
ISBN 978-632-603-237-6

Sách không bán



라이프 플라자 데일리 뉴스

“즉시 발효되며, 하버드 대학교의 유학생 및 교환 방문자 프로그램(SEVIS)
인증이 철회됩니다.”라고 크리스티 노엠 국토안보부 장관은 하버드 대학교에
보낸 서한에서 밝혔다. 이 발언은 외국 유학생들이 미국에서 공부할 수 있도 록 하는 주요 시스템을 언급한 것으로, AFP 통신이 5월 23일 보도했다.
서한에서 노엠 장관은 외국인 유학생을 모집하는 것은 특권이며, 모든 대학
은 이 특권을 유지하기 위해 국토안보부의 요구사항을 포함한 유학생 및 교 환 방문자 프로그램의 보고 의무를 준수해야 한다고 설명했다.
“귀 대학은 국토안보부가 요청한 필수 정보를 반복적으로 제공하지 않았을
뿐만 아니라, 유대인 학생들에게 안전하지 않고 적대적인 학습 환경을 유지
하며 하마스에 대한 동조를 조장하고, ‘다양성, 형평성 및 포용성(DEI)’ 정책
을 인종차별적으로 적용했습니다. 이에 따라 귀 대학은 이 특권을 상실하게
되었습니다.”라고 노엠 장관은 밝혔다.
노엠 장관에 따르면, 하버드 대학교는 2025-2026 학년도 동안 F 또는 J 비자( 비이민 비자)로 외국인을 등록하거나 유지할 수 없다.
F 비자는 미국에서 인증받은 교육 기관에서 학업을 원하는 국제 학생들을 위 한 비이민 비자이다. J 비자는 학생, 연구학자, 교수, 인턴, 의료 연수 프로그 램에 참여하는 의사 등 문화 및 교육 교류 프로그램 참가자를 위한 비이민 비 자이다.
이번 명령에 따라, 현재 F-1 또는 J-1 비자로 하버드에서 학업 중인 유학생들 은 미국 내에서 합법적인 체류 자격을 유지하고자 한다면 다른 학교로 전학 해야 한다.
노엠 장관은 하버드가 인증을 유지할 수 있는 기회를
많은 비율의 학생을 잃는 것은 연간
큰 타격이 될 수 있다.
하버드 대학교는 이 조치를 “불법”이라고 강하게 비판하며, 이로 인해 학교 와 국가 모두가 피해를 입을 것이라고 밝혔다. AFP에 따르면 일부 학생들은 학생 공동체가 “공황 상태”에 빠졌다고 전했다.
“하버드는 국제 학생 및 학자들을 계속 수용할 수 있도록 전념하고 있습니 다.” 하버드는 성명을 통해 이렇게 밝히며, 학생들을 위한 지침과 지원을 제 공하기 위해 노력하고 있다고 덧붙였다.
도널드 트럼프 대통령은 하버드가 그의 입학 및 채용 감시 요구를 거부한 것 에 분노했다. 그는 하버드가 반유대주의 및 ‘각성(woke)’ 자유주의 이념의 중 심지라고 주장했다.
지난달, 트럼프 대통령은 하버드가 정부의 요구를 수용하지 않으면 국제 학 생 입학을 막겠다고 위협했다. 이 요구는 사립 교육기관인 하버드를 외부의 정치적 감시 아래 두려는 것이었다.
최근 몇 주 동안, 정부는 하버드에 대한 연방 자금 약 30억 달러를 동결했고, 이에 따라 학교는 소송을 제기했다.
5월 22일 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 노엄 장관은 다른 대학들도 국제 학생 입학 허가 권한을 박탈당할 수 있다고 위협했다. https://thanhnien.vn/chinh-quyen-my-cam-dai-hoc-harvard-tuyensinh-vien-quoc-te-185250523071458852.htm?gidzl=VfQMPBVQ0qnnWPLWjCCBJNQ3cM2fnLmQR8cQO_lBM41lXvnjfvODHpJMpZccm5f6P8RCF3BnTQSRlTK5JW 라이프플라자/ 반랑대 인턴 기자 단비 - 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
호치민시, 40만 대의 가솔린 오토바이를

호치민시는 현재 약 40만 대의 가솔린 오토바이를 전기 오토바이로 전환하
는 계획을 수립 중이며, 이 중 특히 배달 및 플랫폼 운전기사들을 주요 대상
으로 하고 있다고 호치민시 개발연구원(HIDS) 산하 경제응용자문센터 레
탄 하이 소장이 5월 22일 오후 열린 정례 경제사회 기자회견에서 밝혔다.
호치민시 개발연구원(HIDS) 경제응용컨설팅센터 소장에 따르면, 연구원은
6월 중으로 전환 대상 목록 초안을 완성할 예정이다. 이후, 전문가와 관리자
들의 의견을 수렴하기 위한 세미나를 개최한 뒤, 7월에 호치민시 인민위원회
에 제출할 계획이다.
하이 소장은 이 프로그램의 실행 가능성은 두 가지 주요 요소에 기반한다고
설명했다. 첫째, 플랫폼 운전기사들은 하루 평균 8~12시간, 100km 이상을
운행하며 상당한 배출가스를 유발하기 때문에, 이들의 전기 오토바이 전환
은 도시 내 배출가스 저감에 실질적인 효과를 가져올 수 있다.
둘째는 경제적 효율성이다. HIDS가 Grab, Be, Gojek 소속 운전기사 400명
을 대상으로 실시한 설문조사 결과, 하루 평균 유류비는 7만~10만 동 수준
이며, 반면 Xanh SM과 같은 전기 오토바이는 하루 전기요금이 약 2만 동에 불과하다.
충전 비용, 배터리 마모, 대기 시간 등을 고려하더라도 하루 순절감액은 4만 ~6만 동에 달하며, 이는 월 100만 동 이상 절감되는 수준이다.
하이 소장은 “운전기사들이 이 절감액을 활용해 할부로 전기 오토바이를 구 매한다면, 약 2~2.5년 내로 상환이 가능하다”며, “적절한 지원책이 마련된다 면 2년 내 플랫폼 운전기사 그룹의 내연기관 오토바이 80%를 전기 오토바 이로 전환할 수 있을 것”이라고 전망했다.
현재
HIDS는
은행들과 협력하여 적절한 금융상품을 개발 중이며, 전기 오 토바이 제조 및 유통업체로부터도 가격 혜택에 대한 약속을 받았다고 밝혔 다. 호찌민시는 중앙정부에 전기 오토바이 신규 구매 시 2년간 등록세 및 부 가가치세 면제를 건의한 상태이다.
앞서, ‘녹색 전환’ 계획과 관련된 기업들과의 회의에서 응우옌 반 드억 호찌 민시 인민위원장은 지속가능한 발전 프로그램에 대해 특별한 관심을 가지고 있다고 강조했다.
드억 위원장은 조속히 ‘녹색 전환 추진위원회’를 설립할 것이며, 우선적으로
회의를 갖고 필요 시 수시로 회의를 개최하는 ‘녹색 전환
https://vtcnews.vn/tp-hcm-se-chuyen-doi-400-000-xe-may-xangsang-xe-dien-ar944633.html
라이프플라자/ 반랑대 인턴 기자 단비 - 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스

쿠르스크 주지사 알렉산드르 킨슈테
인에 따르면, “우크라이나 군이 르고 프(Lgov) 시를 향해 대규모 공격을 감행했다. 공격은 르고프 시 경계에
위치한 쿠르스크-릴스크 고속도로를
정조준했다. 안타깝게도 이번 공격으
로 민간인 12명이 부상을 입었으며,
이 중에는 13세와 16세 청소년도 포
함되어 있다”고 전했다.
구체적으로, 13세 소년은 허리 아래
에 파편상을 입었고, 16세 청소년은
머리 외상을 비롯해 왼쪽 어깨에 상
처를 입은 것으로 진단되었다.
다른 부상자 10명은 여성 7명, 남성 3
명으로 모두 파편에 의한 부상과 타
박상을 입은 것으로 진단되었다. 다
행히 이들의 부상은 생명에 지장을
줄 정도는 아닌 것으로 알려졌다.
이번 공격으로 차량 4대, 아파트 건
물 1채, 주택 2채가 피해를 입었으면, 복구 작업은 상황이 안정되는 대로
즉시 시작될 예정이다.
같은 시각, 드미트리 페스코프 러시
아 대통령 대변인은 모스크바가 우
크라이나로부터 1,000명 대 1,000명
비율의 포로 교환 제안서를 접수했다
고 확인했다. 이번 포로 교환은 터키
이스탄불에서 열린 러시아-우크라이
나 협상에서 논의된 사안이다.
페스코프 대변인은 기자회견에서 “러
시아는 가능한 한 조속한 포로 교환
을 희망하지만, 이 과정은 상당한 노
력이 필요한 절차”라고 밝혔다. 블라
디미르 메딘스키 러시아 협상단 대표
역시 포로 교환이 향후 며칠 내에 이
뤄질 것이라고 전했다.
한편, 블라디미르 푸틴 대통령은 러
시아-우크라이나 국경을 따라 ‘안전
완충 지대’를 설정하기로 결정했으
며, 러시아군이 이 구상에 착수한 상
태다.
푸틴 대통령은 최근 쿠르스크, 벨고
로드, 브랸스크 지역에서 벌어진 상
황을 고려할 때, 피해 지역의 복구와
재건을 위한 즉각적인 조치가 필요하
다고 강조했다. 그는 “보안이 확보되
는 조건 하에, 지역 주민들이 다시 고
향으로 돌아갈 수 있도록 지원해야
한다”고 밝혔다.
이어, 교통망과 사회 기반 시설의 복
구, 산업 및 농업 기업의 원활한 운영
보장, 그리고 기업가 및 근로자에 대 한 지원이 반드시 이루어져야 한다고
강조했다.
https://vtcnews.vn/quan-doiukraine-tap-kich-du-doi-vaovung-kursk-ar944679.html
라이프플라자/(UEF)인턴 기자 레 황 쿤 키에– 번역

푸틴 러시아 대통령은 다
수의 정부 고위 관계자들과의 회의에
서 다음과 같이 밝혔다.
“우리는 자국 국경을 따라 필요한 안
전 완충 지대를 조성하는 방안을 승
인했다. 러시아 군대는 신속하게 이
임무를 수행하고 있다.”
푸틴 대통령은 또한 최근 쿠르스크,
벨고로드, 브랸스크 지역에서 발생한
상황을 고려할 때, 피해 지역의 복구
와 재건을 위한 즉각적인 조치가 필
요하다고 강조했다. 이에 따라 현지
주민들이 고향 마을로 돌아올 수 있
도록 돕는 한편, 보안이 확보되는 조
건하에 이러한 지원이 이뤄져야 한다 고 언급했다.
이와 함께 교통망 및 사회 기반 시설
의 복구, 산업 및 농업 기업의 원활한
운영 보장, 그리고 기업인 및 그 직원
들에 대한 지원도 필수적이라고 강조
했다.
푸틴 대통령은 지난 5월 21일 쿠르스
크 지역을 방문했다. 이는 러시아군
이 우크라이나군으로부터 해당 지역
을 완전 장악한 이후 푸틴 대통령의
첫 방문이다.
앞서 지난 4월 말, 푸틴 대통령은 러 시아가 우크라이나군이 지난해 8월
국경 지역을 “완전히 해방 했다”고 선언한 바 있다. 이번 출장 중 푸틴 대통령은
토프시에 건설 중인 신규 원자력 발 전소 ‘쿠르스크 2’ 공사 현장을 시찰했 다. 또한 알렉산드르 킨슈테인 쿠르 스크 주지사, 지방 정부 관계자들, 피 해 주민들을 지원한 자원봉사자들과 회동을 가졌다. 한편, 우크라이나 전쟁은 여전히 격 화되고 있으며, 이는 제2차 세계대전 이후 유럽에서 가장 치명적인 분쟁으 로 기록되고 있다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 유럽연 합(EU) 관계자들이 주장하는 ‘무조건 적 휴전’을 전제로 한 우크라이나 관 련 협상 방식에 동의하지 않는 것으 로 알려졌다. 유럽 각국 정상들은 트럼프 대통령에 게 푸틴 대통령에
https://vtcnews.vn/nga-tao-vungdem-doc-bien-gioi-voi-ukrainear944674.html
라이프 플라자 데일리 뉴스
쩐득르엉 (Tran Duc Luong) 주석 국가장

베트남 사회주의 공화국 당 중앙위원회, 국회, 주석, 정부, 조국전선 중앙위
원회는 쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석이 오랜 투병 끝에 당과 국가, 의료 진의 헌신적인 치료와 가족들의 보살핌에도 불구하고 고령과 지병으로 인해
5월 20일 (음력 4월 23일) 22시 51분 자택에서 향년 88세로 서거했다고 발표 했다.
쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석은 1937년 5월 5일 꽝응아이 성 (Quảng Ngãi) 득포 현 (Đức Phổ) (현 득포 시사 (TX.Đức Phổ)) 포카인 사 (Phổ Khánh) 출생으로, 하노이 시 (TP.Hà Nội) 바딘 군 (quận Ba Đình) 리에우 자이 방 (phường Liễu Giai) 반푹 거리 (phố Vạn Phúc) 298번지에 거주해 왔다.
그는 1955년 2월 혁명에 참여했으며, 1959년 12월 19일 베트남 공산당에 입 당했다. 당 중앙위원회 제5, 6, 7, 8, 9기 위원, 제8, 9기 정치국 위원, 제8기 정치국 상무위원, 1987년 2월부터 1992년 9월까지 각료회의 부주석, 1992년
10월부터 1997년 8월까지 정부 부총리, 제10, 11기 베트남 사회주의 공화국 주석 겸 국방안보위원회 주석, 제7, 8, 10, 11기 국회의원을 역임했다. 50년이 넘는 혁명 활동 동안 쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석은 당과 민족 의 영광스러운 혁명 대업에 지대한 공헌을 했으며, 당과 국가로부터 황금별
훈장, 65년 당원 휘장 및 수많은 훈장, 메달, 표창, 기타 고귀한 칭호를 수여
받았다.
주석 재임 기간 (1997-2006) 주요 업적
두 차례의 주석 재임 기간 (1997-2006) 동안 쩐득르엉 (Trần Đức Lương)은
여러 분야에서 중요한 공헌을 했으며, 국가가 강력한 변화를 겪는 시기에 큰
족적을 남겼다.
그는 사회주의 법치국가 건설, 행정 개혁 추진, 사회생활에서 법의 역할 강화
에 특별한 관심을 기울였다. 그는 여러 차례 “진정으로 인민의, 인민에 의한, 인민을 위한 국가를 건설해야 한다. 모든 권력은 인민의 이익을 위한 것이어
야 한다”고 강조했다.
쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석은 정치국으로부터 “새로운 상황에서의
조국 수호” 방안을 수립하는 연합 실무단을 맡게 되었으며, 이는 제8기 중앙
위원회에서 전략적 중요성과 장기적 의미를 지닌 결의로
쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석은 다자
파트너를 다각화하는 데 중요한 역할을 했다.
1997년, 쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석은
데 기여했다. 2000년, 쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석은 국가 원수로서 전쟁
빌 클린턴 (Bill Clinton) 대통령을 환대하고 회 담을 가졌다.
두 임기 동안 그는 러시아, 미국, 중국, 일본, 태국, 북한, 브라질, 남아프리카 공화국, 프랑스 등 주요 국가들을 여러 차례 공식 우호 방문하여 양국 관계를
증진하고 국제 사회에서 베트남의 역할과 위상을 공고히 하는 데 기여했다. 그는 베트남의 첫 공식 프랑스 방문 국가 원수였으며, 프랑스 최고 훈장인 레 지옹 도뇌르 훈장을 수훈했다. 과학 분야 업적 정치적 업적 외에도 그는 베트남 지질학 분야에 큰 가치를 지닌 과학적 저작 을 남겼다. 쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석이 공동으로 집필한 두 작품은 2005년 호찌민 과학기술상 을 수상했는데, 1981년에 출판된 1:500,000 베트
남 지질도와 1988년에 출판된 1:500,000 베트남 광물 지도이다.
장례 일정
쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석의 조문식은 하노이 시 (TP.Hà Nội) 쩐타 인똥 (Trần Thánh Tông) 5번지 국립 장례식장 에서 5월 24일 7시부터 5월 25일 7시까지 거행된다.
영결식은 5월 25일 7시 하노이 시 (TP.Hà Nội) 쩐타인똥 (Trần Thánh Tông) 5번지 국립 장례식장 에서 엄숙히 거행된다. 안장식은 같은 날 15시 꽝응아이 성 (tỉnh Quảng Ngãi) 득포 시사 (TX.Đức Phổ) 포카인 사 (xã Phổ Khánh) 선영에서 거행된다.
같은 시간, 호찌민 시 (TP.HCM) 통녓 회의장 과 꽝응아이 성 (tỉnh Quảng Ngãi) 꽝응아이 시 (TP.Quảng Ngãi) 레쭝딘 (Lê Trung Đình) 142번지 꽝
응아이 성 군사령부 T50 회의장 에서도 쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석
의 조문식과 영결식이 진행된다.
쩐득르엉 (Trần Đức Lương) 주석의 국가장 기간인 5월 24일부터 25일까지
이틀 동안 모든 기관, 관공서, 공공장소에는 조기가 게양되며, 오락 활동은 금지된다.
https://thanhnien.vn/quoc-tang-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-trong-2-ngay-24-255-185250522192244379.htm
라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 니니- 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스

(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 미
국의 초고율 상호관세 부과를 앞둔
베트남이 미국과 2차 무역협상에서
진전을 거뒀다고 밝혔다.
23일 관영 베트남뉴스통신(VNA)과
블룸버그통신에 따르면 응우옌 홍 지
엔 산업무역부 장관을 비롯한 베트남
대표단은 19∼22일 미국 워싱턴DC
에서 제이미슨 그리어 미국 무역대표
부(USTR) 대표 등과 2차 협상을 벌 였다.
산업무역부는 성명을 통해 “긍정적
진전이 있었다”며 “양국 대표단은 자
국 정책에 대한 정보를 교환하고 협
정 초안을 논의했다”고 말했다.
이어 “합의에 이르렀거나 의견 차이
가 크지 않은 쟁점과 추가 논의가 필
요한 쟁점을 구분했다”며 “양측 기대
와 조건에 맞는 합의에 조속히 도달
하기 위해 실무진이 협의를 이어갈
것”이라고 덧붙였다.
미국은 베트남의 최대 수출 시장이 다.
베트남의 지난해 대미 상품 무역흑
자는 역대 최대인 1천235억 달러(약 170조원)였다. 흑자 폭이 중국·유럽
연합(EU)·멕시코에 이어 4번째로 컸
다. 국가 기준으로는 세계 3위 대미
흑자국이다.
그러나 미국이 90일 유예에 앞서
46% 상호관세 부과를 예고해 수출
타격 우려가 커지고 있다.
베트남은 관세를 낮추기 위한 수단을
총동원하고 있다.
이번 협상 기간 베트남 국영 석유·가
스 기업 페트로베트남은 미국의 원자
력발전소 기술 기업 웨스팅하우스와
원전 개발 협력 업무협약(MOU)을
체결했다.
앞서 베트남 정부는 대미 무역흑자
축소를 위해 미국산 수입 확대 방침
을 밝혔으며, 자국을 통한 중국 상품
우회 수출을 막기 위해 불법 환적 등
무역 사기 단속을 강화했다.
당국은 트럼프 대통령의 가족기업 ‘
트럼프 오거니제이션’과 베트남 부동
산 개발사 ‘킨박시티’(KBC) 컨소시엄
이 하노이
인했다.

(서울=연합뉴스) 김철선 기자 = 국방
부는 23일 미국이 주한미군 4천500
명 감축을 검토하고 있다는 미국 언
론 보도에 대해 “주한미군 철수 관련
한미 간 논의된 사항은 전혀 없다”고 밝혔다.
국방부는 “주한미군은 한미동맹의 핵
심전력으로 우리 군과 굳건한 연합방
위태세를 유지해 북한의 침략과 도발
을 억제함으로써 한반도 및 역내 평
화와 안정에 기여해 왔다”며 “앞으로
도 그러한 방향으로 발전하도록 미측 과 지속 협력해 나갈 것”이라고 밝혔 다.
월스트리트저널(WSJ)은 22일(현지 시간) 미 국방부가 현재 한국에 주둔 한 미군 약 2만8천500명 가운데 약 4천500명을 미국 영토인 괌을 비롯 해 인도태평양 내 다른 지역으로 이 전하는 방안을 검토하고 있다고 보도 했다. 미 국방부 대변인은 주한미군 철수 검토 보도에 대한 연합뉴스의 질의에 대해 “오늘은 발표할 것이 없다”고만 답했다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250523025900504?section=politics/all
개발 사업도 승
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250523072200076
라이프 플라자 데일리 뉴스

(자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 전면전 직전까지 갔던 인도와 파키스 탄 간 긴장이 계속되는 가운데 나렌드라 모디 인도 총리가 파키스탄과는 어
떤 대화도 하지 않겠다며 강경한 자세를 유지하겠다는 의지를 밝혔다.
23일 힌두스탄타임스 등에 따르면 모디 총리는 전날 파키스탄과 국경을 맞
대고 있는 서북부 라자스탄주에서 열린 한 행사에 참석해 연설을 통해 “파
키스탄과는 무역도, 대화도 없을 것”이라고 말했다.
모디 총리는 또 인도가 일방적으로 효력을 중단한 인더스강 조약에 대해서
도 “파키스탄은 인도가 권리를 가진 강들로부터 물을 얻지 못할 것”이라며 테러 문제가 먼저 해결되지 않으면 어떤 논의도 없을 것이라고 거듭 강조했 다.
이어 “파키스탄은 테러 공격을 할 때마다 매번 큰 대가를 치르게 될 것이다. 파키스탄군이 대가를 치를 것이고, 파키스탄 경제가 대가를 치를 것”이라고 말했다.
관련해 S.
지난달 22일 인도령 카슈미르에서 관광객 등 26명이 사망하는 총기 테러가 발생했고 인도는 이 테러의 배후에 파키스탄이 있다며 각종 제재를 가했다. 이 중 하나로 인도는 파키스탄으로 흐르는 인더스강 지류의 흐름을 방해하 지 않기로 약속한 인더스강 조약의 효력을 중단했다.
파키스탄은 수자원의 80%를 인더스강 지류에 의존하기 때문에 인도가 주
요 강에 댐 등을 건설하면 파키스탄 입장에서는 막대한 피해를 볼 수 있다.
이후 두 나라는 미사일을 주고받으며 전면전 직전까지 갔지만 지난 10일 극 적으로 휴전에 합의했다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250523064500104?section=international/all
라이프 플라자 데일리 뉴스

(도쿄=연합뉴스) 박상현 특파원 = 평화 헌법에 따라 방위장비 수출을 엄격히 제한해 왔던 일본 정부가 차세대 전투기와 호위함을 팔기 위해 해외시장 개
척에 나서고 있다고 니혼게이자이신문(닛케이)이 23일 보도했다.
일본 방위성은 도쿄 인근 지바현 마쿠하리 멧세에서 이날까지 사흘간 열리
는 일본 최대 방위장비 전시회인 ‘DSEI 재팬’에 직전 행사보다 두 배 넓은 부 스를 마련했다. 수출을 염두에 두고 영어 설명 자료도 만들었다.
방위성이 특히 수출에 역점을 두는 무기는 영국·이탈리아와 공동 개발하는
차세대 전투기, 호주 수출을 추진하고 있는 ‘모가미’형 호위함이다.
방위성은 차세대 전투기를 모형과 영상 등으로 소개하는 전용 부스를 설치 했다. 차세대 전투기 개발에 참여하는 미쓰비시중공업은 이 전투기와 연계
해 운용할 무인기(드론)의 콘셉트 모델을 전시했다.
방위성은 외국 정부 관계자들에게 모가미형 호위함을 보여주기 위해 함정을
마쿠하리 멧세 인근 항구에 정박시키기도 했다. NEC는 모가미형 호위함에
탑재하는 통신 안테나 모형을 공개했다.
이번 전시회에는 직전 행사보다 60% 많은 471개 기업과 단체가 참여했다.
일본 기업, 단체는 기존 86개에서 169개로 급증했다.
아울러 이전에는 방위산업과 연결 고리가 강하지 않았던 중소기업이나
력이 좋은 장비를 만드는 방위산업은 방위력 그 자체”라고 강조했다. 이어 일본을 포함한 지역 정세 안정을 위해 각국과 방위장비 협력을 적극적
으로 추진하겠다고 덧붙였다.
일본이 이처럼 방위장비 수출에 의욕을 보이는 데에는 도널드 트럼프 미국
행정부 출범도 영향을 미친 것으로 보인다고 닛케이는 해설했다.
이 신문은 “미국이 다른 나라의 안전보장에 지속해서 관여할지에 대한 우려 가 확산하고 있다”며 “(다른 나라들이) 방위장비 조달에서 미국 이외 선택지
를 확보하기 위해 일본을 주목하기 시작했다”고 전했다.
일본은 헌법 9조에 규정된 ‘평화주의’에 근거해 국제 분쟁을 조장하지 않는 다는 이념에 따라 무기 수출을 사실상 금지해 왔고, 수출이 가능한 품목도 한정적이었다.
하지만 기시다 후미오 전 내각은 무기 수출 규정인 ‘방위장비 이전 3원칙’과 운용 지침을 잇달아 개정해 관련 규제를 대폭 완화했다. 다만 닛케이는 외부
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250523071000073
라이프 플라자 데일리 뉴스

(샌프란시스코=연합뉴스) 김태종 특파원 = 챗GPT 개발사 오픈AI는 아랍에
미리트(UAE)에서 대규모 데이터 센터 설립을 지원한다고 22일(현지시간)
밝혔다.
오픈AI는 UAE 국부펀드 지원을 받는 인공지능(AI) 기업 G42와 함께 아부
다비에 5GW(기가와트) 규모의 데이터 센터 클러스터를 구축하기 위한 파트
너십을 체결했다고 이날 발표했다.
이 시설은 완공 시 규모가 약 10제곱마일(약 26㎢)에 달하며, 전력 수요는
원자력 발전소 5기의 발전 용량과 맞먹을 것으로 예상된다.
이번 파트너십 체결로 오픈AI는 인공지능 인프라를 구축하기 위한 ‘스타게
이트’ 프로젝트를 처음으로 해외에 확장하게 된다.
오픈AI는 지난 1월 소프트뱅크, 오라클 등과 함께 향후 4년간 약 5천억 달러
를 투자해 미국 내 대규모 데이터센터를 구축하는 ‘스타게이트’ 프로젝트를
발표한 바 있다.
아부다비에 들어서는 데이터센터의 5GW 전력 용량은 미국 텍사스주 애빌
린에 세워질 첫 번째 스타게이트 캠퍼스의 예상 용량인 1.2GW의 4배에 달 한다.
오픈AI는 이번 협약의 하나로 G42가 미국의 AI 인프라에 동일한 금액의 상
호 투자를 계획하고 있다고 설명했다.
소프트뱅크와 오라클도 아부다비 데이터 센터 구축 파트너이며, 엔비디아와
시스코도 참여한다.
먼저 1GW 규모의 데이터 센터 클러스터가 구축되며, 이 중 200MW(메가와
트)는 2026년 가동된다고 오픈AI는 밝혔다.
UAE는 앞으로 전 국민에게 챗GPT 플러스 구독 서비스를 제공하고, 에너지
및 헬스케어 등 정부 기관 전반에 오픈AI의 기술을 통합할 계획이다. 오픈AI 최고경영자(CEO) 샘 올트먼은 성명을 통해 “UAE에 세계 최초로 미 국 이외 지역
점에 대해 국가 안보상
특히 이런 우려는 G42에 집중되고 있다는 것이다.
G42가 그동안 중국의 대표적인 통신 기업 화웨이와 긴밀한 관계를 유지해 왔기 때문이다.
G42는 지난해 마이크로소프트(MS)와 15억 달러 규모 파트너십을 체결하
면서 화웨이 등 중국 기업과 관계를 청산하겠다고 약속했지만, 일각에서는
G42가 약속을 실제로 이행할지 여전히 회의적인 시각을 갖고 있다고 이 매 체는 지적했다.
이런 가운데 오픈AI가 아시아-태평양 지역에도 데이터 센터를 설립하는 방 안을 검토 중이라고 블룸버그 통신이 이날 보도했다.
이 계획은 오픈AI가 아랍에미리트와 협력해 아부다비에서 대규모 데이터 센 터 프로젝트를 추진하기로 합의한 직후에 나왔다고 통신은 전했다.
아시아-태평양은 전 세계에서 데이터 센터 수가 가장 많은 지역으로, 현재 구글 모회사 알파벳, 마이크로소프트, 페이스북 모회사 메타 등이 이 지역에 서 데이터 센터 확장을 계획 중이다.
이를 위해 오픈AI 최고전략책임자(CSO) 제이슨 권이 정부 관계자들과 민간
부문 파트너들을 만나기 위해 이 지역을 방문할 예정이다.
권 CSO는 다음 주부터 일본과 한국, 호주, 인도, 싱가포르 등을 순회 방문해
AI 인프라 구축 및 오픈AI의 소프트웨어 활용 방안에 대해 논의할 계획이라 고 소식통은 전했다.
오픈AI는 이달 초 각국 정부와 협력을 통해
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250523003551091?section=international/all
플라자
Bread Basket 077 9774 959
Shop 01.07, Tower 1, Sunrise Riverside, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC mail: an9559@n
Homepage: www.vietnamlife.net.vn
Tel: 090-179-5475
Add: 78 Phan Khiem Ich, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC
노니-HANVICO NONI
091 3941 326 (정영택)
15C Thang Long, Ward 4, Tan
Binh Dist, HCMC
미래마트 028 6296 1871
36 Hau Giang, Ward 4, Tan Binh Dist
HANVICO
091 3941 326 (정영택)
15C Thang Long, Ward 4, Tan Binh Dist, HCMC
카스항운 미주전문 (KAS Express) 093 8076 690
11A Dong Nai Street, Ward 2, Tan Binh Dist, HCMC

식당
쌈밥&고기마당 093 924 1710
B0.06, Saigon South Residences, Nha Be, HCMC
DAI VIET
028 3813 4710
090 8168 648 279-281 Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist. 신항은행
113-115 Cong Hoa Street, Ward 12, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City



