Cartina a Strappo - Residence Riviera

iera iV r e c n e resid

residence riViera Residence dotato di appartamenti monolocali e bilocali recentemente rinnovati, aperto tutto l’anno, situato in splendida posizione direttamente sul mare, davanti all’Isola Gallinara.

Gli appartamenti dall’arredamento colorato e funzionale sono dotati di ogni comfort.

Albenga - Reg. Vadino 7 - Tel. 0182/50211 E-mail: residenceriviera@tiscali.it www.residencealbenga.it Residence with studio apartments and two ro omed apartments recently re ne enjoying a wonderful po wed, open all year round, sition, overlooking the sea and the Gallinara Islan d.

The colourful and functi onal apartments offer every comfort.

residence e Parco riViera

iera V i r o i GG caMPe

Parco Vacanze riViera Direttamente sul mare, con facile accesso per qualsiasi mezzo, il camping dispone di comode piazzole ombreggiate per camper, roulotte e tende. Confortevoli bungalow e mobil-home con angolo cottura e servizi privati.

Albenga - via Luigi Einaudi 100 - Tel. 0182/52313 E-mail: parco_riviera@libero.it www.camping.it/liguria/riviera Directly on the sea, with ro the camping offers comf ad accessible to any vehicles, or table shady sites for caravans and tents. Bu ngalows and mobil-hom campers, es equipped with kitchen corner an d hygienic services.

D a non perdere...

R esidence Riviera Ad accogliere i nostri ospiti moderni appartamenti monolocali e bilocali, ideali per un tranquillo soggiorno al mare in tutte le stagioni.

Gli ospiti del Residence Riviera potranno usufruire dell’antistante spiaggia libera di sabbia fine e ciotoli che si affaccia sul mare della Riviera delle Palme, di fronte all’Isola Gallinara, parco regionale protetto.

A disposizione dei clienti: parcheggio privato, campo calcio, tennis, beach-volley, giardino con parco giochi per bambini.

Albenga vanta uno dei centri storici più suggestivi e meglio conservati della Riviera Ligure di Ponente.

L’antico abitato ricalca il tracciato romano, le strutture sono tipicamente medievali con antiche torri e case addossate alle mura.

Numerosi sono i luoghi da visitare: la Cattedrale, il Battistero, il Palazzo vecchio del Comune, i musei.

Chi passeggia non può che rimanere suggestionato dal fascino dei “carruggi” e delle piazzette ancora oggi spesso animate da mercatini ed eventi legati ai prodotti locali, all’arte e all’antiquariato.

Cattedrale di San Michele Arcangelo Sorta sulla planimetria della basilica paleocristiana eretta per volontà del generale Costanzo tra IV e V secolo, la facciata reca traccia nei due portali laterali delle diverse fasi di trasformazione, da quella romanica a quella gotica. Sul fianco sinistro, è ospitato un bassorilievo longobardo di recupero; il portale centrale è invece del 1669. L’attuale profilo è il risultato di ulteriori sopraelevazioni e dei restauri che tra 1964 e 1967 hanno riportato la cattedrale al suo aspetto medievale. L’adiacente campanile, di tredicesimo secolo, è ricostruito sui resti della preesistente torre campanaria. Tale fabbrica costituisce uno degli ultimi esempi locali dell’uso di mattone a vista, progressivamente sostituito dalla finitura ad intonaco. Superba la cuspide, rivestita con piastrelle di maiolica bianca e verde.

Zona a monte Via Julia Augusta Sistemata dall’imperatore Augusto nel 13 d.C. costituì un’importante arteria per le comunicazioni terrestri della Riviera fino alla costruzione della strada napoleonica più vicina al mare, nella sede dell’attuale Aurelia.

Il percorso, costellato di numerosi edifici romani a destinazione funeraria, forma una passeggiata archeologica notevole anche da un punto di vista panoramico e ambientale.

della primitiva vasca battesimale a immersione.

Torre civica del palazzo vecchio del Comune Rimaneggiato sino alla fine del XVI secolo, risale ai primi decenni del XIV secolo. Ospitava la sala del Consiglio cittadino e le carceri. Ancora oggi, la grande campana chiama a raccolta i cittadini in occasione delle sedute del Consiglio comunale, Attualmente il pian terreno espone reperti del Museo Archeologico, mentre la sala superiore mostre d'arte. Dalla torre duecentesca si può ammirare l'incantevole panorama di tutta la piana, sino all'Isola Gallinara.

Vecchio Episcopio Edificio di ampie dimensioni con cortile interno derivante da ristrutturazioni e accorpamenti di diversi edifici medievali. Ad oggi, nelle sue sale, è ospitato il Museo diocesano.

Piazza dei Leoni La piazza presenta un caratteristico acciottolato bianco e nero a fasce con stemmi araldici e tre leoni in pietra piperina, ciascuno collocato su piedistallo, ricordo romano della famiglia del 1608.

Salottino buono della città, con conci di pietra di Cisano di 12° secolo, è dominata dall’imponente torre, inglobata nella casa

Battistero È uno dei più importanti monumenti paleocristiani della Liguria. Il Battistero è a pianta decagonale all’esterno e ottagonale all’interno con nicchie alternativamente rettangolari e semicircolari. Al suo interno si può ammirare il mosaico di V secolo dedicato alla Trinità e agli Apostoli, nonchè i resti

P arco Vacanze Riviera

medioevale dei Costa, storico casato tra i più potenti in Albenga.

D on’t miss...

Dotato di ampia spiaggia libera, il Camping Riviera è meta ideale per giovani e famiglie che vogliono trascorrere una vacanza al mare, combinando divertimento, relax e cultura.

Basilica cimiteriale di San Calocero Antica basilica cristiana, datata IV-V secolo.

Edificata sulla tomba del martire Calocero, costituisce testimonianza, tra le più antiche, del culto cristiano in Albenga e nel Ponente ligure.

Area settentrionale Sviluppatasi all’esterno della città di Albingaunum, nella piana alluvionale del Centa, presenta il Pontelungo, i resti della Basilica cimiteriale di San Vittore e due aree della necropoli romana.

Northern Area Developed outside the town of Albingaunum, it shows the Pontelungo, likely ascribable to the 13th century, the ruins of the Cemetery Basilica of San Vittore and two areas of the Roman necropolis dug in the area nowadays highly urbanized.

Cathedral of San Michele Archangel Built on the basic structures of the early Christian basilica put up by orders of General Costanzo between the IV and V century, its front shows traces on the two lateral portals of the different transformation phases, from Romanesque to Gothic. The current design is the result of further elevations. The restoration works between 1964 and 1967 brought back the cathedral design to its original medieval aspect.

The nearby steeple was attached to the church in the 13th Century, built over the ruins of the old bell tower between the years 1391 and 1395.

This construction is one of the last local examples of the use of bare bricks, progressively replaced by the finishing and plastering. The cusp is superb, fully covered with white and green majolica tiles.

Baptistery Located to the side of the Cathedral, and its octagonal internal floor, shows the level of the town during the V century.

building with an internal court that was derived from restructuring and unification of several medieval constructions. As of today, in its rooms there is the Diocesan Museum.

Old City Hall Palace Dating back to the early XIV century, It housed the Council Hall (the big bell still calls the citizens when the council commitee meets in the new town hall) and the jail. Nowadays,the palace hosts the archaeological museum and exhibitions.

From the tower it is possibile admire the view of the whole plain, far out to Gallinara island.

Piazza dei Leoni- Lions’ square Sitting room of the town, the little square has, as embellishment element, characteristic black and white cobbled paving bands with heraldic coat of arms and three lions made in piperine stone, each of them placed on a pedestal and Roman memento of the family of 1608.

Above all of them stands the imposing Tower, enclosed into the medieval house of the Costa family, historical surname among the most powerful in Albenga.

Old Bishop’s Palace Not too far from the Baptistery there is a large

Isola Gallinara Si erge a un miglio dalla costa. Così chiamata dai Romani per la presenza sul suo scoglio di galline selvatiche. Da sempre riferimento per la navigazione marittima, fu scelta come eremo da San Martino di Tours. Verosimilmente, intorno al V secolo sorse un primo nucleo conventuale il cui potere venne gradualmente consolidandosi.

Alienata a privati nell’Ottocento, per i suoi valori ambientali e naturalistici, nel 1989 venne istituita Parco naturale regionale.

Albenga mare Un litorale di circa 4 km di sabbia fine mescolata a ciotoli, ricco di stabilimenti balneari, suddiviso in piccole spiagge libere o attrezzate, e costeggiato da una passeggiata lunga oltre 3 km.

Il mare antistante è un luogo ideale per le immersioni guidate e controllate.

Musei Museo Civico Ingauno Palazzo vecchio del Comune Magiche trasparenze - Palazzo Oddo Museo Navale Romano - Palazzo Peloso Cepolla Museo Arte sacra - Palazzo Vescovile

Piatto blu Il piatto blu cobalto, unico al mondo, risale al II secolo d.C. ed è stato ritrovato durante gli scavi della necropoli dell’antica “Albium Ingaunum”, municipio romano fondato su un colle accanto al fiume Centa.

Roman Amphitheatre Important archaeological site going back to the III century B.C., it represent the only example of theatrical construction known on the entire Western Riviera.

Le strutture sportive e il parco giochi animano le giornate di grandi e piccini.

A disposizione dei clienti: bar, supermercato, lavatrice a gettoni e parcheggio.

Il centro storico di Albenga, a solo 1 km di distanza, offre tesori storici e artistici e manifestazioni di rilievo.

L’immediato entroterra è meta apprezzata dagli appassionati di sport all’aria aperta.

Anfiteatro romano Importante sito archeologico databile al III secolo d. C., costituisce l’unico esemplare di edificio teatrale noto nella Riviera di Ponente.

Posto a breve distanza dall’anfiteatro e dalla via Julia Augusta, s’erge sulla propaggine orientale del Monte. È il Pilone, il più noto e caratteristico monumento funerario ingauno.

Pontelungo Struttura verosimilmente ascrivibile al 13° secolo, lunga 150 metri, si presenta composta di dieci arcate in pietra di Cisano.

Blue Plate The cobalt blue plate, unique in the world, dating from the second century AD, has been found during excavations of the necropolis of the ancient "Albium Ingaunum" Roman town founded on a hill next to the river Centa.

Pontelungo The structure, likely ascribable to the 13th century, is 150 meters long. It has 10 arches made of Cisano stone.

Gallinara Isle Within a mile from the coast stands Gallinara Isle, so called by the Romans because populated

by wild chicken. Since the beginning of times a reference point for marine navigation, it was chosen by San Martino of Tours as his hermitage retreat. Probably, the first group of convents was built on the island around the 5th century, whose power became gradually stronger and stronger.

Sold to private entrepreneurs in the ‘800, for its naturalistic and environmental values was made a National Regional Park in 1989.

Albenga sea A spledid coast of about 4 Kilometres of fine sand mixed with pebbles, rich of bathing establishments, divided in small public beaches and other managed and fully equipped. On the side, there is a 3 Kilometres long cold. Its sea is an ideal place for guided and controlled dipping.

Musei Civic Ingauno Museum Old City Hall Palace Magic Trasparencies - Oddo Palace Naval Roman Museum Palazzo Peloso Cepolla Diocesan Museum - Bishop Palace