ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, еДНАRТЕСЯ!
ОРГАН
Газета виходить з
17 квітня 1937 року
ЗАКОНО·ПРОЕКТ ПРО МОВИ В УРСР Враховуючи стурбованість широких верств васелеНВJI республіки станом, в якому ОПИВИJIась украІнська мова, Презндія Верховноі Ради Ук
м
ти
ДJJЯ
стада
ГQ8opeJbIJI.
"ПропозиціІ та заува*еНВJI, зроблеНі в
Ц.
Р.,
продовжнться
народннмн депутатами,
,.,ІЩМИ
колективамн,
5
до
ході
жовтня
rромадянамн,
rромадськимн
тру
орrані~~ція-
ми; а також засобами масово'і інформацlі бу дуть вивчені, узаrальне,n й розrmmyті Комісією законьдавчих . передбачень Верховноі Ради
УРСР. як відомо, необхідність законодавчою peryЛЮВ8JПIJI статусу мов у республіці зумовлена вlдхвлеНВJIМН в мвпулому від ленівських првп
цвпів вац10вальвоІ політики, в результаті чою були невиправдано звужені соцІальні фуикці! сфера викорнстаНВJI украінськоі мовн, а також мов інших націоналыlнx rруп, ЩО проживають на УкраІні. Тепер стаття 2 проекту Закону пе редбачає закріпити стаl.'УС українськоІ мовн як деРЖ-8ВJlоі. Це означає, що вона має стати офі ційвоюмовою роботи, діловодства і Документа
1
ціІ державних,парт1йвIpt і rромадських
opraHiB, .
підприємств, установ і орrанізацій республікн, а також мовою іх взаєИовідносИJI. Разом з тнм законопроект беззастережно rараитує rромадя
иам
право вільного
користуваНВJI
на
території
республlКН будь-якою іншою національною мо вою, в тому числі і свободу вибору мови звер тання до будь-яких OpraнIB, підпрнємств, уста нов та орrав1зац1Й. Важливою рисою проекту Закову є визнання російської мовн як мовн міжнаціональноrо спіл кyвamш народів Союзу РСР. Вивчення держав ноІ І російсько! мов, зrідио з законопроектом, є обов'язковим у всіх заrальноосвітиіх школах УРСР. Передбачається також, що иавчання І вихов на робота у професІйно-технlчннх УЧИЛИЩах, се реднІх спеціальннх І внщих навчальних закладах республіки також має здlйснюватнсь украІнсь кою
мовою.
З метою макснмального BpaxyвaНВJI інтересІв усІх наці<»rальних rруп населеНВJI та забезпечен ня
реальиого
виконанВJI
положень
законопроек
ту передбачається поступове введення його норм у жнття протягом певннх перехідних перІодів. Наприклад, нормн, що передбачають закріплен ня статусу украіНСЬКОі МОВН як державно!, а також забезпечують захист мовннх прав rpoMaДЯН всіх нацІональностей, набирають чннності одразу пlСJ1Jl BBeдeHВJI Закону в дію. Ті, ЩО по в'язанІ з повсюдним переходом дІловодства в
республіці на державну мову, протягом п'ятн років. іЩО ж стосується мовних пнтань у сфері освіти,
то
ДЛJl
запроваджеННJl
норм
встановлю
ЄТЬСJl десятирічний TepMi~. Цей строк дасть мо жливість п1дrотуватв необхідні кадри, дати час УЧИJlм шкіл підrотуватися до складання вступ них екзаменів з украІнськоі мовн і Іх повноцін но! роботн у вузах, де викладання буде вести ся
державною
мовою.
Повний текст постановн Президіі ВерховиоІ Ради УРСР, а також проект Закону УкраІись· коІ РСР .Про мовн в УкраінськІй РСР. опуб ліковано в республіканських і обласаих rазетах,
JIeн1arpaA.
Людям
з рати компактними
забути про недуг
. оригі-
нальиі прилади з маркою
1
лег
кими . Незабаром у леиін градеькому магазині еРа
диотехника»
ВІДКРИЄТЬСЯ.
спеЦІальний віддІл, в яно
ЛеНінградсьного науково- му продаватимуть нову виробничого кооперативу продукцію. }{онсультанти сСлух.. Ного спеЦlаЛіС- з кооперативу навчать почали
ИОВИХ
ди0-5.
випуск
апарат1.в
І
~ування
-
сАудио-6..
двох
поводженню
сАу-
рою.
За-
елек'l'РОRl.ни
Дало змогу зробити
апа-
вост!
з
апарату
пlдкажуть,
КОРИСТОВYlВатн повною
Вівторок,
годів ве худоби радгоспі
го
зимово
період
осиовно
соковитого
корму-
силосу. зараз механізова ний загін повним ходом
веде збирання для цієї мети.
гектарЬв.
600
видає
в
400
маси
кукурудзи А посіяно
на
і
кожен
середньому
біль-
центнерів зеленої круг.
Завдяки
добре
годженій
роботі
нала нармо-
заготівельного загону в господарстві кожного по гожого дня другому
першому
і
тваринницькому
комплексах
траншеї
на
заКJJадають
більше
у
ЩОДНR-ОО
му в значній МіР! сприяє
I• •
сумлінна торів
II.~ ,
праця
механіза
семи
більшіеть тично
систе,ма
мир Миколайович Анодін. Олександр Михайлович
нор
ми. Зразки ВИСОКОПРОдУк праці
'lоказує
екі
Олександра
ВОJJодимировича Норній ка та І'вана }{ириловича
І'ванчука. на
який
трудиться
комбайні
тракторі
}{СС-2.в
і
Т-150К На' їх
рахунку понад подРібненої ної маси.
Нов
баса і транторист Володи-
яких
паж у складі
АндріЙОвич
агрегатів.
перевиконує
тивної
сандр
5200
тонн
кукурудзя
}{орнійко та Валентин Вікторович Артеменко. Вони працюють на таких же комбайнах і тракто рах. Всі стараються на
ріалів.
які
транспорту
noє'зі'Й надихали учнів се
про
радІ
к.lтн.
а
про
І
.. lтнll есторкестр.
Toprl... 1 подба .. и д.. _ дІтей, ІІКИХ
.ІІасощl
8истачи.llО
на
духо.вl
rpae
Працlввнки ва
8сlх
ба_аIOЧИХ.
ДОРОС.llI. І ма.llев .. кl 8Iд.lду ма.llИ змоrу .3I1ТИ участ" безпроrраWВlй .ІІ0тереТ. по
.... 1
у lІатаТИСIІ на атракцІонах І а8ТОПОТЗАІ cMa.llIlTKO». Л ІІКВМ заД080.. енн_м бу .. о пмути .и СТУП ФО.ll .. К.ІІорноrо ансамб.lllO сЧеремшииа» Із КИЄ8а!
Алеroловною <;вята, курс
3ВИічаЙно. на
кращу
подією був
кон
компози.
цію із квітів. виставка клумб. закрімених за міськими підприємствами.
Творчо дання
-
вті.'ІИТИ
n:iдійшли до зав· якнайвиразніше у
букетах
ІІІ ІР манlтні
різно-
символи
і
девізи
дитячих садків та підпри ємств. Тому й вражали своєю точністю І завер шеністю вічні. неперехід·
ні темн: любові до Бать ківщини і рідноУ неньки. а також МИРУ. дружби Майже
народами,
всі
редніх шкіл
кукуруд-
хліба ...
учаснини
зга
дали про недавній ювІлей Кобзаря - рядки з його
водії
ММ в.
і1
як
ви
можли-
МІрою.
(ТАРС).
від
й
них
швидко
масу
го
до
інші
Вже
біJJьше.
тонн
19
кот
доставляють
траншей.
силосу
них
і
трактористи.
13
кукуру дзяно-
із
запл~а·
тисяч
тонн.
А. ФЕДОРЕНКО .
1. 10.
Не тl"ьки радІснІ або _ар тl."И81 Аеаlзн внбира"н шко "lІрl А". с.оіх компознцlЙ. ВІйва. Лфrавlстав. Чорно бв..... TpateAIY у ВlрмевlТ та пІд )'фоlO тако. знайш"н с.ое .IАобра_енн. в чнс.. енних бу кетах.
ЗвнчаЙнq. однІєю " про.IА ННХ тем lу.llО 8HSBO.lleHB. рlА Horo мІст. 81А 8Iмец"ко-фа
шистс"кнх
му
БУ.llа
. :sarарбннкI8.
п .. авl
наПРОЧУА
аомпознцl.
ІІОЖНОМУ
СШ
В ц ..о цl .. IС801O
JIt 1.
Ае
') repoT8 &роаарщвни бу .. о прнс •• чено квІтн. _.1 потІ.. по.... цено АО іх портре тІ8 н. Л .. еТ repof8, а rlp".HAy С .. авн Ао пам·.тника "аrиб • .ІІн" seM.c"KaM. З ВИДум,кою підійшла до конкурсу більшість колективів дитячІ сад
ки «Віночок». який пред
ставив на суд жюрі «Ві ночок з украУнських пі-
11 ІК ІР Д ~ ІІІ ф~
БІльшість учнІв шкіл мі ста і району. працІвники
між
подрібнену
Валентин Нонова
лов. Микола МИКИТОВИЧ Жеребець. Прагнуть не
тисяч
Попрн всІ прнмхн noroAH, СВІІТО квІтІв зlбра.. о своУх чнс ..енннх ПРНХН.ІІ"ннкlв та убо.. 1.а.ll .. ннкlв. Ще зда.llеку бу.llО шl
дяться шофери Володимирович
заготовлено
зу з П9ЛЯ дО траншей. та.кож рfвняються на пра-
1з парку Перемоrн .IIYHaJOТ.. пІснІ. .Ір
же 1300 тонн соковитого корму. Сумлінно тру
паливно-мастильних
мате
соціалістич
ного змагання Володими ра Федоровича }{узь менка. Він перевіз . май
рі
Серед Олек-
чутн, ІІК з.к.. нчно
IВОфланrового
простоїв агрегатів. а от же і даремної витрати
Водії.
ються всі екіпажі. них комбайнер
me.AlnU
відстати
ють
передовиків
тонн
косити якнайбільше зеле ної маси. не допускати
рівня
На
Ці •• 3 І•••
1000
КОР.AlОвuробнuцmву-ударні
1 ООО
тонн силосної маси: Цьо
*
12 вересня 1989 року
великОІГО
на
Н, ОБЛАСТІ
сень». та «Лісова казка';. заводи світлотехнічний , порошкової металургії. алюмінієвих будівельних
конструкцій. деревооб робний комбіиат. . Серед шкіл району знайшли мО жливІсть
вати
СВо'ї
продемонстру
роботи
учнІ
БобрицькоУ та Погребівсь коУ
шкtл.
райониоІ
стан
цlУ юн,натів. які виростили гарнІ квІти на своІх при шкІльних ділянках.
Немало вдалих зицій привернули присутніх того
го ранку. нулися ною ми
компо увагу
недільно
А деякі
додому
повер
Із
приєм
-
покуп'кою у
квіта
горщинах,
торгували
-
ставці
ставники
на ,
якими
своУй
продажу
ви
пред
міської
стаНц11
юних' натуралІстІВ.
Нам
же
залишаЄТЬСIІ
пов1домнти про перемож ців цього конкурсу, якІ
будуть нагороджені гра мотами та цінними пода- ' рунками. Серед шкіл ии ми стали: СШ .м 10 та СШ М 7 'перше МІсце), СШ М 8 та СШ М 9 (друге
місце).
СШ
М
5
! третє місце).
ПризовІ
мІсця
серед
дитячих садків розпод'іли лися
так:
-
місЦі
на
першому
«Лісова' казка~
(ДОНу). на другому «}{алинка» (свІтлотехнІч ного заводУ). .на третьо Му--«Віночок» ~MiCЬKBHO). ЖюрІ також рете .... но or •• иу"о територІю пар .. у Пере_о rH. "аllрlПJlену за пlАприем, ст.ами І органlзацlJlМН .. Іста . На жа"ь. " КО.llеIlТН8... ПЬАIб нІ .HT.. 080-комуна.ll .. НОМУ об' "АнаннlО
с Броварн»,
IrHopY8a.. H .. lс .....IІОнlІоМу
свою
НОВА ПРОДУКЦІЯ ослаблени·м слухом великою мірою допомагають
такого
тварин
СТіЙЛовий
ше
пе
КОМ)' НІС Т К ч Н О І ПАР Т Д'ЕП)'ТАТІВ КНІ8СЬ КО,
імені вО-річчя СРСР. Щоб в достатку заГОТО8И
ріотвчиоrо та інтернаціональиого виховання і міжнаціональних відиосвп, по освіті й культу рі п1дroтувати пропознц1І про внесення відпо відвих доповнень до Констнтуці'і УкраінськоІ РСР та розробнтн проект .ЗакОJlУ про мовн в законопроект, зrідио з постановою Презндіі Вер ховиоІ Радн УРСР, ВИJlесено иа всенародне об
*
146 (7847)
ПОНАД 700() JJИКОЇ рогатої утримується в
її
УкраІнськ1й РСР •. Нвні цю роботу завершено,
ти
*
раІнськоІ РСР доручила КомісІ! законодавчих передбачень спІльно з комісІями 'з пнтань пат
обювореИJIЯ,
JI )' к РА І Н
МІСЬКОГО КОМІ1ЕТУ НАРОДНИХ ІРАНОННО' РАД
&РО8АРСЬКОГО
МІСЬКО'
АI".нку
ще
про-
РОЗПОР8Аженн • І sа"ишн"" напрнsво.. _ще,
Отже. за підсум~ами роботи протягом літа ( вла штування клумб. косіння Тр'ави) виріше.но присуди ти першІсть колективам управління комунального господарства та виробни чо
-
торговельного
тpJi
котажного об' єднання. На другому мІсці РМЗ та завод будівельних кои струкцlЙ. на третьому ШРЗ І док
Н. Ч8МЕРИЧЕНКО.
Фото М. СЕМИНОГА,
otoooooo~ooooooo 'OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOОООООО ••••••••• ОООО ••••••••• О ••• ООО ••••••• О ••••••••••••••••••••• О •••••••••••••••••••• ОО •• ОО •• ООО ••• ООО.ОООО.OO~~OOO~~
~
2
нове
сторІнка.
життя
ВЕРЕСНЯ
12
РОКУ.
1989
..
)0.0.00000000000000000000000000000 •••• 0.0000.0000000.'00000000000000'000'8000000'0""'80000""'0"'0'0'00'.00 ••• 00 ••••• 6 ••••••••••••••••••• 00 ••• 0 •• 0.0 ••• 000000.O •• OOOO~O~
•
До 45-рl'lч,/J
РІІІЕ'"
11-1 СЕСll "10'101 "11 H"fJIHII IЕlУ11118 20-10 С""І.ННІ
BeAu1tol Перемоги
, ;,Про роботу виконкому раіонноі < Радв ' з'а 1989 jГ ' Сесія районної Радн народннх депутатів
Jl lзувати
чини .
ВИРІШИЛА :
.
всю діяльність здійснювати на основі широ кої дем.окра.rП і гласності. активно використову ючи при цьому досвід. ітцtативу і пропозиції депутатів . трудових колектИВіВ. органів громад ської самодіяльності населення. Налагодити цілеспрямовану роботу по вишу куванню та використанню всіх резервів і ре сурCliв для поліпшення постачання населення
продовольством . ту.
товарами
п.рИCJ<орення
повсякденного
житловоro
та
і
розгляду
питань
на
рінням.
громадян .
усувати
з ВОРОЖО"f ЗБро"f-
при
наркоманією.
залучати
до
цієІ
ПО
комісlІ.
ви
депутатів.
трудові
колективи.
Iдр.lС ся
БРЯН11Цині.
бачив.
ніс
громадсь
pylнax,
критики ЗНИЗУ .
ДОКОРІНно перебудувати роботу по навчанню ра
виконавську і кон
тролюючу роботу на безумовне виконання пла нів соціально-економічного розвитк у підвідом чих теритррій, наказів виБОРЦіВ . Вlдмовиrись від поверхового . формаЛЬНОГD розгляду зая·в і скарг громадян . забезпечити
регулярний населення
в
виконавчих особами ,
установлен;! днІ
депутатами.
комітетів
І
години
керІвниками
Рад.
і
Іншими
дянських
працівників
Радам
4.
печити
прийом
та
народних
регулярність
вибоРЦіВ.
громадян
депу.татіц
звітів
шенні
активізувати
питань
депутатів
роль
тупцюванням
l.tI6;oplJ,; ..
Ці іН1ерв'ю у комсомольських активістів рад госпу ' .ВобрицьКИЙ. перед звІтами і виборами
Олю. якщо са
мокритичио І відверто, чи вважаєш тн. що зростає
авторитет комсомолу? Що зміиилося за звlтиий
період? Ольг.а Р.дзивои, сек ретар цеховоІ комсомоль ськоІ органІзаціІ консерв иого
У
роботу
Адже
сомольсЬКе
ниніШНЬОМУ намагалися
мовувати на те, лучити я комога
році спря
щоб за б і л,ьше
Кудіи .
стенд «Ком життя ~
жектор» .
Це
уже
значить.
що
зовсім , немає
кlстя.к
це
не про
здатннх
вико
доручення.
Нам .
комітету
КОМСОМОЛУ.
міськком
'КОМСС,МОЛЬСЬКОЇ
Як
-
ви
змогли
очолити
готу
комсо
мольськІ цеховІ організа ціІ 1 групн, запалити мо
лодь,
повестн
Це
вже
ресоване тету
собою?
запитання .
се}(ретарю
комсомолу
Віктор
по
за
секре-
молоді до аlКТИВНGЇ дія Л ь
дально
ностІ
виборіВ ватажків .
дуже серйозно підІйшли дО 3Bl-ТlB і виборів . наці ленІ на конкретність Ді й, Провели засіДання комі
пу льсом
до
цього
збсРИ-<JуС'l'річ
сы<хx ВО1іИ
Ім бу ли
комсомоль
ПО}(ОЛ!НЬ .
Бага-гьох
надихн~ли
на
тру
довий ентузіазм під час жнив . П'ять членІв ВЛКСМ особливо Відзна ЧИ.'1ИСЯ пІд Час збирання урожаю . Комітет комсо 'молу нагородив їх пода рунками.
І
грамотами .
все
ж.
було
багато
жемо
поставитись
поКінчити
ністю. Є серед
з
нашої
молод1
багато комсомольців. які беруть аК1'И'8НУ участь у перебудовІ. сМіли'во бо РЮТЬСЯ
зІ
старим
наразитися
на
вони.
знає
дужІ.
героїв
спосо
бом мислення і ставлен ням до справи, не боять ся в ім'я справедливості
ність.
молодих
пасив·
Саме
У
-
комсомолу:
нинішньому
році
тету комсомолу. на якому
тупцювання на місці . Хто про
до
комсомольських Інакше не змо
комІтету
ад
комі
радгоспу .
Вобко,
неприєм
повинні
небай скласти
оБГ()lВорили заходи по під готовці до головних збо
рів року . Спрямовані во ни на піднесення бойови тості
НИЗOlвих
сьних
ланок,
JЮ.мсомоль
розвиток
інІціативності . зрозуміли .
правильному ме
так
провести
Уже
що
їх
тепер
пішли
шляху.
пЬ
Са
рекомен!цував
Лі.ДГОТОВЧУ
комсомо
ро-
!Комсо
Олексctндр
КЛИ1\ало
тар
комсомолі.
вирі
обкому
Особливий
трібнокраще знати своІх спілчан і дуже відпові
у
у
ІЮсиленні ви
лу. який організував ду же Dоорі6ний для активу
молу
єтеся до головних зборІв року? UЦo робите дЛЯ T~ го. щоб уиивиути бarа тьох поммок, обрати справжнІх лідерів, які б
що писати. що немає ком
нати
населени'я
се.кретар
організації .
Кор . :
рі.к красується ПОРОЖsНіМ на видноті у радгоспній конторі. так само, як t « Комсомольський про
сомольців .
заводу:
-
жнив?
населення зауважень
семінар-практикум у Рож нах . Ба'l'ато слушних ре комендацій да'В другий
МіС ці
на
боту
тя
-
перед тру
.хОВНОї роботи.
а.lти
Кор . :
забез
Деркач.
.інтерес
практичне
ви занят
«IІЮМСОМОЛl>ські
ри..
Ми
не
збо
збираємосЯ
кооіювати цю модель збо
дві
ГОДИин
раиіше
роботу . трудівниці
почали
за
Киlвсько
'ни
допоможуть
рів.
60
проведенні
·нам
Зіві'l'ів
в
і
І
син
роду
го мехаи1чного заводу імеві О. К . Антонова. Тепер у них БІльше · часу на домашиі справи, внховання дІтей. Варто увarи, що заробітна плата за лишмась колишньою, Такий захід - не єдиний вияв турботн колек тиву про здоров'я І побут ж1RОК . Матерям тут .продовжено оплачувану відпустку для догляду за дитиною до
досягнення
нею
триріЧИoro
віКу.
При цьому вони щомісяця одержу IОть з фонду соціального розвитку підПриємства допомогу в розмІрі 50
садок,
за
рішениям
ради
трудового
кOJtективу видІляється з того ж фон ду додатково по 2 карбовавц1 30 копійок на день. ЦІ коштн ЙдУТь иа купівлю свіжих фруктів, овочів.
КрІм того, на заводській територіІ фymщIоиує полbuJlвіка, де в зруч· НИЙ дп робlтиив1в 'Іас приймають спеціaлlсти-медиви, є рІзнІ процедур иl кабlиети, сауна. Щоб жlики не витрачuв
зина.х.
'Іас
на
.tдкриУо
xoдlВВJI
СТlJI
Кор.
по
мага-
38.МOВJIеиь.
РАТАУ.
'
в
села
в
клятому
-
ши на
мстив
за
ворогу.
важкими боями
сува·вся
казав
467 -й
про
стрілець
жестами :
-
}(ида ти
дИТИ
гранат
можна
кулемет.
може
не
ІЮШКО
А
він
ще
згодитися.
Обслу.га
кожному
казахського
жорстоко
влучним
була
ЗНJflЦена
автоматнИІМ
'вог
нем. Ідрlс роовернув ку лемет і вдарИ!В по сусід ,ньому .МіНОМет.ному гніз ду . його сбслуга розгу билаоея . Иин у mсь в укриття .
вав Ідріс . ДР ДнІпра. По близу населеного пун}(ту
За кіль:ка хвилин на цій вогневій точці госпо дарювали червоноармІй
Р,l,пки
ці.
кий
полк .
в
якому
ворог
!Міцні
вою
збудував
захисні
редутИ'.
'Уре.ншибаєв
За наказом кома~lДира :Відд Іл енн·я Уреншибаєва мало вийти вперед і зни щити кулеметну і мІно
а,ктІШНо
метну
fl'рофеоЙНі
точки
-проонвюша.
Вони
затримували
БосіЄ!
роти .
наступ
Iдр1срозділив овідді лен·ня на ДВі групи. Од .на
мала
мет.
дир .
11
знищити
куле
очолив сам коман
З
другою
ліквідацію
-
міномета
розвезло
дощів .
після
чер~оними
двома
ракетам"
Щ>О
сигналИ'в с.ВОїЙ роті. і во на піднялася в атаку4 Ії підтримували
вогневі
дві
точии.
НeJзабаром ПОЛІ( виЙШОВ до Дніпра . Одним іІз
,перших
ку
форсував
.наш
земляк
рі
Ідріс
Уре ншибає.в . Вітчизна ви 'СОКО
віДзначила
подвиг
на
свого сина
-
єний :mа.нн,я Героя дянського Союзу.
пішов .його помічник. ря ДІОВИЙ Батурін. ,Груша Уреншибає.ва H€II!OMi THO підкралася до !Ворожих IпоонціЙ. Землю
-
,він
Записали
удосто
Ра
червоні сщ
допити
АктюбlUJськоІ
СШ .N9 26 керівиик о. М. Михайлова. Ка
тривалих
захська РСР.
lбійціВИlМазали-
нашого
у
вибо комс 0-
я
МOJIЬ'СЬКОГО
а;ктиву ви никло багато цікавих про
позицІй . вести
НаilIРИКJIад .
анкетування
про
по
тер.натИJВНИХ
Складено дення
кандидатур.
графІк
зборl·в.
запросити
ністів .
на
кому
секретарі'в
комсо
молЬ'СЬких орган.ізаціЙ .всіх роКіІВ : Г . А. Компан ЦІЯ. який очолював ком сомольську організацію
села в 1934 році . Л . М . Скоробага-гько -в 50-х роках. О. Г. Гінкул та tнШих . Вони розкажуть про те. якими були . чим жили комсомольці їхньо ·го
лонолl'ННЯ ,
потрібно
коли
не
було боротися
ilIасивністю .
з
поДІляться
досвідОіМ роботи. Все кра ще . що було і є 'В комсо
молі.
не
творчої ПЕДАГОГІКИ
прове
плануємо них
'повинно
забува
тися .
На серпневій нараді вчителі!В району. яка не ДдJB'HO відбулася. мова йшла. як завжди . про ВДОСКQНалення но-виховного
·щкола~ . ховання
наlВчальпроцесу
в
полLпшення .ви підростаючого
,локолі·ння .
Та ОСООЛИВiJcтю було що і на шкільний по стушила політична ре форма . яку нині прова дя.ть КClмунlСТИЮlа пар тія і уряд в .нашій краї те,
plr
ні . Маю на увазі нещо давно 'ПРИЙНlЯте Тимчасо
Мабут", _І"мовка
Ц.. е
а
мо_е
І
Інша
HanoroТOBI
у
тих,
ХТО робнв твер"е ПОIlРНn. по ву.. ицl М. Лагуио_оТ, що ве"е .. О шко",и Jt 5 та .._ох "ит са"lІlв. І не ..о_Ів спра_у ..о Кlиц.. Вже А 1 _ересн. "Іти вIАС_.Тllу_а ... и. осІнь з П щами иа порозІ. а проТ .... у 'Іа~ину. ,,_сипану щебенем, машини .к розби_а .. и. таll І розби_аIOТІ.. Та . А «тротуаром.
"0-
користу_атис.
незручво.
особ... и_о матер.м , ко".ска ми . Багато "'1О..е. цl81О _у "И'lIlОIO поспlшаlOТ" вранцІ ва автобусву sупивку.
КOJIН JI[ бу "е saaepllleBO тут б .. агоустрll? З. дорученням .ителів
М.
положення
про
серед
ню
3ЗJГальноосві'l1НЮ
лу,
в якому сказано твер
шка
де с ні» авторитарнІй си стеМі 'Виховання. CJIіпо.м.у
не вистачило
таким
3А
КЛУ&
ви
суненню секретарів НИЗО \Вих ланОК з кількох аль
Асфальту
КltрбовaJЩia. За ними зберігається стаж і мІсце роботи. На кожну дитн ну, яка вІдвідує відомчий дитJI'UIЙ
людям і
еяз голови дО .H1:r. На МИЗНЛИlCЯ 'Впритул 'до вогневої точки. Ідріс по
рів. Та .впевнениЙ. що во-.
Р060ЧИЙ день жінок--6 rодин На
при
бениці .
'ве
лиШати
горя
населеному пункті
З
активу.
району
місцевого життя та
КО.flСО...ДtlСll1t- •. і РІІ#IІ!(ItЯ:
взяв наш гро~адський кореспондеит П .
району
депутатського
довими колективами. інформування про реалізацію наказів, пропозицІй і
членами
за місцем Ух роботи І проживання . Глибоко ана-
з
розвитку
пІдвищенню їх відповідальності за вчасне вирі шення потреб, запитів і звериень грома,Дян .
службовими
qlИрше практикувати прийом
соціально-економ(чноІ1О
не
на
-
Він
М1ста чи
на
землі.
радянським
2. Заступникам голови райвиконкому тт. Бе резовському А. В .. Гречку В. О.. Круковсько му А. Г. глибоко проаналізувати JX)3виток всіх галузей на'родного господарства району, вжити дІйових заході.в по забезпеченню виконання 1989 рІк . 3. Секретарю виконкому т. Рачинській О . С .
потt.м
скІЛbl{И
фашизм.
на
бив
гітлерівцями
чернігWcьк1й
конавчих комітетів, постІйних КОМ,ісIЙ . Створю вати сприятливу обстановку для розвитку кон структивної критики І самокритики, особливо спрямовувати
Уреншибаєв
з
кий акти,в .
план'У
ВОРОГУ
ЛІТОПИС ВСЕНАРОДНОГО ПОДВИГУ
спра.ви
навколишнього середовища. раціональному використанию і відтворенню природних ресур сів . ширше залучати ДІ) цієї роботи постійн,і
попи
засіданнях
скарги
роні
соціально-куль
сесіях.
І
породжують .
деП'УтаТ'lВ. громадсьШсть. . Виходячи З вимог З ' їЗду народних депутатів СРСР. постіЙИо поліпшувати діяльність по охо
турного БУДівницtrВа . підвищення рівня побуто вого. комунального і медичного обслуговування . Домогтися підвищення ефективності сесіЙНОї діяльності. Забезпечити колег1альН1сть IJ1I.ДГОТОВ ки
їх
При~ляти неослабну у.вагу ЗМ1цненню соціа лістичної закониості і правопорядку. наДіЙИОМУ захисту прав і с·вобод громадян. посилити бо ротьбу із злочинністю. пияц'l'ВОМ і самогонова
Виконавчим коМітетам районної . сел ищної сільських Рад народних депутатів :
1. та
заяви
що
•
о
вулиці
МАЛИШЕВСЬКИR.
.консерватизму
ТИЗМУ. хи
ДЛІЯ
іСтиtності. На
і
догма
відкрито !ВСі творчості.
шля само
де.мOlКратизаціУ.
конференції. як ві
домо. не .прийнято нія .ких рішень, не :зат.вер ,джувал.ИСЯ й традиційні ре.ксмендації. СЛОВОМ. да на
МОЖЛИВіс.ть
шкІльним
педко.леКТНіВам
1
сь}(остl
до
ресня
'Внести цьoro
громад
року
'Йощюї ради ПО
15ве до
ра
народній
ocslTi свої прооозиції по реалізаціІ і вдоско.нален ню HClВoro Положення про UIJ<ОЛУ.
КОРИ'СТlYючись
цІєю
'МОЖЛИІВістю . від імені ра ди
М·ОЛОДИХ
йону,
а
учителів
також
ра
1ніц і атив
ної групи при ЦИ ЛКСМ
Уа<ра'їНИ
по
м·олодіжної
організацІї асоцІацlr
'
т.всрчихпедагогів
лІки
.вношу
респуб
'ПРО'ПОЗИЦІ ю:
з (Метою коисолідацll передови~ педагогІчних см району творЧІІІ педarог1в, батькІв, учиnr, rромаДськостl на вико иания завдань партіl та
Радяиського
уряду
по
якІсній перебудовІ шкіль иого і Внховиого проце су, взаємозбarачеввю, ВИВ1JeВВЮ 1 пропarаидl пе реД080rо педarогічиого досвІду органІзувати при
райоиній радІ по иарод ній освІті .Клуб творчоІ педагогіКн •.
До речі, в змІст ново го ПоложЄВІЦІ про шко лу багато чОго 8иеciIR аналогіЧНі
К.Dyбн,
нують в мІстах
кого
СОIOЗУ
Цboro
вою
року
І
іс
весноlO
стап
створеиого
союзу
що
Радянсь осиО:
творчого
педarог1в
СРСР.
Воии ж сьогоднІ стOJIТЬ бlnя джерел творчого со юзу педarorfв респуБJJlxв.
А. МУЗИЧУК, ,вчитель середньоУ
.fi.aЛИНівськоt ШJ(ОЛН.
ootoee.~oeO'OOOOOOOOOOOOOOMOOOOOOOOOOOO.OOOOOMO'OOO'OO""000"'000'00"0000"0880'0'0'00"'О"'00"00000'00ОМОООО'О'ОО"ОООО'ООООООООООООООО'ООООООООО"ООО'ОМОООOOOO~
12 ВЕРЕСНЯ
+
1989 РОКУ.
НО В е
ж и тт я
3 сторінка .....
~o.oooooooooooooooooooooooooo . .ooooooo.ooeoooooooooooooOOOOOOOO •••• OOo.t~.ooooo.ootO.OooOOOOO •• 8 •• 000~~OOOOOO~ooooo••
o ••• ooooo.ooooooooooooooooooooooooooooooooooooO~
ЧИ СВІТИТИМЕ "ЗОРЯ"? Радroсп «Зоря,. вlKOJIВ не
був у чисnі краіцвх
НО
господарств району. Займаючи даnеко не «зоnоту" середину, в останиі роки вів почав невпинво сповзатн
вниз
практичио
по
всіх
показввках.
єдиний з JUlХ впевиено піднімався
Bropy,
чи
то це зро
себе все-таки поденниками, а не roсподарями. І от внрішено
значмося на прнбутках, зарплаті ...
Буnо б несправедnиво сказати,
•
слухатися
u
думаите думках
нах,
щепити
... звич
-
селянин
консерватор . Всі сприймає тільки
глибокої
найважче
своїх,
вчинках
новаціl у разІ '
переконаності.
ефеКТИВНОСТі
в
починання.
Мені можуть заперечити: а де був здоровий селянський
глузд,
рудзу
сіяли
полярним
КОЛИ
куку
ледве
колом,
не
за
навішу
вали на нього Р АПО і так далі? Думка селянина тут ні при чому: тодІ йо го просто - напросто не питали, а ін1ц.lативним ходу не давали. Тепер на.
став
~ac,
коли
прис.,.ухатися селянина,
ПОТРібно
і . до
адже
дум"и
саме
ДQ
HbOI1Q " звертають своl погляди працівники про· МИ<:ЛОI!OCТі, яка уповиІй мірі не з~безпечується си~
ровиною, нас ще
та
й
кожний
споДівається постачання
на
~
нра,
ПРОДОВОЛЬ
ст·вом. І не в такому Н( віддаленому майбутньому. Отже, настав, ні, це дуже оптимістично, -настає
з()
ряниn час селянина І
на
І
Я переконаний, сьогодні
втрачено,
ще
щq
не
все
незважаючи
на
те, що десятилітrями у сІльчан вибивалося ІЮЧУТ
./ тя господаря, _а культивувалося
і
цю
таке
БЮр<Жрата
-
во,
миле
сер-
виконавст
гооорить
до
склавшн
думки
руки.
дирек
тор радгоспу К С. Шос так. Добре, хоч зара;, схаменулися І почали при-
зараз
нІсть ,
вміння
дарем
бодай
при
-
людям
самостій
бути
у
госпо
невелич
кому підрозділі. Беру участь від Імені адміні страцП в укладаННі до говорів на створеиня ко
оператнвів.
І
чинається
людьми
того,
посиді
поговорити,
що
з
просто
другу
зрозуміти,
по
що
ПОТРібно
-
гоцину ти,
з
робота
дати
не
їм
тІльки
вони залежать від дирек тора, спецІалІстів, а й ми
від
них.
малу
ла .
Та"
мало
переходнмо
Тоді
вже
ся ' жар,,1
-
Ц.О_
до
ді
починають
суперечки,
стоювання
своєї
від
позиції.
Михайловичу, допоможіть!
..
Будемо спод~атися, що організаційні ПРоблеми з часом відійдуть. ТОДі ди ректору, його помІчникам
буде БІльше часу, можли востей для
впровадження
нових технологій виро.б ництва та переробни про дукції, турбуватцся про
побут людей . На СЬОГОДНі перші кого
ластівкн
хазяйсь
ставлення
до роботи
вже . є.
Не
один
працює
десяток
у
літ
ГОСПQдарствІ
механізатором
Василь
Не кривлячи душею, ска
Михайлович Тначенко . Це
жу,
не
що
це
мене
радує.
лише
досвідчений
спе
спробувати
кооперативам
внправнтн
техніку,
становнще,
землю,
спорудн,
асам радгосп перетворити на асоціацію кооператн
енергій-
•
лю
було
передавши
ЩО керівннцтво
Особливо
дей. ПО собі відчуваю, що
думайте,
у
сидіnо
справу моnодий керlвввк КОСТЯНТJUI
не міг виправити становище. При цій, досить про греснвиій формІ господарюваивя, людн почувалн
ие
стання собівартості продукціі. А це негативно по радroспу
взявся за
Степавовнч Шостак. Але навіть пе~хід на бригад иий підряд практично вс1хвироБJUlЧИХ підрозділів
вів. Крок більш ніж сміливий. шого,
ритуал
а
залежить врожай. отже і наш заробіток, говорить В. М. Тка
всіх
-
ченко. що
взимку
на
заняття,
які проводитимуть спеЦіа лісти, ходитиму не для «галочки», а щоб чомусь навчитися, вияснити не зрозумілі питання.
Може з 'явитися сумнІв, а
чи
-
Переконаний,
не
виникне
така си
туацІя, коли кожний ко оператив дбатиме виклю чно про себе, намагати меться
за
рахунок
добитИ<;я
інших
кращих
еконо
з
дотриманням
форма.льностеЙ . Було таке і в нас, розповІдає
секретар
парткому Олександр Ми хайлович СелеНІн. Но ли
ж
на
черговому
роз
засіданні
парт
ширеному кому
за
участю
спеціалі
стів ми запропонували об говорити
питання
перехід
на
нову
господарювання,
вально емоцій.
про
форму то
бук
вибухнув шквал Номуністи зро-
зуміли,
що
це
чи
не
м~чних показників?
єдиний шлях виходу з прориву . Виникла пробле
але розуМіння важливості
ма з виступаючими. Ні, не в тому, щоб затягти
Звичайно,
І
час
загального
не
результату
повинне
скотитися
дати
на
б'язковості. вІдали
покаже,
людям
шлях
МенІ
такий
дрі-
на
трибуну,
дати
Під час гарячої весняної
всІм
ПодІбна і
в
картина
трудових
Шд
час
була
"олективах .
суперечок
люди
пори у того ж таки В. М.
приходили
запитання: а чому радува тися
ДИВНО,
коопераtиву по виробницт
жливість стати повними госrюдарями вла.СНОЇ до
виникає
природне
директору,
заглянувши
у
який,
перспенти
ву, повинен зрозум1.ти, що,
чого
доброго,
при
пов
що
саме
йому
од
ним з перших БУЛО за проrюновано сформувати
і очолити коопера1'ИВ. Ра
ній самостійності коопе ративів може і без робо
зом ми,
ти
ми хлоnця.ми, гаряче взяв
залишитися.
Тоді
-
оркестрів,
І
диригентам
хорів
потріб
но весь час боятися, що вони залишаться без шматка хлІба. Але нічо го, поки жодний з них, якщо це справжній спе ціаліст своєї справи, не залишився без шматка хлІба, посмlхаюч и с ь, говорить Ностян тин Степанович. Навпаки, роботи мені дода лося як у господарстві, так і поза межами його. Нарбованець змуш у є швидше
ся
«крутитися»
ЯК
ноол.ератора, TaJ< . 1 не адміністратора.
ме
з своУми молодими за
почічника зanовзяти
с·праву.
Вирощено
Нltпоганий
врожай гречки. З кож ного гектара Зібрано по
10,7 ценmера дієтичного
продукту . На наступннй рІк сподіваються на кра щий урожай, бо ж з'я вився
досвід . колос
МИНі,
ферму
но
і
на
корм . "у чому на успіху? Нам
ж
дали
причи можли
вість зрозуміти, що це наше поле; і тільки вІд нас, а не від ' ко.гось Ін-
МОЛОКа
колега
попроси.в
із
до
щО мають унікальну
Любиш у чарку загляда тн,
на
роботі
на сьогодні? Ні, але во ни є, як попередження тим, хто забув, що при
СПРЗlВжнlх еКОНОМічних відносинах єдиний нритерій оцінки результа ти роботи. І аж тяк не
робітничо - сеЛЯНсь"е по ходження,
яке
гарантує
видимості
роботи.
зарОБІтну плату лише при
Звичайно,
несправед-
лиоо було б не дати лю ДИНі шанс, Я"а свого ча
су оступилася, але не втратила здІбність кри
тично
оЦінити свою пове
дІнку. Таких беруть з ви. пробувальним CT~KOM .
ПОКИ що на сьогодні нІ
хто не зІрвався . ОСЬ він, ще один реальний прояв сили
трудового
карбован
ця.
•
ЗАМІСТЬ ПІСЛЯМОви На
жаль,
доводиться
констату.вати,
що
еконо
мІку свою КОле"тив «Зо рі» повинен витягУвати сам; без допомоги спеЦі
А головний економіст го
формування
сподарства
ви
рішено було допомогти су сІдам. Плата за корнсту вання була призначена по собівартості . Адже осо бистий успіх знаходиться у
прямІй
залежностІ
від
загального.
•
питань
вирішення
впрієш.
льністю, особливо під час
розмови
всіх
до
не
Чи багато таких невдах
сля
короткої
Отож
мо
на
лі.
пlд~одили
максимальною
з
відповіда-
колективів
Не
секрет,
годні
ми
що
на
маємо
(<працівника».
сьо тип
який
пре
красно знає, що соціа льна «справедливість». вірніше зрівнял,івка про
йому
не
дасть.
Аякже. у нього сlм'я, ді
не довіряємо"
-
ТИ
...
про діло говорилося, а витримувався своєрІдний
В.
вважає,
лаНI(И.
І.
Мигу
що
допомо
га їх, саме на етапі ста новлення
кооперати.вів,
яких на сьогодні є півто Ра десятка, встановлецня
розцІнок,
була
ною.
не
Але
б
дор'еч
поспішають
керІвні товаришІ ну поцікавитися
з райо пробле
мами, запропонувати свою допомогу,
ючи
користь
иероб. 'позбавля
стимулів
Дійсно.
звестн
з
нау
Ниєва ...
ковцями
·МОЖНа тільки передба
щодей
пра
чити, що з часом будуть узагалЬ!reнІ... помилки.
було.
Але
Вийде грізний циркуляр. А реальна допомога , де ж вона?
так
нІхто не хоче тягти ' у день сьогоднІшній тягар минулого, який користі
продвВОАЬЧfl nрогРtl.flа:
РОСІПСЬКИП ХЛІБ У НЬЮ-ПОРКУ
районноУ
ОТ І «зрІзалися» чесно заробленІ карбов~нці на
цьовитих.
Ножний з нас прига дує нуднІ збори, коли не
алістів
нов
кооператорів.
пасти
"А ми тобі
ози
зелений
його
ВИСНОІШУ,
Тому
помоги~ Зламався трак тор І нічим було підвез ти корми на ферму. Пі
регуляр
надходить
-
ву
Вагомим
, виявився
на
Ткаченка
до
дає.
лося: ти, шановний то варишу, нам не Підходиш.
ви
ціаліст, а й шанована всіма людина. Тому й не
Тут
не
словитися .
розпо
випадок
а навпаки
можливість
нІкому
зборах KO~KpeTHO говори
М.
ГОМЕНЮК.
наш В1tАад
До стопу ТРУДЯЩИХ Добре працюють робі т НИКИ
консервного
цеху
радгоС'пу «Вел.икоди.мер ський» . Ще раніше вони
1
ВИ['ОТQвили
230
МіЛьйон
тисяч УМОІВних банок
березового соку. Півміль йона банок ~ачного тоні
.FROM RUSSIA ,
зуюч·ого
напою
пу надійшло у
WПНLОVЕ!
ну
мережу
області_
З
радгос
тор'говель
Кемеро<Вської
Решту
цІєї
«Мосинтер.
і
основі
американською
укладено МіЖ компанією
з/о
.Заро'с
Бред Баскет», яка спеціалізується на виробиицтві хЛібобулочних в
Нью-Пори
і
тисячі хлібин з
•
кондитерсьних
планується
виробів.
доставляти
Щотижня
аерофлотом
:2
Радянсьного Союзу.
«З РосіІ з любов'ю.
-
говорить напис в од
ній ~ булочних Нью-Порка. запрошуючи городян і
r )Стей
міста
покуштувати
хліба.
привезеного
СРСР.
(ФоТОХРОНІJ(~ ТАРС-РАТ1\У).
3
!ЮМ і
коисервники
виготовити лату
зберігається на радгс.сп ному складі . Пізніше і вони надійдуть у торга
мерських
ву
мережу .
Одночасно цеху
трудівники
виготовляють
томат
планують
не менше
умовних
дорів і близько 200 ти сяч банок огірків . Крім те·го, маЙ'же стільки ж
тисяч штук Не залиши ться непереробленою не-
та
банок
іншої
300 са
смачної
продунції.
На
рахунку
великоди
консервників
вже є 2 Мільйони 150 тисяч умовних банан продукції. А до кінця ви
робничого
сезону
вироб
лять ще не менше 700 тисяч банок. Словом, вне сок
великоднмерських
консервників
у
вирішен
ня ПРОДОВОЛЬЧОї програ ми буде немалий. СправжнІм майстром ' у
ц~xy
себе
зарекомендувала
Г. Ф.
Нрук.
З не
меншою У'мілl.cтю і ранністю С'терилlзує ки
та
з
псміДQрами
Іншою
І
ста бан
CO'J(OM
лродуКl~ЄЮ
О. М. Бочко. Добре допа магають робітникам ' кон сервна'ГО
цеху
КИііВСЬКСГО
студенти
lнженерн0-6у
Дівельного
інс·титуту.
Сумлінно виконують свої оБClВ'ЯЗКИ слюсаріналадчики
теХНOJIогічного
обладнання В. П. Тере щенко та П. І. Науменко, кочегар М . М. Со6оль.
Г.
АНДРІЄНКО.
ЗАГЛЯНЬМО НА БАЛКОНИ ...
Нью-Порк. Московський житній та бородінський
«Заро'с».
банок
дИть'С·я переробка нестан дарт.НИХ овочів та фрук-
хліб користується незвичайною популярнІстю в од
на тривалій
тисяч
)'ІМевних
про.во
йонІв області. Заразу цеху
Нонтракт
сяч
ний і яблУ'ЧНИЙ соки. 3 наМічених 800 тисяч умовних банок яблучного соку вироблено перші 50
Бровари та ряд Інших ра
вельної фіРМИ
стандартна напуста. З Hei~
про
дукції місцеві консервни ки ві:дІl1'РЗJвили у КиІв,
ній з кондитерських та булочних магазинів торго
тів. Р{)60та орга.нізована у дві змІни. Вже закон сервовано перші 150 ти
Неабняку гордість У ме lIJl(aвцia нашого міста ви кликають сучасні багато поверховl будинки, яки мн забудовуються новІ мікрораЙоJUl. ОстаинІм часом Їх з'являється все біJlЬше І БІльше. А як приємно
дивнтись,
твою квартиру
коли
ПРИl(рашав
гарний балкон Із заскле нимн вІкнамн, немов у оравжереі, квІтами, охай ними занавІсками. Таких
балконів більшіс'rь у БрО
~кладом
варах.
Незабаром вlдзначатн Мемо свято Деиь міста Броварів. Поряд з вико нанням запnаиованого об сягу роБІт по блаroуст
Та як ПРИl(ро став, ко ли бачиш на балконах ви вішену білнзну, БОl!ваИів посуд,
ящикн,
потрІб.
Чого
різиий
не
тілЬки не
має иа них?! .звичайно, в першу чер гу
це
характеризує
госпо
даря квартири, вlриlше Їі господарку, котрій і в roлову
не
бanкон є зитною
приходнть,
що
своєрідною
ві
карткою,
а
не
роЮ,
для
мотлоху.
впорядкуванню
ву
лиць, садиб, скверІв да вайте прикрасимо рІдне місто хорошим зови1шиtм виглядом будникІв, наве демо зразковНЙ' став на
бanконах І будемо завж дн його дотримуватися. Прохання до керlвввкlв.
підприємств, за якими закрІпленІ буДИНКн, від ремонтувати та пофарбу вати оroрожl, впорядкува ти пlд'їздн, газони. Меш каиці допоможуть обко пати дерева, кущі, про полють квітники. Треба зробити все, щоб иаше місто стanо ще
красивішим вішим. голова мітету.
і
привабли Г. {РОМ,
будинковоI'Q
ко
""'0'" •••• 10 'О""
М' о ее •• о,ме.е 'о 'о -: '0.0.0 О OO~O 'О' 'О ••• ' 'о 'О •• ' . 'о О 0"
''О О •• 10.0110. 'О •• 'о '0''0 'о 'О •• 'о 010 •••• О, о' О' 'О ••••••••• 'о о'О О, 'О. О"
нове
сторінка.
...... 4
''0'' О •• о о ••• 'О ••• 'О
•••••• 01 ••••• 0 'О ••• О •• t
життя
О ••• O~M~
12 ВЕРЕСНЯ 1989 РОІ(У.
~ooooooooooo ••• ooooo.o •• t"'OOO'OO"IO..o •• o.oo •• ooot •• ooо.о.м"ОО"ОО' •• "О'ОО""'ОО"М'ОООО""ОО""ООО'О"ОО0 •••••••••• 00 •••••••••••••••• 08 ••••••••• 0••••••••••••• O~ ВІВТОРОК.
ВI!РЕСНlI
12
ПРОГРАМА
Штаркмаи. МуЛЬтфілЬи.
ЦТ
6.36 120 ХВИЛИН. 8 35 В.еселі старти. На приз . клубу «ШкіpllННЙ м·яч~. 9.20 В майстерні художиика. В
Гончаров.
«МіА
9.45
дім
мій
-
Фільм·коицерт.
10.БО ТелефілЬМ серія.
II.БО Дитяча
TeaTI'~.
«Спрут,З~,
~одина. З
француЗЬКОI
уроком
мови.
12 БО Це буltо.. буltо ... 15:36 «Слово про Л.ьвз ТоItСТО ro~.
Док.
теltефlЛЬМ.
Фільм
16.~5 Концерт саlotоді'!ЛЬНИХ х у.дожніх
колектив~~. Азер
баЙджану.
Молдав\\
І
Турк'
Об·єктив. Дитяча годнна. З уроком англійської мови. 18.25 «Опік рідиоі оселі~. 18.. 40 CJ,9tOДHi у світі. 18.55 Футбол. Європейські куб·
партії
сучасних
R
19J51>~а:анси П. ЧайковськОГО співає
Л
Сметанников.
20.00 Після страйкУ. 21.00 Час. 21.40 Увага: підліток .. П'ро. зло чltнніСТЬ
серед
ПIДЛIТІІIВ.
21.55 Телефільм
.Спрут,З~,
серія. оо СьогоднІ
. .
діЛОВИХ
МІжнароДНО'
23 У СВІТІ. 23:15 Музичний ярмарок. ГО
людей
теltефестивалю до
під
керуван,
. ка .. ,
Новинн. По музеях І виставоqн"" залах. «Дрезденська кар· тнин·а галерея. Врятовані
1.06 1.11
годні
У
0.40 Фільм го
світі.
«Радощі
середиьо,
'віку».
Новиин. .Запрощення на вечір .. Володимнр Винокур~. . 2.58 «Що знає про кохання Ліричннй
концерт
УТ студії музи·
і
люди.
Українські
11 20
Одещині.
народні
у
виконанні вої.
Н.
пісні
Синельнико,
Шкільннй екран. Історія УРСР. 12.10 Новини.
11.40
Новнин. Телефільм 17 lfi О ОЛf>(,'t.
16.36 1645
кл.
5
.Палkад_ -6а6\'('",
УТ до
по·
неділка~.
Все про Новнни.
11.00 12.10 16.36 16.40 1710
Передача
І.
.Падо·
Гооподарем на землІ. ЗерновнlІ лан Одещнни. 18.00 Співають діти. 1836 На київській хвилІ. Ін фоРМіаціllниА ВІІПУСК. 19.00 Актуальиа камера. 19.36 Земле моя. Сиваш - гни. ле
про
Пісні
вибори
В.
ке-
вечірняя ..... МУЗИЧНО'Літературна компо,
зиція .
иародних
8.00 8.15
СоловЙова·Сєдо·
Актуальна камера. Б. Лятошинський. Снмфо нія Н. 2. 20.10 Політична трибуна. За· ступии'К Голови Ради Міні· стрІв УРСР В. Г. Урчукін. 20.40 На добраніч діти'
природа..
во,популярниil
19.00 19.36
ОО Час
і
НаУК0'
фільм
835. 9.35 1сторіso 9.05 Англійська
клас.
5 \Іова.
І
рік
навчання.
10.05
:ІІова ..
Англійська
2
рік
навча!lНЯ.
10.35. 11.40 Література 11 05 НОНИИИ
lі
кл
.Причали •.
слоlЮ.
9.БО Муз. фільм еЛо Черемо, ша хвилі плину'{ь", екр"и.
Фізика.
10.55 Доброго Ще
раз
вам
про
здоров·я.
ману,льну
11.~JЮШКіЛЬННЙ екр_н. Українська
кл.
8
тера·
кл.
11
літеl'~тура.
12 10 Новини. 15.36 Новиии. 1540 Для дітей. В~елка. 17'05 На ДОПОМОry Школі. раїиська
Тичииа.
УК' П'. Г.
Література.
Витокн
рення
проектів
УРСР
про
депутаТіВ.
1836 Грай.
ЗаКОНІВ
внбори
мій
народннх
банне!
КОН-
церт.
Актуальна
камера. Щоденник О Довжеика. Співають .ВаТlliвчани~. На добраніч. діТн' Час. Все про кіно. Вечірній вісиик.
19.00 19.36 20.20 20.45 21.00 21.40 22.50
ПРОГРАМА
11
ЦТ
8.00 Гімнастика. 8.15 Навчальна програма вачки
у
світі
.Но· На·
маinин~.
уково,популяриий
фіJlьм. Етика і психологія с·імеЙиоrо життя. 9.05 Фраицузька мова. рік
8.35. 9.35
Фраltцузька
мова.
ріК
2
10.35. 11.40 Біологія 6 кл. 11.05 Новини. 11 15 «Новачки у світі машин •. На,уково,популярниА фільм. 12.10.А в хорі мій голос чут,
ніше.. Концерт· нарис. Док. фіЛЬМ .На дуді
гра·
12.35
BeЦb~.
Новини. «Білі иочі •. Новинн. Сеаис повторного теле· фіЛьму. .Анна Павлова.. 2
13.00 13.10 17.00 17.10
серія.
ДержтелераДіо Півиічно, Оеетииської АРСР. 19.00 Маленькнй концерт. 19.15 Мнлосердя. 20.00 ВечірНя казка. 20.15 РИТМіqна гімнастнка.
18.05
21.00 21 40
Час
Фільми респуБЛік.
студій СОЮЗНИХ .Ключове питаи· спорт.
Чемпlоиат
1!И':та~а.
2З.БО Новнни.
•
СЕРЕДА.
ською РСР у складі СРСР. За ДУХОВНУ свободу. 18.36 На киівській хвнлі. 19.00 Актуальна камера. 19.36 Виступ ансамблю банду. ристі,в мі<:та Iвано·ФраНКі8' СЬК8.
Усім
20.10
миром.
політична
Громадсько·
На
На·
З
мова
мова.
2
рік
на·
рік
на·
вча,кия.
10.35. 11.40 Фізика. 7 кл. 11.05 Новинн. 11.15 «Хто прокнне-ться
ІЗ
Науково ииА фіЛЬм. 12.10 Док. телефільм
Ранкова
МУЗИЧltа
Улюблені
ЦТ
іиформаЦіilно,
не·
.
мелодії
"нну'
'повторного
.Анна
планетн
9.00 Пісні
і танці народів СРСР. 9.36 ТелефіЛЬм .Спрут,З~,
Телестудії Курськ.
міст
МіжнародниА телепрограм
фестн.
народної
«Веселка..
Болга·
рія.
10.55 Клуб мандРіВНИКіВ. 15.36 Музична Сkарбниця. Ф.
Шопена
виконує
Тмо·
.Н.
Все·
я
розповідей -про людей лісу •• Телевистава «ПОJlКОВНВХ лісннчих». 13 БО Новиии. 14.00 Мультфільм иа замовлен,
був
НЯ.
«Небезпеч·
IЗ.45 Пlсия·89. Показують
15.00 Село
атру
ім.
драматнчного
те·
СРСР під Некрасова.
зиаком
сПід
«Пі..
Час
сПІ..
Час·
пісні.
Час Телефільм
як
сНіч
Р. Штраус. СJfмфоиія~ .
2З.36 Новннн.
•
ЧЕТВЕР.
без
сДомашня
14
ТелефіЛЬм
ФРН
.Муз~ч.
шилися
1
ЦТ куб·
.Спрут,З •.
rодина.
З
2
уроком
мовн.
ші.
19.36 Телеміст
«Від
столнці~.
столиці
Зустріч
-
депу.
татів ~еI>ХОВИОЇ Ради СРСР І члеНІВ Ко"гресу США. Про проблеми
•
П·ЯТНИЦЯ.
ськиА мічні в
В країнах Ваш внхід.
республік.
ською
Зустріч
і
з
стар·
Час. ТелефіЛЬм серія.
Л.
Клоун з осінню У серці. Єнгібаров. Естрадно,цир'
естради.
2
Сьоrодиі у світі. .Якось ... зустрілнся ..•. Концерт за участю ансамб·
22.50 23.05
сНовая жизиь» Оргаи Броварскоro ropo1(CKorO ко.,итета Ко.,муиистическоЙ партни УкраннЬІ. город· ского И p_AoHНOro Советов народнЬІХ депутатов Киев· СКО. об.olасти. (На украинском ЯЗЬІке). Редактор А. ВОЛОЩИНЕНКО. Газета 8Ь1ХОДИТ с 17 апpe.llЯ 1937 ГОД •. д.. aыоАа:: 8терник, epeJl.a, пятиица. суббота.
6роааре".а ар,.аР••
9.00 9.20 ДУ
10.45 го
Ритмічна
гімнастрка.
11.50 1236
Любителям
13.00
З
стріч
із
скрині.
школярамн
на
ро·
Концерт уqИів Кнївсько, хореографічиого учили·
Мульт,
фільм
«Клуб
18.40 18.45 \(. 19.00 19.36
.
Щ..,а
Ару •• р.і;
І(.ї...,...
у
сnра.ах
оСІ... "
«Динамо~
2 22.36
і
..,
М.
.
«ПОГЛЯД»
м.
Бровари, вул.
Київська,
135,
МТО
«По
гляд». Звертатися можна кожного дня, крім суботи і неділі, З 9.00 до 18.00. Телефон 4-05-85, 4-21-60. При собі треба мати паспорт. Об'€днання деомузичних
викону€
запис
і
перезапис
ві
програм.
УПРАВЛІННЮ ТОРГІВЛІ Броварськоtо
міськвиконкому
на постійну роботу потрібні: продавці у універмаг.
магазини
госпмаг,
«Дитячий світ:..
продовольчі
товари.
По питанню працевлаштування звертатися
на адресу: вул. Київська,
Відділ кадрів.
139.
Адм іністрація.
Музич.
України.
.
П
Реклама.
Скарби музеїв Українн. Білокур. Квіти в тумаиі.
Броа.р.,
періоди. хвилює світ.
3
Це
(відеомагнітофон, телевізор, відеокасети), звертайтесь до нашого об'єднання на адресу:
популярннА «Поrоворимо про етн·
аида.ницта,
(Москва)'
«Вашінrтон кепіталз~ (сшлJ;
ПРОПОНУ€:
За.гублене ПоСВЇАчення іНlllnіА& 8елlfкоі 8і1"lКЗКІІНОТ ІIАн. н. 169537, видаНІ 20.05. 11116 року БроваРС.КIІМ раАсоц•• -
базом
на
ім' я
Єсіи,
fIO.IIіrрафlі
вул.
І
к.мilC~_a.
••• ЖКО80і lіі..
Івана
Редактор
АДРЕСА РЕДАКцП: 255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київська, 154. ТеJOOефоии: редптора 4-03-78; sаступни_а ре_а-тора, alAдlllY партlйиого .иnв - 4-04-81; вl_поаIАВ.ІІь.его се_ретарв, аlддl.. , CI"Lc;LKoro господарстаа 4-2а-28; alAдlllY ПРО.,ИС.llоаосtl І соцlа.llЬИИХ ПИтаи~ 4-02-92; аlААIIІ, ІІистlа І .,асово' роботи 4-04-81; аlАдI .. у радІо f.4юrlllацIJ 5-13-91. oClaaclloro упраu.lкия
річ.
То·
ОБ'€ДНАННЯ
Актуальна К8l1ера. Телетурнір «Соиячиі клар. нети~. СамодіяльнІ художиі
ща.
K.i~",,"1O
20.15 Х. Альфен. СимфонІ. Nt 4. сЗ морського брега •. 21.00 Час. 21.40 Здрастуйте. лікарюl 21.55 Хокей. Товариська зrtТ-
Дов
кет».
•.
панорама.
МОЛОДІЖНОГО ТВОРЧОГО
Івано·
«Я,
зустрічі.
культура
Фільм
)'Т
Новини. Фільм «Продовження
Бокс. Чемпіоиат свІту. д. Брубек. КомпознціЯ для двох фортепіано. 20.00 Вечірня казка.
ПУНКТ ПРОКАТУ
ЗУ·
день.
телефільм
18.36 Науково
милос·
19.50
жеН,Ко ...•.
17.00 Суботні
«Т82миl
серія.
17.55' Футбол. Чемпіонат СРСР. «Динамо~ (Москва) • .1111.1· "po~ . У перерві I•.~5
«Казка про старе від·
В
ФраlfКівщини. 13.40 Новннн. 1355 Театр і час. БілоруськнА аоКадеміЧНItЙ театр ім. Я. Купали. 15.10 Реклама. 15 15 Урок без дзвоника. Укра. ЇltCbKa мова: поrляд у зав· трашні/І
І
.
джазу.
бабусиної
15.45 Док. жін·
УТ
Новини.
Доброго вам здоров·я. ім'я здоров' я жінки.
re·
ки.
.
БО З української класики. Фільм,вистава .Наталка Полтавка~. 11.05 Солдатські лнсти.
З
Валенти'
Монолог
вистава
9
22.45
Толкунова,
.Красень,муж, серії.
ПРОГРАМА
9.00 9.20
хоровою
Це було... було ... 2З.05 Погляд. О.БО Фільм «Дзеркало для роя~. І і 2 серії. З.03 Новини.
2
приrод.
Фільм «Хатина дяді Ma~ (США). 21.00 Час. 21.40 ЗдрастуЙ~е. лікарю!
ТелефіЛЬМ
Якщо ви бажаєте взяти напрокат на будь-який строк комплект відеоапаратури
Новннн.
кова
Глінки У Будинку
«Спрут,З~,
і
В. Жа «Розпо·
treBiДOMOЇ людини~. Час. Аншлаг. Аншлаr. Що? Де? Коли?
Телефільм чина~. І і
2.26 2 зз
Роз· пе-
кіиозал.
Док.
ПРИ-
CI04!
РСР.
відь
21.00 21.40 22.50 0.25
спілок.
ПРОГРАМА
іН'fерв·ю. сСпрут,З..
фіЛьм
Стіна. Репортаж з диві· ім. Ф. Дзержинськоrо.
Філ~мн режисера лакявічюса. Фільм
Ленінrрад·
академічною
21.00 21.40
пла не·
світУ. казок
луння~.
телефіЛЬМИ. знайти
Новннн. ТелефіЛЬМ сТаемиl ми· лостl~. 2 серія. 12.20 Телестудії міст РРФСР. Свердловськ. ІЗ.ОО Новнни. 13 10 Кіномерндіаи. C.IIlAnr. фестивалJO «ГласнІсть. у США. 14.10 «Образ». Лlтetlа-rjрна ГР•. 15.25 «ПрезентаціЯ •. 17.00 Новинн. 17.1 О Спорт для Ісlх. YPottR Джуни. 17.25 Юнопубліцнстнка союз. иих республік. Док. теле· фільм «ФлеЙта~.
Фільм «Прниц Баяя~. 14.00 МузичииА кіоск. 1436 Здоров·я. 15.15 Мультфільми 15.40 Дім для мадонни. 16.25 VIII Міжнародний фести, валь . телепрограм народиої твар.чості «Веселка~ . На род. ні ритми Малі 17.00 Сільська ГОj!.ина. НедіЛЬИИЙ
ЦТ
11 05 11.15
ЦТ
19.10
СОЮЗННХ
19.25
дітям. «Верш· ЯКОГО чекають.. 1
капелою ім. М. Колонному залі
иа
пошта.
Навколо У світІ
Мультфільм. Телефільм .ЧервониЙ ди· ПЛОМ(ЗТ». І і 2 серії. 17.35 Віват. Росіє! Російська музика ХVІІІ СТ. 17.55 Планета. Міжнародна
ЦТ
шістнадцяти
З.08 - Театр
Узбецька
Ранкова
15.20 15.36
зії
Док.
дітеА .
МолОдіжна
Те·
lіСIUIК.
ПРОГРАМА
9.10 Хочу
10.00 Служу Радвиському Сою·
18.00 18.45
програма.
8.00 На зарядку стаВlйl 8.20 До Дня праЦівии"ів лІсу.
17 ВЕРЕ.СНЯ
опівнічників»
соціалізму. артисте.
ного кіно. Кіномистецтво
Здрастуй. Коста·Ріко! До національного свята Дня иезa.nеЖНОСТі. 18.45 CboroAHi у світі. 19.00 ДитячнА rУМОРlІСтичннА кіножурнал .Єралаш~. 19 15 Ко ..церт ансамблю народ· .нoro танцю «Зебо~ Тад· жицької РСР. 1935 Хвилнни поезії. 19.45 Вас за·прошує В. Черну, шеlfКО.
Про еконо· перебудови
)!ауково,популяр'
14.15
серії.
2
варіант. проблеми
IЗ.15 Година
18.55
серії.
ші.
ЦТ
Латвії.
12.30 13.00
ВЕРЕСНЯ
15
~:~ ~~~Ф~;і.м З~ё~~,ут~~еСВJТ' і З
ВЕРЕСНЯ
16
ПРОГРАМА
6.36 120 хвилин. 8.36 Телефільм .Спрут·3.. З серія. . 9.35 Домашня акадеМІЯ. 1005 Живи. Земле! 11.00 Розмова по суті. Латвій·
Чем·
хвилин.
11.40 .. До
•
камера.
Вечіриі,.
11
Ti~
важально·пізиавальна
програма.
ПРОГРАМА
6.36 120
(повтор).
21.00 Час 21.40 Актуальне 21 БО ТелефілЬм
стрільба.
Теле8иставз.
«ПоТелеви-
дурНі».
дини~.
22.55
10.00
8.15 РНТМічна гімнастнка. 8 45 Тираж «Спортлото». 9.00 «Зранку раиенько».
11.00 11.30 1236
в
леспортарена. Чемпіоиат СРСР з футболу. «Чорно MOpeць~ (Одеса) «Пам ір. (Душанбе). 2 таАм. 20.45 На добраніч. дітнl 21.00 Час. 21.40 Науково . попуnярннй фільм «Слідами cHiroвoi ЛJO
•
ДЛЯ
гляда·
значення.
ПРОГРАМА
редача
листамн
19.00 Актуальна 19.30 Спортивна
зу!
СУБОТА.
Концерт· ЧаАков'
"
Естрад·
Час
.Втеча. 23.БО Новинн.
CbOГOAHI~.
П.
хвиль.
програма.
17.45
ВЕРЕСНЯ
18.00 Партком і перебудова. 18.30 Сьогодні у світі. 18.45 .. .до шістнадцяти і стар.
серія.
Е.
.
CTeltДOBa
і
16.45 Діалог з комп·ютером. 17.36 Про культуру побуту на
екологічні
себе.
волею
казка.
21.00 21 40
піонат світу. 10 Новннн.
Фільм НКК. на
ПРОГРАМА
до
про
4
За
Хокей. Товариська зуст j>іч. «Спартак~ (Москва) • Вашіlfrтон кепіталз~ (США) у перерві 19.50 Вечірня
ського.
1536
6.36 120 хвилнн. 8.35 Футбол. ЄвропеАські
Дитяча
і
культура
22.40
стру,
КР8Ю~.
22.45
11.05
Павлова~.
діо м. Кельна иому залі ім.
23
народу
мажор.
21.00 21.40
Мухіної',
НЕДІЛЯ.
за
става.
2.
тиж.ня.
1(0мпартіІ
16.00 Слава солдатська. 17.00 Реклама. 17.10 М. КропивиицькиЙ·.
Час. «Під знаком .Пі». Час тнна 3. 22.40 Хокей. Товарнська зуст, річ. «Сокіл. (КНїв) сКал· ra.!1i ФлеА.мз. (І(анада). У перерві 2320 Відлуния: ПОАіі
про
Заліщи.
чі·в.
казка.
знаком
раЙкому
передача
Іваиова. музнqиий блаroдійннх вечорах Радянськоro фоиду культури. Концерт Є. Несте· ренка і ор!'естру. РОСійськ~х lиструмеНТIВ
Нарис
України В. І. Бондареика (Тернопільська область). 15.36 Ви нам пнсали. Музиqна
К.
народних
люди.
секретаря
цького
16 ОО Телевізійний абонемент .. На
Держтелерадіо керуваииям М.
і
першого
_ Kpal'
театри
)'Т
корпусу
приз~.
Ритмічна
на
кл.
казка.
на
фільм
20.00 20.15 20.55
18.25
21.00 Час 21.40 Фестиваль
З
РРФСР.
Екран док. Фільму Теле· «Повернення. ВеЧірня казка. Треба пам·ятати. Л. БоккеріНі. Соната ·ля
19.25
на·
Тов а риська ЗУСТРІЧ.
МОК.
ти
серія.
ХокеА
чірня
теле·
Павлова~.
серія.
У
рік
.Хімік. (Воскресенськ) «Калгарі Флеймз. (Кана· да). у перерві 19.50 Ве·
Новини.
19.05
мова
Концерт симфОНічного орке· стру ЗаХіднонімецькоro ра·
селі.
і члеН'іВ Коигресу США. Про екологічні проблеми
ТВОРЧОСТі
Про час БаrрицькнЙ.
років Новини.
Сеанс
18.10
.Анна
18.05
ЛИХ
13.00 17.00 17.10
на·
Вфн
серія.
Док. фільми телестудій країни. ~П~вінціАна ідея~. СПОJlонеНl В-Ітркnами». 16.15 МультФільми.
7.36 Телеміст «Від столиці Jl.0 столиці~. Зустріч депу· 'taTiB Верховної Ради СРСР
валь
Фільму.
15.30
програма.
10.35 VJlI
иий
серія.
рік
пеЙ· НаУКОВО,ПОПУЛЯIІННЙ
.Заповіт
18.25
.ЦеЙ
Во ро нко»
англійської
ВЕРЕСНЯ
«ЯК
саМОСТіЙИИМ~.
Новнни.
гімнастика. Новини. Сеанс nOBTopнorO теле· Фільму. «Анна Павлова~.. 5
мова.
Док. фільм. 1230 .Рівно о сьомі/! по·хівин, СЬКН:'. Фільм-концерт. 13.00 Новнни. 17.00 Новнни. 17.10 Сеанс повторного теле·
пів· популяр'
HeM?~
1235
Іспанська
12.10
вчання,
вгамовннй
Іспанська
13 ОО 13.10 17.00 17 10
5
кл.
9.05
фільм.
кл.
Німецька
nporpaMa.
Прнродознанство.
заж?.
півнем?».
Н і,мецька
ЦТ
.Скількн кошту. пеАзаж?. Науково·популярннЙ . фільм.
8.35. 9.35
ЦТ
УКОВО'ПО!.1улярннА фільм. 8.35. 935 Природознавство.
10.05
Гімнастика Навчальна
природа. На· фільм. 12.10.МихаАло Коцюбннсь, киЙ~. Док. телефільм. уково,популярннй
10.35. 11.40 Біологія. ~ 11.05 Новини. 11.15 .Скільки коштує
8.00 Гімнастика 8.15 Навчальна проrрзма. .Хто
9.05
8.00 815
і
11.15 .MkTO
8чанft.Я
Час Фільм «Катруся •. Вечірній вісник.
прокинеться
«Гарт».
вча,ння,
ді.ти'
ПРОГРА)\А
ПРОГРАМА
11
10.05
добраНіЧ,
JI
4и Мuлодіжна студія Вечірній нісннк
23.10
програма.
Реклама.
20.40 20.45 21.00 21.40 22.55
1205
ПРОГРАМА
4
'21
серія.
СВіТу.
рн
.пНJlЬКОI:j3
До БО·річчя нозз'єднання ЗаХіАНОЇ Українн з Україи·
ки.
ня.
2З.05 Кіииий
6.30
МІДЬ»
18.00
18.05
навчання.
'10110-
ігри.
країм за Уралом~. Нови·ии.
ІЗ.ІО ТелефіЛЬМИ
тииа
Фільму.
навqання.
10.05
студентські
13.00
20.15
'NЮРЧОСТІ.
17. 30 Камерний концерт. 18.00 Народовладдя Обroвс;>'
таицює
21.00 21.40
концерт.
1035 Шкільний
світні
18.36 «Під
21 Новини. І 26 Спортивна програма. . І(ІНО' 1.56 .Музнчиі історії..
Живе
І
тина І. 20.00 Вечірня
ЗахіJJ,ИОЇ України з Украін· с!>КОЮ РСР у ск.ІІаді СРСР.
ПРОГРАМА
Новини. Рнтміqиа гімнаетНКІ. У иеділJO враицl. Фільм сСлідопнт». Сьоroдиі День працl. ників лісу. Телеиарис «П'ят~
дість.
ші
.Сходнн,
І
9.00 9.20
Співає
f
9.00 9.20 9.50 10.50 12.20
17.00 МВС СРСР повіДОМЛЯЕ. 17.10 Московська старовииа. 17.45 .. До шістнадцяти і стар-
КЛ)'б
ПРОГРАМА )'Т Новиии. • До БО·річчя \ІОзз ~днаиня
ЦТ
9.30 Фільм «Рlдия». 11.05 Новини. 11.15 Спорт і особистість.
Чуваського
IIporpsMa.
Навча,nьна
ПРОГРАМА
11
Гімиастика. Сільська годииа.
8.00 8.15 9.15
сСпрут·з».
серІв. 2З.0О ДжазовІ портрети. 2З.5О Футбольний огляд. 0.25 Фільм «Заборонеиа зоиа •• 2.16 «Навколо сміху». ВЄ'lI, сатири і гумору в І(онцерт ній студlі Останкіно.
ии. М. Терентьєв. сПожеж· ний кінь». Фільм·вистава
ЦТ
Гімнастика
.Місто
го.
21.55 ТелефlJJЬМ
На добранІч. дlтиl Час . Фільм «Фотографі" з жlн КОJO та дикнм кабаиом» . 23.15 Вечіриій віСИИК.
13.55 проrРАМА
JI
об-
11.55 «Шляхи·дороги. Tapaca~. Передача 2 «В степу без·
Ге· Телевистава.
орrія CЄДOBa~. 22 35 Новинн. 22.55 .Зоре моя
депутаТів
18.36
...
20.45 На добраніч. діти! 21.00 Час 21.40 М. Корнєєв. «Загадка
Законів
проектів
УРСР
море
Полтавсьхol
20.45 21.00 21.40
вого",
Обгово,
Народовладдя.
рення
колективи ластІ.
17.15
ЛИСТ:',
18.00
кл.
11
література . Новнии. Молодіжна студія «ГapT~. Новини. На допомогу школі. Му зика. «Творчість Я. Степо
Грає джаз,квінтет під рува·иням П. Пашкова.
Фільм,концерт
17.40
екран.
Російська
12 10 12.25 16.30 1645
20.15
кіно.
Новнни. Для дітеА. Веселка РеспублЖанська фізикоматематична школа. Метод
21
Kt"n
роз
зустрічі~.
ПРОГРАМА
Асоціація
на
«Про
Новини. Фільм «Доживемо
9.00 9.20
КН.
кооператнвів
і
коорди.нат:
9.00 Новини. 9.20 Док. кінопрограма • УкрКіНОХРОНіка •. 10 10 Любителям хорової 10.50 Село
Френкель.
лучення
куб· Сьо,
1.53 1.58
кохан·ня~.
Я.
1.41
11.40 Шкільиий
.
Парнасу~
О оо Фільм
пантоміми
иям О. Кирюшкіиа. Фільм сЛюднна,неВИДИIІ'
40
шедеврн~.
Час. Актуальне іитерв·ю. 21,БО Футбол. Європейські ки. У перервІ 22 БО
менії.
по.ліrтика
2З
ки.
21.00 21.40
ІІРОГРАМА
16.55 МультфіЛЬМ. 17.15 Імпульс. 18.00 Хор плюс ми ... 1845 CboroДHi у СИІТІ. 19'00 МуltьтфіЛЬМ. 19'10 Обrоварюємо проект плат· . форми КПРС. Національна
ка
лю
16.45 16.55 17.25
тopriAl'L
Андрійовича.
А.
ваа.ати
и.дIЙсни.,.
ВОЛОШИН·ЕНКО. Індекс
61288.
Друк офсетний. Оllcяr І коааниА
аркуш.
Тираж
приміриикlв.
ЗамоалеНИА
Nt 4906.
."". 10.311