



제주항공, 사고 유족

라오스 U.23에 3-0으로 승리한 개막
전 이후, 베트남 U.23 팀은 현재 3점
으로 B 조 1위를 달리고 있다. 오늘
오후 20시(22.7)에 열린 마지막 경기
에서 김상식 코치와 캄보디아 U.23
이 맞붙는다. 황금 스타 축구팀의 목
표는 다름 아닌 탑의 나라에서 온 대
표에게 승리를 거두는 동시에 B조 1
위로 준결승에 진출할 티켓을 얻었 다.
축구는 많은 놀라움이 잠재되어 있
다. U.23 베트남은 주관적일 수 없지
만 현실적으로 U.23 캄보디아를 상대
로 3점을 획득하는 것은 김상식 코치
와 학생들의 손에 전적으로 달려 있
다.
2025년 U.23 동남아시아 토너먼트
최종 라운드의 마지막 시리즈에 앞서
가장 쉽게 평가되는 시나리오는 베
트남이 B조에서 캄보디아 U.23을 이
기고 태국은 C조에서 미얀마 U.23을
이기는 것입니다. 당시 베트남 U.23
과 태국 U.23은 조 1위로 준결승에
진출했다. 한편, 가장 좋은 성적을 거
둔 2위 팀의 준결승 진출 티켓은 필
리핀 U.23 (3점, +1점)에게 돌아갈
것이다.
올해 2025년 동남아시아 U.23 토너
먼트에서 필리핀 U.23은 개막전에서
큰 놀라움을 안겨줄 때 심각한 장애
물로 간주된다다. U.23 필리핀은 대
회 전부터 높은 평가를 받지 못했지
만 말레이시아 U.23을 2-0으로 이겨
충격을 줬다. 말레이시아 U.23과의
귀중한 승리는 준결승 티켓을 획득하
기 위해 밝은 필리핀 U.23이 이번 대
회에서 상위권을 차지하려는 팀들의 “도전자”가 되는 데 도움이 된다.
https://thanhnien.vn/thangduoc-campuchia-u23-viet-namco-the-dung-ke-thach-thuc-philippines-185250722124343393.
htm?gidzl=SgQ_QKJxearniBveG-QYJNMojczSvVrAQxcoFbYwhKrflEHk3UxnIsovxMvTvALFRRNiFp07PIqIH_6cIm
라이프플라자/ 홍방대 인턴 기자 황 퉁 – 번역

AFP통신은 7월 22일 한 관계자의 말
을 인용해 제주항공 추락사고 희생자
가족들이 조종사의 실수를 탓하는 정
부 보고서에 반대했다고 전했다.
지난 12월 29일 태국에서 한국 남서
쪽으로 비행하던 보잉 737-800이 무
안공항에 랜딩기어 고장으로 동체비
상착륙했다가 콘크리트 장벽을 들이
받은 뒤 폭발해 179명이 숨졌다.
국토부는 사고 조사 결과 일부를 발
표할 준비를 했으나 가족들이 반발하
자 기자회견을 취소했다.
보고서는 새 한 마리가 부딪혀 비행
기의 오른쪽 엔진이 고장났지만 조종
사는 나중에 실수로 왼쪽 엔진을 잘
못 껐다고 피해자 가족 관계자에 따
르면 말했다. 이 오류로 인해 전원이
손실되고 휠 시스템이 작동하지 않 았다.
조종사는 “2호 엔진(오른쪽 엔진)을
끄라”고 말했지만 보고서에 따르면
비행 데이터 기록 상자는 새로운 왼
쪽 엔진이 꺼진다는 사실을 보여주 었다.
“아무도 조종석 음성 녹음이나 비행 기에 있는 녹음 박스의 데이터를 직 접 보거나 듣지
진 실을 알기 위해 확인할 필요가 있다. 피해자 가족의 대표인 김연미씨에 따 르면 “우리는 그런 알권리가 있다”. 이번 보고서는 사고의 원인을 밝히기 위한 한국과 미국 수사관들의 진행중 인 조사의 일부이다.
관련될 수 있는 문제들 중 일부는 새 와의 충돌, 깃털과 핏자국이 바퀴 시 스템의 오류와 활주로 장벽 외에도 양쪽 엔진에서 발견되기 때문이다. 최종 보고서는 2020년 6월에 발표될 예정이다.
https://thanhnien.vn/gia-dinhnan-nhan-vu-roi-may-bay-jejuair-phan-doi-cao-buoc-loi-phicong-185250722143342301.htm 라이프플라자/ 홍방대 인턴 기자 황 퉁

라이프 플라자 데일리 뉴스
이란, 핵 프로그램 “포기하지 않겠다고” 선 언… 트럼프 전 대통령 반응

현재 우라늄 농축 작업은 “심각한 피해로 인해 중단되었다”고 이란 외무차
관 아바스 아라그치가 7월 21일 폭스뉴스 방송에서 밝혔다. 그는 “그러나 우
라늄 농축을 포기할 수는 없다. 이는 우리 과학자들의 성과이며 국민적 자부
심”이라고 강조했다.
이에 대해 도널드 트럼프 전 미국 대통령은 자신의 소셜미디어인 트루스 소
셜(Truth Social)을 통해 “필요하다면 미국은 공격을 계속할 것”이라고 반
응했다.
앞서 NBC 뉴스는 7월 17일 미국의 새로운 정보보고서를 인용해, 미국이 지
난달 이란 내 3개 핵시설을 공격한 뒤 포르도(Fordow) 핵시설이 심각한 손
상을 입었으며 파괴되었을 가능성도 있다고 보도했다. 나탄즈(Natanz)와
이스파한(Isfahan) 두 시설은 그 정도로 큰 피해를 입지는 않았지만, 핵무기
제조에 중요한 역할을 하는 관련 시설들이 파괴되었고 복구에는 수년이 걸
릴 수 있다고 보고서는 전했다.
한편, 이란과 미국은 4월부터 총 5차례 핵 협상을 진행했으나, 지난 6월 13
일 이스라엘의 이란 공격으로 12일간의 분쟁이 벌어진 후, 예정되어 있던 6 월 15일 회담은 취소되었다. 이에 대해 이란 외교부 대변인 에스마일 바카이 (Esmaeil Baqaei)는 7월 21일 “현 시점에서 우리는 미국과의 협상 의사가 없다”고 밝혔다.
https://thanhnien.vn/iran-tuyen-bo-khong-tu-bo-chuong-trinh-hatnhan-ong-trump-phan-ung-185250722101351612.htm
라이프플라자/ 휴텍대 인턴 기자 서윤 - 번역




라이프 플라자 데일리 뉴스 독일, 난민 추방위해
“탈레반 영사직원” 승인

슈테판 코르넬리우스 독일 정부 대
변인은 전날 “송환 항공편을 지원하
기 위해 독일 내 영사관에 아프가니
스탄 관리 2명을 추가했다”며 “아프 가니스탄의 사실상 정부와 기술적 차
원에서 정기적으로 연락하고 있다”
고 말했다.
이슬람 원리주의 세력 탈레반이
2021년 8월 아프가니스탄을 장악한
이후 독일이 탈레반 공무원의 근무를
허가하기는 처음이다. 지금까지 독일
내 아프가니스탄 공관에는 탈레반 재
집권 이전에 승인받은 직원들이 근무
해 왔다.
탈레반 정부를 인정하지 않는 독일은
카타르의 중재로 지난 18일 아프가니
스탄 국적 범죄자 81명을 본국에 송 환했다. 코르넬리우스 대변인은 “연
립정부 협약에 범죄자를 체계적으로
돌려보내기로 돼 있다. 이는 한 차례
비행으로 끝나지 않는다”고 말했다.
독일 매체들은 탈레반이 독일 정부와
접촉하면서 자신들을 외교적으로 인
정하는 절차를 시작하면 난민 송환이
가능하다는 의사를 밝혔다고 보도했
다. 그러나 정부는 영사 직원 승인이
탈레반에 대한 인정으로 이어지지 않
는다고 선을 그었다. 프리드리히 메
르츠 총리는 범죄자 추방 전세기를
띄운 지난 18일 “탈레반 정권의 외교
적 인정은 전혀 검토 대상이 아니다.
그런 일은 절대로 있을 수 없다”고 말 했다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250722137700082

APA에 따르면, 도널드 트럼프 미국
대통령은 자신의 SNS 플랫폼인 트루
스 소셜(Truth Social)에 다음과 같
은 글을 올렸다.
“이란 외무차관 아바스 아라그치는
이란 핵시설에 대해 ‘피해는 매우 심 각하며, 이미 파괴되었다’고 말했다.
물론 그렇다! 내가 말했던 대로이고, 필요하다면 우리는 다시 그렇게 할
것이다!”
트럼프 대통령은 또한 CNN 방송국
에 대해 “허위 보도를 한 기자를 해
고하고, 미국 대통령과 핵시설 파괴
임무를 수행한 조종사들에게 사과하
라”고 촉구했다.
6월 25일, 트럼프 대통령과 미국 국
방장관 피트 헥세스(Pete Helseth)
는 새로운 정보당국 자료를 인용 해, 6월 21일 밤부터 22일 새벽 사이
에 이란의 포르도(Fordow), 나탄즈 (Natanz), 이스파한(Isfahan) 핵시
설이 공격을 받아 완전히 파괴되었다 고 발표했다. 백악관은 이란이 공격
전에 핵물질을 해당 시설들에서 대피
시키지 못했다고 강조했다.
이와 관련해 트럼프 대통령은 “이란
이 새로 핵시설을 건설할 경우, 그 또
한 파괴될 것”이라고 경고했다.
트루스 소셜을 통한 발표에서 그는
이렇게 강조했다:
“이란 내 3개의 핵시설은 완전히 파 괴되었다. 그들이 재건을 원한다면, 완전히 새로운 3곳에서 시작하는 것 이 나을 것이다. 하지만 그마저도 사 라지게 될 것이다.”
트럼프 대통령은 이전 시설을 복구하 는 데 수년이 걸릴 것이라며, 테헤란 의 어떤 복구 노력도 같은 운명을 맞 이할 것이라고 덧붙였다.
이러한 발언은 최근 몇 년간 진전 없 이 지지부진했던 2015년 이란 핵합 의(JCPOA)에 대한 협상이 교착 상태 에 빠진 가운데, 이란이 중단된 핵 활 동을 재개할 가능성에 대한 국제사회 의 우려가 커지는 상황에서 나왔다. 테헤란은 워싱턴의 이번 경고에 대 해 아직 공식적인 입장을 내놓지 않 았다. 한편, 국제사회는 미국과 이란
https://vtcnews.vn/ong-trumpmy-se-tan-cong-lai-co-so-hatnhan-cua-iran-neu-can-thietar955653.html
라이프플라자/

플라자

수미 지역 군사행정청은 텔레그램 메시지에서 러시아 접경 푸티울 마을에서
러시아군의 드론 공격으로 11명이 다치고 민간 시설이 손상됐다고 밝혔다.
동남쪽에서는 러시아군의 유도 폭탄 공격으로 3명이 부상하고 다층 아파트 건물의 창문과 발코니가 부서졌다고 아르템 코브자르 수미 시장이 전했다.
우크라이나군은 약 1년 전 수미 지역을 발판으로 러시아 쿠르스크 지역을 침 공했다.
러시아는 최근 우크라이나군이 쿠르스크 지역에서 축출됐다고 주장했고, 블 라디미르 푸틴 러시아 대통령은 이 지역에 완충 지대를 설립할 계획이라고 밝혔다.
이에 따라 러시아군은 수미 지역에 대한 공격을 점차 늘리고 있다. 지난 4월 엔 이곳에서 미사일 공격으로 35명이 사망했다고 로이터통신은 덧붙였다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250722138900099



라이프 플라자 데일리 뉴스
한국노총 첫 방문 총리 “노정협의 등 다
양한 소통 정례화”

(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 김민
석 국무총리는 22일 취임 후 처음으
로 한국노동조합총연맹(한국노총)을
찾아 협력 방안을 논의했다.
김 총리는 이날 오후 서울 여의도 한
국노총을 방문한 자리에서 “정부의
틀이 갖춰지면 저희가 꿈꿔왔던 다양
한 토론과 대화, 소통 정례화의 제도
화 틀이 갖춰질 것”이라고 말했다.
그는 특히 소통 정례화가 당정 협의,
정부·노동계 협의 등 다양한 경로로
가능하다며 “여야를 떠나 초당적으로
국가와 국민에게 도움이 되면 미니
정책 태스크포스(TF) 형식으로라도
빨리 풀어가자는 생각을 갖고 있다”
고 설명했다.
김 총리는 “대통령이 오늘 국무회의
때도 말씀하셨지만 저희는 소통과 속
도를 굉장히 중시한다”며 “소통을 속
도감 있게 해야 성과가 나고 그래야
의미가 있다고 생각하기 때문에 최선
을 다하겠다”고 강조했다.
김 총리는 또 노동계 주요 현안인 노
란봉투법(노조법 2·3조 개정안)에 대
해서는 “기본적으로 국회에서의 결정
사항”이라면서도 “어떤 큰 틀에서의
당의 기조가 유지될 것으로 보고 있
다”고 언급했다.
노란봉투법은 하도급 노동자에 대한
원청 책임을 강화하고 쟁의행위 범
위를 확대하는
에 대한 기업의 손해배상 청구를 제 한하도록 한 것이 골자다. 앞서 두차
국회 본회의를 통과했지만 윤석열
당시 대통령의 거부권 행사로 폐기된
바 있다.
‘정년 연장’에 대해 김 총리는 “여론
조사를 해봐도 의외로 비교적 젊은
층에서 정년 연장에 대한 이해의 폭
이 넓어지고 있다는 사회적 변화를
느낀다”며 “어떻게 보다 폭넓은 사회
적 공감의 틀 속에서 적절한 수준으
로 제도화할 것인가 하는 고민의 단
계에 있다”고 언급했다.
그는 “저도 사실은 아주 짧게 시계 공
장을 다녔다”며 “저희가 젊은 시절부
터 바랐던 꿈을 평등과 인간 존엄으
로 실현해가는 과정이 말처럼 쉽지
않다는 것을 느껴가는 과정을 함께
겪었다고 본다”고 말하기도 했다.
김동명 한국노총 위원장은 김 총리
발언에 앞서 정년 연장 문제 매듭 노
조법 2·3조 개정 소통 정례화·채널
다변화 등을 요청했다.
김 위원장은 “지금의 김민석은 공장
에 취업해 할 수 있는 노동운동보다
더 큰 일을 할 수 있는 위치에 있다”
며 “20대의 김민석이 공장에 들어가
이루고자 했던 꿈을 총리의 위치에서
다시 한번 되새겨 달라”고 말했다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250722134100001




안세영은 23일 중국 창저우의 올림픽 스포츠센터에서 열리는 BWF 월드투
어 슈퍼 1000 중국오픈 여자 단식 32강에서 캐나다의 미셸 리와 맞붙는다.
안세영이 토너먼트를 거쳐 오는 27일 열리는 대회 결승에서 정상에 오른다
면 한 시즌에 총 4번 열리는 1000시리즈 대회에서 모두 우승하는 ‘슈퍼1000
슬램’을 이루게 된다.
공식 명칭은 아니지만, 단일 시즌 ‘슈퍼1000 슬램’은 BWF 역사상 최초의 사
례가 된다.
슈퍼 1000 대회는 BWF 월드투어 중 랭킹 포인트와 상금이 가장 많이 걸린 최상위급 대회로 2023년 승격된 말레이시아오픈을 비롯해 전영오픈, 인도네 시아오픈, 중국오픈이 해당한다.
2018년 BWF 월드투어가 시작된 이래 2019년 혼합복식의 정쓰웨이-황야충 (중국)이 슈퍼 1000 3개 대회 모두 정상에 오른 적은 있다. 여자복식의 마쓰야마 나미-시다 지하루(일본) 조는 신종 코로나바이러스 감 염증(코로나19) 사태로 마지막 슈퍼 1000 대회인 중국오픈이 개최되지 않은 2022년, 나머지 2개 대회를 모두 우승했다.
남자단식 덴마크의 빅토르 악셀센은 슈퍼 1000 대회 4개에서 모두 우승을
맛봤지만 한 해에 이룬 기록은 아니다.
안세영은 올해 앞서 열린 3개의 1000시리즈를 이미 휩쓸었다.
슈퍼 750 대회인 인도오픈과 일본오픈, 300 대회인 오를레앙 마스터스까지
시상대 가장 높은 곳에 선 안세영은 중국오픈에서 슈퍼 1000 슬램과 함께 올
시즌 7번째 우승에도 도전한다.
중국은 자타공인 안세영 최대 라이벌들의 안방이다.
세계랭킹 1위 안세영을 뒤쫓는 톱5 중 왕즈이(2위), 한웨(3위), 천위페이(5
세 선수의 처지에서는 홈 팬들의 일방적인 응원을 등에 업을 슈퍼 1000 대회
를 안세영의 잔칫상으로 만들 수 없는 노릇이다.
대진에 따르면 안세영은 8강에서 천위페이, 4강에서 한웨, 결승에서 왕즈이 를 차례로 만날 가능성이 높다.
22일 발표된 세계랭킹에서 남자복식 1위에 오른 서승재-김원호(이상 삼성생 명) 조도 슈퍼 1000 슬램에 도전한다.
서승재와 김원호도 이미 말레이시아오픈,
1000시리즈에서 정상에 올랐다.
서승재-김원호 조는 32강에서 중국의 셰하오난-쩡웨이한 조와 대결한다. https://www.yna.co.kr/view/AKR20250722116651007

위)가 모두 중국 선수다.

라이프 플라자 데일리 뉴스

(서울=연합뉴스) 정성호 기자 = 역사적인 수준의
높은 관세에도 불구하고 전 세계 경제가 순항하면
서 예상 밖의 회복력을 보이고 있다고 미국 월스
트리트저널(WSJ)이 21일(현지시간) 보도했다.
극단적인 불확실성에 맞서 선도 기업들과 가계가
위험을 회피하고 단기적인 해법을 찾아내는 능력
을 보이며 경제학자들을 놀라게 하고 있다는 것이 다.
P모건에 따르면 올해 상반기 전 세계 경제는
2.4%의 성장률을 기록했는데 이는 장기 성장률
추세에 얼추 부합하는 것이다.
무역량은 활황세를 띠고 있고 미국과 유럽의 증시
는 저점에서 반등해 사상 최고 기록을 쓰고 있다.
유럽과 아시아에선 성장률 전망치를 올려잡는 중 이다.
골드만삭스에 따르면 투자와 제조업 고용, 소비
등 전반적인 경제 활동도 전 세계적으로 잘 유지
되고 있다.
여기엔 여러 가지 요인이 복합적으로 작용하고 있 다.
우선 코로나19 시기 공급망을 강화하는 조치를 통
해 익힌 반사신경과 당시 취해진 변화로 기업들이
수혜를 보고 있다고 WSJ은 분석했다. 당시엔 수
는 것이다.
미국에서 독일에 이르기까지 각국 정부는 경제주
체들의 자신감을 북돋우기 위해 막대한 재정을 풀
고 있다.
유럽중앙은행의 이자벨 슈나벨 집행이사는 “불확
실성이 우리가 생각한 것보다 경제 활동을 덜 짓
누르는 것 같다”고 말했다.
WSJ은 또 약 10년 전부터 가속화한 세계화에 대
한 정치적 반발이 많은 글로벌 기업이 주력 수출
시장을 공략할 때 현지 생산에 더 많이 의존하도
록 했다고 짚었다.
또 세계무역기구(WTO)는 최근 내놓은 보고서에
서 올해 1∼3월 세계 상품 무역량이 예상치를 웃
돌면서 작년보다 5.3% 증가했다고 밝혔다. 여기
엔 북미로의 수입 급증이 한몫했다.
WTO는 당초 0.2% 감소로 전망했던 올해 상품 교
역이 0.1% 성장할 것이라고 예상했다.
유럽에선 최근 몇 달 새 제조업 업황이 개선되며
신규 주문, 신규 수출 주문량 등의 향후 전망 지표 가 3년 만의 최고치로 올라섰다. 슈나벨 집행이사
는 “이는 우리가 보고 있는 게 단지 주문의
관세의 여파가
짓누를 것으로 예상한다”며 “하지만 예상 했던 것만큼 극적인 감소가 있을지는 불분명하다” 고 봤다.
미국 관세 전쟁의 최대 표적인 중국에서도 관세 폭탄으로 인한 타격이 우려했던 만큼 피해를 주고 있지는 않다.
1∼5월 중국의 대미 수출은 작년보다 10% 감소 했지만 중국의 전체 수출은 외려 6% 늘었다. 아시 아, 유럽, 아프리카 등 다른 지역으로의 수출이 증 가한 덕분이다.
미국의 경제 상황도 양호한 편이다. 가계의 순자 산은 역사적으로 높은 수준을 유지하며 소비자들 이 물가 인상에도 소비를 계속할 수 있도록 하고 있다고 수전 콜린스 보스턴 연방준비은행(연은) 총재는 말했다.
이런 회복력은 일부 수출업자들이 관세를 일부 가 격에 반영해 소비자에게 떠넘길 수 있는 여지를 줬다.
일례로 북부 이탈리아의 한 파마산치즈 소매업체 는 ㎏당 미국 수출가격을 42달러에서 43∼45달러 로 인상했지만 올해 1∼4월 매출은 9% 늘었다. 콜린스 총재는 또 미국 기업들의 수익 증가는 이 들이 관세로 인한 비용 상승을 견뎌낼 능력이 있 음을 시사한다고 말했다. 콜린스 총재는 “결과적 으로 노동 시장과 경제 성장에 대한 관세의 부작 용은 좀 더 제한적일지도 모른다”고 했다. 물론 우려는 여전하다. 경제학자들은 기업들이 다 가올 몇 달간 주문을 줄이면서 무역의 동력이 이 완될 수 있다고 우려한다.
글로벌 경제의 회복력이 트럼프 행정부가 더 높은 관세를 압박하도록 북돋웠다는 관측도 있다. 일각 에선 관세의 충격이 나타나기까지 시간이 더 걸릴 수 있다는 우려도 내놓는다.
피터슨연구소의 마커스 놀런드는 브렉시트(영국 의 유럽연합 탈퇴)가 좋은 비유가 될 수 있다며 브 렉시트 당시 영국 경제가 곧장 멈춰 서지는 않았 지만 오랜 시간에 걸쳐 축적된 부정적 여파를 낳 았다고 지적했다.
https://www.yna.co.kr/view/ AKR20250722136300009

라이프 플라자 데일리 뉴스 李대통령