Linzer City Journal - Ausgabe 4/2019

SHOPPING & LIFESTYLE IN LINZ

AUSGABE NR. 4/19

GESCHENKIDEEN

INSPIRATION FÜRS SCHENKEN & BESCHENKT WERDEN

r e b u a z r e t n i W R LI E D IN

TY I C R NZE

BUCHTIPPS

ZEIT ZUM SCHMÖKERN & LESEN

ELEGANTE OUTFITS FÜR DIE FEIERTAGE

DAS KANN NUR DIE LINZER

INNENSTADT

IE IN D I T !

F U A Z Et in der ENT bo V n D A A vielfältige y gegneießen!

Das inzer Cit L

WWW.LINZER-CITY.AT

F E S T L I C H E MO D E

Das schönste Linzer City Gutscheine sind in der Service-Zone im 1. Stock zu den Öffnungszeiten und beim Gutschein-Automaten im EG rund um die Uhr erhältlich.

ping p o h S Mit einen he h c s t Gu achtlic n h i e nw für werde swünsche n Herze anz einfach g jeden rfüllt! e

–

EDITORIAL

–

4

MODEFEST Mit diesen eleganten Outfits lassen sich die kommenden Festtage stilgemäß feiern.

8

GESCHENKTIPPS

Jedes Jahr die gleiche Frage nach dem perfekten Geschenk – diese Inspirationen sind Goldes wert.

EDITOR IA L ADVENTZEIT

19 „DIE WEIHNACHTLICHE STIMMUNG IN DER LINZER INNENSTADT ERLEBEN.“

In der Linzer Innenstadt tut sich so einiges – inklusive tollem Familienangebot.

BUCHTIPPS

28

Diese neuen Bucherscheinungen passen perfekt under jeden Christbaum.

© Grüne Erde, OÖ Tourismus/J. Steininger, Photonality.at, Grüne Erde

WEIHNACHTSDINNER

Zum Verweilen laden die Weihnachtsmärkte ein, wo Sie bei wärmenden Getränken und köstlichen Bratwürsteln einen Shoppingtag gemütlich ausklingen lassen können.

Lassen Sie sich von der Einzigartigkeit der

35

Lassen Sie sich von der Hektik, die diese Zeit

Vorweihnachtszeit in der Linzer Innenstadt

auslöst, nicht anstecken. Gehen Sie ganz

inspirieren – und genießen Sie im Kreise Ihrer

bewusst durch die Innenstadt, genießen Sie die

Familie die Weihnachtszeit.

weihnachtliche Stimmung in der Linzer City

Beim großen Familienbesuch macht dieses 3-Gänge-Menü bestimmt Eindruck.

VERANSTALTUNGEN

Der 1. Adventsonntag steht vor der Tür und die Vorweihnachtszeit mit ihren vielen Lichtern und wunderbaren Düften breitet sich über der Linzer Innenstadt aus.

42

Nicht verpassen: Die Kunst- & Kulturveranstaltungen in der Adventzeit.

Coverfoto: Models: Sarah Bauer, Elisa Bauer Mode Sarah: OÖ Heimatwerk, Location: Altstadt Linz, Fotografin: Petra Fröschl (Photonality.at), Art Direction: Andreas Karlhuber

mit ihrem vielfältigen Angebot und lassen Sie

Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine

sich von Geschenkideen inspirieren, auf die

wunderschöne Vorweihnachtszeit, gesegnete

Sie vielleicht noch nie gekommen sind. Neben

Weihnachten und alles Gute für 2020.

den Geschäften in der prächtig beleuchteten Landstraße, bieten auch die Geschäfte in den

Liebe Grüße,

kleineren Straßen (wie z.B. Bischofstraße, Altstadt, Rathausgasse uvm.) außergewöhnliche

Mag. Ursula Matthey

Geschenke in weihnachtlichem Ambiente.

Linzer City Managerin

IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Redaktion / Für den Inhalt verantwortlich: Werner Prödl, Linzer City Ring, Hessenplatz 3, 4020 Linz. Konzept & Layout: Fredmansky GmbH, Hauptstraße 58, 4040 Linz. Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn.

– 3 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

MODE –

ModeFest Weihnachten ist und bleibt etwas Besonderes – genauso wie die Outfits für diese stimmungsvollen Feiertage.

Die Geschäfte der Linzer Innenstadt präsentieren Mode und Accessoires für die ganze Familie.

3

Mode für n d ie K le in e

4

5

1

6

2

8

7

9

1 Elegant. Schwarz-goldene Bluse mit angesagtem Kettenmuster, bei PENZ, Landstr. 54 2 Minimalistisch. Schwarze Clutch mit abnehmbarem Schulterriemen von Sandqvist, bei inthebox, Herrenstr. 2 3 Klassisch. Beiger Mantel, bei C&A Mode, Mozartstr. 6–10 4 Sinnlich. Jumpsuit mit aufregendem Spitzendetail, bei Jones, Landstr. 57 5 Wandelbar. Schwarz-goldenes Wendekleid von DKNY, bei Landa, Landstr. 83 6 + 7 Festlich.

Rotes Langarmkleid mit Sternenmuster. Kuschelig. Weißer Bolero in Strick, bei Ernstings Family, Atrium City Center, Mozartstr. 7 8 Animal. Schwarze Handtasche in Schlangenoptik, bei Kürmayr, Landstr. 28 9 Stilsicher. Spitze Lack-Pumps mit Glencheck-Details, bei Deichmann, Landstr. 68

– 4 –

–

MODE –

12

10 11

13

17

18

14 16

15

21

19

20

10 Fashion-Statement. Schimmernder Plisseerock, bei Ulla Popken, Spittelwiese 4 11 Tierisch angesagt. High Heels und Tasche in Leo-Optik, bei Salamander, Landstr. 35 12 Modisch. Kariertes Herrensakko, bei Herzensbrecher, Hauptpl. 28 13 Casual Chic. Kariertes Herrenhemd, bei Kleider machen Leute, Herrenstr. 14 14 Zeitlos. Herrenschuh aus Leder, bei Deichmann, Landstr. 68 15 Angesagt. Herrenhose im Karo-Muster, bei Herzensbrecher, Hauptpl. 28 16 It-Piece. Rote Crossbody Bag, bei Peek&Cloppenburg, PASSAGE Linz, Landstr. 17–25 17 Aufregend. Bodenlanges Kleid, bei Peek&Cloppenburg, PASSAGE Linz, Landstr. 17–25 18 Kleines Schwarzes. Etuikleid, bei Gilo Mode, Bismarckstr. 4 19 + 20 Blickfang. Glitzer Pumps und runde Clutch, bei HUMANIC, Landstr. 9–11 und 58 21 Festlich. Kleid von Christian Berg, bei Peek&Cloppenburg, PASSAGE Linz, Landstr. 17–25

– 5 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

MODE

–

ür ein perfektes Darunter – FE I N S TE S Z U M W O H L F Ü H L E N –

LADYSHOP – das Lingerie-Fachgeschäft Auf 230 m2 Shop-Fläche begeistert Inhaberin Brigitte Holzinger Ihre Kundinnen und Kunden mit einem großen Wäsche-Sortiment für alle Wünsche und Bedürfnisse. Neben jahrelanger Fachkenntnis und bestem Kundenservice, bietet das Geschäft auch noch übergroße Umkleidekabinen – perfekt für Damen mit Kinderwagen und Rollstühlen.

Schwangerschaft

© Marie Jo

„Perfekte Beratung und persön-

Dessous

© Marie Jo

© Anita_Maternity

Höchste Qualitätsansprüche für Schwangerschaft, Stillzeit und bei der Rückbildung.

Nachtwäsche & Loungewear Zarte Nachtwäsche aus feinsten Materialien und Loungewear zum Wohlfühlen.

liche Bedienung, durch fachlich ge-

Exzellente Passform und höchster Tragekomfort bis in große Cups.

schultes Personal, sind unsere Stärken.

Als Ergänzung unseres Serviceangebotes steht auch noch ein

S Shapewear

professioneller

Formt weibliche Rundungen zur perfekten Silhouette. Ein Must-have für jeden Kleiderschrank.

Änderungsund Reparaturdienst bereit.”

Bademode Hochwertige Marken mit Stil und Eleganz – egal ob Einteiler oder Zweiteiler.

© Ladyshop

© Anita Sport

© Maryan Mehlhorn

Brigitte Holzinger, Lingerie-Expertin mit vielen Jahren Erfahrung

Sportwäsche Egal ob Fitness, Squash oder Joggen – Sport-BHs, die bei jeder Sportart halten was sie versprechen, von Cup AA bis H. – 6 –

LADYSHOP – Brigitte Holzinger Mozartstraße 15, 4020 Linz Tel. 0732 / 89 05 09 www.ladyshop.at

–

MODE

–

DIE BOUTIQUE MIT LIEBE ZUM DETA IL Seit 20 Jahren bereichert Claudia Krottenthaler mit ihrer Boutique auf der Spittelwiese 7, mit Exclusivmarken wie Apanage, Just White, Rinascimento, Tuzzi, XXLa Femme und Twenty Six Peers, die Linzer Modewelt.

Die modebewusste Frau findet hier alles, was das Herz begehrt – auch Accessoires wie Schmuck, Schals, Taschen und Schuhe.

Bellissima la Moda bietet ein Komplett-Styling © Bellissima la Moda / Photonality.at

von Kopf bis Fuß in den Größen 34 – 46 mit persönlicher Note und individueller Beratung.

Boutique Bellissima la Moda Spittelwiese 7, 4020 Linz Tel. 0732 / 78 77 00 Mo .– Fr.: 10–18 Uhr, Sa.: 10–17 Uhr

Zauberhaftes Einkaufen bei Manuela Schwenkreich und Anja Schmid

im Passage Linz Landstraße

– 7 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

GESCHENKTIPPS

–

n e t es b e i D r ü f n ee d i Geschenk ! n e t h c a n h Wei DIE PERFEKTE KOMBI www.humanic.net

Exklusive Taschen- und GeldbörsenKombination von Tommy Hilfiger.

Humanic, Landstr. 9–11

€ 219,95

ebe T a s c h e n li auf den li c k ! ersten B

BRILLANT-RINGE www.smwild.at Edles Gold und strahlende Brillanten – unverkennbar, individuell und charismatisch. In acht verschiedenen Goldnuancen erhältlich.

Juwelier S.M. Wild, Landstr. 49

ab € 1.870,–

HANDGEFERTIGTE FUTTERSTATIONEN

GRAVUR-AKTION

FITNESS & WOHLBEFINDEN

www.ciotola.pet

www.cbecker.at

www.johnharris.at

Das ideale Geschenk für Vierbeiner. In drei

c.Becker und Faber-Castell schenken eine

Schenke einen Gutschein für Gesundheit,

Größen und vier Ausführungen erhältlich.

individuelle Gravur* bei einem Kauf von div.

Fitness & Wohlbefinden von John Harris.

Ciotola by Linzer Glasmanufaktur, Hofberg 9

Schreibgeräteserien. c.Becker, Herrenstr. 16

ATRIUM City Center, Mozartstr. 7–11

ab € 129,–

ab € 95,–

ab € 10,–

* Gravuraktion gültig beim Kauf auf Schreibgeräte-Serien von Faber-Castell: AMBITION, e-Motion und Ondoro von 1.11.–31.12.2019.

– 8 –

–

GESCHENKTIPPS

–

STRICKNADELSET www.filati.at Nadeln von FILATI – Lana Grossa Stricknadeln sind so individuell wie das Strickstück, das damit gefertigt wird.

FILATI, Altstadt 30

€ 54,95

HOCHWERTIGER STRICK AUFFÄLLIGER STATEMENT-SCHAL

Für die Aktion Plant-for-the-Planet

www.gilomode.at

muster aus Baumwoll-Schurwolle-Mix.

Schal von Mala Alisha mit

Marc O’Polo, ARKADE, Landstr. 12

Leopardenmuster und

€ 189,95

Rollkragen-Strickpullover mit Zopf-

orientalischen Quasten.

Gilo Mode, Bismarckstr. 4

€ 299,–

KLASSIKER Timberland Store Linz Die original Yellow Boot™ von

DAS GESCHENK VON SEBASTIAN FITZEK

Timberland sind ein Must-have für den Winter und passen zu jedem Outfit.

www.thalia.at

Timberland, Hauptplatz 23

An einer Ampel hält ein Wagen.

€ 219,90

Auf dem Rücksitz presst ein völlig verängstigtes Mädchen einen Zettel gegen die Scheibe. Ein Hilferuf?

Thalia, Landstr. 41

€ 23,90

ALPAKA GESCHENK-SET

PROSECCO-LIEBHABERIN

BIS ZU 15 % WEIHNACHTSGELD SPAREN

www.geko-linz.at

www.boutique-ruby.at

www.textilpflege-zimmermann.at

Set aus Stirnband, Pulswärmer, Beinstulpen

Prosecco-Shirt von der Künstlerin

Bei einer Aufladung der BonusCard mit € 100,–

und Hüftwärmer aus 100 % Babyalpakawolle

C. Beck in verschiedenen Ausführungen.

erhält man € 110,– und bei € 300,– sind es sogar

(in 30 Farben erhältlich). GEKO, Rathausgasse 6

Boutique Ruby, Herrenstr. 6

€ 345,–. Textilpflege Zimmermann, Schillerstr. 53

€ 139,–

€ 129,90

ab € 100,–

– 9 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

GESCHENKTIPPS

–

Exkl us ive n ee d i k n e h c es G ÜBERIRDISCH www.juwelier-mayrhofer.com StarWalker Kugelschreiber mit platinierten Beschlägen und Korpus aus schwarzem Edelharz.

Die blaue Kuppel ist Sinnbild für den Planeten Erde. Montblanc Boutique, Promenade 15

SCHMUCKSTÜCK

€ 310,–

www.steinbichler-austria.com Herrenarmbänder aus echten Natursteinen kombiniert mit 925 Silber.

Steinbichler Mineralien-SchmuckNaturkosmetik, Rainerstr. 16

ab € 18,– SUPERLÄSSIGER STRICK Für die Aktion Plant-for-the-Planet Kuscheliger Cardigan aus hochwertigem Baumwoll-Mix mit Knopfleiste.

Marc O‘Polo, ARKADE, Landstr. 12

€ 199,95

r S t r ic k f ü S c h ic k e r ge! e F e ie r t a g e m ü t li c h MINIWALLET www.lederwaren-hackl.at Die kultigste Brieftasche ist der perfekte Allrounder – in diversen Stilen und Farben – natürlich mit RFID Schutz.

Lederwaren Hackl, Landstr. 24

KULT-UHR BIG BOLD www.swatch.com Das Gehäuse mit einem Durchmesser von 47 mm macht sicher großen Eindruck.

Swatch Store Linz, Schmidtorstr. 2

ab € 49,95

€ 90,–

– 10 –

–

GESCHENKTIPPS

–

En ts pan nt e g a t ier e F e i d in ROSEN DIAMANT KOLLEKTION www.haut-seele.at Verbessert Feuchtigkeitsvermögen und Spannkraft der Haut. Nur solange der Vorrat reicht! Haut und Seele, Herrenstr. 18/8

nur € 359,–

SCHÖNE AUSZEIT Jasmin Varga Face to Face finest Beauty

GESCHENKPAKET

0676 / 43 25 446

www.grueneerde.com

Behandlung mit Vinoble – die

Einkaufsgutschein im Wert von € 50,–

Vinokosmetik aus der Steiermark

und Entdeckungstour für 2 Personen

für natürliche Schönheit.

durch die Grüne Erde-Welt im Almtal.

Face to Face, Hauptplatz 14

Grüne Erde-Store Linz, Bethlehemstr. 10

ab € 139,–

€ 50,–

DUFTÖL-LAMPE

TEE - GENUSSVIELFALT

BEAUTY-SET

www.grueneerde.com

www.chay.at

www.grueneerde.com

Wirkt erdend und ausgleichend. Unter-

Tee für jeden Geschmack – das perfekte

Für stimmungsvolle Atmosphäre und eine

stützt bei Yogaübungen und Meditationen.

Geschenk für Genuss und Wohlbefinden.

entspannende Wirkung auf Körper und Geist.

Grüne Erde-Store Linz, Bethlehemstr. 10

CHAY – Die Welt des Tees, Hauptplatz 15/16

Grüne Erde-Store Linz, Bethlehemstr. 10

ab € 13,90

ab € 5,–

€ 44,90

– 11 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

UHRENTRENDS

–

Rig ht on time!

M E H R A L S N U R E I N Z E I TA N Z E I G E R – E I N S C H M U C K S T Ü C K , D A S AU C H K L A S S E Z E I G T

St i lv o l l e U h r en f ü r Fr a u en & M ä n n er 1

2

3

4

5

1 Chic. Feinste Uhrentechnik für den Mann von Glashütte, bei Hübner, Klosterstraße 2 2 Modisch. Schwarze Big Pilot in zeitlosem Design von IWC, bei Hübner, Klosterstraße 2 3 Sportlich. Braune Lederarmbanduhr von Breitling, bei S.M. Wild, Landstr. 49 4 Rockig. Herrenuhr mit Totenkopf-Optik und Lederarmband, bei Thomas Sabo, Landstr. 10 5 Mystisch. Herrenuhr in Schwarz und Silber mit auffälligem Ziffernblatt, bei Thomas Sabo, Landstr. 10 6 Einzigartig. Taucheruhr von Rolex, bei S.M. Wild, Landstr. 49 7 Vintage Look. Vielseitige Herrenuhr mit braunem Lederarmband von RADO, bei E2 by Edthaler, Bürgerstr. 1 8 Speziell. Edelstahluhr mit grünem Ziffernblatt für Herren von Certina, bei E2 by Edthaler, Bürgerstr. 1 9 Stilvoll. Automatik Herrenuhr von TAG HEUER, bei E2 by Edthaler, Bürgerstr. 1 10 Klassisch. Damenuhr aus Edelstahl mit blauem Lederarmband von Blancpain, bei Juwelier Mayrhofer, Hauptpl. 22 11 Glänzend. Damenarmbanduhr mit Imitationssteinen, bei Dorotheum, Landstr. 32 12 Animal Print. Silberne Damenuhr mit überzeugendem Schlangendesign von Junghans, bei Böheim, Schmidtorstr. 4

– 12 –

–

UHRENTRENDS

7

6

10

–

8

11

9

12

„Ich freue mich mit meinen

Kundinnen und Kunden, die bei mir für ihre wertvollen (nicht nur im materiellen, auch im sentimentalen Wert), geschmackvollen Bilder, mit und bei mir durch eine ebensolche Beratung die passende Rahmung suchen und finden.

“

– 13 –

BILDER.RAHMEN.GALERIE MANFRED BERGHAMMER Herrenstraße 4 | 4020 Linz 0664-410 90 75 EINRAHMUNG | BILDER- & RAHMENRESTAURIERUNG

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

Noch ein Weihnachtsgeschenk.

Aber eines mit Sinn. u! e n m zt ere

Jet

uns ter t h in op un kerl.a rl c i l ält sh bin ke Erh nlinehoad- ad Bin ch O sc ho rba w.b Bsc lie ww er im in Sch od hop S

Der Genussland OÖ Bschoad Binkerl Kinderrucksack: regional, vital, nachhaltig.

Warum denn nicht zu Weihnachten etwas schenken, das ein ganzes Jahr lang (oder länger) begleitet?

Der Rucksack ist bei jedem Wandertag oder Schulausflug mit dabei, genauso wie die Kappe.

Und der Inhalt wird schnell vernascht - ganz ohne schlechtem Gewissen. Denn der Rucksack ist bis oben hin gefüllt mit regionalen Lebensmitteln aus dem Genussland Oberösterreich Kindersortiment.

Bschoad Binkerl - Thomas Höfer e.U. Stiftsstraße 7, 4553 Schlierbach www.bschoad-binkerl.at

– 14 –

–

NATÜRLICH WOHNEN

–

ALLES FÜR EIN ACHTSAMES WEIHNACHTSFEST – Ö K O LO G I S C H E U N D FA I R E G E S C H E N K E –

UNSER GESCHENKTIPP

GESCHENKPAKET „NATÜRLICH SCHENKEN“ ›

Entdeckungstour Grüne Erde-Welt Gutschein für 2 Personen

›

Einkaufsgutschein über € 50,–

›

Bienenwachs Lippenbalsam

Alle Bilder: © Grüne Erde

Das Geschenkpaket ist um € 50,– in der Grüne Erde-Welt im Almtal oder im Grüne Erde-Store Linz erhältlich.

Ein stimmungsvolles Weihnachtsfest ohne schlechtem Gewissen.

Die Grüne Erde steht für Weihnachten im Einklang von Natur und Mensch.

Ob im Store, in Linz oder in der Grüne Erde-Welt im Almtal: Wer in der vorweihnachtlichen Zeit nach Ruhe und Besinnlichkeit sucht, ist bei uns richtig.

Weihnachten viele Menschen zum Nachdenken und Umdenken inspiriert.

WEIHNACHTEN IM ALMTAL Eintauchen ins weihnachtliche Wohlgefühl kann man besonders gut bei einem Besuch der Grüne Erde-Welt im idyllischen Almtal.

Der Advent wird hier mit zahlreichen Veranstaltungen besonders stimmungsvoll in Szene gesetzt: Von traumhaften Stunden mit dem Märchenerzähler Helmut Wittmann, bis zu Führungen durch die Grüne Erde-Welt ist für Groß und Klein etwas dabei.

Im Winter ist das Almtal ein besonderes Erlebnis.

Der Weihnachtsmarkt, am Sa., 7. Dezember in der Grüne Erde-Welt, lädt zum Flanieren und

SOZIAL FAIR SCHENKEN

Einkaufen ein und wartet mit wohlig warmen

Ein natürliches und ökologisches Geschenk

Punsch, Kletzenbrot und feinen Köstlichkeiten

von Grüne Erde gibt nicht nur der beschenk-

auf. Für die kleinen Gäste gibt es weihnacht-

ten Person ein Gefühl von Wertschätzung,

liches Basteln und ein Kinderprogramm. Der

sondern ermöglicht auch ein Schenken mit

Markt bietet kreative Inspirationsmöglichkeiten,

gutem Gewissen. Eine Fertigung unter sozial

um das Zuhause weihnachtlich zu schmücken.

fairen Bedingungen sowie der achtsame Umgang mit Ressourcen stehen im Mittelpunkt

Weitere Veranstaltungen finden Sie unter:

der Unternehmensphilosophie, die gerade an

www.grueneerde.com/veranstaltungen – 15 –

BESUCHEN SIE DIE GRÜNE ERDE: Grüne Erde-Welt Hinterbergstraße 4, 4643 Pettenbach Mo.–Sa.: 9.30 –18 Uhr Grüne Erde-Store & Schlafwelt Linz Bethlehemstrasse 10, 4020 Linz Mo.– Fr.: 9 –18 Uhr, Sa.: 9 –17 Uhr TIPP: Vortrag „Räuchern im Jahreskreis“ von Kräuterpädagogin Hannelore Kleiß am 7.12.2019 um 11, 13 und 15 Uhr im Store Linz Infos zu den Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit finden Sie unter: www.grueneerde.com/stores

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

AUSSTELLUNG

–

Ice Magic Linz

Alle Bilder: © Ice Magic Linz

– DISNEY DIE EISKÖNIGIN 2 –

Eis- und Schneeskulpturen sind für die meisten durchaus ein Begriff. Wer hat nicht schon einmal einen Schneemann gebaut? Was jedoch in Linz geboten wird, ist einzigartig!

MAGISCHE WELT DER EISKÖNIGIN

Ob man selbst Eislaufen, Eisstockschießen

Dieses Jahr gibt es außerdem ein neues Motto

oder den Kindern beim Eislaufen zusehen

der Ausstellung, das besonders die Kinder-

will – es ist für jeden etwas dabei. Denn auch

herzen höher schlagen lässt. Dank der neu

für das leibliche Wohl wird gesorgt. Ein gast-

eingegangenen Partnerschaft mit Disney

ronomisches Angebot rundet das Erlebnis mit

präsentiert Ice Magic DISNEY’S „Die Eis-

Glühwein und Co. ab und begleitet die Aus-

Die weltbesten Eiskünstler sind für einige

königin 2“. Die magische Welt der Eiskönigin

stellung und den Eislaufplatz bis 23. Februar.

Zeit in Linz zu Gast und schnitzen in einer

kann jetzt nicht nur auf der Kinoleinwand

eisigen Kühlhalle bei -6 Grad am Volksgarten

betrachtet werden, sondern wird von Ice

Eintrittskarten zur Ausstellung sind den

eine riesige Eiswelt! Die Figuren sind bis zu

Magic zum Leben erweckt. Prinzessin Anna

gesamten ausgewählten Tag gültig und

6 m hoch und werden aus nicht weniger als

und die Eiskönigin Elsa werden die Besucher

online sowie direkt vor Ort erhältlich.

150.000 kg Eis durch mehr als 12 internatio-

verzaubern und natürlich kann man auch Olaf

nale Künstler in Form gebracht. Nach dem

dem Schneemann „Hallo“ sagen.

Mehr Infos auf www.icemagic.at

fünfwöchigen Aufbau ist die Ausstellung ab dem 23. November geöffnet.

EISLAUFPLATZ Als ob das noch nicht genug wäre, baut Ice

WISSEN RUND UM DAS THEMA EIS

Magic nach der Weihnachtszeit weiter aus –

Die Ausstellung, die im vergangenen Jahr in

ein magischer Eislaufplatz wird ein weiteres

Österreich Premiere feierte, bietet heuer ein

Highlight im Linzer Winter. Zusätzlich zu

komplett neues Erlebnis! Zudem wird die

einer großen Eis-Hauptfläche gibt es einen

Ausstellung um eine Vor-Ausstellung unmit-

Rundweg, der zwischen den Bäumen im Park

telbar im Einlassbereich erweitert. Hier erhält

hindurchführt und die Eisfläche auf etwa

man interessantes Wissen rund um das The-

800 m² erweitert. Der Eislaufplatz verspricht

ma Eis und die Entstehung der Eisskulpturen.

Spaß für Groß und Klein.

– 16 –

Ice Magic Linz Volksgarten, 4020 Linz gruppen@icemagic.at EINTRITTSPREISE: Erwachsene: € 12,– Bis 18 Jahre: € 8,– Kinder unter 6 Jahren gratis www.icemagic.at

–

LINZER CITY RING GUTSCHEINE

–

Neuer Gutschein-Service!

– J E T Z T G U T S C H E I N E VO N Z U H AU S E AU S V E R S C H E N K E N –

Die beliebtesten Gutscheine in der Linzer Innenstadt werden nun mit dem neuen Print@Home Service erweitert.

Ab jetzt lassen sich die Linzer City Gutscheine bequem von zu Hause aus bestellen und sofort verschenken.

Aus mehreren Motiven kann anlassbezogen

NEUE VERKAUFSSTELLEN

ausgewählt werden und der Wert des Gut-

Im Klosterladen, direkt neben der Karmeli-

scheins ist natürlich selbst bestimmbar. Die

tenkirche, können nicht nur die gewohnten

Zahlung erfolgt bequem mit Kreditkarte oder

Linzer City Gutscheine erworben, sondern

per Sofortüberweisung. Man erhält sofort

auch Print@Home Gutscheine in Original

per Mail einen PDF-Gutschein oder sendet

Linzer City Gutscheine umgetauscht werden.

diesen direkt an die gewünschte Person.

Diesen Service inkl. Gutscheinautomat für

Ob zu Weihnachten, zum Muttertag, zum

Dadurch eignet sich dieser Gutschein auch

den Kauf und Umtausch wird es auch ab dem

Geburtstag oder einfach nur als kleines

perfekt als Last-Minute-Geschenk.

1. Quartal 2020 im neuen Flagshipstore der Raiffeisenlandesbank OÖ geben.

Dankeschön – Linzer City Gutscheine sind immer, natürlich auch für die Mitarbeiter

EINTAUSCHEN UND SHOPPEN

von Unternehmen, das passende Geschenk.

Der ausgedruckte Print@Home Gutschein

Der neue Print@Home Service bietet den

kann ganz einfach im Büro des Linzer City

Vorteil, dass Linzer City Gutscheine 24

Rings, in ausgewählten Verkaufsstellen oder

Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr sicher

am Gutschein-Automaten im EG des Ein-

und bequem bestellt und verschenkt werden

kaufszentrums Passage Linz gegen Original

können – und das auch noch ganz einfach.

Linzer City Gutscheine umgetauscht werden.

Linzer City Ring Hessenplatz 3, 4020 Linz Tel. 0732 / 784 180 0 www.linzer-city.at

sy a e r Supe

e m Ho

@ t n i P r cheine !

Guts

Print@Home GUTSCHEIN

Linzer City Gutscheine einfach & bequem von zu Hause aus verschenken Jetzt super easy Gutscheine mit Motiv-Nachricht gestalten und per Mail oder persönlich verschenken. Print@Home Gutscheine werden bei den Verkaufsstellen oder am Gutscheinautomat gegen Original-Gutscheine eingetauscht.

Print@Home sowie Verkaufs- und Einlösestellen auf www.linzer-city.at.

– 17 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

Schenki‘s Vinothek

Martina‘s Beauty Oase

Schönes zum Schenken finden Sie, trotz Umbau, in der Arkade Taubenmarkt.

Furla

–

ADVENTZEIT

–

t i e Z t n e v d A © LinzTourismus

– I N D E R L I N Z E R I N N E N S TA DT –

Der Adventmarkt am Pfarrplatz bietet jede Menge kulinarische Köstlichkeiten sowie eine große Auswahl an Punsch, Glühwein und Glühmost. Außerdem gibt es einen großen, überdachten Aufenthaltsbereich mit Heizschwammerl und einigen Feuerstellen zum Aufwärmen – für gemütliche Stunden in stimmungsvoller Atmosphäre mitten in Linz.

ATRIUM CITY CENTER

FRAUENKUNSTHANDWERK 11.– 21.12.2019, tägl. (außer So.) 10 – 18 Uhr

SELBSTGEMACHTE BACKWAREN & HANDARBEITEN

Qualitativ hochwertige Produkte von Ausstel-

Freitag, 29.11.2019

lerinnen des FrauenKunstHandwerk Marktes

Der Zonta Club Linz bietet Selbstgemachtes,

Ottensheim werden präsentiert und zum Ver-

feine Backwaren und originelle Handarbeiten

kauf angeboten. Im Zentralbereich der ARKADE

im Ambiente des festlich geschmückten

werden Unikate aus den Bereichen Textil,

ATRIUM City Centers. Die Einnahmen kom-

Keramik, Papier und Schmuck angeboten.

men gemeinnützigen Projekten zugute.

www.arkade.at

www.zontaclub-linz.at

© GettyImgaes

ARKADE

DER NIKOLAUS KOMMT INS ATRIUM CITY CENTER Freitag, 6.12.2019 Jeder Besucher darf kostenlos am Glücksrad nehmen. Außerdem kann man an jedem Wo-

© PElke Madlmayr

© Petra Ertel

© Orel Gerlinde

drehen und kleine Geschenke mit nach Hause chenende im Advent wunderschöne Geschenke und regionales Kunsthandwerk erwerben. www.atrium.cc

– 19 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

ADVENTZEIT

–

r u t l u K Operette „Die Fledermaus“, in der Kerschbaum selbst in der Rolle des Gabriel Eisenstein sein Brucknerhaus-Debüt feiert. www.brucknerhaus.at

SCHLOSSMUSEUM LINZ „CHRISTKINDER“ UND „KRIPPEN AUS OBERÖSTERREICH“ 22.11.2019 – 2.2.2020 Die im Lukasevangelium überlieferte Geburt Christi hat sich durch zahlreiche Werke der © Casinos Austria

Kunst und der Volkskunde in die Herzen geprägt. Insbesondere durch die Wallfahrten zum Prager Jesulein, zum Salzburger Loretokindl und nach Christkindl bei Steyr erreichte die Christkind-Verehrung in der Barockzeit

CASINO LINZ

ihren Höhepunkt. Als Höhepunkt wird die vornehmlich junge MusikerInnen Weih-

Skulptur von Michael Blümelhuber „Mensch-

VOM KABARETT BIS ZUM GALA DINNER!

nachtsmusik aus aller Welt und den unter-

heitszukunft“ aus dem Jahre 1922 gezeigt.

schiedlichsten Genres. Von Klassik bis Jazz,

Eröffnung: Freitag, 22.11.2019, 17 Uhr

Die Vorweihnachtszeit im Casino Linz ver-

von Pop bis volkstümliche Musik – das Foyer

Ausstellungsdauer: 23.11.2019 – 2.2.2020

zaubert mit spannendem Spiel, einer hervor-

des Brucknerhauses bietet dafür, mit seinem

ragenden Gastronomie und einem abwechs-

herrlichen Ausblick, den perfekten Rahmen.

lungsreichen Unterhaltungsprogramm.

Eintritt frei!

KONZERTE IN DER WEIHNACHTSZEIT

DIE GROSSE WEIHNACHTSGALA

Die sog. „Goldene

20.12.2019: Swingin’ Christmas – Big Band Konzert

Mittwoch, 18.12.2019, 19.30 Uhr

Sams-Krippe“

Neben festlichen Orgel- und Trompetenklän-

stand Pate für die

gen präsentieren die Wiener Sängerknaben

offizielle Weih-

KABARETTPROGRAMM

bei der traditionellen Weihnachtsgala Werke,

nachtsbriefmarke

05.12.2019: Lydia Prenner-Kasper

die das Thema „Heimat“ anhand ausgewähl-

2019. Neben der

„Leise pieselt das Reh“

ter Kompositionen aus unterschiedlichen

Sammlung an

11.12.2019: Herbert Steinböck „Weihnachts Best Of“

Epochen beleuchten.

Briefmarken be-

BRIEFMARKENSCHAU ÖSTERREICHISCHER PHILATELISTENVEREIN ST. GABRIEL

31.12.2019: Silvester Special mit Angelika Niedetzky

reichern Postkar© Oö. Landesmuseum

www.linz.casinos.at

tensammlungen

SILVESTERKONZERT: DIE FLEDERMAUS

die Ausstellung. Am Eröffnungstag sind die

Dienstag, 31.12.2019, 19.30 Uhr

aktuelle Weihnachtsmarke, der Ersttagsson-

Intendant Dietmar Kerschbaum lädt zu einer

derstempel und viele weitere Briefmarken im

MUSIKALISCHER ADVENTKALENDER

fulminanten Silvestergala ins Bruckner-

Sonderpostamt erhältlich.

1.– 23.12.2019, Mo.– Fr. 18 Uhr, Sa.– So. 17 Uhr

haus. Vor einem feinen Dinner im Restaurant

Eröffnung: Freitag, 22.11.2019, 17 Uhr

In entspannter Atmosphäre, fernab des kon-

BRUCKNER’S, mit einmaligem Blick auf die

Sonderpostamt: Freitag, 22.11.2019, 11 – 17 Uhr

ventionellen Konzertbetriebs präsentieren

Donau, erwartet das Publikum Johann Strauß’

Ausstellungsdauer: 23.11.2019 – 2.2.2020

BRUCKNERHAUS

– 20 –

–

ADVENTZEIT

–

t a lt ug e n, u Ve ra ns z s p ip T ne n de e n Sie e r e spa n L in z f in d in n e t ä Vie le we it k t iv it ge n und A ism us .a t w .l in z t o ur A usst e ll u w w e it s eb a uf de r W

MARY UND MAX – UND IRGENDWO EIN LICHT

So., 8. und 15.12.2019

BlackBox Musiktheater

Familienführung (ab 6 Jahren): 11 Uhr

Musical nach einem Film von Adam Elliot.

Blitzlichtführungen für Erwachsene:

Musik & Gesangstexte von Bobby Cronin,

13.30, 14.30 und 16.30 Uhr

Buch von Crystal Skillman.

Dienstag, 31.12.2019, 20 Uhr,

VERITAS BY MELANIE HOFINGER ADVENTZEIT IST KRIPPENZEIT – GROSSE KRIPPENAUSSTELLUNG IN DER VERITAS

© Veritas by Melanie Hofinger

ALLE JAHRE WIEDER – WEIHNACHTLICHE TRADITIONEN RUND UMS CHRISTKIND

Singstunde mit dem OÖ. Volksliedwerk: 15 Uhr Eintritt und Vermittlungsangebot frei! Öffnungszeiten & Sonderöffnungszeiten: www.landesmuseum.at

AMSTERDAM BAROQUE ORCHESTRA, TON KOOPMAN Weihnachtsoratorium, Teile 1–3 & 6

LANDESTHEATER LINZ

Montag, 9.12.2019, 19.30 Uhr, Großer Saal Musiktheater

SILVESTER AM LANDESTHEATER LINZ KINDEROPER | GOLD!

Zum ersten Mal gastiert der Alte Musik-Star

In der Krippenausstellung werden handge-

Ton Koopman mit seinem eigenen renom-

schnitzte und handbemalte Krippenfiguren

Dienstag, 31.12.2019, 15 Uhr, Foyer Musiktheater

mierten Ensemble „Amsterdam Baroque

aus Südtirol, von klassischen Holzkrippen bis

Musiktheater für junges Publikum von Leo-

Orchestra & Choir“ in Oberösterreich und

hin zu modernen Ausführungen, ausgestellt.

nard Evers für Kinder ab 4 Jahren und Libretto

bringt Johann Sebastian Bachs Weihnachts-

Bei den Krippenserien können die Figuren

von Flora Verbrugge nach den Brüdern Grimm.

oratorium im Musiktheater zum Erklingen.

nach und nach ergänzt werden. Unter den

Dauer: 50 Minuten ohne Pause

Der niederländische Cembalist, Organist,

vielen angebotenen Krippen wurde eine be-

Dirigent und Musikwissenschaftler gehört

sondere Selektion zusammengestellt.

zu den erfolgreichsten und maßgeblichsten

Ebenso sind Modelle aus Papiermaschee und

DER BETTELSTUDENT

Köpfen der „Alte Musik“-Bewegung.

Gussmasse erhältlich.

Dienstag, 31.12.2019, 19 Uhr,

www.landestheater-linz.at

www.veritas-hofinger.com

© Amsterdam Baroque Orchestra / Foppe Schut

© Rober Josipovic

Großer Saal Musiktheater

Operette in drei Akten von Carl Millöcker, Text von F. Zell und Richard Genée.

In deutscher Sprache mit Übertiteln.

DER VERSCHWENDER Dienstag, 31.12.2019, 19.30 Uhr, Schauspielhaus Original-Zaubermärchen in drei Aufzügen.

– 21 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

ADVENTZEIT

–

e i l i m Fa WARTEN AUFS CHRISTKIND!

geschaffenen Systemen des 21. Jahrhunderts

So., 22.12.2019

auseinanderzusetzen. Im Mittelpunkt steht

EISSKULPTURENAUSSTELLUNG: ICE MAGIC

In der Krippenausstellung und in der Kreativ-

dabei die Künstliche Intelligenz und die

station kommen Familien mit Kindern zur

rasanten, schwer zu durchschauenden Ent-

23.11.2019 – 23.2.2020

Ruhe. Die Theatergruppe Bärenstark spielt für

wicklungen der von uns Menschen kreierten

Kinder ab 3 Jahren das Stück „Die Geggis“, in

globalen Netzwerke.

FAMILIEN-HIGHLIGHT

© Ice Magic Linz

dem es um die Themen des „Miteinander“ geht.

Familienführung (3 – 6 Jahre): 11.30 Uhr

In speziellen Familienführungen wird in den

Familienführungen (ab 6 Jahren):

Ferien nach Tardi dem Bärtierchen, dem

13.30, 14.30 und 15.30 Uhr

Hauptprotagonisten des neuen Kinderbuchs

Kreativstation: 11.30 – 13.30 und 14.30 – 17 Uhr

im Ars Electronica Center, gesucht. In offenen

Theaterstück „Die Geggis“: 10.30 und 13.30 Uhr

Workshops können Kinder herausfinden, wie

Singstunde mit dem OÖ Volksliedwerk: 15 Uhr

schlau eine Künstliche Intelligenz wirklich ist

Eintritt, Vermittlungsangebot & Theaterstück frei!

und einen „Zirkus-Robotikus“ veranstalten!

www.landesmuseum.at

www.aec.at

Sich wie eine Prinzessin im Eispalast fühlen, gigantische Tiere bestaunen, eine Eisrutsche

ARS ELECTRONICA CENTER

ßen: Diesen Winter steht in Linz mit "Ice Ma-

„COMPASS – NAVIGATING THE FUTURE“

NIKOLAUF – FÜR DEN GUTEN ZWECK DURCH DIE STADT

gic" ein besonderes Highlight am Programm.

Während der Weihnachtsferien kann man

So., 1.12.2019, 14 Uhr

www.icemagic.at

im Ars Electronica Center die neugestalte-

Die Teilnehmer erhalten zur Startnummer ein

ten Ausstellungen entdecken! In den neuen

Nikolauskostüm. Die verkleideten Nikoläuse

Stationen im Kinderforschungslabor wird

ziehen mit musikalischer Begleitung vom

gebastelt, musiziert, programmiert und

Alten Markt durch die Innenstadt. Der Reinerlös

experimentiert. Die neue Hauptausstellung

kommt dem „Kinderschutzzentrum Linz -

„Compass – Navigating the Future“ lädt

Verein Hilfe für Kinder und Eltern“ zugute.

dazu ein, sich mit den von Menschen

www.linzadvent.at

testen oder einen Drink in einer Eisbar genie-

SCHLOSSMUSEUM LINZ FAMILIENTAGE IM SCHLOSSMUSEUM LINZ TEILEN UND SCHENKEN WIE DER HEILIGE NIKOLAUS So., 1.12.2019 „Dann stell ich den Teller raus – Nik‘laus legt gewiss was drauf!“ Die Geschichten um den Heiligen Nikolaus faszinieren Menschen auf der ganzen Welt. Bei dem 30 min. Familienrundgang erfährt man einiges zum Hl. Nikolaus und anderen Gabenbringern. In der Kreativstation kann gemeinsam gestaltet werden – und auch das Christkind schaut vorbei.

Familienführungen (3–6 Jahre): 10.15, 11.15 Uhr Familienführungen (ab 6 Jahren): 13.30, 14.30 und 15.30 Uhr

© vog.photo

Kreativstation: 10 – 17 Uhr Besuch des Christkinds: 13 – 17 Uhr Singstunde mit dem OÖ Volksliedwerk: 15 Uhr Eintritt und Vermittlungsangebot frei!

– 22 –

–

ADVENTZEIT

–

e t k r ä M CHRISTKINDLMARKT AM LINZER HAUPTPLATZ 23.11.– 23.12.2019, tägl. 9 – 20 Uhr Eine Weihnachtswelt eröffnet sich rund um den imposanten Weihnachtsbaum beim Christkindlmarkt am Hauptplatz. In barocker Kulisse laden rund 50 Stände zu Kunsthandwerk und Gaumenfreuden inkl. Veranstaltungen und Konzerten ein. Am 24.12.2019 sind einige Stände bis Mittag geöffnet.

© Linz Tourismus

www.weihnachtsmarktlinz.at

WEIHNACHTSMARKT IM LINZER VOLKSGARTEN 23.11.– 23.12.2019, tägl. 10 – 20 Uhr Der Markt im Linzer Volksgarten ist ein Paradies für Kinder: Handwerksvorführungen, Musikgruppen, Märchenschau und Kulinarik begeistern Jung und Alt. Am 24.12.2019 sind einige Stände bis Mittag geöffnet. www.weihnachtsmarktlinz.at

M a r kt - H

ighlight !

c ht s m a r k t t iv We ihna a e r C r e D e nhof de s im Ark ard onde rs e s ist be s L a ndha us swe r t ! e mp f e hle n

CREATIV WEIHNACHTSMARKT IM ARKADENHOF DES LANDHAUSES 7.– 8. und 14.–15.12.2019, 10–18 Uhr Handgemachtes, Köstliches und Außergewöhnliches in besonderem Ambiente finden Besucher beim Creativ Weihnachtsmarkt.

Regionales Handwerk und liebevoll gestaltete

WINTERMARKT AM PFARRPLATZ

Produkte werden hier angeboten.

23.11.–23.12.2019, tägl. 11–21 Uhr

Unweit vom Linzer Hauptplatz bieten Bauern, © Linz Tourismus

Handwerker und Künstler ihre Produkte an.

OÖ KULTURQUARTIER

Bei wärmenden Feuerstellen genießen die

6.–8. 12.2019

Besucher den einen oder anderen Punsch oder

Der beliebte Adventmarkt im Ursulinen-

Glühwein. Kinder erfreuen sich an den Scha-

hof bietet an drei Tagen traditionelles und

fen, die in einem Stall verweilen.

modernes Kunsthandwerk, hausgemachte

www.wintermarkt-pfarrplatz.at

Köstlichkeiten und originelle Geschenkideen.

WÄRMEPOL – PUNSCH UND KULTUR

www.ooekulturquartier.at

15.11.– 22.12.2019, Mo.– Fr. 16.30 – 22.30 Uhr Sa., So. 12.30 – 22.30 Uhr

SKYGARDEN PUNSCHTERRASSE

Im Innenhof der Kunstuniversität Linz

14.11.–21.12.2019, Do.–Sa. 17 –22 Uhr

(Brückenkopfgebäude Ost, Hauptplatz 6) wartet

Die besten Punschspezialitäten gibt es auf der

TRÜFFELMARKT AM SÜDBAHNHOFMARKT

ein Gegenpol zum Weihnachtsstress. Neben

SKYGARDEN-Dachterrasse. Beim atemberau-

13.–14.12.2019

Punsch und Glühwein – mit biologischen Zuta-

benden Blick auf die Lichter der Linzer Innen-

Der Markt bietet frische italienische Trüffeln,

ten aus der Region – bieten die Studenten eine

stadt stellt sich die Weihnachtsstimmung von

Trüffelprodukte von Öle bis Salami, sowie

Plattform für Kunst, Kultur und Gespräch.

ganz allein ein.

Degustation von diversen Trüffelgerichten.

www.ufg.at

www.passage.at

www.suedbahnhofmarkt.com – 23 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

BRIEF ANS CHRISTKIND

–

a n f e d i as r B

t s k i i r n h d C – LINZER WEIHNACHTSPOST – Mit etwas Glück geht dein Herzenswunsch bald in Erfüllung!

SO KANNST DU MITMACHEN: Du bist noch nicht älter als 10 Jahre?

Dann schreib deinen Wunschbrief ans Christkind und gib diesen bis spätestens

13. Dez. 2019 bei einer Christkindl-Box auf.

Die Brief-Vorlage erhälst du in ausgewählten Geschäften und auf www.linzer-city.at.

Deine Eltern helfen dir ganz sicher dabei!

BALL DES KAUFMÄNNISCHEN VEREINS UND DER WKO OBERÖSTERREICH

AM SAMSTAG, 25. JÄNNER 2020

C

M

Y

CM

MY

EINLASS: 19.30 Uhr

VERKAUFSSTELLE: Augenoptik Gumpelmayer, Landstraße 49

+ 16 Stück

CY

CMY

BALLERÖFFNUNG: 21.00 Uhr KARTENBESTELLUNGEN: Büro des Kaufmännischen Vereins, Landstraße 49 office.kv@palaislinz.at www.kvball.at

unser beliebtes BALL PACKAGE

K

Kattus No. 1 Sekt 0,75l oder Grüner Veltliner SAND 1 Weingut Zöhrer 0,75l 2 Flaschen Römerquelle Mineralwasser 0,75l

Genusshappen Feinstes Fingerfood für den Hunger zwischendurch

€ 75,00

Package buchbar beim Kartenvorverkauf WIR SETZEN STANDARDS FÜR IHREN GENUSS

– 24 –

www.festundgast.at

–

BRIEF ANS CHRISTKIND

–

SCHREIB DEM CHRISTKIND DEINEN HERZENSWUNSCH! Advent – das ist die Zeit der kleinen und auch größeren Wünsche, über deren Erfüllung man sich so sehr freuen würde. Mit einem Brief ans Christkind kommen Kinder bis zum Alter von 10 Jahren der Erfüllung ihrer Wünsche vielleicht einen Schritt näher.

2. BRIEF AUFGEBEN

der Geschenkübergabe ist unbedingt erfor-

Den Brief für das Christkind direkt in die

derlich, sonst geht der Anspruch verloren.

Christkindl-Boxen in ausgewählten Geschäf-

Das Christkind kommt mit vielen Geschenken

ten (www.linzer-city.at) oder in einen der vier

am 20. Dezember um 17 Uhr ins Alte Rathaus

gekennzeichneten Briefkästen entlang der

Linz. In festlicher Stimmung überbringt dabei

Landstraße einwerfen. Abgabeschluss ist der

das Linzer City Christkind jedem beschenk-

13. Dezember 2019.

ten Kind persönlich sein Packerl. Leuchtende Kinderaugen garantiert!

1. WUNSCHBRIEF SCHREIBEN

3. GESCHENK ABHOLEN

Liebes Christkind! Ich wünsche mir von

Jene Kinder, denen ein Wunsch vom Christ-

ganzem Herzen ... Eine Vorlage als Hilfe für

kind erfüllt wird, bzw. deren Eltern, werden

den Wunsch-Brief und alle Infos zur Aktion

telefonisch verständigt und zur Geschenk-

gibt es unter www.linzer-city.at.

übergabe eingeladen*. Die Anwesenheit bei * Es besteht kein Rechtsanspruch auf die Erfüllung der Geschenke.

Der richtige Kurs für Ihre Geldanlage.

Ob Online Sparen, Fonds oder Wertpapiere – mit Raiffeisen Oberösterreich können Sie Kurs und Tempo Ihrer Geldanlage nach Ihren Wünschen steuern. Und so Ihre Spar- und Anlageziele bestmöglich erreichen. Nähere Infos gibt´s bei Ihrem Raiffeisenberater oder online.

www.raiffeisen-ooe.at/geldanlage

– 25 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

© Polyfilm

© Thimfilm

K I N OT I P P

KINOTIPP

K I N OT I P P

–

ALLES AUSSER GEWÖHNLICH

THE FAREWELL

ab 25. Dezember im Moviemento

ab 20. Dezember im Moviemento

Im neuen Film des Erfolgsduos Eric Toledano und Olivier Nakache

THE FAREWELL ist die unglaubliche, wahre Geschichte einer Lüge.

(„Ziemlich beste Freunde“) geht es um Bruno und Malik, die sich seit

Als die in New York aufgewachsene Billi von ihren Eltern erfährt,

20 Jahren mit autistischen Kindern beschäftigen. ALLES AUSSER

dass ihre geliebte Großmutter Nai Nai in China nur noch kurz zu

GEWÖHNLICH ist ein unterhaltsames und gleichzeitig aufrüt-

leben hat, steht ihr Leben Kopf. Die Familie beschließt, Nai Nai im

telndes Feelgood-Movie. Der Film feierte seine Weltpremiere als

Ungewissen zu lassen und ihr die tödliche Krankheit zu verschwei-

Abschlussfilm der diesjährigen Internationalen Filmfestspiele von

gen. Um die plötzliche Anwesenheit der ganzen Familie plausibel

Cannes, wo er begeistert vom Publikum aufgenommen wurde.

zu erklären, wird kurzerhand eine Spontan-Hochzeit organisiert …

PROFESSIONELL TAGEN & FEIERN

MITTAGESSEN: GUT & PREISWERT

APPARTEMENTS & HOTELZIMMER

TAUCHSCHULE TAUCHSHOP / Tauchkurse in Linz

SCHWIMMEN SPEZIALAUSSTATTER – alles für den Schwimmsport

Laufend Kurse

Linz, Stockhofstr. 9  0732 665689 www.scubaboard.at

– 26 –

TI

ON

EN AU

O.A

T – M

E

© Peter Baier

A

H

adio auf 100 ,5 in L MHz inz

.LIFER

Life R

F WW

RI

WÜNSCHT EINEN LÄSSIGEN ADVENT U N D P E R F E K T E F E I E R TA G E !

W

Life Radio

A

–

NFORM

MUSIK

DI

–

Das gesamte Team von Life Radio wünscht eine schöne Adventzeit und begleitet die Tage vor Weihnachten mit den besten Weihnachtssongs. und Podcasts über die Smartphone-App oder im Web im Angebot. Besonders fein zur Weihnachtszeit ist natürlich der Stream mit den schönsten Weihnachtssongs nonstop!

Wolfgang und Nora von „Perfekt geweckt“ gibts im Advent live On Air und zum Kennenlernen und Plaudern auf den Linzer Weihnachtsmärkten sowie über die Life Radio Podcasts zum Nachhören.

Immer dabei: der perfekte Musikmix für

Alle Infos über Life Radio

Oberösterreich! Denn Life Radio hat neben

und die Life Radio App auf:

dem On Air Programm auch viele Streams

www.liferadio.at – 27 –

© Lukas Riegel

Für das Life Radio Team gibt es im Advent nichts Schöneres, als nach der Arbeit aus der Arkade hinauszugehen und in die wunderschön beleuchtete Linzer Innenstadt einzutauchen.

Zuerst steht bei den Moderatoren, Redakteuren oder dem Außendienst (Foto) dann oft Shoppen auf dem Programm, danach einer der vielen Weihnachtsmärkte.

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

Di e s e

BÜCHER

B üche r

–

t k e f r e p n e s s pa

! m u a b t s i r h C n e d e j unte r DER FEELING-CODE BIRGIT JANKOVIC-STEINER

© Verlag: Knaur

Wie wir jedes Problem fühlen, verstehen und loslassen können.

Mit diesem Buch hat man den Schlüssel zu einem gesunden körperlichen und seelischen Immunsystem in der Hand.

Buchhandlung Neugebauer, Landstr. 1

€ 18,50

DER GRÖSSTE SPASS, DEN WIR JE HATTEN

GEHEIMNISSE AUS DER BACKSTUBE

CLAIRE LOMBARDO

FRANZ BRANDL, CHRISTOPHER LANG

Wie hält man das Glück der eigenen Eltern aus?

Wie gutes Brot und Gebäck entsteht. Rezepte und Geschichten (Mit Texten von Katharina Seiser).

Vierzig glückliche Ehejahre: Für die vier ihre Eltern ein nahezu unerreichbares Vorbild – und eine ständige Provokation! © Verlag: Dtv

Was die vier ungleichen Schwestern vereint, ist die Angst, niemals so glücklich

© Verlag: Hanser

erwachsenen Sorenson-Schwestern sind

Es gibt viele Backbücher, aber wenige gute. Dieses fasst Originalrezepte der Traditionsbäckerei Brandl zusammen.

Gestaltet wurde es von Schülern der

zu werden wie die eigenen Eltern.

Meisterklasse für Kommunikations-

Buchhandlung Fürstelberger, Landstr. 49

design – ein meisterliches Werk!

€ 25,70

Alex – eine Buchhandlung, Hauptpl. 21

€ 33,00

SWINGING BELLS BERNHARD AICHNER

RENÉ FREUND

Warum musste Rita sterben?

Hat die Supermarktverkäuferin ihr

Liebe, Sex, Sehnsucht und ein ganz besonderes Fest der Liebe:

Todesurteil selbst unterschrieben?

Nach seinem Bestseller „Ans Meer“

Offiziell ist der Fall abgeschlossen,

liefert René Freund mit „Swinging

aber ein Polizist gibt nicht auf und

Bells“ eine brillante Beziehungs-

will Ritas Tod nicht akzeptieren.

komödie rund um Weihnachten.

Thalia, Landstr. 41

€ 20,90

© Verlag: Deuticke

© Verlag: btb HC

DER FUND

– 28 –

Veritas by Melanie Hofinger, Harrachstr. 5

€ 18,50

–

BÜCHER

–

© Midas Verlag

MEIN NAME IST GRETA VALENTINA GIANELLA

Das Manifest einer neuen Generation.

Die Jugend nutzt ihre Macht als Weltbürger.

Dieses Buch erläutert Konzepte, Ideen und Fakten, stellt Greta vor und präsentiert die Werte der neuen grünen Bewegung: Wissenschaft, Gerechtigkeit und Engagement.

Alex – eine Buchhandlung, Hauptpl. 21

€ 13,50

f ür he nk ide e Tolle Ge sc und e se ra t t e n L e t r e t be ge is usde nke r ! junge Vora AUS KLEIN WIRD GROSS

HOLLIE & FUX

LAURA KNOWLES, JENNIE WEBBER

Als erzählerisches Sachbuch weckt es die Freude an der Natur. Im Laufe der Jahre wächst ein Samen zu einem stattlichen

© Verlag: Tulipan

© Verlag: Annette Betz

Wie aus einem winzigen Samenkorn ein mächtiger Baum wächst.

NINI ALASKA

Hollie lebt bei ihrer Großmutter in einer kleinen schwedischen Stadt.

Als sie eines Tages Fux kennenlernt und dieser zu ihr und ihrer Großmutter zieht, ändert sich alles. Hollie hat nun einen echten Freund. Doch zum großen

Ahorn heran. Ein mehrfach ausgezeich-

Glück fehlt beiden noch etwas und Hollie

netes Kinderbuch ab 3 Jahren.

beschließt, etwas zu unternehmen.

Buchhandlung Neugebauer, Landstr. 1

Buchhandlung Fürstelberger, Landstr. 49

€ 17,50

€ 15,50

GREGS TAGEBUCH 14

DER KLEINE IGEL UND DIE SCHNEELAWINE

JEFF KINNEY

Aber wie sich herausstellt ist das Leben

Neues vom kleinen Igel und

fach. Greg stehen harte Zeiten bevor.

Thalia, Landstr. 41

€ 15,90

© Verlag: Brunnen

Ein gefährliches Abenteuer und eine spannende Rettung:

auf einer Baustelle alles andere als ein© Verlag: Baumhaus

TINA MACNAUGHTON, M CHRISTINA BUTLER

Die Heffleys erben überraschend Geld und beschließen kurzerhand, ihr Haus zu renovieren.

– 29 –

seinen Freunden.

Veritas by Melanie Hofinger, Harrachstr.5

€ 14,40

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

SHOPPING MIT DEM LINZER CITY GUTSCHEIN

–

NEUE GESCHÄFTE ENTDECKEN

© Das Mitbrings’l

© Cermak

© Gregor Hartl

– D A S K A N N N U R D I E L I N Z E R I N N E N S TA DT –

CERMAK UHREN – SCHMUCK

DAS Mitbrings‘l

Böhmerwaldstraße 10, 4020 Linz

Landstraße 91, 4020 Linz

Böhmerwaldstraße 10, 4020 Linz

www.automobil-hh.at

www.franzcermak.com

www.dasmitbringsl.at

LEISTBARER SERVICE & LUXUS

INDIVIDUELLE SCHMUCKSTÜCKE

GESCHENKE – SOUVENIRS – RIKSCHA

Der Premiumanbieter im Limousinen- und

Cermak Uhren - Schmuck ist spezialisiert auf

DAS Mitbrings‘l bietet neben klassischen

Taxiservice erfüllt höchste Ansprüche bei

außergewöhnliche Schmuckstücke, sowohl

Souvenirs auch außergewöhnliche Geschenk-

bester Qualität. Von Geschäftsreisen über

in Gold als auch in Silber. Weiters stehen hier

ideen. Ein Highlight für Großstadtabenteurer

Ausflugs- und Hochzeitsfahrten: Leistbarer

kreative Kreationen aus edlen Steinen und

sind die Rikschafahrten: Sightseeing-Touren,

Luxus und perfekt geschulte Chauffeure ma-

Perlen im Fokus. Gerne werden auch persön-

Ausflugsfahrten entlang der Donauradwege,

chen die Reise zum ganz besonderen Erlebnis.

liche Vorstellungen und Wünsche erfüllt.

oder eine ganz persönliche Rikscha-Reise.

© MANDU

© Dean&David

© CDOGSTYLER®

HARALD HACKERMÜLLER

DEAN&DAVID

DOGSTYLER®

M.A.N.D.U ALTSTADT

Hauptplatz 30, 4020 Linz

PASSAGE Linz, Landstraße 17-25, 4020 Linz

Altstadt 16, 4020 Linz

www.deananddavid.de

www.dogstyler.at

www.mandu.at

LIFESTYLE MIT FRISCHE-KICK!

BESTES FÜR ZWEI- UND VIERBEINER

PERSÖNLICHES LIFESTYLE-WORKOUT

Linz ist um einen zentral gelegenen und

Der neue Shop im Passage Linz bietet ein

Hocheffizientes EMS-Ganzköper-Training

gesunden Restaurant-Hotspot reicher:

breit gefächertes Sortiment an allem, was das

(elektrische Muskelstimulation), kombiniert

Dean&David erwartet die Gäste am Haupt-

Hundeherz begehrt: Individuelle Home- und

mit individuellem Personal-Coaching für

platz unter anderem mit einem Angebot an

Autobetten, Leinen, Halsbänder, Bekleidung,

Figur, Rücken & Power in Rekordzeit von nur

frischen, nährstoffreichen Salaten, warmen

Spielsachen sowie bestes Futter – professio-

15 Minuten pro Woche. Trainiert wird immer

Bowls und frisch gepressten Smoothies.

nelle und individuelle Fachberatung inklusive.

in Begleitung eines Personal-Trainers.

– 30 –

–

BUCH & MEDIEN

–

DER PASSENDE COFFEE TABLE ZUM LIEBLINGSBUCH – TR ENDS UND INSPIR ATIO NEN FÜR EIN G EM Ü T LICHE S ZUH AUS E –

In besonders ansprechender Atmosphäre kann man ab sofort im neuen Lifestyle-Bereich bei Thalia in der Linzer Landstraße noch tiefer in ausgesuchte Themenwelten eintauchen.

Dafür wurde ein Teil des Erdgeschosses komplett umgestaltet. Das durchdachte Konzept bietet mehr Raum für Inspirationen und Trends.

Thalia-Lieblingsbuchhändlerin Linz Landstraße ANNA BRANDSTÄTTER Entdecke, was Anna begeistert jetzt auch online! Einfach Thalia App downloaden und alle Empfehlungen erhalten.

© Verlag: Ueberreuter

VOM PERFEKTEN GASTGEBER BIS ZUR KALTEN JAHRESZEIT Das Sortiment des neuen Bereichs wird von unseren Spezialisten aus verschiedenen Produktgruppen ausgewählt. So finden sich dort aller Art, Artikel zu Tischkultur oder Genussgeschenke. Bücher zum Thema Lifestyle und Wohnen werden mit hochwertigen, dekora-

© Thalia

neben Kochbüchern auch Koch-Accessoires

UND DIESES VERDAMMTE LEBEN GEHT EINFACH WEITER Hansjörg Nessensohn 17,90 € Timon und Sunny,

zwei beste Freunde und drei Wochen Sonne, Spaß und Freiheit – was kann es

Der neue Lifestyle-Bereich lädt zum Verweilen und Stöbern ein und bietet viele Inspirationen für Geschenke.

Schöneres geben? Doch die Wunden der

Kleinigkeiten vervollständigen das umfang-

In wechselnden Themenschwerpunkten

ihrer Reise verändern alles.

reiche Sortiment.

werden außerdem saisonale Trends präsen-

tiven Artikeln für den Wohnbereich ergänzt.

Geschenkartikel, wie Schmuck und nette

Vergangenheit und die Begegnungen auf

tiert. Aktuell finden sich zum Beispiel allerlei

DER FALL COLLINI – FILMAUSGABE

kuschelige Begleiter für den Lesegenuss in der

DIE THALIA GESCHENKKARTE: UNSER GESCHENKTIPP ZU WEIHNACHTEN

kalten Jahreszeit.

Ein Geschenk, das alle Wünsche erfüllt! Laden Sie die Thalia Geschenkkarte mit einem frei wählbarem Betrag auf und teilen Sie Ihre Buchliebe.

In der großen Vielfalt findet man bestimmt ein passendes Geschenk für jeden Anlass

© Verlag: btb

Ferdinand

AUSGEWÄHLTE MARKEN UND HOCHWERTIGE PRODUKTE

von Schirach 10,90 € Der Italiener Maurizio Collini soll einen

oder auch mal für sich selbst. So verbreiten

angesehenen Industriellen ermordet

zum Beispiel die Wohn- und Dekoartikel

haben. Der unerfahrene Rechtsanwalt

von Greengate skandinavischen Charme und

Caspar Leinen wird ihm als Pflichtver-

echtes „Hygge“-Gefühl. Ganz im Gegensatz

teidiger zugeteilt und kommt einem un-

zur orientalischen Opulenz der Produkte von

glaublichen Justizskandal auf die Spur.

Imagist D’Orient, die den Zauber von Tausend und einer Nacht versprühen. Soulfood von Feuer und Glas rundet mit Pasta, Öl und Essig von Greenomic das Sortiment für alle

© Thalia

Foodliebhaber ab. Natürlich haben unsere Buchhändler und Buchhändlerinnen für alle Interessen die schönsten Bücher parat und

Thalia Buchhandlung Linz Landstraße 41, 4020 Linz Tel. 0732 / 761565102 www.thalia.at

stehen den Kunden beratend zur Seite.

– 31 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

AKTUELLES

–

Keine Sorgen Schutzengel.

Mein verlässlicher Begleiter

– 32 –

–

INNENSTADT-SHOPPING

–

DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES IM PASSAGE LINZ – W E I H N AC H TS S H OPPING U ND NO CH VIELES M EHR –

© Passage Linz

Das Passage Linz bietet auf 25.000 m2 alles was das Herz begehrt – von tollen Inspirationen für die schönsten Geschenke unter dem Christbaum bis hin zu schönen Dingen für sich selbst.

Das Ganze findet man bei einem gemütlichen Bummel unter einem Dach in der Linzer Innenstadt: von Fashion über Beauty, Optik, Deko bis hin zu Technik und Sport. Eine Reihe von Restaurants und Bars laden zwischendurch zu Entspannung und Genuss ein.

So ist ein ganz besonderer Zauber beim vorweihnachtlichen Bummel im Passage Linz garantiert.

BEQUEM ZU ERREICHEN Mitten in der Stadt und trotzdem optimal mit dem Auto erreichbar, stehen für Shoppingbegeisterte in zwei direkt

Auf der Dachterrasse im Skygarden kann man ab 14. November von Do–Sa Punsch inklusive Blick über Linz genießen.

angrenzenden Parkgaragen 1.000 Abstell-

GUTSCHEINE PASSEN IMMER

SKYGARDEN PUNSCHTERRASSE

plätze zur Verfügung. Bei einem Einkaufs-

Für ganz individuelle Herzenswünsche zu

Ab 14. November gibt es wieder jeden Don-

wert ab 15 Euro parkt man eine Stunde

Weihnachten sind Shoppinggutscheine das

nerstag, Freitag und Samstag von 17.00 bis

gratis. Auch mit öffentlichen Verkehrsmit-

ideale Geschenk. Diese gibt’s in der Service-

22.00 Uhr die besten Punschspezialitäten auf

teln wie Straßenbahn und Bus, oder mit dem

Zone im ersten Stock, der Linzer City Gut-

der SKYGARDEN-Dachterrasse. Dort lässt

Fahrrad, ist das Passage Linz bequem und

schein ist außerdem fast rund um die Uhr

sich die weihnachtliche Stimmung besonders

einfach zu erreichen.

beim Gutscheinautomaten im Erdgeschoss

gut genießen – den atemberaubenden Blick

erhältlich.

über die Linzer Innenstadt gibt’s mit dazu!

en zwe i Pa rken in d bequem oder Pa rkga ragen Sh opping! per Öf fis z um

Aktuelle Infos und News für die ganze Stadt

GROSSZÜGIGE SERVICE-ZONE Sollte dem Handy aufgrund der vielen Telefonate mit dem Christkind der Akku ausgehen, bietet die Service-Zone im ersten Stock

auf www.passage.at

Immer das richtige Geschenk: Gutscheine für die City.

Abhilfe. Dort gibt es neben den bekannten Services – wie etwa dem Gutscheinverkauf – unter anderem auch einen Kaffee- und Teeautomaten für eine schnelle Stärkung zwischendurch oder einen großen Besprechungstisch, auf dem man ganz unkompliziert die

© Passage Linz

Geschenkeliste durchgehen kann. Und damit die Shopping-Schätze nicht geschleppt werden müssen, können die Einkäufe während des Bummels ganz bequem in der Service-

Passage Linz Landstraße 17–25, 4020 Linz www.passage.at

Zone zwischengelagert werden.

– 33 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

KULINARIK

–

HIT THE JACKPOT – BEI JACK THE RIPPERL –

Regional ist nicht egal. Bei Jack the Ripperl gibt es jetzt in der Vorweihnachtszeit die Möglichkeit, besondere und regionale Köstlichkeiten für die Liebsten zu kaufen.

Außerdem können beim Black Jack Day die beliebten Jack the Ripperl-Gutscheine gewonnen werden.

Jack the Ripperl ist DAS Ripperllokal in Linz. Dort werden 7 Tage pro Woche die feinsten Ripperl serviert. Neben dem sauguten Essen

BlackJack

Day

gibt es jetzt auch die Möglichkeit, regionale Schmankerl zu kaufen.

Die Produkte aus dem Regio Regal können als Geschenke eingepackt werden und sind während der Öffnungszeiten erhältlich.

Am 23.12.2019 findet der Black Jack Day statt. Bei einem Gutscheinkauf von mindestens € 30,– kann gegen Wolfgang „Jack“ Gittmaier um die

Jack the Ripperl Gutscheine kaufen.

21 aufschlagen. Gutscheine gewinnen.

21 gespielt werden. Mit etwas Glück

Montag 23.12.2019

Gutscheine zurückgewonnen wer-

von 11-20 Uhr

kann der Wert der Jack the Ripperlden. Wie im Casino gilt auch hier die Altersbeschränkung von mindestens 18 Jahren. Gleich vorbeischauen und

Jack the Ripperl Landstraße 11, 4020 Linz Tel. 0732 / 239 899 Mo.–So. 11–24 Uhr warme Küche bis 22 Uhr www.jack-the-ripperl.at

gewinnen!

IM BEZIRK LINZ-STADT. ALLES UNTERNEHMEN.

Für eine gute Entwicklung der Unternehmen und der Region.

Die WKO Linz-Stadt arbeitet für Sie an optimalen Rahmenbedingungen, ist Beziehungsnetzwerk und Kommunikationsdrehscheibe für Unternehmen.

T UI DAS REISE BÜR Hauptplatz O 19 0 5 0 8 8 4 22 6-0

Als Initiator oder Partner vieler regionaler Projekte setzen wir unsere Kompetenz in den Bereichen Raumordnung, Verkehr, Weiterbildung oder Gründung für die Linzer Wirtschaft ein, vertreten Ihre Interessen und bieten Service vor Ort.

KommR Mag. Klaus Schobesberger, Bezirksstellenobmann (links) Dr. Thomas Denk, Bezirksstellenleiter

GRIECHENLAND | ZAKYNTHOS Aparthotel Koukis Beach 3 z.B. ab Linz am 11.06.2020 Doppelzimmer, Nächtigung 7 Nächte inkl. Flug ab

WKO Linz-Stadt Hessenplatz 3, 4020 Linz T 05-90909-5500 W wko.at/ooe/l

€ 629

Tagesaktuelle Preise. Veranstalter: TUI Deutschland GmbH.

– 34 – 150116_Inserat_LinzStadt_hochformat_90x130.indd 1

22.03.17 08:34

–

KULINARIK

–

BEEF TATAR 1. GA

NG

SPE

ISE

S © LCR / Strobl

Ü – DA

PE

VOR

T

D I N N E R-

R F E K TE

NAC H

EN

E IH

S-

W

M

– MIT O NS EN - EI , S A L AT U ND PITA BROT –

ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN

BEEF TATAR

Teigkugeln aufteilen und mit den Fingern

Rinderfilet, Kapern, Gurkerl, Sardellen und

ein wenig eindrücken, abgedeckt wieder

Rote Zwiebel sehr fein hacken. Dotter, Senf

1 Stunde rasten lassen. Vor dem Backen

Beef Tatar:

und Ketchup mit den fein gehackten Zu-

nochmal mit öligen Fingern eindrücken.

• Rinderfilet pro Portion 100 – 120 g

taten vermengen. Mit Salz und Pfeffer nach

Blech einölen und die Teiglinge bei 230 °C

• Kapern, Gurkerl, Sardellen,

Geschmack würzen.

(Umluft oder Ober- und Unterhitze) 2–3 Minuten backen.

Rote Zwiebel, Dotter, Senf, Ketchup, Salz, Pfeffer (Menge je nach Geschmack) Pitabrot: • 500 g Mehl (Typ 00) • 10 g Salz • 50 ml Olivenöl • 20 g Germ • 320 ml Wasser

ONSEN-EI Topf mit Wasser füllen und mithilfe eines

Das Beef Tatar in Form bringen, auf dem

Thermometers auf konstante 65 °C erhitzen.

Teller anrichten und mit Dill, Wasserpfeffer,

Die Eier vorsichtig ins Wasser geben und

Sauerampfer, Asiasalat und Kerbel garnieren.

1 Stunde garen. Durch die lange Niedrig-

Zum Schluss das Onsen-Ei darauf setzen und

garzeit erhalten Eiklar, als auch Dotter eine

mit dem selbstgebackenen Pitabrot servieren.

gleichmäßige, wachsweiche Konsistenz.

Die wachsige Textur und der intensive

Onsen-Ei:

Geschmack machen das Onsen-Ei zu einem

• 1 Ei pro Portion

fantastischen Begleiter, der dem Beef Tatar

Salat: • Dill, Wasserpfeffer, Sauerampfer, Asiasalat, Kerbel

eine spezielle Note verleiht.

PITABROT Alle Zutaten vermengen und abgedeckt

Wir wünschen gutes Gelingen!

das Anton Am Volksgarten 1, 4020 Linz Tel. 0732/7611-950 www.dasanton.at

1 Stunde rasten lassen. Danach in ca. 110 g – 35 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

KULINARIK

–

GEGRILLTER SAIBLING – MIT RU CO L A RIS OT TO UND NAC H

2. G

ANG

PTS

PEIS

E

Ü – DA

S © LCR / Strobl

EN

PE

HAU

T

D I N N E R-

R F E K TE

E IH

S-

W

M

G E S CHM ORT EN KIR S CHPA R A D EIS ERN –

GEGRILLTER SAIBLING

GESCHMORTE KIRSCHPARADEISER

Zuerst die Fischfilets waschen, entgräten und

Backofen auf 180 °C Umluft vorheizen.

trocken tupfen. Fischhaut mit Kreuzschnitt

Kirschparadeiser waschen und abtropfen.

Saibling:

einschneiden und mit Zitronensaft, Salz und

Rosmarin abspülen, trocken schütteln, die

• 2 Saiblingfilets

Pfeffer würzen. Olivenöl bei mittlerer Hitze in

Nadeln von einem Zweig abstreifen und fein

• 1 Knoblauchzehe

einer Pfanne erhitzen. Knoblauch andrücken

hacken. Kirschparadeiser mit Olivenöl, Salz,

• 2 Thymianzweige

und mit Thymian und Butter in die Pfanne

Pfeffer und Zucker gut mischen und auf einem

• 4 EL Olivenöl

geben. Saiblingfilets mit der Haut zuerst für

Backblech verteilen. Tomaten im Ofen etwa

• Salz und Pfeffer, Zitronensaft

5 Minuten anbraten. Wenn die Haut knusprig

20 Minuten lang rösten. Den gehackten

wird, umdrehen und kurz garen.

Rosmarin kurz vor Ende dazugeben.

RUCOLA RISOTTO

WEINEMPFEHLUNG

Zwiebel in kleine Stücke schneiden und mit der

Perfekt zum Saibling passt der

Hälfte der Butter in einem Topf glasig dünsten.

Riesling Venesse aus dem Kamptal

Risottoreis ungefähr 1 Minute unter ständi-

vom Weingut Waldschütz.

gem Rühren anschwitzen und mit Weißwein ablöschen. Bei starker Hitze etwa 3 Minuten

Wir wünschen gutes Gelingen

köcheln lassen und anschließend bei mittlerer

beim Nachkochen!

Hitze die Gemüsebrühe einrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken und unter ständigem Rühren 20 Minuten bei mittlerer Hitze garen lassen. Die restliche Butter und den Parmesan etwa 1 Minute vor Ende des Garens einrühren.

ZUTATEN FÜR 2 PERSONEN

Rucola Risotto: • 200 g Risottoreis • 50 g Butter • 1 mittelgroße Zwiebel • 100 g Rucola • 50 g geriebener Parmesan • 100 ml Weißwein • 500 ml Gemüsebrühe • Salz und Pfeffer Geschmorte Kirschparadeiser:

Park Inn by Radisson Linz**** Hessenplatz 16–18, 4020 Linz Tel. 0732 / 777 100 0 www.parkinn.com/hotel-linz

Zum Schluss den Rucola hinzugeben.

– 36 –

• 300 g Kirschparadeiser • 1 Rosmarinzweig • 2 EL Olivenöl • Zucker, Salz und Pfeffer

–

KULINARIK

–

M I RRO R GLA Z E

CHRISTBAUMKUGEL R F E K TE

ANG

HSP

EIS

Ü – DA

PE

T

E

D I N N E R-

3. G

NAC

S

ZUTATEN FÜR CA. 10–12 KUGELN

NAC H

EN

E IH

S-

W

M

– MIT ORANGENFÜLLUNG –

Biskuitteig: • 5 Eier • 120 g Zucker • 100 g Mehl • 25 g Stärke • 25 g Kakao Für die Füllung: • 400 ml frisch gepresster Orangensaft • 100 ml Milch • 5 Eigelb • 100 g Zucker • 500 g Obers Mirror Glaze: • 12 g gemahlene Gelatine

© LCR / Strobl

• 6 Blätter Gelatine

• 80 g Wasser • 180 g Glucose

einrühren. Nun die Masse im Wasserbad kalt

Die Glasur kann nun nach Belieben mit

rühren, wenn die Masse leicht anzieht, den

Lebensmittelfarbe eingefärbt werden (am

geschlagenen Obers unterheben. Füllen: Man

besten mit einer gut färbenden Paste).

benötigt eine runde Silikonform zum Beispiel

Wenn die Glasur die gewünschte Konsistenz

von Silikomart: Kugel 58. Zuerst runde Kreise

hat (nicht zu flüssig), die Kugeln aus der

vom Biskuit ausstechen – diese benötigt man

Form drücken und mit einem Zahnstocher /

BISKUIT

nachher um die Kugeln darauf zu stellen – gut

Holzspieß in die Glasur (zum Verarbeiten

Eier und Zucker gut schaumig schlagen. In

in Frischhaltefolie einpacken und zur Seite

am besten bei 35 °C) eintauchen, so oft bis

der Zwischenzeit Mehl, Kakao und Stärke in

geben. Danach die Silikonformen zur Hälfte

man mit dem Ergebnis zufrieden ist. Danach

eine Schüssel sieben. Sind die Eier gut aufge-

mit der Orangencreme füllen. Dann kleine

kurz auf einem Gitter abtropfen lassen und

schlagen, nach und nach die Mehl-Stärke-

Reste vom ausgestochenen Biskuit leicht

zum Schluss auf die zuvor ausgestochenen

Kakao-Mischung unterheben. Auf ein Back-

reindrücken, die Form schließen und bis oben

Biskuitscheiben geben. Dekorieren: Aus Mar-

blech mit Backpapier aufstreichen und bei

hin füllen. Nun müssen die Kugeln mehre-

zipan, Modellier-Schokolade oder Fondant

ca. 180–200 °C (je nach Ofen) etwa 8–10

re Stunden – am besten über Nacht – in das

eine klassische „Christbaumkugel-Halterung“

Minuten backen.

Tiefkühlfach.

formen. Jetzt nur noch mit essbaren Glitzer

• 180 g Zucker • 105 g Wasser • 120 g gesüßte Kondensmilch • 180 g weiße Kuvertüre

bestreuen. VORSICHT: Erst kurz vorm Servie-

FÜLLUNG

MIRROR GLAZE

Gelatine in kaltem Wasser einweichen.

Gelatine und Wasser verrühren, ca. 10 Minu-

Orangensaft, Milch und Zucker aufkochen,

ten aufquellen lassen. Zucker, Wasser und

Eigelb und Zucker verrühren und den heißen

Glukose in einen Topf geben und so lange

Orangensaft und Milch unter ständigen Rüh-

kochen bis 105 °C erreicht sind. Vom Herd

ren beigeben und auf 85 °C erhitzen. Sind die

nehmen und die Kondensmilch und die weiße

85 °C erreicht, die Masse in eine kalte Schüs-

Kuvertüre unterrühren. Zuletzt die gequollene

sel umleeren und die ausgedrückte Gelatine

Gelatine hinzu geben.

ren die Halterung auf die Kugel setzen.

– 37 –

TORTENMEHR Stefanie Feneberger Bischofstraße 9, 4020 Linz www.tortenmehr.at

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

TOURISMUS

–

ZU WEIHNACHTEN LINZ SCHENKEN

© linztourismus / E. Stephan 2016

– D I E L I N Z ER TO R T E U N D EI N J A H R L A N G K U LT U R –

Die Linzer Innenstadt bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten Kultur und süße Köstlichkeiten zu genießen. Hier findet jeder das passende Weihnachtsgeschenk.

Die Geschenkevielfalt zu Weihnachten ist groß! Bei der Suche nach etwas Besonderem kommen zwei einzigartige Ideen direkt aus Linz. Kultur-Fans haben mit der Linz-Kulturcard-365 bestimmt eine Freude. Die Linzer Torte als süßes Mitbringsel inklusive Design-Dose gibt es pünktlich zu Weihnachten!

GENUSS TRIFFT DESIGN

Die bereits sechste Edition der Dose ist nicht

Die weltberühmte Linzer Torte ist seit einigen

nur schön anzusehen, auch der köstliche

Jahren in bunten Design-Dosen erhältlich, die

Inhalt ist eine süße Versuchung zu Weihnach-

bereits zu Sammlerstücken geworden sind.

ten. Die Torte in der Designverpackung ist in

Die neue Verpackung für 2020 wurde von

sechs Konditoreien und Bäckereien in Linz

Veronika Merl gestaltet. Die in Linz lebende

erhältlich.

Künstlerin zeigt aus der Perspektive von

Alle Infos und Termine unter

Urfahr die Altstadt mit dem Linzer Schloss

www.linzadvent.at

und der Donau.

hmte Die weltbesrüLinz !

Tor te au

EIN JAHR KULTUR SCHENKEN Ein ganzes Jahr lang die Linzer Museen und alle ihre Ausstellungen besuchen: Besitzer der Linz-Kulturcard-365 genießen in 13 Museen freien Eintritt, sowie weitere Vorteile © linztourismus

und Monatsaktionen. Deswegen ist sie das perfekte Weihnachtsgeschenk! Um nur € 49,– ist die Linz-Kulturcard-365 bei der Tourist Information am Hauptplatz erhältlich.

– 39 –

Tourist Information Linz Altes Rathaus, Hauptplatz 1, 4020 Linz Tel. 0732 / 7070 2009 www.linztourismus.at www.visitlinz.at

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

FEELGOOD

–

–

SILVESTER & NEUJAHR

–

NEUJAHRSKONZERT IM BRUCKNERHAUS

© v.l.n.r. Volker Weihbold, Vogus, Reinhard Winkler

– DIE FLEDERMAUS –

v.l.n.r. Dietmar Kerschbaum, Wolfgang Böck und das Johann Strauß Ensemble laden zur Silvesterfeier im Brucknerhaus.

„Ich lade gern mir Gäste ein“, singt der reiche russische Prinz Orlofsky in der Operette „Die Fledermaus“ von Johann Strauß. Sein rauschendes Fest, bei dem so manche der handelnden Figuren vorgibt, etwas anders zu sein als sie tatsächlich ist, wird zum irisierenden, jedoch höchst vergnüglichen Spiel zwischen Sein und Schein.

wird erstmals den Gefängnisdiener Frosch spielen. Im Brucknerhaus hat er zuletzt im Rahmen des Internationalen Brucknerfestes Linz mit Lesungen unter dem Titel „Böck ist

SILVESTERGALA MIT FESTLICHEM AUSKLANG

Bruckner“ brilliert. Vielleicht wird auch sein Frosch einige Züge Bruckners tragen … › „Schwungvoll und mit Lebensfreude ins neue

18.30 Uhr: Kulinarische Köstlichkeiten und Getränke in den Foyers

Jahr“ – auch Markus Poschner und das Bruck-

›

19.30 Uhr: „Die Fledermaus“

ner Orchester Linz folgen diesem Motto.

›

In der Pause und danach:

Auch Intendant Dietmar Kerschbaum lädt ein,

Neben Strauss spüren Markus Poschner und

Kulinarische Köstlichkeiten

und zwar zur großen Silvestergala im Bruck-

sein Orchester dem Tänzerischen darüber hin-

und Getränke in den Foyers

nerhaus. Dort steht am 31. Dezember um 19.30

aus in den Werken anderer Komponisten nach,

Uhr Strauß’ geniale Operette auf dem Pro-

etwa bei Schubert oder Schumann, und werden

Jazz Trio sorgt für Swing und gute

gramm. In der konzertanten Aufführung der

sogar bei Bernd Alois Zimmermann und Mau-

Laune bis nach Mitternacht.

„Fledermaus“ wird der Hausherr sogar selbst

ricio Kagel fündig. Natürlich darf auch Ravels

zu hören sein, nämlich in seiner Paraderolle

La Valse nicht fehlen, in dem – unter dem Ein-

als Gabriel von Eisenstein, mit der Dietmar

druck des Ersten Weltkriegs komponiert – der

Kerschbaum weltweit reüssierte. Rund um

Walzer zum Tanz über dem Abgrund wird.

›

Musik: Das Bookie Mountain

NEUJAHRSKONZERT MI. 1. JAN. 16 UHR

ihn sind weitere prominente Solistinnen und

Das Bruckner Orchester Linz präsen-

Solisten aufgeboten, denn das Johann Strauß

tiert zur Neujahrseinstimmung

Ensemble wird von Alexander Joel, dem Halbbruder des Songwriter Billy Joel, dirigiert.

Noch etwas macht diese Aufführung der „Fledermaus“ im Brucknerhaus zu etwas Besonderem: Der beliebte Schauspieler

Werke von F. Schubert/A. v. Webern, Brucknerhaus Linz Tickets und Informationen: Untere Donaulände 7, 4010 Linz Tel. +43 (0) 732 / 77 52 30 kassa@liva.linz.at www.brucknerhaus.at

R. Schumann, J. Strauß (Sohn), M. Ravel, B. A. Zimmermann und M. Kagel. Dirigiert wird das Neujahrskonzert von Markus Poschner.

Wolfgang Böck (Kommissar Trautmann) – 41 –

DAS KANN NUR DIE LINZER INNENSTADT.

–

KUNST & KULTUR

–

VERANSTALTUNGEN – K U N S T & K U LT U R I N L I N Z –

DEEP SPACE LIVE

OLGA SCHEPS Fr., 6. Dez., 19.30 Uhr

Das Ars Electronica Center präsen-

Bei ihrem Debüt im Brucknerhaus

© vog.photo

tiert bei „Kunst im Advent“ die berühmte Metallplastik „Menschheitszukunft“ von Michael Blümelhuber (1865–1936) als überdimensional großes Gigapixelbild, in dem zu jedem kleinsten Detail gezoomt werden kann. ars.electronica.art

© Uwe Arens Sony Classical

ab Do., 28. Nov., 19 Uhr

begibt sich die russische Pianistin Olga Scheps auf musikalische Wanderschaft.

Ausgehend von Wolfgang Amadeus Mozarts „Klaviersonate Nr. 11“, führt der Weg über Franz Schuberts „Wanderer-Phantasie“, bis hin zu Robert Schumanns „Faschingsschwank aus Wien“. www.brucknerhaus.at

SPIELWERK MIT DER FAMILIE INS LENTOS KUNSTMUSEUM LINZ

ab 30. Nov., Do.–So. 9.30–17.30 Uhr

Sa., 7. Dez., ab 14 Uhr

sind die Werkzeuge in der Kreativ-

An jedem ersten Samstag im Monat ist

© Henrik Schrat

werkstatt. Mit ihnen schafft das Publikum aufregende Szenarien. „Unten“ wird zur „Dunkelkammer“, die zum Staunen bringt und die Wahrnehmung trainiert. Auch der Gaudimax ist offen. Programm für

© maschekS./LENTOS

Licht, Farbe, Schatten und Bilder

Kinder zwischen 1–12 Jahren. www.ooekulturquartier.at

im Kunstmuseum LENTOS Buddyhood-Nachmittag. Das Donauatelier bietet genug Platz zum Kreativsein für alle Generationen. Alle Kunstinteressierten sind zum gemeinsamen Austausch und Mitmachen eingeladen. www.lentos.at

INA REGEN „KLEE“ Do., 5. Dez., 19.30 Uhr Mit den Liedern ihres Nr. 1-Albums des Musiktheaters und präsentiert diese live mit Band. www.landestheater-linz.at

© Birgit Zinner, Status Quo, 2016 / Wien, 2019

BIRGIT ZINNER. KUNST MIT WESEN / BEING WITH ART Do., 5. Dez. , 19.30 Uhr

Do., 12. Dez., 19 Uhr Die Ausstellung „Das stille Vergnügen.

Meisterzeichnungen aus der Sammlung Justus Schmidt“ setzt sich kritisch mit der Schenkung des Kunsthistorikers sowie seiner Vernetzung mit dem NS-Regime auseinander. Kuratorin Brigitte Reutner spricht an diesem Abend mit Künstlerin Maria Bussmann. www.nordico.at

ROBERT PALFRADER - ALLEIN

Anlässlich der Erscheinung des Kunstbuches von „Birgit Zinner.

Do., 16. Jan., 20 Uhr

Kunst mit Wesen / Being with Art“

In seinem ersten Solo-Programm „Allein“

spricht Angela Stief, mit der Künst-

erzählt er, was ihn vom katholischen

lerin über die komplexe Beziehung

Klosterschüler zum Atheisten gemacht

von Künstlerin, Kunstwerk und Rezipienten und die Frage nach einer einander bedingenden Existenz. www.landesmuseum.at

© Ingo Pertramer

© Nina Stiller

gastiert Ina Regen im Großen Saal

© Maria Bussmann, Ohne Titel (Variation zu Bloemaert, Leerer Speicher), 2019, Repro: Reinhard Haider

KÜNSTLERINNENGESPRÄCH

– 42 –

hat und dass er jetzt alles über sein Genmaterial weiß. Und dass das vielleicht ein bisserl mehr ist, als er eigentlich wissen wollte. www.centrallinz.at

‌ und viele mehr!

w w w. noo r - j e we l s.com