Linzer City Journal - Ausgabe 1/2017

shoppiNg & LifestyLe iN LiNz

Au s gA b e N r . 1 / 1 7

Frühlingsm ode InspIratIon Für trendsetter

Innenstadt

mit einscht t u G hef ehmen sn erau zum

h

www.linzer-city.at

Das kann nur Die Linzer

PASSAGE LINZ

Mo–Fr: 09:30–19:00 Uhr Sa: 09:00–18:00 Uhr

EUROSPAR

Mo–Fr: 07:15–19:30 Uhr Sa: 07:15–18:00 Uhr

Alle Öffnungszeiten finden Sie auf www.passage.at passage.at

–

EDITORIAL

–

. t l a h n I Linzer City

4

Was gefällt ihnen besonders gut an der Linzer innenstadt?

FrühLingsmode

8

Frisch geht es in den Frühling mit tollen schnitten und trendigen Farben.

gutsCheinheFt

15

auf zum shoppen in die Linzer City!

neue gesChäFte

34

es tut sich was in der innenstadt. entdecken sie die Vielfalt in der City.

ostergesChenke

36

unser Osterhase hat schon die besten

e ditor iaL

“Frühling ist die schöne Jahreszeit, in der der WinterschlaF auFhört und die FrühJahrsmüdigkeit beginnt.„ emanuel geibel Die schönste Jahreszeit ist für viele der Frühling. Das Leben pulsiert, erste Frühlingsboten sprießen neugierig aus dem Boden, es treibt uns hinaus an die frische Luft. Die zahlreichen und sonnigen Gastgärten und Terrassen in der Linzer Innenstadt laden wieder zum Verweilen ein ...

jahrmarkt, der heuer sein 200-jähriges jubiläum feiert, ist Lebensfreude pur.

Bei so viel aktivität ist auch erholung und ruhe angesagt. mit einer wohltuenden auszeit für körper, geist und seele lässt sich nach dem Winter die Frühlingsmüdigkeit sie auf den nächsten seiten. ein erfrischender

mit der neuen jahreszeit startet auch der viel-

spaziergang durch die stadt, gekrönt von

fältige veranstaltungsreigen, der Linz so ein-

einer gemütlichen Pause mit dem gesicht in

zigartig, spannend und lebenswert macht. das

der sonne - ein wahrer motivationsschub!

nextcomic-Festival, das seit 2009 jährlich das kann nur die Linzer innenstadt.

Frühjahrsmüdigkeit

39

deutschsprachigen Comic-Festivals ist, ihre

Was kann man tun wenn im Frühling gar

höchstleistungen beim Linz marathon im

nichts mehr geht - Tipps zum Thema.

april geht es mit cineastischen Leckerbissen beim Crossing europe Festival weiter.

event-highLights

42

mit martin Walker besucht im mai ein Weltstar der Literatur unsere stadt, wann und wo verraten wir ihnen in dieser ausgabe. in Linz

events, die sie nicht verpassen sollten.

– 3 –

Anita Mayer Linzer City Managerin Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Redaktion /Für den Inhalt verantwortlich: Werner Prödl, Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Gestaltung: saleaway Marketing & Design GmbH, Bürgerstraße 6, 4020 Linz. Druck: Oberndorfer Druckerei, 5110 Oberndorf.

das kann nur die Linzer innenstadt

Was gefällt Ihnen besonders an der lInzer Innenstadt?

Die Vielfalt an Boutiquen, Shops, Gastronomie, Dienstleistern, Kultur oder Freizeiteinrichtungen, die tolle Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder einfach nur die einzigartige Athmosphäre – die Linzer Innenstadt ist DER Hotspot für Jung und Alt.

Samanta Cestic, 20 Jahre die vielfalt der geschäfte und das ausgewogene Preisverhältnis macht für mich die Linzer innenstadt besonders attraktiv. ich bin gerne in der stadt um

Ulrich Strobl, 14 Jahre die Linzer innenstadt ist für mich optimal um besondere geschenke für meine Familie in toller Lage die tollen gastronomieangebote auszuprobieren.

– 4 –

–

die Linzer innenstadt

–

41

Das kann nur die Innenstadt

gratis WLAN Hotspots

Die Linzer City kann sich sehen lassen, und das vielfältige Angebot ist beeindruckend: Die Besucher finden Geschäfte, Lokale, Konzerthäuser, Theater und Kino, sowie grüne Oasen auf kleinstem Raum!

Ein Besuch zahlt sich immer aus!

5

Grünflächen & Parks

500

10

Shops

15

Buslinien

Hotels

14 Bühnen

Museen

200

4

Gastrobetriebe

17

Tiefgaragen

Parkplätze

Einkaufszentren

3

4

3

Straßenbahnlinien

Bauernmärkte

Kinos

Claudia Hochgatterer, 36 Jahre ich mag es besonders, wenn alles so kompakt beisammen ist. die Linzer innenstadt bietet das optimale gesamtpaket, gastronomie und wunderschöne geschäfte in alten häusern bei frischer Luft – was will man mehr?

Beate Morawek, 66 Jahre

Paul Schuh, 40 jahre

gute verbindungen und das gemüt-

da ich direkt in der stadt wohne ist für mich

liche, stressfreie Bummeln und Flanieren ziehen mich immer wieder in die

der donau durch die stadt hält mich das eine

Linzer innenstadt, ein Besuch in einem

oder andere geschäft schon einmal auf. eine

der tollen Buchgeschäfte ist dabei ein

stärkung in einem der vielen gastronomie-

muss für mich.

lokalen muss dabei immer drinnen sein.

– 5 –

das kann nur die Linzer innenstadt

© Linz Tourismus / Illustration Bianca Fels

7

15.000

–

im intervieW

–

DER HAnDEL IM WAnDEL WIE InnEnSTäDTE GEGEnüBER EInKAuFSzEnTREn unD OnLInEHAnDEL PunKTEn

das gibt’s eben nur direkt im geschäft. intersondern auch authentische märkte, schani-

net ist emotionslos.“ gleichzeitig richtet er

gärten und Parks, viele dienstleister ebenso

aber auch einen appell an die konsumenten.

wie ärzte und Behörden, ein breites angebot an kunst- und kultureinrichtungen, und sie die augen und

selbst wenn sie beim einkaufen einmal kurz innehalten wollen, dann stehen ihnen kirchentüren

„in dieser Vielfalt haben sie das in einem einkaufszentrum sicher nicht.“

stellen sie sich eine innenstadt ohne geschäfte vor, ohne ten – ja, in letzter

für eine ruhige nach-

konsequenz ohne menschen. denn warum

Im Einsatz für Linz.

Linzer City Ring Obmann Werner Prödl.

sollten die dann noch in die stadt kommen?

das in einem einkaufszentrum sicher nicht. ganz abgesehen davon, dass sie hier frische -

beinharter Wettkampf statt. Innenstädte versus Einkaufszentren, und beide gemeinsam gegen das Geschäft im Internet. Werner Prödl, Obmann des Linzer City Rings – der in der Landeshauptstadt für City-Marketing zuständigen Organisation – sieht deutliche Vorteile für die Innenstadt.

nen – eben eine natürlich gewachsene und

Was kaufe ich online und was kaufe ich doch lieber im geschäft und verbinde damit ein emotionales erlebnis.“

mItbewerber INterNet. dass der onlinehandel jahr für jahr hohe zuwachsraten verzeichnen kann, ist aus sicht des statio-

im handel durchaus kritisch, aber dennoch

nären handels natür-

mit positiver gelassenheit. „Wandel bedeutet

lich kein grund zur

veränderung, vorwärtsentwicklung. das

Freude. doch auch

gegenteil wäre stillstand, und der wäre neuen herausforderungen zu stellen, ist

„der einkauf im

nichts neues. das war schon immer so.“ die

internet ist eine tat-

Linzer City gilt über die grenzen unseres

sache, nicht wegzu-

Bundeslandes hinaus als Paradebeispiel einer

diskutieren und auch

belebten, gut frequentierten innenstadt. die

nicht zu verbieten.

www.linzer-city.at

schlecht. sich geänderten Bedingungen und

mir kann aber keiner erklären, dass mit

an geschäften und dienstleistern ist die

einem tastendruck, reichs.

mit einem klick ein einkaufserlebnis

Der grösste

hergestellt werden

NatürlIch gewachseNe welt.

kann. erlebnis – das

„die Linzer innenstadt ist viel mehr als eine

bedeutet sehen, füh-

einkaufsstätte“, so Prödl. „sie ist ein natür-

len, riechen, schme-

das kann nur die

Linzer.innen.Stadt.

lich gewachsener Lebensraum, in dem alle Bedürfnisse abgedeckt werden können. hier

Des lanDes.

emotionen erleben.

– 6 –

–

die Linzer innenstadt

–

geWinne deinen PerFekten tag in der Linzer City!

Gewinne einen kompletten Shopping-Tag für zwei, in den angesagtesten Shops der Stadt, mit Linzer City Gutscheinen im Wert von 1.000,– Euro.

Gew spie inn l!

So einfach ist das Mitmachen beim großen linzer city gewinnspiel*: Poste auf unserer Facebook-Seite, was Du mit dem Hauptgewinn an Deinem perfekten Tag in der Linzer Innenstadt erleben möchtest.

10 gewinne linzer City gutscheine im Wert von

mitmachen auf www.facebook.com/ linzer.city

1.000,– euro

* Teilnahmebedingungen auf www.linzer-city.at

Nadja Kovacevic hat im november 1.000,– euro für den perfekten shopping-tag gewonnen.

Gewinnerin des „perfekten Shoppingtages“ aus Ausgabe 4/2016 – nadja Kovacevic aus Traun über ihre 1.000,– Euro Linzer City Gutscheine: „ich habe jede menge tolle kleidung und schuhe für mich und für meine kinder gekauft, habe mit meinem mann ein roman-

Unsere stolze Gewinnerin Nadja Kovacevic (rechts) und Anita Mayer (links) vom Linzer City Ring

tisches abendessen genossen und mit meiner besten Freundin war ich frühstücken,

doch es sind immer noch gutscheine vor-

dann shoppen und mittagessen. demnächst

handen – geplant ist noch ein Beautytag mit

geht‘s mit meinen mann ins musiktheater.

meiner besten Freundin und dann noch ein

und eine apple Watch hab ich mir gegönnt,

Besuch im aeC und im Lentos. darauf freue

wegen der arbeit und wegen meiner kinder.

ich mich schon sehr!“ – 7 –

nadja Kovacevic wohnt mit ihrem mann daniel, 32 und ihren Kindern sara, 3 und david, 10 monate in Traun.

das kann nur die Linzer innenstadt

–

mode-trends

–

tREndtHEMA AtHLEISuRE unübersehbar & sehr en der funktionellen joggingsen die designermode.

MAC bEI kLEIdER bAuER MARC CAIn

s g n i l h ü r F MARC AuREL

AnnA bEI AtELIER GARdEuR

ARMAnI jEAnS bEI PEEk & CLOPPEnbuRG

COOLE SCHMEICHLER der ach-so-geliebten skinny erwächst hüfte bis zum saum vereint hosen-Chic und Lässigkeit.

GRünE ERdE WIndSOR LAnIuS

RAffAELLO ROSSI – 8 –

–

mode-trends

–

fARbEnfROH ins schwarze. und machen in einer modewelt der wilden muster auch ganz in uni eine gute Figur.

COMMA

- Gefühle MARC O'POLO PuRE

AIRfIELd

jOnES

tREndfARbE kHAkI ein bisschen safari, ein bisschen khaki liegt voll im trend, frisches

SCHICK & LäSSIG TREnDS 2017

jACkE & ROCk vOn jAkES bEI PEEk & CLOPPEnbuRG

COMMA OuI

S.OLIvER REd LAbEL – 9 –

das kann nur die Linzer innenstadt

PETRA LOCKER

JUTTA BREIT

Eigentümerin „BOUTIQUE RUBY – Mode mit Stil“

Eigentümerin „FURLA“ und „LIA PERONI“ Shoes/Bags/Fashion

ARNELA MANJIC Eigentümerin „MATASE Kindermode“

WWW.ARKADE.AT

HANNELORE TSCHERNITZ

Eigentümerin „TAM TAM – Wohnen und Lifestyle“

HERZLICH WILLKOMMEN ZU SHOPPING & GENUSS MIT

SUSANNE SCHENKENFELDER Eigentümerin „SCHENKI′S VINOTHEK“

e c i v r e S

by

ROMANA BRANDSTÄTTER

Eigentümerin „TEA & TEE Company“

! n fi e h C

ELISABETH SPRINGER Eigentümerin „BLUMEN SPRINGER“

NINA ROITHER

Eigentümerin „TAM TAM – Wohnen und Lifestyle“

Die eigentümergeführten Geschäfte und Gastronomiebetriebe der ARKADE bieten Shopping- und Gourmetvergnügen mit Chefinnen-Bonus.

–

mode-trends

–

küRZE MIt WüRZE das Blouson überzeugt auf stehkragen, funktionelles

HInGuCkER

obermaterial. Federleicht

trendsetter setzen aufs ärmellose gilet und die schmal zulaufende Bundfaltenhose.

sich dabei nicht aus!

die klassiker des gentlemanLooks sind die neuen it-Pieces!

CLub Of GEntS

d l r o W s ´ n a IT'S A

dRykORn bEI PEEk & CLOPPEnbuRG

M CRuCIAnI

QuER WIE LÄnGS kativen markisenstreifen – beleben hemd bis hose.

S. OLIvER

neu ist die umsetzung in körpernahem schnitt.

S. OLIvER

160 - 24-Zoll-Legierung Hardtail Mountain Bike Rahmen - Zoom Stahlfedergabel - Vordere und hintere V-Bremsen - 24-Zoll-Leichtmetallfelgen - Empfohlen für Kinder von 9-12 Jahren

– 11 –

das kann nur die Linzer innenstadt

–

aktueLLes

News aus der Linzer City

–

LINZ N I EU ODE N M D S N AHR BRA J H FRÜ E L UEL AKT

gössl lINz Bischofstraße 5 rundum renoviert, mit eigener schneiderei und einem Büro hat die neue eigentümerin anita rosner die tore von Gössl überzeugt mit ihrem vielfältigen sortiment.

mooN Dress Bürgerstraße 1 Moon Dress in ganz neuem Licht. im zusätzlichen neuen showroom für abendmode ist

margIt mIeDer Spittelwiese 7-9 das dessous-geschäft Margit Mieder übersiedelte an den neuen standort in der spittelwiese, mit fachkundiger Beratung für ein perfektes darunter.

Klosterhof lINz Landstraße 30

TR

ETZS

seit november 2016 ist rudolf grabner neuer küchenchef im traditio-

DAM

nellen „Stieglbräu zum Klosterhof

:30

R 09

gäste mit seinen schmankerln.

zweI auf Der spIttelwIese Spittelwiese 11

N EITE

Z

NGS

NU ÖFF

-F : MO

NZ

7, LI

E4 ASS

UHR

Unsere Stores: Beluna Fashion Kitzbühel, Dametzstraße 47, 4020 Linz Beluna Fashion Kitzbühel, Hinterstadt 14, 6370 Kitzbühel Lacoste Store, Vorderstadt 20, 6370 Kitzbühel Napapijri Store, Hinterstadt 14, 6370 Kitzbühel

sissy germann ist die neue inhaberin von „Zwei auf der Spittelwiese“. nach 20 jahren erfahrung in der modebranche hat sich nun ihr traum mit einem eigenen geschäft erfüllt. mit herzblut und Leidenschaft wird sie die erfolgsgeschichte „zwei“ weiterführen.

horst DeKo & geNuss Mozartstraße 19 nach erweiterung des kulinarischen angebots kann man sich wieder von tina hehenberger und Lukas nagele, der sie tatkräftig in der küche unterstützt, verwöhnen lassen.

– 12 –

www.beluna-fashion.at

R

0 UH

7:0 0-1

9:3

SA 0

00 - 18:

–

aktueLLes

–

f u a n e g r o M e Der neu Life Radio!

© Weihbold / Life Radio

– MITTEn AuS LInz –

munter DIe lIfe raDIo morgeNshow „obeN ohNe“ der coole sound für oberösterreich, nachrichten immer um 5 vor, Wetter, verkehr -

Kurz vor 5 uhr früh, Taubenmarkt-Arkade. So zeitig beginnt der Tag für das Life Raotalent Philipp Bergsmann alias „Pippo“ und nachrichtenmann Walter Schwung. Seit Mitte Jänner senden die vier jeden Tag neu aus den Life Radio Studios mitten in Linz.

jeden morgen neu“. „aber wir haben auch immer lässige ideen für unsere hörerinnen. vor kurzem haben wir ihnen das gehalt verdoppelt und sie auf traumurlaube geschickt.

Das team

im mai wartet für mutige bei der aktion

Wolfgang haimel pendelt jeden tag aus

„oben ohne“ ein neues Cabrio“, erzählt Wolfgang. „und die nächsten aktionen sind

sierning in die Landeshauptstadt. „ich bin ben‘s gern gemütlich. Wenn wir in Linz sind

ganz besonders auf den konzertsommer auf

gehen wir am liebsten fein essen. die aus-

der Burg Clam!“

sperr ist mitten in der stadt zuhause. „ich stadt und bin auch gerne im Fitnesscenter. sigen Linzer events! und da gibt‘s ja viele!“ radiotalent Philipp Bergsmann, spitzname Pippo, zieht gerne durch die altstadt und ist social media Fan, Walter schwung düst

Das Team von gen - jeden „Der neue Mor f Life Radio: Morgen neu“ au ergsmann (v.l.n.r.): Philipp B

schon mal mit dem segway durch die Land-

„der neue morgen – jeden morgen neu mit 5 und 10 Uhr auf life radio. Alle infos auch auf www.liferadio.at

– 13 –

das kann nur die Linzer innenstadt

–

aktueLLes

–

GESunD unD MOTIVIERT IM BüRO

unser Büroalltag ist durch langes, starres Sitzen geprägt. Bis zu neun Stunden täglich verbringen wir am Schreibtisch. Die Folge dieses Bewegungsmangels: übergewicht, Herz-Kreislauferkrankungen, Diabetes, chronische Rückenleiden etc.

/T

ho

ma

s Koller

ein bewegender Arbeitsplatz

©a

eri

s

so werden die Bandscheiben entlastet, die muskulatur gestärkt und die durchblutung gefördert. zudem wird die haltung verbessert. und das ist gut für konzentradie Bewegung wird ganz nebenbei in den alltag integriert.

© aeris / Gisela Schenker

genau hier setzen die aktiv-sitze swopper und 3dee von aeris gesundheitswirksam an. sie sorgen für viel Bewegung im arbeitsalltag und machen aus einer 40-stunden-sitzWoche eine 40-stunden-Woche in Bewegung.

© aeris / Thomas Jaspe

möglich macht’s eine spezielle 3d-aktivtechnologie. dadurch sind die stühle dreidimensional beweglich und passen sich der natürlichen Bewegung des körpers an. seitliches, vertikales und auch schwingen nach vorne und hinten ist möglich.

nähere infos beim aeris-fachhändler: vega nova, Pfarrplatz 1, 4020 linz Tel. 0732/77 30 15 www.veganova.at

für das besondere fest – komm zu LAndA fashion for Kids, babys und Mamas

© G.O.L

Bei LAnDA gibt es eine tolle Auswahl an einzigartigen Top-Marken. Groß ist die Vielfalt an festlicher Kleidung für die Erstkommunion, damit dieser besondere Tag perfekt über die Bühne geht.

© Weise

lAnDA Kinder- & umstandsmode landstraße 83, 4020 linz Tel. 0732/66 36 14, landa@landa.at www.landa.at

– 14 –

HEFT

Für die Linzer City

€ 5,– FÜR DiCH Beim Kauf von Passage Linz Gutscheinen im Wert von € 20,– bekommen Sie einen weiteren Gutschein im Wert von € 5,– gratis dazu!

minus 10 %

minus 25 %

minus 20 %

auf ein Produkt Ihrer Wahl!

minus 30 %* auf das gesamte Sortiment.

auf die TOP aktuelle Frühjahrsmode 2017.

auf ein Lieblingsteil.

minus 20 %

auf alle Printshirts für SIE & IHN.

Gut aussc scheine hn ab in d eiden und ie Cit y!

Shopping zum Vorteilspreis!

Gutscheine in rund 60 Linzer City Shops & Lokalen einlösen!

Alle Gutscheine auch online finden unter www.linzer-city.at!

Mit diesen Gutscheinen können Sie bei Ihrem Einkauf richtig Geld sparen!

bELUNA FAShION Dametzstraße 47 4020 Linz www.beluna-fashion.at

PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.passage.at

Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. Auf den aktuellen Listenpreis. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabattund Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. nur gegen Vorlage dieses Originalgutscheines (keine Kopie, kein internetausdruck). Gutscheine erhältlich an der Passage Linz information. nur solange der Vorrat reicht. Pro Person max. € 100,–. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

C&A MOdE mozartstraße 6-10 4020 Linz www.c-a.com

bOUTIqUE bELLISSIMA LA MOdA spittelwiese 7 4020 Linz

Gutschein gültig von 15. bis 25. März 2017. nicht gültig für den Kauf von Gutscheinen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 08. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

ECO STOrE Rainerstraße 16 4020 Linz www.eco-store.at

CITY OUTLET PASSAGE LINZ Landstraße 17-25, 3. OG 4020 Linz www.cityoutlet.at

Gutschein gültig von 15. März bis 31. dezember 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 22. April 2017. *Vom stattpreis = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

ab einem Einkauf von € 70,–

minus € 10,– ab einem Einkauf von € 79,99

Wir schenken Ihnen

€ 10,–

ab einem Einkauf von € 50,–

–20 % RABAtt auf ein Produkt Ihrer Wahl!

minus 20 % auf ein Produkt Ihrer Wahl.

€ 10,– GutsCHEin ab einem Einkauf über € 50,–

Ab 3 Teilen

minus 20 % auf den gesamten Einkauf.

minus 10 %!

© by Levis

20 % RABAtt

GEKO Rathausgasse 6 4020 Linz

ESPrIT PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.esprit.at

Gutschein gültig von 15. März bis 15. August 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 01. April 2017. nur für Esprit Friends. Ausgenommen Reduzierungen und Giftcards. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

hErZENSTöChTEr Klosterstraße 1 4020 Linz www.herzenstoechter.at

GErrY WEbEr ArKAdE spittelwiese 6 4020 Linz www.gerryweber.at

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Ausgenommen reduzierte Ware. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

KINdErMOdE MATASE ArKAdE Landstraße 12A 4020 Linz www.matase.at

hUbEr ShOP ATrIUM CITY CENTEr mozartstraße 7 4020 Linz www.hubershop.com

Gutschein gültig von 15. März bis 15. Mai 2017. Ausgenommen reduzierte Ware. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 01. April 2017. nicht gültig beim Kauf von Gutscheinen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

LANdA KINdEr- & UMSTANdSMOdE Landstraße 83 4020 Linz www.landa.at Gutschein gültig von 08. bis 13. Mai 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

LAdYShOP ATrIUM CITY CENTEr mozartstraße 11 4020 Linz Gutschein gültig von 15. bis 20. März 2017. Ausgenommen reduzierte Ware, Gutscheine und Bademode von maryan mehlhorn. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

minus 20 %

Mehrwertsteuer Rückvergütung

auf Trendteile von Hanro.

€ 10,– GutsCHEin ab einem Einkauf von € 50,–

GutsCHEin über € 20,– ab einem Einkauf von € 100,–

Zum Beginn unseres 30-JahreJubiläums erhält jede Kundin einen hochwertigen Shopper gratis zum Einkauf dazu.

Ab einem Einkauf von € 100,–.

A-4020 Linz, Pf. 108, Obere Donaulände 1, Hauptplatz - Kunstuni - Arkadengang links Telefon: 0732/77 30 75 t Telefax: 0732/77 15 55 E-mail: office@weissengruber-textil.at

beim Kauf von drei verschiedenpreisigen Artikeln ist der günstigste gratis!

minus 10 % auf ein Lieblingsteil aus der neuen Kollektion.

minus 20 %

auf ein Kleidungsstück Ihrer Wahl!

€ 5,– RABAtt auf alle regulären ArA Schuhe.

STELA MOdE Hauptplatz 23 4020 Linz www.stela-mode.at

LEA MArIE dESSOUS ArKAdE Landstraße 12 4020 Linz www.lea-marie.at

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

ULLA POPKEN spittelwiese 4 4020 Linz www.ullapopken.at

TrIUMPh Landstraße 22 & 48 4020 Linz www.triumph.com

Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. Gegen Vorlage des Gutscheines. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. nicht gültig bei Kauf von Wertbons. nur gültig auf reguläre Ware. Gültig in den Filialen Linz Landstraße. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

WILd ThING ITALIENISChE dAMENMOdE Bürgerstraße 7 4020 Linz

WEISSENGrUbEr TEXTIL Obere Donaulände 1 4020 Linz

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

ArA ShOP LINZ Landstraße 7 4020 Linz

XILING Rainerstraße 15 4020 Linz www.xiling.at

Gutschein gültig von 15. März bis 29. April 2017. nur im ARA shop Linz gültig. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabattund Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

minus 25 %

minus 15 %

auf gekennzeichnetes reisegepäck. Bis zu minus 50 % auf gekennzeichnete damentaschen, Aktentaschen und Gürtel.

auf deinen Lieblingsartikel.

€ 10,– nACHLAss

minus 20 %

ab einem Einkaufswert von € 100,–

auf Schmuck & Uhren.

more than just jewellery

€ 10,– GutsCHEin

Set Slake Gray Armband & Crystalline Kugelschreiber statt € 98,–

für deinen Lieblingsring!

Silber 925, Ceramic, Dein Leben-Dein Ring

um nur

€ 49,–

Armband + bead

GRAtis!

Beim Kauf aus dem gesamten THOMAS SABO Sortiment im Wert von € 149,– erhalten Sie das Karma Beads Armband (KA0001) und einen Stein-Bead Ihrer Wahl als Geschenk.*

minus 20 % auf einen Artikel Ihrer Wahl.

hUMANIC Landstraße 9-11 & 58 4020 Linz www.humanic.net

hACKL LEdErWArEN Landstraße 24 4020 Linz www.lederwaren-hackl.at

Gutschein gültig von 15. März bis 05. April 2017. Gilt nicht beim Kauf von Geschenkskarten. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

LE CLOU PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.leclou.at Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Eheringe, uhrbänder, Batterien, Goldketten & Dienstleistungen sowie die marken Liu.Jo, superdry, Casio, Police, Engelsrufer, Julie Julsen, Jacques Lemans & tommy Hilfiger. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

TIMbErLANd STOrE LINZ Hauptplatz 23 4020 Linz Gutschein gültig von 15. März bis 30. April 2017. nur gültig auf reguläre Ware. nicht gültig beim Kauf von Gutscheinen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

SWArOvSKI STOrE LINZ Landstraße 2 4020 Linz www.swarovski.com

rOhM ShOP Landstraße 84 4020 Linz www.rohm-shop.at

Gutschein gültig von 20. März bis 20. April 2017. solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 31. Mai 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

ThALIA bUCh & MEdIEN Landstraße 41 4020 Linz www.thalia.at Gutschein gültig von 15. bis 22. März 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar. nur gültig auf lagernde Artikel in der thalia Buchhandlung Linz Landstraße. nicht gültig auf Zeitschriften, Geschenkkarten, Gutschein, rabattierte Ware, Artikel der marken Ergobag und satch und Artikel, die der Buchpreisbindung unterliegen.

ThOMAS SAbO ShOP Landstraße 10 4020 Linz www.thomassabo.com *Gutschein gültig von 30. März bis 16. April 2017. solange der Vorrat reicht. stein-Bead im Wert von € 19,– wählbar. Ein Armband pro Kunde. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

SKANdAL NOrMAL? Um € 6,50 zu zweit (statt € 13,–) in die große Ausstellung der Kunstskandale im OK!

Kostenloser Probeabend für baboom!® Eine tänzerische Zeitreise zur Musik der 70er Jahre! Einfach und kein Partner notwendig.

minus 20 % auf Alles.

minus 15 % auf Ihren Einkauf!

minus 10 % auf das gesamte Sortiment*.

minus 10 %

auf Ihren gesamten Einkauf bei Jack Wolfskin Linz.

Eine zusätzliche Fitnesseinheit zum 10er–Block für jede/n NeukundIn.

€ 50,– GutsCHEin

für Neubuchungen ab dem 15.03.2017.

brüCKL – FAhrrädEr & NähMASChINEN Dametzstraße 1-5 4020 Linz www.brueckl.cc

Oö KULTUrqUArTIEr OK Platz 1 4020 Linz www.ooekulturquartier.at

Gutschein gültig von 15. März bis 31. Mai 2017. *Auf alle E-Bike‘s und simPLOn Räder bekommst du tolle 8 %. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und Arbeitszeit. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 30. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

JACK WOLFSKIN STOrE mozartstraße 6-10 4020 Linz www.jack-wolfskin.com

dANCESChOOL hOrN marienstraße 8 4020 Linz www.danceschool.at

Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 20. März bis 03. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar. termine auf www.danceschool.at.

MACh MICh FIT mozartstraße 37 4020 Linz www.personaltrainerlinz.at Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar. Termine nur vorab nach telefonischer vereinbarung. telefon: 0650/5558393 oder mail: office@machmichfit.at

LILLYWhITES LINZ Hafferlstraße 4 4020 Linz www.lillywhites.com Gutschein gültig von 15. bis 21. März 2017. Ausgenommen Gutscheinkauf. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

rEISEWELT Landstraße 31 & schillerstraße 70 4020 Linz www.reisewelt.at

Gutschein gültig von 15. März bis 31. Oktober 2017. Gutscheine einlösbar auf alle neubuchungen auf alle Reisen aus unserem Gruppenkatalog 2017 ab einem Buchungswert von € 1.000,–.

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

MAMMUT STOrE LINZ Hauptplatz 32 4020 Linz Gutschein gültig von 15. März bis 01. April 2017. Ausgenommen setpreise. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

DAS REISEBÜRO

GRAtis

ray ban-brille inkl. Gläser um nur

reisetrolley zu jeder Flugpauschalreise.

€ 189,– statt € 240,–

€ 10,– GutsCHEin

€ 20,– BOnus pro Kauf einer optischen brille.

€ 10,– BOnus

einlösbar ab einem Gesamteinkaufswert von € 39,–

pro Kauf einer Sonnenbrille.

T134

Für Ihren guten Schlaf!

Eine liebevoll illustrierte Schlaffibel & ein Lavendelkissen warten im Shop Linz auf Sie!

Jeden Samstag ist das zweite (günstigere) Frühstück gratis!

Shopping Start im Cafe Volksgarten!

Bei Konsumation im Cafe können Sie verbilligt im Musiktheater parken.

nACHLAss € 50,– beim Kauf eines Bräters von Le Creuset um € 179,– statt € 229,–. ø 22 cm, Inhalt 3,3 Liter, erhältlich in 5 verschiedenen Farben.

10 % RABAtt

auf Big Bratl Brunch im FESCH. (Jeden Sonntag von 12–14 Uhr.)

OPTIK OrSO Landstraße 83 4020 Linz www.orso.at

TUI dAS rEISEbürO Hauptplatz 19 4020 Linz www.tui.at

Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Details zu Glasausführung und stärkenbereich auf www.orso.at. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. Pro Buchung nur 1 trolley. Übergabe erfolgt mit den Reiseunterlagen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

bETTEN rEITEr Landstraße 113 4020 Linz www.bettenreiter.at Gutschein gültig von 15. März bis 01. April 2017. Ausgenommen Dauertiefpreise und Werbeartikel. service- und Dienstleistungen sowie der Kauf von Gutscheinen sind von der Aktion ausgenommen. nicht mit anderen Aktionen oder Aktionsgutscheine/-kupons und Rabattaktionen kombinierbar. Gültig bei Kaufabschluss auf die bezahlten Beträge im Aktionszeitraum. nicht gültig bei bereits bestehenden Aufträgen, Abholungen und Restzahlungen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. Gültig auch auf reduzierte Ware.

rEdL LINZ ArKAdE spittelwiese 6 4020 Linz www.glas-porzellan-redl.at Gutschein gültig von 15. März bis 30. Juni 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

FESCh IM COUrTYArd bY MArrIOTT LINZ Europaplatz 2 4020 Linz www.fesch.cc Gutschein gültig von 15. März bis 28. Mai 2017. nicht gültig zu Ostern und am muttertag. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablösemöglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

PIPPIG UNITEd OPTICS Landstraße 33 4020 Linz www.pippig.at Gutschein gültig von 15. März bis 31. Mai 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

GrüNE ErdE Bethlehemstraße 10 4020 Linz www.grueneerde.com Gutschein gültig von 15. März bis 31. Mai 2017. nur im shop Linz einlösbar. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

CAFE vOLKSGArTEN Am Volksgarten 1 4020 Linz www.cafevolksgarten.at Gutschein gültig von 15. März bis 30. September 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

GRAtis

Suppe oder dessert in unserem Sb restaurant.

Von Montag bis Freitag 4-5 Menüs „gut – schnell – preiswert“ zur Auswahl.

Immer ein vegetarisches Menü, mittwochs auch vegan.

1+1 GRAtis!

Gib dem Leben einen Gin! Ein Hendricks Gin Tonic im Wert von € 10,50 für die 2. Person gratis.

1+1 GRAtis!

hol dir deinen zweiten 15 cm Sub gratis!

minus 15 %

auf Gutscheine für eine Körperpflegebehandlung von Phytomer oder Clarins.

minus 20 % auf hochzeits- und Taufkerzen.

Zu jeder Mehlspeise gibt es einen Cappuccino gratis dazu.

Von Mo-Fr zwischen 14–17 Uhr.

nimm 2 ZAHL 1 Genuss zum Mitnehmen: Die 2. Suppe ist auch als Takeaway möglich.

€ 11,– KEnnEnLERn-

BOnus

auf Waschen/Schneiden/ Föhnen bzw. bei einer haarfarbe.

IMKErhOF LINZ Altstadt 15 4020 Linz www.imkerhof.at

hOTEL KOLPING rESTAUrANT (hINTEr SChILLErPArK) Gesellenhausstraße 5 4020 Linz www.hotel-kolping.at tel. 0732 66 16 90

Gutschein gültig von 15. März bis 06. Mai 2017. Ausgenommen Beschriftungen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 15. März bis 30. dezember 2017. nur beim Kauf einer Hauptspeise von montag bis Freitag von 11.30 bis 14.00 uhr. menüplan auf: www.hotel-kolping.at. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

STAdTLIEbE Landstraße 31 4020 Linz www.stadtliebe.at

KÉ CAFÉ & bAr @ ArCOTEL NIKE LINZ untere Donaulände 9 4020 Linz www.arcotelhotels.com/nike

Gutschein gültig von 15. März bis 30. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

Gutschein gültig von 16. März bis 30. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

ThALIA CAFE Landstraße 41 4020 Linz Gutschein gültig von 15. März bis 31. dezember 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

COIFFEUr vOGL Herrenstraße 18, 1. stock 4020 Linz www.coiffeur-vogl.at Gutschein gültig von 15. März bis 13. Mai 2017. Bei Herren gilt ein Bonus von € 4,–. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

SUbWAY PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.subs.at Gutschein gültig von 15. März bis 15. April 2017. Ausgeschlossen sub des tages. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. nur gültig im subway Restaurant Linz Passage. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

CENTrALKOSMETIK mozartstraße 1, 2. stock 4020 Linz www.centralkosmetik.at Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Dieser Gutschein ist nur gültig beim Kauf eines Gutscheins für ein Körperpflegebehandlung von Phytomer (sculpt Zone) oder Clarins (Hydra Relax). Gutschein nur im studio erhältlich. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

€ 5,– GutsCHEin

Oolong Tisane Forte - Tee zur Entschlackung und Gewichtsreduktion statt € 26,30 nur

€ 18,40 (250g)

minus 30 %

minus 10 %

auf folgende Artikel inkl. druck: T-Shirts FoL Sofspun, Kissen, häferl und Spardosen.

Mehr Freiheit beim Shopping bezahlen mit bankCard Micro oder Sticker GrATIS im 1. Jahr!

- , 5Gutschein € ni ehc s€5,tuG Schuhreparatur

Schlüsseldienst

Kleinreparaturen

Stempeldienst

Schleifdienst

Batteriewechsel

€ 5,– GutsCHEin

3+1 GRAtis!

Jackenreinigung bei Textilpflege Zimmermann in Aktion.

(Günstigere oder gleichpreisige Jacke gratis.)

www.misterminit.at

GutsCHEin für ein Gratis hunde-Eis!

für Ihr individuelles Ernährungstraining bei Ihnen zu hause inkl. Essanalyse und Kühlschrank-Check. (statt € 85,– nur € 60,–).

TEEKöNIG Bethlehemstraße 1D 4020 Linz www.teekoenig.at Gutschein gültig von 17. bis 25. März 2017. nicht gültig zur Einlösung im Online-shop. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

bIrGIT hAGLMüLLEr ErNährUNG–bEWEGUNG–ENTSPANNUNG stelzerstraße 5 4020 Linz www.birgit-haglmueller.at Gutschein gültig von 15. März bis 30. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. termine nur vorab nach telefonischer Vereinbarung.

MISTEr MINIT PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.misterminit.at Gutschein gültig von 15. bis 31. März 2017. Anrechenbar auf eine Dienstleistung ab € 10,– bei mistER minit im Passage Linz. Gilt nicht auf Handelsware. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

TEXTILPFLEGE ZIMMErMANN schillerstraße 53 4020 Linz www.textilpflege-zimmermann.at Gutschein gültig von 15. März bis 30. April 2017. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

rOMA FrISEUrbEdArF PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 4020 Linz www.roma.at Gutschein gültig von 15. März bis 22. April 2017. Gültig ab einem Einkaufswert von € 35,–. nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. nicht kombinierbar mit anderen Einkaufskonditionen. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

FEINE PFOTE spittelwiese 15 4020 Linz www.feine-pfote.at Gutschein gültig von 15. März bis 30. Juni 2017. nur solange der Vorrat reicht. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

CrEAZY dESIGN ATrIUM CITY CENTEr mozartstraße 7 4020 Linz www.creazydesign.at Gutschein gültig von 16. März bis 15. April 2017. Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Rabatt- und Gutscheinaktionen kombinierbar.

SPArKASSE ObEröSTErrEICh Promenade 11-13 4020 Linz www.sparkasse-ooe.at Gutschein gültig von 15. März bis 30. April 2017 in allen Filialen der sparkasse Oberösterreich. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.

Keine Barablöse möglich. nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Exklusiv nur für Kunden der sparkasse Oberösterreich.

–

kuLinarik

EAT HAPPy SuSHI – FRISCHE. QuALITäT.

Sushi Spaß garantiert.

–

SUSHIGUTSCHEIN Gönn´ Dir 3.

Bezahle 2.

Frische. Qualität. Sushi Spaß.

Für Deine Pause, den Feierabend oder Deine Sushi-Party!

köche die gäste mit ganz besonderen und kreativen köstlichkeiten. sushi-kunst und Freundlichkeit sind die Qualitätssiegel, die eat happy zu etwas Besonderem machen. der kunde kann zusehen, wie die sushi-köche den ganzen tag eine köstliche vielfalt an sushi zu-

Bei Kauf von 3 Sushi-Boxen ist die günstigste Box gratis.

Gutschein einlösbar bei: Eat Happy Sushi Bar Landstr. 76, 4020 Linz

Feierabend oder eine sushi-Party.

Tel.-Nr.: 0660 / 7299 508 www.eat-happy-tapas.com

apropos Sushi-Party traumhaft schöne sushi-Platten werden auf vorbestellung nach

© Eat Happy Sushi

hause geliefert. damit wird jede Party zu einem erlebnis!

Gutschein gültig bis einschließlich 15. April 2017. Keine Barablöse. Solange der Vorrat reicht.

Von Hand gerollt!

eat happy sushi shop landstraße 76, 4020 linz Tel. 0660/72 99 508 www.eat-happy-tapas.com

IM BEZIRK LINZ-STADT. ALLES UNTERNEHMEN.

täglich frisch!

Sind Sie noch auf der Suche nach einem Ostergeschenk?

Schenken Sie ein City- oder Wiener

F" ü$ ( tü) * # ! m# We" t# von# + # 5,zwischen tausenden Büchern.

Gut( ) $ e! n# e" $ ! ltl! ) $ # ! m# T$ % l! % -, % fé-

Für eine gute Entwicklung der Unternehmen und der Region.

Die WKO Linz-Stadt arbeitet für Sie an optimalen Rahmenbedingungen, ist Beziehungsnetzwerk und Kommunikationsdrehscheibe für Unternehmen.

Als Initiator oder Partner vieler regionaler Projekte setzen wir unsere Kompetenz in den Bereichen Raumordnung, Verkehr, Weiterbildung oder Gründung für die Linzer Wirtschaft ein, vertreten Ihre Interessen und bieten Service vor Ort.

Mag. Klaus Schobesberger, Bezirksstellenobmann (links) Dr. Thomas Denk, Bezirksstellenleiter

Landstr. 41/3. Stock, 4020 Linz TEL.: 0732 793 454 E-MAIL: thaliacafe@festundgast.at

WKO Linz-Stadt Hessenplatz 3, 4020 Linz T 05-90909-5500 W wko.at/ooe/l

W! " # $ % & en# fü" # ' ! e# geöffnet Montag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 18.00 Uhr – 31 –

das kann nur die Linzer innenstadt

–

aktueLLes

–

LInz IST

© Tom Mesic

lebeNsKuNst Im heurigen Jahr taucht Linz ein in eine zeit des Staunens, der neugierde und Lebensfreude. Jahresschwerpunkte prägen das Marketing des Tourismusverbandes seit dem Kulturhauptstadt-Jahr 2009. natur, Technik und Architektur, Musik, Donau oder wie 2016 Medienkunst. Im Jahr 2017 steht Linz unter dem Titel „Lebenskunst“.

Tourismusdirektor Georg Steiner bei Führungen, bei einkaufserlebnissen, in den museen oder musikhäusern und bei vielen naturerlebnissen – unseren gästen nahe bringen wollen. „Linz verändert“ impulse setzt, die zum nachdenken an-

© Oberösterreich Tourismus / Susanne Einzenberger

regen, die da und dort eine neue richtung geben und die andere zusammenhänge aufzeigen. ein schwerpunkt wird dabei auch weiterhin die Linzer innenstadt sein, ein gesamterlebnis mit breitem einkaufsangebot, der vielfältigen gastronomie, den museen, Bühnenhäusern und Parks. die Linzer City hat alles, was woanders mühsam mit Beratungsqualität, gastro, kinos und Plätze zum verweilen. darüber hinaus auch ein neuer schwerpunkt bedeutet nicht, dass

rik bis hin zum kompetenten umgang mit

die bisherigen themen keine rolle mehr

den digitalen möglichkeiten unserer zeit.

galerien, museen, architektur aus vielen epochen und das Flair einer modernen -

-

stadt mit tradition. entdecken wir hier

punkt Lebenskunst spannt einen Bogen

hause ein glücklicher mensch zu sein. darin

die wahre Lebenskunst in den menschen,

vom kulturgenuss über shoppen, kulina-

steckt viel Philosophie, die wir in Linz – ob

orten, Begegnungen und Begebenheiten!

1 x die Woche

Speedlunch

Täglich von Montag bis Freitag (Werktags) von 11:30 – 14:00 Uhr zu EUR 8.80 Square - Cafe, Bar, Lounge, Restaurant @ Park Inn by Radisson Linz Hessenplatz 16-18 | 4020 Linz | 0043 732 777100-0 | square.linz@rezidorparkinn.com | www.square-linz.at Mo - Fr von 11.00 Uhr bis 00.00 Uhr, Sa, So & Feiertag von 09.00 Uhr bis 00.00 Uhr

– 32 –

Live Cooking

Ein Event für die Sinne...

Riechen, Schmecken und Sehen.

–

gesundheit

–

Auszeit

– Für körper, GeisT unD seeLe – WOhLbeFinDen Für Den Ganzen körper

Gutes Aussehen ist kein zufall, sondern erholsamer Entspannung von Körper, Geist und Seele. lungskonzept im Studio Centralkosmetik an der mozartkreuzung an. im zweiten Stock der Centralapotheke das studio unter der Leitung von masseurin katharina müller und kosmetikerin anita dijmarescu. hier wird mit hochwirksamen und innovativen Produkten von Clarins und Phytomer eine Fülle von wohltuenden körperbehandlungen angeboten. das breite kos© 123RF

metische gesamtprogramm, in verbindung mit einer angenehmen und erholsamen atmosphäre, sowie die hohe Qualität der Behandlung, macht einen Besuch zu einem echten schönheits- und entspannungser-

sie bewirken eine umfangreduzierung und

lebnis. massagen, Pediküre & maniküre und

sichtbare verbesserung bei orangenhaut. mit

runden das angebot ab und lassen eine aus-

zu hause wird die Wirksamkeit der Behand-

zeit vom alltag zum erlebnis werden.

lung verlängert. ein leichteres körpergegefördert. eine wahre Feuchtigkeitsoase für

jeder mensch ist anders und ebenso jede

„Hydra Relax“ von Clarins. das span-

haut. in der Centralkosmetik wird die

nungsgefühl der haut nach der trockenen

© Phytomer

fühl wird mit drainage und entwässerung

schöN uND eNtspaNNt IN DeN frühlINg

die durstige haut schenkt die Behandlung

heizungsluft verschwindet, die haut

und seele. eine schöne auszeit, die man

haut systematisch abgestimmt. im Frühling

erstrahlt mit samtiger geschmeidigkeit.

sich oder einem lieben menschen auch per

bieten sich besonders körperformende Be-

massagen, manuelle Lymphdrainage oder

gutschein gerne gönnen darf. denn zeit, die

handlungen an, um die nach dem Winter müde und gestresste haut auf die warme jahreszeit vorzubereiten. Bauch, Beine und Po stehen bei

„Tun sie ihrem körper etwas Gutes, damit die seele Lust bekommt, darin zu wohnen.“

die beliebte hot

wir uns für uns selbst nehmen, ist zeit, die

stone massage,

uns etwas zurück gibt.

bei der warme Basaltsteine auf die energiepunkte des

(Teresa von Ávila)

körpers aufge-

der „Sculpt Zone“ von Phytomer im mittel-

legt werden – alle Behandlungen sind nicht

punkt. dieser Bereich wird mit Packungen

nur für den körper hoch wirksam sondern

der neuesten generation gezielt modelliert.

bringen angenehme entspannung für geist – 33 –

centralkosmetik mozartstraße 1 / 2. stock, 4020 linz 0676 / 465 62 55, info@centralkosmetik.at www.centralkosmetik.at

das kann nur die Linzer innenstadt

–

shoPPing mit dem Linzer City gutsChein

–

t l a f l e i V Die isT Der CharMe Der Linzer innensTaDT

beluNa

zollamt shop

Dametzstraße 47, 4020 Linz

machmIchfIt – gerharD alteNburger

www.beluna-fashion.at

Mozartstraße 37, 4020 Linz

www.facebook.com/zollamtlinz

Spittelwiese 13, 4020 Linz

www.personaltrainerlinz.at

elegaNte avaNtgarDe IN moDe

traDItIoN – QualItÄt – emotIoN

Beluna präsentiert sportive und klassische mode. die neue Boutique in der dametz-

-

fIt trotz weNIg zeIt & motIvatIoN!

neu auf der spittelwiese! es ist die verbin-

adieu innerer schweinehund, welcome

die zusammenarbeit mit manufakturen, wo

sixpack! trainer gerhard altenburger macht

Leidenschaft und menschlichkeit zählt. das

dung von vintage mit ausgewählten marken,

das training zum erlebnis – selbst bei

handwerk, die tradition und Qualität sind

riös sondern ebenso lässig und auch leistbar.

wenig zeit und motivation.

es, wofür die Produkte von zollamt stehen.

bloom sIDe

paNDaNa thaI restauraNt

sNIpes

Bischofstraße 4, 4020 Linz

Hauptplatz 23, 4020 Linz

Landstraße 53, 4020 Linz

www.pandana.at

www.snipes.at

esseN wIe IN thaIlaND

treNDIge streetwear

voll ausgewählte Papeterie und schönes für

thai restaurant am hauptplatz bietet

die hip-hop-musikszene, Basketball, dance

zuhause. eine vielfältige Boutique – da ist

authentische thailändische küche nach

und action-sports und bedienen eine junge

für jeden typ etwas Passendes dabei.

original-rezepten.

und dynamische Community.

femININe moDe neben fröhlicher, farbenfroher mode liebe-

– 34 –

–

die Linzer innenstadt

–

– fEInE PfOtE –

DIE ERSTE ADRESSE FüR TIERLIEBHABER

geschenkkörbe sind das ideale mitbringsel

© MiaCara

für alle hunde- und katzenliebhaber. nach herzenslust stöbern im hunde- und katzenshop „Feine Pfote“, von montag bis -

Mitten im Herzen von Linz – auf der Linzer Spittelwiese – erhalten Tierfreunde alles, was ein liebgewonnenes Hunde- und Katzenherz begehrt: Halsbänder, Leinen, Betten, Mäntel, Kratzbäume, Bürsten, köstliche und handgekochte Tiernahrung, gesunde Leckerlis und vieles mehr.

SUP

Bei Feine Pfote wird besonderer Wert auf

shop www.feine-pfote.at für tierliebhaber

höchste Qualität und regionalität der Pro-

zur verfügung.

dukte, sowie fachliche Beratung und service durch erfahrene tierbesitzer gelegt. hier

und Liebe zum detail – vielfach als einzel-

feine pfote spittelwiese 15, 4020 linz Tel. 0732 / 99 71 27 www.feine-pfote.at

stück. unsere geschenkgutscheine und

TAUCHSCHULE SCHWIMMEN SPEZIALAUSSTATTER

Laufend Kurse in Linz

Alles für den Schwimmsport

STAND UP PADDLING

Linz, Stockhofstr. 9 0732 665689 www.scubaboard.at

– 35 –

CRESSI

SCUBAPRO

FANATIC

Verkauf & Verleih

das kann nur die Linzer innenstadt

–

ostern

–

StERn Zu O fR Eu

Holzkran von HAPE Ein toller Tipp für kleine Baumeister ab 3 Jahren, bei LOGO, Stockhofstraße 5

d

E

S

E CH

Spiel „Flotti Karotti“ Das hasenstarke Hüpfspiel zum Osterfest, Altersempfehlung 4-7 Jahre von Ravensburger, bei THALIA, Landstraße 41

nkEn ...

Peter Hase - Ein neues Abenteuer Verlag Annette Betz, bei Fürstelberger, Landstraße 49

Bock auf Stock Das Natur-Bastelbuch für Kinder ab 5 Jahren, EMF Verlag, bei VERITAS, Harrachstraße 5 Der große Oster-Bilderbuchschatz Lustige und frühlingshafte Bilderbuchgeschichten.

Verlag: Ellermann bei Fürstelberger, Landstraße 49

Print Windbreaker Ein Liebling der Saison für Boys von Timberland, bei LANDA, Landstraße 83

dER LE IEL E S P ZH E n kC GES IPP t

Brandneue Ergobag- und Satch-Schultaschenmodelle Jetzt neu eingetroffen, bei LOGO, Stockhofstraße 5

KINDerforschuNgslabor Im ars electroNIca ceNter Experimentieren speziell für 4- bis 8-Jährige mit insgesamt elf stationen bietet das kin-

raum. dabei gibt es viel auszuprobieren, zu

derforschungslabor die möglichkeit zu ba-

beobachten, zu überlegen und zu besprechen.

steln, musizieren, zeichnen, programmieren

in einem Forschungslabor ist es nämlich

und experimentieren. die grundlage bildet

wichtig, sich eigene gedanken zu machen.

dabei der gedanke des „homo ludens“, des spielenden menschen, also das Forschen, entdecken und verstehen durch spielen. es gibt keinen vorgegebenen Weg durch die ausstellung, sondern die kinder bewegen sich nach eigenem interesse frei durch den – 36 –

Ars electronica center Ars-electronica-straße 1, 4040 linz sA/so/Feiertag 10:00–17:30 www.aec.at

–

kuLtur

–

Bezahlte Anzeige

AuSSTELLunG

Elger Esser, Combray (Rochemenier), Frankreich (Pays de la Loire, 49 Maine-et-Loire), 2011, Heliogravur auf Büttenpapier © Elger Esser 2016, Courtesy the artist

Landschaft in bildern elger esser – aetas Ausstellung in der Landesgalerie Linz noch bis 23.04.2017 die ausstellung „aetas“ (lat. zeitalter) ist die erste museale Prätional anerkannte deutsche künstler, geboren 1967 in stuttgart

28.

J LAN ÄN. – 2 3 DES GAL . APRIL ERI E LI 2017 NZ

hilla Becher an der düsseldorfer kunstakademie.

Für die Landesgalerie wurde eine schau zusammengestellt, die

Elger Esser

jenen des naturforschers jean-henri Fabre (1823-1915) und jenen

AETAS

des impressionistischen malers Claude monet (1840-1926).

WWW.LANDESMUSEUM.AT

Jetzt Förderungen sichern Wir wissen wie!

Besser wohnen Raiffeisen Wohn Service

Bis der Traum von den neuen eigenen vier Wänden Wirklichkeit wird, gilt es viele Fragen rund um Immobilien-/Grundstückssuche, Finanzierung und Absicherung zu klären. Die erfahrenen Wohnund Förderspezialisten des Raiffeisen Wohn Service unterstützen Sie umfassend bei der Realisierung Ihres Wohntraums.

Profitieren Sie von unserer Erfahrung – denn keine andere Bank in Oberösterreich erfüllt mehr Wohnträume!

Meine Bank

Raiffeisen Landesbank Oberösterreich

www.rlbooe.at

– 37 –

das kann nur die Linzer innenstadt

Unser Tipp: Vereinbaren Sie einen persรถnlichen Beratungstermin! www.grueneerde.com/ gutschlafen

Schlafen (wie) in der Natur

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Shop Linz: Bethlehemstraร e 10

Besuchen Sie uns im Internet: www.grueneerde.com/gutschlafen

www.grueneerde.com

T136

รถkologisch & fair

–

ernährung & gesundheit

–

g n i l h ü r F n e d n i t Fi raus aus DeM WinTersChLaF – rein in Die akTiVe zeiT!

lmüller Birgit Hag Wem geht es nicht auch so? Es ist Frühling, alles erwacht aus dem Winterschlaf, nur man selbst ist schlapp und antriebslos.

Mit der richtigen Ernährung und ein paar Tipps kommt man kinderleicht aus der Frühjahrsmüdigkeit.

Wildkräuter-Smoothie für 2 1 apfel ½ banane 1 handvoll junge brennnesselblätter

geht man auf den markt, sieht man alle zutaten für salate, eine

1 daumengroßes stück ingwer

köstliche Bärlauchsuppe, einen Brennnesselspinat mit erdäpfeln und

1 Glas Wasser

Wildkräuter-smoothies. Leichtes, vollwertiges essen, viel obst und alle zutaten in den mixer geben und und natürlich sollte man aufs trinken nicht vergessen, mindestens

mixen, bis alles sämig ist. eventuell noch etwas Wasser bis zur gewünschten konsistenz nachgeben.

Wärmere temperaturen und sonnenschein ziehen magisch ins Freie. viel Bewegung an der frischen Luft kurbelt die vitamin d- und serotoninproduktion an, ein Powerpaar für energie und gute Laune. Wenn der tag aktiv und bewegt ist, sollte man diesen gemütlich ausklingen

Die „FitMACHer“ in Der Linzer CiTy Birgit haglmüller ernährung-Bewegungentspannung stelzerstraße 5, 4020 linz www.birgit-haglmueller.at

feelgut im Zentrum Carmen schwarz Bischofstraße 7 4020 linz www.feelgut.at

feel well Citysport & Wellness rainerstraße 6, 4020 linz www.feelwell.at

John harris fitness ATriUm City Center mozartstraße 7 4020 linz www.johnharris.at

mAchmichfit Personal Fitness Trainer mozartstraße 37, 4020 linz www.personaltrainerlinz.at

– 39 –

das kann nur die Linzer innenstadt

–

modestadt Linz

–

Hot Spot in saChen MODe Text & interviews: petra kirchberger

Design by Nina Krainer © Günter Parth

Design by Maria Zubakova © Günter Parth

Happy Hoader by Ionica Mirela

Der Lehrgang Fashion und Technology in der Tabakfabrik Linz etablierte sich zu einem gefragten Studienort für Studierende aus der ganzen Welt.

enorm fordernd, und bietet vom ersten tag

verschmelzung von innovativen ideen mit

an vielfältige möglichkeiten der Berufs-

alten Praktiken und eine aktive umset-

ausübung. die studenten, die aus weiten

zung der vielen verbindungen, die sich in

teilen der Welt, z.B. aus russland, argenti-

diesen Bereichen bieten. die Leitung dieses

nien, deutschland, dem iran oder england

Lehrgangs obliegt zwei damen, Professor

ursprünglich in Wien hetzendorf integriert,

stammen und im alter von ca. 18 bis 35

dr. Christiane Luible-Bär, die die Bereiche

wurde nach intensiven diskussionen der

jahren sind, arbeiten an vielen innovatio-

technik und Forschung inne hat und Profes-

Lehrgang 2015 nach Linz verlegt, um hier

nen. Beachtlich ist dabei der relativ hohe

sor mag. ute Ploier, eine geborene Linzerin,

völlig neu zu starten. Linz hatte dafür die

anteil an männlichen studenten mit etwa

als artdirektorin.

besten voraussetzungen, mode und technik

25 %, worunter auch viele Quereinsteiger zu

miteinander zu verbinden und zu entwickeln. Linz ist industriestandort, beherbergt

terausbildung starten zu können. die bunte

hochspezialisierte start-ups, und genau

„aNDers DeNKeN” als alleINstelluNgsmerKmal Laut ute Ploier sollte der „ideale student“

diese symbiose möchte man nutzen, um

spannend und bietet ihnen die möglich-

mode und technik einander noch näher zu

keit andere sprachen und kulturen besser

zu experimentieren um die dinge „anders zu

bringen. international sehr gefragt, bekannt

kennen zu lernen und dies in ihre arbeiten

denken“, mitbringen. die Besonderheit des

durch die neuen medien, interessieren

studiums laut Ploier liegt in der speziali-

sich weit über 100 Bewerber pro studi-

der erste Lehrgang, Fashion und techno-

sierung während der ausbildung, sowie in

enjahr für den studiengang, der maximal

logy, kurz Fat, in der tabakfabrik in Linz.

der intensiven persönlichen Betreuung der

16 studenten Platz bietet. die arbeit der

ein standort, der bestens gewählt ist und

einzelnen studenten. dank internationaler

studenten umfasst einen theoretischen und

viele vorteile mit sich bringt. er ermöglicht

einen praktischen teil (Praxissemester), ist

es, ein studium völlig neu zu denken, eine – 40 –

des studiums die studenten an potentielle

–

modestadt Linz

–

technologien. ein gutes Beispiel dafür ist

wir im zweidimensionalen beginnen, um

die Weberei in haslach, wo studenten die

textil durch schnitttechnik oder drapage in

möglichkeit geboten bekommen, das alte

eine 3d-Form zu bringen, werden irgend-

mit dem neuen zu verbinden, d.h. die guten

wann veraltet sein. der 3d-druck, wie wir ihn

alten Webstühle für ihre modernen gewebe

heute kennen, wird sich allerdings so in der

zu nutzen.

mode nicht durchsetzen. Wenn jedoch eine

„ich wünsche mir eine Verschmelzung von Design und Technology. kein bereich kann separat gedacht werden.“

Lösung gefunden ist, ein geeignetes material in serie und in 3d herzustellen, wird es sicher so sein, dass ein designer dreidimensional entwirft und folglich das zweidimensionale nicht mehr relevant ist. heute spricht man in der Forschung bereits von 4d-Prototypen-

« ute ploier

entwicklung, einem Produkt also, welches

Bei der erarbeitung von neuen strukturen

sich an den träger selbst anpasst.”, meint

ist vor allem teamgeist und nachhaltigkeit

dr. Christiane Luible-Bär. ein wesentlicher

notwendig. durch die laufende Weiterent-

Part ist laut Ploier auch die ökologische und

wicklung in den einzelnen Berufssparten

soziale verantwortung, der es gilt gerecht

ist eine konsequente spezialisierung in den

zu werden. dabei ist vor allen dingen eine

jeweiligen teilbereichen eines Produktes arbeitgeber heranzuführen (z.B. adidas, iris

erforderlich. „team (Co)design“ Prof. Lui-

hinblick auf nachhaltigkeit und regionalität

von herten). interessante aspekte ergeben

ble-Bär beschäftigt sich im rahmen ihrer

notwendig und dies im umfeld der immer

sich laut Ploier auch in der verschränkung zu neuen Bereichen, wie der architektur

„Geprägt durch die ars electronica war Linz schon immer ein standort der mich interessierte. bei einem ersten besuch ist mir allerdings klargeworden, dass Linz viel mehr zu bieten hat. Linz ist ein standort für jene neuen Technologien, welche in der Mode in der zukunft eine wichtige rolle spielen werden. “

oder health Care. dort sieht sie zukünftige einsatzgebiete für die modernen technologien. im rahmen ihres studiums können die studenten vieles ausprobieren, sie können dinge schmecken, riechen, fühlen, alles sehr praxisnah erleben. es bietet sich quasi für

« Dr. Christiane Luible-bär

eigenen experimente zu kultivieren, anders zu denken, zu agieren und zu produzieren. es besteht ein permanenter austausch

tätigkeit vor allem mit der 3d-simulation daraus wird ihrer einschätzung nach auch

zwischen den Lehrenden und den studenten, es wird sehr hart und konsequent gearbeitet,

darauf. in diesem zusammenhang stellt

um bestmögliche ergebnisse zu erzielen und

sich die Frage nach der einsatzfähigkeit des

sich vor allem von anbeginn an zu spezi-

3d-drucks und auch danach wie dement-

bewusster und selektiver bezüglich der auswahl seiner textilien vorgehen.

alisieren. der Bogen spannt sich von sehr „designprozesse in der mode, bei welchen

www.ufg.at/fashion

www.linzer-city.at

traditionellen bis hin zu modernsten

ein geändertes kundenverhalten resultieren.

Der coolste Des lanDes. das kann nur die

Linzer.innen.Stadt.

– 41 –

das kann nur die Linzer innenstadt

–

highLights

–

CROSSInG EuROPE

Das dürfen sie nicht verpassen!

25.–30. April 2017 | www.crossingeurope.at seit 2004 verschreibt sich das Crossing euroPe Filmfestival Linz jährlich im april programmatisch dem eigenwilligen, zeitgenössischen und gesellschaftspolitischen autorinnenkino aus europa. an sechs Festivaltagen bietet Crossing euroPe seinen internationalen Filmund Pressegästen sowie vertreterinnen der Filmbranche und dem hei-

uRFAHRAnERMARKT

nEXT COMIC FESTIVAL 2017

29. April–7. Mai 2017 |

16.–24. März 2017 | www.nextcomic.org

www.uhrfahranermarkt.at

das neXtComiC-Festival, das seit 2009

der urfahraner markt ist der älteste wichtigsten deutschsprachigen ComicFestivals. neben Comics werden auch

200-jähriges jubiläum gefeiert, doch

verwandte bildende künste, Character

trotz seines langen Bestehens ist der

design, architektur, Film, musik, design und animation präsentiert.

gekommen.

sujet: soybot / Burn Björn

© tVL-röbl

„BuRGEnLänDISCH SOnnEn”

16. OBERBAnK LInz DOnAu MARATHOn

18.–20. Mai 2017 | www.linzer-city.at

9. April 2017 | www.linzmarathon.at

drei tage lang präsentiert sich das Burgen-

der oberbank Linz donau marathon wird seit dem jahr 2002 veran-

land in Linz und hat alles im gepäck,

20.000 Läuferinnen und Läufer, über 130.000 zuschauer und teilneh-

zusammen mit der Linzer einkaufsnacht

mer aus mehr als 90 unterschiedlichen nationen machen den Linz

am Freitag, 19. mai, in der die geschäfte und die Besucherinnen mit einer Fülle an

der schnelle kurs von Linz macht den oberbank Linz marathon zu © Linzer City

aktionen und aktivitäten erwarten.

Donnerstag, 20. April 2017 WKOÖ Linz, Hessenplatz 3, 4020 Linz Freuen Sie sich mit uns auf die geniale Doris Knecht, die aus ihrem neuen, lustvoll bissigen Roman über die Liebe in unserer Zeit „Alles über Beziehungen“ liest.

„Doris Knecht liest“ Fest zum

Beginn: 18.30 Uhr, Eintritt frei Anmeldung: E: veranstaltung@wkooe.at oder T: 05 7000 7056 Buchausstellung: 08.30 – 18.30 Uhr Eintritt frei Auf Ihren Besuch freuen sich die oö. Buchhandlungen und Verlage.

– 42 –

–

kuLtur

–

EIn ABEnD MIT

martIN walKer

Kult uR-ti pp 4.5.17 Centra , 19.30 U h l, land straße r 36

Die buchhandlung fürstelberger und die gfK laden ein zu einem Abend mit Martin Walker. Freuen Sie sich auf den 9. fall von „bruno, chef de police“ am Do., 4. Mai 2017, um 19.30 uhr, im Central, Landstraße 36.

BITTE uM AnMELDunG unTER: TEL.: 0732/77 31 77 ODER PER MAIL: OFFICE@FuERSTELBERGER.AT

„graND prIx“ – Der Neue fall für bruNo chef De polIce eine oldtimer-rallye, von Bruno, Chef de police, organisiert, bringt auch zwei besessene junge sammler nach saint-denis. sie sind auf der jagd nach vier je gebauten Bugattis typ 57sC atlantic, dessen spur sich in den Wirren -

25 jahre lang journalist bei der britischen tageszeitung „the guardian“. er ist im vorstand eines think tanks für topmanager in Washington, den er sieben

Buchhandlung fürstelberger landstraße 49, 4020 linz Tel. 0732/77 31 77 buecher@fuerstelberger.at www.fuerstelberger.at

in Washington dC. seine „Bruno“-romane erscheinen in fünfzehn sprachen.

// der Filmtipp

© Filmladen

©Klaus Einwanger

martIN walKer, geboren 1947 in schottland, ist schriftsteller, histori-

DER HunDERTEInJäHRIGE, DER DIE RECHnunG nICHT BEzAHLTE unD VERSCHWAnD ab freitag, 17. März | www.moviemento.at allan karlsson ist nicht unterzukriegen. er ist wieder da, ein jahr älter, aber immer noch putzmunter. auch mit 101 jahren sorgt der rüstige herr für genüssliches kinovergnügen. das erfolgsteam des ersten teils kehrt zurück - mit robert gustafsson als kauziger alter

Landstrasse 48, Linz

mann mit vorliebe für Bomben und explosionen.

– 43 –

das kann nur die Linzer innenstadt

–

kuLtur

–

VERAnSTALTunGEn

m IN e m e h r t e r u F: A IE S F In D E n c it y. a t w w w.l in z e r- ine.at www.linzterm

© OÖ Kulturquartier

SKAnDAL nORMAL? DIE GROSSE AuSSTELLunG DER KunSTSKAnDALE

JOHAnn S. BACH: JOHAnnESPASSIOn

Marc Minkowski, Les Musiciens du Louvre Grenoble

noch bis 30. April 2017

4. April 2017, 19.30 uhr / Gr. Saal

ob ungewollt oder als gezielte und Les musiciens du Louvre haben

© M. Borggreve

vor. mit der ausstellung „skandal normal?“ widmet sich das ok

von 1960 bis heute. www.ok-centrum.at

sich als eines der renommiertesten originalklangorchester etabliert.

Bachs ideal entsprechend besetzt er die johannes-Passion solistisch mit einem erlesenen solisten-

GHOST – nACHRICHT VOn SAM

ensemble. www.brucknerhaus.at

KEPLER SALOn EXTRA EXTERn zur Ausstellung urfahraner Markt.

200 JAHRE LInzER LuSTBARKEITEn

Mitte März bis Anfang juli 2017 das musical nach dem oscargekrönten Film ist endlich auf einer deutschsprachigen Bühne zu sehen. sam kommt ums Leben und bleibt in einem

© Norbert Artner

und seine Freundin molly in gefahr ist. www.landestheater-linz.at

© Lentos

PSyCHO DRAWInG. ART BRuT unD DIE ‘60ER unD ‘70ER In ÖSTERREICH

6. April 2017, 19 uhr nordiCo Leiterin andrea Bina und norbert trawöger laden gemeinsam zu einem abend mit schaustellergeschichten und geschichte. eintritt frei, anmeldung erbeten. www.nordico.at

17. März–11. juni 2017 die ausstellung zeigt zeichnungen

FAMILy DAyS IM ARS ELECTROnICA CEnTER

im spannungsfeld zwischen kunst und Wahn aus den 1960er- und 1970er-jahren. neben Werken gugginger art-brut-künstler werden unter anderem arbeiten von arnulf rainer oder hermann nitsch prä-

8. und 9. April 2017, 10–18 uhr

sentiert. eintritt frei! www.lentos.at © AEC

Bei den Family days ist die ganze nica Center zu erobern. www.aec.at

WERnER GRuBER – DIE PHySIK DES FRüHSTüCKEnS

2. April 2017 bis 7. jänner 2018 für alle von 5–99 jahren 25 Persönlichkeiten aus kultur, geschichte, Wirtschaft, Wissenschaft und arbeitswelt – sie alle schrieben geschichte in oberöster-

© W. Gruber

© Landesmuseum

WIR SInD OBERÖSTERREICH! entdecken.staunen. mitmachen

Familie eingeladen, das ars electro-

27. April 2017, 19.30 uhr Wie lange kocht man ein Frühstücksei und muss man es abschrecken, dass es erschrickt, damit es sich besser schälen lässt? Warum ist

reich und darüber hinaus. ihre persönlichen Lebensgeschichten und ihr vermächtnis sind thema dieser spielerisch, interaktiv und inno-

-

vativ gestalteten generationenübergreifenden ausstellung. www.landesmuseum.at

Frühstück? www.centrallinz.at – 44 –

21.3.2017

L’Accademia Giocosa | Stefano Barneschi

P RO G R A M M AU S Z U G 2 017

B R U C K N E R H AU S LI N Z

© Neumayr

15.3.

19:30 | Porträt Balduin Sulzer

Musikalische Geburtstagsfeier für Balduin Sulzer

25.3.

19:32 (!) | Porträt Balduin Sulzer

Balduin Sulzer und die Chormusik

SolistInnen und Ensembles der Oö. Landesmusikschulen, des Musikgymnasiums Linz und Überraschungsgäste

Hard-Chor, Alexander Koller, Sigurd Hennemann, Lisa Wagner u. a.

Werke von P. VASKS, V. TORMIS, A. PÄRT, M. LAURIDSEN u. a.

16.3.

26.3.

19:30 | Festival Barock- und Passionsmusik

Barocke Meister aus dem deutschsprachigen Raum Wien – Prag – Leipzig – Lübeck

Ensemble Delirio: David Drabek, Pablo de Pedro, Philipp Comploi, Jeremy Joseph Werke von H. I. F. BIBER, A. POGLIETTI, J. H. SCHMELZER, J. I. F. VOJTA u. a.

17.3.

Michael Oman, Matthias Schorn, Benedikt Dinkhauser, Manuel Huber, Herbert Mayr Werke von B. SULZER und F. SCHUBERT

Chris Pichler, Charles Brink, Capella Lentiensis, Bernhard Prammer Werke von J. S. BACH, FRIEDRICH II. v. PREUSSEN, J. J. QUANTZ, C. P. E. BACH 9:30 | maxi.music

Film ab! mit dem Bruckner Orchester Linz Der Super Heroes Day im Brucknerhaus Bruckner Orchester Linz, Tobias Wögerer

21.3.

19:30 | Festival Barock- und Passionsmusik

„Tafeln mit Telemann“ Barocke Höhepunkte höfischer Tafelmusik

28.3.

19:30 | Festival Barock- und Passionsmusik

Maria Erlacher, Markus Forster, Collegium Wartberg auf Originalinstrumenten

Werke von N. B. LOGROSCINO und G. B. PERGOLESI 19:30 | Porträt Balduin Sulzer

Festkonzert zum 85. Geburtstag von Balduin Sulzer Regina Riel, Chorus Juventus der Wiener Sängerknaben, Norbert Brandauer Mozartchor und Orchester des Musikgymnasiums Linz, Wolfgang Mayrhofer Dennis Russell Davies Werke von J. HAYDN und B. SULZER

4.4.

19:30 | Das Große Abonnement

Johann Sebastian Bach: Johannes-Passion Les Musiciens du Louvre | Marc Minkowski Dirigent

11.4.

19:30 | Russische Dienstage

Aylen Pritchin Violine | Yury Favorin Klavier Werke von S. PROKOFJEW, S. RACHMANINOW, C. DEBUSSY

L’Accademia Giocosa, Stefano Barneschi, Wolfgang Gaisböck

22.3.

18.4.

19:30 | Festival Barock- und Passionsmusik

Peter Androsch: Passion – URAUFFÜHRUNG Ein Auftragswerk des Brucknerhauses Linz Katerina Beranova, Christa Ratzenböck, Robert Holzer, Ensemble und Chor für zeitgenössische Musik der Anton Bruckner Privatuniversität

23.3.

19:30 | Das Große Abonnement

Ray Chen Violine | Taiwan Philharmonic Shao-Chia Lü Dirigent Werke von G. CHIN, S. PROKOFJEW, D. SCHOSTAKOWITSCH

19:30 | Festival Weltmusik

23.4.

11:00 | Festival Weltmusik

24.4.

19:30 | Festival Weltmusik

26.4.

19:30 | Festival Weltmusik

26.4.

19:30 | Kinder.Jugend

Lachen. Leben. Lieben!

Jessie Ann de Angelo

Klassik Brunch Franz Xaver Frenzel Quartett Lui Chan Violine, Leitung | Michaela Reingruber Saxofon

Werke von C. SILVESTER, E. SÉJOURNÉ, G. BIZET/R. SCHTSCHEDRIN

31.3.

11:00, 15:30 | midi.music

Johann Sebastian Bach in Berlin: Das königliche Thema

20.3.

Romanian National Orchestra Wave Quartet Marimbas | Christian Mandeal Dirigent

Stabat Mater 19:30 | Porträt Balduin Sulzer

Minetti Quartett & Friends

19.3.

11:00 | Sonntagsmatinee

22.4.

19:30 | Young Classics

Close to Klezmer Pichler Truhlar Music Österreich Roland Pichler Klarinette | Ivo Truhlar Gitarre, Gesang Andreas Luger Percussion 1001 Klang The Chameleon Orchestra | Christian Wirth Dirigent OÖ. Landesjugendsingen – Preisträgerkonzert www.junginooe.at/schulen/landes-jugendsingen

28.4.

19:30 | Festival Klavier | Frühlingsfestival

Klavierrecital Dmitry Masleev

Werke von D. SCARLATTI, L. v. BEETHOVEN, S. PROKOFJEW, S. RACHMANINOW, F. LISZT

29.4.

19:30 | Frühlingsfestival

30.4.

11:00 | Jazz

Frühlingserwachen Ensemble C4 | Thomas Reif Violine, Leitung Alexander Gergelyfi Cembalo

Werke von I. STRAWINSKY, P. I. TSCHAIKOWSKY

Jazzbrunch mit Insingizi Blessings „Nqo“ Nkomo vocals, percussion Dumisani „Ramadu“ Moyo vocals, percussion Vusa Mkhaya Ndlovu vocals, percussion

19.4.

1.5.

Oberösterreichisches Jugendsinfonieorchester Eduard Matscheko Dirigent | Lily Francis Violine

19:30 | Musik der Völker

picksiaß & voller Ironie Belofour Österreich | Bevano Est Reggio Emilia/Italien

20.4.

19:30 | Frühlingsfestival

Florian Feilmair Klavier | Symphonic Ensemble Aktuell | Tobias Wögerer Dirigent Werke von

19:30 | Festival Weltmusik

Angélique Kidjo Magatte Sow African Percussion | Ben Zwerin Bass Yayo Serka Mimica Drums | Dominic James Guitar

F

rühlingsfestival

28.4.–28.5.2017

Karten und Info: Brucknerhaus Linz, Untere Donaulände 7, A-4010 Linz, Tel. +43 (0) 732 77 52 30, kassa@liva.linz.at

W W W

. B R U C K N E R H A U S . A T

Hur a! d t s i r So bun z a n , hurra, der Le für Groß und Klein. t ist der L t-Tipps INZ A ei G-Frühling – tolle Freiz

111 Jahre Grottenbahn

Die Zwerge feiern das ganze Jahr. Komm vorbei! Es erwarten dich auch zwischendurch tolle Highlights und bunte Stickersets fürs große Sammel-Album.

Mehr Infos auf www.grottenbahn.at

Grottenbahn-Saisonstart!

Mittwoch, 1. März

Hurra Osterferien!

Montag, 10. April bis Donnerstag, 13. April

Entdecke jede Menge Neues und hol dir dein Sticker-Album mit spannenden Komm in die Bastelwerkstatt oder Geschichten, Rätselspaß und den Grotten- spiel mit beim riesigen Zwergen-Puzzle! bahn-Stars!

Frühlingsfest!

Samstag, 25. März

Frühlingsputz im Jubeljahr – hilf den Zwergen beim Schmücken des Märchenreichs!

tar t s n o Sais . April uer d a b Frei stag, 2 9heißt es hdeenen Sam reibad!“ il. Allen, l ist,

h r F . A p zu k ü essf i ns „Au n am 2 9 n noch d Welln iven. scho drauße una- un lternat es die Sa arme A n w biete n wohlig e oas

Osterüberraschung!

Sonntag, 16. April und Montag, 17. April

Sebastian und der Zwerg warten mit einer Überraschung auf dich!

Tipp: Von A wie Mit WOW Aqua Fitness bis Zw – LINZ AG World of Workou ie Zumba!

Bäderoa t – bieten se Fitnessd und Ges n ein umfassend ie undheits schalten e s an be des Woh im Ausdauer tra gebot. Abining, Ste lbefinde ns, Trend igern Spaß an spo ganz ohn der Bewegung… r t-Erlebnis, e Bindun g. w w w.l – und alles inzag.at /w ow

Welt Sams wasserta g in S Bes tag charl Scha uch Mas , 18. M kot rlin ä inz!

Es er z und sta tchen Sc rz, 9 bis h u w a n 1 a r e, 6 li rt Und f ür „g et dich ein was es hi in der Wa Uhr er ro ss b

ße“ G e a u äste ntes Mitm lles zu se r welt gibt ’s h a en gi c h-Pr vollen to b Stun lle Einblic ogramm. t. de. ke zu jeder

‌ und viele mehr!