ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТЕСЯ'
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Гdзеlа ВИХОДИТЬ З
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАНОННОІ
РАД
*
року
1937
*
N~ 6 (7707)
Вівторок, 10 січня 1989 року
трудового
Ko.мcOMOJIRa Ірина Гре бельник працює внхова у
дитячому
ку радгоспу річчя СРСР. Требуховl
сад
Імені 60Але у селі
Ії
активну
знають як
учасницю
во
кального ансамБJIЮ мІсце вОго Будинку культурн. Володіючн чудовнм голо сом,
воиа
дарує
людям
чарівну пІсню.
На фото: ник
І. ГРЕБЕЛЬ
Незвичне ради
засідання
трудового
колективу
відбулося в раДГОСПі «3а плавний». 3 травня ни нішнього ство
року
працює
номічних
господар
в
нових
ено
умовах,
ноли
госпрозрахунновий прибу ток формувався з метою досягнення
найнращого
кінцевого результату.
Ви
значити, який із підрозді Лів його ДОСЯГ, й повинна була рада нолентиву.
Фото А. КОЗАКА.
Ще них
та
весною
міЖ
в
унладе
адміністрацією
виробничими
лами
радгоспу
підрозді договорах
було занріплено ченово орендну форму розрахун ків між ними. На її ос нові після оБЛіКу прибут
•
ків
та
витрат
к~лективі
в
кожному
визначено
зультати
ре
госпрозрахунко
вої діяльності. ли
раді
Ня
розміріВ
для
Іх переда затверджеw
нолективних
заробітків. некондиційних фруктів те, що раніше спнсува
ЛОСЬ у відходи. ний
ТЕПЕР НЕ ПАСИНКИ Надійним ном
ПОСТ.ilчальни
готової
до
продунції .",мисловий
«Донбас»
споживан
стає агрономбінат
Мар"інсьного
району ДонецьноУ облас ті . Цьому сприяє ство рення тут власної бази переробни, збеРігання збуту товарів. При знайомсТві з спра вами колгоспу імені ХХІ з'їзду КПРС, що вхо дить дО АПК привертає увагу
взаємопов'язане
поєднання
сировинних
ви-
ПВРВДПJ1ата-1990 Гадаю, про це СЛід за дYlМатися уже з~раз. І ось
-
чому
з другого
ПОТОЧ1ного
то
року
-
перед.плату
січня
розпоча
і
і'Н.ди
від;уа,льну. і ЕlідОМЧУ. Ви зможете оформити будь я.ку
газету
к,рім лем» дие». ли
та
про
будівлями
консервного
басного олійницІ,
заводу,
це
сек
Сформували базу по ступово. Спочатку госп способом збудували кон сервний завод по випус ку півтора мільйона умовних банок продукції на рік. Він дав змогу ви користати майже 20 тонн
товну
за
до
нового
врожай.
дом
веде
нічних
походу
Повним хо
вивезення
добрив
В. І. стат ку
сяч
Наумчук. удобрена
ступного
Г.
-площа
на
тонн
Щодня
живи.
на
рону.
СОКОЛЬВАК,
наЧа'льни.!{ районного віддІлення «Союздрук» ,
відкри
У
Донець
і в селі.
продажу
продуктів
господарст в ост а л о
одержувати
на
тисяч
700
доходу. лено
рІк
понад
карбованців
Ці кошти направ
на
вдосконалення
переробного виробництва.
В до 100-гек
під
зерно.
куку
На
неї
5
ти
органІки.
під
майБУтній
відтранспортову
200-300
тонн
по
Ударно трудяться ме ханізатори М. М. Шмат ко, о. В. Вареник та ін ші. 3 плану 30 "тисяч
тонн під урожай 1989 ро ку вивезено БІльше 11 тисяч
тонн
добрив.
Г.
с.
органічних
ПУХІвна.
такого за
відчулась
зу. Люди не вірили і че рез те запитували: «Нев же
додаткову
платять
в
оплату
тому
ви
розмірі,
який затвердить рада?». Немало робітників рад госпу навесні з недовір' ям
поставились
до
впро
вадження чеково-орендної форми розрахунків, пере ходу цехів, бригад на са мостійний госпрозрахунок От і брали під сумнів рі шення
ради.
Для повного переко нання в занонності рі шень, які приймала рада трудового
колективу,
велось
раз
ще
повноваження
ділі заробіТКУ 7 3акону про
до
згадати при
її
розпо
згідно ст. державне
та ст.
252
«Теплицятехмонтаж» та Всесоюзного iHCTJ,iTYTY сільСьногоспо дар с ь них аерофотогеодеЗИЧRИХ до
групи
приємствах,
Та
за
досі
ідеєю.
під
робіТНИКИ
будівництві,
другої
на
участь
у
проведене право
стати
проробля буДівницт
черги.
МЖК
НареШТі,
був реаль
ність: 25 грудня відбула ся установча нонфереНЦія мтк «Молодіжний», Брати участь в соЦіаль ному експериментІ (а це саме "l'aK, адже досвіду роботи має) -
практично не будувати першу
чергу мтк одержали можливість працівники семи підприємств-пайови ків
міста:
заводу
порош
кової металургії, вироб ничоГо деревообробного об'єднання, фабр ин и котажу,
фабрики,
дитячого
три
КиІвсьноІ
птахо
треСТіВ
«Вро-
Кодексу
законів
про
пра
Необхідно що
рада
важливої
справи
мально, а легіальне детального даних
відзначити,
поставилась
не фор
прийняла ко рішення після вивчення всіх
про
результати
праці виробничих ділів. Під час роботи дільниць
підроз аналізу тепло
водопостачання,
містких
трудо
процесів,
нарної
служби
думка,
що
вірність
до
ветери
склалась
через
деяких
недосто
розрахун
кіВ, наявність невиріше них претенЗій по вино нанню договір.них зобов' язань
неможливо
визна
чити прибуток кожного підрозділу. Було прийня то рішення, щоб номісія вивчила фактичНі прибут ки та витрати, обгрунту ваЛа претензійні вимоги і лише тоді визначила остаточний заробіток цих колективів.
Свої
конкретні
рішен
загинула мушений
худоба, ;Jабій -
ванців.
Із
прибуТКіВ
лекТИВів
щень
і
не
вІДповщати
їхньому
бистому вкладу. даНі радгоспу відшкодувати
осо-
А завзбитки
за
рахунок
госпрозрахункового
при
бутку нолективу, який їх заподіяв. І тому з трудів ників
автопарну
довано ванців,
відшко
тисяч нарбо бо нолектив їх
27
одержав
шляхом
щення вартості луг , приписок
зави
автопос пробіГу
колективу
ків
із
енергети
їхнього
прибутКів
тваринницьких ферм ~Q 1 та ~Q 2 відшкодовано збитки 7850 і 3087 карбоваНЦіВ за те, що
госпроз
рахункового
прибутку,
ЯКИЙ вони одержали за рахунок виконання робіТ меншою кількістю ро(,\; 'ників.
..
ніж
переЩ а . . ,0
нормативами.
видІлено
кошти для придбаиня службового мотоцикла, Не залишило членів ради
трудового
тиву
почуття
ливості
при
розподілі
робітку.
Дехто,
лад.
під
взяв
колексправед-
за
r;априк
сумнів до виплачувати
працівникам
ди
тячого садка та їдальнІ. бо вони прибуТКіВ не да ли. Рада одноголосно прийняла рішення, щоб цим
людям
додаткову
оп
лату нарахувати, оскільки вони
виконували
соціальне
важливе
завдання.
Иолективам підроздІлів залишилось розподі лити заробіТОК поміж се
бе
з
врахуванням
коефі
трудової
учаСТі
цієнта
кожного
робітника. Г.
рахунок
за
В ТОЙ же
час
транспорту.
3а
примі
використані
призначенням,
доплату
оплата
повинна
ко гро
тваринницьких
положенням,
що
цих
виключено
ші як необгрунтовано Зf.rюномлеНі. бо виділені вони були на благоустріЙ
цільність
робіТНИКів
ви
112.50
карбованціВ, за несортове молоко 8066 та 5699 карбованціВ , А всього по фермах відшкодовано майже сто тисяч карбо
Ня рада обгрунтувала тим
праЦі
за
голова
ради
КОРКО, трудового
колективу
радгоспу
«Заплавний »;
В . СОНЮК,
юрисконсу льт,
ОБГОВОРЕНО ПРОЕКТ БУДІВНИЦТВА МЖК
ІніціаТИВНі
віЗьмуть
:J коп
І ВСЕ-ТАКИ РЕАЛЬНІСТЬ ва рипромжит лобуд»
яких
Ціна
колективу
цю.
відра
3а цей час були створенІ
верхнього
МИКОЛАЄНКО.
Незвичність сідання
підприємство
(~op. РАТАУ).
ва
СУ, б.YlДbте ласкавІ, з-веlР таіЙТЄСЯ у райо,нне вІддІ лення «Союздрук» та у відділення зв'язку з періодику
ку
магазинів,
колгоспом
бійцем МЖК, лося питання
Основа в,ожаю
урожай
метою оформлення перед
мових
тих
змагання
ється
на
поля
орендний колектив меха Нізаторів радгоспу «Пу Хівський», який очолює
Отже, не !Втрачаючи ча
плати
орга
на
вивезено і внесено
а не І-го листопада.
Ух іде через мережу фір
МИНУЛО більше року,
рудзу
закінчується на мі раніше, 1 жовтня,
це
коли в газеті була надру кована перша інформаЦіЯ про майбутнІй молодіЖ ний житловий номплекс.
і че
вона сяць
-
кроку
ковбасного
НЕМАЄ зараз для сІль
року
поті,м цього
цього
поштовх
ських трудівників турбо ти, важливішої за підго
пеіреДЛJIату .на що
наступного
Від
тарна
те,
дав
ху. Тепер тут випуска ють понад 40 видів м'яс них виробіВ. РеалізаЦія
сховищ.
ретарів парторгаНізацій, Не треба відкладати рез
ков-
цеху, млина, ХЛібопекаРНі,
Одержа
рахунок
створення
журнал,
журналів «3а ру та «Наше насле Ми уже повідом,ля
письмово
для
робництв садового м'ясомолочного комплек сів, птахоферм з ка пітальними
за
прибуток
*
Вирішує рада
• телькою
КОМ ~ НІС ТИЧ Н О І ПАР Т 11 УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
КОМІТЕТУ
НАРОДНИХ
спортивної зони Та інше. ОКРіМ того, в ході зма гання
виконані
обсяги
робіт
великі
безпосеред
пи на «задовільно» і рала оргаНізаційний мітет у склаДі
Головою
9
його
об ко
чоловІк.
ета в
Ян
слІджень,
ньо на ПідПриємствах.і на об'єктах соцкультпо
Тучковський, робіТНИК тресту «Теплицятехмон
На свою
буту на суботниках. Найбільш продуктивно
таж».
попрацювала
стоїть дуже
конференцП про роботу звітувала
створена при Міськкомі комсомолу ініціативна група,
якою
керував
дання
ці
будівництво
дитячому
рішення
дили
створення
відремонтували садку,
сходові
дах у полаго
майданчики
МЖК, вона провела ве лину роботу: розроблені
в
умови
і потрібних робіт. Харак терно й інше. В ході ро БО'fИ сформувався друж ний, цілеспрямований ко лектив. Кожен боровся за те, щоб завоювати право стати бійцем буДі
змагання
соціалістичного за
право
статн
бійцем будівельного заго ну, створена організаЦій на
струнтура
на
ємствах-пайовиках,
підпри
внго
товлеНа робоча донумен таЦіЯ на будівництво 107-нвартнрного житлово го будинну З прибудова ннм нафе на 60 МіСЦЬ винонано певний обсяг робіТ по будівництву
Перед
тресту «Броварипром житлобуд». Майбутні бій
В. Хитрий. 3а час, що минув після прийняття про
молодь
гуртожитку,
чимало
інших
вельного
виконали
важливих
Зараз у соціалістично му змаганні бере участь
понад
200
чоловІк.
НонференЦlя роботу
оцінила
Ініціативної
гру-
з
укладанню
до
Підрядником
першої
на
чер
ги мтк і на безумовне включення об' єкта в план
робіТ
1989
року.
Крім того, І про це йшлося на конференції, уже зараз необхІдно роз гортати роботу по роз робці і створенню соці
альних програм. Це мо же бути і вечірній дитя чий лень
загону.
по
говору
оргкомітетом зав
непросте
садок,
І
стіл
продунтів
замов
додому,
і
колективна АТС. і май стер,НЯ «3роби сам». М. ГРИШУК, член оргномlтету мти «МолодІжний »,
~~..-...м'M'~-'''M''M~'''~~~''~'_M.м'~~''M,~"o"",м.~O'M~''OO~MM"'м.м~,,~o~_oo.м~~
нове
сторінка.
2
Порівняно небагато людей, що під старість за лн.. .оться на Сиlt10ті. Якщо й прожнлн свій вік на ші оабусі без парн (клята вІйнаІ), то була у них відрада дlтн, онуки. А якщо доля вчнннла зле, і
-
тепер поруч
нікого з рІдних?
Рівень розвитку ЦнвілізоваНОСТі суспільства від значається,
перш
за
все,
ставленням до
IЮ<.:Лj I' Н
безпечення.
Про те, які зрушення в цій, скажімо прямо, не простій справі, прошу розповіСтн завідуючу місь кнм відділом соціального забезпечення В. І. КОСТИНУ.
Ililдає
знайома.
<.:усlдка.
то. безумовно, пснхоло гlчно настроїтнся на та кий контакт набагато легше .
найбільш
беззахнсннх верств населення: дітей, престарілнх, Інвалідів. Тому допомогтн одиноким немічннм лю дям повннні, насамперед, органн соціального за
ЛЮДННі
стара
життя
Інша ріЧ стороння. нас,
і
у
люднна Тут
вже
винна бути впевненІсть у
людини . і
вІд
крІм
цІлковита порядностІ
Багато
її
залежить
характеру.
доброти
ності
по
і
тут
А
сприт
знадобиться
Програ.ма .милосердя-в дії
А
-
!lро
як
бутн,
копи
ка
через
день-два'!
В
таких
випадках
допомогу
повинні
на
прийти ри
патронаж нІ
мІського.
сест
віддІлення
товариства
Червоного
Хрест.а
що
Поки
протягом ють
місяця
хворих
вони
догляда
престарілих ,
виписаних 3 лІкарнІ. Але ж слабують у такому вІ Ці, буває, й набагато довше. Ця проблема та
...
КОЛИ поруч НІКОГО
.lа \IОВJlсні
додому
людина хвора і іі не за довольнятнмуть ВІдвіди ни соціального працівнн
у
1
ПідОПІЧНого
t' 1,IНJlНТИ ду"ти
10 СІЧНЯ 1989 РОКУ
нож
чемає
свого
вирішен
ня . По-перше, місць у будинках-інтернатах хро нічно
не
друге,
чуть
вистачає,
далеко
кинути
ку
не
свою
заради
по.
всІ
«назенно.го»
л!жно-місця.
Чнтала
-
в
що в деяких споруджують
газетах,
містах вже спеціальні
будинки готельного для
-
з чого розпочина лася ця копітка справа? Насамперед Зібрали даИі
neHcluHepiB,
про
яКІ
вже
не' в змозІ себе самостій но обслуговувати . Нині таких у Броварах близь ко ста ЧОлові!\. Причому, негайної
бують
допомоги
35
них.
3
потре
З
цього
й виходили, пОЛИ ШУl\али людей здатних приділи ти Ї";І належну увагу.
Щоправда, треба за значити, що і без нашого втручання більшості з цієї
групи
сильну
надавали
допомогу
по
сУСіДи,
знайом і (Св!т не без добрих JlюдеЙ'). Але для того. щоб платити ЇМ установлеНі дев ' ять кар бованців ЩОМіСЯЦЯ. треба було
узаконити
сунки .
Тобто
говір.
де
ці
сто
укласти до·
НіТко
зазначити
обов'язки добровільного опікуна (доставка продуктіВ
з
магазину,
вик
Валентнно
-
Іллівно ,
назвіть декІлька прнкла дІв такнх вже налагодже них взаємостосункІв .
- Будь ласка . ОСЬ , наприклад, В. Ф. Верхов цеву, 1899 року народ ження,
доглядає
робітниця
сусідка ,
заводу бу діконстрУКЦій
вельних
Н. П. Остапець . Є. Є. Козак. якій 87 ромІВ. за брав з її хатинки . що розвалилася, до себе у
допомогн
иашим
вете
ранам?
-
По-перше. у нас є для оплати бажа
ючих
надавати
ляються,
вець
підопічно
його медич вже викона
цієї
Місії
благородної
повинен
звітувати
про
конкретно
те,
що
він зробив для
престаріЛОЇ
Оцей
щомісяця
людини.
останнlИ
дещо
бюрократичний захід І найбільше відстрашує. Тому люди відмовляють ся від грошей. Надсила ємо
їх
кожному
вим
переказом.
пошто
з
них
якого
допомогу
самі
не
відмов
хочуть
втручання
бу дь
у
своє
життя. Деякі соромлять ся своєї безпорадності. Інша справа , що ми мо жемо
виділити
ки (від ванців)
80
дві
став
до 100 карбо зарахувати на
і посаДу
нову
зрозу
-
Так Не ОБІрвати
словІ
яка
можний на пів
самотню
зраділа
тися .
А
Тому
наГОДІ
по
попризнава
таких
-
один-два
людину,
буде
не
де -с я тер о .
хочеш-не-хочеш.
а
доведеться Інколи й поза робочий час витрачати. А тут СВОЯ сІМ'я, дІти
...
ОДНИМ словом. поки знайти таких людей
що не
вдалося.
кошти
гато
я
.. .
ро, бути милосердним до того, хто слаБШнй, а навіть готовості до само пожерrви?
розмовляти,
умов
кожного
НаскІльки
-
Лук'яненно знаходить час . щоб допомогти пора ти престарілу Г. Я . Ляш . пенсІонеРка М. Д . Ри біЦька ходить біля неміч ної Д. М. Рябухи .. . - Чи передбачені ще які-иебудь формн надан ня
вередливі
міла, иова посада вима гає від лЮдини не тількн покликання творнти доб
змоЖе
ще 15 громадянам похи лого віку . Але не слід забувати й того . що ба
завірити карту, А
досить
будиночок сУСід М . П. Липовенко . Ш в ачк а раЙПОбуткомбінату А. О.
лик лікаря, здача білиз ни у прання, прибирання квартири ТОЩО) . Необ хідно було скласти акт обстеження побутових го. ну
неабияка витримка. Чого грІха таїти. серед наших дідусів і бабусь зустрІча ЮТЬСЯ
.праЦіВНИК»
«СОЦіальний жі.нок. за яки
ми закрІПЛЮЮться ОДИНОКИХ
8-12
пре.старlлих .
Обов'язки залишаються ті ж <:амі . Хоча й тут є свої складності. ЯКЩО
-
Чи
для
ісиують
одиноких
пlльгн престарі
лнх пенСІонерів? Адже соціальному працівникові важко буде стоятн у чер гах, щоб обслужнтн вод ночас стількох пlдопіч ннх.
- Звичайно. у нас є домовленІСть з рай ПОбут коМбінатом. який пого дився
по
надавати
заявках.
вавши,
послуги
Зателефону
можна
викликати
додому перукаря, закрІй ника. приймальницю бі лизни чи речей у хІм
чистку.
КріМ
того,
всі
пенсіонери цІєї категорП закрІплеНІ за магазинами за
МІсцем
де
їм
проживання.
також
можуть
райвиконкому
поча'ВlCЯ стану
біlВ.
огляд
буткомбінату ... - Можливо. рішення ня
Ос,ноо'ИИМ
завда'НіНЯМ
його є визначення тех'Нlч ІНОЇ готов·ності транспорт них засобі·в, ут.очне.ННЯ їх чисельності. ПРИ1налеЖІНОС тІ та іНШИХ реестраЦіЙ-
них даних. Водночас він сп'рия:ти'Ме розробленим захода'М щодо профілак тики і боротьби зІ зло чи!Н'ними
посяга,і'НЯМИ
Зlвтомо61лі , і·нШі
І
сум
в и.IJIН і
сплатити
rpаНОПОРfТ'НИ.х
ТеХНіЧ'НОМУ
лІсні
воді-
·вст.ановле якІ
по-
власники
засобів.
огляду
пІдля
,
М()1fоролери,
трак:тори,
ходяться
на
ПРИЄМ'<':Т'Н.
орга.н IOd fI 'й
ЯНі
балаНСІ
1<0зна
п'lд
гос 110.царств
Ух
сИ .
ри
рік;
пасажирсьКІ
Т.рЗlН
!Спертнl за'соби (авт,обу си. леГКQlвl автомоБІЛі таксІ
та ватажні
БІЛі.
обл a.ДJН а,ні
сте'м·атгич'них
а.втомо
для
си
ПЄірев.езе.нь
МОТОЦИІНЛИ,
та
ІншІ
масністю
засоби.
для
Вважаю.
що
і
Тf>ХОГЛЯД
престарІлих.
це б
ми. Адже у багатьох 3 них двокІмнатнІ. а то й трикІмнаТНІ
квартири.
Валентино
знах>Olд,ЯТЬСЯ
тува,"н!
в
корис
пlдприємс.l1В,
ревіряються
два
ріlК .
того,
OKPjM
І,нспек.цією
пе
рази
на
держ
ЩOlК,вартально
перевіріЯТи.му~ься автобу си і а.вТ<Jмобlлl, я,кl зай Iнятl де.Й;
на
перевезеннІ
а.в1'омобlлі. ходяться
у
ристуванні також
ролери на
зна
власному
громадян.
два
1<0а
мото
причепи
дwгwмуть раз
ще
мотоцикли,
І
лю
rтpoxo
техогляд
один
роки;
авт.омобlJtl,
автобу-
є
ви
при
пераТИ:В,Н'іЙ та а{lьнlй трудовій
іНДИВIДУ дlялЬіНОС
rтlдлягають
о.дин
раз
ЦіЯМ
й
ча.вся
коо
техогляду
на ріК .
Тех.н.l.Ч'ниЙ огля,ц СПОJY['них засобі:в,
тран котрІ
пі,дщРИЄМСТ1Вам, оргаНІза
установам,
розп 0-
січия
і про
з
1
воднтнметься
до
31
лип
ия.
Що
стосується
жиlpcы<'иx
паса-
транспортних
засобllВ 1 спеЦІалІзованих а'Втом·оБIЛlв .дл.я пеРе'Ве зення небезпечних ван тажіlВ, то їх технІчний огл.яд
круги
стільки
людей!
А
хороших
Вони
завжди
вІдгукнуться,
допомогу. не
нададуть
Тільки
го.рдувати
треба
нею.
віддя
чувати тІльки
за добро чим можете. Будьте корисними людям . Чим?
Запропонуйте
сусідцІ
приглянути
годин)!
якусь
за дитиною (звичайно, якщо вам це не обтяж ЛИВО). Побачите. за таку послугу
моло.да
мама
працІвники ПІДГОТУЮТЬ
На трудовому календарі В. М. Юрниець половина
1989
дитячого
трикотажу
тlть
дитячі
чнмало
транспортних
ПІснІ
І
на
мадянам
та
білlЯ
на
правах
при
власносхl. прово державтоІнспек
сІчня до
ПереlВ~РКУ
снити
го
лип
31
технічного
траНJCПО,рту
можуть
згІДно
нІчного
пе:ред
здІй
встановлено
пО'р.яд;ку
стан.цїї
тех
оБСЛУГОВУаЗ!ННА.
К'ООПЄlратиIВИ
і
т.
д.
Власники транспорТ'Них засобі·В зобо,в'язанl у від повідностІ рядком
з
Існуючим
в.нес'rИ
npOBevteн",я
мату
по за
техогляду.
ду;ми
розьких
людсь'Кl. з новою силою зазву'чали у д'н,1 ПI.М'о.тов
.ни до 175-РI,Ч'ЧЯ з дня на родже'l!lНЯ Т. Г. Шевчен ка. МелодІї сивовусих ГомерїіВ У.країни пІдхопи ли
спадкоємці
І
'діовжувачl. збир.аЧI па,ган~исти
їх
'про
І n.ро
творчостІ .
СамодіяльнІ lНоБЗ3ірl І Лlр НИ'КИ,
напели
й
ба нду.ристl'в ,
з,нсам,блl
дуети,
трІо
І IКВ'31РТЄ'ТИ lВJ<JJючилися нинІ 'в КОН:НУjJ{: на краще
прожив·аIН'НЯ .
ці
ГрафіК проведення тех огляду транспорту, Jl.КИЙ
·вlчал·ыt.х колЄ'ктивах. клу
ностІ,
громадя'НіЗ.М
llри:ваТJfОЇ
буде
Н'СІ
влас
опублlкС'вано
дoдaTKOIВO .
В.
БУЦЬКИИ,
зичного двох
ЙlДуТЬ
народ/ного
епосу. у
.'1кІ
трудових
про
І
на
бах та будиннах культу ри. рай'онах І областях,
освіти УРСР, УЩ>профра да, ЦК ЛКСМУ, СпUлка композиторів товариство
І Му~\{чне республІКИ.
Український
фонд нуль
тури.
-
цІйного.. щого
РОЗВИlfОК
тради
соціалЬ.но
значу
жанру
украіінського
фолЬ'клору. дальше пІдне сення
духО'.Вної
народу,
культури
Il'OCИJIення
НО-ХУДОЖНЬОГО, го,
іДеЛ
МQрально
естетичного
вихО'.Ва.н~
н.я
трудящих.
ТУІР
кон.НУРСУ вІдбудеться трЗJВiНЯ в КаневІ. А
20
Заключний
'НaC'TY.rnн:OГO дня багатого лосий хор дасть пІд в Ід ~ритим небом, БІля па м'ЯТ'нИ'на вели-ному Кt>б за.РЄІВI величальний кон
церт на його честь . підН'lжжя Тарасової
Біля гори
вllДКРИЄТЬСЯ містеЧ'Ко май стрІв на РОДІНОЇ творчостІ, ПРОЙlде музичний ярма
рок
фольклорних
а'Нсамб-
дІстануть Іправо брати участь у 'першому респуб лtканському святІ кобзар
лІв, а в Музеї-заповlдни 'ку Г. Г. Шевченка роз
ського
.ц.іяль.ного образо'ГВо.Рчого І деlЮPаТИВJlо-прикладно
мистеЦТіВа
справ.
внут",IШКlХ
му
Перемож
турІіВ,
'ну
ро1<У
запо спІвали
'ПlPО любов до Р\.Д,ної зем Лі, пр'о борЦ!.В за народ ну волю. радощІ 1 болІ
організатори
пору
Шляхах
,ВОІ1НИЩ козанlв
відділу
екс
ко6зарl;В,
чу.м,ацьких
,виконання
нал, ежить
навчила своУй спеЦі
молоднх людей.
Жител,1 сільсЬіКОЇ місце востІ роБЛя-Т'ь це в сlль СЬ'КИХ Радах за місцем
правах
иа
КОБЗАРСЬКІ СТРУНИ що
CTaJНY
щоб
СПІВАЮТЬ
засобі'в. Яlкі належать гро
техогл:ядом
те,
рукавични,
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
1
за
Фото М. Семинога.
плуатаЦІї в теплу І холод
до
вболіває
На знімку: В. М. ЮРИНЕЦЬ.
з
та ,
засоби
ДУШ2Ю
цІв. За час РОботн трудівннця альності
шкарпетки. На них зав жди знайдуться покупцІ у вашому ж будинку. От же можна позбавитися нудьги, та й люди дяку ватимуть. Така старІсть не буде гІркою. Інтерв'ю провела
Н.
друга
-
В'язальниця фабрнки верхнього
внроби пІдприємства не було нарІкань а боку покуп
начальни'l< вІдділення державтоІнспекції рай
.назв.анІ
року.
радістю виконає й ваше доручення. Або ви може те в'язати, шити. Спле
ПРОВОЯИ'l'иметься
п.осля то.го. ЯJI( пlдпр.иєм:с'l1Вa
Іллівно!
що б ви порадилн вашнм клієнтам одннок н м пенсіоиерам зараз? - Не замикатися у собі, своєму горі . Нав
ня,
К9РИСТОВУЮТЬСЯ
тІ,
знач
ною мірою сприяло вирІ шенню житлової пробле
ЦІЄЮ з
якІ І
споруджен
малометражних
квартир
мотороле
грома:д.ян
господарствам,
л.е fIN)B І ва'нтаЖНі 1 с,пеціальні а,втомобілі. мо тоцн·кли.
на
які
ме
гають '
--
раз
rrа!}{{)ж
оБС1'еження податку.
один
,налеmать
своєчасності
перевірка
ПРОВОДИТЬСЯ
огляді
З1Д.іЙlснюється
ДИЧJного
Розпочався Т8хогляд-89
людей). спеціалізованІ авrrом06ілl д.ля перевезен 'НІЛ !Небез·печ.них вантажl·в.
технічному
контроль
IfИ'Х
та
меха'Н1ЗМИ .
При
Ї'В
на
мотоцикли
про
таких
ватної диться
засо·
згодом прийме
міськвиконком
Техогл~
теХ1Ні'ЧНОГО
типу
мешканців
ля телевізора, є Ідальия, аптека, комплексннй приймальннй пуикт по
до-
роз·
траНСПОРl1НИХ
одиноких
похилого віку. У холІ во ии можуть збнратися БІ
ЗГІДНО відповідного рі· шення
хо.
домів
ди
с ла'ВlНОГО
стра
я,ку
з
ювілею.
лоста,вили
-
КУ.1J'ьтури
наго
Ме ЙОГО
гOtptнет'ЬСя
го
вистаВ'І<а
само
мистеЦтва .
мІнІстер і
на,родної
Кор.
РАТАУ.
ЯНИХ ми
не
тіЛЬКИ дефІЦИТІ'в
пережили останнІм
'faCO'M. То не вЬдомо. нуди знинають зубиа паста. те левізори.
цукерки.
туа'
летне мило. перейшли на таЛ'ОElНИЙ продаж цYJКPY. і виявляється.
що
розхо
диться його більше, при бездокументних бігах
покупців
ніж на
до магази
Тут ми втрачаємо гарний настрІй. час Невже це зло,
яке
ми
не
можемо
побороти? До тих ПІр. по ки вона буде вигІдна для продавця. годі І мріяти, що вона зникне. Адже «пІд
ШУМОК»
легше
не
доважити. недодати. А чи не простІше було б при напливі
покупців
давати
чоловічої статі. ноПра'ютично них
ие
Правиль нІхто з
пе,ревlряє
,вару,
не
вагу
то-
перераховує
користується НИМИ,
цим.
ДОРОСЛи'МИ
Але
ж
у
вІдділах
Бог
з
дядями.
кондИ'терських
не
може
дати
вичерпної
вІдповіді:
.куди
це все
дівається?
Зрештою. к<>му це вигід но? З центральних газет, телебачення ми взнаємо, що на базах лежить на МіЛМіони 'Нарб()ІВанцIВ Ім портної косметики, не ка жучи вже про вітчизняну. ТИЖНflIМИ
стоять
вагони
невивантаженими
совими...
Може
зовують
це
теріальна Івідповідальність
ються
били
ку
й
мІльйонами
ки,
карбованцІв,
можу
rочно
нарбован на копІй
за
свою,
скажемо,
працю
нелег
віДПО'відну
зар-
продавцІ,
сити
вирІшили
але,
свІй
заклад,
торговельний
зr;,'"ІР.О
ка,Л'('Нlда,РЯ.
японсьного
«змІєю».
Вправно орудує бl,ля ва гІв досвідчений продавець Н. Г. Нарнаухова, одии за одним відходять вІд при лавка покупцІ. Радувати
ся б такІй чІткІй Але ...
роботІ.
Настрій пропадає, коли просимо одну з вІдвІдува чон магазину дозволити
переважити її покупку. І тут
виявляється,
що
иа
ножиому кІлограмі ие ви
стачає вІд п'яти г.рамl,в IцукерО'к. П\lдрахуНlКУ
до
15
При
виявило
ся, що обрахуно.к бу,в не на 8' нопійок. а на 13,
з
деяких
на того
карбова,нця, до ваги «забігають»
0,01 1h
на
1 О грам ilВ вперед. у їдальні N1? 7 на 1 О шнІЦе лях 'не ви<:т·ачало 70 І'ра На ві'сім копійок об перевіряючих
цІ
М
27,
При контрольній закуп продавець м'ясного
вІДДіЛу М. І. Балан пере· дає з своєї кишенІ 7 копі йок Цікаво взнати, за чий рахунок тана любов
до перевІряючих? Миловидна вправно зважує
дівчина курей.
«Десант» покупцІв із Фа стова,
якІ
випадково
за
йшли до магазину «Пти ця», задоволений. UЦe б пак! Можна придбати до святкового столу куряти ни не тlльни соБІ, а й су сІдам. друзям. UЦоб не заплутатися у рО'Зрахун.нах з
ними,
ПІРОСЯТЬ
цродавця
Але
брати
а,НТів
від
незадоВіЛЬНИЙ
ПІродуктів, теХіНології при готуваlН'НЯ їжі. ВсІ пору шен1-1lЯ БУIAУ1'Ь розглянуті ІНа одному із засідань міського іlЮГО
коміТету
з
народ
КОНТРОVlЮ.
Не хоТіЛОСЯ б на такlА СУ1МIН1IИ
ноті
роз'пОВіДЬ
плату.
20.
N9 5
...
ПухіIВlНИ більшості
гівлю.
нІ М
кож
закінчувати
про
нашу
громадське
тор
харчу
ва.ння. Пригадую курйознИ'Й випадок, про ЯНИЙ рсЗ;ПОВ'ідали
жу.рналісти
ного пскУ1!ЩЯ від П'Я'ТИ дО 1,5 копІйок.. . Неначе у T(JIМy alНeк.дoтi: «А тут ще й заробl'llНУ пла ту д,ають ?» ЗвИlЧайно, це
Всесою3lНОГО р,аДіО. Після закінчеlННЯ виставки об ЛJalдна'НІН'Я од,нієї з італІй ських фірм для кафе,
було б смішно, коли б не було ,так сумно.
чиніlВ
Є
привЇід
для
нєрі&НИЦТВУ
торгllВлі.
роздумів
у'правлtння
Адже
можна
зн-айти шляхи підвищен ня оплати праЦі прода'в
ЦЯМ. му
В3ІЯ'fИ хоча
б ту са
злощасну
склотару.
їдаЛ€IНЬ
один
з
керІвних
гp.OMaДjCbKOГO
чування
запитав:
пє'редбаче,на хис.ту
від
продуЮТі,В
ха,р
«А
система
чи 3оа
недовкладаlНlНЯ
при
їх
приготу
'В а,НІН і на агрегатах фіР ми?» ВНlCокок,ваЛїфlкова ний переJМадач ніяк не міг
ПОЯСІнити
заморсько
ЦриймаЙlГе її цілорІчно, а не влаштовуйте м'ісяч
му
ники,
ня (читай обважува'ННЯ, обма.н). Правда. смІшно.
і
КОВИ'Й чать,
матимете
прИбу'ток. ЩО,
дoдarг
ЗаШ'ере
М043ЛЯіВ,
JtO-
не
гостю добре
нам
І
термін
знайомий
недовкладан
сміються
поки
що
ос
зволяють п:раlвила санІта рії. Але те, ЩО я лоба чив у 'ПI,ДlСобнах, підва
тан:ні'ми
власнення лише 8 копІ йок. Один до одного така ж
Олену Ларіонову писати на кожному пакеті цІну. UЦоб прискорити цю спра ву, член рейдової брига
ди, працІвниця ПМК-5 Н. В. Ткаченко береться
лах,
бе~,неВ}:lн,не
ситуація
допомагати.
Коли верстався иомер. На черговому засідаииі Політбюро ЦК НПРС ре-
але
погоджується
N2 20, Га
ж
у
на
при'
магазині
що БІля СШ N2 5. сама черга, той
же поспІх, нервування по нупцlв, якІ також беруть пІд свІй захист продав{-\я В . Л. Хуторненко.
Черга_. Невже без неї ми не можемо оБІйтися?
а
вже
потім
то
вимита
ягнятко
ва'рчани !Не ПРОДyu<Тами групи у Ниї,в.
ють. що однІєю з рис ловІчого характеру є
ли
вtРЛИ'ВіСТЬ. та'Ки'Й
ОТ
проведІть
е!Кс'перимент
Піридиов:lться
до
покупЩв
у
зграї BOВlKi·B. Можна бу ЛО б подбати, щоб бра-
переважує покупку. І тут обрахунок на 14 копІйок. Психологи стверджучо до
пляшка
їх на
їздили за достатньої а купу~а
місцІ.
привчили
до
Але
того,
нас
що
го
дІ й час виrграчати. А це танож ваші прибутки, ва ша заробітна платаl
працівники
ла'Вlка
М.
щати
допомагали іитереси
Отже,
ми
альиу
чити
кою
споживачів,
покупців.
матимемо
можливість
з
захи
покlи
гаиебиою
практи
обважувания
ховувания
ре·
і
обра
покупців.
у
ряді
дій,
1!ідрадних
початок
ло
яким
по
~лав минулий, 1988 рік, 'Ладо не одностайно на зивають
підписання
\'
квіт,ні в
ЖеневІ угод
п,ро
поЛітич'не
врегулюван.ня
навколо Афганістану. сягнуті
тод'!
передбачали
насамперед
припине.ння
зброй.ного
будь-я,кого іншого чанн,я у Iі!Інутрішні ви
цІєї
ня на
країни,
поверне,н
обме
контингенту
ДЯНСIiКИХ військ. Вірний своїм зан.ням
за
угодами, юз
та
В'Т'ру спра
Батькі~щину
женого
До
домо.вленості
ра
зобо.в'я
жене,вськими
РаДЯ.НСJ:;КИЙ
поча.в
Со
виведен.н.я
військ з АфгаНістану. Од нак
учасники
тей
витлумачили
домовленос
бо'в'язання про ня втруча'н:ня АфганІстану
вони
свої
зо
прИ'Пинену справи інакше
не nважають їх ДJ1Я
себе
зобов'язуючими.
результатІ ча,ння
зброй.не
вlД1'оді
В
втру
не
нИ>лось, а ,посилилась. Аф ганська опозицІя одержує від за,р,уtJіжн.их опІку
нІв
нову
числІ
зброю,
в
реактивні
тому
сн,аряди
піДlвищеної дальностІ. за стосовує її 'не тільки про ти
урядових ірадянсьних
вІйськ, а й проти мирних міст і населених пунктіВ. Кровопролитrrя в країні набрало ще illИРШИХ мас
штабів. Напередодні
:РОКУ СРСР
нового
і
з
АфгаНіста,н
ініціативами.
смисл:
,повсюдно
ної фізкультурн для від новлення здоров'я бровар
чан. Медикн центральиої районної лікарні роблять для
цього
все
Однн із
можлнве.
важ.цивнх ме
тодів лікування опорно-ру хового
-
апарату
меха
нотерапія. Тому так ре тельно і уважно проводить заияття
з
хворимн
пра
цівиик кабінету Олена Ми колаївна КНЗЮН. Фото О. Мілька.
Іараїн
досить
часто
вико
ристОВ'ує гься м 'ясо кро КQДил,lв, а в респуБЛіцІ Конго ,воно найБІльш попутІІрне. Готують його
-
по-рі'з.ному смажать, варять, за,пlкають з при права.ми І, як правило,
подають пl.д соусом. Особливим жається
еочками
делІ,катесом засмажеоне
вваку-
крокодиляче
\>d'ясо в паЛЬІМОВ'lй олії Й полите дуже гострим соусом, обов'язковим НОМ-
поне.нтом КЗіНСЬJ\ИЙ
якого є афри перець пlм-пlм.
Черепашачий суп сто Іть в першому ряду страв .багатьох країн. UЦOцpa.B
свіЖим довгого
никІв тодІ Виручали
д.а, черепах ,на ЗемлІ стає
борт 'вали
все
живих
ме.нше,
ДОВОіЦНться давні
часи
тому
апетит
зме.НШИТИ. м'ясо
використовували
У
черепах ШИlj)ОКО.
особливо мореплавцІ. Як було забезпечити досить велику "омаlЩУ Hopa6JjSf
м'яtом п,ротягом часу? Морозиль-
Вони
корабл.я заВalНтажу необх~дну к\льКість к:рунних
І
оклаД<JМ
у
ж не було. черепахи. На
були жи,вого
на'j)01дів
СПРЗівж,ні,м І
л\,карем
черепах.
готовим м·яса.
Ме'К:сіКИ
I'ОдУ,вальнИ'ком є
Ka~TYC-'НO-
паль.
СхожІ
плоди
на
цього
ши-
роко
винорист()вуються
В
А
ї'Жі.
основою
його
для
листя
є
ПРИ!'ОТУіЗан
І
н,а
кактусІ.
(,аса'lo1БЛf'і
миру» , кригу
ни».
щоб
«розтопити вій
десятирічной
ПРИlІинення
створило умови
б
для
початку
афганського сформування участю
між
діалогу про уряду за
всІх
вуючих
вогню
неоБХіДНі
протиборст-
уг,руповань
Здавалося б. усім має бути зрозумІло зброєю питання не розв'язати. Продовження воєнних дій призводить
лише
гування
до
затн
кровопролиттн.
невиправданих
жертв.
по
силення страждань аф. ганського народу Аджр навІть
той.
ставку
на
хто
робить
залишення
по
лІтичної арени нинішнім афганським керівництвом . повинен був би врахува ти,
що
і
в
цьому
раЗl
щ~
багато рокІВ тривала б війна між претендуючими на одноособову угрупованнями
владу озброє-
ної опозиції Однак КОМУ
по-екстремІСтсь
настроєна
опозиції не на заклики
частина
відгукнуласн до миру і
згоди. Загоии з очолюва ної Г. ХекмаТІаром «і(: ламської партії АфгаНі стану»
піддали
сІчневі
днІ
в
перші
обстрІлові
на
селенІ пункти у прикор доннІй з Пакистаном про
вІнції Нангархар. І хоча снстремІстам було дано відсіч. вони. очевидно.
не мають намірУ йти за велІнням розуму; Висту варl,
Хе'!<,матіар
погрожу
атанувати
великІ
сприяти
ж
дня
зброї
всІ
'всім
пост,авки
ганцями.
афганського широкІй ос,нові, за~ликала
ста
резо
люцІя неда'вньої сесії Ге неральної Асамблеї ООН, стратегічні
ру,
Ін
центри
КОН'ТИlнгент
сиVl
по Пl;юриманню ми
провести
цри
слрия н
ООН
налагодженню
мирного
новлення уряду на чого
секретаря
період
на
до
ного
ворогуючим
сторонам
дІалогу
мІж
аф
гарантуванню
умов для безпечного по вернення біженців на батькІвщину. виступив проти формування на широкІй основІ коаліцій ного уряду АфгаНІстану. ВІдкинув він і пропози цІю про проведення мІж народної конференції з питань нейтралІтету і
нІ ООН м'іжна.родну КО'Н фереНЦіЮ по .неЙтралlте ту І демілітаризації Аф
де-мілlтаризаЦії Афгані стану. розмІщення в цій
ганістану.
му? Чи не ВашІнгтона
у ВИСТУПі по телеба ченню президент Наджl булла пІдкреслив, що
Афганістан
виступає
за
полІтичні методи розв'я зання афганської пробле ми ну
і
закликає
сторону
мирних
протилеж
до
початку
переговорІв.
пІдтвердження рІв урядовим
було дано
На
цих наМі вІйськам
наказ в одно
сторонньому
ПОРЯДКУ
прнпинити з
1 сІчня 1989
А
здав'на
жаб'ячl вважалися
делlнатесо.м у Французl,в. CьoгoДlfI коло їх спожи ваЧі'В і
різко
розшИ'рилося
ПРQДо.вmує
країни
ПРЗіВЛІЯють TOНlH
військ
розширюва
щоріЧНО
вlд
бі'льше
500
жаб'ячих
замороженому
лапок вигляді
у
ООН.
Чо
тому, що з й ІсламабаДё:\
З8учать оБІцянки ДОВЖУ.ва"и «'РіШучу
три'м'ку
борців
про пlд
опору»?
Радянський Союз звер нувся дО США і Паки стану єю
із
за клином
увагою
до
нових
була
і
пропозиціЙ
Москви,
кривають
уСі
На вІд
аф
црегулюваин:я.
А.
БІРЮКОВ. (ТАРС).
.lIИI<ОРИСТ'ОВУ
В їжі
-
які
можливості
га,НСblКОГО
країнах люскІв
з
, поставитись
Широко
смаЖе:н1
mmки
країНІ
ються
ці
зображений
на
:і
го
сп,равжні:\1 символом Мек ,національно країии орел
заінтересованими
ва,в
тися. Жаби важли,вкй РОЗДіЛ експорту ЯпоНІї та Lндії_ Тільки в США
-
усіма
пов
н:я БІЛЬШОСТІ страв націо ,нальної нухнl. Все це на дало каютусавІ такої по пулярностІ. ЩО ві'н став сlки. на му прапорі
Із
противниками,
афгаНСЬКі міста. ВІн вІд кинув заклик Генераль,
оrlРОЧI<Н
кактуса
!ІрО
паючи на МіТИ'НГУ в Пеша
Іх
НЕЗВИЧАЙНЕ МЕНЮ
у Р АіЦЮНІ народ,ів БІльшостІ африканських
заявили зустрітисн
ністю припинити з 1 січ ня всІ ,бойов'і дП в Афга ністані. Il,РИ'ПИ!НИТИ з то
ООН
лікуваль
Аф·
смl
НОВИМИ
ли,ВНlми
нраїIНИ
кабінету.
НаБУЛі
усі
в
своїмч
припи
направити в Набул та
Важно переоціинти зиа'
дати
ПРИПИНИТИ ВОГОНЬ!
ші
чения
ж
війська
о(:обами
,виступили
створювати
товариства
б
при
ГОМЕНЮК.
JCомеИДоваио
які
~'
а.нтіIВ.
у магазині N9 8 Гого лІ,вськогО радгоспроб коопу, заВідуюча Н. А. Тара,н. при IЮнтрольній заКУПоці було обраховано
тІєї
вогонь
готовнІсть
конспекти'вно
мічаЄІГЬСЯ
ХАРЧУВАННЯ
адмl·
прикра
вам
санітарний стан, недотри ма,ння пра,вил з,берігання
нlстрація магазину N2 27. що БІля кІнотеатру «Про метей».
груп конт
що
радянсы\i гаНіСТаІні
« НОМСОМОЛЬСJ:;КОГО
ролю.
села У
ЧИ ПОМІТКИ НА ПОЛЯХ АКТІВ ПЕРЕВІРОН ЗАКЛАДІВ ТОРГІВЛІ ТА ГРОМАДСЬКОГО
абсолютно
стверджувати,
здається.
зроби прода
СОВІСТЬ У ДЕФІЦИТІ
не
грами.
Не
подумає
одержував
відверто
кілька
п()-
Союз
л;рипиняють
ДНЯ
праці'в.ники магазину
оперують
до покупон на цІ І обрахунни
аголос.
з
органІ.
кому
де
магази-
того
ді
цитру
тІ,
висот.
У
по
наро.Д!ного
рахували
Питання, питання ... Але давайте спустимо з
н'і
працювало комітету
мів.
до душІ наша перебудова?
ся
цього
й
ЦЮ
радянсыійй
оголосив.
иечес
хочу
обманюють
мо. що необхідно ти дiJ!Я того, щоб ,В'ець
що
виписки
скажемо
у підзвіт цукерки. а після реалізаЦії здаєть ся виручка. Але не зро
колег ,
ную
за товар повинна бути і т Д. і Т. П . Але ж це просто робиться да
ніхто
прикладах
їх
зицlЮ .
де
прожектора» . Тому пропо
зрештою
І
кІлькох
всій Т~РИПОВНіСТI(J
Д!ДТ,ри.муючи
при
на
то
Можна говорити. що роБО'Га важка. зар,плата мал'а. То ДЗівайте про це
господарського.
fDраців.НИ1/{ам
ВОГО'НІ, на нраїни_
торії
звину
до
доходя'ть
жуть
мила
що
побудованІ
відомити,
го, що тей.
ма-
лавка
часто-густо
на допомогу продавцІв з інших відділів? МенІ мо що
вачення
,ності
нів. Тепер на обрІї про глядається ще один дефі цит мийних засобів.
заперечити.
араження,
грошІ. Отже, продавець кредитуеться доВі'р'ям і безсоромно
POI\Y
lЦоб у читачt.в не скла лося
в
багатьох
рІзнІ види мо уст,рицl, мІдії.
Особливо їх люблять НПОlilї та Нитаї.
в
ОкреМІ види молюсків. тм(их, наприклад, як мі діЇ,
.в
останнІ
тивують
на
і
в
ро,ки
кул,ь
наШіЙ
краї
ні
-
Далекому
ді л.і
уже фу,нкціОНУЮ 1 ь ці «ферми» по їх виро
Схо
ЩУ.ван ,ню
В.
СПЕОМА. <>10.101'
Yooo~,ooooooooooooooooooooooooooooooooooooeooo.ooooooo ооооо.еео
.... 4
нове
сторінка.
ВІВТОРОК.
10 СІЧНЯ
30 «:120 хвилин. 8 35 Телефільм 9 іО
11
5а
3устріч
Ю
з
поетом
21 21
ви
50
м'Ова
.'3ИJМа при~wла.. Мороз і Сірий Мультф:льм 12 ОО ДОК телефІльм 15 30 Новини. 15.45 Док. фільм
слов'яиської пи і' культури Сьогодні у світі Фільм - концерт « І час збиратн каміння •.
римент.
19 30 .,Резона'Н'С'
Док. телефІльм. Шкільний екран 10 КЛ. Основи інформатики І обчислювальноУ технІ
перебудо-
21.50 Балетні варіації 2225 СЬІОГОДн і У світі 2240 «Актуальний об'єктив. .
Док
• РадуЙся. ниво тая» на піРlllі Т
С<lМ.о·
КіНlOальмаках
І
д.nя Д тей .Стартн дій •. 12 10 Н.оВИНI! 1220 «Грай. б<lлалаЙко. 1630 Новиии
1640 Дл'я ШКGJ1Я'Р ' В селка •. 17 JO РеСПУ'бл.:канська Метод
10
на·
Новинн Новини KOНlЦepT
~о,;щерт с йського
симфон і ЧНОі
музики
19 ОО
Актуальнн .Т"clтn
І~:Ю
ІН
.Сп'внє
камера 'Іас СЕ'А,'
в·я..
К
ченка
17 ОО
сСкарбниця.
Телеаль
манах.
18 ОО
сНау.ка І час. . ЗустрІч з. академіком АН УРСР В І. Грищениом. 18 . ЗО Муз . фІльм .Купалин
на •. 19.00 Актуальна камера . 19 ЗО сУсlм миром. . Громад
11 ОО ДЛЯ дІтей . • Веселка •. 17.30 ТелефІльм .Дзвокик У вечІрнІй школІ •. 18 оо «Народовладдя. . Екологічкнй рядок У пе
сько-політична
рача . їв) -
.Мелодlї
краю.
камера.
програма.
Баскетбол. Кубок Ко сБудівельник> (Кн
20.00
платфОрму.
«Ортез.
(Фраицlя)
2 тайм . З5 Оперативний сАК • .
20
пост
Майбо-
20 45 На добранІч . дlтиl 21 .00 Час . 21 40 Лрожектор перебудо-
2045 На добраніч . діти : 21 .00 Час 21 40 Прожектор перебудо-
21 .50 «[Цедрий f'Вчір добрим
концерт
Л
родн .
ви
Продовжеиня
21 50
кого
тора
концерту
Л.
авторсь компози
Майбороди .
за~·НlЧе.ині
цертноІ
ЦТ
8.00 ГІмнастика 8 15 Дитячий сеанс . Науко во-пlзнавальний журнал для школярІв . .Зlрочка •. навчання.
фІльм
сПеред
коицертом"
10 оо Фраицузька рік
10.30
до
мова.
2
навчання
Фільм
сЧерез
терни
зірок.. І І 2 серії 12.55 Док. телефільмн 1335 Новнии . 13 40 Концерт с;имфОніЧИОГО оркестру Держтелерадіо Карельської АРСР.
17 по
Новннн.
17.15 Телефільм .Внпадок в аеропорту • . І серія . 1835 Грає Є Малинін (фор 19 19
тепіано) . оо сТрохн лівіше Пlвніч ного полюса • . Док . фільм 15 Футбол Товариська зустрІч. .Динамо. (ТБІлі сі «Вердер. (ФРН) У перервІ ВечІрня каз Час Прожектор
21.0n 21 40
н:аовчанкя
9.35 Х,удожКНІК єв
Ю
гія .
Il 05
перебудо-
:>:НО Новиии. 23 .Іб Художня
ЧемпІонат
СЕРЕДА.
lі2
12 ІЗ
Гріг
кохання
година
лІйська мова П Чайковсьняй
сНовая
ЖIfGНЬ.
ГО КOМJМIeTa гopoдcНlOГO
и
-
-
alеропортУ'.
25
Овяrro
ч ~я
с,вИ'llадок
Bыoдa: :
В
1 серІя.
КИIfа.
кон
Анг-
дітям сЛускуи,
ТеJ1JЄфіJlbМ аеропоР'\"У.
2з
05 ДОк.
23 05
ВеЧірній
«Випадок 2 серІя.
«МИ
•
12
«Єралаш. Театр Махмуде баєва оо СІЛьська година
панорама. і845 Мультфільми 19 45 Ф льм .Тридцять три •.
2і ОО Час
21 40 3дра,стуЙте. ЛІкарю. 21 55 Сп:ває М М'агомаєв . 2325 Новинн ПРОГРАМА
в
ху-
рії
НОВИНlИ . Диtrя'М гОдіИна . Л:ЙСbll~а моова -
П.
ЧаЙіltовськи,й
Ю
Чита-ємо
9 55 Науково - ПОПУЛЯРИИЙ ф:лЬІМ
«1В'ИlП'адково
Л лий
кн'иж-
«,"ИIfаНI/IНо грома·ltяН'ам країни.. Док фільм. ~2 3'0 «,ПівніЧ'н.1 дзвони~.
20
ФіЛlІ>М-КJQнцерт.
15 30 Новини. 15 45 [Ца'CМfВИЙ дует 16 15 «,Мене в6И&аЛ'И багато раз:в .... Док. фільм 16 45 З\ЦрастуА. МУЗІІІІ«>І . 17 20 Д'ОК. фільм «Польща жи.ва •.
ПЯТНlЩ08.
05 Наш сад. 35. LI зб ф:зн,ка 7 JJ 05 lіСІІ1акська M'~Ba
ІО
Броваорсьна
JQ>Укаркя
кл
2
112
«Випадок
в
2 серія . Нагиер Увертюра опери .ТангеЙзер. ІЗ 4() Док фільм 'aepoaroPTY-
J3 25
17 оо 17 100
19
17 ·00 17 15 1825
Р
НовНІНІІІ 'l1eлoe.ф ільм
• Ви>пад.ок
в
сер:я.
3
ліСІГIВ оркестру Велико· го театру СРСР оо БаСНlет60Л Ky(SOK єв' ропeйlCЬЮIІХ чемп~онів ч,ООІІовки цСКА .M,8J!t-
45 КОНіцерт
Док.
2і()
оо ВеЧ'ірня
Гра'Є (арфа')
15
11e.nеФ : льм аеропорту> 2З 05 Новнонн
перебудо-
2 в
•
ХВИЛИИ • . 8.Зб Тєл'еф;льм .Люд.ина. яка см'ється. 3 сеорія
2'5 И 55 1230
В
пи
НовгородІ
в
"ворчість>
ми
Новини. сІГ·а'єм'/ІОНlЦЯ
парку
17
1740 А
старого
ШН;;'11Ке
телесту-
ЕПІЛОГ
з
балету • .пер Гюнт •. 1820 Мультфільми
18.45 Сьогодні у світІ. 19 оо ІlПерсигн,ал 1930 ХВИЛfШИ поезіі. 1935 ТелефіЛЬМ .Людина.
B:ДbMa~ Уh'!раіи
-
МуЛЬТфільми Док фільм .Мартін Юн,г •. 16 Ю Юрмала-89. 19 оо Док телеф:льм «Ем'ль Г _'1'ельс ж~я в музи ці . 20 СО Вечірня к-азка 2015 Це ви м.ожете 21 О') Час . • 21 40 Здр.астуЙте. Лікарю! 21 55 ТелефІЛЬМ «Татрансь
1".:>0 1550
Л/OТJeр
•
15
СІЧНЯ
ка
паС1"Ора'ль».
23 10 НОВНІни.
АдмJн·істрац і я .
.парті й 1Ilа:.
профсПІлкова
тин;
К:Н:О
та
Ми"аЙЛ:ВJ/fі з приводу aмeRTi ії матері МАТВІЄНКО Марії Аосипівни_
Коле",-тив
св ітл.отеXJНJіЧ·ИіОгО
заводу
висловлює
СПlвч~я теХ'нюлогу ДУДІКО Алл і Михайлівні смеРТІ 11 ба'l'ька Михайла Аосиповича.
з уч'астю А. ,Д , ти Дон- Кі-
1805 Міжнародна програма 1906 Музика в ефІрі. 20.00 НОВОР:ЧJна музичн'з н'ч . 21 ОО Час. 2140 СупутиИІК телеглядача. 21 55 Продовження передач,
~оЛleКТИЗ
словлює
НУ
йогО
ПМ}{-15
LЦире
ВІтаЛІЮ
з
щире
привоДу
.
qopecTY .,Бровари,IІРОМЖИТЛОбуд»
СПІВЧУТТЯ
СПівробіТНlfIоові
МlfК'олайовичу
дружи,"и
САЛИВОН
з
Ганни
ПРИ<lОДУ
ПМК
ви
САЛИВО
трагічної
смерті
КіндраТіВни_
.НОвОРlчна музична нІч'.
2355 _Монтаж». О
НИ:Й
Молод:ж-
тел,ефейлетон
Редактор А. 80ЛОШИНЕНКО.
55 Новин.и.
255020,
відділу
орга,Н'зац:ї
кол.ек'І'НВ упраВЛІlllНЯ в.иоробничо-теХНlОлогічНlOЇ КОМПЛеК таЦ.1 тресту сТеплищяrrехм.онrгзж. вИ'слов.люють щире СIIIВЧ)"ТТЯ ГОлso.в.Ji\OМУ бухгaJЛТ.еру ГОЛОВЧЕНКО Вален
наркома_
ШергіНJа
Ф : льми ПапаН'ова
16 50
райпобуткомбінату
художник-оформлювач .
редактора -
4-04-81;
картНІНіКИ
те·
Франка .
Київська область, М_ Бровари, вул. Київська, І54. 4-03-76; заступнииа редактора. вІдділу партійного життя - 4-04-61; відповідаllЬНОГО секретаря. відділу сільського господарства - 4-23-26; вІддІлу промисловості І СОЦіальиих питань 4-02-92; відділу лисТів І масової роботи
ІЗ ОО х.океЙ Чемпіоиат НХЛ . .ЛОС-Анджелес к'нгз. .П і тсбург П:НJГВ ~ КЗ. 15 ОО ТaJЛ\Лlнські музичнІ
майстри по обробці шкір, палітурник,
хота.
•.
оо Док ф.J1ЬМИ д;й країИН.
в ' дноси досвід і
Броварському
В l дпочиваЄМJ().
прОф і лактики
Телеогляд.
8 ОО на зарядку. ста'вай! 815 ФІЛЬМ .,Весілля • . 925 Док . телефІЛЬМ . 945 .,ГраЙ . га>рмОНЬ •. 11 20 М'УльтфіJIIЬМ . tI 30' Клуб маидрівюrків 1.2 30 l!oK телефільм .'Руді • .
НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
.3аЛІІІШСЯ з намІІ'» Проблеми л,кування
Б
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
I1
бас·
соціа~;зму
И оо Нюзнон-и
культури
Лктуальна камера Концерт 8о/Ilсамблю .3а,гр=а. Ів<ано_Франк вськоі області 20 ОО Пол'т .Вумера.н.га •. 2() 45 На добраніч. дІти! 21 оо Час 2140 Теалеф'лІ>М .Джек Восьмьорк і и .амерИ'КаHI~Цb' 3 сер і я 2.2 50 Веч'рн,;й вісник 2325 ЧеМJ!1 ' онат СРСР з 11'8СТ:ЛЬНlOГО тенісу
Нови:н.и РН1'Гм:чН'а гімнастиlJOa Тираж «Спортлото. сЧог.о і чом.у?,. Будильник
ду~овнй оркестр МУЗИЧН'ОГО
Kpa;hH·ax
Як
Кульмови
деорепортаж
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8 о{) 8 15 8 45 9.00 930
спогадами.
слово.
україон'Ськоі
хвилин:>
нії ІЗ ОО Молдавське
12 20 ..Народна
НЕДІЛЯ.
жити
19 ОО 19 35
Во
драМ8'Гичи.ого
а!Гру ім . І 15 НJ:>ВИНіИ
І
ЦТ
1430 НОВИНlИ. 1445 У св,іті тварин. 15 4'5 ТВОРЧ'ІСТЬ письмеlliника
Концерт юни?С вокаліст . в с,Веоєл. нотки •.
І
23
СІЧНЯ
10 оо
с.лов·янськоі
CI>~OГO
ту
6.30 «120
15.30 15 45
ии . ІСТОРИЧН'И'Й прюблеми. 21 ОО Час 21 м) c.KOHO'l'OnCbKa ф:JIJымЕ\иста'ilаa
(ор-
.Ср,бннИ,» сезон ки ЇВ<СЬЮОГО • •Дииамо-88. . Ві
ТОНІС'.
l<aзаНІСЬКО.ГО
И
з
сп.очат
Кошy(Sа
18 15
Д<ж
Програма
2·0 оо ВеЧ І РНЯ казка 210 15 Міжи'ац.ональні
850 діом,а.шня академія 9 20 ІIНJCТИlТут. людини 10 20 дOlН тел,еф:льм «День поминання> . 10 50 Т,ворч ' сть народів св:-
СІЧНЯ
13
РСР
В.
«Жи'Вое
тура
кеroолу серед профес;.о· наЛIВ НБА «АТJJlзнта Хо )I~C' ..Детройт П'с
УЧИJнrща.
ЗАГАЛ ЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
но
АРСР
І9 ОО Че.VЮ:ОНlаІТ США
ЗАГ АЛ ЬНОСОЮЗНА
6 зо .120 8 35 Грає
ІНГУШСЬКОі
.Почни
Грає
СО С~ло і люди ЗО Bh-с'Г'З,вJ/tи: сьогодні. за'втра. згодом Погода (еИlслрес-;нформац'Я) 36 ЦHp~OBa програма. ОО СЛ'ЗlВа солдатсь~а. оо Муз фільм .Нам ра
17 45
ЦТ
Гімиастика СільсьНІВ година звучать кан КЛJl'Й 0'0 До утвореН'н.я Чечеию-
CI>KOї
Ри.тмічна гіМНlаС'І"Ика Час Ви60РИ фанти і комеиtrарі 21.50 Фільм «Вес і лля. 2З 05 Н.овн.ни
в
15 16 1'7
рошиловградськоі студ і телеба'ченl!!я 1310 Груднев і вечори 1420 Ф лhм .Мама. 1545 ЮрмаU1 lа-89 1.815« До ш і стиадцяти старші~
Москв'тіна
14
Вось-
самерика -
Ф :льм «Ми веселі. щаслнов'. талановwrі!. Держтелерад'О Укр'аіК
каака
•
15 15
дітн'
..Джек
ф,льм
ган).
щас-
Звучать.
1.2 JO
2030 21 ОО 21.40
СУ60ТА.
Час Телефільм
•.
КУ.
1445
телеф іJJЬМИ
«Театр
ПРОГРАМА
..Нипадок :} сер:я.
21 50
Е
добраиlч.
Новиии Рwrм'чна Г:М'f!IастИ'Ка. У иед'лю bpal-fЦ ' К<JJиа:л .д НовиІНИ Ф , льм-ко'нщерт
крита.
1335
10 40
М'УльТФ'льми ДрограМlа Читинсью:Jiі студ:ї телебачеНІНЯ.
раДЯllськоі
Час Прожектор
сеМНОСТІ
10
1845 !J9 2'5 20
•
якщо
На
8.00 8 15 9 15
«Онук.
ф'льм
«Вуду
ПРОГРАМА
Новнни Ф і ЛI>М .·Весілля.
ПСОН
21.00 21 40
Ф льм
Дї
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
Музична передача «Наша 3емля, .
50 Дон
каб,. (І~раїль) У перер ві 1940 ВечірНІЯ казка
2()
.Виnа.Д)(ж серія
3
9 .00 920 950 10 50 12 20 123.Q
нець,. 2 серія. 2.245 ВеЧіРНlій вісник
IQ 55 іС
рік
М'ова
Кон·
пост
мьоркін
п·єса.
Нювини Ю Тмефільм
ТеllефОНИ:
\\
Новнони И . 40 ТелефілЬМ аер:>порту»
Н1а.вч.ЗJН ня.
12 O,s
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
депу
сУббота.
ВЦІ
В!ЛоьБОМ'>.
ІО
лива.
навчаНJНЯ
11 305
.
РІК
навча'Н!lІІІІ.
И Ю СЗЯ'і'О
Анг дітЯ1М «Лус
ку .
народнЬІХ
р.К
Телеф:льм
26 45 21 ОО 21 40
ЦТ
11 05 Ан:I'Л Й'ська
природозна'ilСТВО
8 .55 К·а'М·Я\/llfЙ щит Рус 9005 IспаНІСЬка мова . 1
СІЧНЯ
tl 20
програма еталонУ~
НІЛ
.АК •.
УКРА,НСЬКОГО
ТЕЛЕ6АЧЕННЯ
камера.
Оn.Є'»ати.вниЙ
Есам·
17 18 СО М жи,зродна
двій-
зустрічі.
А,ктуальна
1940
Гімнастика. 81б И!а8ІЧо8Льн;а програма НаУ'Н'ОВО - популяриий фільм .Сі'М раз в:дміряЙ • . 835. 9 3'5 О ТОЛСТОЙ .ди ТННlCТВlО М/ШОИТИ,. 4 нл 9 '05 AlнIГJflйська мова Р:К навчаНІНЯ . 10 05 УЧКЯ'М ПТУ М Горь кий «На ДНіі. 10 35 l.итерспектр Програма l'Нтерба'ЧеНlН~
попул.ярн-иЙ
-
19 ОО 19 30
8.00
ЦТ
Гімнастика Навчальна «~роджен.ня
П·ЯТНИЦЯ.
11 10
ПРОГРАМА
віс.инк.
8 оо 8 15
ЛУНІ"!;!
ЗАrАЛЬНОСОЮЗНА
11
студія
ПРОГРАМА
А
«а'Мери",акець. 1 серія 55 Вечірн:й вісник .
202
11 ЗАГАлЬНОСОЮЗНА
в
перебудо-
ф ільм
Н.овини .
ЧЕТВЕР.
СовеТОВ
с.реда.
Міолодіжна
« ІГарт •.
аеропОРТУ'
OPNlH БроварсlOOгО городскО партИІІІ УкраиНЬІ.
М'ОРНШ<.
21 50
діОж 1І'И1КИ.
2315
I(іОМ!муниСТ'КческоА раЙ'Оf\OНOГО
ви.
драматнч
Ім
мьоркін
2045 На добраиіч. дlтиl 21.00 Час. 21 40 Прожектор перебудо-
ви.
ви
•.
18.25 K·OНlцepт аН1С3Jмблю со
казка.
Час . Прожектор
21.00 21 40
оперета
тea'I'P
На діОбра'н і ч. д:ти : Час JЖ6oрНl: фаJКТИ комеиtrарі. 21.50 Телеф ! JllЬМ «ДжЄ1( В.оСЬ-
Акт·уальна камера. сЗаради істиНоН>. Д:алог атеїстів і БОГОСЛОВ:В 20 10 Естрадний концерт 20.~5 Реклама
до
'І'ВІІ'ОВ Кневсиай области. (На УНlраинск<>м ЯЗЬІке) Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО_ Гаоета выодитT с 17 anреnя 1'937 !'Ода. д_
рік
«120 хвилин •. 835 ТелефІльм «Людина. ЯНlа см:ється.. 2 і 3 се
12.25 ді<ж. фіЛЬМН 15.30 Новнни. 1545 Док телефільми. 1620 «Музична скарбннця •. Е.
КОВНlИИ. Ю 11eJreф:JlbМ
~унч~..
Ліричиий
2
6 . ЗО
церт.
16 55 Дитяча
мова
біОЛ.о
ЮНlацьНlИЙ ТУР'Нір пам'я ті В Гранатк;'Н08 3б:рНJa ePCP-l зб'риа США . У ПІерервl 19.45 Ве
рії .
кохаиня..
Василь·
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
6.30 .120 хвилин •. 835 ТелефІльм «люднна. яка смІється,> І І 2 се
стра
фіJ1JЬМ
18 25 Рктмlчна гім,настика 18 55 Фу1'б<>л Між_радний
СІЧНЯ
Новини. Мультконцерт «[Цо знає про
Найб:льший музей сві Лу вр 11 сер:я ВесеЛ І істор:і журна
лу
яльн і сть товариства .Ук, paїfla. в світ ; . 1830 Сатиричний об'єктив
20 40 21.00 21 40
19.00 19 ЗО
2
ІЗ '5О'ДОК телефІльм. 17 ОО Новини. 117 JO Телеф!лЬІМ с1Випадок аеропорту. . 2 серія
ЗАГАЛ ЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
11 оо 11 10 1150
Нішщь1<'а
05
СРСР
11
чарсыro'о
8 35. 9 35
на вчоа.нн.я.
г'М'настика
•
К.
3а.гВlЛьна
305. 11 305
ви
21 .50 Телефільм «Випадок в аеропорту •.. 1 серія.
ді1\И. 1800 СІШЛЯJXОМ оковлен:н.я. Гoc.nр.озрахуН'Ок на шах тах Донбасу. 18.30 М,уз фіJJЬМ «Наша се
H<lJYIOOB'O
8.00 Гімнастика. 8 15 на'в"Іалыш програма ..Геометриоч;нl фаиtrазїї> 835. 935 .Світ. що нас О'l'очує>. 1 кл . 8 '55 ЗИМоОвого дня 905 Німець_ м.о&а рін
21 50
ка .
вІд
ПРОГРАМА ЦТ
9 10 Французька мова І рІк 9.40 Муз
/ІОий
вісник.
li ЗАГАлЬНОСОЮЗНА
BicНlНIК.
ПРОГРАМА
програми
Ісічия . ВечІрній
23 JO
По
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
Вlдеоповтор кон
стопольський
Д}'lщіі Передач-а Onіва,IОТЬ і танцюють
17.40
ви.
ЛЮДІІМ>
Вечірній
-
3,даров'Я
16 205
Украї_
М'узеїв
17 ОО .СуБОТl-fі
НовинИ Новини. .Облlковець перепису населеиия. . Науково-по пулярний фІльм .
композитора
1555
л каря
голосн»
ни
спиналь
Авторс.киЙ
.МОЛОДі
16 45 Сна'рби
ки.
Антуальна
ту
здоро·
,Оста'ння
церт.
1320 16.30 16 40
19 оо 1930
ваом
Феномен Бутейка
П
16:;0
9 50 ТелефІльм .Три лимо ни для коханої • . 10.55 Все про кІно. 12.05 Свято иоворlчиоJ ялин-
сонячного
1430 15 20
ро. хо·
ка.
хворих .
18 30 Муз . філЬМ
.Доброго
15 30 .Ф·ЛЬМ
Новини. .Доброго вам здоров·я>. ВІдновний центр У
редвиборну
45
і4
9.00 9 20
для
«Хуторі
зерункн»
телефільм
УКРА,НСЬКОГО
ДОнецьку
на
Піви:чн.ого иародного
Дю 175-р:ччя з дня НJароджеиня Т Г Шев, чеЮ(а .Мати,наЙмичка» Виста'ва Дрнецького дра· МlаТИIЧНIОГО театру ( мені Артема В перерв - 12 45 НоВlИНИ 1345 Для д.теЙ .Зимові В . '
ТЕЛЕ6АЧЕННЯ
них
г і мнастика. таланти
ру
ии.
ши!Ола.
Мі:1темn'Тично,
~
РадяН/ському Союзу. 11 ОО Р>аНlКова пошта . 11 30 Клуб мандрівннків 1'230 Передача для дітей 14 с·о Музичний кі оск
11 55
3.-емле моя АГРО'l'орговельне об 'єд НlанlНЯ • Краса· Херсонщи.
І8 ЗО Ф льм·концерт О YCТКlfoBa
«8ишенька» .
10 оо Слуму
.Н8'д·Я.
17 15 18 оо
ф ' ЗR
закладу
...
11 05
«Знущання.
ПРОГРАМА
Працівннки дошкільного
9 ОО НОВИНИ 920 РИТМ І ЧНJЗ 950 Народн' JO 20 3устр:Чі
кл
стvдія
«Гарт.
13 ЗО 16.30 1640
вихован
ПОКОЛІННЯ.
~~ ~~~~~
музи
екран
Мо.л:)Діжн'а
ПІДростаючого
ПРОГРАМА УКРА,НСЬКОГО ТЕЛЕ6АЧЕННЯ
Рос йсьна 'л:тература
- .Ве·
ко-м·атематичка
НІЕ'Н
Шк льниit
11 40 1215
40
_КлайпедсьКІ
ка·иtrи.
Бажаємо їй міцного здоров·я. сімейного І
J
35
.Гори
ЛЯJCТОі.
І
дитячи,й х·рург. про велнкого ху ·
закладом
Щорса БАСЮК від дня народ-
б~аг~:)Получчя, успіхів ~ нелегкій праці -
І НІ
Шк ЛЬ ний екран 7 кл Істор'я 11 05 AнJc'Змобль народних ін. CTpYMeнrri B Литовськоі
Концерт HdPOAH.oi аор THCТffii УРСР Л. Заб і -
,
неполи
Г
Ю
JO 45
Грає О Ботвииов (фортепіано) . 1155 Новини 1205 Екран молоднх. 16.ЗО Новиии. 16.40 До 175-річчя з дия на родження Т Г. Шевчен на М Лисеико. Кантата
ви
ров .Слово
дошкільннм
«8ншенька» раДl'ОСПУ імені Людмнлу Адамівну з 55-ріЧЧЯМ
•. жения.
.Осо· «Ваі
дожнн-ка.
зоиtr.
11.05
СвІтова
ЮОЛJО К:нюпрограма бист СТЬ. Фільми
РСР
Новини
При-карпатсьн; ЦВ:1ІИ .
10 05
ки.
економІка иа порозІ тре тього тисячоліття 21.00 Час
Прожектор
9 20
матиковим.
ви
оо
9
еоилчне
Щиро вітаємо завідуючу
І
Новиии
9.00 9 20 950
сувора епо життя • твор
ПРОГРАМА УКРА,НСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.20 10 З5
Про
роботу Центральної борчої комІсії.
",ас про
ВІТАННЯ
3
ПРОГРАМА УКРА,НСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
В Мух:Н1:>Ї Сьогодні у св ті ФеСТИJВал . Конкурси Кон'Церти
Новини . «СтудІя «Золотнй клю чик.. ЗустрІч школярів з кінорежисером В Грам
практика.
детектив. В'Нlпусн _БУДI-f ' :нспектора. .Погл>lд, .
РОКУ
1989
СОНRЧНІ
в
23 20
ч,сть
9.00 9 20
.Шля
меиtrарі .Це було було. Телевистава .Гра
2150 2205
22 .45 23 оо
ПРОГРАМА УКРА,НСЬКОГО ТЕЛЕ6АЧЕННЯ
18.45 СьогоднІ у свІтІ. 19 ОО .Влада Радам.
21 40
21 50 • .У ха •
23.00 23 15
хи кобзарськІ> 17.10 Свято новорІчної ялИН ки в Кремлі 17 55 Новини. 18.00 Наука: теорія. експе
яна сміється. 3 серія Час Вибори· фаfМ'И ко
вн
семиості
вовк.
Фільм-коицерт
1645
Свято
2150
Фран дітям. .Дід
ОО
цузь'Ка
Це ви можете Телефільм «Людина. яка смІється. І серія. ОО Час 40 Прожектор перебудо-
СІЧНЯ
10
21.00 21 40
краї,НlН' . Дон. фільм 19 Ю Ф011Оюонкурс «Я люб лю тебе . життя. 19 15 В,",а·да Радам 194б Телlеф і льм с.лЮдн'н.а. я~а оміється»> 2 серія 21.00 Час. 21 40 Прожектор перебудо-
19 15 19 45
Ентіним у Концертній
студії Останкіно . Новини Дитяча годииа
до
рослих.
«Людииа. І серія
яка сміється. (ФраНЦіЯ)
Сьогодні у Cf\iTI МультфІльми длл
18.45 19 ОО
життя
17 55 Новиии 18.00 «. До ш' СТНlадцяти смршl •. 18.45 Сьогодиl у світі 19 оо с.пИІТанНR громадянам
реклама.
ЦТ
І)
чик •. Читаємо книжку . ОО Прогрес. інформація.
18
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА
•••• оо.оо •• о ••••• о ••••• о •••• ооо ••• о.ооооооо •••• o.oo.ooooooeo. . .~
радіоінформаЦії
-
5-13-91.
КИЇ!ВСЬНlOГО обласного упраВЛ1НJIIЯ У справах видавництв. поmгpa.d>Jї АдРеса друкарні : Кн\вська оБJJаС1'Ь. М. Броаари. вул КИівська. lS4.
Індекс Друк
друкований
15709
61285_
ОфсетииЙ.
аркуш.
ККИЖIOОВОЇ
торгі.влl.
1
Тнраж
прИмірниК': в.
Замовлення N9 І
Обсяг
287'