ВСІХ
ПРОЛЕТАРІ
...
ЄДНАRТЕСНІ
l(PAIH,
Беземертвий подвиг героїв
.N'v 142 (3844) ВІВТОРОК
10
ВРУЧЕННЯ ОРДЕНА ЛЕНІНА І МЕДАЛІ <<ЗОЛОТА
1974 Ціна
2
МІСТУ-ГЕРОЮ НОВОРОСІйСЬКУ
ЗІРКА>>
ВЕРЕСНЯ р.
місто-герой Новоро Радісні. хвилюючі дні пережило сійськ. уся Нубань. На березі Цемеської бухти відбулися
коn.
торжества,
і
Леніна
ордена
місту
врученню
присвячені
'Уrедалі <<Золота Зірка~. За видатні заслуги перед Бать ківщиною, масовий героїзм. :v1ужність і стійкість. виюз лені трудящими Новоросійська і воїнами Радянської Ар
мії, Військово-Морського Флоту і авіації в роки Велю~ої Вітчизняної війни. і на відзню\у ЗО·річчя розгрому фа шистських
ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ
ресні
-------·--
КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
сусідніх республі.к, .країв
і областей.
Найдорожчий і найбільш бажаний гість новоросійців Генеральний секретар ЦН І-\ПРС товариш Л. І. Брежнєв. його приїзд, теплі зустрічі і розмони з ветеранюш і тру
Компартії України
тор
вересня відбулось урочисте засідання мі-ського номі
7
Української РСР
учасників
пам'яті
у
дящими надовго залишаться жеств, усіх новоросійців.
----------------
---····--
і Раді Міністрів
ІШ боїв за <<Малу землю>> і Північний Навна:з. які при були з багатьох міст і сіл країни. делегації міст-героїв.
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Ko.Atimemi
Центральному
у
учаснн-
У торжествах брали участь ветерани війни
МІСЬІЮІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ
ве
року Мі·сту Новоросійську присвоєно почесне
:звання <<Місто-герой~.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ
у
Навказу
Північного
захисті
військ при
1943
партії і
тету
Ради депутатів
міської
овацією, стоячи, зустріли
Палкою
трудящих.
учасники зас'ідання товариша
Л. І. Брежнє-ва.
З великим піднесенням було обрано почесну президію
Про додаткові заходи по збільшенню виробництва цукрових буряків У краї
Компартії
Комітет
Центральний
ни і Рада Міністрів Української РСР роз глянули питання про додаткові заходи по
буря
цукрових
виробництва
збільшенню
ків у колгоспах і радгоспах республіки. .J..1Я забезпечення н
1975
що
відзначається,
В прийнятій постанові
році продаж~: держа
ні 51 :wільйона тонн цукрових бурякав необ хідно . н середньому по республіці зібрати їх
320
не :vтенш як по
гектара
з
центнерів
Щоб розв'язати це завдання, забезл~чити зР?·
стання врожайності і валових зб?РlВ буряю_в у наступні роки, вень аг-ротехні-ки вирощування
можна
врожаї. В
зростання
факторів
вирішальних
у тому числі в
1972
відповідН<?u
році
центнерів з гентара
455
!
на загальюи площІ
тисячі гектарів.
У Борщівсь:кому, Гусятинському і Чортків області, Не сь-кому районах Тернопільської стеровському
-
Львівсьної, Ямnільському
Вінницької і Червоноармійському районі Ро венської області в 1972 році на площі 40 ти
сяч гектарів урожай цукрових бурянів досяг 537 центнерів з гектара. Нолrоспи <<Нове Ровен району життя>> Червоноармійського сь•кого району Ровенської області, <<Здобуток обла }f{овТІНЯ>> Бусьного району Львівської сті, імені Пархоменка Підволочисьного району та імені Мічуріна Гусятинського району Тер Ям нопільсь-кої області, імені Нотовсьноrо пільсь-кого району Вінницької області в остан в урожаї ні п'ять років щороку одержують
509-57 4
центнери
з гектара.
висоошх
Наг.ромаджений досвід одержання
урожаїв і забезпечення на цій основі необхід них темпів дальшого зростання валових збо на
рів цукрових бурякtв заслуговує
схвалили
РСР
Унраїнсьної
Міністрів
якнай
України і
більше поширення. ЦН Номпартії
розроблені в колгоспах і радгоспах пропозиції
найбільш
в
по вирощуваJННЮ року, по
500
і більше
культури з гектара на площі
сприятливих
центнері-в
450
тисяч гек
харчової промислооості
МіНістерству
жовтня
1974
рону
забезпечити по
зони ставіКу господарствам високоврожайної добрив за додаткової кіль1кості мінералЬІНих підпри виробництва рахунок надпланового ресnублііКИ ємствами хіміЧ!Ної промисловості
в третьому кварталі відвантаження
кварталу·
197 4
1974
року і першочерrо
за фондами
четвертого.
рок.у з тим, щоб внести їх nід
глибоку зяблев,у оранку не менш ЯR нерів
на
гектар.
18
цент
дарс~кого _кре3:ю і Новоросійська. представники громадсь костІ,
м1ста-героя.
гост1
З великим nіднесенням учасники засідання прийняли лист Центральному Номітетові НПРС. Президії ВерховноІ· Ради СРСР. Раді Міністрів СРСР.
*
8 вересня Генеральний
*
*
секретар ЦН НПРС товариш
.J"I. І. Брежнєв повернувся в Москву . І
(ТАРС).
.
~~-=~~~
П'НТИРІЧ:КУ ДОСТРОКОВО! ..-.--------~--------------------_,-."
___
~
ків і зміни обсяnів поставок
Південному відділffі!ню ВАСГНІЛ, Всесою.з
КАЛЕНДАР
~
ТР)' ДОВОЇ
'~
ІЮМІУ науково~дослідному інститутові цукрових
\
лексної механізації нсіх виробничих процесів
' ~
імені Щорса. ~
від поля до приймального пункту; узагальнити і забезпечити впровадження в усіх буряносію чих кол-госпах і радrоспах досВ'іду," набутого республіки; під передовими гаслодарствами вищити рівень науково-дослфних робіт по се лекції і насінництву цунрових буряків; забез
~
~
Олексій Олександрович шофер радгоспу імені Щорса. Під час жнив перевіз авго тік понад 800 на машиною <<ЗИЛ-55>> від комбайнів
печити 'аз найближчі роки створення і впровад
високопродуІКтивних, з ження у виробництво і технологічними цукристістю Піідвищеними проти стійких якостями сортів та гібридів, хвороб і цвітухи.
тонн зерна. У ці дні значно перевиконує норми виробітку на
картоплі
перевезенні
комбайнів
від
до
картопле-
соDтувальних 1ІУНКтів.
господарства Міні УРСР,
сіль·ського Міністерство УРСР, МІністерство радrоспів
слави
МАКСИМЕНКО Микола Павлович, ОСТАПЧУК Микола Семенович комбайнер і помічник Ію:vтбайнера радгоспу Намолотили за сезон зернових 809 тонн. ЛЕСИК
рових бурянів на основі впроваджеНJІя комп
РОГОВНИ Володимир Костянтинович радгоспу <<Жердівський~. На
тракторист
стерство харчової промисловості УРСР, обко
виконує норму виробітну на
об ми партії та облвинонкоми б,уряносіючих ластей зобов'ЯJзані забезпечити неухильне до
116
ЧЕРНИЇІІОВ
сівбі
озимини
процентів.
Пантелій Андрійович, ОМЕЛЬЯНЧЕНКО
ряків, приділивши особливу увагу контролю за внесенням під буряки високих доз органіч них і мінеральних добрив з оптимальним спів
тракторист радгоспу <<ГоголІвський~. Н:1 і комбайнер :збиранні кукурудзи видають щодня з комбайна 165 -170
Ігор Давидович
відношенням поживних речовин у них, пра вильн~ Р<?ЗМіщенням ЦУJНрових бур.янів у ло
лях
продУJНтивним
сшозмш,
тонн
1
раЙІКамам
використанням
шофер «ГоголівсьІШЙ>>,
авто:vташwною
дня від Іюмбайнів до тр;шшей
облниконко
партії,
'' '' ~ \
-
маси.
СТАЛЬНОВ Юрій Костянтинович автопідприємства 09034. Обслуговуючи
техніки, проведенням усіх робіт в н.ращі агро технічні строки і при високій якості.
Обкомам
силосної
~ ~
~
держання ношшенсу агротехнtки і організації вирощування високих урожаїв цунрових бу
радгосп «ГАЗ-53>> перевозить що
50-55
тонн силосної маси.
мам та райвинонкомам рекомендовано органі широке
зувати
бур.яноводів
за
соціалістичне
одержання
змагання
серед
500-центнерних
урожаїв цу;крових бурsшів. Держплану УРСР,
УіКрпрофраді разом з Міні:стерст,вом сільсько
УРСР і Укрсільгосптехніці доручено:
вого
стро
наближення
го господ~рства УРСР, Міністерством радгос
Держплану УРСР, Міністерству сільського радгоспі,в господарства УРСР. Міністерству
10
врахуванням
цієї
тарів.
до
з
з
починаючи
умовах,
грунтаво-кліматичних
УРСР,
рону
1974
гії вирощування 500-центнерних урожаїв цук
39
сь-кій області середньорічна урожайні·сть до 365 центнерів, сягла 372, а у Львівській -
1975
добрив
мінераль;них
областям у третьому і четвертому кварталах
тонн оргаючних та
і
31
по 20 і 18 центнерів мінеральних добрив. Це великою мірою сприяло тому, що в Тернопіль
Рада
Південно
Західної та Південної залізниць доручено за
Тернопільській і ЛЬІ.Вівській обла
сено відпов.ідно по
:v1ежах
Начальникам Донещ;кої, Львівської, Одесь І\0· Нишинівської, Придніпровсьної,
господар сільського буряків, Міністерству УРСР і ства УРСР, Мінtстерству радгослів УРСР Міністерству харчової промисловості запропоновано розробити для господарств ви СОІКоврожайної зони рекомендації по техноло
висою
гарантовано
одерж,увати
стях у середньому за три роки дев'ятої п'яти ріЧJКи на гектар посLву цунрових бур~ів вне
406 162
центнерів на гектар посіву.
виділення необхідної кількості ва
врожайності є збільшення внесення на буря коні плантації органічних і мінералцних доб рив. Досвід ряду господарств ресnубліки по казує, що при внесенні підвищених доз доб: рив
16
перевезення
без втрат збирати і вивозити врожай. з
щороку всім іншим районам буряносіяння зиділяти цільовим призначенням під цупрові з розрахунку по буряки мінеральні добрива
Новоросійська. представ
ник~в Нраснодарського краю і
нию~ трудящих, ветеранів війни. На урочистому засі данНІ виступили керівники партійних організацій Нрасно
біциди для однора·зової обробки посівів, ком <;>айни, тракторні причепи і колісні трактори потоіІ\ового в повній потребі для організації ~~бирання коренів і гички цукрових бур.яні.в:
гонів для
своєчасно 1
Зipt:ta~ до прапора міста. Він сердечно поздоровив керін·
центнерів на гектар, гер
безпечити
високоврожайні сорти і гібриди, Одним
25
оплесками.
;засідання товариш учасників Під бурхливі оплески Л. І. Брежнєв ПРШ\ріпив орден Леніна і медаль «Золота
ченням Пі•д цукрові буряки мінеральні добри
нов1
впровадити
культури,
лими
і наступних роках виділяти колгос призна і радгоспам цієї зони цільовим
ва :3 розрахунку
ЦН НПРС.
На :шсіданні з промовою виступив товариш Л. І. Бре;;; нєв. Присутні зустріли його стоячи. бурхливими. трива
1975
у пам
треба значно ..шдвищи~и Р.І.: мехаюзац1~ і комплексно!
цієї
в складі Політбюро
пів УРСР і Міні<стерством фІнансів УРСР до
ручено розробити умови соціалістичного зма гаНJІя за 500-центнерні врожаї цукрових б,у створення про питання РЯН'ів і розв'язати ФоНІдУ з 1ОО легкових і 500 вантажних авто мобілів для виділення колг-оспам і радгосnам
-
переможцям
змагання.
Ради Мінtстрів Державному комітетові УРСР по телебаченню і радіомовленню, Дер жавному справах
комітетові видавництв,
Ради
Міністрів
УРСР
і книжнової
полІграфії
торгівлі, редакціям реооублі:кансь:ких, них
і
районних
газет
облас
запроnоновано широко
висвітлювати хід соціалістичного
змагання і
досвід роботи гоооодарств по одержанню центиерних
урожаїв
у
цукрових
буряків.
500-
Механізовані кого
ланки
Пухівсь
радгоспу-племптахорепро
збирання розпочали дуктора :картоплі. Тиждень тому на поле
вийшов один комбайн. а тепер у за·гінках nрацюють п'ять зби ральних агрегатів. Готується до роботи ще один. Механізатори з
перших
днів
високого виробіт добиваються ку, пере.винонують норми. Вони вже викопали бульби на площі 45,5 гектара, а за день виби рають їх на 7 -7,5 г.ектара. Приклад
у
змаганні
показує
досвідЧений механізатор Мико ла ГрИІгорович .Криваль, який комбайнером. працює зараз З
трСІІКтористом
ВолодимироNІ
Сердючеином він донпцить ден ний виробіток до 3,5 гектара, а всього вже викопав бульби на
15 гектарах. Добре освоїв ро боту картоплезбирального ком байна і цьогорічний випускник місцевої середньої школи Ми кола Дуня. З трактористом Во лодимиром Нонончуком він за тиждень
14,7 ток
викопав
картоплю
гектара, а денний їх
агрегату
гектара. Викопані бульби
2,2-2.3
на
виробі
становить
зразу
очи
щаються і сортуються на сор топункті. Радгосп розпочав про даж картоплі державі.
І. МАПСТРЕНКО,
директор радrоспу.
}\ОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОДІЖНИИ ЕІППАЖ РАДГОСПУ <•РУСАНІВСЬКИИ~ }' СКЛАДІ КОМБАПНЕРА М. КУЧЕРА, ВОГО ПОМІЧНИКА В. ЮРЧЕНКА ТА ВОДІЯ
Г. МІЩЕНКА НАМОЛОТИЛИ І ДОСТАВИЛИ НА ТІК ПРОТЯГОМ ЖНИВ 520 ТОНН
ДОБІРНОГО ЗЕРНА. стоять, щаВ ОНИ сливо усміхнені,
«;JабарахшІв» мотор. За ніч разом з поміч-
з<шлоnотані обличчя їх нара:> проясніли , зро-
ником перебрав Микола серце машини, а
билися
привіт-
вранці знову вийшов у
СН-4 . відпопісля
Другу поломну усунути сюшм було не під
таними
ними й трохи зворуше·
ними. Віддалік що ніби :;айшов '!ИТи на часину
поле.
Та
байн працював з ПО· дрібнювачем соломн. У окремі дні молоді жниварі намолочували по 25-27 тонн зерна при завданні 20,6 тонни.
Володьку з собою в поле. садовив поруч на номбайні, показував хлопцеві, ян працює
І нали вже зайшла мова про третього з цього еніпажу, слід віддати йому належне ,
.ттягає рівними
СвоІм
Ці Ішвим ~шайомство
ми сношена широким
машина. А той захоплено спостерігав , як
видалося помічни-
з
ком комбайнера Володимиром Юрченном. Він
ненадовго.
п ід ійшов
вати
валка-
пшениця, струмком
до~І
від·
вже
:таку своєї праці прямо від машини, в якій
стю забезпечував безп.ере()ійну роботу агре-
підеобляв
батькові.
гату.
І я кось само
Напередодні
собою вийшло, що уже після восьмого класу
без втрат,
річних жннн. У руках Во-
г А р т о в А н І
наймолодшого.
-
ний
І{ерований
Hv., чером.
лою
краІІ\ИМ
нав
~
Мино-
\
молодих
...... прпоезти
х арнова
Іювrш
було.
дні
щось
щоб
•
з
мотор,
але
нерів
пішла
стилом
складний.
за
Довго
зайняв
ПОТІ·М ,
б атьювському
мовив :
-
намо-
комбайнера
агрега-
іншу,
посильну
:vtіцним. Розмову зав'язати з
лою Кучером. Ра зом і готувалнея до жнив,
по-робітничо му
:\а будь·яку l'iH" .' :;ібрати урожай найсноріше і бе:; втрат
цілинІІІІІі перш, ніж осісти в радгоспі , Минала Ну-
юнаком виявилос я справою нелегкою . н а :запитання відповідав
-vюв до екзамену на ~ б ську хліооро :J рілість.
ре!\югли. Ми.нола
о:юрих хлібних пах Назахстану),
<< ні». Але про радість говорило його облич-
мир почав розповідати про перші недоспані
' ·'
(
найбільше. Тому й п е· ред
Нучер
---
трьох
чер працював
ее-
старшвіі.
Ро :нІіня в четвертні\ десяток. Проте за па лу його. :1 а в :;я тості :vtoжуть по заз дрити вісімнадцятилітні. до цих жнив готувався давно.
ri ам ·ятала ся
річн а
минуло-
невдача .
недогледів
Щось
тоді,
на не-
ст еІ\О:VІ-
мовиться. соті .
Володи-
ченко.
водіння
дат,
Це внеоний
пока,зник,
Петро
те, що увесь час ном·
автомобіля,
Недавній
чі пний
сал-
до роботи
роджений
шофером, ян Григорій
ще :змалку брав свого
ви·
Григорій Міщенко. Номсомольсько - молодіжний колектив , на-
Хочу бути таким
-
Григорович
на
жай Микола Нучер. по лраву старшого і до· свідчен ішого, нерівник ек і пажу. Сором'я з.1Ивий, з перши м и тру. дою:~~ми мозолями на долонях с імнадцяти . річний Володимир Юр-
щоб до ла·в Радянської Армії піти , маючи доб· РУ технічну підготовку.
рої батьківської науки .
уваги
був
дей. Гартований У багатьох битвах за вро-
хоче здобути права на
ти достойним напарни· .ком Миколи Нучера , не май за nлечима доб·
на
JРО Є молодих лю-
навряд чи зміг би бу-
я кщо взяти до
йому ... Під кінець дня
комбайнери
третього нласу. Проте
ячме-
товчого періоду.
от і
1 ;али
рании " , про сх1·д сонця над жнивним полем, про свою нелегку роботу, яку не можна вимірювати про цента :-.ш: вона са м достат он н а столі трударів. Поділився мрією:
<rcr · "•
який
ростили
«СИНИ ХАРУНА ар-РАШІДА>> Джірджі Зейдан (18611914) -славноз.вlсний араб
ський Вальтер Скотт, ян йо го насшвають у всіх нраїнах
арабського світу,
жни вами
197 4 року.
Міщенко...
М. ПОЛІЩУК
в своєму
рQМаНі, що вийшов у видав
ництві «ДнLпро>>, розnовідає про історичні події, які від
булися віДразу ж після років правління
відомого
халіф а
ар-Рашіда , за владарювання його синів аль-Ам іна та аль Мамуна . Повстання в одній із обл а стей, у Хорасані ,
Багдад,
похід
криваві
справжнього
на
розправи
описано реалістично,
пером
художника.
Світлим струменем, що особ ливо
опоетизовує
роману,
сторінии
проходить
любов
чарівної Меймони до молодо го красеня Бахзада.
Роман
читаєть-ся
з вели
ним інтересом, вводить у світ східної екзотики та істо ричних подій.
<<ГРИЗІТЬСЯ, ПАНОВЕ! >>
транспорт. Григорій , як
ню, вівса та гречки на
площі майже 200 гентарів і намолотив понад 520 тонн зерна .
підго·
трохи,
дорогоцінним
жодного разу не нарі-
ро з говорив-
шш::ь
що
сотні людей , відпові дальність зростає.
пог·1сrд •" . Ще б не радіти! v цьому році закінчив десятиріЧку і одразу сів :\а кермо номбайна. С пе ціальність здобув теж у шнолі, де готують механізаторів
пустив мюю уваги. А машина недбальства не терnить, суворо ка· рає за промахи
Уже
«таю>,
з
.. · ба · инер юрив у свою перемогу. І цьоrо року :здобув її. Допомог:ш добра · nідгото·вка, маНстерн ість і здруженість нолентиву. Екіпаж на цьогорічних · жнивах пІ· д 1'брав
валки пшениці.
про·
однозначно
зважити,
так бережно
цюват,и у парі з Мино-
.1 оті до самого чення жнив.
в ід
току велика ,
ванта<кем хліба ,
для
руки
нілометри
~оли
їдеш
U'
Всьnго було на ньом у . але сте~рання.. прагнен-
д освідчений
але
п етро г ри· ТІ. nоли ж горович перейшов на
Вибачайте, я від
протипо-
засоба м и.
ко~1байна до відстань не
на
нього. людини в літах, роботу, син став пра·
буа
Два·три
місце помічни-
·
.
усмІхаючись,
комбайна... Потиск Ного
за кін-
ка
.
нІяново
вони не подолати
того розриву в
руки,·
.
далеко
вперед . :3:wогли вже
.1агодив.
витира в забруднені ма·
той час решта комбай-
хпопці до п ере · у кожного він
•І ня
~
два
--
Нелсп;ий шлях про·
по .своє ~1 у
силу. Усього
потрібно
,,;!шварів району .
ііш .1и ;~юги.
машwну
жежними
ви:знано
серед
шофер ста-
ранно кузов, нашив ущІльнИв борти, облад-
вимпел
міського комітету номсо,юлу . Номсомольсько-молодіжний еніпаж .
ж н и в А м и
перех ід·
червоннй
жнив.
холи в господарстві кожен поставив собі за мету зібрати врожай
нелег1шх трудів цього-
.lоди:v~ира.
•rазончиком•,
як на зивають ГАЗ-51 хлопці, Григорій повні-
ллється :~ бункера золотий потік зерна. Зго-
одержу-
заслужену
бо від ~ього багато за· лежало цього рону.
А-е.-.. КІІИr111
Це соціальний роман відо мого
прогресивного
гальського
nорту
письмен н и к а
Жоржа Рейїша , де .він ска зав nристрасне,
гнівне,
кривальне слово
як
ви
Я1К борець ,
громадЯнин
і
патріот
своєї батьківщини Порту галії, в якій уже заледве не лівстоліття пан увала Фаши стська диктатура.
Ж. Рейїш тут не
просто
спостерігач і викривач, ста вить питання про
в ін
бороть
бу проти ладу , який його са· мого
змусив
емігрувати
на
чужину.
Роман «Гризіться, пано ве!>> гімн Людині, і саме Лкщині Праці. Ннижиа ви йшла у ви.давництві <<Дніп ро >>
.
.,.._~;;щ~·~О&-
ТОВАР-АМ ,ДЛН НАРОДУ -- ПОСТZ:іі:КУ" УВАГУ
На конвейєрі
2.
k ухонні
]\'\еблі Взяті того,
на
початку
ч етвер
в и знач ального
року
соц і ал і стичні зобов'язання колекти в у меблево го цеху під силу. Запоруною успі ху стають :шайдені і ВІі·кори
ста ні резерви в иробництва: поліпшення організації п ра ці,
впровадження нової
дос
коналої технології і техніки . підвищення майсте рност і і оволод і н•нн
суміжни !І>ІИ
спе
ціальностя~ш .
У
бри гаді
пр е сувальнинів
П ет ра Левченка вс і робітни ки в разі потреби можуть :зе~ мінитн один одного. Н ена че
й
н ес нладне
класти
між
діло:
дво:v1а
роз
фанерни
і
взаємодія
бригаді
внеоних
добивати
поназнинів
про
праці .
про
130
цює
у дарник
комуністичної
КдРдЧИК .
він
у
11е ху
Понад
ІЗ
праці
років
ширвжитку.
пра
За
цей
ЧОlС досконало оп ан ував всіма тонко ща•ш своєї профес ії . Зараз nока зник виконання з мінни х норм у nep eдoвorf). робітника становить 125- 130 процен · тів. У
цьому
ж
цеху
nрацює
ударниця
комуністичної пр аці верстаткиця Л . О. КОП ИСЕН СЬКд руч).
У
роботі
досвідченим
бітку
(н а
вона
не
ветеранам.
виконує
на
-
nраво
постуnаєтьс~
Норми
ІІО- 1 20
Фото
о
фото
П.
виро·
процентів. Голованя.
2
стор.
кожного
члена
цього
кол ентиву,
якого пре~ці
залеж и т ь ритмічні с п, всього цеху . Адже
· ють Ф.
Ради
депу
Добра слава йде і про Натерину Бли знюк та Нін у Дяченко . Своєю працею во ни здобули ту tлаву .
Вагомий внесок у трудові здобутки колентиву раціо налізаторів Ростислава Бор сук а, Михайла Грінченка,
МиІ\оли
Фесюн а
та
Михай
ла Водотійця. Загальний е кономічний ефект від впро вадженн я раціоналізат о р с ьки х п роnо.зицій за мин у·
лий рін становить карбованц ів . Одн а
-
розробок
9 з
ТИ{:ЯЧ їхн іх
багатошпіндель
Зла годжені ст ь
тут
В.
Ії обрано де
путатом місьної татів трудящи х .
лярів-{:нлада льн иків
виробітІ\у
дальник
заслужила ша
лях.
ц ент ів - така щоденна но рма
столяр- с І<.ла·
і
Однак це в имагає в ис окої м айстерності робітнинів . Варвара Мірошникова, Ва· снль ,J,яченко , І ван Шнанун - досвідчені виробничнин и .
дуктивно ст і
ліворуч
ничий гарт
ну товариші в .
ний верстат для повної об робки всіх отворів у дета
ся
фото :
Молода робітниця Лід і я Ннриченно виросла в цьом у колектив і , пройшла робіт
ми заготовками рейки кар ка су майбутнього бл ону.
допома гає
На
ніп працює тут досвідчений ч а йстер . Він виховав і нав чив багатьох виробничників. які досягли вершин май с терності і вже зара з мають с воїх учнів.
рі зн і
в ід роботи
затотонн и
свого пе ршого
tOTGacr o клей,
виробу .
в исокий
п ара
tиск
допомагають
н абува · вигляду
Міцний преса
і·
виготов
л яти боков і щИти , внутрішні полички для шаф і пеналів, дверцята і кришки столів, інші
деталі до кухонних на
борів .
Звідси дет а лі майбутніх м еблів надходять на дшьни цю верстатників Михайла Бабарик а. Вісімнадцять DO-
о
о
Ніби ес тафета , в ід діл ьни до дільниці подо ро жують детал і мебл ів, аж ці
поки
не
потраплять
Михайл а
до
Назмірчуна.
ють із блоків готові виро би . Тут почин ається життя вже з ібран и х меблів. П рав во ни
наш
ще
зір
не
своєю
милую ть
білосніжною
знаном
<<Переможець
соціалістичного
1973
до
та пенал і в спеціальними
р ем ій зів
з
зма ганн я
року >> .
Дверцята
с толі в,
шаф
опоряджують л аками на ок
дільниці .
Юлька
пе нними
ра
інтервалами
поюІНні пройти під поливни мп філ ьєрами деталі меб ліп, поки ста нуть п ридатни :УІ І !
сто
бригади
Майстер н і вмілі руки Валентина Цибульського , Ол ек{: ія Шишканова склада
да ,
ним
до пол і рування.
:завершує теран
праці
цей
процес
ве
Олександра Бу
зюн. За довгі роки своєї праці вон а багатьох навчи ла· любити обрану профе сію, і зара з Олександра Петрівна доnомагає молоді оби рати шлях у велике ро бітни че життя. Вона може п рацювати на багатьох тех-
нологічних операціях , і я кість робот и буде завждJІ в ідм інною.
Безперервним надходять
ницю
потоко :~-1
вироби
на
комnл ектації.
складальники сюк. Васил ь
Григорій нують
д іль·
Тут
Микола Фе· Тищенко і
Берегун
дв е рцята ,
прилад
петлі
для
н аві шува нн я , ма гнітні зам· ки і ручки. На 25 - 30 про· центів перевинокують вони свої
змінні завдання.
Ця зміна ників,
Павло
яку
комплектуваль · очолює
майстеr
Шкаровський,
пе ред у зма ганні. начапьник
вед є
соціалістичномJ
І. ЧОРНИИ, мебпевого
цеху.
красою .
Довгий вироби,
шлях
пони
покриттям . номірно
проходять
засяють
Щоб
вк рила
своїм
фарба
рів
поверхню,
вироби спочатку шпаклю ють, зачищають шліфуваль ним
папером.
На
цих
операціях
працю
ють ветеран виробництва Ніна Огородник, Надія Ло бода, Матвій Миркевич, як ий •н агороджен ий на груд·
НОВЕ
ЖИТТЯ
о
ОБЛИЦЮВАННЯ... ПЛАЗМОВИМ СТРУМЕНЕМ
.
."
. .
ня будівельних матеріалів зовнішніх стін будинків запро· панували співробітники інститу·
Н а ~ОВJ:!ІШНІ И стІю. одного з ту фізики АН БРСР. Тепер J норпусtв шституту фІ•зики АН І Мінеююму науково-дослідном)
БРС Р . .виграє яскрава райду.га 1інституті будматеріалів трива кольорІ в. Схожа на поливу ~о- ють випробування експеримен верхн я не кольорова
керамІч-
тальної потокової лінії для об
на плитка , а нове покриття. Во- лицювання за допомогою плаз но зроблене пла:змовим струменем ,
Який
оплавив
поверхню
мового струменя.
цегли. Такий м етод облицював-
Вівторок,
10
вересня
1974
(ТАРС - РАТАУ) .
року
о
ДОВРВИ
ЗАВДАННЯ РАДГОСПІВ І ПТАХОФАБРИН
РАЙОНУ НА ВЕРЕСЕНЬ 1974 РОНУ Закінчується третій· квартал визначального року дев'ятої )
І
\
\'
І
n'ятирічки. Щоб успішно винонати завдання і соціалістичні зобов'язання по виробництву і продажу
\ \ \ \ \ \ \
державІ продуктів
тваринництва і птахівництва, потрібно у вересні:
надоїти на корову 261 нілограм молока; довести валове виробництво молона до 5448 тонн;
виробити м'яса
1140 тонн;
одержати на нурну-несучку 20 яєць; довести вал їх до
мільйонів 400 тисяч штук; nродати державі 4490 тонн молока, 1200 тонн м'яса і 11 мільйонів 560 тисяч штук яєць. Ширше розгортаймо змагання за достронове винонання
13
взятих зобов'язань!
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ виробн1щтва
і продажу держав·і продуктів тваринництва птахівництва господарствами району 1 січня по 1 вересня року з
1974
3"'
":.L:-:~ .§. Il :-~ :il H I
'" ";-t:
~ о
о
:; ,.,
"'
"'""
=..о
UIO
~"'
""" 3~
""'
:С;:
L...,
"'
:;о .а
~~
о
:tctl;>.
:::С";І»
о>-
·о
~ :І:5
"і:
"' "'с:
u
-о_о
о,»
о,_._
~"'.о
о.".с ;s: . :f~
;;:;.~=:;
~о.
о;('
ca-u
ro~·u
с:
"'
·:;-
.
.,о:
"" ".-"' о:..
u ~·;z
'""'., "'"' ::;., :z:~ ;<· "'"' ~2 .,:.:
-~
"
'g-2
~ -
.о
o-·t:
·~ ~
оо
u~
о~
"'"
=з
" "'
~о .а
х
о
t t>('!l n:І; І J H'TB
"-;:
":.:о"
0:
о >о
·а
~
.0~
·:::;~
"'"'
"""' ~~
о"'
о"' -І;
;а
;;;с:
~о
~ о о"(
ес(
~~
~~
~ о
О"(
~'ilt
:3582 :3 122 2559 2546 2:396 2388 2267 2216. 21 39 2122
і\І е ні
Щорса « Ка.1ИТЯІІСЬЮІЙ » « РУсані в сь к иїІ »
« Ж.ердJі вськиіі ",
·« Краси л івськиіі » «JI і ткі в сь к н і і » « З а вор!ІІlЬ'l\ ІІЙ » « Зоря » « Бобрнцький » « Гого.1 'вський >> « Тр е бух. і вськІІй » « Зап.1а в ннй >> « В е тшодиш · р · Птахофабрики С е мипо л.к• 'вськ ; І
Богд а н-' вськ~
ППР
Киї в ська : ,r е ні Кірова Радгосп-.комб : н а т « Ка .1ІНЯНСЬКИЙ>> Uе нтральна дО l' · .1ідна
119,2 53,3 31,0 159,5 62,9 132 142,7 114,8 35,3 124,4 50,2 52,9 114,6 116,3 34,9 33,9 97,3 110,0 26,1 36,7 111,0 27,1 113,9 24,9 165,4 18,3 103,0
1887
86,1
496
29,3
2725
91,7
458
60,7
2521 241 3 2015
89,1 88,8 88,:)
518 298 343
2900
89.0
2Ю8
С ЬКИЙ »
П .l е мзаІю :t « РудНЯ>> П v х ' вський
2053 1971
89,0 1.248 92,4 1065 94,21 481 92,9 848 93,0 662 89,4 789 94,1 617 89,9 629 91,8 663 87,5 676 88,0 606 67,4 430 83,3 405
105,6 94,4 129,0 159,8 84,5 164,5 130,4 107,9 85,2 82,2 140,4 91,3 106,0 165,4
118,3 124,7 1ї7,6
115,7
73,2 154 237,8 56,5 172 358,.2 130,9 160 132,9 177 231 169,7 167,9
150,4 124,4 121,0 1<28,4 93,3
І :\ 5
166.3 194,0 123,3 128,6
(імен) Щорса)
Ткаченко Н; І. (імені Щорса) Безименна Н. М. (І:•мені Щорса)
Остаnець Т. І. (Се'.ІиnоJІІК!і:вська) І<ривець Н. Г. («Плоок:вський») Лесик О. 1(, ( «ПлосІ<!і·вський») Якуша Г. П. (імені КJ:•рова) Лихаленко В. І. ( «Плосюі•ВСІ>КИЙ>> ) Шарко В. В. (імеНІі' Щорса) Миронівська Т. С. («Плоокі,вськиіі») Петренко Г. І. (імені Щорса) J<арпенко 1<. Г. ( сПлосківський>>) Демчук Л. С. ( «Плосківський») Строкач Г. Л. («Плосківський») Рогальська Т. Я. (rіrмені Щорса) Гончаренко Г. П. ('імен '- Щорса) Строкач М. М. ( « Плоск-: вський>>) Васюра 1<. Л. (імен,~ Щорса) Жеребець М. Д. («ТребухІівський >> ) Лисенко Ф. А. (імен ) Щорса) J<орнус В . € . ( «Калитянський >> ) Цьомка С. І. (Богданівська) Лаврова Т. В . ( «Плосківський>>) Драгініч П . І. («Требухівський >> ) Булах М . І . (Семиполківська) J<уnріянчук К. Г. ( «Плоою::вський >>) Ігнатенко о. Г. ( << Требу:ю:•вСЬКИЙ>>) Устименко г. к. (•і.меиі ,КJ!;рова) Губська В. Д. ( <<Ве.шкодимерсЬІКИЙ») Какун В. А . ( <<П л осківський») Шамриленко Г. І. (І 'МеН'• Щорса)
158,2
станцін
госnодарств
J<асян Н. М. ( «Плосківський>>) Бобко М. М . (Семиполк;і.вська) Подлужна М. П. (Семиполківська) Волоха О. І. ( «ПлосКс:·вськнй » ) Носко О . П. ( « Жерді.вський » ) J<акун Г. Т. («Плосківський») Лесик Ф. І. («Плосківський>>) І(акун О. М. ( «Плосківський») Касян Г. М. ( «Плосюrвський>>) Мелашевко Л. Л. («Плосківський>>) І(оротенко г. М. ( «ПлосІ<!ЇВСЬКИЙ >> ) Жереб Г. М . ( «Ллосківський>>) Зеленко J<. А. ( ім ен-і Щорса) , Печура Г. Г . (Семилолківська) Строкач Г. Ф. («Плоск:•вський») Бойnрав Н. С. ( «Плщж,:вський») Миколаєнко Г. С. ( «Плосківський >> ) Топ-іха Л. П. («П .юсківський») Жук В. А. ( «Плоск:-вський>>) Строкач Г. А. («П.rюсківський>>) Чайка А. М. («Требухів ський») Салай О. А. (іменtі Щорса) Осьмак В. С . «Плосківськиіі>>) І(ривець М. О. ( «ПлосІ<!івський>>) Чистіль Г. П. ( « Гоrол:вський») Горобій В. Т. (імен ~ .Щорса) Овчинник О. Г. ( «Плоск<і:вський >> ) Остаnчук А . М. (імені Щорса) J<орзаченко 1<. Д. (.імеа~ Щорса) Дордюк О. М. ( «Плосківськиіі » ) І(асІІн Р. І. (іме111і· Щорса)
Желдак Т. О.
Радгоспи
(( П .lО С Кі В С ЬК І ІЙ »
Дояркн, назви
144,3
Журибіда
С.
Ф.
( « Требухівськнй >> )
Хоменок Д. €. ( << Заворицький>>) Логвиненко Г. п. << ГоголіВСЬJ<ІІЙ>> ) Жарик €. О. (і\Іені Кірова) Кузін Л. С. (<< Літківський>>) Токар А . Ф . (:\Іен;' Щорса) Дяченко Н . М. ( << Кр а снл'в с ький » ) Бабич Г, Г . ( << Треб у х : вськІІЙ>>) Дяченко Г. К. ( << Краси :L' В СЬКИЙ >> ) Максименко З. І. ( << П.~о с к ' всьюІЙ >>) Гуща М , К. (СеюІПо .ж !в ська) Рогальська Г. Я. (іме н: Щорся) Ковnак Р. Т . ("' м е ні Кірова) Лук'яненко Н. Л. (імені ·Щорса)
(
Засn·'вув ач соціа лі стичного з магання так по праву величають 11 е т' .1ь кІ І в район', а й у всій столичні й област і доярку Семиполків t· ької пт а хофаб р ики r< о му н.' стк у Мар'ю Микитівну Бобко, яку ви ба· 'ІІІт е ІІ а фото. ~' ж е ря д років вона добивається високих покаЗНІ!· кі n . Тор:к надоїла в і д кожної короnи 7043 к; лограми молока, за ві · с і\І ": сяц і в цього року - -· 5067. Фото В. Бендика.
Прилуцька М. 1. (<<П.1осківський >> ) Остапчук Н. В. (імен·' Щорса) І(ононенко М. О. (<< КрасилівсьІшЙ >>) Нечитайло М. Н. ('м е н·~ Кірова) Галицька В. Т. ( : мен і Юрова) Самохвалона К. О. ( <<Т,ребухівськнй») Висоцька Г. З. (ПухівськиіІ ППР) Глей У. Л. ( << Требухівський») Яковенко Н. А. (r; мені Кірова) Воробйова М. М. ( «Плосківський >>) Литвиненко М. К. (t1• мені Кірова) Юхименко €. І. ( <<Л:,mі вський>>) J<оваленко У. М. ( «Калитянський>>) Бурдейна Г. Л. (r:-мен : Щорса) Дяченко Л. Ф. («Красилі•вський » ) Іванчук Н. В. ( «ТребуХ'і-вський>>) Сапаненко О . М. (імені Щорса)
ХУДОБУ-НА СТІЙЛОВЕ УТРИМАННЯ Ще було
навесні , виведено
як у
тільки
літні
худобу
табори,
ре
монтники відра зу ж розпочали під·
готовиу
тваринницьких
до з ими . Виконано сяг робіт. Пов,ністю стему
приміщень
велиний об· з амінено си
водопостачання,
а
також
с і мдесят процентів наявних до їль·них установок , відремонтовано всі автопоїлки, скребкові гноє транспортери,
систему
далення
ДО
о
ГНОЮ,
ЯКОЇ
всі корівники.
На
На
сараях
покладена нова nокрі-вля , полагоджено годівниці,
повсюди
для
приЙІМа•ння
підлоги,
молока
тощо .
Створюються відповідні умови для тваринників . У кімнаті ·Відпо чинку
_журнал,
можна
прочитати
спеціальну
1
газету,
художню
638 59::? 512 424 1201 744 922 918 864 784 751 67() 910 896 768 707 75~
777 726 805 687 895 715 649 6&1 803 705 855 816 759 981 795 840
834 834 751 693 628 728 909 815 767 766 689
712 934 85'? 699 762
659 821 875 1145 690 687 788 713 733 528 910
3369 - 3368
3368 3358 3355 3345
3320 3318 3312 3305 640 3304 847 3302 650 3300. 1070 3296 857 :~271 694 3'267 747 .1262 77() 3248 867 .1248 737 :3240 854 3232 67;) 3229 767 3212 81() 3209 62() .3196 722 3190 542 3189 828 3180 53.З 3178 781 3177 589 3173 704 3172 531 3168 603 3158 69:"> 3147 645 3141 655 3121 749 3119 787 3114 745 3102 690 3100 614 3098 739
.1аиторій для тваринників.
трьох
,кімнати
5094 5067 4214 4182 4165 4134 4123 4118 4016 4004 4084 3879 3841 3837 3800 3754 3720 3702 3702 3652 3649 3593 3592 3592 3586 3584 .1577 3572 .3564 3538 3520 3519 3502 3495 3492 3486 3486 3480 3477 3474 3453 3451 ' 3431 3428 3426 3419 3418 3397 3386 3382 3376
лІ
підготовці
містечка,
-mаринницького
приміщень особливо від
значилися слюсарі М. І . Rасян та І . Д. Углач . оператор П . В. Зе ленка,
газоелектрозварники
М.
Бондаренко, І. · о. Гончаренко (багато інших спеціалістів .
Мине декілька днів, і корови будуть переведені на стійлове ут римання.
пневмови
подивитися
телепередачу,
послу
М. КАЛЮЖНИП, директор ра•rоспу Імені Щор
ПіДКЛІОЧеН і
хати .радіо.
Обладнується
профі-
са.
Вівторок,
тературу з пересувної бібліотечки ,
10
вересня
1974
року
І.
та
Q
НОВЕ
------------------~----~------~~-----------=------~
ЖИТТЯ
о
Фесюк Г. М. (<<Плосківський >> ) Юрченко В. П. («Русанівський >> ) Борисенко € . Б. ( «Плосківський » ) Тарасенко €. П. ( <<Літківськнй >> ) Давидова С. І. (Семиполківська) Могильна €. З . (<<ТребуJО:вський>>) Строкач К. Л. ( <<Плосківський») І(арnенко В. Г . (<<Русанівський>>) Москаленко К. П. (<< Красилівський » ) Турбанkт Н. Л. (,і:'\іен: Щорса) Гуріенко Т. Г. ( і мен !. Щорса) J<утузова Г . М. (імені Щорса) Безпала Н. І. («Русанівський») Дужик Г. С. (<<Калитянський») Маринич €. Ф . ( <<ПлосківськнЙ>>) І(укШИН М. Д. ( «Ка.~ИТЯНСЬКИЙ >>) Мушинська Г. І. («Красилівський >> ) Литовченко Г. Ф. («РусаН1 : вський >> ) Мельниченко М . І. ( «Требухівськиіі » )
Розгонона З. П . ( <(.Калитянський>>) Радченко Н. М. ( «Калитянський>>) Москаленко К. Л. (<<Красилівський>>) Юрченко 1(. Ф. (<<Русанівський>>) J<лимова Г. н . «Жерлі в ський » )
(
Кухта
Г.
С.
( <<Зоря»)
Гузенко Т. І . (імені Кірова) Холявко М. Ф . (імен.і К!ірова) Шандиба
У.
Г.
("<Літкr::вський >>)
Галицька М. Ф . (•і:мен і КJ:·рова) Птиця Г. І. ('м ені Щорса) Матвіенко О. Г. ( <"Калитянський>> ) Швачко J<. М. (Калитянська) Щиголь Р. І . ('мен·і К!і:рова) Біленко J<. О. (<<Красилівський >>) Литвиненко О. Т. (імеІІІ і Кірова)
КудрЯвцева М. і . (<<Красилівський>>) Безштанько О. О. («Рудню>) Шамраіі Н. Ю. ( «Требухівський » ) Риба М. В. (<<Рудня » ) І(равченко В. Я. (. : мен,; К:рова) Максименко М. І. (':·мені Щорса) АндрІ11щенко Г. Д. ( <<Калитянський») Ше.пест Г. Л. ( «Калитянський») Бруеико С. Т. (•і мені· Кірова) І(ондратенко К. М. ( «Же рщ: вськнй >> ) Самсоненко М. І. ( <<Краси ,1івський » ) Рогач Г. І. ( <<Красилівський») Яковенко Г. с . (<<Заплавний») І(оханівська М. Г. ( «JІі11к : вський>> ) Мехед Г. М. ( << Літк : вський>> ) Іванко
О.
П.
(<< Зоря>> )
Гузенко Г. О. ( і мен :· Кtі.рова) Божко €. М. ( «Русані.вський >>) Базир О. П. («Великодимерський » ) Грос Г, О. (.і:мені Щорса) Ткаченко Г. В. (r::мені Щорса)
Теплюк €. І. (Бо:rда.нівська) Ренська Н. М. (-імен•і; Кіірова) І(онопля €. С. («Заплавний » ) Данько Л. І. (<< Красилівський >> )
Ратушна Н. С. («Красилівський >>) Москаленко О. І. («Л:тківський >>) Власенко В. С. ( «Лі'Гк і вський») Петренко А. М. ( «Красил<!:всЬІКИЙ>>) Пархоменко М. Г. ( «Л :rrк : вський>>) Труш М. П. («Зоря>>) Заболотна М. І. (імен.~ Щорса) Менжега Г . С. («Красилівський») Бобчинська О. М. ( «Л:rr.ківський>>) Москаленко Г, І. ( «К:расилівсЬІКИЙ») Кононенко н. г. («КрасилівськИЙ>>) Макаренко М. М, («Жерді вський>>) Сулима Д. Г . (Пухівськиіі ППР) Висельська В. І. ( «КалитянськиЙ >> ) Воробей Г. ю. («Літкt;В·СЬ'КИЙ») Туренок О. О. (<<Заплавний») Глемазда М. П. (:.мені Щорса) Карnенко П . І. ( <<Калитя.нсьr<ИЙ>>) Сизоненко Л. В. («Зоря>>)
Лимарчук Л. І. ( <"Р удня>>) Пожидаєва Г. Р. («Краси л ів с ький >> ) Лобко Г. І. («Красил і вський>> ) Андріяш Г. М. ( «ЛJrrківський») Березинець К . О. ( «Жерд-'·вс~;кий») Шевченко Л. В. («Заплавний>>) Коn ко О. М. ( <<Требух ' вський») Сулима Г . М. (Пух І вський ППР)
3097 3094 3094 3056 3043 3040 3038 3036 3035 3030 3026 3009 :3008 :3007 3006 2991 2985 2977 2975 2970 2970 2966 2964 2960 2960 2949 2943 2940 2940 2930 2929 2929 2927 2922 2910 2903 2902 2902 2895 2894 2881 2881 2880 2880 2879 2876 2874 2872 2871 2864 2845 2841 2838 2815 2814 2812 2805 2803 2798 2796 2794 2793 2792 2782 2776 2764 2763 2746 2744 2739 2735 2732 2720 2719 2718 2717 2715 2713 2712 2709 2704 2702 2702 2694 2688 2673 266R
636 1485 683
616 743 584 644 994 81ї
714 ї30
852 883 763 520 774 695 990 562 764 734 703 935 747 699 719 455 723 627 699 754 74! 637 700 717 732 671 608 758 477 740 730 732 669 780 626 66') 689 602
667 753 68.\ 1393 678 710 608 1010 423 672 420 657 651 694 71 ~)
64-!
768 580 656 658 644 737 707 392 670 640 67'1 802 695 7()5 600 71-t 721 633 67l
64:) 591 421)
:ПТАІПИ.ИЦІ с
Пт~шнrщі,
"'~:І;'~· "'
назвн
C..,a~~-: ~g~~a
господарств
о
.. іё'=~
201,3 197,0 196,4 191,0 189,6 189,6 189,1 Середа €. І. (Пух: вський ППР) · 189,0 Тимчук М. Б. (Київська) 188,5 І(осахівська К. А. (Київська) 184,3 J<улиrіна €. П. (Київська) 182,2 Бобко М. Я. (Богданівська) 180,5 Галицька О. П. (Київська) 178,1 Бобко М. П. (Богдан і:вська) 177,7 !(еуш Н. М. (Бо.гдан.: вськ а ) 177,5 Суменко Г. О. (Київська) 177,1 Литовченко К. П. (.Богданівська) 176,0 Хилько В. П. (Боrданівська) 175,3 Здаровець К. І. (Бо-rдан '•вська) 175,0 Лучина Т. Ф. (Київська) Середа Г. П. (Пухівський ППР) Коваленко З. П. (Київська) Слуценко Л. П. (Київська) Дахова Л. Ф. (Київська) Лаевська 1<. В. (Київська) Бруй М. й. (Київська)
Q
3
стор.
ф
Іб0500()
364000 1675000 1705000 12512000 2185000 310800() 391000 1267000 1655000 1673000 1137740 4092000 1709840 1300400 1830000 1301070 1263990 1675240
~§§§§g:BECZ,ЦA З Ч".JІ'ТАЧ"Е:И .ВА :мz.;вИАРОДИІ ТЕИИ~~~~~n--------,
Расизм-породження імперіалізму сячі чорношкіри х громадян ПАР . На жаль, Південно-Африканська Рес
У Женев! 3авершпл_а роботу сесія l{o:-vtiтeтy ООН по лшвідацн расової
дискримінації.
З
на
ній
було
прийнято
ріШення
нут н у всеснітньому масштабі
розгор
расистська держава
широку
боротьбу проти раси зму. Найм ерзенніший прояв ра сизму
ДО!VІ П інденно-Африн<tнськоl Респубшки.
Пар ламент ПАР бу Ішально !до року приймає нові зако ни , спрямован.1 проти чопної більшості населення краши.
~ \фрнк ан ц і
тан
пран.
знаних
ду
гетто,
по збав лені
їх
найелем ентар
примушуюп,
,,бантустанах>>
де,
:>а
жити
-
задумом
в
свого
ро
расистів,
по
винні готуватІrся кадри навчених рабш, дол я яки х мовчкі1 підно рюватись нака ~>ам б іли х х<Jзя'ін. Чорношкірим доз!ю лено лише одн е: винонувати найваж чі роботи, зрозум іл о , під контроле~ біли~ шІгляда•Іів.
Расисти
видали
і,
ном
за
загрожує
тюремне
д<1ними преси,
ув'язнен
щодня таким
ни належать до племені гуаякі і не є на
щадками іспансмшх завойовників, я.кі висадились нолись у Піеденній Амери ці . Живими залишають лише дітей, зви чайно дівчатон, яких продають у раб ство.
Чимало страждань приnадає на долю f\орінного м·ісцевого населення і в Сnолу чених Штатах. Згідно з nерелисом 1970
року, половина з 792 тисяч американ ських індійців, які залишилися живи :\1И, знаходяться в резерваціях, нуди
вони були зігнані n ісля перемоги білих пришельц ів . За офіційн ими даними, се редній доход індійської сім'ї більщ як н а полов ин у ниж чи Н від << Національної ~1 fЖі бідност і >> . Расова дискримінація одне з най ганебніших породжен ь імперіалі·зм у . Народи світу згуртовують свої ряди в боротьбі протн расизму. І в цій своїй боротьбі вони спираються на беззасте режну допомогу і nіДтримку нраїн со н іалістичної співдружності, молодих держа v, яхі скинули ярмо нолоніалізму. А . КРАСИКОВ,
рагвайсьІшх газет. Такі ж оголошення можна побачити н а сторінк ах преси і деяких лати но-а ме рик анських країн, зо "рема в Гватемалі і Болівії. Реакційн і профашистські режими, яні існують у цих країнах, свідомо за охочують. а в деяких випадках навіть
спецІал ьнии
йшов :за межі свого «ба нтустану>>. ман При собі перепустну і з зазначеними в них особистимн прин:v~ет ам и і прізви щем його вл<tснина. Тим, хто немає пе
р є п~· стк и ,
:1 юдей, яні чиняться в Парагваї. Уся нина цих людей полягає .в тому, що во
Уряд
ня з 'явилося ци ми днЯми ІЗ одній з па
<<закон про перепустки>>, який ви:І-lа га є. щоб J{ожен африканець . я:кий ви
ня
Родезія .
-
біло'і меншості , який захопив там вла ду, також на:1-1агається увічнити без прав' я більшості населення країни 3 чорним кольором шкіри. Нк зазнача ється в підготовленій недавно групою дослідникі в Родезійського уні.верситету доповіді , 70 процентів африкансьних сімей у Булавайо найбільшому про" мисловому районі країни живуть у справжніх злиднях. Не кращі умови життя африканц і в і в інших районах Роде:зії. ... «Продається дівчинка сирота 12 років 3 пле ме ні гуаякі. Вміє шити, прати, доглядати дітей >> . Це оголошен
в на
ші дні - - це, безумовно, апартеїд. зве д е ний у ранг державної ~_олітини ~ря
ніших
розповідь , яна може бути звинувачу вальним висновком на судовому процесі у справ і про злочини імперіалізму. Вче ні докладно описують вбивства тисяч
публіка, далеко не єдина країна, яка практикує ганебну політику расизму_ Поруч з ПАР розташована ще одна
ініціативи представн.~
ків соціалістичних і позабланових краш
організовують
:1-1асове
~t ен
-
індійців
винищення
корінного
Недавно
снободи позбавл яється близько ти-
н тропічних
пле
населення
південно-американського
чи
нонтиненту.
лісах
Ф. П. БурJІака
побувала наукова ексnедиція БернсЬl\о го університету (Швейцарія). Учасники експедиції мали намір зібрати дані про племена , яні населяють ці місця. Але замість наукового звіту у них вийшла
7
u] ®J!
trJ -~,,l ~J
'r)
_!)
рону на сім
ро ці
життя
по пенсіонер.
персональний
член КПРС 3 1926 року Федо т Паннратович Бурлака.
Ф. П . Бурлака на родився в с . Клоч1ш ВасильІ;івсь•юго ра ЙО'Ну Київської області в сі м 'ї селянина-бідняка . яльн ість
©§u :.;\
197 4
другому
мер
оглядач ТАРС .
П~рагваю
вересня
десят
Трудову
РQ зп очав
у
д !році
1917
телеграфістом на станції Ав дєєвна Катери нославсьної :Jа .'І і з·ниці . Вже сімнадцятирічнн :.t юнаком ві н с т а в 6ій це :~1 Черво ної Армії. Післ я ро згро му кон трреволюції Ф , П. БурлаІ{d
9 іг
l
повернувся в рід·н е село. де од носє,льчц нн обирають ііого го :ювою правл і н н я І\Олга сп~
t.')
jJ }] }J
·:. РОСЬ>>. В 1926 роц і, ,JаК і Н'!ИВШИ СІН' ЦіаЛЬНЇ курси при ЦК Ко:~-ш ар тії У.sраїни. Ф едот Панкрат о· вич працює у дер;І;ав нн х фіна н
совнх установа х Києва та в р я ді
БАГАТОЛЮДНО
бу.1о мину. ранку у місь І. Г. Шевченка . вистав.ка квітів,
неділь·н ого ко;Іу н арку і.ч . Тут відбулася
.1oro
ІІ[JИСвячен а Радя нсько'і
ЗО-річчю виЗІволення Укра їни в ід німець
ко - фа шІ: стсьюrх загарб никі в , Ор гаІІІ З<ІТарн ї'і члени районн ого то.ва ри ства
Відкрив іі о нн ого
роди
охорони
п рироди.
виставку
голова
ра
товариства
охорони
при
Пагребов·ськ иіі .
Всі х
А . і''\ .
н рнсутніх в і тали ветерани війни ге н е р ал- :\І айор у відст ав ці М. Д. Божко.
робітник
заводу
порош
ково'і :\І еталургі 'І' М. М. Соку рен ю> і у ч е ниця Калитянеької се р сд ІІьої школи Л. Куделя . За тра д иціє ю було виріше н о
ІІОК.l аС ТІІ кв іти до nам'ятника Ле
нін у і об с.'І і.ска Слави . Це nочес І:с
право
надано
n ере:~ю жця м
ну.lор ічн ої виставки -
ми
УІІОНЯ!М Ка- '
:штян ськ о'і . ШевченІКі&ь ка ї, місt,юІх NQ З і J'<'Q 5 середн і х шкіл. Л
ку
ІJОКИ
жюрі
огJІядал о
1; віт і в, в ідв ідувачам
il p O·! Ю l! OBaJІO
КіІіі
виста,в
було за ·
ІІОД ИВИТИ С Ь
ІІ еве,lИЧ
концерт,
В ус і х ку точ J;ах нарку роз.мі СТІІ.'ІІІСя І\ В ітни карі, Вони де мон струв <І.lн сво<: вміння , фанта· з ію. З р і з ню. сортіл кв іті·в скла да ,1н буr; е ти, ко'\Іnоз иції .
Гl одоВ І'У за трн.".Іува :іися відвіду вач і б і .'! Я l'1> C l iO IІ aT i B ~! і СЬКОЇ Се р едНЬО Ї шко:І и N2 І . І х увагу при ве рт <І .lО ро3 м а ї ття к віт і в, з яких б•:.ю в ІІ rо.т ов.ле ііо буксти і компо
з І.І ttі'І' :
« ВічниЇі
ВОГОНЬ » ,
« Вдячні
ІІ а щ адкн вої нам Вітчи з ни » , « П ~\t'ят ь в іїш ю> і бу.кет почесно
му гро :,І адяшrнові наш~го міст а М , Л а гу но вій - п ер ШІІІ жін ці т ав-кіст ці, як ~ в І1 з воля.1 а Бровар
скс ноз иції
~~ іс ько '1'
К а .1 итянської
серед
вс і
ч ск~ .1 11 :
а
що
ж
нового
вони
ІІр !іВезуть цього року. Юні квітни к ар і в и р остили 24 види а йстр . З р оз рІідо . що й витвори їх фан
таз і і. в ід-міч а лнея
рі з ноб а рвністю.
Куто ,юк, де ексnо нува л ис я
буке-
Ком муннст н ч ес hоі< н а ртин
-·
орган Броварского горкома
Укра!ІІJЬІ . Іородского и
р а йонно го
,
Советов де п ут атов т р удя щихся Ки евс кой области .
Гр амотами нагороджені квітни карі К ал инівської, ЛіТІКі&ької,
бор е тьс я >> ). і подіям Великої Ві т чизвяної в і йни ( «Луна минулої війни >> , « Життя nеремага є >> ), ва ші й сучас,ності, герою книги В. Титов а « Всім смертям на зло>> . У ~і іськ ій середній школі NQ 2 .1юбите.~ і природи виростили 50 сортів кв і тів . І дл я цього у них є всі умоои . І х компози ції і буке тн в і дзначалися те матичною слря моnан 'стю. Вони бутr nрисвячен ' піонерам-героя:ч Валі Коти-ку т а Володі Дубін і ну, в и зволителям У·країни ( « Хто загинув з а Дн іп ро, буде жн т н у в ік ах >>, «Сапун -го ра >> ) т а інші, За п а:м'яталися рі з номанітністю 1,;в ітів
і
комлоз нції
м ісЬ<Кої
,..,.,.,..,...,...,...,..~
.....
сер ед
ньо'і школ и N~ 7: « Ніхто не забу тий, н іщо н е забуте», «ДЗІВін Ха тині >> , « Ге роя·м-земляка.м >>, « Ге роя'\\ Трипіл.1я >>, «Надії Курчен КО ».
Цік аво ю бу.1а
кожюзиція
ЧИШ!
Бобриц!>кої
квіт
середньої
в агароджен ня
Нав оросій с ька
м і ста-героя
ордена:\\
Лен ін а і
медалл ю « Золота з ірк а >> : «Сла~а Но в оросШсь•ку>> (Кня ж и ц .ь ка
..,...,...."..,....::-~.."",....,."..,..,.~.,...?-~-
НАША АДРЕСА: 250020•
м. БРОВАРИ.
вул
q..,
•
калитянці, другими бобричани , на третьом у учні Княжицької
кв ' г
КІІ. Ком~юз иції і букети були най різном.ані'Гніши ми: присвячувалися і героі''LІ_юм у народу Чіл і («Чіл і
...".~..,.
І
По району зн ову першими були
середньої ш коли.
,..".'01?'.."...,::-..,;--.._.--_,.~.~."."...."~_,....,...,.~..",...."....."_~."......,....,.."....,.....,...,_,.....":._o.:r--.."..~.,.
<НОВАЯ ЖИЗНЬ•
грамотами .
при
н ика рі в
н и станки
жюрі конкурсу иідвест и підс}'lмкн . І все ж п ере можці н азвані. По місту перше ~Іісце ари судже н о сере;:щій ш колі Х2 І , друге -- квітника,рям серед нt,о 'і ш кол11 N~ б, на третьому шко.1а NQ 2. Во н и н агороджен і диnлО \І а.МІІ і гро шовими преміями, мі.ські середні N2 З, 5, 7, восьм и . р і•Ін а N2 4 та школа - інтерн ат
.1и ,1\,j'g б, На виставку вони в ез.;ш й С\І·бле м у у в иг,lяд і
ш ко.1 и .:Н ескор е в а бобричанк а>> , прис в ячена н арод ній м есниці К. СвірсЬІКій, як а загинула да л еко в і д р ідно.ї зе млі. Відгукнулись дюбител і квітів і на сьогоденні події. В своїх бу кета х і комnо з иціях в они в ідзна
нt .о'і шк оли. В минулому році ка мІтщщі зав оюв а .1и перше місце і
Новоросійська »
5).
ш ко
в ііінІІ .
,lЯ
СШ) . «Морякам (міська СШ N~ , Н елегко було
серсдньо 'і
щнн у у роки В еликої В і тч и зняної
Н~ бр акуsа .10 в і дв іду.вачів і бі
. і
тн композиції з кв ітів , був чу дово обладна н ий 1м акатам и . За слу гову.в али увагу ко.м·позиції « Геронм ШипкИ>>, <<Героям Бре ста >> , букети << Анджела Дев·''С>> та інші. Ді,вч атка виконали п і сні, ііри<: вячені кожно\ІУ букету. С1ід в і дзна чнтв і старанність .1юбитс.1 і.в квітів І(улажинськ ої ВОСІ>МНріЧІІО ,і ШКО,'\11. Н ЦЬОМ У ро ці вони влср ш с бра.1и участь у вистав ці , У.вагу відвідувачів п ри вер та ли комnозиІtі ї « Віч.н и й во гонь >> . «СвятковиІ і салют>>. Чимал о б ул о глядачі'в і біл я
Київська
• 154 •
.,,.,..,...".~~ . . ~
...
За.зимської середніх та Кулажни
с ької і Великодимер.сь·кої восьми р ічних шкіл. Жюрі відзнач ило хорошу робо ту по вирощува нню квітів і під готовці до виста вки JWЛектwви за воду порошкової металургі ї, рад госпу-:комбінату «Калитянський» ім. · 50 - річчя СРСР та дитсадка цього ж радгаслу і на.городило їх грамотами президії в а риства
охорони
районного то
л юдс ьких
раїни ,
LІ
в і дділу
мІсцевого
J
ати ,
сек ретар ем
кадрі в,
п а ртійн о'!'
і
r;ci x
ділянhах
господарськоІ
ро бо
тн Ф. П. Бурлана проявляв н а полегли вість р а стувався
тетом
, свої
у
і
ініціативу,
за слуjj ; ен им
колективах.
сили еправ і
партії
і
ко
автори
віддава r
Комуністичної
радянського
народу .
Достойно в ідз начила Ві тчизна зас луги Ф . П. Бурлаки . .нагоро дивши його орденом << Знан П о шани>> та 8 медалями. Більше восьми рокі.в трудо вого життя Федот Панкратович пов 'язав із Броварщиною . пра цюючи
завідуючим
відділенн ям
Державного банку. Світла пам'ять про Федота Панкратовича Бурлаку назавж ди збережеться .в наших сер цях.
Група товаришів. Редактор Є. ФЕДЯП. ~.
квітів оглядає жюрі ; зл·іва експонати з живих кв ітів слав
у рони
l
Броварська мебел ьна фабрика ЗАПРОШУ€ НА РОБОТУ: ~ веретатинка
(
дереву,
розряду,
електрика,
бухгалтера, теслярів, малярів
III - V
.. ........,...., ....
ряду .
роз
Адм іністрація .
..........
Адміністрація, партійна, профспІлкова І комсомольська організа ції Броварського вІдділення Держ банку з глибоким сумом повІдом ляють
про
смерть
колишнього
ке
)Іуючого відділенням Держбанку пе рсон ал ьноrо пенсіонера
БУРЛАКИ і
Ф едота Панкратовнча внслоВJІюють глибоке с пІвч уття
сім'і І
Фото П. Голованя.
по
столяра V- VI вантажників ,
рідвим
покІІвоrо.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ __
"._,..,~~..,.._..,..."....,._"'_,..__,_..,_,.....,_.....,..,.._
-
19-3·82,
заступника редакт::'..:--:.:4~..,...--=::.:::."-~
В ІдПОВ!д~ьного секретаря, відділу сільського господарства, кореспон ·
м асово · роб
також ,
Післп в ійни на
Л. ШИНКАРЕНКО. На фото : вгорі виставку
ТЕЛЕФОНИ редактора
деІІТа
стоЛІІ'ІН о ї
У роки Вешш оІ Нітчн :нІЯН < J '!' віЙНІ! Федот П анкратавич пере бу.ваr; на ряд і фронт ів, за ймаю чи посаду в ійсьІюво r о ком і сар а
рук.
лять на.родний подвиг Велиної Вітчизняної.
це нтрів
Львівського обІ(ОМ У партН.
природи.
Дипломами відз.начені і амато ри-.Ішіт.ник а.рі nенс іонерка О. Т. Негода та учениця восьмого кла су міської середньої шкми N2 3 Ві,кто рія ти.м ошенко, як а виро· стил а 40 вид ів кактусLв . Н а жаль, .н е брали участі у ви ста•вц і Гоголів.ська та Літочків ська восьмир ічн і . Вдруге не при сла.~и на конкурс своїх пр едста·в ників Завор и цька середня та Сві тильні.вська восьмирічна школи. Не Gy.1 11 на конку рсі і квітникарі з а во·д і в , ра дгоспів і пт ахоф аб рик, а також міськкомунгоепу . Пі :1сумки n ідведені, але довго ще н і хто н е розходився . Стояли і дивилися н а квіти, творіння пр а цьов нтнх
раііонних
області. З 1937 по 1941 рокн Ф. І ! . Бурлаf\а обирався другим і пер ІШІ~1 секретаре!VІ Смілянськога районного номітету п <t рт ії Ун
ф
радіомовлення -
отокор еспондента
. . ...q-4.,...,...,.JIII'~.". .... ....,...". ......."<iil'?'"..". •
-
19-3· 18 ' 19·4·67,
відділів
промисловості,
..,.l' ---<4/r' - , -..,. - . " " .
У
вІвторок, середУ, п'ятницю І cyCSary. Обсяг 0,5 формаТ}' га зети «Правда :о .
ІНдЕКС 6 1 9б4. Броварська друка рня .Київсакого еблуправпіння в СПІраrвах видавництв, поліг.рафії і книжкової торгШ.пfву; к:;І'Вс::Ка, ІМ-:"' __.,.....,..З;::'453з~w:83і.-