Litteraturhuset høst 2012 by Litteraturhuset

PROGRAM

høst

2012

innhold

3 4 6 8 10 12 14 66 93 94

Leder Fast program Barn og ungdom Kafe Oslo Tanum litteraturhuset august september Oktober Om huset Kart over huset

BILLETTER Billetter til arrangementer i Litteraturhusets regi kan forhåndskjøpes på vår nettside

www.litteraturhuset.no

leIAr

Dei fyrste fem I oktober er det fem år sidan Litteraturhuset opna. Den gongen var mange med rette usikre på om eit hus som vårt var liv laga. Var huset for stort, litteraturen for liten eller lesarane for få? I løpet av dei åra som har gått, har me hatt over ein million vitjingar. Me har husa meir enn 5500 arrangement der godt over 1500 forfattarar har stått på scenen. Mange publikumarar kjem igjen og igjen, men med bortimot tusen ulike arrangørar har også stendig nye funne vegen. Alle dei ulike arrangørane har vore med på å skape eit mangfald og ei breidd i publikum. Fritt Ord tok initiativ til huset og gav oss finansiering ut 2013. Dette betyr slutten på ein liten epoke for oss her på huset. Me må ut til andre, private som offentlege kjelder, for å sikre at ein kan drive Litteraturhuset vidare som før i dei komande åra. Me vonar at desse åra har synt at Litteraturhuset er liv laga, og at me ikkje tek publikum frå Deichmanske eller andre litterære arenaer, men tvert om aukar interessa og merksemda rundt bøker, lesing og samfunnsdebatt.

Aslak Sira Myhre

Fast program Onsdagskvelder Onsdag er Litteraturhusets egen arrangementsdag. Da inviterer vi norske og utenlandske forfattere til lesing og samtale, lager temakvelder og holder debatter. Det blir god stemning, kjente og mindre kjente forfatternavn, store og små diskusjoner og selvfølgelig litteratur. I alle former. Velkommen.

Åpen mikrofon En gang i kvartalet er Litteraturhusets mikrofon åpen for alle som ønsker å benytte seg av den. Kommende forfattere, fortellere og kåsører kan lese eller opptre i inntil tre minutter. Vi legger ut påmeldingsliste i Kjelleren én time før arrangementsstart, og så er det førstemann til mølla. DJ Guttorm Andreassen spiller plater både før, under og etterpå.

Lørdagsforedraget Utvalgte lørdager presenterer Litteraturhuset populærvitenskapelige og essayistiske foredrag, denne høsten under vignetten «O-fag for voksne», hvor vi tar for oss de grunnleggende spørsmålene. Professor Thomas Hylland Eriksen forteller om verdens land og folk, Bjørn Samset tar for seg partiklene, forsker og leder for Forskerfabrikken Hanne Finstad snakker om cellene, lege og humorist Trond-Viggo Torgersen om menneskekroppen, geolog Henrik Svensen om jordkloden, og biolog Dag O. Hessen snakker om livet selv. Lørdagsforedragene starter kl. 15.00.

Fast Program Nærlesning Én fredag i måneden inviterer vi til nærlesning i Kjelleren. Da åpner vi en bok, et tema, en litterær teori eller finner fram en støvete forfatter fra bokhylla og forsøker å komme nært innpå selve teksten og språket.

Snikkikk Av og til vil det dukke opp forfattere på Litteraturhuset som leser fra sine ennå uutgitte bøker. Noen ganger kan det dreie seg om en bok som kommer neste måned, andre ganger får man snikkikke inn i en bok som publiseres først om et år eller kanskje lenger fram i tid.

Historisk søndag På Historisk søndag kan man ta seg en kaffekopp og høre et halvtimes foredrag om nær og fjern fortid i Litteraturhusets kafé. Arrangementet begynner kl. 13.00 og er et samarbeid mellom bokhandelen, Kafe Oslo og Litteraturhuset.

BARN OG UNGDOM Åpent barnerom Barnerommet Sjeherasad er åpent tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 09.30 til 14.00 og lørdager fra kl. 11.00 til 16.00. Lørdager er det dessuten barnekafé i naborommet Nedjma, der vi også av og til byr på forestillinger eller annen underholdning. Booking for barnehager eller større grupper på ukedagene på e-post til biljana@ litteraturhuset.no. Åpent barnerom er støttet av Oslo kommune.

Så rart? Én lørdag i måneden får barnekafeen i Nedjma besøk av en som kan mye om et spennende tema og som er flink til å fortelle om det. Passer best for barn mellom seks og ti år.

Liv på lørdag Én lørdag i måneden er det tøys, tull og litteratur for barn i Litteraturhusets storsal, Wergeland. Liv Gulbrandsen, Wilhelm Støylen og Mads Buer er showsjefer. Kl. 12 for barn fra to til fire år. Kl. 13 for barn fra fem til åtte år.

Barnelerret Noen søndager drar vi ned lerretet i Wergeland og setter oss godt til rette. Så er det klart for fine filmopplevelser for småfolk.

ILL.: Alice og Martin Provensen

BARN OG UNGDOM

Lørdagsklassikeren Noen bøker blir vi aldri lei av. Utvalgte lørdager gjøres det ekstra stas på moderne barneklassikere. Passer best for barn mellom to og fem år.

Verden forteller I Litteraturhusets miniserie «Verden forteller» lager vi tospråklig fortellestund på barnerommet. Passer best for barn fra fire år.

Ny debatt «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie for og av ungdom der vi inviterer til debatt sammen med Barne- og ungdomsrådet i Oslo (BURO) og forskjellige ungdomsorganisasjoner. 7

kafe oslo Kafe Oslo man-TOR Kafe Oslo er husets avdeling for ikke-åndelig 10.00-00.30 føde. Her får man ujålete og ordentlig FRE-lør mat, fra et lite mellommåltid til en full 10.00-03.00 treretters. Kafeen tilbyr dessuten catering

søndag over hele huset og har en mobil bar på lur 12.00-20.00 når det er arrangementer oppover i etasjene.

Innerst i kafeen finner du LesBar, med en fyldig tidsskriftshylle, dagens aviser, egen barmeny og ingen spiseplikt. Kafe Oslo er en litteraturkafé og tilbyr blant annet disse faste arrangementene: Tirsdagsbarn Noen tirsdager serverer Kafe Oslo sprek mat tilpasset barneganer fra kl. 16.30, og så er det bokbesøk kl. 17.30. Arrangementene passer best for barn mellom sju og ti år. Kok en bokorm Av og til kommer kjente forfattere og bokormer på besøk for å kokkelere i Kafe Oslo. Det er ingen motsetning mellom godt lesestoff og god mat, og begge deler blir enda bedre med et glass vin. Gjestekokkene presenterer sine favoritter og er til stede utover kvelden for matprat med likesinnede. Telefon: 21 54 85 71 E-post: post@kafeoslo.no

Kjøkkenet stenger kl. 22.00 mandag–lørdag og kl. 18.00 på søndager.

xxxxxxxxxx kafe oslo

Bokhandel

Tanum Litteraturhuset man-fre Tanum Litteraturhuset er en unik bokhandel i 11.00-20.00 Norge. Bokhandelen har et omfattende utvalg av skjønnlitteratur for store og små lesere

lørdag 10.00-17.00 samt et godt utvalg innen historie, samfunn og

debatt, lyrikk og filosofi. Her finnes de litterære

søndag perlene man ikke finner andre steder, samt 12.00-16.00

bøker som engasjerer og vekker debatt. Tanum på Litteraturhuset er stedet for en spennende litterær skattejakt! Tanum Litteraturhuset legger vekt på å ha et oppdatert og aktuelt bokutvalg. Bokutvalget vil til enhver tid gjenspeile Litteraturhusets program. Det er ofte boksigneringer etter arrangementene. Telefon: 23 69 10 80 E-post: litteraturhuset@tanum.no

Mer enn åtti arrangementer og nesten seksti ulike arrangører i høst. Litteraturhusets programtilbud: side 18

De historiske søndagene begynner 2. september, og handler om amerikafarerne.

side 19

Barneprogrammet begynner søndag 2. september med Knerten på film.

side 22

Onsdagsprogrammet starter med forfatterbesøk av Kjartan Fløgstad 5. september.

side 26

8. september begynner lørdagsforedragene «O-fag for voksne». 11

August Onsdag

22.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Trenger vi diagnosene? Debatt Noen personer får så mange som seksten til atten forskjellige diagnoser. Er de virkelig nødvendige? Møte- og debattleder: tidligere generalsekretær i Rådet for psykisk helse Tor Øystein Vaaland. I panelet: psykologspesialist Andreas Høstmælingen, lege Charlotte Lunde og erfarerne Ingunn Øye og Mette Ellingsdalen Arr.: Amaliedagene, Landsforeningen We Shall Overcome, Aurora, Rådet for psykisk helse, Hvite Ørn

Sakte snødde eg ned, kava rundt i vatt og bomull, i meg sjølv som dalande konfetti, klipt opp av papiret frå alle bøker eg hadde lese og skrive sjølv.

Torsdag

23.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Debatten Direkte i NRK Norges største debattprogram, NRKs «Debatten», sendes direkte fra Litteraturhuset med publikum i salen. Det er åpent for alle og ingen forhåndspåmelding. Programleder er Erik Wold. Tema for sendingen kunngjøres i NRK1, på nrk.no og på litteraturhuset.no samme uke. Arr.: NRK

August Fredag

24.

kl. 8.30 Wergeland 850,-

De ansvarsløse? Beruselse – symptom eller vilje? I Norge er man strafferettslig ansvarlig for handlinger utført i påvirket tilstand, men samtidig ansees avhengighet å være en behandlingstrengende lidelse. Hvor går grensene for behandlingsinstitusjonenes ansvar? For mer info: bymisjon.no/ litteraturhuset. Inngang: 850,- for institusjoner/ organisasjoner, 350,- for andre. Arr.: Holmen og A-Senteret, Kirkens Bymisjon, Oslo

Var eg blind, eller berre snøblind?

Tirsdag

28.

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

Sårbarhetskonferansen 2012 Norge etter 22. juli Konferansen avholdes med sikte på å belyse viktige sårbarhets- og beredskapsspørsmål. Årets konferanse tar utgangspunkt i 22. julikommisjonens rapport. Hvor går veien videre for å gjøre det norske samfunnet mindre sårbart i en krisesituasjon? Varer til klokka 15.00. Arr.: Norges Forsvarforening (NFF) og Kvinners Frivillige Beredskap (KFB)

August/ September Tirsdag

28.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Først og fremst barn Om asylbarns rettigheter Barn som søker asyl i Norge, har samme rettigheter som alle andre barn. De skal ha lik tilgang til omsorg, beskyttelse og skole. Dette har Norge nedfelt i norsk lov gjennom FNs barnekonvensjon. Fordi de er først og fremst barn! Redd Barna inviterer til årets barnerettighetsseminar. Arr.: Redd Barna

På Hotel Tumski fekk eg eit suicidalt høgt og smalt rom med utsyn mot tårnet på katedralen, og vindauga som eit spir mot lyset.

Lørdag

kl. 12.00 Amalie Skram Gratis

En verden av virus Carl Zimmer forteller om virus Den anerkjente populærvitenskapelige formidleren Carl Zimmer tar for seg den nyeste forskningen på virus. Ved bruk av ny teknologi har vitenskapen oppdaget at virus er langt viktigere for jorden og livet på den enn man tidligere visste. For mer info: mn.uio.no/cees. Språk: Engelsk. Arr.: CEES, Biologisk institutt, UiO

samtiden tidsskrift for politikk, litteratur og samfunnsspørsmål

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Abonner på Samtiden! I samtiden skriver landets skarpeste penner om politikk, litteratur og samfunnsspørsmål. samtiden gir rom for fordypning der dagspressen haster forbi, og gir leserne mulighet til å forstå tiden vi lever i, mens vi er midt oppe i den. abonnement@samtiden.no

tlf: 22 40 04 00

privat 410,- ✶ student 349,- ✶ institusjon 449,- ✶ løssalg 125,www.samtiden.no ✶ redaktør: cathrine sandnes

Leie lokale

pĂĽ Litteraturhuset?

Litteraturhusets lokaler leies ut til litterĂŚre arrangementer, foredrag, konferanser, lanseringer, seminar og til festlige anledninger. Les mer pĂĽ litteraturhuset.no/utleie eller ta kontakt pĂĽ utleie@litteraturhuset.no.

September

Lørdag

kl. 18.30 Kjelleren Meny 400,-

Kok en bokorm Med Stalsberg, Carstensen og Reiersrud Parole: Høyere lønn. Høyere fjell. Høyere hus. Høyere moral. Høyere bløtkaker. Lavere skatt. Lavere moral. Det laver ned. Vi tok til venstre bortenfor der ørreten hadde glemt igjen fjorårets vak. De kaller det en livediktbok. Min Buick er lastet med er tittelen, og Tom Stalsberg og Lars Saabye Christensen står for tekstene, Lars Eivind Bones har tatt bildene. De lagde først Men Buicken står her fremdeles, etter en reise på amerikanske veier. Så dro de på norsk kantineturné, leste og spilte for arbeidsfolk i arbeidstida, og på veien skrev de dikt til en ny bok. Det blir ikke kantinemat, høy bløtkake og vak fra i fjor når de nå lager mat og meny for en helaften på Litteraturhuset. Det blir amerikansk med fransk touch. Cajun sjøkreps og byens saftigste Buick-burger. Og musikerne Stian Carstensen og Knut Reiersrud spiller Buickmusikk. Arr.: Kafe Oslo og Litteraturhuset 17

FOTO: Norsk utvandrermuseum

september

Søndag

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Karin Sveen om Peder Sather Under et opphold i Berkeley i California fikk forfatter Karin Sveen vite at den norske emigranten Peder Sather hadde vært med på å grunnlegge Berkeley University. Da det viste seg svært vanskelig å finne informasjon om ham, gikk Sveen i gang med en omfattende undersøkelsesprosess for å avdekke mer om livet hans. Det hun fant, var det innholdsrike livsløpet til en ung mann som forlot landlige Odalen og slo seg opp som bankmann i verdensbyen New York. Karin Sveen kommer for å fortelle om en av de mest vellykkede, men likevel ukjente, utvandrerne i norsk historie. Arr.: Litteraturhuset, Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

September

Søndag

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Knerten Visste du at man tjener dobbelt så mye hvis man panter samme flaske to ganger? Det vet Knerten og Lillebror. Dessuten leter de etter gylne prinsesser og faller gjennom taket uten at det er med vilje. Pinner som Knerten vokser ikke på trær. Og har man en venn som ham, spiller det ingen rolle at storebror Philip klipper håret og bare vil være som alle de andre, eller at mamma og pappa er mest opptatt av alle regningene som burde vært betalt. Det er tid for småfolkfilm i Litteraturhusets storsal. Tillatt for alle. Arr.: Litteraturhuset

Åpent barnerom Tirs.–tors. 9.30–14.00 Lørdag 11.00 – 16.00 For barn opp til sju år

Fortellerstund Billedbøker i bokhyllene

Gratis

Barnekafé i Nedjma på lørdager

Sjeherasad

September Mandag

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Den kulturelle skolesekken Kulturdepartementet evaluerer Dks UNI Rokkansenteret er engasjert til å evaluere Den kulturelle skolesekken. Prosjektleder Jan-Kåre Breivik innleder. Ansvarlig for skolesekkene i Oslo, Torger Ødegaard (byråd for kunnskap og utdanning), og Akershus, Knut Sether (avdelingsleder, Dks), orienterer om intensjoner/mål. Kommentarer fra områder skolesekken dekker. Åpen debatt. Arr.: Kulturforum

Som plottar hadde Doggerland stått i matrosdress, djupt nede i ein bunker av bombesikkert fjell og skrive fiendtleg skipstrafikk inn på lysande posisjonskart over Barents- og Nordishavet.

september Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Finn Fløgstad Kjartan Fløgstad og Åsa Linderborg Kjartan Fløgstad fekk sitt store litterære gjennombrot då han med romanen Dalen Portland vann Nordisk råds litteraturpris i 1978. Trettifem år seinare er han framleis i storform. Han har blødmer, samfunnskritikk og hardkokte fakta som nokre av sine viktigaste kjenneteikn. Han har skrive romanar, reiseskildringar, lyrikk og dramatikk og blir rekna for ein av våre fremste essayistar. Den førre romanen vekte stor oppsikt, og forventningane til den nye Nordaustpassasjen er unekteleg store. Kva har han så skrive om denne gongen? Svaret kjem an på kva vinkel ein vel, kva ein festar blikket på. Og som alltid er det mykje å velje i. Ei overflate om to smågutar som så vidt slepp unna den spanske borgarkrigen og deretter lever to svært ulike liv i Mexico og Sovjetsamveldet. Men kor er dei to mannsaldrar seinare? Og kven er han som fortel historia om dei, dette eg-et som er på stadig reise, og kva

September

motiv har han eigentleg for å fortelje? I tillegg er det alt det andre: om å skrive, om å vere menneske, strategisk kommunikasjon, is som smeltar, skifte i ideologisk klima og om å frakte tsarens gull på høgst ureglementert vis. Åsa Linderborg er kulturredaktør i svenske Aftonbladet, har doktorgrad i svensk sosialdemokratisk historieskriving og er sjølv ein kritikarrost skjønnlitterær forfattar. Ho møter Kjartan Fløgstad til samtale denne kvelden. Arr.: Litteraturhuset

Foto: Jarle Vines

september Torsdag

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Fredag

kl. 18.00 Wergeland 100,-

Dadarama 2012 En Pecha-Kucha om kunst og kultur Hva skjer i de forskjellige kunstfeltene for barn og unge? Hva finnes av forskning? Atten prosjekter på én kveld. Felles for dem er at de retter seg mot barn og unge. Arrangementet er for kunstnere, aktører og forskere innen de estetiske feltene. Det er ikke åpent for barn og unge. Arr.: Dadarama

Lørdag

kl. 11.00 Wergeland 200,-

Fjellfolk til fjellfolk Fjelltreff med ord, lyd og bilder Fra programmet: Den britiske legenden Doug Scott om seksti års aktiv fjellklatring. Gerda Pauler om fire måneders tur langs The Great Himalaya Trail. Paneldebatt: Klatring som olympisk sport i 2020? Arrangementet varer til kl. 18.00. Billetter kan kjøpes i døra, på Sportsnet eller Nomaden. Arr.: Mountain People, Norsk Tindeklub, Norges Klatreforbund

Billetter på nett Billetter til alle Litteraturhusets arrangementer kan kjøpes på www.litteraturhuset.no

ILL.: Kjetil Selnes

september

Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Verdens land og folk O-fag for voksne med Hylland Eriksen Syv milliarder mennesker er det på kloden, og vi har vært her i over to hundre tusen år. Etter hvert begynte vi å fyre opp bål, spikke våpen og organisere oss i samfunn på fjellknauser, øyer og i lune skoger. Men hva slags liv er det egentlig vi har lagd oss? I det første av seks foredrag i Litteraturhusets serie «O-fag for voksne» gjør professor Thomas Hylland Eriksen (UiO) raske sprang gjennom menneskehetens historie. Han begynner med jegerne og sankerne og ender opp i vår tids teknologiske, globaliserte verden. Har vi kommet nærmere hverandre? Hvordan har det gått med det man tidligere regnet som ulike kulturområder, og på hvilken måte har alle flyttingene gjort folk mer bevisste sin egen kulturelle identitet? Hylland Eriksen har svarene. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: torbjørn egner

September

Lørdag

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Verden forteller Karius og Baktus på norsk og urdu Hvis man bare spiser lakrissnører og seigmenn, kan det hende at de flytter inn i hjørnetanna, der utsikten er super og man kan lage egen veranda. Mange har hørt om Karius og Baktus, og nå blir boka om dem til og med oversatt til urdu! Charlotte Øster og Shazia Irfan leser og forteller om Egners tanntroll både klokka tolv og ett når det nok en gang er klart for tospråklig fortellerstund på barnerommet. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset 27

FOTO: Norsk utvandrermuseum

september

Søndag

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Drømmen om Amerika, med Toril Brekke Hvilke drømmer drev nordmenn til å våge reisen til Amerika? Toril Brekke er en av våre fremste forfattere av historiske romaner, og gjennom trilogien Drømmen om Amerika, Gullrush og Det lovede landet forteller hun om den norske utvandringen til Amerika. Historien er tuftet på virkelige hendelser, og gjennom sterke menneskeskjebner tar hun oss bl.a. med til storbyen Chicago, ut på prærien og til gullrushet i California. Brekke kommer for å gi et innblikk i arbeidet med trilogien, både med prosaen og arbeidet med å finne godt historisk kildemateriale når man skriver en roman. Arr.: Litteraturhuset, Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

ABONNÉR På SYN Og SegN JON fOSSe: «folk tenkjer så mangt. I Syn og Segn, eit av «...poesi er faktisk ein av dei få tinga her i tidsskrift, er det livet Noregs ein ikkje kaneldste stele.» Eldridikkje Lunden treng å plass nok til at ein tenkja kort. Og det er det verdt å gje tid og rom.»

Vegar Solhjell: Afghanistan – Ein veg heim og ein veg vidare Anna Kleiva: Å vite kva ein vil (og så gjere det). Ein samtale med Eldrid Lunden Marta Norheim: Korleis kan eg vite at ei bok er god? Eivind H. Natvig: Du er her no Grete Riise, Aud Søyland og Åse Wetås: Livet med nynorsk rettskriving Johannes Nymark og Rolf Theil: Dei ukuelege språka Anders Aschim: På eige tungemål. Bibelens rolle for morsmåla i verda Bjørn Hatterud: Vi som elskar Monaco Ingeborg Aasbrenn: Åstadgransking Dag H. Nestegard: Irlands babylonske periode

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk

dEt NorskE sAMlAGEt

tidsskrift for kultur, sAMfuNN oG Politikk dEt NorskE sAMlAGEt

98 kroNEr

NÅR DET VESLE BLIR SToRT INTERPRESS NOREG

118. ÅrGANG

sEGN, PostBoks 4672 sofiENBErG, 0506 oslo

SYNogSEgN: 0311

ARNHIld SKRe: «Syn og Segn har opplyst lesarar sidan 1894, og ulikt anna ferskvare er det ikkje blitt dårlegare med åra, for å seia det slik.»

Øyvind Strømmen: Fanga i nettet Bård

Kåra til Årets tidsskrift 2010 og Årets nordiske tidsskrift 2010

Vi gløymer at det vanlege kan vere vakkert. Og at det vi ikkje ser kan vere farleg.

RETURVEKE 46

26.08.11 12.16

SOm ABONNeNt fåR du mANge fORdelAR: • Du får Syn og Segn rett i postkassa fire gonger i året. • Du blir automatisk medlem i Litteraturselskapet Det Norske Samlaget, om du ikkje reserverer deg. • Du kan kjøpe bøker frå Samlaget til redusert pris. • Flotte vervepremiar! Pris på abonnement: Ordinært abonnement kr 395 / Student kr 339 / Bedrift, institusjon kr 489

Bestill abonnement www.synogsegn.no eller ring telefon 22 7078 00

september Mandag

10.

kl. 10.00 Wergeland Gratis

Norge vs. verden Seminar om norske fiskeriinteresser Fisk er god butikk for Norge. Samtidig marginaliseres småfiskere i Sør gjennom stadig overfiske og utkonkurrering av kommersielle fiskebåter. Hvordan fremmes norske næringsinteresser i utlandet, og er norsk utviklingspolitikk i samsvar med et mål om miljø og utvikling? Varer til kl. 15.30. Arr.: Spire

I det heile var det noko lite tilforlateleg ved heile figuren og vesenet hans som gjorde at det ikkje var så lett å tru på han, sjølv når vi talte under fire augo, eller når han kviskra løyndommar inn i øyret på kjærasten, vil eg tru. Mandag

10.

kl. 18.00 Kverneland 1500,-

Skrive- og inspirasjonskurs Med Jan Kjærstad To kvelder spekket med matnyttige skrivetips fra en engasjert og kunnskapsrik formidler! Passer best for deg som ennå ikke har publisert en prosatekst eller bok. Kurset går over to dager, 10. og 11. september. Fra 18.00 til 22.00 begge dager. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

September Mandag

10.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Aftenposten-debatt I samarbeid med NRK Aftenposten og NRK kommer med en ny og aktuell debatt i regi av kultur- og debattredaktør Knut Olav Åmås og programleder Ellen Wesche Guttormsen. Tema annonseres i Aftenposten og på aftenposten.no fra 3. september. Debatten overføres direkte til Amalie Skram og Nedjma. I tillegg overføres debatten direkte på NRK P2, Aftenposten TV, NRK.no og i opptak på NRK2. Arr.: Aftenposten og NRK

Som kjent finst det mange mellomting mellom å ropa i øydemarka og kviskra forsonande ord i øyret til fyrsten.

Onsdag

12.

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

E-valg I et demokratisk perspektiv Hva er de demokratiske effektene ved å innføre internettvalg? Forskere vil presentere funn fra evalueringen av forsøket med e-valg i 2011. Kommunal- og regionaldepartementet kommenterer resultatene av undersøkelsen. Arr.: Institutt for samfunnsforskning og Kommunal- og regionaldepartementet

september Onsdag

12.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

De gode overløperne Med Nir Baram og Cecilie Hellestveit Reklamemannen Thomas Heiselberg er i Berlin når Hitler kommer til makten. Han samarbeider med de nye makthaverne, for det er der det er penger å hente. I Sovjetunionen prøver Aleksandra Weisberg å redde brødrene sine ved å samarbeide med dem som foreldrene hennes gjorde alt for å bekjempe. To overløpere, som snart konfronteres med egne valg og egen moral. Nir Barams roman Gode mennesker handler om små mennesker i store systemer og om viljen til å overleve. Boken lå flere uker på bestselgerlistene i forfatterens hjemland Israel, og ble også nominert til Israels mest prestisjefylte litteraturpris, Sapir-prisen. «Only someone who is well versed in pre-war Russian and German literature could orchestrate such a novel», skrev man om boka i den israelske avisa Haaretz. Og det er mange tekster som klinger med i lesningen av Gode mennesker. I den tyske avisen Frankfurter Allgemeine har man til og med hevdet et slektskap mellom Baram og den polyfone Dostojevskij. Nå oversettes boken til norsk. Cecilie Hellestveit (ILPI/UiO) er jurist og samfunnsviter, og ekspert på krig og folkerett. Hun snakker med Nir Baram om moralsk forfall, forbrytelse og straff i nye rammer. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

September

september Torsdag

13.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Et annet India Om litteratur og oversettelse Bortimot all indisk litteratur som er kjent hos oss, er skrevet på engelsk, selv om det i India snakkes mange titalls forskjellige språk. Dette seminaret handler om den ikke-engelske indiske samtidslitteraturen, representert ved forleggere som utgir litteratur på språk som hindi, urdu, malayalam, tamil og marathi. Arr.: NORLA og UD

Torsdag

13.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Fre.–lør.

14.-15.

kl. 10.00 Amalie Skram Gratis

Etter den arabiske våren Hva har blitt forandret? Opprørene skapte store omveltninger i Midtøsten våren 2011. Men hva ble de faktiske endringene etterpå, og hvordan fortoner situasjonen seg i dag? Hvordan påvirker dette forholdet mellom Israel og Palestina, og hva er Norges rolle i det hele? Varer til kl. 17.00 begge dager. Språk: Engelsk. Arr.: Fellesutvalget for Palestina, Palestinakomiteen i Norge og Norsk Folkehjelp

Fredag

14.

kl. 21.00 Kjelleren Gratis

Åpen mikrofon Har du noko på hjartet? Dikt med eller utan rim, små kvardagstraume eller utdrag frå noko som med tid og stunder skal bli Den Store Romanen. Ta dei med til Litteraturhuset denne kvelden, grip mikrofonen og hev røysta. For dette er kvelden alle som vil, får lese. Åpen mikrofon har plass for alt. I tre minutt er golvet og mikrofonen din, og det er førstemann til mølla! Påmelding éin time før arrangementsstart i Kafe Oslo. DJ99 aka Guttorm Andreasen set stemninga både før, under og etter lesingane. Arrangementet er ein del av programmet til Oslo kulturnatt. Velkommen. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Åsa Karsin

Lørdag

15.

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Liv på lørdag Om politi Hvis man er politi med håndjern, tau og en nøkkel å låse håndjernet med, kan man fange tyver. I dag lurer Liv og Mads på hvordan det er å være politi. Må man snakke med helt annen stemme og ha andre ting på brødskiva, for eksempel? I tillegg leser de Åsa Karsins bok om Lille Lena. Katten til Lena har nemlig blitt stjålet, og hun må sette håndjern på tyven, som likner litt på lillebror. Men hva gjør hun når tyven roper at han må tisse, og Lena ikke finner nøkkelen? Passer best for barn mellom to og fire år. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Ragnar Aalbu

Lørdag

15.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Liv på lørdag Om mesterdetektiver Hemmelige spor, fingeravtrykk på rare steder og et nesten usynlig hår gjemt bak lenestolen. Mesterdetektiver skjønner seg på sånt, og i dag skal Liv og Mads øve seg på mesterdetektiv-triks. Hvem er best til å gjemme seg bak en avis, og hvem skrur på lommelykta kjappest? De leser også Bjørn F. Rørvik og Ragnar Aalbus bok om Purriot. For kan det virkelig være et spøkelse som står bak de mystiske overfallene på Per Sille og Bestemor Blom? Passer best for barn mellom fem og åtte år. Arr.: Litteraturhuset

Lørdag

15.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Litterær kjærleik Ved Per Thomas Andersen Soga om Tristram og Isond har vore kalla den fyrste norske romanen. Soga er den norske versjonen av ein av dei mest kjende tragediane frå mellomalderen, den om Tristan og Isolde. Dei to drikk ein trylledrikk, elskar kvarandre det dei kan, og blir ulukkelege til slutt. Men korleis gjer dei det på norsk? Professor i nordisk litteratur Per Thomas Andersen (UiO) snakkar om det han kallar kjærleikstanken i den norske litteraturen denne laurdagen. Han byrjar med Tristram og Isond og følgjer litteraturen heilt fram til ein av våre viktigaste samtidsforfattarar, Trude Marstein. Og ingen gjer slike sveip over den norske litteraturhistoria betre: Med sitt nyredigerte, kritikarroste verk Norges litteraturhistorie har han greidd bragda å presentere eit heilt lands litterære arv i eitt band. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: tove janson

Søndag

16.

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnelerret Mummipappa på eventyr Ein gong drog Mummipappa på eventyr i noko som var ei blanding av ubåt og flygemaskin, og som venen Fredriksen hadde bygd. Men så hende det noko som gjorde at Mummipappa måtte vere skikkeleg modig og blei ein helt. No har han funne fram memoarane sine og fortel heile soga til Mummi, Snusmumriken og Lille My. Og er det nokon som vil høyre om korleis han møtte Mummimamma? Det er tid for Mummidalen på stort lerret. Tillate for alle. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Norsk utvandrermuseum

Søndag

16.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Den norske fundamentalismen De begynte helt på nytt, de norske mennene og kvinnene som utvandret til Amerika. Med seg hjemmefra hadde mange en sterk gudstro. Mange var også vant til å forholde seg til strenge sosiale spilleregler. Hva skjedde med dem og Gud i den nye tilværelsen der alle gamle strukturer egentlig ble ugyldiggjort? Forfatter og forlagsmann Sverre Mørkhagen ga i 2009 ut boken Farvel Norge. Utvandringen til Amerika 1825–1975. Høsten 2012 kommer han med Drømmen om Amerika. Innvandringen fra Norge 1825–1900. Nå kommer han for å fortelle om den fundamentalisme man ofte så utvikle seg blant de norske utvandrerne. Hvorfor ble det så mye uvennskap, og hvorfor ble Gud enda strengere i det nye landet? Mørkhagen belyser sider ved utvandrerkulturen som ikke har vært så godt kjent tidligere. Arr.: Litteraturhuset, Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

September Tirsdag

18.

kl. 18.00 Kverneland 6000,-

Skrivekurs Med Niels Fredrik Dahl Dette er et kurs for deg som ønsker å utvikle egen skriving og som kanskje har en forfatter i magen…? Her blir det mye jobbing med egne tekster og grundig veiledning. Går over ti uker fra 18. september til 27. november. Fra 18.00 til 21.00 alle dager. Ti plasser. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Tirsdag

18.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Spadestikk 1967–2012 Rune Slagstad og offentligheten Lansering av Spadestikk av Rune Slagstad, en slags indirekte intellektuell selvbiografi. Boken er en samling sentrale tekster – politiske, filosofiske, teologiske, historiske og sosiologiske – fra hans deltakelse i samfunnsdebatten gjennom 45 år. Innlegg av Jon Elster, Cathrine Holst og Torbjørn Røe Isaksen. Arr.: Fagbokforlaget

Tirsdag

18.

kl. 19.00 Wergeland 80,-

Dokumentar og diskusjon Månedlige møter om globale spørsmål FN-sambandet og Oslo dokumentarkino gjentar suksessen med film og diskusjon. Det vil bli visninger av spennende nye dokumentarfilmer, i tillegg til debatter om aktuelle tema i forkant av filmen. Billettsalget starter kl. 18.00. Arr.: FN-sambandet og Oslo dokumentarkino

september Onsdag

19.

kl. 12.00 Wergeland 300,-

Dialogkonferanse Ved Leadership by Heart Sammen utforsker vi hvordan vi kan ta ansvar og lederskap i den transformasjonen samfunnet nå gjennomgår. Det blir inspirerende talere, kraftfulle øvelser og en dialog og et fellesskap som løfter en inn i neste utviklingstrinn. Varer til kl. 16.30. For mer info og påmelding: leadershipbyheart.no. Arr.: Leadership by Heart

Eg fekk simultantolkinga ikkje frå mikrofonar, men rett i øyret, frå sidemannen, og skjenn frå dei andre som sat rundt oss og meinte at vi forstyrra.

Onsdag

19.

kl. 18.00 Nedjma Gratis

Aktivisme på nett Hva er bra lhbt-nettaktivisme? Nettaktivisme har formelig eksplodert. Hvilke kampanjer hjelper? Hvilke gjør det bare verre? Hva er bra nettaktivisme? Det blir internasjonale innledere og spennende diskusjoner. Se LLHs hjemmesider llh.no for oppdatert program nærmere datoen. Arr.: LLH med støtte fra Fritt Ord

2 2012 66 Gyldendals tidsskrift for litteratur Grunnlagt av Harald Grieg og Nic. Stang i 1947

Guttorm Guttormsgaard Arkivets grafiske grensesnitt

Tegneserie-ekstra! Moebius, Dongery og Jason

Blokk 7 Trond Haugen om beslaglagt nazi-porno

Susanne Sundfør Kunstens jeg-vet-ikke-hva

Beijing

vinduet

Stor litterær fotoreportasje

iSbN 978-82-05-42538-5

iSSN 0042-6288

PRIS 129,NR. 2 – 2012 INTERPRESS NORGE AS ReTuRuKe 36

Aina Villanger John Burnside Audiatur Eivind Buene

VINDUETS SOMMERNUMMER I SALG NÅ! Les mer på vinduet.no

september Onsdag

19.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Hyttetur med Ingvar Med Ingvar Ambjørnsen og Aslak Sira Myhre Sune går inn i hytter som ikke tilhører ham. Han blir så lenge han vil, leser i hytteboka, lever seg inn i andres liv, og så går han videre til neste sted. Vandreren Sune får etter hvert en følgesvenn. En kvinne som kommer ut av skogen med blod på hendene, og som han etterpå ikke blir kvitt. Ingvar Ambjørnsen er en av våre mest leste forfattere og har et imponerende antall tekster på samvittigheten. Mange av dem har også blitt til teaterstykker og filmer. Med en egen evne til å tilpasse språk og stil til det som beskrives, er han også trolig den eneste norske forfatteren som har mottatt både Språklig samlings og Riksmålsforbundets litteraturpriser . Ambjørnsen står bak moderne klassikere om det urbane livet: Pelle og Proffen. Elling. I høstens nye roman er omgivelsene annerledes, med lyden av fuglesang i bakgrunnen, men det er fortsatt de som står utenfor det handler om. På Litteraturhuset snakker Ambjørnsen med Aslak Sira Myhre om turer på norske stier og hva man egentlig skriver i hytteboka. Arr.: Litteraturhuset

September

september Torsdag

20.

kl. 17.00 Kverneland Gratis

Her 2013 Stemmerett i hundre år «Hun følte selver best, hvor skoen hende trykked.» (Dorothe Engelbretsdatter). Alle kvinner skal ha femtusen kroner ekstra hver måned. Nytt parti formidles i småbyen, i infrastrukturen, på veiene vi går. Underskriftslister. 5000 underskrifter samles inn til nytt parti: Hovedsentralen for høyhæla sko. Arr.: Kunststuntet: Hovedsentralen for høyhæla sko

Torsdag

20.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Morgendagens Oslo-trafikk Giftig kaos eller kollektiv oase? Luftforurensningen fra bytrafikken øker. Det samme gjør befolkningen og transportbehovet. Hvilke tiltak er nødvendige for å sikre god luftkvalitet og tilfredsstillende transportmuligheter for Oslos innbyggere? Forskere og politikere vil forsøke å svare. Arr.: CIENS og MILEN (UiO)

Torsdag

20.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

September

Torsdag

20.

kl.19.00 Kjelleren Gratis

Ny debatt Frafall på yrkesfag Hva er årsaken til frafallet på yrkesfaglig linje i videregående skole, og hvordan bekjemper vi best dette problemet? Er fagenes status for lav? Er man flink nok til å formidle til elevene hvor viktige fagene er, og må stipendene økes for at motivasjonen skal holde helt fram? Ny debatt setter denne kvelden fokus på frafallet ved yrkesfaglige linjer i videregående opplæring og forsøker å finne fram til tiltak som kan hjelpe. «Ny debatt» er Litteraturhusets debattserie av og for ungdom og arrangeres denne gangen i samarbeid med BURO og Elevorganisasjonen. Arr.: Litteraturhuset

september I minnet står det framleis som eit av dei fem beste måltida eg nokon gong har fått servert. Kylling i kvitlauk i ei bakgate i Alicante. Grilla sardinar på Fiskarheimen i Santurce ved kysten utanfor Bilbao, nedanfor fabrikkane i Altos Hornos. Platå med skaldyr i Brest. Parrilla i Buenos Aires. Komler i Stavanger. Sild og vodka i Norilsk. Ceviche i Lima. Det blei sju eller åtte, men gazpacho i Almería er eit av dei ti beste måltida eg nokon gong har fått.

Fredag

21.

kl. 9.00 Wergeland Gratis

Dyreetikkonferansen 2012 Dyr og mat, menneske og forbruker Hva vet nordmenn flest om hvordan dyra i norsk matproduksjon lever, transporteres og slaktes? Er forbrukerne interessert i å vite hvordan høner, griser og kyr egentlig har det? Og skal vi stilltiende akseptere utviklingen, eller ønsker vi å påvirke? Påmelding til post@dyreetikkonferansen.no. Arr.: Rådet for dyreetikk, Senter for utvikling og miljø (UiO) og Minding Animals Norge

September

Fredag

21.

kl. 18.00 Wergeland 250,-

Ingen tid for stolte skuter Prøveforestilling: Teater, enakter Virkeligheten glipper for Henrik. Han er gammel og kommer dårlig overens med hjemmehjelpen. Begge har hemmeligheter, og begge vil bestemme. På havet seiler en forlatt skute, ensom og stolt. Med Sigmund Sæverud og Ingunn Beate Øyen. Manus/regi: Duc MaiThe. Spilles også 23. sept. (premiere 17.30), 28. sept. (kl. 17 og 20), 29. sept. (kl. 19), 30. sept. (kl. 14 og 18) og 1. okt. (kl. 19). Billetter kjøpes på Billettservice. Arr.: Gut og kar produksjon i samarbeid med Temte productions. Støttet av Norsk kulturråd, Fritt Ord og Fond for utøvende kunstnere.

Fredag

21.

kl. 19.00 Kjelleren Gratis

Statsmann eller menigmann? Om politisk rollespill og retorikk Gjennom rollespill og retorikk presenterer politikere seg selv på ulike måter. Hvilke roller spilles, og hvilke former for retorikk brukes? Hvem utformer politikernes fremtreden? Og hvordan gir den makt til å påvirke velgerne? Arr.: Sosiologisk Forum

Lørdag 22. september

Barnas poesidag Denne dagen kan barna lese sine egne tekster på Litteraturhusets scene eller delta på diktverksted med Linde Hagerup. Folkemusikeren Unni Løvlid inviterer til samlingsstund for de aller minste. Det blir to urfremføringer: Tinken Laurantzon og Lars Beckstrøms «Det er sant at jeg fant» og Juan Diaz’ «Det kjempelange diktet om prinsessen som var så forelsket og komtessen som var så sur». Linde Hagerup, Cathrine Grøndahl og Torgeir Rebolledo Pedersen fremfører elleville dikt på rim. I tillegg blir det familiekonsert med Lars LilloStenberg. Kanskje blir det også noen overraskelser underveis? Hvem vet f.eks. hva performancekunstneren Siri Austeen og illustratøren Anna Fiske finner på? For fullt program se oslopoesi.no. Arr.: Oslo internasjonale poesifestival

September

Lørdag

22.

kl. 13.00 Kjelleren Gratis

Så rart? Om fotball Skribent og sportsjournalist Harald Henmo veit det meste om Maradona, Pelé og Ronaldinho, men også om dei spelarane som ikkje kom seg på kamp fordi dei fekk ryggstrekk då dei prøvde å få tak i fjernkontrollen, eller blei skadde etter tannpuss! Han kan òg fortelje om fotball slik det var heilt i byrjinga – i mellomalderen, då ein ikkje hadde bane og mål, men heller brukte kyrkja i nabobyen som mål, og ein kamp gjerne kunne vare heile dagen. Passar best for barn frå seks år. Arr.: Litteraturhuset

september

Lørdag

22.

kl. 14.00 Kverneland 50,-

Næssforelesinga Hvorfor (ikke) lese dikt? Hva er et dikt? Hvorfor kan dikt oppleves som vanskelige? Hvordan skal man lese for å forstå? Kristine Næss drøftet disse og lignende spørsmål i en serie samtaler med norske poeter våren 2012. Motivasjonen var å løfte fram både poesien generelt og noen gode forfatterskap spesielt. Nå trekker hun veksler på disse samtalene og spør videre: Er poesien virkelig mindre synlig enn prosaen? Hva vil det si å være synlig, og hvor viktig er synlighet? Sist, men ikke minst: Kunne det være frukbart for litteraturen å skille mindre mellom poesi og prosa? Kristine Næss (f. 1964) debuterte med diktsamlinga Obladi i 1996 og har siden skrevet flere romaner før hun i 2010 vendte tilbake til diktene med Se hva som skjer. Arr.: Norsk Forfattersentrum i samarbeid med Forlaget Oktober og Morgenbladet

September Lørdag

Værekraft og det naturlige mennesket

kl. 19.00 Wergeland 320,-

Med Jon Schau og Hans de Waard

22.

Komiker og forfatter Jon Schau og Hans de Waard, grunnlegger av The Jacket Technique, vil snakke om å finne veien tilbake til et liv hvor vi er friere fra innlærte mønstre. Alt vi tror vi må være og gjøre for å ha verdi i et krevende samfunn. Det handler om veien tilbake til værekraften! Arr.: VisionWorks

Eg må ha falle av under siste delen av foredraget, og då applausen vekte meg og eg kom til meg sjølv igjen, var salen i ferd med å tømast og Epifanio Neander ikkje å sjå.

september

Søndag

23.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Nordmenn i den amerikanske borgerkrig Om lag seks tusen nordmenn kjempet i den amerikanske borgerkrigen (1861–65). I stedet for å finne den amerikanske drømmen om lykke og velstand ble de trukket med i den voldsomme konflikten mellom nord- og sørstatene. Det ble en historie om heltemot og idealisme, men også svik og grufulle lidelser. Karl Jakob Skarstein har i flere år studert brev og dagbokopptegnelser fra de norskfødte offiserene og soldatene, og han kommer for å fortelle om nordmenn som ofret liv og helse for å bevare håpet om lykke i det nye landet. Skarstein er utdannet historiker fra Universitetet i Bergen. Han har tidligere gitt ut flere bøker, bl.a. Store slag, Krigen mot siouxene. Nordmenn mot indianere 1862–1863 og Borgerkrigen. Nordmenn i kamp for Amerika 1861–1865. Arr.: Litteraturhuset, Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

September Mandag

24.

kl. 16.00 Kjelleren Gratis

Ett år etter Terrorens effekt Sensommeren 2011 var preget av rosetog og slagord om «mer åpenhet og demokrati». En undersøkelse fra august 2011 viste styrket tillit og engasjement og lite frykt. Har det endret seg nå? Forskere fra Institutt for samfunnsforskning legger fram en ny undersøkelse om terrorens konsekvenser. Arrangementet er del av Forskningsdagene 2012. Arr.: Institutt for samfunnsforskning

«Men eg er ikkje skotsk.» Det var verre. Kan ikkje seia at eg var heldig med den, nei. Ikkje direkte. Dessverre.

Mandag

24.

kl. 18.00 Kverneland 1500,-

Skrive- og inspirasjonskurs Med Linn Ullmann Å lese er første skritt på veien mot egen skriving, og det blir sendt ut korte lesestykker på forhånd. Vi snakker om stemme, struktur og fortelling. Praktiske tips og skriveøvelser. Kurset går over to dager, 24. og 25. september. Fra 18.00 til 22.00 begge dager. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

september Mandag

24.

kl. 18.00 Wergeland 100,-

Kommer vi tilbake? Reinkarnasjonstanken og «livets etos» Stadig flere mennesker har eksistensielle opplevelser knyttet til reinkarnasjon. Er en «forskningsmessig bevissthet om gjentatte jordeliv» mulig, slik Rudolf Steiner hevdet? Hva kan det bety i det sosiale liv? Seminar med lege Ursula Flatters, forfatter Sissel Lange-Nielsen, Cato Schiøtz og Harald Haakstad. Arr.: Antroposofisk Selskap i Norge, Forum Berle, Dialogos

Om vi fór til vanns, til lands eller i lufta, så kom det ut på eitt. Alt gjekk i kvitt. Opp eller ned, bak eller fram, inn eller ut, ingen ville merka skilnaden.

Tirsdag

25.

kl. 12.00 Wergeland Gratis

Unges vei til voksenlivet Hvordan blir fremtidens voksne? Barns oppvekst har betydning for deltakelse i voksensamfunnet. Få smaksprøver fra nyere forskning om unges oppvekstmiljø, utdanningsvalg, frafall, helse og veien inn i arbeidslivet. Hva slags voksne kan vi vente oss om noen år? Hør bl.a. professor Mari Rege og professor Ivar Frønes om temaet. Arr.: Norges forskningsråd

September Tirsdag

25.

kl. 16.00 Kjelleren Gratis

Kriseforståelse? Finanskrise og velferdspolitikk Finanskrisen skaper store utfordringer. Kan politikerne komme unna med kutt i velferdsstaten? Fører økonomisk nedgang til politisk innovasjon – eller tvert imot? Forskere fra Institutt for samfunnsforskning innleder om hvordan politiske endringer kan forstås i lys av finanskrisen i Europa. Arrangementet er del av Forskningsdagene 2012. Arr.: Institutt for samfunnsforskning

Tirsdag

25.

kl. 18.00 Amalie Skram Gratis

Forskningsnytt Om psykisk helse To foredrag: Bruk av alkohol og beroligende piller – hva er for mye? Ved forskningsdirektør, professor og dr.med. Jørgen G. Bramness. Subjektive helseplager – hva feiler deg når legen ikke finner årsaken til symptomene? Ved overlege dr.med. Egil Martinsen. Arr.: Oslo universitetssykehus, Klinikk psykisk helse og avhengighet

Tirsdag

25.

kl. 19.00 Wergeland Gratis

Naturviter vs. samfunnsviter Hvor dyp er kløften? Med «Hjernevask» synliggjorde NRK et betent skille mellom de to vitenskapelige retningene. Hvor dyp er den akademiske kløften? Er det mulig og nødvendig med brobygging? Bli med når Samfunnsviterne og Naturviterne møtes til debatt. Arr.: Naturviterne og Samfunnsviterne

September Onsdag

26.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Enke på bryllupsreise Vendela Vida og Linn Ullmann Etter å ha holdt samme foredrag to ganger uten å merke det og blitt anbefalt av rektor å ta en lang ferie bestemmer den femtitre år gamle historielæreren Yvonne seg for å reise til Tyrkia. To år har gått siden hun plutselig ble enke og begynte å leve på take-away. Nå går turen tilbake til stedet der hun var på bryllupsreise for nesten tretti år siden. Det er andre gang Litteraturhuset har gleden av å få den amerikanske forfatteren Vendela Vida på besøk. Med seg har hun sin siste roman, De elskende, som kommer ut på norsk i disse dager. Ved siden av sin skjønnlitterære karriere er Vida redaktør for det velrennomerte litterære tidsskriftet The Believer og har også skrevet manus til filmen Away We Go sammen med sin mann Dave Eggers. Romanene hun har skrevet så langt, utgjør en løst sammensatt trilogi og handler alle om reisende kvinner som prøver å håndtere sorg og tilgivelse. «I missed a train stop twice on the same journey while reading it. That’s how distractingly good it is», skrev kritikeren i The Independent da den siste romanen kom ut. På Litteraturhuset snakker Vida med Linn Ullmann om undervisning på repeat og om hvem vi er når ekteskap og foreldreskap plutselig ikke holder oss på plass lenger. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

september Onsdag

26.

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Kvinneliv i Iran Rett og urett Den iransk-amerikanske antropologiprofessoren Arzoo Osanloo forsker på kvinners rettigheter i en stat som har hatt islamistisk styresett siden 1979. Nå snakker hun med Sindre Bangstad og Sevda Clark fra Universitetet i Oslo om kvinnenes stilling i Iran. Med forbehold om endringer. Arr.: SAI, SMR, IKOS, Minotenk – med støtte fra Fritt Ord

Torsdag

27.

kl. 19.00 Nedjma Gratis

Perspektivkveld Debatt Flyktninghjelpen og Dagsavisen setter fokus på hvordan verdens utenrikspolitiske situasjon påvirker humanitære spørsmål, og hvordan Norge lever opp til sitt rykte som fredsnasjon og ledende internasjonal humanitær aktør. Arr.: Flyktninghjelpen og Dagsavisen

Torsdag

27.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

September

Fredag

28.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Gombrowicz’ dagbøker Nærlesning med Gulliksen og Hjorth Mandag Jeg. Tirsdag Jeg. Onsdag Jeg. Torsdag Jeg. Polske Witold Gombrowicz begynte å skrive sine dagbøker da han ufrivillig endte i eksil i Argentina, og fortsatte helt til sin død. I alle år fra 1953 til 1969. Og hele tiden var det seg selv han undersøkte. Gombrowicz har ofte blitt sammenliknet med Montaigne i måten han tar utgangspunkt i seg selv i sin undersøkelse av hva et menneskeliv er. Han leker med posisjoner og roller, tviler stadig og strever med å få språket til å tilpasse seg virkeligheten. Forfatteren Vigdis Hjorth har lest dagbøkene. Forlegger og forfatter Geir Gulliksen har skrevet etterord til den norske utgaven som kommer i høst. Kapittel-festivalsjef Espen Røsbak har gjort mer enn å lese: Han har skrevet masteroppgave om Gombrowicz’ bruk av hermetegn. Det er klart for trestemt nærlesning av dagbok. Arr.: Litteraturhuset 61

september

Lørdag

29.

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Om Jason Husker du Jason? Han som bor i byen sammen med den veldig travle mammaen sin som heter Gudrun og som jobber på en fabrikk? Hun drar ham med seg sånn at han og bamse bare så vidt klarer å henge med. Og nesten alt i boka er veldig sterk oransje, rødt eller grønt, som 70-tallet. Camilla Mickwitz har skrevet bøkene om lille Jason, og nå er det klart for Lørdagsklassiker i særklasse. Fortelleren Sara Birgitte Øfsti leser om Jason både klokka 12.00 og klokka 13.00. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

September

Lørdag

29.

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Universets byggeklosser O-fag for voksne med Bjørn Samset Partiklene står for tur i Litteraturhusets foredragsserie «O-fag for voksne». Hvor hadde vi vært uten dem, disse naturens minste byggesteiner? Dessuten: Hva er egentlig et grunnstoff, og hva skjer når vi begynner å gå tom for dem, slik tilfellet er med helium? Skjer det verre ting enn at ingen får lagd Donald-stemme mer? Og hvorfor er det nå mer gull og interessante grunnstoffer på søppelfyllingene enn i tradisjonelle gruver? Bjørn Samset har ti års fartstid som partikkelfysiker og har blant annet jobbet flere år ved det europeiske forskningssenteret for partikkelfysikk i Genève, CERN. Nå tar han jobben med å forklare hvordan alt henger sammen, og oppdatere oss på hva som har skjedd innen partikkelforskning siden vi sluttet på o-fag. Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Norsk utvandrermuseum

september

Søndag

30.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Nordmenn i Alaska Mange nordmenn dro til Amerika for å søke lykken på den amerikanske prærien. Mindre kjent er historien om nordmennene som dro til Alaska. De fleste var samer eller kvener som tok med seg reinsdyr for å frakte forsyninger til isolerte gullgravere i Alaskas ødemark. Hvordan klarte de seg egentlig i villmarken, i det beinharde klimaet og under forhold som var langt tøffere enn det de fleste andre norske utvandrere måtte tåle? Historiene om Alaska-nordmennene er mange. En norsk hundekjører ble berømt for å ha reddet byen Nome fra en difteriepidemi. Andre av dem som reiste, fant selv gull og ble millionærer. Men gikk det like bra med alle? Historiker og forfatter Roy Andersen har gitt ut flere bøker, blant andre 1905 – spillet bak kulissene og Redningsmenn og lykkejegere. Norske pionerer i Alaska. Nå kommer han for å fortelle historien om Alaskas nordmenn. Arr.: Litteraturhuset, Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

oktober Mandag 1. til torsdag 4. oktober

Høstungdom

på Litteraturhuset I skolens høstferie er det åpent hus på Litteraturhuset for alle mellom 13 og 18 år, og det er gratis å delta. Det blir verksteder, lunsjunderholdning, forfattermøter og et avsluttende show. Sosiolog og komiker Harald Eia holder innledningssforedrag om temaet for Høstungdom: Identitet.

Oktober Bli med på ett av tre verksteder: Låtskriving: Med låtskriver Hilde Wahl fra Paul McCartney-skolen og produsent Jesper Borgen, som blant annet har jobbet med Emire og Lillebror og Bjørn Johan Muri. Verkstedlederne er profesjonelle låtskrivere og kommer fra GramArt. Storytelling: Digitale fortellinger går et skritt lenger enn blogger og Facebook. Lær å fortelle om deg selv på en ny måte. Kursleder Merete Grimeland har holdt flere kurs om denne formen for fortellekunst tidligere. Dans: dEEp doWN dopEIZM har deltatt og vunnet flere nasjonale og internasjonale battles og underviser i hip hop/streetdance. Ved Mathias Jin Budtz og Marlene Skoglund. Påmelding til litteraturhuset@litteraturhuset.no. For mer info se litteraturhuset.no. Arr.: Litteraturhuset

Oktober Mandag

kl. 9.00 Amalie Skram Gratis

The Urban Battleground Effects of warfare in cities De siste tiårene har byer på ny blitt slagmark for konflikter. Krigshandlinger har utspilt seg i urbane sentra, byer har også vært utspring for opprør og revolusjoner. Årets Habitatkonferanse vil se på hvordan dette har påvirket levevilkår, og hvordan nye mønstre for hverdagslivet har oppstått. Arr.: Habitat Norge

Nå, korleis var ferien? sa eg til slutt, for å seia noko. Kort. Det var heile svaret. Endå kortare enn ferien.

Tirsdag

kl. 19.00 Wergeland 80,-

oktober Onsdag

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Blod og brødre Yu Hua i samtale med Marte Michelet Yu Hua er en av Kinas mest anerkjente forfattere og har oppnådd en enorm popularitet i hjemlandet. Selv beskriver han Kina som et land så sykt at ingen forfatter kan kurere det, bare diagnostisere pasienten og beskrive symptomene. Nå oversettes forfatteren for første gang til norsk. Hans roman Brødre ble shortlistet til Man Asian Literary Prize i 2008 og har fått mye internasjonal oppmerksomhet. Boka følger to stebrødres oppvekst i kulturrevolusjonens Kina. Denne blodige, kaotiske perioden i kinesisk historie preges av vilkårlig vold, som da også stadig griper inn i brødrenes hverdag.

Oktober

De blir foreldreløse, etter hvert voksne, og mens den ene blir byens rikeste mann, går det langt fra like godt med den andre. Yu Hua betegnes ofte som en forfatter som går tett på. Han skildrer detaljert, ikke bare tidskoloritt og ublide menneskeskjebner, men også blod, tårer og andre kroppsvæsker. Hva er så symptomene på den kinesiske sykdommen? Hva er de underliggende årsakene? Og hvorfor ender de to brødrene opp med å elske samme kvinne? Yu Hua snakker med Dagbladetkommentator og tidligere leder i Rød Ungdom Marte Michelet om Kina gjennom de fire siste tiårene. Arrangementet tolkes fra kinesisk til norsk. Arr.: Litteraturhuset

oktober Torsdag

kl. 19.00 Amalie Skram Gratis

Arne Næss Æresprofessor 2012 Møte med Lawrence Buell Lawrence Buell har blitt Arne Næss Æresprofessor 2012. Han er Powell M. Cabotprofessor emeritus i amerikansk litteratur ved Harvard University. I 2007 mottok han Modern Language Association Jay Hubbell Award. Debattleder: Nina Witoszek. For mer info se sum.uio.no. Arr.: Arne Næss Chair, Senter for utvikling og miljø, UiO, og Framtiden i våre hender, Blindern

I norsk samanheng var Hakkim & Schjonken meir enn eit firma. Frå ruinane av privatiserte, med andre ord utplyndra, nasjonalbibliotek og offentlege arkiv hadde dei bygd seg opp til å bli eit begrep innanfor strategisk kommunikasjon.

Oktober

Torsdag

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Show! Høstungdom Høstferiens store begivenhet! Deltakerne på Høstungdom er klare for premiereshow. Noen har vært på låtskrivingskurs, andre har lært om digital storytelling, mens den siste gruppa har lært hip hop og streetdance av dEEp doWN dopEIZM. Etter tre kursdager er det nå klart for show med nyskrevne låter, nye digitale fortellinger og tøff gatedans. Arr.: Litteraturhuset

Høstungdom

på Litteraturhuset 73

oktober Torsdag

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Liggestolane på business hadde form som hønseegg. Som halve eggeskál, delte på langs. Eg la meg velbehageleg tilbake, strekte heile meg ut i tretti graders vinkel, strekte handa ut etter drinken, strekte tålmodet til stewardessen endå lenger, faktisk til det ytterste, og hadde, ja, det må eg seia, om eg så må seia det, hadde det verkeleg, verkeleg hadde det, nett som plomma i egget.

SAMTIDEN

Abonner p책 tidsskriftet Prosa 6 utgaver i 책ret for 375 kroner Bestill ved 책 sende e-post til abonnement@prosa.no Mer informasjon p책 prosa.no

Oktober Lørdag

kl. 15.00 Wergeland Gratis

Europas fortellinger om seg selv Ved Chimamanda Ngozi Adichie Hvilke historier forteller Europa om seg selv? Mer spesifikt, hvilke historier forteller vi om vår koloniale fortid i Afrika? Var kolonitida tross alt bra, siden vi bygde jernbaner? Den nigerianske forfatteren Chimamanda Ngozi Adichie var hovedgjest og var med på å sette sammen programmet til Litteraturhusets afrikanske uke i 2009. Hun er verdenskjent for romanene En halv gul sol og Dyprød hibiskus, som til sammen er oversatt til mer enn tretti språk. Adichie har vært tilknyttet flere amerikanske universiteter, seinest Harvard. Bøkene hennes har vært nominert til og mottatt en rekke priser over hele verden, og hennes foredrag «The danger of a single story» har prega en hel generasjons forhold til afrikansk kultur og historie. I anledning Litteraturhusets femårsdag kommer Adichie tilbake til Oslo for å holde en ny forelesning hvor hun undersøker Europas forhold til kolonitiden. Hvordan preger kolonialiseringen av Afrika Europa i dag? Hva lærer barn i Europa om Belgias framferd i Kongo, og hvilke spor etter Europa finner vi på det afrikanske kontinentet i dag? Foredraget holdes på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: ALICE OG MARTIN PROVENSEN

oktober

Lørdag

kl. 12.00 Sjeherasad Gratis

Lørdagsklassikeren Malerkattene Hvordan lager man egentlig fargen grønn? Bli med til Malerkatteland, der Knurre og Murre bor, to katter som har det aller morsomst når de får blande farger. Det var Alf Prøysen som oversatte boka da den kom på norsk i 1972, den gangen malingsspann het malebøtter og rosa het lyserød. Men lagde man grønnfarge på samme måte den gangen også? Forteller Lise Grimnes leser både klokka tolv og ett, og arrangementet passer best for barn fra tre år. Arr.: Litteraturhuset

Oktober

Lørdag

kl. 12.00 Nedjma Gratis

Bok og bank Om kampsport Kanskje får man lyst til å begynne å lukke igjen kjøleskap med et karatespark etter at man har hørt forfatter Anette Münch på Litteraturhuset denne lørdagen. Eller kanskje man prøver å dele over epler med bare hånden? Münch kan masse om kampsport. Hun har til og med skrevet bok, og nå kommer hun sammen med vennene sine for å vise fram teknikker og fortelle om blant annet kickboking, bryting og taekwondo. Kanskje de gir bort noen svarte belter også? Passer best for barn fra ti år. Arr.: Litteraturhuset

oktober

Lørdag

kl. 13.00 Wergeland Gratis

Barnebokparade Med Lønning Aarø, Brænne og Loe Selma Lønning Aarø har skrevet historien om Mimmi som må gå drastisk til verks for å vinne bestevennen tilbake fra en nye jente som flytter inn i blokken og ødelegger alt. Trond Brænne har skrevet om et rart vennskap mellom Vladimir og Estragon, mens Erlend Loe har laget historien om Marko som tar kvart-påfem-bussen til Afrika for å få tak i rumpemelk. Nå leser de høyt, og Vera Micaelsen er forfatterparadesjef. Passer best for barn fra fire år. Arr.: Litteraturhuset

Underskog

pĂĽ nett

w w w

â&#x20AC;˘

litteraturhuset.no

FOTO: Norsk utvandrermuseum

oktober

Søndag

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Om bildene fra det nye landet De norske emigrantene i USA sendte tusenvis av brev til slektninger som ble igjen i Norge. Brevene forteller mye om tilværelsen i det nye hjemlandet – men ikke like mye som fotografiene som ofte ledsaget brevene. Sigrid Lien er professor i kunsthistorie ved Universitetet i Bergen og har gitt ut boken Lengselens bilder. Fotografiet i norsk utvandringshistorie. Hun har vært på fotojakt i skap og skuffer både i USA og i Norge og fant alt fra enkeltbilder til hele produksjoner av norske fotografier. Bildene forteller mye om livet i Amerika og om hvordan utvandrerne selv ønsket å fremstille det. Bildene gir også ny forståelse for hvordan nordmenns bilde av Amerika har blitt til. Arr.: Litteraturhuset, Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Oktober Mandag

kl. 18.00 Nedjma 1500,-

Skrive- og inspirasjonskurs Med Merete Morken Andersen En vitamininnsprøytning av et skrivekurs! Merete Morken Andersen er skjønn- og faglitterær forfatter med lang erfaring som skrivelærer (bl.a. Aschehoug forfatterskole og Høgskolen i Vestfold). Kurset går over to dager, mandag 8. og tirsdag 9. oktober. Påmelding til hanne@forfattersentrum.no. Arr.: Norsk Forfattersentrum

Når eg kjem aust for nullmeridianen, eller vest for datolinja, eller aust for Suez, eller sør for Sahara, eller etter midnatt, eller etter fire stive drinkar, då snakkar eg etter måten framifrå fransk.

Onsdag

10.

kl. 18.00 Kjelleren Gratis

Abort En ny debatt for en ny tid Oppdatert kunnskap og forebyggende tiltak som seksualopplysning i skolen og gratis prevensjon til tross: Aborttallene holder seg jevnt høyt, og hver femte graviditet ender i abort. En høyst aktuell og viktig debatt i 2012. Kan vi diskutere dette uten å ende i skyttergravene? Arr.: Menneskeverd

oktober Onsdag

10.

kl. 19.00 Wergeland 90,-

Opium om bord Møte med Amitav Ghosh Det er tidlig på 1800-tallet. Kineserne eksporterer porselen, silke, krydder og te. For å ha noe å betale med begynner engelskmennene storproduksjon av opium i India, og i India sulter bøndene som engelskmennene tvinger til å dyrke valmuer i stedet for mat. Så bestemmer kineserne seg for at de ikke vil importere mer opium. De har fått nok. Da går England til krig. Amitav Ghosh regnes som en av Indias viktigste forfattere og har vært toneangivende i den såkalte anglo-indiske boomen. I sin romantrilogi om båten «Ibis», en båt i opiumens tjeneste, er det de såkalte opiumskrigene som utgjør det historiske

Oktober

bakteppet. Seriens første bok, Et hav av valmuer, kom ut i 2008, og Ghosh ble da blant annet shortlisted til Man Booker Prize. Den fikk også NRKs anmelder Marta Norheim til å hevde at «den indiske forfattaren Amitav Ghosh har skrive ein roman som har alt». Nå kommer andre bind ut på norsk, som har fått tittelen En elv av røyk. Her er «Ibis» kommet fram til Kanton, en tapt by som snart skal gå under i krigen. Men før det: Hvem er menneskene som bor der? På Litteraturhuset snakker Amitav Ghosh om sine historiske romaner, båtliv og opiumshandel. Arrangementet foregår på engelsk. Arr.: Litteraturhuset

oktober Torsdag

11.

kl. 21.00 Wergeland Gratis

Rundt om i verda heldt passasjerfly framleis på å bli sporlaust borte frå himmelen. Det siste var eit ordinært rutefly frå Cathay Airways som hadde forsvunne over Himalaya med 417 passasjerar og mannskap om bord.

oslo internasjonale

poesifestival Fredag

12.

Oslo internasjonale poesifestival er en møteplass for alle som er interessert i samtidspoesi. I år er vi stolte over å kunne presentere noen av verdens fremste kvinnelige poeter: Kristina Ehin (Estland), Hiromi Ito (Japan), Katja Kapovitsj (Russland), Antjie Krog (Sør-Afrika), Mette Moestrup (Danmark), Eileen Myles (USA), Olga Ravn (Danmark) og Jenny Tunedal (Sverige). Det blir også nye dikt av norske poeter som Gunstein Bakke, Kristin Berget, Inger Elisabeth Hansen, Cecilie Løveid, Torgeir Rebolledo Pedersen og Aina Villanger. Det blir også konserter med musikerne Siri Austeen, Lars Lervik, Siri Torjesen, Knut Vaage og Jana Winderen. Poesi dytter deg, flytter deg. Oslo poesifestival gir deg intense dager på tampen av året. Programmet finner du på oslopoesi.no. Arr.: Oslo internasjonale poesifestival

ILL.: STINA WIRSÉN

oktober

Lørdag

13.

kl. 12.00 Kjelleren 30,-

Liv på lørdag Om lyder Klarer du å lage lyd med øret eller håret? Hva med foten, hånden eller munnen? Hvordan får man til verdens minste pip eller et skikkelig bra brak? Nesten ingen kan lage så mange lyder som Liv og Wilhelm, og nå får vi høre hvilke ti lyder de liker aller best. I tillegg lover de å lese Stina Wirséns bok BANG! Og der er det i hvert fall mye fint å høre på! Passer best for barn mellom to og fire. Arr.: Litteraturhuset

ILL.: Quentin blake

Oktober

Lørdag

13.

kl. 13.00 Kjelleren 30,-

Liv på lørdag Om å være grådig Det hender at man får lov til å spise så mye is man vil. Men liker magen å spise åtte krone-is etter hverandre? Liv og Wilhelm forteller om da de var aller grådigst. Og så leser de Roald Dahls bok om den kjempestore krokodillen. Den som først hadde lyst til å spise ett barn. Men så blir den mer og mer sulten. Kan seks barn være nok til å mette en krokodille? Passer best for barn mellom fem og åtte år. Arr.: Litteraturhuset

oktober

Lørdag

13.

kl. 15.00 Kjelleren Gratis

Livets kjemi O-fag for voksne med Hanne Finstad Hvite og røde blodceller, hjerneceller og fettceller. Det finnes faktisk 100 000 milliarder menneskeceller i et menneske. Gjennom et ufattelig samarbeid danner de vev som blir til organer og alt det andre i kroppen som gjør hver enkelt av oss til den vi er. Alle cellene inneholder samme arvestoff. Likevel har de forskjellig utseende og funksjon. Hvordan er det mulig? Hva skjer når noen av dem blir sabotører og utvikler seg til kreftceller? Hanne Finstad er biokjemiker, dr.philos., sosial entreprenør og fabrikksjef i Forskerfabrikken. Nå kommer hun til Litteraturhuset for å fortelle om cellenes hemmelige liv og bygge modeller av DNA med seigmenn. Hun vil også vise hvordan man kan fiske DNA ut fra menneskeceller med enkle hjelpemidler. Arrangementet inngår i foredragsserien «O-fag for voksne». Arr.: Litteraturhuset

FOTO: Norsk utvandrermuseum

Oktober

Søndag

14.

kl. 13.00 Kafe Oslo Gratis

Historisk søndag Thor Gotaas om Ørkenen Sur Da den økonomiske krisen eksploderte i 1929, ble mange norske sjømenn i USA også rammet. Mange fikk verken hyre eller annet arbeid, og for mange av disse ble den eneste utveien å slå seg ned på en søppelfylling i Brooklyn i New York og bygge tilværelsen på det de fant der. Snart utgjorde «Ørkenen Sur» en hel koloni – et samfunn med bl.a. egen borgermester og frisør. Thor Gotaas kommer for å fortelle om en ukjent side ved norsk emigrasjons- og sjøfartshistorie. Gotaas er folkeminnegransker og forfatter. De mest kjente bøkene hans er På loffen, Først i løypa, Ørkenen Sur og Løping. Arr.: Litteraturhuset, Tanum Litteraturhuset og Kafe Oslo

Sitater Sitata i katalogen er henta frå Kjartan Fløgstads seinaste roman, Nordaustpassasjen. Fløgstad kjem til Litteraturhuset 5. september. Les meir om arrangementet på side 22.

Andre arrangører Frokostseminarer, temamøter, boklanseringer, lesninger, konserter, debatter og forfattermøter. Hvert år legger nærmere hundre og femti ulike organisasjoner, foreninger og kulturinstanser sine arrangementer til Litteraturhuset. Noen lager enkeltstående arrangement, mens andre har foredragsrekker og konsertserier, og mange har vært på huset siden det åpnet høsten 2007.

Huset

Huset Litteraturhuset i Wergelandsveien 29 er Noregs fyrste litteraturhus og vart opna hausten 2007. Her driv ein med litteratur i den romslegaste tydinga av ordet. I fyrste etasje ligg bokhandel, kafé og hovudscena Wergeland. I tillegg har huset fem andre rom og scener som òg blir nytta til samtale, debatt og formidling. Ei eiga avdeling er sett av til arbeid med barn og ungdom. På loftet er det arbeidsplassar for forfattarar og skribentar. Huset har òg ei eiga forfattarleilegheit for utanlandske forfattarar og intellektuelle. Litteraturhuset er drive av Stiftelsen Litteraturhuset, som vart skipa av Institusjonen Fritt Ord i 2006. Huset er inspirert av ein tysk tradisjon for frie litteraturhus. Stiftelsen Litteraturhuset er ubunden og ikkje-kommersiell og har til føremål å formidle og vekkje interesse for litteratur og lesing.

kart FEBRUAR U.etasje

Kjelleren

Heis

1. etasje Kafe Oslo

LesBar Wergeland

Bokhandel Heis

2. etasje Amalie Skram

Riverton

Forfatterleilighet

Kverneland Heis

Administrasjon

kart FEBRUAR 3. etasje Norsk Forfattersentrum

Leser søker bok

Norsk P.E.N.

Nedjma

Heis

Sjeherasad

4. etasje Skriveloftet Tidsskriftforeningen Norsk Shakespeareog teatertidsskrift Heis

grafisk profil

Brandlab • layout Gladesigner • trykk Zoom Grafisk 95

hegdehaugsveien

uranienborgveien

---------------------------

parkveien Parkveien

Litteraturhuset

Lorry

----------------------------------

wergelandsveien

Slottsparken

Slottet

----------------------------------

Kunstnernes hus

Wergelandsveien 29, 0167 Oslo / Tlf. 22 95 55 30 / www.litteraturhuset.no