Linzer City Journal - Ausgabe 2/2016

Ausg a b e N r . 2 / 1 6

www.linzer - c it y. at

S h o p p i n g & L i f e s t y l e i n LIn z

Freitag,

20.5.2016 von 13–21 Uhr

Modenschau in der linzer innenstadt.

trends

brillen

für den Sommer

EIN- SKAUFHT NaAg,C 20.5. 2016

Freit is 21 Uhr b

Linzer City innen.stadt.shopping

NZ I L E G A S S A IM P

20. M ai ab 14 Uh 21. Ma bis 21 r i ab 10 Uhr Zw Einkau ei Tage und fsnac U h ht erw eine lange b arten is 18 U r dich hr .

DIE GANZE STADT FUR MICH. passage.at

Editorial

Inhalt FASHIoN ON STAGE Die Modenschau in der Linzer Innenstadt.

S./9 REISEN

Editorial

Achtung:

Vielleicht werden Sie ja mitgerissen von

Ansteckungsgefahr.

Fußballschauen. Oder Sie genießen cineas-

Die Trends für den Sommer!

S./21–24

Weil unserer Nationalelf diesmal durchaus

SHOPPING-HIGHLIGHTS

Chancen, über die Vorrunde hinauszukommen,

in der Linzer Einkaufsnacht.

Sonderteil zum Herausnehmen.

eingeräumt werden, mutieren ab 10. Juni sogar

S./26

Fans des runden Leders. Wenn Sie zu jenen

GUTSCHEIN-shopping

Euphorie nicht mitreißen lassen, dann könnte

Neue Partner in der Linzer City.

Ihnen trotzdem oder gerade deswegen eine

S./30–31

ganz besondere Zeit bevorstehen.

auf Kurzurlaub in bella italia

Der Sommer in der Linzer Innenstadt bietet

S./10–11 MODE

Gustieren in den Linzer Lokalen.

S./34–35 DIE UFFIZIEN im Schlossmuseum Linz. Österreichische Erzherzoginnen am Hof der Medici.

S./36–37 HÖHENRAUSCH 2016 Andere Engel.

S./41 VERANSTALTUNGEN Events, die Sie nicht verpassen sollten.

tische Leckerbissen beim Open Air Sommerkino des Moviemento am Dach des OÖ

In knapp einem Monat geht es los: die Fußball Europameisterschaft in Frankreich beginnt. Und die Gefahr ist groß, sich mit dem grassierenden Fußballfieber anzustecken.

Gewinnen Sie eine Reise nach Afrika!

der Gruppendynamik beim gemeinsamen

Kulturquartiers, zu später Stunde in eine warme Decke gewickelt unter dem Sternenhimmel ... Mögen die Spiele beginnen!

Einen schönen und erlebnisreichen Sommer in der Linzer Innenstadt wünscht Ihnen herzlichst, Ihre Anita Mayer Linzer City Managerin

Fußballmuffel und -muffelinnen zu erklärten Individuen gehören, die sich von der nationalen

Fußballverweigerern (und -Innen) eine Fülle von Veranstaltungen und kulturellen Highlights, die wir Ihnen in dieser Ausgabe präsentieren. Das bereits legendäre Sommerfest in der Herrenstraße lädt am 17. Juni ein, die feinen und liebevoll geführten Geschäfte in dieser schönen Straße zu erkunden. Auf die Spuren anderer Engel begeben Sie sich auf dem diesjährigen Höhenrausch, der auch wie-

MASI Knitwear

S./4–7

der einen fantastischen Rundblick über die Innenstadt bieten wird. Wandern Sie auf den Spuren der Medici bei einem Rundgang durch die Uffizien im Schlossmuseum Linz. Und für Shopping-Fans und Schnäppchenjäger ist der Sommerflohmarkt der Linzer City Kaufleute am 1. und 2. Juli ein echter Pflichttermin.

Impressum: Herausgeber und Medieninhaber: Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Redaktion / Für den Inhalt verantwortlich: Werner Prödl, Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Gestaltung: saleaway Marketing & Design GmbH, Bürgerstraße 6, 4020 Linz. Druck: Oberndorfer Druckerei, 5110 Oberndorf.

Willkommen in der Stadt

3

lange ein k aufsnacht

Lange Linzer Einkaufsnacht, Freitag 20. Mai 2016

Modenschau

in der Linzer Innenstadt

g Freitais 21 Uhr b

Am Freitag, 20. Mai 2016 wird die Linzer Innenstadt zum Zentrum der Modewelt. In einer Reihe unterhaltsamer Open-Air Modenschauen präsentieren von 13 bis 20 Uhr insgesamt 22 Firmen auf zwei Bühnen ihre aktuellen Kollektionen.

Ein Pflichttermin für alle, die die neuen Styles der Saison hautnah erleben und entdecken wollen.

Fashion on stage

EIN- SKAUFHT NAC . 2016 , 20.5

der Brille bis zum Schuh dürfen bei den Modenschauen ebenso wenig fehlen wie exquisite Damenwäsche und die neueste Bademode.

Moderiert werden die Fashion-Shows von Life Radio-Lady Alexandra Giampaolo. Live-Musik,

Auf den Bühnen am Martin-Luther-Platz und

kulinarische Köstlichkeiten und ein Gewinn-

auf der Spittelwiese wird in insgesamt 8 unter-

spiel, bei dem eine Fernreise nach Kenia verlost

haltsamen Shows gezeigt, was in Sachen Mode

wird, runden das Mode-Erlebnis ab.

heuer trendig ist. Doch nicht nur modische Trendsetter werden neue Lieblingsteile ent-

LINZER EINKAUFSNACHT

decken. Immer mehr KonsumentInnen kaufen

Wer sich danach gleich neu einkleiden will,

bewusst ökologisch und fair produzierte Teile

kann dies ohne Stress tun. Ist doch dieser

und finden dafür in der Linzer City ein großes

Mode-Event mit der Linzer Einkaufsnacht

Angebot, das sich in den Shows widerspiegelt.

verbunden, in der die Geschäfte der Linzer

Von hochwertiger Tracht bis zu hipp interpre-

Innenstadt bis 21 Uhr geöffnet haben und

tierter Arbeitskleidung spannt sich die Palette

die BesucherInnen mit vielen Angeboten und

der teilnehmenden Geschäfte. Accessoires von

Aktionen erwarten.

Styling von:

La Biosthetique Bachmayr Marienstraße 10 Telefon: 0732/77 04 43 E-Mail: office@hnetz.at Webseite: www.hnetz.at 4

L i n z e r C i t y J O UR N A L

Powder Puff Rainerstraße 6-8 Telefon: 0732/65 36 00 E-Mail: office@powderpuff.at Webseite: www.powderpuff.at

Schnittzone Magazingasse 9 Telefon: 0732/77 80 60 E-Mail: fusi@schnittzone.at Webseite: www.schnittzone.at

la n ge e ink auf s nac ht

Sonnenbrille in Frühlingsfarben von Marc Jacobs bei Optikstyle

Kleid Janira bei Göttin des Glücks © zoefotografie.com/Zoe M. Riess

Sommerkleid Kansas mit Wasserfallkragen und Wendegürtel bei Maronski Spitzenkleid in Papaya von Passport bei Bellissima la Moda

e s e i w l e t t i p S 2016 ai m .

0 2 , g a it Fre 15.00 Uhr 13.00 Uhr • 19.00 Uhr 17.00 Uhr •

Gehrock in Kiesel von Mothwurf bei Thalbauer Trachten

Badeanzug Maui Spring von Sunflair bei Donna Grazia

Bikini mit PaisleyMuster von Triumph Tunika von Gerry Weber

Jacke Cairo von Annette Goertz bei Ruby

Ihre aktuellen Kollektionen zeigen Ihnen: • • • • •

Bellissima la Moda, Spittelwiese 7-9 Donna Grazia, Spittelwiese 7-9 House of Gerry Weber, Spittelwiese 6 Göttin des Glücks, Herrenstraße 2 Maronski, Hofgasse 12

• • • • •

MASI Knitwear, Waltherstraße 17 Optikstyle, PASSAGE, Landstraße 17–25 Ruby, Spittelwiese 6 Thalbauer Trachten, Spittelwiese 4, Landstraße 22 Triumph, Landstraße 22, Landstraße 48 Willkommen in der Stadt

5

lange ein k aufsnacht

Mode, Musik &

noch viel mehr...

Rund um die lange Einkaufsnacht wird eine Menge geboten: Gewinnspiele, Live-Musik und ein Catwalk für unsere vierbeinigen Lieblinge erwarten Sie. Und auch die kulinarischen Genüsse kommen bei einem Glas Wein und Fingerfood nicht zu kurz.

FernREISE GEWINNEN!

Live-Musik

Lust auf Urlaub unter der Sonne Afrikas? In

Der einzigartige Mode-Event in der Linzer In-

der Langen Linzer Einkaufsnacht wird eine

nenstadt wird natürlich auch musikalisch um-

Fernreise verlost: 1 Woche für 2 Personen im

rahmt. Es spielen für Sie:

EIN- SKAUFHT NAC . 2016 , 20.5

g Freitais 21 Uhr b

Leisure Lodge Beach & Golf Resort**** in Kenia direkt am Meer mit herrlichem Ausblick auf

Am Martin-Luther-Platz:

den Indischen Ozean, inkl. Flug und Transfers.

GROOVE4YOU HUNDE- MODENSCHAU Neue Trends gibt es nicht nur für Damen und Herren, in einer flotten Hunde-Modenschau werden entzückende und praktische Accessoires für unsere vierbeinigen Lieblinge prä© Groove4You

sentiert. Im Anschluss an die Fashion-Shows

Eine Gewinnkarte finden Sie auf Seite 21 in die-

„Let´s have a Party!“ Unter diesem Motto un-

sem Journal. Weiters liegen sie in der Langen Ein-

terhalten sie mit Musik von damals bis neulich.

um 17 und 19 Uhr geht es am Catwalk in der Spittelwiese richtig tierisch zu.

kaufsnacht bei allen teilnehmenden Firmen auf.

Auf der Spittelwiese: MACHEN SIE IHR SPIEL!

GRAVITY

Gewinnen Sie beim Riesenroulette des Casino Linz am Martin-Luther-Platz tolle Preise: Gut-

Gute Unterhaltung mit einem vielfältigen Mix

scheine für eine Casinoparty, Gutscheine für

aus Soul, Pop und Oldies. Musikgenuss auf

ermäßigte Begrüßungsjetons und feine Scho-

höchstem Niveau – mit Stimme, Akustikgitarre

koladen.

und Cajon.

© Feine Pfote

Dogprofi Sascha Steiner zeigt mit den vierbeinigen Models nicht demode aus dem „Feine Pfote“-Shop, son-

© Gravity

© Casino Linz

dern gibt auch Tipps

6

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

zur Hundeerziehung und zum richtigen Umgang mit Hunden.

© Sascha Steiner

nur die neueste Hun-

lange einkauf s n ach t

Streifenbluse aus Biobaumwolle von Lanius bei Xiling

Sonnenbrille Aviator von Ray-Ban bei sehen!wutscher

Damenshirt von Jones

Martin-atz l P r e h t u L mai 2016 .

0 2 , g a it Fre .00 Uhr 6 1 • r h U 14.00 0 Uhr .0 0 2 • r h 18.00 U

Sommerkleid bei Benetton-Sisley

Sicherheitsschuh Levity in Acqua-Side bei Schiefer

Dirndl Antonella von Lena Hoschek bei OÖ Heimatwerk

Pumps in Gold von Tamaris bei Reno Schuh

T-Shirt aus Biobaumwolle bei Grüne Erde

Bikini Wild Side von Prima Donna bei Margit Mieder

Genießen Sie hier die Modetrends von: • • • • • •

Benetton-Sisley Megastore, Landstraße 48 ECO – ethically correct outfits, Rainerstraße 16 Grüne Erde, Bethlehemstraße 10 Jones, Landstraße 57 Margit Mieder, Mozartstraße 3 OÖ Heimatwerk, Landstraße 31

• • • • • •

Podium, Bürgerstraße 3 Reno Schuh, Mozartstraße 6-10 Schiefer Berufsmode, Johann-Konrad-Vogel-Str. 6 sehen!wutscher, ATRIUM City Center, Mozartstr. 7 Skizzo, Langgasse 10 Xiling, Rainerstraße 15 Willkommen in der Stadt

7

reise WILLKOMMEN AN BORD VON COSTA UND AIDA!

ERLEBNIS KREUZFAHRT

Auf kaum eine andere Art lässt sich die Welt so entspannt entdecken wie bei einer Kreuzfahrt. Doch was macht das Reisen mit dem Schiff so attraktiv?

Unterwegs auf einem schwimmenden Hotel mit allen nur erdenklichen Annehmlichkeiten, über sich nur den Himmel und den Blick auf einen nicht enden wollenden Horizont gerichtet, begleitet von sanftem Meeresrauschen – für Kreuzfahrer beginnt die Erholung bereits am ersten Tag.

n nchte Bea Gewin 3 r 2 nse ite Sie u auf Se l spie

Gäste an Bord „Italy's Finest“ bereit: Herzliche italienische Gastfreundschaft, Lebensart und Küche, sowie Unterhaltung und Erholung in internationalem Ambiente. AIDA steht seit 20 Jahren für die legere Kreuzfahrt und trifft damit das Lebensgefühl aktiver, aufgeschlossener Gäste jeden Alters, die auf ein deutsch-

EINFACH KOMFORTABEL!

besten die Eindrücke der Reise verarbeiten

Um den nervigen Gepäcktransport kümmert

und die Seele baumeln lassen kann.

sprachiges Umfeld Wert legen.

sich das aufmerksame Schiffspersonal. Ist der Koffer erst einmal ausgepackt, dann bleibt er

UNÜBERTROFFEN VIELSEITIG!

MARGRET POVOLNY

das bis zum Ende der Reise. Den ständigen

Mit der Vielseitigkeit einer Kreuzfahrt kann

Kreuzfahrten-Fan

Hotelwechsel kann man ebenso getrost ver-

kaum ein anderes Urlaubskonzept mithalten.

gessen wie umständliche Einreiseformali-

Die Mobilität des Schiffes vereint eine be-

täten am nächsten Reiseziel.

queme Rundreise mit einem tollen Programm für alle Alters- und Interessensgruppen. Viel-

„Für mich ist es ganz einfach die beste Form des Reisens. Weil ich nicht alles selber or-

NEUE KULTUREN ENTDECKEN!

falt ist auch bei der Reisedauer angesagt:

ganisieren muss, weil

Entspannt fährt man über Nacht dem näch-

von 3-tägigen Schnupperkreuzfahrten bis zu

ich mir das lästige Koffer Ein- und Auspacken

sten Hafen entgegen. Und bei der Fülle der an-

100tägigen Weltreisen ist bei Costa und AIDA

erspare, weil ich jeden Tag ein interessantes

gebotenen Landausflüge steht der Begegnung

für jeden Urlaubswunsch etwas dabei.

Reiseziel quasi vor meiner Kabinentür habe, weil ich relaxen oder aktiv sein kann – ganz wie ich es

mit interessanten Menschen und fremden Kulturen nichts mehr im Weg.

DURCHAUS ERSCHWINGLICH!

will. Für mich gibt es nichts Schöneres!“

So richtig teuer war gestern. Kreuzfahrten haTOLLES FREIZEITANGEBOT!

ben mittlerweile ein tolles Preis-/Leistungs-

Langweilig wird es einem aber auch am Schiff

verhältnis und bieten überdies für jede Ziel-

nie. Dafür sorgt ein umfangreiches Unter-

gruppe etwas. Vor allem aber garantieren sie

haltungsangebot an Bord. Ein Bad im Pool

ein einzigartiges Urlaubserlebnis.

Besuchen Sie uns am Freitag, 20. Mai 2016 von 12-21 Uhr bei unserem Costa & AIDA Infostand beim Passage Linz und entdecken Sie den Reiz des Kreuzfahrens mitten in Linz!

oder faulenzen im Jacuzzi, eine Runde am Jogging-Parcours oder relaxen im Spa-Be-

WARUM MIT COSTA ODER AIDA?

reich, Einkaufsmöglichkeiten und abends ein

Costa Kreuzfahrten und AIDA Cruises sind

Besuch im Theater oder ein Spiel im Casino –

Teil der Costa Gruppe, des führenden Kreuz-

da vergeht auch ein Seetag wie im Flug. Ganz

fahrtunternehmens in Europa. Die Costa

abgesehen davon, dass man am Seetag am

Schiffe halten seit mehr als 68 Jahren für ihre

8

L i n z e r C i t y J O UR N A L

KONTAKT & INFOS www.costakreuzfahrten.at, Tel. 0732/239 239 www.aida-cruises.at, Tel. 01/22 70 90 50 und in jedem guten Reisebüro!

reise Gewinnspiel zur langen einkaufsnacht

Fernreise Kenia n nchte Bea Gewin 1 nser ite 2 Sie u auf Se l spie

Leisure Lodge Beach & Golf Resort Kenia/Kenianische Küste/Diani BeacH Gewinnen Sie 1 Woche für 2 Personen, Flug mit Turkish Airlines, ab/bis München, Doppelzimmer Meerblick, inkl. Transfer Flughafen–Hotel–Flughafen

Kenia – das sind spannende Nationalparks mit einer faszinierenden Tierwelt, lange, feinsandige Strände, quirlige Märkte und kulturreiche Städte, in denen 24 Stunden am Tag das Leben pulsiert.

Lage: Direkt am Meer mit herrlichem Ausblick auf den Indischen Ozean. Der Strand wird von Korallenfelsen in kleinere Sandbuchten gegliedert und ist über Stufen erreichbar.

Staunen Sie über die vielen Facetten des ostafrikanischen Landes am Indischen Ozean:

Ausstattung: Die weitläufige Anlage be-

Erleben Sie romantische Lagunen und Buch-

steht aus dem Leisure Lodge Hotel mit 140

ten mit weißen Stränden im Osten, im Westen

Zimmern und dem Leisure Lodge Club mit 113

locken eindrucksvolle Hügel und Tafelberge.

Zimmern. Das Hotel verfügt über Rezeption,

Der mächtige Gebirgszug des Mount Kenya, mit

das Hauptrestaurant „Diani” mit internationalen

rund 5.200 Metern der zweithöchste Berg Afri-

und lokalen Spezialitäten, Strandrestaurant, Fri-

kas und seit 1997 ein UNESCO-Weltnaturerbe,

seur, Geschäftsarkade und Casino. In der schön

erhebt sich im Zentrum des Landes. Seine Gip-

angelegten Außenanlage befindet sich eine Ba-

fel sind ganzjährig mit Schnee und Eis bedeckt,

Authentisch & Komfortabel

delandschaft mit 2 Swimmingpools und einer

üppige Regenwälder mit einer riesigen Fülle an

Komfortable Camps und Lodges laden zum

Poolbar. Sonnenschirme, Liegestühle und Ba-

verschiedenen exotischen Pflanzen überziehen

Übernachten ein und vermitteln Ihnen ein

detücher sind am Meer und am Pool kostenfrei.

authentisches Afrika-Erlebnis. Und all das können Sie bei einer Pauschalreise nach Kenia

Sport/Unterhaltung: Inklusive: Tisch-

erleben. Eine Kenia Reise bietet damit alles,

tennis, Wasserball, Volleyball und Gymnastik.

was der Urlauber in Afrika erleben möchte.

Gegen Gebühr: Surfschule (deutschsprachig),

Die ganzjährig angenehme Wassertempera-

PADI-Tauchschule unter Schweizer Leitung, 2

tur von durchschnittlich 25° C ist die beste

Tennishartplätze mit Flutlicht, 18-Loch-Golf-

Voraussetzung für einen erholsamen Badeur-

platz mit natürlichem Baumbestand, 2 Seen, Dri-

laub an der Nord- oder Südküste!

ving Range und Clubhaus. Abendunterhaltung mit Live-Musik und Tanzvorführungen.

seine unteren Regionen. Auf erlebnisreichen Wanderwegen dringen Sie in die vielgestaltige Bergwelt vor. Selbst in großen Höhen beobachten Sie mit etwas Glück majestätische Elefanten, Büffel, Nashörner, Leoparden und andere heimische Tierarten.

WORLD OF TRAVEL REISEBÜRO Bischofstraße 5, 4020 Linz Tel. 0732/77 38 88 linz@worldoftravel.at www.worldoftravel.at

Verpflegung: Halbpension umfasst Frühstücksbuffet, Abendessen als Menü oder Buffet.

Infos zum Gewinnspiel auf Seite 6!

Willkommen in der Stadt

9

Mode

Rein

in den

Lust auf Neues?

Wir zeigen Ihnen die neuesten Sommertrends.

Blau/Weiss/Denim Dieses Farbspiel ist Freshmaker der Saison.

Stets ein Fixstarter in der warmen Jahreszeit: strahlendes Weiß. Von Himmelblau bis Indigoblue reicht die Blaupalette. Für den richtigen Summer-Touch sorgt ultraleichter Denim. Designer’s Darling unter den Jeansmodellen: Die Skinny (schmal bis zum Knöchel) und die Flared (mit Schlag).

Benetton

Streifen Ob mit maritimer Anmutung oder in urbaner Umsetzung: Ohne Streifen geht im Sommer 2016 gar nichts. Längs, quer, diagonal.

Ultradünn oder blockig. Mal plakativ, mal dezent – es lebe die Vielfalt!

s.Oliver Atelier Gardeur 10

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

Ringelshirt von Oui bei Kleider Bauer

mode Mode

Sommer!

Hosenrevolution

Die aktuelle Männerhosenmode glänzt mit Leichtgewicht, Modellvielfalt und revolutionärem Stretch-Komfort. Dazu gesellen sich Funktionen wie Temperaturausgleich & mehr…

Alberto

Jones

Einhorn

Druckwelle

Muster Stoff-Designern gehen die Ideen nie aus. Ob gestrickt, gewebt oder mit Laser geschnitten – heuer verbindet sich Musterreichtum mit subtiler Farbigkeit und unglaublicher Leichtigkeit.

Peek & Cloppenburg

Uni, Streifen, Karo? Die Hemdenmode kennt noch mehr Spielarten! Zurzeit besonders angesagt: Drucke vom Minimal-Dessin bis zum XXL-Print. Bedruckt zeigen sich selbst Hosen – nicht immer, aber immer öfter!

Kleid von Comma bei Peek & Cloppenburg

Ben Sherman

Ac c es s oi r e s BRILLENTRENDS 2016

COOLER durchblick Längst ist eine Brille nicht nur eine Sehhilfe, sondern ein modisches Accessoire, das zur Akzentuierung eines Outfits nicht mehr wegzudenken ist. Die Must-Haves der Saison für jeden Look stellen wir Ihnen hier vor. Sie sind echte Hingucker, die Brillen der Saison 2016 – noch ausgefallener und extravaganter als in den Jahren zuvor.

Color-Blocking Mut zu Farbe und Form. Die Brillenmodelle werden dicker, massiver und auffälliger. Knallige Farbtöne von Blitzblau über Eigelb bis zu Kirschrot finden ihren Einsatz. Dolce & Gabbana zu finden bei Pippig United Optics, Landstraße 33

Alles Panto Die runden bis kugelrunden Modelle erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Immer mehr Menschen trauen sich, die runden Brillen selbstbewusst zu tragen. Linda Farrow erhältlich bei Pree Optik, Promenade 17 „Geeky Glasses“ oder Nerd-Look Nerd-Brillen sind nach wie vor absolut in, wobei Farben wie Havana-Braun oder Bernstein-Gelb dominieren. Das Material der Brillen muss jedoch nicht immer durchgefärbt sein, hier werden transparente Materialien immer häufiger. Tommy Hilfiger zu finden bei Optik Orso, Landstraße 83

Der Katzenlook 2016 gilt: je „katziger“ desto besser. Die stark geschwungenen Brillen verleihen ein äußerst elegantes und feminines Aussehen. Dolce & Gabbana erhältlich bei Pippig United Optics, Landstraße 33 Ausgefallene geometrische Formen und oversize Die meist 6- oder 8-eckigen Modelle sieht man überwiegend bei Sonnenbrillen. Wer geglaubt hat, dass Brillen doch irgendwann wieder kleiner werden, muss noch Geduld haben. Viele Brillen werden in ihren Formen immer größer.

Marc Jacobs gesehen bei Optikstyle, PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

MATERIAL-MIx: KUNSTSTOFF & METALL Die Kombination von Kunststoffbrillen mit Metall-Highlights wie Glasumrahmungen, Metallnasensteg oder Metallbügel bringen neuen Schwung in das Brillendesign. Heritage gesehen bei Pearle, PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 12

L inzer C i t y J O U RNAL

Der Klassiker Die kleine Schwarze hat immer Saison: Ray Ban gesehen bei sehen!wutscher, ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7

VON LINZ IN DIE WELT

Silhouette Brillen setzen Maßstäbe Was mit einer Vision – Brillen als Accessoire – im Jahr 1964 begann, ist heute die weltweit führende Marke bei leichten und hochwertigen Brillen: Silhouette.

SOMMER

SONNE BRILLENTRENDS

Jetzt bei PIPPIG UNITED OPTICS

EINZIGARTIG. Fachoptiker-Kompetenz zu günstigen Kettenpreisen.

Titan Minimal Art, Silhouette

Unter der Marke werden die leichtesten Brillen der Welt mit viel Liebe zum Detail, einem hohen Anteil an Handarbeit, einer individuellen Designsprache, unter Einsatz von besten Materialien und neuester Technologien in Österreich gefertigt und in 100 Länder der Welt exportiert.

1999 revolutionierte Silhouette mit der nur 1,8 Gramm leichten, schrauben-, scharnier- und randlosen Brille Titan Minimal Art die Brillenwelt. Sie ist die Ikone der Marke und begeistert heute mit mehr als 10 Millionen individuellen Modellen TrägerInnen weltweit. Mit Astronauten waren Silhouette Brillen 35mal im Weltall, mit den Wiener Philharmonikern reisen sie ebenso um die Welt wie mit einer Reihe von Größen aus Entertainment, Wirtschaft und Politik.

Linz Landstraße 33 Gruberstraße 94 Herrenstraße 48 www.pippig.at

In der Zentrale in Linz sind etwa 750 MitarbeiterInnen beschäftigt, weltweit insgesamt ca. 1.500 MitarbeiterInnen. Infos: www.silhouette.com Willkommen in der Stadt

13

Mode shoppen einmal anders

Ihr ganz

persönlicher

Dress-Coach

„Bei einer schlecht gekleideten Frau erinnert man sich an die Kleidung, bei einer gut gekleideten Frau erinnert man sich immer an die Frau“, sagte schon Coco Chanel.

Dresscoach Petra Kirchberger zeigt anhand ihres Models, Mag. Christine Leitner, Direktorin Harry`s Home Linz, wie´s geht.

tendasein im jeweiligen Schrank der Damen.

Somit tragen viele nur ca. 20 % ihrer Kleidung in ca. 80 % ihrer Zeit. Dies muss nicht so sein.

Kirchbergers Aufgabe ist es, die guten und tragbaren Sachen von den weniger brauch-

Psychologische Studien zeigen, dass gut geklei-

Ihre erste Etappe, vor dem Einkaufstermin, ist

baren zu trennen. Im Anschluss daran wird

dete Menschen als kompetenter empfunden

der Blick in den Kleiderschrank der Kundin,

gemeinsam eine Bedarfsanalyse erstellt, die

werden. Kleidung ist Ausdruck unserer Persön-

eine Art „Inventur“.

auf die individuellen Wünsche und Bedürf-

lichkeit und so wirkungsvoll wie Körpersprache.

nisse der Kundin abgestimmt wird.

Somit ein wesentlicher Teil unserer Kommuni-

Grundregel dafür:

kation. Wenn man bedenkt, dass ca. 60 % des

Alles was etwa 1 oder 1,5 Jahre nicht getra-

ersten Eindrucks auf Kleidung, Make-up und

gen wurde, wird einer anderen Verwendung

Frisur entfallen, kann man ermessen, wie wichtig

zugeführt, ebenso abgetragene Garderobe

Äußeres ist.

sowie Fehlkäufe. Ausnahme bilden besonde-

Nach diesem ersten Schritt werden die ver-

re „Stücke“, diese dürfen im Schrank bleiben.

bleibenden Teile neu kombiniert und eine Liste

Durch die fachkundige Begleitung von Dress-

Ihrer Erfahrung nach werden etwa 70 bis

der unbedingt notwendigen Kleidungsstücke

coach Petra Kirchberger wird der Frühling in die

90 % des Inhalts des Kleiderschranks nicht

erstellt – somit steht einem gemeinsamen Ein-

Garderobe ihrer Kundin gezaubert. Dabei legt

oder nur selten getragen. Oftmals liegt der

kauf nichts mehr im Wege.

Petra Kirchberger größten Wert auf die Wir-

Grund in der falschen Farbe, Material oder

kung des Gesamtoutfits, indem sie Bezug nimmt

im unpassenden Schnitt. Auch Einzelteile, die

Die Kundin entscheidet über die Auswahl der

auf die individuellen Bedürfnisse der Kundin be-

aus einer Laune heraus gekauft wurden und

Geschäfte, die sie gerne besuchen möchte

züglich Formen und Farben und den jeweiligen

keinen Bezug zur restlichen Garderobe der

und vor allem auch über die Höhe ihres Ein-

Anforderungen im Bereich Beruf und Alltag.

Kundin haben, fristen nicht selten ein Schat-

kaufs-Budgets.

14

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

„Bei einer schlecht gekleideten Frau erinnert man sich an die Kleidung, bei einer gut gekleideten Frau erinnert man sich immer an die Frau.“ Coco Chanel

Mode

Ein persönlicher Tipp von Dresscoach Petra Kirchberger: „Kaufen Sie immer die bestmögliche Qualität, die sie sich wert sind.

Qualität vor Quantität!”

Fragen Sie sich beim Kauf: - Ist es das Kleidungsstück, das ich benötige?

- Entspricht es meinem Stil, meiner Persönlichkeit?

- Passt die Farbe?

- Passt es zu meiner bestehenden Garderobe?

- Komme ich mit der Pflege zurecht (z.B. schwierige Materialien)?

Immer in Kombinationen kaufen, keine Einzelteile.

Ein Outfit ist dann gelungen, wenn sich die Trägerin darin wohlfühlt ohne dabei an ihre Kleidung zu denken (zu auffallend, zu knapp, zu tief dekolletiert). Dieses sollte die Proportionen und den Typ der Kundin unterstreichen und so passen, dass sie den ganzen Tag

Persönliche Beratungbeim Shoppen. zuhause und

darin bestreiten kann.

Dresscoach auch für Männer!

Erfreulicherweise nehmen auch immer mehr Männer die beratenden Dienste eines Dresscoachs in Anspruch. Ein Dresscoach oder Personal Shopper geht ohne den Kunden aber für diesen einkaufen.

© alle Fotos: Michael Strobl

Ein sicheres Auge ssenden Teile. für die pa

Denn eines ist klar:

Kleider machen Leute!

Mit freundlicher Unterstützung von PEEK & CLOPPENBURG PASSAGE Linz, Landstraße 17-25, 4020 Linz STEFANEL Landstraße 14, 4020 Linz

Willkommen in der Stadt

15

B eaut y Make-up & Haare – wie voM Profi

Die Make-up Akademie im Powder Puff!

Die Make-up-Akademie im Powder Puff in der Rainerstraße zählt zu den erfolgreichsten Ausbildungsstätten in ganz Österreich. Noch nie waren Make-up und Frisuren so leicht zugänglich zu erlernen.

Make-up Brunch Ein besonderes Highlight, das schon sehr viele Kundinnen genutzt haben. Nach einem tollen Frühstück mit Lachs und Prosecco geht es über in eine Make-up Schulung. Man lernt die eigenen Vorzüge zu betonen und Make-up Techniken für ein schönes Augen-Make-up (inkl. Air-Brush-Make-up) zu schminken.

Ideal zum Verschenken für Freundinnen, Mütter und Töchter.

Preis für Frühstück und Make-up für 2 Personen € 90,–.

Kurstermine 2016 Visagistenkurse 13.–17.6., 9.–13.7., 3.–8.10., 5.–9.11.

Kosten Visagistenkurs einmalig € 1.140,– inkl. MwSt. für 5 Tage AIR-BRUSH-Make-up-kurse Ausbildung von Visagisten

Make-up Seminar für Kundinnen

Im Profibereich haben schon einige Absol-

Für alle anderen, die nicht gleich in den

venten der Make-up-Schule das Karriere-

Profibereich einsteigen möchten, es aber

Sprungbrett erfolgreich genutzt. Ob Quer-

genau wissen wollen, gibt es auch die Mög-

einsteiger oder Friseure, es wurden schon

lichkeit das Handwerk für sich selbst zu er-

einige als Vizestaatsmeister, Staatsmeister

lernen. Die Teilnehmer lernen sich selbst

oder sogar Europameister ausgezeichnet. Der

mit anderen Augen zu sehen und die eige-

Einstieg ist ganzjährig möglich, einfach vorbei-

nen Vorzüge herauszuarbeiten. Egal ob zu

schauen oder anrufen unter 0732/65 36 00.

Hause oder unterwegs, nach dem Seminar

18.6., 14.7., 10.11.

Kosten Air-Brush-Make-up-Kurs € 300,– inkl. MwSt.

gelingt es, das eigene Make-up wie die Profis zu zaubern.

Preis pro Seminar: € 90,– Ganztagesseminar: € 149,– Frisuren-Seminar für Kundinnen

Coupon

Haarstyling und bricht sich dabei fast die Finger. Powder Puff hilft bei Lockentechniken,

Bei Buchung eines Seminars

Flechttechniken und Knoten auf die Sprünge.

€ 10,– pro Person geschenkt

Toupieren für den 50er-Jahre Look oder

(ausgenommen Make-up Brunch).

Beach Waves sind kein Problem.

Preis pro Seminar: € 90,–

16

L i n z e r C i t y J O UR N A L

Powder Puff Rainerstraße 6–8, 4020 Linz Tel. 0732/65 36 00, office@powderpuff.at www.powder-puff.at

© alle Fotos: Michael Strobl

Man schaut Youtube-Videos für das besondere

MO D E WENN SIE DAS BESONDERE SUCHEN

Summer

FEELING Aufregende Designs, tolle Farben, extravagante Teile – die Bademoden-Kollektion von LADYSHOP lässt die Herzen höher schlagen. Viele Modelle auch in großen Größen!

Maryan Mehlhorn Badeanzug Masterpiece

€ 189,– Weite re Mode lle bis Grö ße 5 im Gesc 0G häft.

Maryan Mehlhorn Bikini Arabesque

€ 179,– Maryan Mehlhorn Badeanzug Arabesque

Meine Überzeugung

€ 199,–

„Mit versteckten Helfern, wirkungsvollem Innenleben und umfassenden Form- und Schnittangeboten führt Sie meine BademodenKollektion in die Oberliga der funktionellen Beachwear.“ Brigitte Holzinger – LADYSHOP

Maryan Mehlhorn Badetuch Arabesque

Maryan Mehlhorn Bikini Masterpiece

€ 139,–

€ 189,–

LADYSHOP ATRIUM City Center Mozartstraße 11, 4020 Linz Tel. 0732/89 05 09 www.ladyshop.at

Willkommen in der Stadt

17

Shopping im ATRIUM City Center

Ihr Einkaufszentrum direkt an der Mozartkreuzung in Linz Über 20 Shops & Lokale laden zum Shoppen & Genießen ein.

18

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

ATRIUM City Center Mozartstraße 7 I 4020 Linz I www.atrium.cc

Mode Fashion for Kids & More

Süß und frech für die

ganz Kleinen

© babyface

New Jeans Collection „GET IT ON“ Entdeckt die Jeans Looks und lasst euch von neuen Trends inspirieren. Viele tolle Jeans-Marken! Immer ein Original!

Cool für Teens – der Inbegriff von Style

© Levis

Weil ihr wisst, wo‘s lang geht: LANDA

LANDA Kinder- & UMSTANDSMode Landstraße 83, 4020 Linz Tel. 0732/66 36 14, kontakt@landa.at www.landa.at

Ihr Partner, auf den Sie sich verlassen können.

Mit Raiffeisen Oberösterreich haben Sie einen Partner an Ihrer Seite, auf den Sie in allen Ihren Geldangelegenheiten hundertprozentig zählen können! Denn wir wissen, wie wichtig Sicherheit bei finanziellen Angelegenheiten ist.

www.rlbooe.at

Raiffeisen Landesbank Oberösterreich

Willkommen in der Stadt

19

A k tuelles Neu in Linz

Hunde- & Katzenshop „Feine Pfote“!

Einen erfolgreichen Start legte das neue Fachgeschäft für anspruchsvolle Hundeund Katzenliebhaber „Feine Pfote“ in der Linzer City hin. Zur Eröffnung Anfang März besuchten mehr als 200 Hunde die Spittelwiese 15 um das Paradies für Vierbeiner zu erkunden. unter www.feinepfote.at die außergewöhnlichen Produkte auch ganz entspannt online

Geschäftsführer Sebastian Aigner: „Feine

bestellen. Alter-

Pfote will mit hochwertigen Produkten, in-

nativ bietet jetzt

dividueller Beratung und perfektem Service

„Feine Pfote“ auch

die erste Adresse für den anspruchsvollen

ein ganz beson-

Tierliebhaber sein.“

deres Einkaufserlebnis: PrivateShopping. „Feine Pfote" öffnet das Hundeparadies nur für Sie, Ihre Freunde und natürlich Ihren Hund und seine Hun-

selbstgekochtem Bio-Futter und angesagten

defreunde. Exklusiv und außerhalb der

Gummistiefeln, schließen sich der mode-

regulären Öffnungszeiten – Prosecco, Ca-

bewusste Vier- und Zweibeiner den aktuellen

napés, feinstes Quellwasser und jede Menge

Trends an. Im Webshop können Tierfreunde

Hundeleckerlis inklusive.

DAS NONPLUSULTRA BEIM WOHNEN.

Feine Pfote Spittelwiese 15, 4020 Linz Tel. 0732/997 127, info@feine-pfote.at www.feine-pfote.at

WOHN W

VORR

Maulkörben, handgemachten Hundebetten,

C1

Mit edlen Halsbändern, maßangefertigten

C1

Jetzt die „Feine Pfote“

Facebook- Seite liken!

TEIL MEINES ÜCKS. WOHNGL

Von der Finanzierung Ihrer Wunschimmobilie über Sanierungstipps, Beratung bei Förderungen bis zur passenden Versicherungslösung: WohnPlusUltra von der VKB-Bank bietet Ihnen den kompletten Service rund ums Wohnen! Jetzt zu garantiert niedrigen Fixzinsen mit bis zu 10 Jahren Laufzeit. Informieren Sie sich persönlich: In Ihrer VKB-Filiale.

4020 Linz, Rudigierstraße 5-7 +43 732 76 37-1142 +43 664 60 864 113 peter.hofer@vkb-bank.at www.vkb-bank.at

20

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

Peter Hofer, PMBA Leiter WohnPlus-Beratung Kundenzentrum Linz

LINZER EINKAUFSNACHT am 20. Mai 2016

Shopping-Highlights!

en Seitm ! e s u e Di d z men

sin sneh au r e H

Tolle Aktivitäten und Sonderaktionen in den Linzer City Geschäften.

EINKAUFSZENTREN ARKADE TAUBENMARKT Landstraße 12 Besuchen Sie in der langen Einkaufsnacht die ARKADE am Taubenmarkt und gewinnen Sie Ihren Einkauf (zwischen 18 und 21 Uhr; bis € 250,–) in Form von ARKADE-Gutscheinen zurück!

C&A Mozartstraße 6-10 Am 20. Mai 2016 von 9 bis 21 Uhr minus 20 % auf das gesamte Sortiment.

(Aktion gültig bei C&A Linz, Mozartstraße 6-10. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Nicht gültig für den Kauf von Geschenkgutscheinen.)

CALZEDONIA

ATRIUM CITY CENTER

Landstraße 35b

Mozartstraße 7

Beim Kauf von 3 Bademodenartikeln bekommen Sie eine Badetasche als Geschenk.

Holen Sie sich ab 17 Uhr Ihre exklusive ATRIUM-Tragetasche! Jede Tasche enthält Shop-Gutscheine und mit etwas Glück gewinnen Sie bei unserem Gewinnspiel.

PASSAGE LINZ Landstraße 17-25 STADTrummel. Der Jahrmarkt im Passage Linz.

Der Eventplatz im Passage Linz wird zum Jahrmarkt! Gönnen Sie sich und Ihren Lieben eine kleine Shoppingpause und gewinnen Sie bei lustigen Spielen jede Menge tolle Shopping- und Genusspreise!

MODE

CITY OUTLET PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Minus 40 % auf das gesamte Sortiment. (vom Stattpreis = unverbindliche Verkaufspreisempfehlung des Herstellers)

DISMERO Herrenstraße 9-11 Minus 10 % bei einem Kauf von 2 Produkten.

DONNA GRAZIA

ANTON BAUMGARTNER

Spittelwiese 7-9

Landstraße 15a

Am 19. und 20. Mai 2016 erhalten Sie zu jedem Einkauf einen wunderschönen Loop als Geschenk.

Am 20. Mai 2016 gibt's minus 10 % auf das gesamte Sortiment. Ab 17 Uhr laden wir Sie zu Sekt und Imbiss ein!

BELLISSIMA LA MODA Spittelwiese 7-9 Am Freitag, den 20. Mai 2016 erhalten Sie Minus 10 % auf ein Teil Minus 15 % auf zwei Teile Minus 20 % ab drei Teilen

BENETTON-SISLEY-MEGASTORE Landstraße 48 Minus 20 % auf die gesamte Damen- und Herrenkollektion.

innGew iel sp

ESPRIT PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 15 % Rabatt auf deinen Einkauf.

(Nur für ESPRIT Friends. Ausgenommen reduzierte Ware und Geschenkgutscheine. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.)

FUSSL MODESTRASSE ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7 Minus 5 % auf das 1. Teil Ihrer Wahl Minus 10 % auf das 2. Teil Ihrer Wahl Minus 15 % auf das 3. Teil Ihrer Wahl (Nicht gültig auf reduzierte Ware.)

Fernreise gewinnen!

Name: Straße: PLZ:

1 Woche für 2 Personen im Leisure Lodge Beach & Golf Resort**** in Kenia direkt am Meer mit herrlichem Ausblick auf den Indischen Ozean, inkl. Flug und Transfers.

Ort:

Telefon: E-Mail:

Teilnahme: Gewinnkarte vollständig ausfüllen und am 20.5.2016 bis 20 Uhr beim Stand von World of Travel am Martin-Luther-Platz abgeben. Der Gewinner wird im Anschluss an die letzte Modenschau (ca. 20.30 Uhr) direkt vor Ort gezogen. Gewinner wird verständigt, keine Barablöse möglich, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über das Gewinnspiel kann kein Schriftverkehr geführt werden. Verwendung der Daten für werbliche Zwecke gestattet.

Willkommen in der Stadt

21

LANDA Kinder- & Umstandsmode

GLORIETTE FASHION ARKADE, Landstraße 12

Landstraße 83

Minus 20 % auf die aktuellen Frühjahrsund Sommerhemden von Gloriette.

Holen Sie sich Ihren "Vitamindrink"– Apfelsäfte von Reisetbauer aus Axberg – und versüßen Sie sich Ihren Einkauf!

(Gültig am Freitag, den 20. Mai 2016.)

LEA MARIE DESSOUS GÖTTIN DES GLÜCKS

ARKADE, Landstraße 12

Herrenstraße 2

Am Freitag, den 20. Mai 2016 bekommen Sie bei Ihrem Einkauf die MwSt. rückvergütet.

Minus 30 % auf ausgewählte Einzelstücke.

Faire Mode zu ganz besonders fairen Preisen

MARONSKI Hofgasse 12

GRÜNE ERDE

Am 20. und 21. Mai 2016 können sich interessierte Kundinnen im maronski Shop in der Hofgasse 12 fotografieren lassen. Die überzeugendste Bewerberin (keine Altersbeschränkung!) gewinnt eine Teilnahme bei der nächsten Fotostrecke "image bilder maronski 2016".

Bethlehemstraße 10 € 10,– Gutschein ab einem Einkaufswert von € 50,–.

(Nicht in bar ablösbar. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware und Einkaufsgutscheine.)

MASI

HOUSE OF GERRY WEBER

Waltherstraße 17

ARKADE, Landstraße 12

Minus 20 % auf alle bei der Modenschau "Fashion on Stage" gezeigten Modelle.

Minus 10 % ab einem Einkauf von € 79,99 (Ausgenommen reduzierte Ware)

MOON DRESS Bürgerstraße 1

HUBER SHOP

Minus 15 % auf die gesamte Kollektion (ausgenommen Accessoires).

Genießen Sie an diesem Abend kleine Häppchen und Prosecco im Shop.

ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7 Minus 20 % auf ein Lieblingsteil.

ORSAY

HUNKEMÖLLER

Landstraße 36

PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

Minus 20 % auf ein Lieblingsteil.

Minus 20 % auf Bademode ab dem Kauf von 3 Teilen.

(Gültig am Freitag, den 20. Mai 2016 in der Linzer City. Nicht gültig auf Schmuck, Geschenkkarten und reduzierte Ware. Nicht mit anderen Angeboten und Aktionen kombinierbar.)

INTIMISSIMI

PALMERS

Landstraße 11

Landstraße 29, 42, 99 & Promenade 8

Bei einem Einkauf ab € 50,– bekommen Sie ein Parfum als Geschenk.

Minus 10 % auf Ihr Lieblingsmodell/-set!

(Gültig auf die Marke Palmers. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse.

Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Nicht gültig auf reduzierte Ware, Fremdmarken sowie Palmers Gutscheine und Münzen.)

KLEIDER BAUER Landstraße 18

PODIUM²

Wir verwöhnen unsere Kunden mit einem prickelnden Glas Prosecco.

Bürgerstraße 3 Minus 10 % auf die gesamte Kollektion.

(Nur gültig am Freitag, den 20. Mai 2016.)

LADYSHOP ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 11

RUBY

Werbegutschein bei einem Glas Sekt im Shop ausfüllen und € 20,– als Guthaben für Dessous, Bade- und Sportmode sichern!

Spittelwiese 6 Tanzende Schaufensterpuppen präsentieren die neue Kollektion.

Sommer - Sonne - Sandalen

Größe 36 - 42, Art. Nr. 063.1420.2.1/4.5*

Größe 36 - 42, Art. Nr. 055.1100.2.1/2.5*

Größe 36 - 42, Art. Nr. 063.1421.2.1/3.7*

59.90

49.90

59.90

29.90

34.90

39.90

4020 Linz,

Landstrasse 15a * Nur solange der Vorrat reicht

22

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

SKIZZO

SALAMANDER

Langgasse 10

Landstraße 35

Minus 10 % auf alles.

Minus 15 % auf alle nicht reduzierten Schuhe & Taschen.

STEFANEL

STIEFELKÖNIG

Landstraße 14

Landstraße 9-11

Minus 20 % auf die gesamte Frühjahrs/Sommer Kollektion.

Wir schenken Ihnen am Freitag, den 20. Mai 2016 minus 20 % auf Schuhe und Taschen.

(Ausgenommen sind Schuhe der Marke Superga.)

(Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar und gilt nur auf lagernde Ware. Der Kauf von Gutscheinkarten ist von der Aktion ausgenommen.)

THALBAUER TRACHTEN Landstraße 22 & Spittelwiese 4

VÖGELE SHOES

Minus 20 % auf alle Kostümjacken.

Landstraße 15a Minus 20 % auf das gesamte Sortiment!

(Ausgenommen reduzierte Artikel und Geschenkgutscheine.)

WEISSENGRUBER TEXTIL Obere Donaulände 1

UHREN / JUWELEN / SCHMUCK A-4020 Linz, Pf. 108, Obere Donaulände 1, Hauptplatz - Kunstuni - Arkadengang links Telefon: 0732/77 30 75 • Telefax: 0732/77 15 55 E-mail: office@weissengruber-textil.at

Beim Kauf von 3 Artikeln mit verschiedenen Preisen ist der günstigste Artikel gratis!

Wir laden Sie auch herzlich zu unserer Weinverkostung ein.

DOROTHEUM JUWELIER

ZWEI AUF DER SPITTELWIESE

(Angebot gültig in der Dorotheum Juwelier Filiale Linz Landstraße 32 am Freitag, den 20.

Mai 2016. Ausgenommen Einzelstücke aus Privatbesitz und bereits reduzierte Ware. Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.)

Landstraße 32 Minus 10 % auf DoroChron Uhren.

Spittelwiese 11 Wir zeigen die neuen Looks für den Sommer 2016.

Dazu reichen wir kleine Köstlichkeiten und Erfrischungen.

GLAMOUR BOX

SCHUHE / TASCHEN / ACCESSOIRES

€ 5,– Rabatt ab einem Einkaufswert von € 20,–.

PASSAGE LINZ / 3. OG, Landstraße 17-25 (Einmalig gültig pro Kauf und Kunde.)

DEICHMANN Landstraße 68

GOLDWELT

Minus 10 % ab einem Einkaufswert von € 30,–.

Landstraße 35

(Ausgenommen reduzierte Artikel, Spitzenpreismodelle und Gutscheine.

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.)

HUMANIC Taubenmarkt 1 & Landstraße 58 Wir schenken Ihnen am Freitag, den 20. Mai 2016 minus 20 % auf Schuhe und Taschen.

Minus 10 % auf ALLES! (Ausgenommen Serviceleistungen und Angebote.)

JUWELIER HUEMER Landstraße 64 Pandora Ringaktion!

Minus 20 % auf das lagernde Ringsortiment.

(Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Preisaktionen kombinierbar und gilt nur auf lagernde Ware. Der Kauf von Gutscheinkarten ist von der Aktion ausgenommen.)

LE CLOU LIEBESKIND BERLIN Landstraße 47

PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Minus 20 % auf Schmuck & Uhren.

Komm am Freitag, den 20. Mai 2016 zu uns in den Store auf Snacks & Prosecco. Ab einem Einkauf von € 50,– gibt es ein kleines Geschenk dazu!

(Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Eheringe, Batterien, Dienstleistungen & Uhrbänder sowie die Marken Guess, Casio, Police, Engelsrufer, Julie Julsen, Jacques Lemans & Tommy Hilfiger.)

RENO SCHUHE

THOMAS SABO

Mozartstraße 6-10

Landstraße 10

Jubel-Rabatte als Rubbellos! € 1,– / € 3,– / € 5,– Nachlass ab einem Einkaufswert von € 30,–.

Wir begrüßen unsere Kunden mit einem prickelnden Glas Prosecco.

innw e G iel sp

Lust auf Kreuzfahrt?

Name:

Gewinnen Sie mit etwas Glück einen € 500,– Costa Gutschein

Straße:

als Anzahlung für Ihre nächste Kreuzfahrt. So einfach geht´s: Gewinncoupon ausschneiden, vollständig ausfüllen und am Freitag, 20.5.2016 zwischen 12 und 21 Uhr am Stand von Costa/AIDA beim Passage Linz abgeben.

E-Mail:

PLZ:

Ort:

Telefon: Gewinner wird verständigt. Gültig nur für Neubuchungen, keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über das Gewinnspiel kann kein Schriftverkehr geführt werden. Verwendung der Daten für werbliche Zwecke gestattet.

Willkommen in der Stadt

23

SPORT / FREIZEIT ED. ZECHEL Landstraße 28 Spielzeug-Schnäppchen-Markt! Lego, Playmobil, div.

Spiele, Puppen und andere Spielsachen zum Tiefpreis!

HERVIS SPORTS PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

ESSEN / TRINKEN SUBWAY RESTAURANT PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Sie erhalten ein Footlong Sandwich (30 cm) für nur € 5,–. (Extras werden zusätzlich berechnet. Gutschein einlösbar

am Freitag, den 20. Mai 2016. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen.)

XOCOLAT

Minus 20 %

Herrenstraße 5

MAMMUT STORE Hauptplatz 32

Ihren Besuch in unserem exklusiven Fachgeschäft versüßen wir Ihnen mit einem Rabatt von minus 15 % auf getunkte Nüsse, Mandeln, Orangettis und Ingwer.

Minus 15 % auf das gesamte Sortiment.

GESUND / SCHÖN

(Ausgenommen reduzierte Artikel & Set-Angebote.

Keine Barablöse möglich. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.)

OPTIK OPTIK ORSO Landstraße 83 Minus 25 % auf alle lagernden Fassungen.

(Ausgenommen bereits vergünstigte Artikel und Aktionen.)

OPTIKSTYLE PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Bis zu minus 50 % auf Markensonnenbrillen. Entspannen Sie bei einem Glas Prosecco oder Saft. Beim Kauf einer Brille erhalten Sie ein Glas gratis. (Gültig auf lagernde Aktions- und Markengläser.)

PIPPIG UNITED OPTICS Landstraße 33 Minus 20 % auf alle lagernden Sonnenbrillen!

BIPA Hauptplatz 30 & ATRIUM CITY CENTER Mozartstraße 7 Minus 20 % auf einen Artikel deiner Wahl.

(Gutschein gültig in der BIPA Filiale 4020 Linz, Mozartstraße 7, ATRIUM CITY CENTER und 4020 Linz, Hauptplatz 30 am Freitag, den 20. Mai 2016 auf ein Stück eines Produktes deiner Wahl. Ausgenommen Wertkarten.

Nicht mit anderen Gutscheinen, Rabatten und Dauertiefpreisen kombinierbar.)

MARIONNAUD PARFUMERIE PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 & Landstraße 40 Einladung zu einem Flash Make-Up (Quick Make-Up). Dauer ca. 10-15 Minuten.

PARFUMERIE ASCHAUER Spittelwiese 7-13 Minus 20 % auf alle Pflegeprodukte.

SEHEN! WUTSCHER

(Sensai, Sisley, La Prairie, Estée Lauder, …)

ATRIUM CITY CENTER, Mozartstraße 7

PARFÜMERIE DOUGLAS

Minus 10 % auf alle Sonnenbrillen.

WOHNEN / HAUSHALT WMF FACHGESCHÄFT PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Minus 15 % auf den gesamten Einkauf.

Landstraße 45 & Landstraße 15 Minus 10 % ab 17 Uhr. Am Nachmittag empfangen wir unsere Kunden mit einem prickelnden Glas Sekt.

ROMA FRISEURBEDARF PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25

(Ausgenommen Elektrogeräte.)

Minus 20 % auf das gesamte Sortiment.

Tierbedarf

(Nicht kombinierbar mit bereits reduzierter Ware, Aktionen, Dauertiefpreisen und sonstigen Einkaufskonditionen. Keine Barablöse möglich. Gilt nicht beim Kauf von ROMA-Geschenkgutscheinen. Aktion ist gültig am Freitag, den 20. Mai 2016 in der ROMA Filiale Passage Linz.)

FEINE PFOTE Spittelwiese 15

... VIELE MEHR

DOGPROFI Sascha Steiner steht am Freitag, den 20. Mai 2016 als Ansprechpartner zum Thema „gewaltfreie Hundeerziehung” zur Verfügung. Hunde-Modenschau von Feine Pfote um ca. 17.30 und 19.30 Uhr auf der Spittelwiese!

SEVEN SINS PASSAGE LINZ, Landstraße 17-25 Minus 20 % auf die BACI Black Collection.

Immer das Passende Geschenk.

Den Linzer City Gutschein können Sie in über 400 Betrieben in der Linzer Innenstadt einlösen.

Verkaufs- und Einlösestellen sowie Online-Bestellung auf www.linzer-city.at.

24

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

www.linzer-city.at

Linzer City innen.stadt.shopping

Aktuelles Natürlich Schlafen

Schlafen im Schoß von Mutter Natur Ausgewogene Ernährung, Sport, ergonomisches Sitzen – wir streben danach, gesünder zu leben. Und vergessen dabei oft den Schlaf, die Quelle für unsere Energie, die Grundlage für unser Wohlbefinden! Bereits vor 33 Jahren hat sich Grüne Erde leidenschaftlich jenem Ort gewidmet, an dem wir beinahe ein Drittel unseres Lebens verbringen: dem Bett.

bewährte Eigenschaften wie schnelles Trocknen und Saugfähigkeit sorgen durch ihre temperatur- und feuchtigkeitsregelnde Wirkung dafür, dass die ganze Nacht und bis in die tiefsten Träume hinein, das zarte und angenehm kuschelige Gefühl erhalten bleibt.

Die natürliche Sehnsucht nach Geborgenheit Vermutlich ist es gerade dieses wunderbare Gefühl, mit dem sich die romantischste Eigenschaft von Naturmaterialien erklären lässt: Sie regen den Ur-Instinkt des Menschen an, sich ein schützendes, kuschelig-warmes Nest zu bauen und stillen seine Ur-Sehnsüchte nach Behaglichkeit und Geborgenheit. Schließlich hängt es von der Qualität des Schlafes, von seiner Tiefe und seinem Erholungswert ab, wie gut wir uns tagsüber fühlen – wie belast-

Nirgendwo sonst ist der Mensch so sehr er

sorgfältiger Handarbeit eine bequeme Ma-

bar, unternehmungslustig und aufnahme-

selbst, so verletzlich, so nackt und ungeschützt

tratze aus 100 % reinen Naturmaterialien ge-

fähig wir sind. Und wer im Schoß von Mutter

wie im Schlaf. So naheliegend und unbestrit-

fertigt: die „Weiße Wolke“. Heute gilt Grüne

Natur schläft, erwacht morgens ganz sicher

ten das auch ist – viel zu selten ist die Gestal-

Erde als Pionier und Erneuerer des natürlichen

wie neu geboren.

tung des Ortes der Ruhe und Entspannung,

und gesunden Schlafens.

der Erholung und des Kraftsammelns, des Träumens und Loslassens eine Herzensange-

Wertvolle Naturfasern für kost-

legenheit. Nicht so bei Grüne Erde. Im tiefen

bareren Schlaf

Wunsch von naturverbundenen Menschen

Die „Weiße Wolke“ ist bis heute fester Bestand-

nach erfülltem und gesundem Schlaf fand

teil im Sortiment von Grüne Erde. Sie wurde

das Unternehmen aus dem oberösterreichi-

kontinuierlich weiterentwickelt, an der Philo-

schen Almtal seinen Anfang. 1983 wurde in

sophie des Unternehmens hat sich jedoch nichts geändert. Wie alle Betten, Matratzen, Kissen und Decken von Grüne Erde, ist auch die „Weiße Wolke“ nach wie vor aus 100 % natürlichen Materialien. Schurwolle, Leinen, Baumwolle, Kapok, Kaschmirwolle, Kamelhaar und Wildseide kommen, wann immer verfügbar, aus

Holen Sie sich Ihren guten Schlaf! Eine Schlaffibel & ein Lavendelkissen warten im Shop Linz auf Sie! Liebevoll illustriert erwartet Sie auf 44 Seiten Spannendes über den Schlaf, viele wertvolle Tipps und nützliche Informationen.

kontrolliert biologischem Anbau und werden stets ökologisch und schonend verarbeitet.

Die wertvollen Naturfasern entsprechen der Biologie und Entwicklungsgeschichte des Grüne Erde-Matratzen und Schlafprodukte werden aus 100 % Naturmaterialen gefertigt.

Menschen am besten und sind ihm deshalb

Grüne Erde Shops in Oberösterreich Linz, Bethlehemstr. 10 Scharnstein, Mühldorf 12 www.grueneerde.com

auch so vertraut. Über die Evolution hinweg Willkommen in der Stadt

25

L inzer C it y gutschein shoppen & geniessen

Neue Linzer City

Gutschein-partner

SUSHI & ASIATISCHE SNACKS „The new Lifestyle: Eat Happy Sushi Bar in der Landstraße“. Die erste Eat Happy Sushi Bar Österreichs lockt mit Sushi in den verschie-

CASUAL FEMININ LOOKS

densten Varianten (auch vegetarisch und vegan

Das Central ist ein ganz besonderer Ort für

sowie Sweet Sushi mit Früchten), die vor Ort ge-

trendigen Lifestyle. Mode und Accessoires

und in Linz, mitten auf der Landstraße, ganz

nossen oder liebevoll verpackt mit nach Hause

für Frauen aus Florenz, Barcelona, Amster-

zentral eben. Die moderne Architektur und

genommen werden. Asiatische Snacks wie die

dam, Paris und Berlin! Die erste Adresse für

der ursprüngliche Charme des Kinos verleihen

beliebten Teigtaschen (Gyoza Huhn und Gyoza

casual feminine Looks immer neu präsentiert,

kulturellen Veranstaltungen aller Art im Central

vegetarisch), Lachsspieße und Salate sorgen

detailverliebt und lässig kombiniert.

Linz eine ganz besondere Atmosphäre.

für Abwechslung und kulinarischen Genuss.

Brandpark Store

Central Linz

Eat Happy

ATRIUM, Mozartstraße 7, 4020 Linz

Landstraße 36, 4020 Linz

Landstraße 76, 4020 Linz

© Armed Angels

GANZ ZENTRAL im Central

Der neue Brandpark Store im ATRIUM zeigt

Faire Markenmode

Frisch & Biologisch

Exklusive Mode Bei Stela

ECO ist der Store für fair produzierte Marken-

Meinrad holt das Beste aus biologischem

STELA – Mode für Sie und Ihn. In perfekter Lage,

mode für Damen und Herren. Fern vom Ethno-

Obst und Gemüse: frische Smoothies und ge-

direkt am Linzer Hauptplatz, befindet sich die

chic und Alternativem zeigt sich faire Kleidung

sunde Snacks. Und es wird noch alles von

neu eröffnete Boutique von Sabine und Andreas

hier jung und stilvoll. Labels wie Bleed, Armed-

Hand gemacht. Jede Kreation entspringt

Mathy. Angefangen von Designermode von

Angels, Colorio Organics, Brainshirt, People

dem Fingerspitzengefühl der Meinrad Juicer.

Susanne Bisovsky bis hin zur italienischen

Tree, Yaja, Alma & Lovis und andere sind mit

100 % reine Frucht, ganz ohne Zusätze, das

Traditionsmarke Tombolini bietet STELA-Mode

Basics und schönen Teilen aus der aktuellen

ist pure Energie eingebettet in ein rundum

eine breite Palette an exklusiven Damen- und

Kollektion vertreten.

natürliches Konzept!

Herrenmarken.

ECO – ethically correct outfits

Meinrad Juicery

STELA MODE

Rainerstraße 16, 4020 Linz

Schmidtorstraße 1, 4020 Linz

Hauptplatz 23, 4020 Linz

26

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

Herrenstraße 4 4020 Linz 0664-410 90 75

Fotos CRESSI

EINRAHMUNG BILDER& RAHMENRESTAURIERUNG

Schwimmbrillen.

Badekappen.

Aqua-Fitness.

Badeanzüge.

Schwimmanzüge.

Triathlonanzüge.

Schwimmzubehör.

Nasenklemmen.

Ohrenstöpsel.

Flossen. u.v.w.m.

Spezialausstatter für Schwimmsport!

Open Water Diver / Advanced Open Water Diver.

Tief-, Trockentauchen Nacht-, Bootstauchen Kindertauchen.

Stress & Rescue.

Perfekte Tarierung.

Nitrox, Navigation ....

in e Termend ! f lau

Tauchkurse Für Einsteiger, Fortgeschrittene & Profis!

in Linz

BILDER.RAHMEN.GALERIE Linz, Stockhofstr. 9,  0732 665689, www.scubaboard.at MO – FR: 9 –18 Uhr, SA: 9 –12 Uhr

BIKE & WINTER

IHR BIKEPARTNER NR.1 IN LINZ Top Beratung & Service Bike-Fitting individuelle Radanpassung Urban Bike Area Retro Bikes & Zubehör Allmountain/Enduro Top Marken

GIGASPORT BIKE & WINTER | HAFFERLSTRASSE 4 | 4020 LINZ ehemaliger Eybl Megastore Standort Linz 188x133_Bikeimagea.indd 1

07.04.16 14:38

Willkommen in der Stadt

27

W W W. ARK ADE . AT

Entdecke die Vielfalt!

Flanieren, gustieren, shoppen und genießen in mehr als 30 Geschäften und Gastronomiebetrieben unter einem Dach – in der ARKADE am Taubenmarkt.

Gew innen kauf Ein Sie Ihren ! k c rü zu

Lange acht Einkaufsn 6 i 201 am 20. Ma r bis 21 Uh

ARKADENHOF Restaurant, Lounge, Bar | AUGARTEN Porzellan | BARSCHNEIDEREI Friseur, Bar | EISDIELER Eisspezialitäten | FILATI Wolle – Handstrick – Mode | FURLA Taschen & Accessoires | GALERIE FRIEDRICH WURM Galerie | GERRY WEBER Mode | GLORIETTE Hemden, Blusen | IL GUSTO DI ISABELLA Ital. Köstlichkeiten | KUMRAL Obst, Gemüse | LEA MARIE DESSOUS Dessous | LIA PERONI Mode, Schuhe, Taschen | MATASE Kindermode 0–12 Jahre | MARC O’POLO Mode | MARTINA’S BEAUTY OASE Kosmetik | MONGOLE BARBEQUE Restaurant | PAMMER Brot, Backwaren | REDL Glas, Porzellan, Geschenke | RUBY Mode | SAB TOURS Reisebüro | SCHENKI’S VINOTHEK | SEGAFREDO Café, Bar | SONNBERG BIOFLEISCH Biofleisch, Wurstwaren | SPRINGER Blumen | SWAROVSKI Schmuck, Accessoires | TAIFUN Mode | TAM TAM Wohnaccessoires | TEA & TEE COMPANY Tee & Confiserie | VICTORS Café, Bistro | YOYO Noodles, Bubble Tea

Kulinarik Traditionelles Handwerk

Das Brandlsemmerl Seit 125 Jahren werden in der Linzer Traditionsbäckerei Brandl Nacht für Nacht Brot und Gebäck von Hand hergestellt. Dem Handwerk und vor allem seinen Handsemmerln fühlt sich Bäckermeister Franz Brandl besonders verpflichtet und legt darum großen Wert auf die überlieferte Herstellungsweise.

Krapfen Mythen und Geschichten um die traditionell österreichische Backware ranken. Ein Gemälde eines Hofzeremoniells in der Wiener Hofburg bestätigt zumindest, dass bereits Maria Theresia im 18.

Jhd. in den Genuss von Semmeln gekommen ist.

Semmerl um Semmerl

Rezept für Handsemmerl (für ca. 18 Stück) Video auf der neuen Homepage der Bäckerei Brandl www.baeckerei-brandl.at Vorteig: 100 g Weizenmehl Type 480 75 g Wasser (15° C) 2 g Hefe Hauptteig: 177 g Vorteig 500 g Weizenmehl Type 480 10 g Salz 10 g Malz flüssig 15 g Hefe 15 g Bio-Butter zimmerwarm 60 g Bio-Milch (20° C) 240 g Wasser (20° C)

wird täglich beim „meister des handgebäcks“ Was in Bäckerhänden oft sehr schnell und

von erfahrenen Bäckerhänden geformt,

einfach aussieht, erweist sich beim eigenen

und die Linzer und Linzerinnen wissen den

Versuch, ein Handsemmerl zu schlagen oder

guten Geschmack und die einzigartige Qua-

zu wirken, wie es im Bäckerjargon heißt, als

lität dieses Kleingebäcks zu schätzen. Für

schwierige Handwerkskunst. „Rund 1.000

all jene, die sich zuhause als Hobbybäcker

Versuche bedarf es für einen Bäckerlehrling,

an Handsemmerln versuchen möchten, gibt

bis er zufrieden sein kann mit seinen Hand-

Bäckermeister Franz Brandl gerne sein Re-

semmerln und erst nach 10.000 sind sie wirk-

zept bekannt und erklärt in einem Video die

lich perfekt“, erklärt Franz Brandl.

richtige Herstellung.

Bei der Herstellungsmethode und den Zutaten gerät er beinahe ins Schwärmen, denn für ihn ist klar, dass nur reine, unbehandelte Zutaten wie Weizenmehl, Wasser, Salz, Gerstenmalz und Hefe in den Teig kommen. Eine Besonderheit der Handsemmerln ist bestimmt, dass neben Wasser auch Bio-Milch und Bio-Butter verwendet werden. Diese Rohstoffe verleihen dem Gebäck nicht nur einen herrlichen

Zubereitung: Alle Zutaten zu einem geschmeidigen und warmen Teig vermischen und für 15 Min. ruhen lassen. Dann den Teig in 65 g schwere Teiglinge teilen und diese wieder für 15 Min. gehen lassen. Anschließend aus den Teiglingen Handsemmerln, Mohnflesserl und Salzstangerl formen.

Danach wieder ca. 40 Min. aufgehen lassen und im 240° C heißen Backofen, bei Ober- und Unterhitze, 14 Min. lang mit Wasserdampf backen.

Hier gehts zum Video:

Geschmack, sondern sorgen auch dafür, dass man die Handgebäcke auch am nächsten Tag noch essen kann.

Die Geschichte der Handsemmel ist nur sehr

BÄCKEREI BRANDL – meister des handgebäcks Bismarckstraße 6, 4020 Linz Landstraße 48, 4020 Linz www.baeckerei-brandl.at

schwer zu verfolgen, da sich ähnlich wie beim Willkommen in der Stadt

29

Kulinari k Italienische Köstlichkeiten

Ein Kurzurlaub in Bella Italia

Pizza, Pasta & Co stehen ganz weit oben auf der Liste unserer Lieblingsgerichte.

Wer in Linz klassisch italienisch Essen gehen möchte, dem bietet sich eine große Auswahl an Restaurants. Ob familiengeführte Osteria oder stylisches Designerlokal mit Loungecharakter – jeder findet seinen Lieblingsitaliener. Und Linz hat auch ganz spezielle Perlen …

Häfenkekserl aus Padua Italienische Feinkost findet man in der Bischofstraße unweit des Linzer Doms. Hier betreibt Birgit Massimilla-Kern ihr Feinkostgeschäft „Non Solo Vino“ mit angehängtem Restaurant. Was vor 23 Jahren in der Arkade

So zahlreich wie die Provinzen Italiens sind

als kleine Vinothek begonnen hat, ist nun die

auch die regionstypischen Küchen. Durch die

erste Adresse für italienische Feinkost. Die

Größe des Landes und ihre unterschiedlichen

hochwertigen Lebensmittel, die sie in ihrem

klimatischen und geografischen Verhältnisse

Laden anbietet, sind handverlesen ausge-

haben sich unterschiedlichste regionale Spe-

wählt. „Häfenkekserl“ aus Padua, bezeichnet

zialitäten entwickelt.

Massimilla-Kern die fantastischen Dolci aus einer Gefängnisbäckerei in Padua schmun-

Im „Bigoli“ am OK-Platz hat sich Inhaber

zelnd und gesteht, dass sie beim Verpacken

Gerhard Hinterleitner ganz der Küche des

der frisch gelieferten Süßigkeiten so man-

Veneto und Friaul verschrieben. Seine Inspi-

cher Kostprobe nicht widerstehen kann. Die Ursula Scherb und Gerhard Hinterleitner stärken sich mit Ombra und Cicchetti.

Kirche in Padua startete ein soziales Projekt,

sen durch diese Region an der oberen Adria und lässt sie in seine saisonal abgestimmte

Mitte des Jahres abgeschlossen sein wird.

schickte, die den Insassen die Geheimnisse

Speisekarte einfließen. Selbstredend, dass die

Jeder Venedig-Liebhaber kennt die kleinen

des Backens lehrte. Herausgekommen sind

Produkte aus dieser Region bezogen werden.

Stehbars, an denen die Venezianer zu jeder

mittlerweile unter anderem feinste Cantucci

Hinterleitner legt dabei sehr viel Liebe in die

Tageszeit einen Ombra und Cicchetti genie-

und Damenküsschen, Baci di Dama, genannt.

Details. So fährt er auch nach Istrien, wo im

ßen. Ein Ombra ist ein kleines Glas Wein, zu

April und Mai wilder Salbei gepflückt wird, der

dem venezianische Häppchen, die Cicchetti,

besonders aromatisch ist. Zurück in Linz wird

gereicht werden. Das Wort Ombra bedeutet

der Salbei getrocknet und findet sich in den

„Schatten“ und stammt von den Weinhänd-

täglich frisch zubereiteten Gerichten wieder.

lern im Italien des 19. Jahrhunderts. Zur fortgeschrittenen Tagesstunde rückten sie mit

Ein Glas Wein im Schatten

ihren Weinfässern immer dem Schatten nach,

Noch mehr Authentizität wird ein Umbau im

um sie kühl zu halten. Man darf sich hier also

vorderen Bereich des Lokales bringen, der

bald wie Brunetti am Canale Grande fühlen …

30

L i n z e r C i t y J O UR N A L

indem sie Bäckermeister in das Gefängnis

© Pasticceria Giotto

rationen holt sich der gelernte Koch auf Rei-

Kulinarik La Familia isst auch am Sonntag

Italienische GastronomieBetriebe in der Linzer City

Familienfreundlich, wie die Italiener sind, zeigt sich auch das Vapiano unweit des Lin-

Bigoli Bar Restaurant Dametzstraße 38, 4020 Linz Tel. 0732/ 77 07 11 www.bigoli.at

zer Hauptplatzes. Die Gänge zwischen den Tischen sind extra breit und auch daneben ist viel Platz für Kinderwägen vorgesehen. Ein

Dodici Ristorante Bethlehemstraße 1, 4020 Linz Tel. 0732/ 79 12 69 www.dodicilinz.at

gemütliches Ambiente, das viele Mütter gerne nützen. Auch den speziellen Bedürfnissen von Rollstuhlfahrern wird man mit höhenangeBirgit Massimilla-Kern mit Assago aus Trentino

passten Tischen und geräumigem Platzange-

Il Gusto di Isabella ARKADE, Landstraße 12, 4020 Linz Tel. 0676/ 72 68 446

bot gerecht. Und das sieben Tage die Woche:

Fast überall kennt sie die Produzenten per-

wie die L’Osteria auf der Promenade hat auch

sönlich und diese Qualität schmeckt man

das Vapiano sonntags geöffnet.

L´Osteria Linz Promenade 22, 4020 Linz Tel. 0732/ 77 30 89 10 www.losteria.eu

auch, wenn man im Non Solo Vino mittags einkehrt oder sich in der großen Vitrine etwa Antipasti oder Lasagne aussucht, die dann zu Hause genossen wird. Die Produkte werden in der Küche des Lokals für den Verkauf gekocht, ebenso wie die etwa 20 Sorten hausgemach© Vapiano

ter Nudelsaucen im Glas oder die duftende Foccaccia mit Rosmarin und Meersalz.

Ob italophiler Gastrosoph, Feinschmecker oder einfach Liebhaber der italienischen Küche – wem nun etwa nach Risotto mit frischen Trüffeln, einer cremigen Panna Cotta oder einem prickelnden Glas Prosecco gelüstet, der muss also nicht unbedingt gleich in den Süden

Gelateria Carmelo Surace Promenade 3, Landstraße 31 und Landstraße 51, 4020 Linz Tel. 07229/ 51 011 www.surace.at Non Solo Vino Bischofstraße 15, 4020 Linz Tel. 0732/ 79 77 88 www.nonsolovino.at Pizza Franzesco Betlehemstraße 1, Landstraße 58 und 70, 4020 Linz Tel. 0664/ 31 30 809 www.pizza-franzesco.at

der Linzer Innenstadt. Ciao e Basta!

Vapiano Linz Hauptplatz 27, 4020 Linz Tel. 0732/ 77 65 77 www.vapiano.at

Valentina Sforza „Cicchetti und andere italienische Kleinigkeiten”

Giorgio Bassani „Die Gärten der FinziContini“

Luca Lorusso & Vivienne Polak „APULIEN. 90 Originalrezepte von Italiens unentdeckter Küste“

Verlag: Jacoby & Stuart, € 20,60

Verlag: Wagenbach, € 14,30

Verlag: Christian, € 30,90

bei Thalia, Landstraße 41

bei Buchhandlung Fürstelberger, Landstraße 49

bei Buchhandlung Neugebauer, Landstraße 1

In diesem Kochbuch von Valentina Sforza

Die zarte Geschichte einer großen unerfüllten

Ob Antipasti, Suppen, Fleisch, Fisch, Mee-

werden die Klassiker „Cicchetti und andere

Liebe und zugleich die Chronik des tragischen

resfrüchte … hier ist für jeden Italienlieb-

italienische Kleinigkeiten“ des italienischen

Schicksals des jüdischen Bürgertums in Italien

haber etwas dabei. Wundervolle Bilder der

Fingerfoods perfekt in Szene gesetzt.

– ein großes Stück Weltliteratur.

Region machen Lust auf mehr.

reisen. Wie auf Kurzurlaub in Bella Italia fühlt man sich auch in den italienischen Lokalen in

Buchtipps

W i ll k o m m e n i n d e r S t a d t

31

I m B lic k pun kt

und Zukunft passiert

© linztourismus

Linz ist Unesco City of Media Arts und hat damit einen Titel verliehen bekommen, auf den die Stadt stolz sein kann. Medienkunst ist auf den ersten Blick zwar schwer greifbar, doch sie steckt in vielen Linzer Initiativen und Einrichtungen. Gehen Sie mit uns auf eine Reise der Medienkunst.

Tourismusdirektor Georg Steiner

© Karin Hofbauer

Wo Gegenwart pulsiert,

aufgegriffen. Beeindruckende Welten ent-

Viele weitere Highlights können wir nur

stehen etwa in der erst kürzlich angesiedelten

streifen, wie den neuen Multimedia-Guide

3D-Druckwelt. Schwer vorstellbar, aber in

„SteelEcht“ in der voestalpine Stahlwelt,

China werden bereits ganze Häuser ausge-

die Classic Jukebox und das Klangfoyer im

druckt – wieder ein Thema, das unsere Zukunft

Musiktheater am Volksgarten, den Ausflug

verändern wird.

nach Florenz im Schlossmuseum, das digitale Magazin „splace“ der Kustuniversität oder

Doch weiter mit der Medienkunst der Gegen-

die beliebte und bekannte Klangwolke im

wart, etwa in verschiedensten Ausstellungen

Donaupark.

im heurigen Jahr. Im Lentos findet derzeit die Starten wir den Rundgang der Medienkunst

Schau des Berliner Galeristen und Ausstel-

Zu entdecken gibt es in der Linzer Welt der

beim Ars Electronica Center: Hier ist alles

lungsmachers René Block statt, ab Oktober

Medienkunst genug. Und wer die Augen offen

möglich, ein Besuch im virtuellen Anatomiesaal

widmet sich eine große Einzelausstellung dem

hält, schafft die richtige Balance zwischen pul-

der Zukunft, eine Reise zu wertvollen Kultur-

herausragenden österreichischem Künstler

sierender Gegenwart und innovativer Zukunft.

schätzen oder die Interaktion mit beeindruck-

Gottfried Bechtold, der sich schon seit den

enden Bildwelten im weltweit einzigartigem

70er Jahren intensiv mit den Medien Film,

Deep Space 8K. Vor dem Museum der Zukunft

Video und Fotografie beschäftigt.

können Musikfans sogar die Fassade nach ihren Lieblingsmelodien zum Leuchten bringen.

Ein Stück die Landstraße hinunter findet auch

Wir setzen die Runde am anderen Ufer der

statt: Wenn für das etablierte Filmfestival

Donau in der Tabakfabrik fort, dem kreativen

„Crossing Europe“ der Vorhang aufgeht oder

Zentrum der Stadt. Hier werden laufend neue

die Kunst am „Höhenrausch“ über den Dächern

Ideen geschmiedet und innovative Einfälle

von Linz stattfindet.

© linztourismus

im OÖ Kulturquartier laufend Medienkunst

von der isar an die donau

Seit 1. März führt Matthias Guttengeber das operative Geschäft des Park Inn by Radisson Linz Hotels.

Das Fazit bisher: „Die ersten 2 Monate in Linz waren sehr spannend und aufregend.

Ich durfte bereits viele Kollegen und Geschäftspartner kennenlernen.

Vorallem freut es mich, jetzt endlich angekommen zu sein und Blicke voller Freude in die Zukunft.

Auch für die Fussball EM im Juni sowie für die Sommer Saison haben wir uns im SQUARE – Cafe, Bar, Lounge, Restaurant was tolles einfallen lassen-Sie können gespannt sein!“, so Guttengeber.

Park Inn by Radisson Linz Hessenplatz 16-18, 4020 Linz T: +43 732 777100-0 info.linz@rezidorparkinn.com www.parkinn.de/hotel-linz

PS: Ab sofort gibt es jeden Dienstag beim SQUARE Speedlunch LIVE Cooking.

Ein Event für die Sinne – Riechen, Schmecken und Sehen!

32

Inserat.indd 1

L i n z e r C i t y J O UR N A L

06.04.16 10:44

Aktuelles Betreubares Wohnen

Kolping Linz stets in Entwicklung Das Linzer Kolpinghaus wurde ursprünglich als Gesellenhaus im Jahre 1852 nach den christlich-sozialen Grundgedanken von Adolph Kolping erbaut. Diese Wohnmöglichkeit für junge Menschen in Ausbildung gibt es mit 99 Zimmern auch heute noch.

Im Laufe der letzten Jahrzehnte hat sich das Angebot von Kolping Linz maßgeblich erweitert. Stillstand war bzw. ist für Kolping Linz ein Fremdwort und so entsteht derzeit am Standort Gesellenhausstraße/Auerspergstraße ein neues Projekt: Die „Kolping Stadtoase“ – Leben in Gemeinschaft im besten Alter.

Es entstehen 39 Einheiten für betreubares Wohnen. Bestens geeignet für ältere Menschen, die nicht nur einen Wohnraum suchen, sondern einen Lebensraum. Die auch im höheren Alter noch „mittendrin“ sein möchten und von einem Mehr an Gemeinsamkeit und Aktivität profitieren. Hier geht es um

Kolping Stadtoase – neu ab 2017

Zwischenmenschliches, um Betreuung und

Kolping Linz ist ein lebendiger Ort der Begeg-

künftigen Bewohner der Kolping Stadtoase

echte Zuwendung. Die Kolping Stadtoase hat

nung für Menschen jedes Alters in zentraler

können das Angebot eines gemeinsamen Mit-

außerdem eines mit dem Gründer Adolph

und dennoch ruhiger Lage. Aufgrund des viel-

tagstisches nutzen.

Kolping gemeinsam: Sie hat das Herz am

seitigen Angebotes ist auch die Gästestruktur

rechten Fleck.

bunt und spannend. Im 3-Sterne Hotel mit 52

Kolping Linz wird mit der ständigen Entwicklung

Zimmern schätzen Geschäftsreisende sowie

eines bleiben: Ein Haus mit traditioneller Gast-

Die Wohnungen werden zwischen 46 bis 72

Urlauber die gelebte Gastfreundschaft und

freundschaft, wo man sich willkommen fühlt.

Quadratmeter groß und verfügen über eine

Herzlichkeit der Mitarbeiter. Das Hotel ver-

Loggia. Bezugsfertig ab Sommer 2017. Infor-

fügt zudem über fünf Veranstaltungsräume

mationen auf www.kolping-stadtoase.at oder

für Seminare, Workshops oder Feierlichkeiten.

unter der Tel. Nr. 0664/83 18 099 (Mo–Fr von

In 19 Firmenappartements finden Menschen,

8.30 Uhr bis 13.30 Uhr).

die länger in Linz sind, ein zuhause auf Zeit.

Voll ausgestattete Wohnungen mit individuellem Serviceangebot des Hotels machen diese Unterkunft besonders komfortabel.

Kulinarisch bietet die Kolping Küche von Montag bis Freitag im Selbstbedienungsrestaurant vier Menüs unter dem Motto: Gut – schnell – preiswert. Das Restaurant ist für jedermann geöffnet und bietet täglich frisch

Leben in der Kolping Stadtoase

Wohlfühlzimmer im Hotel Kolping Kolping Linz Gesellenhausstraße 7, 4020 Linz Tel. 0732/66 16 90 Hotel: www.hotel-kolping.at Stadtoase: www.kolping-stadtoase.at Wohnheim: www.kolpinghaus.at

gekochte Mittagsverpflegung. Auch die zuW i ll k o m m e n i n d e r S t a d t

33

Kultur Die Uffizien im Schlossmuseum Linz

Österreichische Erzherzoginnen

am Hof der Medici

Der Glanz der Medici ist legendär: Erleben kann man ihn in Florenz, wo prächtige Kunst- und Bauwerke davon zeugen. Besonders eindrucksvoll strahlt die Sammlung der Medici in der Gallerie degli Uffizi, einem der wichtigsten und bekanntesten Kunstmuseen der Welt.

Cosimo I. de’ Medici (1519–1574) ließ das

Ausstellungsdauer 16. März–21. August 2016 Führungen Allgemeine Überblicksführungen: jeden Sonntag um 11, 14 & 15 Uhr und jeden ersten Donnerstag des Monats um 19 Uhr Spezielle Führungen für Seniorinnen und Senioren: an ausgewählten Donnerstagen, jeweils um 14 Uhr Salute! – Gruppenführungen (ab 8 Personen) mit einem Glas italienischen Wein, auf Anmeldung, Dauer gesamt: 1,5 h

prachtvolle Renaissancegebäude der Uffizien nach Plänen des Architekten Giorgio Vasari verwirklichen. Es war sein Sohn Francesco I. (1541–1587), der in den Uffizien die Kunstsammlung der Familie einrichtete.

Dessen Neffe Cosimo II. (1590–1621) hat sich im Laufe seines kurzen Lebens ebenfalls als großer Förderer der Künste und Wissenschaften hervorgetan. Ein besonderes Augenmerk gilt aber dem Leben und Wirken der österreichischen Erzherzoginnen am Hof

Vorträge Do, 12. Mai 2016, 18.30 Uhr „Maria Magdalena von Österreich.

Die vergessene Regentin der Toskana“ Prof. Dr.in Ilaria Hoppe, Humboldt Universität Berlin Do, 9. Juni 2016, 18.30 Uhr „Johanna von Österreich.

Die verkannte Großherzogin“ Mag.a Margot Thun-Rauch, Freie Kuratorin, Innsbruck

die Verbindung zwischen Italien und Öster-

Dass nun einige großartige Werke aus den

den Uffizien und dem Schlossmuseum Linz.

reich, den Medici und den Habsburgern und

Sammlungen der Uffizien im Schlossmuseum zu Gast sind, ist mehr als nur ein histo-

Eine Kooperation des Oberösterreichischen

rischer Zufall. Denn der Glanz der Medici ist

Landesmuseums mit der Gallerie degli Uffizi,

ab Mitte des 16. Jahrhunderts eng mit den

Expona und Contemporanea Progetti.

Habsburgern verbunden. Durch eine strategische Heirats- und Bündnispolitik wusste die Familie der Medici über Jahrhunderte ihren Einfluss zu festigen und stieg so in den Kreis der mächtigsten europäischen Fürstenfamilien auf. Innerhalb dieses dynastischen Gefüges kommt es zu engen Verbindungen mit den Habsburgern, namentlich mit den

Erinnerungscafé Das beliebte Format „Erinnerungscafé“ widmet sich der Ausstellung „Die Uffizien im Schlossmuseum Linz“ und der Repräsentation im Porträt der Renaissance. Termin: Do, 9. Juni 2016, 14 Uhr, Voranmeldung erbeten Porträtworkshops für Erwachsene Fr, 13. Mai 2016, 15–17 Uhr Fr, 20. Mai 2016, 15–17 Uhr für max. 20 Personen, um Anmeldung unter +43 (0)732/77 20–52 346 oder +43 (0)732/77 20–52 347 wird gebeten!

Italienische Menüs in „Das Schloss – Herbersteins Brasserie“ T +43 (0)732/30 23 15 oder office@schlossbrasserie.at

beiden österreichischen Erzherzoginnen Johanna (1547–1578) und Maria Magdalena (1589–1631). Als Ehefrauen und Mütter, als Regentinnen und Kunstpatroninnen spielten sie am Hof der Medici tragende Rollen. Die Ausstellung wirft einen Blick in diese Zeit, in der die Herzöge von Florenz ab 1570 als Großherzöge der Toskana das kulturelle Leben in Florenz maßgeblich geprägt haben.

34

L i n ze r Ci ty J O U RN A L

Schüler von Justus Sustermans, vermutlich Carlo Bossi, Portrait Maria Magdalena von Österreich mit Cosimo II. und Ferdinandino II.,1640

Schlossmuseum Linz Schlossberg 1, 4020 Linz Tel. 0732/77 20–52300 www.landesmuseum.at

© alle Fotos: Gabinetto Fotografico della Ex Soprintendenza Speciale per il Patrimonio S.S.A.E. e per il Polo Museale della Città di Firenze

der Medici. In der Ausstellung stehen sie für Giovanni Bizzelli, Johanna von Österreich, c. 1568, Öl auf Holz

WWW.LANDESMUSEUM.AT

Kultur 21. Mai–16. Oktober

Höhenrausch 2016 Andere Engel Engel haben Konjunktur. Längst haben sie den Raum der Kirchen verlassen. Wir finden sie auf Postkarten und in Museumshops, auf Gebäudefassaden und in Baumärkten. Sie bevölkern Internetforen, Zeitschriften, Filme und nun auch den HÖHENRAUSCH. Die NIKE von Haus-Rucker-Co Zentrales Zeichen der Ausstellung ist ein Objekt, das vor 39 Jahren für den größten Kunstskandal in Oberösterreich sorgte. Die NIKE der Haus-Rucker-Co kehrt nach Linz zurück. Sie wird im Glockenturm der Ursulinenkirche montiert und schwebt weithin

© Daniel Rozin

sichtbar über der Landstraße.

Höhenrausch für die ganze Familie Jeder Sonntag ist ein SUUUPER SONNTAG – Die ganze Familie verbringt einen spannenden und kreativen Sonntagnachmittag, Der HÖHENRAUSCH hat sich zum Ziel ge-

14–17 Uhr, ohne Anmeldung!

setzt, ihre Vielfalt und Widersprüchlichkeit

Ausstellungbegleiter für Kinder – Ein Heft

ans Licht zu holen. Mehr als 30 internatio-

mit spannenden Informationen und Anre-

nale Kunstprojekte nähern sich dem Thema

gungen zum Mitmachen begleitet Kinder

auf unterschiedliche Weise: Die Ausstellung

durch die Ausstellung.

beginnt mit einer Versammlung von Alltags-

Spielzone für Klein und Groß – Ein Spielbe-

engeln – so wirr und ungeordnet, wie wir

reich für die Kleinen, mit gemütlicher Ga-

gruppen. Gemeinsam mit TänzerInnen, Mu-

sie aus dem täglichen Leben kennen. In den

stronomie zum Rasten wartet auf dem Dach.

sikerInnen und SchauspielerInnen der Anton

Dachböden lernen wir fremde Engel ken-

BEWEGUNGSZIRKUS „Wolkenklang und

Bruckner Privatuniversität Linz tauchen die

nen, in der Ursulinenkirche überraschen

Schattenreich“ – Ferienprogramm für Kinder-

Kinder in eine fantastische Welt von hellen

uns zahlreiche bekannte und unbekannte

und dunklen Engeln ein, in der es eine wich-

biblische Engel. Der voestalpine open space

tige Mission zu erfüllen gilt. Anmeldung

wird zum Spiegelraum. Auf dem Parkdeck

erforderlich: info@ooekulturquartier.at

der Raiffeisen Kunst Garage wächst ein botanischer Engelgarten, während große

Höhenrausch 2016

Klangobjekte das Dach zum Schwingen bringen. Zeitgenössische Kompositionen

21. Mai–16. Oktober, täglich von 10–20.30 Uhr im OÖ Kulturquartier, Linz, OK Platz 1

verwandeln den Keine Sorgen Turm in eine vokale Himmelsstiege. Wer etwas Nervenkitzel sucht findet ihn am Höhenrausch Flying man zwischen Himmel und Erde über den OK Platz und wird dann aufs Dach zurückgezogen. Eine Seilrutsche macht es möglich!

36

L i n z e r C i t y J O UR N A L

© Lauringer

Fox. Vom Dach des Passage Linz aus schwebt

Info und Führungsanmeldung +43 (0)732/78 41 78 52-555 info@ooekulturquartier.at www.hoehenrausch.at

unterhaltung

n o v n e g n u l h e f p Em nna Richter, Joha ialleitung Fil

Buchtipps

Sommerzeit ist Lesezeit

THALIA Landstraße 41, 4020 Linz www.thalia.at

Kunth Bildband Unterwegs in Europa

Lucinda Riley: „Helenas Geheimnis“

Verlag Kunth,

Verlag Goldmann,

Danny Wallace: „Der unglaubliche Sommer des Tom Ditto“

Preis € 30,80

Preis € 10,30

Verlag Heyne, Preis: € 10,30

Die Bildbände der Unterwegs-Reihe aus dem Kunth-Verlag locken den Leser nicht nur mit

Der neue Roman von Danny Wallace bietet

traumhaften Fotografien, die die Reiselust we-

Eine richtig gute (Urlaubs-) Lektüre zum

neben vielen humorvollen Passagen auch

cken, sondern bieten auch etliche praktische

Abschalten, Genießen und Träumen. Die

eine einzigartige Geschichte. Tom trifft auf

Informationen für die Reiseplanung, wie Reise-

malerische Kulisse Zyperns und das "Ge-

der Suche nach seiner verschwundenen

routen und Kartenmaterial. So steht einer Reise

heimnis" machen dieses Buch zu etwas

Freundin auf eine skurrile Selbstfindungs-

durch die Nachbarländer nichts mehr im Wege.

Besonderem!

gruppe, die sein Leben verändern wird.

Moviemento FILMTIPP

The Nice Guys

IM BEZIRK LINZ-STADT. ALLES UNTERNEHMEN.

Für eine gute Entwicklung der Unternehmen und der Region.

Die WKO Linz-Stadt arbeitet für Sie an optimalen Rahmenbedingungen, ist Beziehungsnetzwerk und Kommunikationsdrehscheibe für Unternehmen.

© constantin

Als Initiator oder Partner vieler regionaler Projekte setzen wir unsere Kompetenz in den Bereichen Raumordnung, Verkehr, Weiterbildung oder Gründung für die Linzer Wirtschaft ein, vertreten Ihre Interessen und bieten Service vor Ort.

Mag. Klaus Schobesberger, Bezirksstellenobmann (links) Dr. Thomas Denk, Bezirksstellenleiter

Herausragend besetzte Buddy-Komödie von Shane Black (IRON MAN 3), in der ein Privatermittler im Los Angeles der 70er-Jahre den Tod einer ehemaligen Pornodarstellerin untersucht. Mit Ryan Gosling und Russel Crowe als ungewöhnliche Ermittler, die sich irgendwie zusammenraufen müssen, um ein Ziel zu erreichen. Ab Freitag, den 3. Juni 2016. Weitere Infos unter www.moviemento.at 38

L i n z e r C i t y J O UR N A L

WKO Linz-Stadt Hessenplatz 3, 4020 Linz T 05-90909-5500 W wko.at/ooe/l

termine Termine vormerken!

Volles Programm in der linzer City!

14.–16. Mai Linz Fest

21.–25. Juni Projekt Sichtwechsel

www.linzfest.at

Das Internationale Integrative Kulturfestival

21. Mai–16. Oktober Höhenrausch – Andere Engel

außergewöhnliche Kunst von, für und mit

1. & 2. Juli – Linzer City Flohmarkt

Menschen mit Beeinträchtigung und macht

Die Linzer Landstraße wird zum Jagdgebiet für

www.hoehenrausch.at

Linz damit zum Zentrum exklusiver Kunst

Schnäppchenjäger, wenn die Linzer Kaufleute

in Österreich.

am 1. und 2. Juli 2016 zum City Flohmarkt ein-

www.sicht-wechsel.at

laden. Die teilnehmenden Geschäfte lassen am

sicht:wechsel 2016 präsentiert zum 4. Mal

17. Juni, 12–20 Uhr Sommerfest HerrenstraSSe

Ende des Ausverkaufs noch einmal die Preise

Das Sommerfest in der Herrenstraße zeigt sich

purzeln. Nicht nur für erfahrene Shoppingfans

wieder mit erfrischender Individualität und

ein Pflichttermin!

einem herrlichen Programm.

www.linzer-city.at

herrenstrasse.wordpress.com

12. Juli Open Air Festival „Ahoi!

The Full Hit of Summer“ – mit Sigur Rós und Beirut www.posthof.at

Der gute Mensch von Downtown/Theater RambaZamba/ Berling/D: © Melanie Bühnemann

21.–23. Juli Pflasterspektakel www.pflasterspektakel.at

9. Juli Familienbund-Ritterfest

19.–20. August KRONE-Fest

www.ooe.familienbund.at

www.kronefest.at

© Broboters

BILDER.RAHMEN.GALERIE

MANFRED BERGHAMMER Herrenstraße 4 | 4020 Linz EINRAHMUNG BILDER- & RAHMENRESTAURIERUNG

Willkommen in der Stadt

39

14.9.2016 W. A. Mozart: „Cosi fan tutte“

15.9.2016 Wiener Philharmoniker, Rudolf Buchbinder

18.9.2016 Festliche Eröffnung des Internat. Brucknerfestes

18.9.2016 Eröffnungskonzert KBS Symphony Orchestra

19.9.2016 Suwon Philharmonic Orchestra, Fabiola Kim

20.9.2016 Ein Sommernachtstraum, Klaus Maria Brandauer

29.9.2016 Bruckners Siebente in St. Florian, D. R. Davies

3.10.2016 Tschechische Philharmonie, Jiří Bělohlávek

4.10.2016 Peter I. Tschaikowsky: „Eugen Onegin“

5.10.2016 Die schönsten russischen Opernmelodien Kolobov Novaya Opera Moskau

6.10.2016 Die große Gala der Italienischen Oper Competizione dell‘Opera

8.10.2016 Synodalchor Moskau, Alexey Puzakov

BRUCKNERFEST LINZ 13. Sept. bis 29. Okt.

2016

nah und fern

INTERNATIONALES

www.brucknerfest.at

Partnerland Südkorea Karten und Info: Brucknerhaus Linz, Untere Donaulände 7, A-4010 Linz, Tel. +43 (0) 732 77 52 30, kassa@liva.linz.at

W W W

. B R U C K N E R H A U S . A T

Veranstaltungen Volles Programm im Sommer

Das dürfen sie nicht verpassen!

Führung durch die Ausstellung Klick!

15.4.–11.11.2016: Jeden Dienstag 16 Uhr, jeden Sonntag 15 Uhr Im Fokus der Ausstellung KLICK! ste© NORDICO Stadtmuseum Linz hen Linzer Fotografien von Berufsfotografen, Amateuren und Knipsern in der Zeit zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. Dauer 1 Stunde, € 3,– zuzüglich Eintritt. Keine Anmeldung erforderlich. Tipp: Jeden Dienstag ab 15 Uhr ist der Eintritt für SeniorInnen frei. www.nordico.at

TAG der offenen Tür Sonntag, 22. Mai 2016, 11–16 Uhr Anlässlich des Internationalen Museumstages lädt das LENTOS Kunstmuseum Linz zum Tag der offenen Tür. © Daniel Schöngruber Aktuell sind die Sonderausstellungen „Ich kenne kein Weekend. Aus René Blocks Archiv und Sammlung“ und im Untergeschoss „Anya Titova. A Time Capsule“ zu sehen. Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich. www.lentos.at

„Kräuter statt Salz & Zucker“ Samstag, 28. Mai 2016, 15 Uhr Kräuterpädagogische Veranstaltung mit Renate Leitner, Dipl. Heilkräuterpädagogin. Salz & Zucker schaden © R. Leitner dem Körper. Mit Kräutern & Gewürzen, sowie Zuckeralternativen genießen wir vieles mit gutem Gewissen. Statt Zitronensäure & künstlichen Geliermitteln greifen wir auf Naturprodukte zurück. Leckeres Salz/Zucker gemeinsam zubereiten. www.schlossmuseum.at

Sonderkonzert: Brünner Philharmonie mit Elina Garanca 23. Juni 2016, 19.30 Uhr Der lettische Star Elina Garanca singt © P. Schirnhofer/DG die schönsten Arien aus der französisch-italienischen Oper. € 75,–/ 65,–/ 53,–/ 38,– // Jugendkarten: € 10,– www.brucknerhaus.at

m in e Mehr Ter auf : finden S ie c it y. a t w w w.l in z e r- ine.at rm e zt www.lin

Design Centrale Freitag, 20. & Samstag, 21. Mai 2016, jeweils von 10–18 Uhr Die Design Centrale steht für urbanes, individuelles und ungewöhnliches Design im Format eines wiederkehrenden Pop-up Concept Stores. Die Produkt© Central Linz palette umfasst Waren aus den Bereichen Bekleidung, Schmuck, Lifestyle, Wohnaccessoires sowie kreatives Handwerk und bietet eine Vielfalt an hochwertigen von den AusstellerInnen selbst produzierten oder designten Produkten. Der Eintritt ist frei! www.centrallinz.at

Terra Nova oder Das weiSSe Leben Uraufführung: 26. Mai 2016, 19.30 Uhr, Sensationelle Signale aus dem All erobern das Linzer Musiktheater!

Mit „Terra Nova“, der neuen Oper von © Studiolbeter Moritz Eggert (Libretto: Franzobel/ Rainer Mennicken) in der Regie von Carlus Padrissa („La Fura dels Baus“), wird in der Suche nach Leben im Weltraum ein neues und spektakuläres Kapitel aufgeschlagen. www.landestheater-linz.at

Sonntagsmatinee in der Landesgalierie Linz Sonntag, 5. Juni 2016, 9.30 Uhr Zum Ende der Ausstellung „Werke der Neuen Sachlichkeit. Messerscharf © Erich Drechsler – Rechtsnachfolger und detailverliebt“ erwarten Sie ein Violinrezital des Wiener Geigers Alexander Nantschev und die preisgekrönte russische Pianistin Daria Kovaleva. Im stimmungsvollen Ambiente der Landesgalerie wird vor dem Konzert ein Frühstück und im Anschluss eine Führung durch die Ausstellung angeboten. www.landesmuseum.at

Elements of Art and Science Dauerauststellung Die Ausstellung „Elements of Art and Science“ umfasst eine Reihe herausragender Arbeiten, die aufzeigen, © Julian Melchiorri mit welch vielfältigen Zugängen und Methoden KünstlerInnen sich mit dem Thema Wissenschaft auseinandersetzen. www.aec.at Willkommen in der Stadt

41

Dein Wald.

Dein Trinkwasser.

Dein Trinkwasserschutzgebiet.

Unsere Trinkwasserschutzgebiete sind Lebensraum f端r viele Tier- und Pflanzenarten. F端r uns Menschen filtern sie das lebennotwendige Trinkwasser und reichern unsere Luft mit wertvollem Sauerstoff an.

Darum sch端tzen wir sie. Unsere Trinkwasserschutzgebiete. www.linzag.at/wasserschutz

‌ und viele mehr!

Juwelier – Palais Kfm. Verein Linz, Landstraße 49 www.smwild.at

C L A S S I C I S R E V O L U T I O N A RY