ISBN 978-632-603-237-6
Sách không bán
라이프 플라자 데일리 뉴스
미국의 새로운 요구에 대응해 북대서양조약기구(NATO) 일부 회원국들이 군
사력 강화에 나서고 있다. 독일은 유럽 내 최강의 재래식 군대로 거듭날 겠다
는 목표를 밝혔다.
독일 신임 외무장관 요한 바데풀은 최근 도널드 트럼프 미국 대통령의 요청
에 따라 NATO 회원국들이 GDP의 5%를 국방비에 투자하는 데 동의했다고
밝혔다. 하루 전, 프리드리히 메르츠 신임 총리는 독일군(Bundeswehr)을
유럽 내 최강의 재래식 군대로 개편하겠다고 발표했다.
독일, 안보정책 대전환
독일이 GDP 5%를 국방비에 투입할 경우, 이는 냉전 이후 평화·외교 중심의
안보전략에서 역사적 전환이 될 전망이다. 러시아의 우크라이나 침공 이후, 독일은 1천억 유로 규모의 특별 기금을 조성했으며, 2024년 국방예산은 900 억 유로(약 2.1% GDP)로 증가했다. 5%는 연간 약 1,600억 유로에 해당한 다.
현재 독일군은 약 18만2천 명 규모이며, 국방부는 이를 2031년까지 20만3천 명 이상으로 확대할 계획이다. 일각에서는 24만 명까지 증가해야 한다는 주
장도 나온다.
프랑스, 유럽 유일의 핵무장국
프랑스는 유럽 내 유일한 핵억지력을 갖춘 국가로, 약 20만3천 명의 정규군
외에도 17만5천 명의 준군사조직과 2만6천 명 이상의 예비군을 보유하고 있 다. 핵추진 항공모함 샤를 드골과 전략 잠수함 전력은 프랑스의 핵전략의 핵
심이다.
에마뉘엘 마크롱 대통령은 최근 연설에서 “러시아의 위협”을 경고하며 국방
예산의 대폭 증액 필요성을 강조했다.
폴란드, NATO 동부의 ‘방패’ 폴란드는 유럽 최강의 육군 구축을 목표로 지속적인 국방 투자에 나서고 있 으며, 2024년 국방예산은 GDP의 4.12%에 달한다. 현재 약 15만 명의 병력
을 보유 중이며, 예비군 포함 최대 50만 명까지 확대할 계획이다. 폴란드는 한국, 미국 등에서 600대 이상의 전차를 도입하고 있으며, HIMARS, F-35, 무인기 등 첨단 무기를 지속적으로 확보 중이다.
영국, 첨단기술 중심으로 개편
영국은 현재 GDP의 약 2.4%를 국방에 지출하고 있으며, 향후 드론, 인공지 능(AI), 레이저 무기 등 첨단기술 중심의 군사력 강화에 집중할 방침이다. 해 군은 항공모함 2척을 보유하고 있으며, 공군도 높은 현대화를 이뤘다. 다만 정규군은 14만 명 수준으로, 병력 증강보다는 기술력 향상에 초점을 두고 있 다. 핵무기 체계는 미국 기술 의존도가 높은 편이다.
이탈리아, 공군은 강하지만 육군은 노후화
이탈리아는 GDP의 1.49%를 국방에 투입하고 있으며, 정규군 16만5천 명과 항공모함 2척, 강력한 공군 전력을 보유하고 있다. 그러나 육군은 노후화돼 개혁이 시급하다는 지적이다.
조르자 멜로니 총리는 유럽 내 최강의 기갑 전력을 목표로 내세우며, 독일 라 인메탈사로부터 1,000대 이상의 전차를 도입할 계획이다. 전략적으로는 지 중해 지역 안보와 해상 물류 보호에 집중하고 있다.
https://thanhnien.vn/chau-au-tien-toi-nang-cap-quan-doi-trentoan-chau-luc-185250519095602257.htm
라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 니니- 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
(서울=연합뉴스) 이도연 기자 = 토네이도를 동반한 강력한 폭풍이 미국 중서
부 지역을 강타하면서 지금까지 최소 28명 이상이 사망했다고 NBC·AP통신
등 현지 언론이 18일(현지시간) 보도했다.
지난 15일부터 미 중서부 지역을 중심으로 강력한 폭풍이 발생했으며, 일부
지역에서는 토네이도를 동반했다.
특히 주말인 17일부터 이날까지 미주리주와 켄터키주에서 피해가 컸다.
앤디 베셔 켄터키 주지사는 켄터키주에서 이번 폭풍 관련 사망자가 19명으
로 늘었으며, 다쳐서 위독한 상태인 사람도 10명이라고 밝혔다.
베셔 주지사는 이날 오전 엑스(X·옛 트위터)를 통해 폭풍과 토네이도로 로렐
카운티에서 17명, 러셀 카운티에서 1명, 풀라스키 카운티에서 1명이 사망했
다고 밝혔다.
사망자 중 한 명은 소방관이었다고 베셔 주지사는 전했다. 그는 “너무 많은 생명을 빼앗아 갔다”며 “벽이 하나도 남지 않은 집도 있고, 벽은 남았지만, 그 안에 있는 사람이 숨진 가구도 있다”라고 전했다.
베셔 주지사는 긴급 주거지를 확보하고 있으며 켄터키주 폭풍 구호 기금으
로 사망자 가족에게 장례 비용을 지급할 예정이라고 덧붙였다.
가 지나가는 것 같은 굉음을 냈다”라며 “정말 끔찍했다”고 말했다.
사이렌 소리에 집 밖으로 나오자 다른 집들이 모두 파괴돼 목재 더미와 금속 판, 단열재, 소파 등이 흩어져있는 모습이 보였다고 그는 덧붙였다.
미주리에서는 세인트루이스 지역에 치명적인 토네이도를 동반한 폭풍이 닥 치면서 5명이 사망했고 스콧 카운티에서 2명이 숨지는 등 최소 7명이 목숨을 잃었다.
미 국립기상청은 지난 16일 오후 이 지역에 토네이도 경보가 발령됐고 실제 7∼8분간 토네이도가 발생한 것으로 보인다고 밝혔다. 또 풍속은 시속 100 마일(약 160km)에 달했을 것으로 추정됐다.
세인트루이스 시장 카라 스펜서는 이 지역 건물 약 5천채가 피해를 입었다고
말했다.
세인트루이스 어린이병원과 반스-쥬이시 병원은 이번 폭풍으로 인해 환자
총 60명이 이송돼 왔으며, 이 중 두 명은 위독한 상태라고 밝혔다.
미주리 중부에는 이날 밤부터 19일 아침까지도 큰 우박이 내리고 강풍이 불
우려가 있는 것으로 예보됐다.
버지니아주에서도 뇌우와 강풍의 영향으로 부러진 나무가 자동차를 덮치는 등의 사고가 발생해 두 명이 숨졌다고 주 당국이 밝혔다.
크리스티 놈 미 국토안보부 장관은 전날 성명을 통해 미주리·켄터키·일리노 이주 주지사들과 논의한 뒤 “심각한 토네이도와 폭풍 피해에 대한 연방 차원
의 자원과 조처를 제공했다”고 밝혔다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250519107400009?section=international/all
라이프 플라자 데일리 뉴스
위해 약 4조 동 예산 추가 요청
베트남 보건부가 코로나19 방역 관련
지원물품 결산을 위해 약 4조800억
동(4.080조 동)의 국가 예산 추가 편
성을 국회에 요청했다.
5월 19일 오전, 국회 회의에서 응우
옌 반 탕 재무부 장관은 2025년도 중
앙정부 예산안에 외국의 무상 원조
재원을 활용한 상시 지출 예산 추가
안을 제출했다. 정부는 총 4조3.270
억 동의 상시 지출 예산 증액을 국회 에 요청했다.
감사원에 따르면, 보건부는 2022년
예산 결산 과정에서 4조960억 동 상
당의 무상 원조를 수령했으나, 이에 대한 예산 반영은 이뤄지지 않았다.
이에 따라 보건부는 해당 금액 중 4
조800억 동을 최종적으로 확인하고 국회에 결산 처리를 위한 예산 편성 을 요청했다.
이와 함께, 농업환경부(구 농업농촌 개발부)는 태풍 야기(Yagi) 지원을
위한 1.266억 동의 경제사업 지출 예
산을, 과학기술부는 총 1.918억 동( 과학기술 1.34억 동, 교육·직업훈련 0.578억 동)을 각각 요청했다.
또한, 호치민국가정치학원은 교육 및
직업훈련 부문에 0.43억 동, 베트남
여성연맹회는 사회보장 부문에 0.96
억 동, 베트남적십자중앙회는 사회보
장에 5.93억 동, 다낭시 인민위원회
는 사회보장에 1.17억 동 추가 예산
을 요청했다.
국회 재정경제위원회 판 반 마이 위
원장은 정부의 예산 증액 요청안에
동의한다고 밝혔다. 다만 일부 부처
와 지방자치단체는 이미 2024년 3월
부터 요청서를 제출했으나, 정부가
늦게 국회에 보고한 점은 사업 추진
일정에 영향을 미쳤다고 지적했다.
이에 따라, 재정경제위원회는 향후
예산 추가 요청과 관련해 책임 소재
를 명확히 하고, 늦은 보고에 대한 원
인을 분석해 개선할 것을 정부에 요 구했다.
https://thanhnien.vn/bo-y-tekien-nghi-bo-sung-gan-4100-tingan-sach-185250519111826044. htm
라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 니 니- 번역
부쿠레슈티의 중도주의자이자 유럽
연합(EU) 지지자인 니쿠소르 댄 시장
이 우크라이나와 국경을 접한 국가의
미래 방향에 결정적인 영향을 미칠
이번 선거에서 극우 성향의 반키이우
후보인 조르제 시미온을 누르고 승리
했다. AFP가 5월 19일 보도한 바에
따르면, 루마니아는 지난 5월 18일, 5 개월 전 대선 결과가 무효화된 이후
다시 대선을 치렀다. 이는 러시아의
선거 개입을 이유로 루마니아 헌법재
판소가 대선 결과를 무효화한 지 5개
월 만에 열린 선거로, 이로 인해 동유
럽 국가는 수십 년 만에 가장 심각한
정치적 위기를 겪고 있다.
이번 대선은 수학 박사 학위를 보유
한 55세 정치인 댄과 포퓰리즘 성향
의 극우 정당인 ‘루마니아 연대 연합 (AUR)’을 이끄는 38세 조르제 시미
온 간의 경쟁이었다.
공식 개표 결과에 따르면, 댄 후보는
53.9%의 득표율로 선두를 달리고 있
으며, 시미온 후보는 46.1%를 기록 해 뒤처졌다. 여러 지역 투표소의 출
구조사에 따르면 부쿠레슈티 시장
인 댄 후보가 대통령에 당선될 것으
로 전망되고 있다. 5월 4일에 실시된
1차 투표에서는 시미온 후보가 댄 후
보보다 거의 두 배에 가까운 표를 얻
은 바 있다.
‘정직한 루마니아’를 위한 선거 운
동을 펼친 댄 후보는 자신의 승리가 NATO와 EU 회원국인 루마니아가
신뢰 할 수 있는 파트너를 갖는 것이 중요 하다며, “함께 노력하면 양국이 서로 를 강화하고 유럽을 더욱 굳건히 만 들 수 있다”고 밝혔다. 이번 투표의 투표율은 1차 투표의 53%에 비해 상승해 약 65%에 달했 다. AFP는 정치학자 세르지우 미스 코이우의 발언을 인용해 “이번 유권 자들의 참여는 전례 없는 수준이었 다”며 “루마니아에서 이처럼 결정적 인 성격을 띠고 지정학적 의미를 지
맡는다. https://thanhnien.vn/nhatoan-hoc-than-chau-audac-cu-tong-thong-romania-18525051909021418.htm
라이프 플라자 데일리 뉴스
오는 5월 말, 남중국해에서 제1호 태
풍이 발생할 가능성이 있으며, 이로
인해 남서풍이 더욱 강하고 지속적으
로 불 것으로 전망된다. 제1호 태풍
은 남부 지역에 큰비를 동반해 최근
까지 이어졌던 국지적인 폭염 현상을
완전히 해소할 것으로 보인다.
남부 및 중앙고원기상청에 따르면,
적도 수렴대는 북위 47도 부근에 위
치해 있으며 점차 북상 중이다. 이에
따라 5월 2122일경부터 남서풍이 다
시 강하게 불기 시작할 것으로 예보
됐다. 고도에서는 아열대 고기압이
안정적인 세력을 유지하고 있으나, 5
월 21일경부터 점차 약화되며 그 영
향권이 동쪽으로 물러날 것으로 분석 됐다. 현재의 동풍도 남서풍으로 전
환될 전망이다. 이로 인해 오후와 저
녁 시간대에 뇌우와 함께 비가 자주
발생하고, 지역에 따라 중~강한 비가
내릴 것으로 보이며, 우박, 번개, 돌
풍, 국지적 강풍 등에 주의가 필요하
다.
기상 전문가 레 티 쑤언 란(Th.S Lê
Thị Xuân Lan)은 “5월 말 남부 지
역에는 며칠간 지속되는 강한 비가
내릴 가능성이 높다”고 밝혔다. 이는
남중국해에 열대성 저기압이 형성되
고, 5월 27일경 제1호 태풍으로 발달
할 가능성이 크기 때문이라고 설명했
다. 다양한 예측 모델에 따르면, 제1
호 태풍은 북서쪽으로 이동한 뒤 중
국 타이완 섬을 향해 진행할 것으로
보인다.
란 전문가는 “이번 태풍은 우리나라
본토에 직접 상륙할 가능성은 낮지
만, 태풍의 영향으로 남서풍이 더욱
강하게 발달할 수 있다”고 전망했다.
더불어 인도양 벵골만에서도 또 다
른 태풍이 발생할 것으로 보여, 남서
풍 발달에 추가적인 영향을 줄 것으
로 분석됐다. 낮은 고도부터 높은 고
도까지 남서풍이 강하게 발달함에 따
라, 5월 말 남부 지역에 큰비가 내릴
가능성이 높아졌다.
란 전문가는 “이는 향후 10일간의 날
씨 추세에 대한 장기 예보로, 국민과
특히 어민들이 사전 대비할 수 있도
록 하기 위함”이라며, “구체적인 변
화는 향후 발표되는 기상 정보를 계
속해서 주시해야 한다”고 당부했다.
https://thanhnien.vn/bao-so1-sap-xuat-hien-tren-biendong-185250519120001625. htm?gidzl=06t76mbGFHO8SiSO3Kaw4Wb
라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 은
유- 번역
도널드 트럼프 미국 전 대통령은 조
바이든 전 대통령이 전립선암 진단
을 받았다는 소식을 접하고, 자신과
영부인 멜라니아 여사가 깊은 슬픔을
느꼈다고 밝혔다. 그는 바이든 대통
령에게 “빠르고 성공적인 회복”을 기
원했다.
트럼프 전 대통령은 소셜미디어 플랫
폼인 트루스 소셜(Truth Social)에
올린 글에서 “멜라니아와 저는 조 바
이든의 최근 건강 진단 소식을 듣고
매우 슬펐습니다. 질 바이든 여사와
가족에게 따뜻하고 진심 어린 위로를
전하며, 조 바이든의 빠른 쾌유를 기
원합니다”라고 전했다.
도널드 트럼프 전 미국 대통령의 아
들인 도널드 트럼프 주니어도 바이든
전 대통령의 암 진단 소식에 대해 자
신의 입장을 밝혔다.
트럼프 주니어는 X(구 트위터)에 올
린 글에서 “조 바이든이 전립선암 진
단을 받았다. 정치적인 입장을 떠나
우리는 그의 빠른 회복을 기원한다” 고 전했다.
조 바이든 전 대통령의 사무실은 지 난 5월 18일, 바이든이 “위험한 형태
의” 전립선암 진단을 받았다는 사실 을 공식 확인했다.
바이든 측은 “지난주, 바이든 대통령 은 점점 심해지는 비뇨기계 증상으로 인해 검진을 받았고, 전립선에 새로 운 종양이 발견되었다. 5월 16일, 그 는 글리슨 점수 9점의 전립선암 진단 을 받았으며, 이는 뼈로 전이된 상태” 라고 밝혔다.
이어 “이번 암은 더 위험한 유형이긴 하나, 호르몬에 민감하게 반응하는 경향이 있어 효과적인 치료가 가능하 다. 대통령과 가족은 현재 주치의들 과 함께 치료 방법을 논의 중이다”라 고 덧붙였다. 한편, 올해 82세인 조 바이든 전 대통 령은 현재 생존해 있는 미국 전직 대 통령 가운데 최고령이다. https://vtcnews.vn/ong-trumpchuc-ong-biden-chong-binhphuc-ar943963.html
라이플라자/ 휴텍대 인턴 기자 하은번역
라이프 플라자 데일리 뉴스 美부통령, 바티칸서 레오 14세 교황과
(바티칸=연합뉴스) 신창용 특파원 = J.D. 밴스 미국 부통령이 19일(현지
시간) 바티칸을 방문해 레오 14세 교
황과 회담했다고 이탈리아 일간지 코
리에레델라세라가 보도했다.
보도에 따르면 밴스 부통령의 차량
행렬은 이날 오전 7시50분께 바티칸
에 도착했다. 회담은 약 40분간 진행
됐으며 가톨릭 신자인 마코 루비오
미 국무장관도 동석했다.
미국 권력 서열 2위인 밴스 부통령과
새 교황 레오 14세와 회담은 며칠 전
부터 언론에서 거론돼왔다. 교황청 국무원장인 피에트로 파롤린 추기경
도 회담을 조율 중이라고 밝힌 바 있
다.
이번 회담은 도널드 트럼프 미 대통
령이 우크라이나 전쟁 휴전을 중재하
기 위해 이날 블라디미르 푸틴 러시
아 대통령, 볼로디미르 젤렌스키 우
크라이나 대통령과 연쇄 전화 통화를
앞두고 이뤄졌다.
지난 8일 제267대 교황으로 선출된
레오 14세는 즉위 첫날부터 평화를 강조해왔다. 그는 우크라이나를 비롯
한 전 세계 분쟁 지역에 평화를 가져
오기 위해 “모든 노력을 다하겠다”고
밝힌 바 있다.
밴스 부통령은 개종한 가톨릭 신자
다. 그는 프란치스코 교황의 장례 미
사에 참석했으며, 프란치스코 교황이
선종하기 전 마지막으로 면담한 정치
인이기도 하다. 그는 전날 바티칸 성
베드로 광장에서 거행된 레오 14세
교황 즉위 미사에 미국 대표단을 이
끌고 참석했다.
그는 전날 즉위 미사 뒤 레오 14세 교
황과 짧게 인사를 나눈 뒤 이탈리아
로마 주재 미국 대사관에서 젤렌스키
대통령, 우르줄라 폰데어라이엔 유럽
연합(EU) 집행위원장과 별도로 회담 했다.
(방콕=연합뉴스) 강종훈 특파원 = 동
남아시아 양대 경제 강국인 태국과
인도네시아가 ‘전략적 동반자’로 외교
관계를 격상했다.
19일 블룸버그통신과 태국 매체 네
이션에 따르면 이날 태국 방콕을 방
문한 프라보워 수비안토 인도네시아
대통령은 패통탄 친나왓 태국 총리와
만나 이같이 합의하고 무역·투자 협
력을 확대하기로 했다.
패통탄 총리는 회담 후 기자회견에서
양국이 연내에 첫 공동무역위원회 회
의를 개최해 경제협력 방안을 논의할
예정이라고 밝혔다.
그는 지정학적·경제적 불확실성이 확
대되는 가운데 양국이 아세안(ASE-
AN·동남아시아국가연합) 경제 통합
을 강화하기 위해 협력하고 미얀마
내전의 평화적 해결을 위해서도 노력
할 것이라고 말했다.
프라보워 대통령은 인도네시아 국부
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250519136700109?section=international/all 펀드 아난타라 를 포함한 양국 투자 기관을 통해 가능한 협력 사업을 모 색하겠다고 말했다.
그는 태국 기업이 인도네시아 에너지 부문에 투자할 기회를 제공하고, 식 품 관리·저장 분야 합작 투자 가능성 도 열어두겠다고 덧붙였다.
이밖에 양국은 방위산업과 군사 훈련 등 국방 협력도 강화하고 해양·법 집 행 분야에서도 협력하기로 했다. 인도네시아와 태국은 각각 동남아 1 위, 2위 경제 강국이다. 양국 간 연간 교역액은 180억달러(약 25조원) 규 모다.
양국은 올해 수교 75주년을 맞았다. 인도네시아 대통령의 태국 공식 방문 은 20년 만에 처음이다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250519132500076?section=international/all
라이프 플라자 데일리 뉴스
(자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원
= 유럽연합(EU)과 호주가 새로운 방
위 협정 체결을 추진하고 있다.
19일 호주 ABC 방송과 AFP 통신 등
에 따르면 레오 14세 교황 즉위 미사
에 참석하기 위해 이탈리아 로마를
찾은 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집
행위원장과 앤서니 앨버니지 호주 총
리는 전날 회담을 갖고 양측 간 안보
협정 체결 가능성에 대해 논의했다.
폰데어라이엔 집행위원장은 회담에
앞서 발언을 통해 호주와 국방·안보
문제를 포함해 “전략적 동반자 관계
를 확대하고자 한다”고 밝혔다.
그는 “우리는 호주를 단순한 무역 상
대로 보지 않고 전략적 파트너로 여
기며 이를 더 확장하고자 한다”고 말 했다.
폰데어라이엔 집행위원장은 지난해
11월 EU가 한국, 일본과 안보 방위
협정을 체결한 것을 언급하며 “국방·
안보 협력 같은 관계를 함께 발전시
킬 수 있다면 매우 기쁠 것”이라며 “
우리가 공유하는 다양한 분야에서 전 략적 파트너십을 더욱 넓히기 위한 것”이라고
EU는 지난해 11월 한국과 안보·정보
관련 공동 회담 개최, 사이버 보안 협
력 등을 위한 ‘안보 방위 파트너십’을
체결했으며 일본과도 이와 비슷한 ‘
안전보장·방위 파트너십’을 맺은 바
있다.
이에 앨버니지 총리는 “우리는 어떤
추가 협력 참여에도 분명히 관심이
있지만 아직은 매우 초기 단계”라며
“향후 논의는 나토나 호주 EU 간 양
자 간 방식으로 진행될 수 있을 것으
로 예상한다”고 말했다.
두 사람은 또 양측이 협상 중인 자유
무역협정(FTA)에 대해서도 논의했
다.
양측은 수년간 무역 협정 체결을 위
해 협상해 왔지만, 농산물과 자동차 관세, 유럽 지명이 들어간 상표권 사
용 등에서 합의에 난항을 겪는 것으
로 알려졌다.
EU와 호주 간 연간 무역 규모는 약 1 천100억 호주달러(약 99조원) 규모 다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250519089100104?section=international/all
[인사이드비나=호치민, 투 탄(Thu thanh) 기자] 호치민시가 도시에서
운행중인 승차공유 플랫폼 이륜차의
100% 전기화를 추진한다.
호치민시는 “내달중 관내 승차공유
플랫폼 이륜차의 100% 전기차 전환
을 위한 계획을 마련할 것”이라고 17
일 발표했다.
호치민시는 전문가 협의와 의견 수렴
을 거쳐 6월중 일반 계획을 확정하고
이를 시행하기 위한 로드맵을 7월중 발표할 계획이다.
당국은 앞으로 현장실사를 통해 정확 한 필요 전환 대수를 파악하고, 플랫
폼 노동자를 위한 휴게소·전기충전소 통합시설을 설치할 계획이다.
현재 호치민시에서는 GSM과 그랩 (Grab), 비(be) 등 주요 3사가 이
륜차를 통해 승차공유(여객운송)·
물품배송·음식배달 분야에서 경쟁
을 벌이고 있으며, 이외 쇼핑 푸드 (ShopeeFood)는 음식배달, 아하무 브(Ahamove)·J&T·비엣텔포스트 (Viettel Post)·VN포스트(VNPost)
등 우편·물류업체가 이륜차를 통해 각 분야에서 운송사업을 벌이고 있 다. 교통당국에 따르면 전기오토바이로
전환이 필요한 이륜차 수는 40만대에 달한다.
현재 호치민시는 4분기중 차량 배출 가스 허용 기준을 발표하기 위해 관 련계획을 수립중이다. 이는 지역민 의 친환경 교통수단 전환 장려 정책 의 일환으로, 주로 택시와 자가용, 승 차공유 플랫폼 차량, 관용차 친환경 화에 대한 인센티브와 껀저현(Can Gio) 및 도심 일부 지역 내연기관 통 행 제한 등의 계획을 담고 있다. 또한 시 건설국은 빈즈엉성(Binh Duong)과 바리아붕따우성(Ba RiaVung Tau)의 호치민시 통합 이후 지 속적인 정책 시행을 위한 영향과 조 건을 검토중에 있다. 이에 대해 응웬 반 드억(Nguyen Van Duoc) 호치민시 인민위원장은 “친환경 전환은 거스를
https://www.insidevina.com/ news/articleView.html?idxno=31005
라이프 플라자 데일리 뉴스
캄보디아 학교, 크메르어 교재로 한국어 공부…11월 신학년부터
교육부 부설 호치민시한국교육원(원장 길호진)은 국제한국어교육재단(이사 장 임영담)과 함께 지난 16~8일 캄보디아 프놈펜에서 ‘캄보디아 맞춤형 교재 활용 연수’를 개최했다고 밝혔다.
이번 연수는 지난해 6월 착수한 한국어-크메르어 교재 개발이 마무리 단계
에 접어듬에 따라 현장의 교원들을 대상으로 교재 소개 및 활용 교육이 이뤄 졌다.
연수에는 한국어 교육을 채택한 15개 학교의 한국어 교원 17명과 교장단이
참석했으며, 특히 캄보디아 교육청소년체육부 교육총괄실장과 증등교육국
장•초등교육국장 등 고위관계자들도 참석해 현지학교에서 사용될 한국어 교
재에 큰 관심을 보였다.
그동안 캄보디아
년체육부의 검토를 거쳐 오는 11월 신학년부터 학교 현장에서 활용될 예정 이다.
연수에 참여한 인드라데비(Indradevi)학교의 벳 나비(Vet Navy) 교사는 “ 교재에 크메르어가 병기돼 학생들이 스스로 한국어를 공부하는데 큰 도움이 될 것”이라고 평가했다.
양국 정부 관계자들도 캄보디아 한국어 교육 내실화 및 확대 필요성에 대해 의견을 같이했다. 응 보랏 교육청소년체육부 차관은 서면 축사에서 “캄보디아 맞춤형 교재는 한국어 수업의 질 향상과 유의미한 수업의 밑바탕이
플라자
Bread Basket 077 9774 959
Shop 01.07, Tower 1, Sunrise Riverside, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC mail: an9559@n
Homepage: www.vietnamlife.net.vn
Tel: 090-179-5475
Add: 78 Phan Khiem Ich, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC
노니-HANVICO NONI
091 3941 326 (정영택)
15C Thang Long, Ward 4, Tan
Binh Dist, HCMC
미래마트 028 6296 1871
36 Hau Giang, Ward 4, Tan Binh Dist
HANVICO
091 3941 326 (정영택)
15C Thang Long, Ward 4, Tan Binh Dist, HCMC
카스항운 미주전문 (KAS Express) 093 8076 690
11A Dong Nai Street, Ward 2, Tan Binh Dist, HCMC
식당
쌈밥&고기마당 093 924 1710
B0.06, Saigon South Residences, Nha Be, HCMC
DAI VIET
028 3813 4710
090 8168 648 279-281 Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist. 신항은행
113-115 Cong Hoa Street, Ward 12, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City
