라이프 플라자 데일리 뉴스
세계에서 가장 크고 강력한 SpaceX
의 Starship 로켓이 다시 발사되지
못하면서 미국의 달과 화성 탐사 노
력에 새로운 장애물이 생겼다.
로이터는 3월 7일 SpaceX가 텍사스
(미국)에서 발사한 지 불과 몇 분 만
에 Starship 로켓 시스템과의 통신이
끊어졌다고 보도하면서 두 번째 연속
실패를 기록했다.
발사 실시간 영상에는 억만장자 일론
머스크의 회사가 스타십에 대한 통제
력을 잃고 엔진이 꺼지는 모습이 담
겼다.
이번 발사는 또 다른 스타십 로켓이
폭발하여 파편이 대서양의 영국령 터
크스 케이커스 제도에 추락한 지 거
의 2개월 만에 이루어졌다. 3월 6일
저녁(현지 시간)에 실시된 가장 최근
의 발사에서는 길이 123m의 로켓이
발사되었고, 첫 번째 단계는 거대한
기계팔로 발사대에서 고정되었다.
원래 계획에 따르면 미사일은 동쪽으
로 계속 날아가 인도양의 통제구역에
도착할 예정이었다. 1시간 동안 진
행될 것으로 예상되는 이번 우주 비
행은 1월의 발사 실패 이후 미완성된
위성의 배송을 시험하는 것이 될 예
정이다.
미국 항공우주국(NASA)은 이번 발
사를 면밀히 모니터링하고 있으며,
이번 10년 동안 우주인을 달에 데려 갈 스타십을 주문했다. 억만장자 머
스크도 세계에서 가장 크고 강력한
로켓인 스타십을 타고 화성으로 갈
계획이다.
AP에 따르면, 지난번과 마찬가지로
Starship은 이번 여덟 번째 시험 비
행에서 우주선이 우주에 도달하면 4
개의 더미 위성을 발사할 예정이다.
이는 SpaceX의 Starlink 인터넷 위
성과 비슷하며, 실패할 것으로 예상
된다.
스타십의 컴퓨터와 연료 시스템과 같
은 구성 요소는 다음의 큰 단계, 즉
로켓 부스터처럼 우주선을 발사장으
로 복귀시키는 것을 준비하기 위해
재설계되고 있다.
1월 발사 당시, SpaceX는 발사대에
서 부스터를 잡았지만 Starship은 몇
분 후 대서양 상공에서 폭발했다. 진
행 중인 조사에 따르면 연료 누출로
인해 일련의 화재가 발생하여 로켓
엔진이 꺼졌고, 설계된 대로 자폭 시
스템이 작동했다.
https://thanhnien.vn/spacexmat-lien-lac-voi-sieu-ten-luastarship-185250307070827745. htm
3월 6일 아침, 부주석궁에서 엄숙하 게 공식 환영식이 거행된 후, Pham Minh Chinh 총리는 키르기스스탄
의 아딜베크 카시말리예프 총리와 회
담을 가졌다. Pham Minh Chinh
총리는 키르기스스탄 총리 아딜베크
카시말리예프의 방문이 중요한 역사
적 이정표이며, 베트남과 키르기스스
탄 간의 전통적인 우호 관계를 포괄
적인 파트너십으로 격상시키는 협력
의 새로운 국면을 여는 것이라고 확
인했다.
키르기스스탄의 아딜베크 카시말리
예프 총리는 동남아시아에서 베트남
의 역할이 커지고 있는 것을 높이 평
가했다. 키르기스스탄은 베트남을 외
국의 우선순위로 여기고 있으며, 양
측이 강점과 잠재력을 갖춘 분야에서
베트남과 양자 협력을 발전시키고자
한다는 점을 확인했다.
Pham Minh Chinh 총리는 베트남
의 당, 국가, 그리고 국민이 베트남과
키르기스스탄 간의 전통적인 우정을
항상 중시하고 있으며, 이는 두 나라
의 지도자와 국민이 여러 세대에 걸
쳐 키워온 것이라고 확인했다. 두 총
리는 모든 채널에서 수준, 특히 고위
급 접촉을 유지하는 것이 중요하며, 고위급 합의를 효과적으로 추진하기
위해 직교 채널을 설립하는 것이 중
요하다고 주장했다.
Pham Minh Chinh 총리는 베트남
이 키르기스스탄이 ASEAN과의 협
강화하기 위한 다리 역할을 할 준비가 되었다고 확인했으며, 키르 기스스탄이 베트남의
구축과 정부간 위원회의 조속한 설립 가능성을 지원 하기로 합의했으며, 양국 기업이 서 로 직접적인 관계를 구축하고, 각국 에서 개최되는 홍보 활동 및 전문 박 람회에 참여하는 것을 환영했다. Pham Minh Chinh 총리와 아딜베 크 카시말리예프 총리는 또한 양국의 각 부처와 부문이 이중 과세 방지, 투 자 장려 및 보호, 경제 협력 등에 대 한 협상과 협정 체결을 조만간 추진 하도록 하는 데 동의했다. 각 국가가 수출 잠재력과 강점을 가진 상품(목 재 및 목재 제품, 전자 제품, 섬유, 해 산물, 과일, 캐슈넛, 차 등)의 교환 목 록이다.
양측은 농업, 국방-안보, 교육-훈련, 문화-관광, 지역 사회, 교통 연결성, 특히 항공 및 철도와 같은 잠재적인 분야로 협력을 확대하여 새로운 협력 공간을 개척하고, 두 나라 국민 간의 상호 이해를 강화하기 위한 유리한 환경을 조성하며, 관계를 전면적으로 증진하기로 합의했다. https://thanhnien.vn/huong-toinang-cap-quan-he-viet-namkyrgzystan-len-doi-tac-toandien-18525030616013849.htm
라이프 플라자 데일리 뉴스
이는 인도네시아 주재 베트남 대사인
타 반 통(Ta Van Thong)이 인도네
시아에 주재한 베트남의 소리(Voice of Vietnam) 기자와의 인터뷰에서
밝힌 내용으로, 토람(To Lam) 사무
총장과 그의 부인이 2025년 3월 9일
부터 11일까지 ASEAN 사무국을 공
식 방문하는 국빈 방문에 관한 내용 이다.
2025년 3월 9일부터 11일까지, 베트
남 대사인 타 반 통은 인도네시아 대
통령 프라보워 수비안토의 초청으로
토람 사무총장과 부인 응오 프엉 리
의 인도네시아 국빈 방문이 두 나라
관계에 중요한 의미가 있다고 강조했
다. 이번 방문은 양국의 전략적 파트
너십을 더욱 강화하고, 새로운 분야
에서의 협력을 촉진할 예정이다. 특
히, 무역, 경제, 문화, 관광, 교육 등
여러 분야에서 협력 방안을 논의하
며, 양국의 관계를 심화시키기 위한
중요한 계기가 될 것이다.
베트남과 인도네시아는 2013년 전략
적 파트너십을 수립한 이후, 무역 및
투자 협력에서 긍정적인 성과를 거두
었다. 2024년 양국 간 무역은 167억
달러에 달하며, 2028년까지 180억
달러를 목표로 하고 있다. 또한, 인적
교류도 활발히 이루어져 관광업이 크
게 성장하고, 양국 간 문화 및 교육
협력도 강화될 전망이다.
이번 방문은 베트남-인도네시아 수
교 70주년을 기념하는 활동의 시작으
로, 두 나라는 ASEAN 내에서 협력을
강화하고, 지역 평화와 안정을 유지
하기 위한 공동의 노력을 계속할 것 이다.
https://vtcnews.vn/tong-bi-thuto-lam-toi-indonesia-khangdinh-quan-he-doi-tac-70-namben-chat-ar930344.html
(로스앤젤레스=연합뉴스) 임미나 특
파원 = 한국 경찰청과 미국 네바다주 가 운전면허상호인정 약정을 체결해
재외국민이 네바다주에서 운전면허
증을 딸 때 실기시험을 볼 필요가 없 게 됐다.
주로스엔젤레스(LA) 총영사관은 김
영완 총영사가 7일(현지시간) 경찰청 장(직무대리)을 대신해 네바다주와 의 운전면허상호인정 약정서에 서명 했다고 밝혔다.
이번 약정에 따라 유효한 한국 운전 면허증(제1종 대형·특수·보통, 제2종 보통면허)을 소지한 네바다주 거주 재외국민은 실기시험이 면제되고 필 기시험만으로 네바다주 비상업용 운 전면허증(Class C)을 취득할 수 있 게 됐다.
이 약정은 오는 19일부터 시행된다. 미국에서 네바다주는 한국과 운전면 허상호인정 약정을 체결한 28번째 주 가 됐다.
김 총영사는 2023년 말 조 롬바르도 네바다 주지사와 면담할 당시 한국과 네바다주의 경제 협력과 인적 교류 등을 위해 운전면허상호인정 약정이 필요하다고 강조했고, 롬바르도 주지 사도 이에 공감하면서 약정 체결을 위한 논의가 본격화했다고 주LA총영 사관은 전했다.
캘리포니아주 옆에 맞닿아
https://www.yna.co.kr/view/AKR 20250308022000075?section=inte rnational/all
라이프 플라자 데일리 뉴스
(제네바=연합뉴스) 안희 특파원 = 김
현두 주조지아 대사가 6일(현지시간)
조지아 대통령궁에서 미하일 카벨라
슈빌리 대통령에게 신임장을 제정하
고 공식업무를 개시했다고 주조지아
한국대사관이 7일 전했다.
김 대사는 신임장 제정 후 “한국의 조
지아 공관이 대사관으로 승격된 것은
향후 양국 관계 증진에 대한 우리 정
부의 의지와 기대가 반영된 것이며
앞으로 우호 협력 강화를 위해 최선
을 다하겠다”고 말했다.
카벨라슈빌리 대통령은 대사 부임을 환영한다면서 “상호 이익을 위해 양 국이 계속 협력해 나갈 수 있길 바란 다”고 화답했다.
한국과 조지아는 작년 11월 경제동반
자협정(EPA) 협상을 타결하면서 향
후 교역 확대와 투자 활성화가 기대
되고 있다. 조지아를 찾는 한국인 방
문자 수는 작년에 2만6천명에 이르는
등 증가세다.
김 대사는 이런 점들을 거론하며 “경
제는 물론 문화와 교육, 관광 등 여러
방면에서 조지아와 실질적인 협력 관
계를 구축하기 위해 노력하겠다”고
말했다.
주조지아 한국대사관은 작년 11월
25일 분관에서 대사관으로 승격됐 고, 김 대사는 초대 상주 대사로 부임 했다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR 20250308003800088?section=inte rnational/all
[인사이드비나=다낭, 임용태 기자]
베트남이 관광산업의 회복을 촉진하 기 위해 비자면제국 확대에 나설 전 망이다.
팜 민 찐(Pham Minh Chinh) 총리
는 최근 국무회의에서 “전통적으로
우호적인 국가에 대한 비자정책을 검
토하고, 이러한 국가와 세계 억만장
자에 대해 비자면제 혜택을 부여하
는 방안을 연구하라”고 외교부와 공
안부, 문화체육관광부 장관에 지시 했다.
이같은 비자면제국 확대 움직임은
올해 베트남이 외국인 관광객 유치
목표를 2300만명으로 전년대비 약
30% 늘린 가운데 나온 것으로, 자체
경쟁력 제고와 함께 비자정책 완화가
산업 발전에 큰 도움이 될 것이란 판
단에 따른 것으로 풀이된다.
현재 동남아에서는 말레이시아와 싱
가포르가 162개국, 필리핀과 태국이
각각 157개국, 93개국을 무사증 입
국 허용 국가로 지정하고 있는 반면,
베트남은 이달부터 연말까지 폴란드
와 체코, 스위스를 비자 면제국(패키
지투어 한정)으로 추가 지정했음에
도 45일간 체류가 가능한 무비자 국 가는 16개국에 불과한 상태이다. 역
내국에 비해 경직된 비자정책에 대한
지적이 나오는 배경이다.
이 밖에도 베트남은 세계 억만장자의
잇따른 방문에 국내외로 많은 주목을
받고 있다.
앞서 베트남 관광업계는 지난해 마 이크로소프트 창업자인 빌 게이츠의 방문과 인도에 본사를 둔 글로벌 제 약사 선파마(Sun Pharmaceutical Industries) 딜립 상비(Dilip Shanghvi) 회장의 ‘통큰’ 포상휴가로 특수를 누린 바 있다.
빌 게이츠는 지난해 3월 여자친구인 폴라 허드와 다낭에서 나흘간 휴가를 보냈고, 상비 회장은 그해 8월 임직 원 4500명에게 베트남 북부 포상휴 가를 선사했다.
한편 지난해 베트남을 찾은 외국인 관광객은 1758만명으로 집계됐다. 이는 전년대비 39.5% 증가한 것이 자, 역대 최고치인 2019년(1800만 명)의 97.6% 수준으로 코로나19의 충격을 거의 회복하는 모습을 보였 다.
또한 베트남은 지난 2023년 8월부터 전자비자(e비자) 발급
com/news/articleView. html?idxno=30303
라이프 플라자 데일리 뉴스
[인사이드비나=하노이, 떤 풍(Tan phung) 기자] 올들어 베트남을 방문
한 외국인이 큰 폭의 증가세를 보이
고 있다.
7일 통계총국(GSO) 자료에 따르면
지난 2월 베트남을 방문한 외국인 관
광객은 190만명을 기록했다. 이는
월간기준 역대 최고치를 기록한 전
월(210만명)의 90% 수준으로 코로
나19 이전인 2019년 같은기간보다
30% 많은 것이다.
이로써 올들어 2월까지 외국인 관광
객은 전년동기대비 30% 증가한 396
만명을 기록했다.
지난달 국적별 관광객은 한국이 47
만명으로 다시 1위로 올라섰고, 중국
이 38만명으로 바짝 뒤쫓았다. 1~2월
누적으로는 중국이 95만5000명으로
가장 많았으며, 한국(88.5만명)과 대
만(21.8만명)이 2~3위를 기록했다.
이에대해 업계는 “지난달 중국인 관
광객이 줄어든 것은 춘절(설) 영향”
이라고 분석했다.
이와함께 미국(18만명), 일본(14.7 만명), 캄보디아(14.2만명), 호주(약
10.5만명), 말레이시아(10.2만명), 인 도(9.2만명), 러시아(7.9만명) 순으
로 10대 인바운드 관광시장을 구성 했다.
관광분야 전문가들은 “현재의 성장
세를 감안할 때 올해 목표인 2200만
~2300만명 유치는 충분히 달성 가능 하다”고 낙관적으로 전망했다.
통계총국은 “유리한 비자정책과 관광
진흥 프로그램 강화, 세계적으로 권
위있는 관광 분야 등이 2월 외국인
방문객 유치에 큰 도움이 됐다”고 풀
이했다.
이와관련, 팜 민 찐(Pham Minh
Chinh) 총리는 최근 국무회의에서 “
전통적으로 우호적인 국가에 대한 비
자 정책을 검토하고, 이러한 국가와
세계 억만장자에 대해 비자 면제 혜
택을 부여하는 방안을 연구하라”고
외교부와 공안부, 문화체육관광부 장 관에 지시했다. https://www.insidevina. com/news/articleView. html?idxno=30305
도널드 트럼프 미국 대통령은 Truth
Social에 올린 게시물에서 러시아에
제재와 관세를 부과하겠다고 위협했
다.
트럼프 대통령은 “휴전과 최종 평화 협정이 이루어질 때까지 러시아에 대 한 대규모 제재를 시행하는 것을 고
려하고 있습니다. 러시아와 우크라이
나는 너무 늦기 전에 지금 협상에 착
수해야 합니다. 감사합니다.”라고 강 조했다.
트럼프 대통령의 게시물은 러시아가
우크라이나에 대규모 공격을 개시한
후에 나왔다. 러시아군은 적의 다양
한 지역의 가스 에너지 인프라를 표
적으로 하여 미사일과 드론 261개를
배치했다.
이전에 조 바이든 전 대통령 행정부
는 러시아가 3년 전 우크라이나에서
특수 군사 작전을 시작한 이후 러시
아에 대한 제재를 발표했다.
트럼프 대통령은 러시아와 우크라이
나 간의 갈등을 종식시키기 위한 여
러 차례의 협상에서 블라디미르 푸틴
러시아 대통령에게 강경한 태도를 취
하지 않았다는 비판을 받아왔다. 미
국 대통령은 또한 우크라이나가 갈등
을 시작했다고 말했다.
백악관에서 격론이 벌어진 이후에 나 온 것이다.
젤렌스키 대통령은 회동 중에 트럼프 대통령과 밴스 장관의 주장을 반박하 였고, 또한 푸틴 대통령이 협상에 등 을 돌려 자국에 피해를 끼쳤다고 언 급하였다.
한편, 트럼프 대통령의 특사인 스티 브 윗코프는 러시아와의 3년간의 무 력 분쟁을 종식시키기 위한 평화 협 정의 틀을 우크라이나와 논의했다고 밝혔다. 그는 양측이 러시아에서 우 크라이나 대표단과 회담을 가질 계획 이라고 확인했다.
3월 6일, 위트코프 특사는 러시아와 의 무력 충돌을 종식시키기 위한 평 화 협정의 틀을 우크라이나와 논의했 다고도 밝혔다. 양측은 다음 주 사우 디아라비아에서 회담을 갖기로 합의 했다.
https://vtcnews.vn/ong-trumpdoa-trung-phat-nga-cho-denkhi-dat-thoa-thuan-ngung-banar930335.html
라이프플라자 기자 방원 번역
라이프 플라자 데일리 뉴스
(샌프란시스코=연합뉴스) 김태종 특파원 = 아이폰 제조업체 애플이 인공지
능(AI)을 탑재한 음성 비서 ‘시리’(Siri)의 핵심 기능 일부 출시를 연기했다.
애플은 7일(현지시간) 성명을 통해 ‘더욱 개인화된’(more personalized) 시
리의 기능 출시를 연기한다고 밝혔다.
애플은 “개인적인 맥락을 더 잘 인식하고 앱을 드나들며 이용자를 대신해 작
업을 수행할 수 있는 더욱 개인화된 시리를 개발해 왔다”며 “이런 기능을 제
공하는 데 시간이 더 오래 걸릴 것”이라고 전했다.
그러면서 이 기능이 “내년에 출시될 것으로 예상한다”고 덧붙였다. 애플은
연기 이유에 대해서는 밝히지 않았다.
‘더욱 개인화된’ 시리는 이용자의 데이터를 활용해 일상과 관계 등 개인적인
맥락을 이해함으로써 이용자를 위한 작업을 할 수 있는 기능이다.
애플의 핵심적인 AI 기능 중 하나로, 팀 쿡 최고경영자(CEO)는 이를 단순 한 AI가 아닌 “개인 인텔리전스”라며 “애플의 다음 큰 도약”이라고 말하기도 했다.
챗GPT와 통합해 한층 자연스러운 대화가 가능한 시리는 지난해 출시한 바 있다. 이번 기능은 개인 맞춤형에 초점이 둔 더 똑똑한 시리였다.
이 기능은 작년 6월 연례 세계 개발자 회의(WWDC)에서 처음 공개됐다.
당시 애플은 업그레이드한 시리의 정확한 출시 날짜를 밝히지는 않았지만,
이 기능은 아이폰 운영체제(iOS) iOS 18.4에 포함될 계획이었고, iOS 18.4
는 오는 4월에 출시될 예정이었다.
연기 이유는 알려지지 않았지만, 블룸버그 통신은 최근 애플의 인공지능(AI) 팀이 리더십과 엔지니어링 문제 등 광범위한 어려움에 직면해 있다고 보도 한 바 있다.
‘더욱 개인화된’ 시리 기능의 출시 연기는 전체 매출의 절반을 차지하는 아이
폰을 비롯해 애플 기기 판매에도 영향을 미칠 수 있다.
특히, 애플은 그동안 AI 기술에서 경쟁사에 비해 뒤처졌다는 평가를 받아왔
는데, 이번 연기로 경쟁사와 격차도 벌어지게 됐다.
세계 최대 전자상거래 업체 아마존은 2014년 처음 선보인 AI 음성 비서 알
렉사에 생성형 AI를 탑재한 ‘알렉사+(플러스)’를 지난달 발표했다.
‘알렉사+’도 당초 지난해 출시될 것으로 예상됐다가 미뤄졌지만, 이달부터
유료 요금제로 본격 운영된다
애플은 이와 함께 내년 출시를 목표로 대화 기능이 한층 강화한 시리 기능도 개발 중인 것으로 알려졌다. 그러나 이번 기능 출시 연기로 대화 강화 기능
도 2027년 이후로 미뤄질 가능성이 커졌다.
https://www.yna.co.kr/view/AKR20250308006300091?section=inter national/all
(서울=연합뉴스) 황윤기 기자 = 법원이 7일 윤석열 대통령의 구속을 취소했 지만 법조계에서는 탄핵심판에 직접적 영향은 없을 것이라는 전망이 우세하 다. 다만 절차적 문제에 대한 헌재의 고심이 깊어질 수 있다는 관측도 나온 다.
법조계에 따르면 서울중앙지법 형사합의25부(지귀연 부장판사)는 윤 대통
령의 구속을 취소하면서 검찰의 구속기간 계산법이 틀렸다는 점을 문제로
삼았다.
법정 구속 기간에서 법원이 구속 전 피의자 심문(영장실질심사)에 소요한 시
간을 차감할 때, 일수가 아니라 시간을 기준으로 하는 게 타당한데 검찰이
일수를 기준으로 윤 대통령을 구금한 건 위법이라는 이유다.
이는 형사 재판의 구속 기간에 관한 문제로 형사소송법의 해석에 관한 영역 이다.
때문에 윤 대통령이 12·3 비상계엄을 선포·유지·해제하는 과정에서 헌법과
법률을 어겼는지를 판단하는 탄핵심판에 영향을 직접 주지는 않을 것으로 보인다.
이황희 성균관대학교 법학전문대학원(로스쿨) 교수는 “형사재판과 탄핵심판
은 독립된 절차이기 때문에 영향은 없을 것”이라고 전망했다.
장영수 고려대 로스쿨 교수도 “이번 구속취소 결정은 내란 혐의에 관한 부분
은 아니기에 탄핵심판에 직접적인 영향은 없을 것”이라고 했다.
법원은 고위공직자범죄수사처(공수처)에 윤 대통령의 내란 혐의 수사권이
있는지에 관한
해소하는 것이
결정을 함이 상당(타당)하다”
그러나 대법원이 사후적으로 공수처의 수사가 부당하다고 판단할 가능성을 감안하더라도 헌법재판소가 이를 탄핵심판의 중대한 요소로 고려하지는 않 을 것으로 보인다는 관측이 많다.
헌재는 윤 대통령 탄핵소추의 인용·기각 여부를 가리기 위해 수사기관의 각
종 기록을 확보했는데, 공수처로부터 송부받은 자료는 없는 것으로 파악됐 다.
때문에 설령 공수처의 수사가 부당한 것으로 결론 나더라도 절차적 문제가
발생하지는 않는 셈이다.
다만 윤 대통령 측에서 검경 수사기록의 증거 채택에 반발하는 상황에 이날
법원의 결정까지 이어지면서 헌재로서는 수사기관이 확보한 피의자 신문조 서와 참고인 진술조서 등을 얼마나 증거로 쓸 수 있는지 고심이 커지게 됐 다.
장 교수는 “탄핵심판에서
했다. 향후 대법원이 공수처의 수사가 부당하다고 판단할 가능성을 배제할 수 없 기 때문에 신체의 자유를 침해하는 인신구속 상태를 유지하는 게 적절하지 않다는 취지다.
플라자
Bread Basket 077 9774 959
Shop 01.07, Tower 1, Sunrise Riverside, Phuoc Kien, Nha Be, HCMC mail: an9559@n
Homepage: www.vietnamlife.net.vn
Tel: 090-179-5475
Add: 78 Phan Khiem Ich, Tan Phong Ward, Dist. 7, HCMC
노니-HANVICO NONI
091 3941 326 (정영택)
15C Thang Long, Ward 4, Tan
Binh Dist, HCMC
미래마트 028 6296 1871
36 Hau Giang, Ward 4, Tan Binh Dist
HANVICO
091 3941 326 (정영택)
15C Thang Long, Ward 4, Tan Binh Dist, HCMC
카스항운 미주전문 (KAS Express) 093 8076 690
11A Dong Nai Street, Ward 2, Tan Binh Dist, HCMC
식당
쌈밥&고기마당 093 924 1710
B0.06, Saigon South Residences, Nha Be, HCMC
DAI VIET 028 3813 4710
090 8168 648 279-281 Cong Hoa St., Ward 13, Tan Binh Dist. 신항은행
113-115 Cong Hoa Street, Ward 12, Tan Binh Dist, Ho Chi Minh City
