IACS September 2022

IACS SENIORS CHAIRPERSON MESSAGE

provide us the great service of Johanna our health nurse who does blood pressure checks for us at our meetings.

Rounding out the year Dec 7th, is our annual Christmas party with a delicious sitdown dinner prepared by our very talented kitchen staff. Prizes and entertainment are included. Complete details will be forthcoming.

Compassion Committee

If an IACS member has passed away, is in the hospital, or is going through a difficult time, we would like to be informed and extend our support.

The Italian American EDITOR Angela Oberly

GIOVANNI MANIACI ESTHER BEAUDETTE

The IACS is continuing to succeed. We held many incredible events, including the second Annual Ferragosto Festival at the IACS. The event took place on our grounds, and we had a terrific turnout; I was so glad to see many IACS members, family, friends and supporters from all around the community, come out and celebrate Ferragosto.

There was plenty of fun for the young ones including an inflatable slide, Face paint, A huge blowup soccer target and so much more. Thank you to Mike Biondo from Décor Statuette, who was so generous to donate the Blessed Mother statue, which is the symbol of the Ferragosto Festival. We ended the night with a spectacular firework show. Once again, I would like to thank the wonderful staff of the IACS, all volunteers and all who attended the event to make it successful.

Again, I would like to thank everyone for their continuing support and presence at all our events. These events will keep carrying on our Italian traditions as they encourage us to come together and be a strong community, and as always fulfill Caviler Ramo Salerno’s wish.

Do you feel like it was just Memorial Day, the start of beautiful Spring days, and here we’re up to Labor Day, the start of the Fall and Holiday season to soon be upon us.

Well seniors, we have a busy, fun last quarter of 2022 ahead. Each month we are fortunate enough to be sponsored by area generous facilities.

September 7th is our annual indoor picnic, with lunch, games, and prizes. Tickets are $14. If you’re not already reserved, please call me, Esther at (586)286-2597 to purchase ticket to attend ASAP.

Our October 5th meeting will be featuring a delicious breakfast served before the meeting. Our sponsor is our great friends of Villa Bella Senior Living.

November 2nd is our new friends from Pine Ridge and the medical team who already

All you IACS Senior Members who do not come to our senior meetings, please accept our invitation to join us the 1st Wednesday of each month at 10 am. Come early to enjoy coffee and donuts before the meeting. We hope to see you soon!

Enjoy each day for each day is a gift.

Esther

In the case of death, the family may wish to get in touch with the IACS office to submit a small bio of the deceased member, (a memorial to celebrate his/her life), funeral details, and a photo. It will be printed in the next Italian American newspaper, based on printing deadlines. The Compassion Committee consists of the following IACS Board of Directors: Rosa Orlando, Rosanna Maniaci, Rosa LaCommare

Please contact the IACS office during business hours

Monday-Friday, 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 586-228-3030, Ext. 15 or email: iacs@iacsonline.com.

CERTIFIED CAREGIVER NEEDED

For a 47 year old female No lifting involved 7 days a week – 4.5 hours per day Certified caregiver preferred but not necessary Call: 586-995-5602 (no calls after 9pm)

ITALIAN EDITOR Frances Battaglia

LAYOUT &DESIGN American Speedy Printing

WRITING STAFF

Esther Beaudette

Angela Oberly Debbie Booza

NEWSPAPER ASSISTANTS

John LoIacono

Maria Cicchini

Gaspare Destasi

PHOTOGRAPHER

Angela Oberly

586/228-3030 ext 15 iacs@iacsonline.com www.iacsonline.com

Deadline for submitting material is the 10th of the month.

We reserve the right to edit all copy.

The Italian American is published monthly by the Italian American Cultural Society

At 43843 Romeo Plank Rd., Clinton Township, MI 48038.

CALENDAR OF EVENTS

September 6, 13, 20, 27

– Tuesday’s – Columbus Day Committee Meeting –6:45 pm – Italian Cultural Center

September 7 – Wednesday –Senior Meeting and indoor picnic – 10am – Italian Cultural Center

September 7 – Wednesday –Conca D’orro Club Meeting – 7 pm – Italian Cultural Center

September 7 – WednesdayItalian American Chamber of Commerce General Membership Meeting

– Petruzzello’s Banquet Center, 6950 Rochester Rd. Troy

September 8 – Thursday –FADM club meeting – 7 pm – Italian Cultural Center

September 12 – Monday –Board of Directors meeting

7 pm – Italian Cultural Center

September 14 – Members

Bocce Night – 7pm – Italian Cultural Center

September 14 – Wednesday – Santa Fara Meeting –7 pm – Italian Cultural Center

September 24 – Saturday

– Beer and Cider Festival – 6 pm – Italian Cultural Center –More info on page 14

September 26 – Monday

– Nonni Night – Pasta Dinner – 6-9 pm – Italian Cultural Center – more info on page 10

October 5 – Wednesday

– Senior Meeting – 10am –Italian Cultural Center

October 5 – WednesdayItalian American Chamber of Commerce General Membership Meeting –Villa Penna (Festa Della Lira) – 6 pm – 43985 Hayes Rd. Sterling Hgts.

October 5 – Wednesday –Conca D’orro Club Meeting – 7 pm – Italian Cultural Center

October 6 – Thursday –FADM club meeting – 7 pm – Italian Cultural Center

October 12 – Members

Bocce Night – 7pm – Italian Cultural Center

MEMBERSHIP Matters

The Italian American Cultural Society encourages participation of all Italian Americans throughout the area in the activities of the Italian American Cultural Center. Though we are devoted to the culture and heritage of Italy and all things Italian, we welcome all citizens of the community to become members of the Italian American Cultural Society. Our membership is open to all.

JOIN

Membership helps nurture strong family traditions that we all need and preserves the rich culture that your heritage has provided. Become a member in memory of your predecessors who made a name for themselves, and for you, in this land of hope and fulfillment. Support your Italian American Cultural & Community Center.

Apply online at our website to renew memberships or become new members. It is quick and easy. www.iacsonline.com

IACS MEMBERSHIP

ADVANTAGES

There are many discounts and advantages available to you through different companies in our area. If you own a business and would like to add a discount or benefit, please give us a call or email how your company can help our IACS membership. iacs@iacsonline.com or 586-228-3030.

•Monthly home delivery of the Italian American Cultural Society Newspaper

• Special 10% Discount on Italian Language Classes

• Discount on IACS Special Events

•Special Discount given to IACS Members for an Event Booked at the IACS Banquet and Conference Center. **Must be a member for at least 90 days, in order to be eligible for discount.**($500 max discount)

• Special Discount for IACS members on advertising in the IACS Newspaper

*Editors Note: All events were correct at time of printing. Please check with each event prior to attending to be sure it has not been rescheduled or cancelled.*

PATRONATO ITAL-UIL THE ITAL-UIL PATRONAGE WILL CONTINUE TO ASSIST THE COMMUNITY WITH ISSUES OF ITALIAN PENSIONS, POWERS OF ATTORNEY, ETC. WALK-IN SERVICE AT THE IACS EVERY THURSDAY FROM 10AM UNTIL 12PM ANNAMARIA TORELLA & GRACE NESTI PLEASE CALL (734) 421-3460 WITH QUESTIONS italdetroit@yahoo.com

ITALIAN AMERICAN CULTURAL SOCIETY Mission Is...

-To plan, promote and carry on charitable, educational, and cultural activities, which serve the welfare of the community.

-To preserve traditional Italian culture by sponsoring lectures, classes, conferences and study groups devoted to contributions made to the world by Italians.

-To compassionately counsel and assist indigent persons dealing with personal, family, or community problems by direct services or referral to appropriate agencies.

-To carry on human relation activities on a charitable basis for the purposes of eliminating bias, prejudice, or discrimination affecting all Americans.

• Giuseppe’s International Oil & Vinegars: $1.00 off each bottle of Extra Virgin Olive Oil or Aged Balsamic Vinegar (200ml size & up). Located at The Mall at Partridge Creek, (586) 263-4200 www.giuseppesoils.com

• Dr. David Guzzardo, Chiropractor: New Patients will receive a Free Consultation, Free Exam, and Half Off on X-rays. 39725 Garfield, Clinton Township (586) 286-6616 www. guzzardochiropractic.com

• St. Clair Eye, Charles G. Shermetaro, O.D.: 15% Discount on Lenses, Frames, and NonPrescription Sunglasses. Not to be used with Insurance, other discounts, or on Contact Lenses. 48873 Hayes Rd. at 22 Mile (586) 247-2121

• SC Lawnscape LLC: Free first lawn cutting with SIGNED YEAR CONTRACT. 10% SAVINGS on any landscape purchase of $2,500.00 or above. REFERRAL PROGRAM: our current, past, new customers receive discounts or local gift cards with every signed referral. (586) 2630641 www.sclawscape.com

• Attorney Armand Velardo: Free Consultation and 10% Discount on Legal Services. (Acquisitions; Civil and Commercial Litigation; Corporate Planning; Estate Planning; Family Law; Mergers; Person Injury; Probate; Real Estate Transactions; Shareholder Disputes; Tax Issues; Arbitrator; Facilitator; and Mediator.)

• Ristorante Di Fratelli -49860 Van Dyke Ave, Shelby Charter Township, MI 48317 Free Cannoli with purchase of each entrée. (not to be combined with any other special, coupons or discounts)

• Nonna’s Italian Kitchen: 50528 Schoenherr Rd. Shelby, MI 48315 - $5 off your bill of $40 or more

•Toarminas Pizza of Troy Home of BIG 24" Pizza 1123, E Long Lake Rd, Troy Call-248.524.2441 FREE Toarmina Bread ($4.99 value) with any size Pizza purchased at Menu price

•Calalghan Realty, Inc. offering 50% discount on real estate commissions on selling your home. Only 3% total commission, (not 6%), no other listing fees. Call Michael 810-623-0633

Looking to Improve your health?

• Prevent memory loss

• Strengthen your bones andreduce Osteoporosis

• Strengthen your muscles

•Lowers your risk of heart disease, by lowering your Blood Pressure and Cholesterol

• Improves Arthritis

• Improves Moods

• Boots Energy

• Reduces your risk of havinga stroke.

• Significantly reduce stress and anxiety.

• Improve your balance and prevent falls

• Exercise may prevent many different types of cancer

• Prevent, manage or reverse prediabetes and type 2 diabetes

• Lower rates of constipation

• Help you lose and maintain a healthy weight

• Exercise promotes bettersleep

• Exercise can be fun … and social!

•Lengthen lifespan andImproves quality of life

“The single best thing you can do to improve your health is to eat healthier and EXERCISE!

Benefits of regular exercise:

• Strengthen your heart and lungs and prevent related diseases

• Reduce anxiety and depression (including in youth and adults)

Exercise and physical activity are great ways to feel better, boost your health, possibly live longer and have fun. So what are you waiting for? It’s time to get up and get moving!

Your Friend and Personal Trainer Maria Marino Maria Marino Fitness Pros

Wow! What a spectacular night celebrating our 2nd Annual Ferragosto at the IACS! Thank you to all of our Italian American community, family, friends & supporters who came out to celebrate with us! We look forward to seeing you all and more next year!!

THANK YOU SPONSORS

VirginiaSeniorBonaventura

Massimo & AmyD'Aristotile Family

James & Tina Maria Forsythe Family

BerniceSeniorHurley

Robert &Frances LegatoSenior Couple

Franco & Giovanna Mancini Family

Domenico & Vincenza Maola Family

Riccardo Molin Associate Katherine Novak Single/Individual

Anthony & LenaPellerito Family

Pietro Pizzo Associate

Vito & Christina Ventimiglia Family

Leonardo Vulagio Single/Individual

1.

Prizes were awarded to various players for their great team and individual golfing skills, and there were raffle prizes won and given out. Everyone expressed how much they enjoyed the day and look forward to coming back to next year’s outing.

Special thanks to Giovanni Maniaci, IACS President & Golf Chairman along with Co-Chairman, Sue Vittorini. who did an outstanding job pulling off this amazing event with the help from IACS Past President John LoIacono and volunteers along with generous donations received from IACS Vice President Lori Cangemi. A portion of the proceeds raised will go to benefit the new IACS Building, St. Louis Center, & Holy Family Church, Detroit . Thank you to everyone who came out to play!

Thank you for attending our 5th Annual Antonio G. Vittorini Memorial Golf Outing. A huge thank you to all of our sponsors, golfers, supporters & volunteers who have helped to make this event successful. We hope that you enjoyed your day and we look forward to your continued support in the years to come. The Vittorini family is grateful to all who have come out to support this event. Please keep the Vittorini family in your prayers.

Sincerely, Giovanni Maniaci Giovanni Maniaci IACS President Sponsors OUTING

IACS Banquet Server Staff Olympics

Our fifth annual IACS Banquet Server Staff Olympics took place this past month, which included a variety of contests and challenges from our banquet staff here at IACS.

Servers were divided into a few teams to compete for over $200.00 in gift cards and bragging rights of course. Teams had several tasks to compete in including a

guest scenario, a room setup challenge, a tray carrying relay, and a table rolling obstacle course. In fact, servers even had to take a written timed test titled, “How Well do You Know

the IACS?”. The team scores were neck in neck throughout the Olympics, but in the end, Team Alessio came out on top. Alessio Destasi, Olivia GravesPichla, Kaydee Heasley, Amelia

Milovski, and Joey Scaglione all contributed to the team’s victory. Congratulations to Team Alessio and to all of the servers here at IACS!

Mangiabevi Urban Italian

Executive Chef and Brand Creator, Mauro Querio, and General Manager, Steven (Stefano) Pecoraro, will show you their modern yet classic take on Italian cuisine in an Urban setting. Offering different “experiences” throughout the dining room and lounge. They opened the Restaurant in December 2020 during the second COVID-19 shut down. They were able to

open the door as of February 1st 2021 and allow dining room seating. Through the passed year and a half they have designed and opened two banquet rooms with a private bar. When combined can accommodate up to 75 people comfortably. During the summer hours they offer patio seating aside a garden area. Whether you want to enjoy a drink in the bar or have a full evening of food and wine, Mangiabevi will be the go-to spot foryour evening out.

Born in Monfalcone, Italy, Chef Mauro brings years of Kitchen experience. Having worked in Italy and the Detroit (Italian) food scene since coming to the US in the early 90’s. His love and passion for food are what brought him to the kitchen. He is self-trained but has confirmed his skills

and passion while working and consulting to many exclusive local Restaurants. Chef Mauro wants you to not only come to MB to eat but to experience different aspects of the “night out”. “We want you to feel like you’re going home to eat but I do the cooking” ~Chef Mauro

Born and Raised in Detroit, Stefano has worked in every aspect of the Restaurant business for twenty plus years. He grew up with a heavily influenced European background. Cooking alongside both grandmothers, he learned many things from his German/Polish Grandmother and Sicilian Grandmother. He found love for food and Italian culture while spending summers in Sicily. He moved to Sicily while in college with focus on a major in the Italian language. When he returned, he went to school and received a degree in CulinaryArts. He ultimately decided that though he loved to cook, entertaining and customer service was his passion. Like Chef Mauro, Stefano wants you to feel at home and part of the family.

Mangiabevi is located alongside Ventimiglia Italian Foods just north of 15 mile road on Dodge Park. They were just voted “Best Italian Restaurant” by ClickonDetroit Channel 4. They are open Mon-Thurs at 4:30p.m. and Fri-Sat at 5:00 p.m. Sundays are closed but open for private events and banquets. For any questions feel free to reach out to Stefano (586) 553-9600 or stefano@urbanitalianmb.com

The Com.It.Es Detroit, a non profit Italian organization representing Italians living abroad, under the Auspices of the Italy in Detroit and hosted by the Shelby Township Library Steve Lehto the award winning book: Death’s Door The Truth Behind the Italian Hall Disaster & the Strike of 1913

Steve will discuss the 1913 Christmas Eve tragedy that occurred in Calumet Michigan. More than 6 dozen people were crushed to death as they scrambled to flee the second floor of the Italian Hall. Someone had cried “Fire” at the top of the stairs. There was no fire, but the tragedy permanently scarred the psyche of the region. Was the cause of “Fire” a tragic error or a calculated action designed to cause chaos?

Steve Lehto is a writer and attorney who resides in southeast Michigan. He obtained a B.A. in history from Oakland University and his J.D. from Southwestern University School of Law in LA.

Steve has been practicing Lemon Law and Consumer Protection for 30 years. He wrote the Lemon Law Bible and taught at the UDM School of Law for 10 years. He is a lecturer on Consumer Law and has been quoted by or appeared on countless media outlets such as the NY Times, the BBC, CNN, Good Morning America, WDIV, WJBK, and WXYZ. He also has written several award-winning history books on topics as diverse as the Italian Hall disaster, the wrongful conviction of Timothy Masters, & the Chrysler Turbine Car.

Copies of Steve’s book will be available for purchase and signing.

Location: Shelby Township Library –Legacy Room (52610 Van Dyke Ave, Shelby Township MI)

This intriguing talk is open to all. Free Admission & No advance registration required. 7:00

Snacks & light beverages will be provided. Snacks are being offered by Giovanni Lolacono.

the 1913 Christmas Eve tragedy that occurred in Calumet Michigan. More than 6 dozen crushed to death as they scrambled the second Someone had of the There was the tragedy permanently the psyche of the cause of tragic calculated action chaos? writer and who resides in southeast obtained a B.A. in history from practicing Lemon Law Consumer Protection for 30 years. He wrote the at the UDM years. He is a lecturer on Consumer Law and has been appeared on countless media outlets such as the NY Times, the BBC, CNN, Good Morning WJBK, and WXYZ. He also has written several award-winning history books on topics as Italian Hall disaster, the wrongful conviction of Timothy Masters, & the Chrysler Turbine Car. Napoli Events

Steve will discuss the Christmas Eve tragedy that occurred in Calumet Michigan. More than 6 dozen people were crushed to death as they scrambled to flee the second floor of the Italian Hall. Someone had cried “Fire” at the top of the stairs. There was no fire, but the tragedy permanently scarred the psyche of the region. Was the cause of “Fire” a tragic error or a calculated action designed to cause chaos?

Steve Lehto is a writer and attorney who resides in southeast Michigan. He obtained a B.A. in history from Oakland University and his J.D. from Southwestern University School of Law in L Steve has been practicing Lemon Law and Consumer Protection for 30 years. He wrote the Bible quoted by or appeared on countless media outlets such as the America diverse as the Italian Hall disaster, the wr Copies of Location

Snacks & light beverages will be provided. Snacks are being offered This intriguing talk is open to all. Free Admission &

Com.It.Es Detroit, a non-profit Italian organization representing Italians living under the Auspices of the Consulate of Italy in Detroit, and hosted by the Township Library is pleased to present Steve Lehto, the author of the winning book: Death’s Door – The Truth Behind the Italian Hall Disaster & 1913.

OAKLAND/MACOMB:

Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Woods/Okland Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Hgts./Warren/East Woods/St. Clair

MARELLI PRODUCTIONS

ZONE 1 EAST OAKLAND/MACOMB: Lake Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Clacson/Ferndale/Huntington Woods/Okland Twp./Pleasant Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Oak/Troy/Centerline/Sterling Hgts./Warren/East Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Clair Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 PM.

MARELLI PRODUCTIONS

2598 Portobello, Troy, MI 48083 US FB - Italy Con Noi

Phone: (248) 524-9281 italyconnoi@comcast.net

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY: Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell CHANNEL 90

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY:

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY:

Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Twp./Utica

FROM 5 TO 6 PM. 10 AM

WAYNE COUNTY:

SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

Lake Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Clacson/Ferndale/Huntington Woods/Okland Twp./Pleasant Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Oak/Troy/Centerline/Sterling Hgts./Warren/East Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Clair Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica

Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville Twp. CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM.

TO 5 PM.

ZONE 1 EAST OAKLAND/MACOMB: Lake Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Clacson/Ferndale/Huntington Woods/Okland Twp./Pleasant Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Oak/Troy/Centerline/Sterling Hgts./Warren/East Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Clair Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica

Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln Twp./Melvindale/River Rouge/RiverRockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Plymouth/Plymouth Twp./Wayne/FrenchTwp./Raisinville Twp.

CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 PM.

Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell CHANNEL 90

SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

ZONE 4 LANSING/ GRAND RAPIDS / MUSKEGON: Alaeidon Twp.,Delhi Twp.,Dewitt, Dewitt Twp.,Eaton Rapids,Eaton Rapids Twp.,Grand Ledge, Hamplin Twp.,LANSING, Lansing Twp.,Oneida, Watertown Twp.,Windsor Twp.,EAST

CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 PM.

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY: Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY: Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell CHANNEL 90

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville Twp.

SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

ZONE 4 LANSING/ GRAND RAPIDS / MUSKEGON:

CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM.

Alaeidon Twp.,Delhi Twp.,Dewitt, Dewitt Twp.,Eaton Rapids,Eaton Rapids Twp.,Grand Ledge, Hamplin Twp.,LANSING, Lansing Twp.,Oneida, Watertown Twp.,Windsor Twp.,EAST LANSING, Haslet, Okemos, Meridian, Holt, MUSKEGON, Ada, Alpine, Byron, Cannon, Caledonia Twp.,Cannon Twp.,Cascade, Dorr, EAST GRAND RAPIDS, Gaines, Geogetown, GRAND TWP.,Grandville, Gratten, Jamestown, Kentwood, Lowell, Oakfield, Plainfield, Sparta, Tallmadge, Vergennes, Walzer, Wright, Wyoming, Holland. Troy, MI 48083(248) 524-9281 italyconnoi@comcast.net

ZONE 4 LANSING/ GRAND / MUSKEGON: Alaeidon Twp.,Delhi Twp.,Dewitt, Dewitt Twp.,Eaton Rapids,Eaton Rapids Twp.,Grand Ledge, Hamplin Twp.,LANSING, Lansing Twp.,Oneida, Watertown Twp.,Windsor Twp.,EAST LANSING, Haslet, Okemos, Meridian, Holt, MUSKEGON, Ada, Alpine, Byron, Cannon, Caledonia Twp.,Cannon Twp.,Cascade, Dorr, EAST GRAND RAPIDS, Gaines, Geogetown, GRAND RAPIDS, GRAND RAPIDS TWP.,Grandville, Gratten, Jamestown, Kentwood, Lowell, Oakfield, Plainfield, Sparta, Tallmadge, Vergennes, Walzer, Wright, Wyoming, Holland.

CHANNEL 90

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville

CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM.

Online Urgent Care. Simplifying Life.

Open 7 days a week,including evenings.

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville Twp. CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM. Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

Parliamo Italiano!

Medical care in English or Italian. We know you're busy and we have you covered. Online Urgent Care P.L.L.C. offers video visits for a variety of medical issues. Visits can be completed right from your home, while at work, or while on the go. English not your first language? No problem! Elena Borrelli is also Fluent in Italian. Visits can be scheduled right from the website or by calling. Complete a quick 15 minute video visit and any necessary testing will be ordered. Any prescription medications will be sent electronically to your pharmacy. A visit link will be sent for you to access from your phone, tablet, or computer. No app download or login required. Online Urgent Care accepts most insurances, and also offers a cash(self-pay) option. Some things we treat include well visits, urinary symptoms, skin infections, rashes, sinus infections, allergic reactions, pink eye, pregnancy testing, minor cuts and wounds, headaches, mouth pain, some medication refills, and post COVID-19 evaluation/testing.

Elena Borrelli

Want to learn Italian?

Children’s classes have workbooks and other materials including music at their grade levels to help them learn the language without the pressure of taking tests and having homework. Learning Italian and other languages has proven to help children understand English grammar as well.

The focus for adults, on the other hand, is on developing stronger conversation skills to help with a visit to Italy or to keep language aptitudes sharp. Gain the abilities and confidence to start speaking a new language. There is a perfect course level for you. This year we are trying something new and adding an online course for people that might be traveling to Italy and want to learn the basics for tourists!!

Registration has begun. Classes for Kindergarteners – 6th grade and up will start October 8th. Adult Classes will start September 12th. For more information or to print our registration form, please visit our website, iacsonline.com or call 586-228-3030

Italian American Cultural Society

Italian Language Classes: Fall 2022 EnrollmentForm

Whether you are looking to study Italian for professional, personal, or recreational purposes, The IACS offers Italian language classes for people of all ages and levels of proficiency! Learn how to read, write, and speak Italian in a fun and interactive learning environment! Classes are taught by native Italian speakers with teaching degrees. We offer two semesters a year. Adult semester classes begin in September and January. Take a look at what the IACS has to offer:

Weekday Adult Classes

Weekday adult Italian language classes run for 14 weeks. Classes will begin the week of September 12, 2022

Classes are from 7:00 p.m. – 9:00 p.m. The cost for any adult class $150 (Beginner Class: $35 additional for books and

IACS members will receive a 10% discount. Cancellation Policy: $25 of registration fee is non-refundable after first class. Due to Covid-19 before September 5, the Adult

Italian American Cultural Society

Italian Language Classes: Children’s Registration Form

Children, come l to ead, an s peak Italian fun an i nteractive Classes by native Italian speakers with teaching Courses for children are school year long beginning on October 8, 2022 until April, 2023 Look at what the IACS has to offer:

Children’s Saturday Morning Classes

The first class begins on Saturday, October 8, 2022 Cancellation Policy: $25 of registration fee is non-refundable after first class. Due to Covid-19 restrictions, classes will be limited. (first come, first serve) Please register before September 16, 2022 .

Class Enrollment (please circle one):

Class : $150 Class : $150 Class : Class: 2nd & 3rd Grade 4th & 5th Grade Kindergarten 1st Grade $150 $150 Class : 6th Grade & up

9:00 a.m. – 10:00 a.m. 10:00 a.m. – 11:00 a.m. 10:00 a.m. – 11:00 a.m. 11:00 a.m. - 12:00 p.m. 11:00 a.m. – 12:45 p.m. $250

(Books & workbooks included) Italian American Cultural Society 43843 Romeo Plank Road Clinton Township, MI 48038 501 (c) (3) organization. discounts an IACS Child, 3rd Child for adults and children will resume this fall at the Italian American Cultural Society in Clinton Township, MI. Courses range from Saturday mornings children lessons to week night classes for adults, with beginning to advanced language skills. The comprehensive lessons include reading, writing, vocabulary, conversation and cultural introductions. Classes are taught by native Italian speakers with teaching degrees.

Beloved wife of Luigi “Gino” for 58 years. Dearest mother of Samuel Esposito, Paul (Heather) Esposito and RoseAnn (Grego ry) Pine. Proud grandmother of Gino, Hailey, Dante Esposito, Alexandra, Gregory and Isabella Pine. Predeceased by her parents Donato and Rosaria Olivo. Dear sister of Carlo (Maria) Olivo and the late Lino and Mario Olivo. Franca was born and raised in Soveria Simeri, Italy in 1943. She met her husband Gino in 1964, when he was visiting his grand mother in their hometown. He was driving through town when he saw a woman sweeping her balcony and fell in love at first sight. The following morning they were introduced at church and married ten days later. They had their first child, Sammy, in 1965 when she began her life not only as a mother, but also as his care taker. Her second son, Paul was

born in 1966. He married his wife, Heather, who gave Franca three beautiful grandchildren - Gino, Hailey, and Dante. Her daugh ter, Rose Ann, was born in 1969 and married Dr. Greg Pine. They gave Franca three more wonder ful grandchildren - Alexandra, Gregory, and Isabella. She loved spending summers at the lake house in Lexington with her fam ily and friends. She spent many winters in Aruba with Gino and Sammy. Franca always loved a good party with music and danc ing. Her favorite moments were those spent cooking and enjoying time with her husband, children, and grandchildren.

VINCENZA SPINELLI Decd. July 8, 2022 - Age 78

IN LOVING MEMORY Decd. August 16, 2022 Age 78

Vincenza Spinelli was born Nov. 29th, 1939 in Falerna, a small town in Italy in the province of Catanzaro. She emigrated to the US with her son Greg in 1966 and moved to Michigan in 1969. Mrs. Spinelli was warm and car ing with many interests and pas sions. At a young age she learned to sew that later turned into her lifelong vocation. After arriving in Michigan, she worked briefly as a seamstress for Winkelman’s department store and later on as a sewing machine operator for the Ford Motor Co at the Chesterfield trim plant. Mrs. Spinelli loved her job along with the close friends she made and retired in 2003 af ter 33 years. In her retirement Mrs. Spinelli travelled a lot visit ing her family in Italy and her 3 Brothers and 2 Sisters in Austra lia. She was also an avid gardener and the local "green grocer" hand delivering fresh vegetables grown in her garden to neighbors. This brought her great joy. Her friends and neighbors appreciated her generosity and ready advice from sewing, baking or canning. Mrs. Vincenza Spinelli left us on July 8th 2022 after a long illness. She is survived by her son Greg and daughter-in-law Cathy Spinelli. Although she is no longer with us, her spirit lives on in the memories of all her Family and Friends.

7/14/2022

Patricia Elaine Palazzolo

Rochelle Karen Clayt

Roger G Dupont

Sandra Lee DiMaso 7/15/2022

Rosemarie Nowak

Richard Edgar Frank 7/16/2022

Francescan Cavataio Wladyslaw Jozef Dolowiec

Diane Elizabeth Hunter

Judith Carol Latosz 7/17/2022

Ronald Ward Mark Louis Hedrick Sr. 7/18/2022

Mary Lou Beckman

Wayne P. Mancini Sr. 7/19/2022

Wilfredo Dupa Dongon

Theresa Marie Wright

Sandra Jean Kearns

Theoharis J. Mourtos

7/20/2022

Robert Ray Strang

Geraldine Norma Stevens

Barbara Louise Gentile

Vicky Lynn Turner 7/21/2022

Slavko Srbinovski

Roberta Georgiana Trombly 7/22/2022

Louis Anthony Cattaneo

Ronald Walter Maas Sr.

Michael Edward Wilk 7/23/2022

Valerie Rita Burbank-Pugh 7/24/2022

Michael Dennis Mitchelson

Helen A Kensicki

Eugene John Vyletel

Christopher James Scott Matthew Sherman Abdo 7/25/2022

Lillian Bommarito

Cheryl Ann Gostomski

Gail Christine Taormina Gaetano Biundo

7/26/2022

Anthony Morelli Helen Prosser

Jocelyn Beth Bruner 7/27/2022

Marlene Margaret Bass

Allan 'Al' J Kroll

Gregory Alan Cumming 7/28/2022

Robert Arthur Bammel

Joanne Leah Hinman

Lucia Marie Golek

Donald Lee Kowalik 7/29/2022

Francesco DiMercurio

Mark Robert Dulz Mary K Mitchell 7/30/2022

Scott M Speer

Ronald Stephan Wolfe

Frances Ann Pizzimenti

Joan Bernice Starzyk 7/31/2022

Dolores Ann Frankowiak

Maureen Germaine Deaton Brian Patrick Smith

8/1/2022

Joan Elizabeth Maechling Christopher Damian Lutz 8/2/2022

Terry Lambrecht

Donald Arthur McAllister

Leka Mirashi Juncaj

Daniel August Pasque

Margaret Roe Katie Marie Cardinali

Darryl Raymond Watling

James Matthew Hauff 8/3/2022

Lillian Stopczy 8/4/2022

Janet Irene Hering Louis Santino DiSanto 8/5/2022

Deanna Marie Pardo 8/6/2022

Deanna Marie Pardo 8/7/2022

Beverly Julia Skruba

Rose Ann English

Rodney James Wilk

Keith Allen Jones

Raymond Victor Garbarino Michelle L. Hester

Michelle Marie Mitchell

8/8/2022

Joan Edith Maniere Louie Spagnuolo

Deborah D Mayfield

Susan Mary Kappaz John L Sims 8/9/2022

Ray Nelson McKinley 8/10/2022

Frank Victor Crocco Judith L. Pettypiece

Danuta Chorazyczewski Girly Mathew 8/11/2022

Concetta Grossi

David Edward Mansell

Margaret Shirley Morabito

Anthony Joseph Fasse

Michael 'Mike' D Hoylock

Peter Frank Grelle

Cybil Ann Zapata

Charles Steven Kaniuk 8/13/2022

Petar Dokic Kolja Dedivanovic

Sam Joseph Caruso

ATTORNEYS

Lucido & Manzella, PC

Attorneys & Counselors at Law

39999 Garfield Road Clinton Twp., MI 48038 586-228-3900

BAKERIES

Bommarito Bakery Michigan Italian Bakery, Inc 21830 Greater Mack Ave St. Clair Shores, MI 48080 586-772-6731 fax 772-6556

BANQUET HALLS

IACS Banquet Center

43843 Romeo Plank Rd Clinton Twp., MI 48038 586-421-5155 www.iacsonline.com

COUNSELING SERVICES

Essence of Life Counseling

PLLC

Liliana Pacitti, MA, LPC 586-604-5361 essenceoflifecounseling@gmail.com

CEMETERIES

Resurrection Cemetery 18201 Clinton River Road Clinton Twp., MI 586-286-9020 www.mtelliott.com

DENTIST

John A. Dobry, DDS

15870 19 Mile Rd Ste 160

Clinton Twp, MI 48038 586-286-0790 www.dobrydental.com

ADULT ENGLISH CLASSES Lakepointe Church 53245 Van Dyke Ave. Shelby Twp. Mi. 586.991.1845 info@lakepointechurch.org

FRUIT MARKET

Randazzos Fresh Markets www.randazzofreshmarket.com 36800 Garfield Clinton Township MI 48035 586-293-3500

49800 Hayes Rd Macomb, MI 48044 586-566-8700 -13441

13 Mile Rd Warren, MI 48088 586-979-1010

FUNERAL HOMES

Bagnasco

Funeral Homes St. Clair Shores & Sterling Heights 586-777-0557 or 586-977-7300

Lee Ellena Funeral Home, Inc.

46530 Romeo Plank Road Macomb Twp., MI 48044 586-412-8999

Resurrection Funeral Home 40800 Hayes Road Clinton Twp., MI 48038 586-412-3000

Wujek-Calcaterra & Sons 54880 Van Dyke Ave Shelby Twp., MI 48316 586-677-4000

INSURANCE AGENCIES

Lucido Insurance Agency 39999 Garfield Clinton Twp., MI 48038 586-286-8200

Auto • Home • Business • Life • Health • Financial Planning

LANDSCAPING SC Lawnscape, LLC DESIGN - BUILD - MAINTENANCE Serving Macomb & Oakland Counties Since 1987 586-263-0641

JEWELRY-BAGS / ON-LINE STORE

Jewlery, Bags & Accessories made in Italy Thanks Italy LLC 5706 Stonington Ct West Bloomfield, MI 48322 248 943 9412 www.thanksitaly.com

REALTOR

GIulia Bartolone 16432 26 Mile Rd. Macomb, MI 48042 Office: 586.677.8888 Cell: 586.7330530 giulia@c21aaanorth.com www.c21aaanorth.com

RETIREMENT LIVING

Villa Bella of Clinton Twp 15894 19 Mile Road Clinton Township, MI 48038 586-412-8190 www.Villa-Bella.net

TRAVEL AGENCY

Volare Travel Inc. 42500 Hayes, Suite 400 Clinton Twp., MI 48038 586-263-4500 www.volaretravel.com

IACS Officers and Board of Directors 2022

President Giovanni Maniaci

First Vice-President Giovanni LoIacono

Second Vice-President Rosa LaCommare

Third Vice-President Lori Cangemi

Treasurer Maria Cicchini

Sergeant-At-Arms Michael Zito

Recording Secretary Mark Garagiola ChaplainFr. Enzo Addari

Special Counsel To The President

Hon. Judge Peter J. Maceroni

Board of Directors

Gianvito Arato David Busciano

Alfonso Chirco

John Ciraulo

Gaspare Destasi

Gino Harmon Vito LoGrasso Rosanna Maniaci Dominic Melia Vince Monticciolo Rosa Orlando Thomas Salvati

Past Presidents

Cav. Ramo Salerno Giovanni LoIacono Sandra Tornberg Ronald A. DiBartolomeo Mario Moceri

Frank J. Palazzolo

Hon. Anthony Sanfemio Martin Reno Garagiola Leonard D. Mannina

Cav. Vincent J. Bruno

Cav. John Floreno Hon. Sam Petitto Jack Grifo

Comm. Anthony J. Bellanca Ignazio (Nash) Mendola

SETTEMBRE 2022 PUBLISHED BY THE ITALIAN AMERICAN CULTURAL SOCIETY VOLUME, XXX No. 9 43843 Romeo Plank Road - Clinton Township, MI 48038 - Phone (586) 228-3030 ext 15 - FAX (586) 228-1678 - Email iacs@iasconline.com

il primo giorno di autunno

d'inverno, motivo per cui le giornate ti sembreranno sempre più corte.

l'entrata in primavera nel mese di marzo, il tutto però soltanto nell'emisfero boreale, situato a nord dell'equatore, nel quale si trovano l'Italia e tutto il continente europeo.

Quest’anno il primo giorno di autunno nell’emisfero boreale sarà venerdì 23 settembre 2022: in questa data, che può anche cambiare a seconda degli anni, si verifica un preciso evento astronomico, chiamato equinozio autunnale. Vediamo qual è il significato attribuito a questo fenomeno e come si festeggia in varie parti del mondo. La fine dell'estate coincide con l'equinozio d'autunno, un giorno che cade sempre nella seconda metà di settembre, anche se la data può cambiare a seconda degli anni, e che dà il via alla stagione autunnale, solitamente caratterizzata da temperature più fresche. Durante questo evento astronomico, a causa della posizione del Sole rispetto all'asse di rotazione terrestre, la durata delle ore di luce è uguale a quella delle ore di buio, che però da questo momento in poi continueranno ad aumentare gradualmente fino al solstizio

L'equinozio di settembre corrisponde all'inizio dell'autunno soltanto nell'emisfero boreale, mentre nell'emisfero australe accade l'esatto opposto, dato che questo fenomeno coincide con l'inizio della primavera. Quest'anno in Italia il primo giorno di autunno sarà venerdì 23 settembre 2022: vediamo cosa succede esattamente e quale significato viene attribuito a questa giornata, che viene addirittura celebrata in varie parti del mondo.

Cos'è e significato L'equinozio d'autunno è il momento che segna la fine dell'estate nell'emisfero boreale e contemporaneamente dà il via alla stagione autunnale.

La parola equinozio deriva dal latino aequinoctium, che significa "notte uguale" (al giorno), proprio per indicare che in questa occasione la durata del dì sarà uguale a quella delle ore di buio. Come probabilmente saprai già, questo momento si verifica 2 volte all'anno, ovvero per dare il via all'inizio dell'autunno a settembre e per sancire

Cosa succede Come ti dicevo, l'equinozio di autunno coincide con un preciso fenomeno astronomico, dato che il Sole raggiunge il zenit dell'equatore, una posizione che permette ai raggi solari di colpire il nostro pianeta in maniera perfettamente perpendicolare. Ma perché questo accade? Devi sapere che l'asse di rotazione della Terra è inclinato mediamente di 23,27 gradi rispetto al piano di rivoluzione orbitale, ovvero quello seguito dalla sfera terrestre mentre quest'ultima ruota intorno al Sole. In questo modo, la luce solare raggiunge il nostro pianeta sempre con un'angolazione e un'intensità diversa, dato che a seconda del momento dell'anno cambia l'emisfero "inclinato" verso il Sole.

In occasione dei 2 equinozi, però, l'eclittica del Sole (ovvero il suo moto apparente) si interseca con l'equatore celeste: sono gli unici 2 momenti in cui i raggi solari sono perpendicolari all'asse di rotazione terrestre e quindi perfettamente distribuiti tra i 2 emisferi, ed è questo il motivo per cui il giorno dura esattamente come la notte. Da questo momento, inoltre, con l'inizio dell'autunno le ore di luce nell'emisfero boreale inizieranno gradualmente a diminuire fino al solstizio d'inverno.

Settembre è il 9° mese dell’anno e segna l’ultima fase della stagione estiva introducendo quella autunnale. Con i suoi 30 giorni inaugura una fase di cambiamento che risente anche del clima ballerino in cui si alternano giornate miti e giornate piovose. Nonostante la natura cominci a palesare i primi segni del lungo sonno invernale, mutando i propri colori, ci sono aspetti di grande vitalità legati soprattutto alla piena maturazione dell’uva, che dà vita alla tradizionale vendemmia e alla raccolta

dei funghi.

Nell’immaginario collettivo l’arrivo di settembre coincide con la fine della pausa estiva e con la conseguente ripresa delle normali attività scolastiche e lavorative. Sotto il profilo astronomico, è il mese dell’equinozio d’autunno: un fenomeno che si verifica il 23 settembre e che vede il Sole in posizione perpendicolare rispetto alla linea dell’equatore, dando in questo modo uguale durata al giorno e alla notte. Con esso ha inizio la stagione autunnale.

Odiosi Zanzare!

Perchè le zanzare pungono proprio te?

Gli insetti non scelgono i propri bersagli a caso, ci sono delle spiegazioni scientifiche, ecco quali.

Sicuramente avrai notato che le zanzare si “accaniscono” solo su alcune persone, mentre altre vengono completamente ignorate. Ma perché succede questo? Cosa porta una zanzara a scegliere proprio te? È questione di

chimica: ecco chi le zanzare preferiscono pungere. La scienza ci spiega il perché. Microrganismi e composti chimici una combo attira zanzare.

La superficie della pelle è coperta da milioni di microrganismi, che non sono distribuiti uniformemente sulla pelle e che sono

Zanzare continua alla pagina 4

Il Com.It.Es. di Detroit e' aperto al pubblico il martedi' e giovedi' dalle ore 12,00 alle 17,00. 51424 Van Dyke Avenue - Ste. 7 Shelby Township, Michigan 48316 Tel: 586/991-0193. Si prega di telefonare per un'appuntamento. E-Mail: comitesdetroit1@gmail.com • Sito web: www.comites-detroit.org

Procida, Capitale della Cultura 2022

portare in barca? Contattate Andrea alla Corricella: tel. 3393025460.

La Spiaggia di Chiaiolella: nera per l'origine lavica come quella di Chiaia, è lunga e stretta, perfetta per chi ha bambini, ma devo dire che anche quella di Chiaia scende piano piano, anzi a un certo punto si deve andare ben più in là per immergersi del tutto. Qui il bagno Vivara offre un ottimo servizio per la spiaggia e il ristorante è uno dei migliori dell'isola (tel. 0818960594).

3) Per chi ama l'architettura

Un'isola Capitale della Cultura 2022? Dal punto di vista logistico una sfida. Ma il Direttore di Procida 2022 Agostino Riitano (già alla testa del team di Matera) e chi lavora con lui, come Alessandra Magnacca, Segretaria organizzativa, alle sfide è abituato. E lo slogan scelto, La cultura non isola, ha sicuramente lasciato il segno. Rimangono ancora molti gli appuntamenti a cui partecipare, perché a Procida l'estate finisce ben più tardi di quelle che sono le classiche vacanze estive. Qui segnalo un paio di eventi, gli altri li trovate sul sito procida2022. com. Gli eventi da non perdere a Procida Fino al 31 dicembre 2022.

Fili d'ombra, fili di luce a Palazzo d'Avalos

Anche se non ci fosse la mostra, Palazzo d'Avalos andrebbe visto perché fa parte della storia dell'isola. Prima residenza reale e poi carcere (fino al 1988) mostra a chi lo visita le celle, le divise e i letti dei carcerati fra mura e spazi imponenti. In occasione di Procida Capitale della cultura, la mostra ripercorre la storia del lino, le fasi della sua trasformazione, l'applicazione che ne veniva fatta in passato.

I 600-700 detenuti, tutti maschi, tessevano i corredi poi venduti nell'isola. Una storia struggente, basta scorrere il libro delle visite. Accanto alle firme c'è scritto: "la madre", "la sorella".

La visita è emozionante, dalle finestre si vede il mare ma è

davvero lontano. Sempre qui, nelle celle dell'ex carcere, la mostra di arte contemporanea dal titolo sprigionArti, che dialoga con gli ambienti suggestivi del complesso di Palazzo d'Avalos: cinque celle diventano sale personali dedicate all'esposizione di opere straordinarie, alcune delle quali "site-specific".

Nutrice

Il progetto prende il nome da Nutrice di Enea, la definizione che Dionigi di Alicarnasso diede dell'isola di Procida. Si tratta di itinerari in campagna (a novembre) e uscite in mare per conoscere i prodotti dell'isola. In quest'ultimo caso la partenza è dal borgo della Corricella, a bordo di un peschereccio e di una barca d'appoggio insieme ai pescatori per una battuta di pesca tecnica palamito. Dopo il giro in barca, showcooking e degustazione di sorbetto al limone. È necessario prenotare e conviene farlo in anticipo (per date e prenotazioni: procida2022.com).

L'isola di Procida: 5 cose da sapere 1) Per spostarsi

In occasione di Procida Capitale della Cultura sugli autobus (che partono da Marina Grande, dove arrivano traghetti e aliscafi, a sinistra della biglietteria) non si paga il biglietto (la mascherina è obbligatoria).

Vanno dappertutto: l'isola, di appena 4 kmq, è una delle più popolate e lo sarà ancora di più in questi mesi.

Le strade di Procida sono strette e le fermate lungo il percorso ben indicate ma i bus, che sono mini, nelle ore di punta (per esempio il ritorno dalle spiagge) potrebbero passare già pieni. Succedeva già a giugno, speriamo che a luglio e agosto, e soprattutto nei weekend quando gli arrivi si moltiplicano, i disagi non siano eccessivi, ma bisogna metterli in conto visto che siamo su una piccola isola. L'alternativa sono le bici elettriche o le minicar di Birò, I'am easy (verso la biglietteria sulla sinistra) a Marina Grande.

2) Per vivere il mare Anche a Marina Grande, quando si sbarca sull'isola, c'è una spiaggia, le altre sono: La Spiaggia del Postino, a Pozzovecchio: è la più famosa e fra le più belle. Qui hanno girato scene del Postino con protagonista Massimo Troisi e si può ammirare il tramonto. È una spiaggia in parte attrezzata e in parte libera e poco prima della breve discesa c'è la fermata dell'autobus, accanto al Cimitero. La Spiaggia della Chiaia: ci si arriva a piedi avendo due possibilità di discesa, dei gradini comodi dopo aver percorso la stradina a sinistra della Farmacia (c'è la freccia con scritto Spiaggia di Via dei Bagni) ma se si vuole passare la giornata sotto l'ombrellone o mangiare al ristorante La Conchiglia Da Tonino (laconchigliaprocida. it) conviene scendere un po' più avanti in modo da sbucare direttamente lì. Volete farvi

Le case procidane, quelle più antiche, riflettono forme tipiche dell'architettura mediterranea, con cupolette, terrazze e bellissime scale dalle forme sinuose e tondeggianti. I casali, costruiti uno accanto agli altri, si possono vedere prima di scendere alla Corricella, dietro alla Farmacia.

4) Per lo shopping

Se ami lo shopping la via da percorrere è Via Vittorio Emanuele, l'arteria pulsante che dal porto principale di Marina di Procida conduce al cuore dell'isola. Arrivando da Marina Grande, e superato il breve tratto con i negozi e la bellissima libreria Nutrimenti, ci si ritrova sotto l'opera realizzata da Voiello, main sponsor di Procida Città della Cultura, per l'isola: una luminaria, tratto distintivo delle tradizioni meridionali, realizzata dall'artista Domenico Pellegrino, che della luce ha fatto il leit motive delle sue opere, in collaborazione con l'illustratrice Claudia Bartoli.

L'imponente arco luminoso è collocato proprio all'ingresso della via Fourstories: all'inizio della via, sulla sinistra: borse e borsine di marchi francesi (anche Saint Simon), bijoux e cappelli. Delizioso! Giangiulio Home, per tornare a casa con qualcosa di veramente bello che vi ricordi l'isola (via Principe Umberto 95).

Creje: abiti, costumi, borse, parei. Difficile non farsi tentare qui e per la bellezza e per la qualità dei tessuti (via

Marina Corricella,60).

Il benvenuto sull'isola Presso strutture ricettive selezionate, i visitatori sono accolti con un generoso Welcome Kit Voiello, main sponsor di Procida Capitale.

Si tratta di un cofanetto che contiene una confezione in edizione limitata di Gran Penna Ruvida, il formato speciale di pasta né liscio né rigato ma, appunto, ruvidissimo e fatto solo con Grano Aureo 100% italiano più un set di ricette firmate dallo chef procidano Marco Ambrosino, che a Milano ha un ristorante amatissimo, il 28posti. Per chi non lo sapesse, Voiello è stato fondato a Torre Annunziata da August Vanvittel, ingegnere di origini svizzere, che arrivò in Campania nel 1839 per prendere parte alla costruzione della ferrovia Napoli-Portici. Qui si innamorò di Rosetta Inzerillo, figlia di un piccolo pastaio della zona e con lei iniziò ad occuparsi della gestione del piccolo negozio del suocero. Nel 1861, con l'annessione di Napoli al Piemonte e con la nascita del Regno d'Italia, la famiglia Vanvittel decise di modificare il cognome in Vojello che, successivamente prese la forma attuale di Voiello.

Oltre al Welcome Kit , i turisti che approdano sull'isola possono ammirare l'opera realizzata dal brand per Procida: una luminaria, tratto distintivo delle tradizioni meridionali, realizzata dall'artista Domenico Pellegrino, che della luce ha fatto il leit motive delle sue opere, in collaborazione con l'illustratrice Claudia Bartoli. L'imponente arco luminoso è collocato all'ingresso di Via Vittorio Emanuele, l'arteria che dal porto principale di Marina di Procida conduce al cuore dell'isola. Prima di percorrerla, fata un salto alla vicina libreria Nutrimenti, che oltre ai saggi e ai romanzi di questa estate 2022, pubblica libri sull'isola, fra cui quelli di Ed ecco gli indirizzi da segnare in agenda:

Capitale continua alla pagina 3

Capitale continua da pagina 2

Dove dormire e mangiare a Procida

Calacala rooms&apartments

Poche e bellissime camere in questo che è difficile definire un albergo: in poco tempo vi sentirete a casa vostra e qui la cucina è sublime perché Eduardo, maestro in pensione, cura un orto spettacolare, mentre i figli e la moglie di Salvatore seguono

tutto il resto. La cucina è aperta da colazione fino alle 17, l'anno prossimo dovrebbe aprire il ristorante anche la sera. Ottima l'insalata di limoni, fatta con i particolari limoni dell'isola, i limoni pane. Qui Salvatore la prepara al momento, nel mortaio, se lo vedete all'opera è uno spettacolo e quando la gustate vi renderete conto che non avete mai assaggiato prima un piatto così (calacala.kross. travel).

La Medusa Ristorante a Marina Grande, comodissimo, lungo la via dello struscio. Provate il magnum di baccalà e la caprerina, il dolce. Comunque è tutto buono (via Roma 116, tel.0818967481).

Caracalè

Alla Corricella, uno dei punti più famosi di Procida, un ristorante dove gustare le specialità ma in versione leggera, seduti all'aperto e al riparo dal sole (via Marina

Corricella 61). Vineria Letteraria-L'isola di Arturo

Si chiama proprio come il libro di Elsa Morante che veniva qui e ha contribuito a rendere l'isola famosa. Salite la scala alla Corricella e troverete un

bar (che serve anche sotto, ai tavolini) arredato in modo originale, dove fare salotto, sfogliare libri e bere un buon calice di vino (via Marina Corricella, 40).

Pantelleria, paura per due incendi

ELEZIONI POLITICHE 2022: INDIZIONE E OPZIONE DI VOTO IN ITALIA

Con il decreto del Presidente della Repubblica n. 96 del 21 luglio 2022, il Signor Presidente della Repubblica ha sciolto le Camere. Con d. P.R. n. 97 della stessa giornata è stata fissata al 25 settembre 2022 la convocazione dei comizi per le elezioni della Camera dei Deputati e del Senato della Repubblica. I cittadini residenti all’estero voteranno per i candidati della Circoscrizione estero.

In base alla Legge 27 dicembre 2001, n. 459, i cittadini italiani residenti all’estero iscritti nelle liste elettorali della Circoscrizione estero votano per posta, ricevendo il plico elettorale al proprio indirizzo di residenza. A tal fine, si raccomanda quindi di controllare e regolarizzare la propria situazione anagrafica e di indirizzo presso il proprio consolato, utilizzando preferibilmente il portale online dei servizi consolari Fast It

In alternativa al voto per corrispondenza, i cittadini iscritti all’AIRE possono SCEGLIERE DI VOTARE IN ITALIA PRESSO IL PROPRIO COMUNE, comunicando per iscritto la propria scelta (OPZIONE) al Consolato ENTRO IL 31 LUGLIO 2022 (il 10° giorno successivo all’indizione delle votazioni). Tale comunicazione può essere scritta su carta semplice e - per essere valida - deve contenere nome, cognome, data, luogo di nascita, luogo di residenza e firma dell’elettore e deve essere accompagnata da copia di un documento di identità del dichiarante. Per tale comunicazione si può anche utilizzare l’apposito modulo scaricabile dal sito web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (www.esteri.it) o da questo Ufficio consolare: www.consdetroit.esteri.it

Gli elettori che scelgono di votare in Italia in occasione delle prossime elezioni politiche riceveranno dai rispettivi Comuni italiani la cartolina avviso per votare - presso i seggi elettorali in Italia - per i candidati nelle circoscrizioni nazionali e non per quelli della Circoscrizione Estero.

La scelta (opzione) di votare in Italia vale esclusivamente per una consultazione elettorale

Si ribadisce in ogni caso che l’opzione DEVE PERVENIRE all’Ufficio consolare NON OLTRE I DIECI GIORNI SUCCESSIVI A QUELLO DELL’INDIZIONE DELLE VOTAZIONI. Come prescritto dalla normativa vigente, sarà cura degli elettori verificare che la comunicazione di opzione spedita per posta sia stata ricevuta in tempo utile dal proprio Ufficio consolare.

La scelta di votare in Italia può essere successivamente REVOCATA con una comunicazione scritta da inviare o consegnare all’Ufficio consolare con le stesse modalità ed entro gli stessi termini previsti per l’esercizio dell’opzione

Se si sceglie di rientrare in Italia per votare, la Legge NON prevede alcun tipo di rimborso per le spese di viaggio sostenute, ma solo agevolazioni tariffarie all’interno del territorio italiano. Solo gli elettori residenti in Paesi dove non vi sono le condizioni per votare per corrispondenza (Legge 459/2001, art. 20, comma 1 bis) hanno diritto al rimborso del 75 per cento del costo del biglietto di viaggio, in classe economica.

L’Ufficio consolare è a disposizione per ogni ulteriore chiarimento.

Pantelleria, paura per due incendi: in fuga anche Giorgio Armani, Marco Tardelli e Myrta Merlino. Panico sull’isola, nelle zone di Kamma e di Gadir. Diverse case sono state evacuate. Lo stilista: “Non è giusto. Dover scappare così, di notte. Chi mai si sentirà più sicuro?”. E si fa strada un terribile sospetto… Paura a Pantelleria per due diversi incendi, uno partito da Kamma e l’altro da Gadir, che hanno costretto turisti e residenti alla fuga. Tra chi ha dovuto abbandonare l’isola, con le fiamme che la tagliavano a metà, ci sono Giorgio Armani, Francesca Barra, Marco Tardelli e la compagna Myrta Merlino. La Protezione Civile aveva lanciato un’allerta rossa per il pericolo di ondate di calore, ma tutto è successo in serata in pochi minuti. Immediato l’arrivo di motovedette e dei pompieri, che solo in tarda serata sono riusciti a spegnere le fiamme. Prima, molti turisti e residenti hanno dovuto abbandonare le loro case. Il sospetto è che l’incendio sia doloso.

Tra chi è dovuto fuggire ci sono anche l’ex campione del mondo Marco Tardelli, la

compagna Myrta Merlino e Giorgio Armani. Il Corriere della Sera riporta l’amarezza dello stilista per la fuga, in due minuti, sui van: “Quarant’anni della mia vita, non è giusto. Per me e per Pantelleria. Dover scappare così, di notte. Chi mai si sentirà più sicuro”. Al telefono, la conduttrice de L’aria che tira parla di una tragedia: “Siamo dovuti scappare… L’incendio dilaga, c’è troppo vento… Casa nostra e quella di Armani sono nella zona peggiore. Noi ci siamo messi in salvo, ma, appunto, è una tragedia. Per l’isola, per la natura, per chi vive qui e per le loro case. E in generale, per questo benedetto Paese… Siamo disperati e impotenti. Abbiamo visto le fiamme mangiare la collina sotto i nostri occhi… Gadir è uno dei luoghi più belli e verdi dell’isola”. Sull’isola c’era anche Francesca Barra, che ha aggiornato i suoi follower su Instagram: “Eravamo nella zona dove sono scoppiati gli incendi oggi, con i bambini. Paura, fughe, case evacuate, danni che per ora non sono quantificabili. Sembrerebbero incendi di origine dolosa, una vergogna senza fine. Criminali!”

Zanzare continua da pagina 1

diversi in quantità e qualità da persona a persona, a seconda del patrimonio genetico, come anche della dieta, dello stile di vita e dei cambiamenti ormonali. Questi microrganismi hanno la capacità di convertire le secrezioni delle ghiandole sudoripare in diversi composti chimici volatili, che attirano le zanzare in grande quantità.

Sudore e temperatura

Secondo uno studio condotto in Gran Bretagna, le zanzare sono particolarmente attirate da acido lattico, acido urico e ammoniaca, sostanze presenti nel sudore che ciascuno di noi produce in quantità diversa. Fare sport all’aperto aumenta le possibilità di essere punti sia per le sostanze contenute nel sudore che per l’aumento della temperatura corporea, altro fattore attira zanzare: dal momento che l’attività fisica, in generale, aumenta la presenza di acido lattico nell’organismo, come anche la temperatura corporea, le persone fisicamente più attive tendono a essere punte più delle altre.

Anidride carbonica

Un altro fattore che attira le zanzare è l’anidride carbonica, che il nostro organismo produce attraverso la respirazione e con la traspirazione, e che le zanzare riescono a rilevare fino a 50 metri di distanza: le persone in sovrappeso sono le più colpite, avendo uno scambio maggiore di ossigeno/anidride carbonica, mentre i bambini vengono in media punti meno degli adulti.

Birra

Uno studio pubblicato sul Journal of American Medicine ha stabilito che bere una lattina di birra aumenta in maniera significativa l’attacco da parte delle zanzare, perché queste ultime sono particolarmente attratte dall’odore del corpo modificato dall’assunzione di alcol.

Gruppo sanguigno Sembra che la genetica svolga un ruolo importante nel determinare se siete una calamita per le zanzare:

queste infatti preferiscono il sangue del gruppo 0 più di quello del gruppo B e circa il doppio di quello del gruppo A. Secondo uno studio effettuato dai ricercatori dell’Institute for Biological Pest Control, l’85% circa degli esseri umani produce una sostanza chimica che segnala, attraverso l’odore della pelle, a quale gruppo sanguigno appartiene prima di essere morsi dalle zanzare.

Gravidanza

Le donne in gravidanza emettono il 21% in più di anidride carbonica e la loro temperatura corporea è, in media, più alta di circa mezzo grado rispetto alle altre: ecco perché sono tra le vittime preferite dalle zanzare.

Colori

Anche gli indumenti che indossiamo possono aumentare o diminuire il rischio di essere morsi: uno studio ha infatti rilevato che le zanzare sono attratte dai colori scuri, come nero, rosso, grigio e blu; richiamano invece meno la loro attenzione il kaki, il verde e giallo.

ATTIVITÀ FISICA

L'acido lattico prodotto dopo un'intensa attività fisica è percepito dalle zanzare che sono molto sensibili al suo odore rilasciato tramite la sudorazione.

BATTERI

La pelle è popolata da colonie innocue di batteri innocue per la salute. Quelle radica te in particolare nella zona delle caviglie e dei piedi attraggono le zanzare. Ecco perché pungono soprattutto alle estremità.

CODICE GENETICO

I codice genetico regola anche il metabolismo, la sudorazione e la produzione di anidride carbonica di ogni persona. Secondo Jerry Butler, entomologo forense all'Università della Florida (Usa), "Una persona su 10 risulta particolarmente attraente per le zanzare".

In onda il primo tg italiano

storia.

In onda il primo tg italiano, mercoledì 10 settembre 1952 (69 anni fa).

In onda il primo tg italiano : La regata storica di Venezia; i funerali del conte Sforza; la campagna elettorale negli Usa; la corrida portoghese; il Gran Premio di Formula 1 a Monza. Con questi servizi va in onda, alle 21 di mercoledì 10 settembre, dagli studi Rai di Milano, il primo telegiornale italiano della

Affidato allo speaker Riccardo Paladini e sotto la direzione di Vittorio Veltroni (padre del Walter politico), tra i pionieri dell’informazione televisiva, si tratta di una versione sperimentale che dura in tutto quindici minuti, senza collegamenti con altre sedi. Come sigla viene scelta il ”Giramondo”, un adattamento del jingle del programma radiofonico I tre moschettieri.

La redazione vera e propria si formerà l'anno successivo e comprenderà: Furio Caccia per cronaca interna e politica; Fausto Rosati per

sport e notizie dall'estero; due operatori; un montatore; cinque inviati nei capoluoghi del nord Italia.

Inizialmente sono previste tre edizioni alla settimana (martedì, giovedì e sabato).

Verso la fine degli anni Cinquanta la struttura organizzativa si amplierà notevolmente con l’aggiunta di più speaker.

Nel 1961 nascerà il telegiornale del secondo canale Rai, ma la vecchia denominazione resterà in uso fino al 1976, a partire da cui si comincerà a parlare di Tg1 e Tg2.