IACS July 2022

The 5th Annual Antonio G. Vittorini Memorial Golf outing is taking place on Sunday, July 24th, I want you to know tickets are still available. If you are not a golfer, you can purchase dinner tickets. Our very own Chef Alex will be preparing dinner on site! Call the IACS office for purchase details. We need your support

Esther Beaudette is chairing a Summertime Tea Party on Saturday, August 20th. We graciously welcome mothers, daughters, grandmothers to enjoy specialty teas and a light lunch. Esther does a wonderful job.

IACS MESSAGE

summer holiday, “The good old 4th of July.” I want to wish all of you a safe happy 4th of July. Our first day bus trip in over 2 years was fun and well attended! Stay tuned to learn about future trips and sign up to join us.

Save the date, Saturday August 20th will be our Summertime Tea, held here at our cultural center. The price is $30 per adult and $15 for girls under the age of 12. Please call the IACS office for purchase information.

Enjoy each day for each day is a gift.

Esther

The Italian American EDITOR Oberly EDITOR Battaglia &DESIGN Speedy

GIOVANNI MANIACI ESTHER BEAUDETTE

I hope all of you are well and doing fine. The months have certainly flown by, and we are a little over halfway into 2022. We are looking forward to our once-a-month Bocce Night. If you haven’t attended one yet, you are missing out on a great evening to spend with your friends and family. Make yourself available to attend the next one on July 13th.

In closing, I would like to reiterate from some of my previous messages that the IACS continually strives to do our best to serve our members and the community. Do you know that the IACS board of directors meet every month? Each director is assigned a particular project or program to work on. They volunteer many hours making a “difference”. On behalf of the board of directors, my sincere appreciation to all of our members and sponsors for the confidence you place in us.

We are all so anxious to see Summer arrive and look we’re already up to the second

*Correction from June article, Should have read, In 1897, Alfred Cralle worked in a hotel in Pittsburgh, Pa.

WRITING STAFF Beaudette Oberly Booza

John LoIacono Cicchini Destasi Oberly ext 15

Sudoku is played on a grid of 9 x 9 spaces. Within the rows and columns are 9 “squares” (made up of 3 x 3 spaces). Each row, column and square (9 spaces each) needs to be filled out with the numbers 1-9, without repeating any numbers within the row, column or square Answer will be reveled in next months paper

Deadline for submitting material is the 10th of the month.

We reserve the right to edit all copy.

The Italian American is published monthly by the Italian American Cultural Society

At 43843 Romeo Plank Rd., Clinton Township, MI 48038.

CALENDAR OF EVENTS

July 6 – Wednesday – Senior Meeting – 10am – Italian Cultural Center

July 11 – Monday – Board of Directors meeting 7 pm –Italian Cultural Center

July 13 – Members Bocce Night – 7pm – Italian Cultural Center

July 13 – Wednesday – Santa Fara Meeting – 7 pm – Italian Cultural Center

July 20 – Members BBQ –6pm – Italian Cultural Center

July 24 – 5th Annual Antonio Vittorini Golf Outing – 8am –Pine Valley Golf Club

July 24 – FADM Family Picnic – 12 pm – CRC Park, New Haven

July 26 – Tuesday – Nonni Night – Pasta Dinner – 6-9 pm – Italian Cultural Center

August 3 – Wednesday –Conca D’orro Club Meeting –7 pm – Italian Cultural Center

August 7 – Sunday – Santa Fara Club Picnic 11am – 5pm – Stoney Creek

August 9 – Tuesday –Columbus Day Committee Meeting – 6:45 pm – Italian Cultural Center

August 14 – Sunday –Ferragosto Celebration –Italian Cultural Center

August 20 – Saturday –Summertime Tea Party –Italian American Cultural Society

Italian pilgrimage at the Shrine of the Sorrowful Mother in Bellevue, Ohio is on September 11 busses are available Al Chirco 586 243 0170

MEMBERSHIP Matters

The Italian American Cultural Society encourages participation of all Italian Americans throughout the area in the activities of the Italian American Cultural Center. Though we are devoted to the culture and heritage of Italy and all things Italian, we welcome all citizens of the community to become members of the Italian American Cultural Society. Our membership is open to all.

JOIN

Membership helps nurture strong family traditions that we all need and preserves the rich culture that your heritage has provided. Become a member in memory of your predecessors who made a name for themselves, and for you, in this land of hope and fulfillment.

Support your Italian American Cultural & Community Center.

Apply online at our website to renew memberships or become new members. It is quick and easy. www.iacsonline.com

IACS MEMBERSHIP ADVANTAGES

There are many discounts and advantages available to you through different companies in our area. If you own a business and would like to add a discount or benefit, please give us a call or email how your company can help our IACS membership. iacs@iacsonline.com or 586-228-3030.

•Monthly home delivery of the Italian American Cultural Society Newspaper

• Special 10% Discount on Italian Language Classes

• Discount on IACS Special Events

•Special Discount given to IACS Members for an Event Booked at the IACS Banquet and Conference Center. **Must be a member for at least 90 days, in order to be eligible for discount.**($500 max discount)

• Special Discount for IACS members on advertising in the IACS Newspaper

• Giuseppe’s International Oil & Vinegars: $1.00 off each bottle of Extra Virgin Olive Oil or Aged Balsamic Vinegar (200ml size & up). Located at The Mall at Partridge Creek, (586) 263-4200 www.giuseppesoils.com

• Dr. David Guzzardo, Chiropractor: New Patients will receive a Free Consultation, Free Exam, and Half Off on X-rays. 39725 Garfield, Clinton Township (586) 286-6616 www. guzzardochiropractic.com

• St. Clair Eye, Charles G. Shermetaro, O.D.: 15% Discount on Lenses, Frames, and NonPrescription Sunglasses. Not to be used with Insurance, other discounts, or on Contact Lenses. 48873 Hayes Rd. at 22 Mile (586) 247-2121

• SC Lawnscape LLC: Free first lawn cutting with SIGNED YEAR CONTRACT. 10% SAVINGS on any landscape purchase of $2,500.00 or above. REFERRAL PROGRAM: our current, past, new customers receive discounts or local gift cards with every signed referral. (586) 2630641 www.sclawscape.com

• Attorney Armand Velardo: Free Consultation and 10% Discount on Legal Services. (Acquisitions; Civil and Commercial Litigation; Corporate Planning; Estate Planning; Family Law; Mergers; Person Injury; Probate; Real Estate Transactions; Shareholder Disputes; Tax Issues; Arbitrator; Facilitator; and Mediator.)

• Ristorante Di Fratelli -49860 Van Dyke Ave, Shelby Charter Township, MI 48317 Free Cannoli with purchase of each entrée. (not to be combined with any other special, coupons or discounts)

• Nonna’s Italian Kitchen: 50528 Schoenherr Rd. Shelby, MI 48315 - $5 off your bill of $40 or more

•Toarminas Pizza of Troy Home of BIG 24" Pizza 1123, E Long Lake Rd, Troy Call-248.524.2441 FREE Toarmina Bread ($4.99 value) with any size Pizza purchased at Menu price

•Calalghan Realty, Inc. offering 50% discount on real estate commissions on selling your home. Only 3% total commission, (not 6%), no other listing fees. Call Michael 810-623-0633

Why is Hydration so important during and after exercise?

Our bodies are made up of an average of 60% water. As human beings one of the most essential things for our bodies to survive is water.

It is so important that we hydrate and replenish our bodies with water during the day and especially before, during and after our workouts or any physical activity. By doing this you improve your overall ability to perform exercises, sleep, maintain a healthy heart, brain and muscles. Drinking water helps to detox the body and aid in weight loss. Many times we forget to hydrate during and after our workouts and this leads to dehydration.

Dehydration can cause serious problems like muscle fatigue,

overheating and can also lead to dizziness or fainting. Drinking water during your workouts will not only stop you from getting dehydrated, but it will also eradicate soreness, improve endurance, keep energy levels high and reduce muscle injuries. So keep up with those water drinks during your workouts! People who are looking to lose weight should drink more water as it helps flush out unwanted toxins from the body.

No matter what your weight loss goals are, remember to stay hydrated during the day and also before, during and after your workouts! I can reassure you this will lead to a more healthy, energetic and happier you!

N.O.I. (Nuovi Orizzonti Italiani)Foundation Inc. Dedicated to the Preservation of the Italian Language and Culture

ANNUNCIO DI ASSUNZIONE DIRETTORE ESECUTIVO (PART TIME)

Si comunica che a partire dal 1o settembre, 2022 si apre la posizione (Part Time) di Direttore Esecutivo per la Fondazione N.O.I. (Nuovi Orizzonti Italiani) Ente Gestore per la Promozione della Lingua e Cultura Italiana nelle scuole d’obbligo (K 12) nella Circoscrizione Consolare di Detroit

I candidati sono pregati di inviare il proprio Curriculum Vitae (C.V.) in formato PDF ai seguenti indirizzi entro il 15 luglio, 2022:

Lino Scamardella, president NOI E mail: linosca@hotmail.com Franco Iaderosa, Direttore NOI E mail : noifdn@aol.com

Il direttore esecutivo sarà responsabile della guida dell'organizzazione e della gestione delle sue operazioni e soggetto a controllo ed indicazioni del Consiglio di Amministrazione, come da Statuto.

Requisiti richiesti:

• Conoscenza della lingua italiana livello madrelingua

• Ottima conoscenza della lingua inglese

• Conoscenza del sistema scolastico americano e italiano (scuole d’obbligo, K 12)

• Conoscenza dei requisiti per l’abilitazione all’insegnamento delle lingue (livello L2) nelle scuole americane

• Conoscenza delle applicazioni WORD, EXCEL, POWERPOINT, ZOOM e altre piattaforme virtuali/social,

N.O.I. (Nuovi Orizzonti Italiani)Foundation Inc. Dedicated to the Preservation of the Italian Language and Culture

JOB POSTING

Executive Director of Italian Language Programs (Part Time)

The Foundation N.O.I. (Nuovi Orizzonti Italiani) Ente Gestore for the promotion of the Italian Language and Culture within the Jurisdiction of the Consulate of Italy in Detroit announces the opening of a position as Executive Director of Italian Language Programs beginning September 1st, 2022

Candidates are asked to provide NOI Foundation Board with a current Resume’ (Curriculum Vitae) and a letter of interest by no later than J uly 15th, 2022

Please forward the above documents in PDF form to Lino Scamardella, President NOI Foundation Inc. at linosca@hotmail.com with a CC to Franco Iaderosa at noifdn@aol.com

Role requirements:

• Native Italian Speaker,

• Fluent English Speaker,

• Works closely with the office of the Dirigente Scolastico of the Consulate,

• Communicates with the Consulate of Italy in Detroit when necessary ,

• Makes contacts and stipulates agreements with Districts and Principals regarding implementation of possible new Italian programs,

• Helps with the selection of new teaching staff,

• Prepares the preventivo (proposed language activities and programs) with the treasurer,

• Prepares the consuntivo (report of completed programs and activities) with the treasurer,

• Gathers data from teachers and completes relative forms regarding the number of students, courses and hours of lessons both at the beginning and at the end of the scholastic year,

Nonni Nonni Night Night

JUNE

Bocce Leagues have started and are in full swing!

Our seniors are loving being back to playing on our beautiful permanent bocce courts. They have also enjoyed lunch every Tuesday prepared by Chef Alex. If you are interested in joining our league or becoming a sub, call our society coordinator, Angela, for more information 586-228-3030.

We had our first Bocce Social on June 22nd. There was a great crowd that enjoyed mingling, playing bocce, catching up with old friends and meeting new ones! An outdoor bar was set up and Chef Alex prepared a few menu items for people to choose including his famous Arancini, Chicken Siciliano Sandwich and more. We have planned our Bocce Social once a month, but the night went so well we may add a few more dates! Follow us on Facebook and Instagram for updates!! Thank you to all that came and we look forward to seeing you all again this month.

St. Louis Center

16195 Old U.S. 12 Chelsea, MI 48118-9646

(734) 475-8430

FAX (734) 475-0310 www.stlouiscenter.org

The Abruzzo Federation of Michigan hosts dinner to benefit St. Louis Center

Abruzzo Federation of Michigan presents Sapori di Abruzzo, “Flavors of Abruzzo,” an afternoon of fine dining and music. Known as La Federazione Abruzzese del Michigan (FADM), founded in 1999, members share a common heritage from the region of Abruzzo, Italy. The Federation’s goal is to cultivate Abruzzese culture, and they invite you to come and taste Abruzzese cuisine!

Proceeds will benefit St. Louis Center, a caring residential community for people with intellectual and developmental disabilities. The menu features some Abruzzes favorites, like an imported and domestic cheese display, Italian sausage, chicken stracciatella soup, two pasta options, and will end the dinner with cannolis for dessert. The Dearborn Big Band will be playing music throughout the afternoon. This year’s dinner is in honor of John Del Signore. John represents the Abruzzese motto of Forte I Gentile and has been a pillar in the FADM community.

Please join the Abruzzo Federation on July 10th, 2022 from 1pm to 5pm for this exciting event. Sapori di Abruzzo will be held at Laurel Manor in Livonia. Tickets are $125 per person. Use this link to register: www.stlouiscenter.org/events/sapori-di-abruzzo/

Happy Birthday

Laura Ann Iannuzzi was born on May 10, 1952 at Cottage Hospital in Grosse Pointe Farms, MI and she celebrated her 70th Birthday with family and friends on Saturday, May 7, 2022.

Picture description: front center: Dolores Iannuzzi; back row L-R Emma Iannuzzi, Cynthia Iannuzzi Patrick, Natalie Ferro, Michelle Lorenz, birthday girl Laura Iannuzzi, Sarah Sabo, Sabrena Hibbert and Jan Iannuzzi.

Employee Spotlight

The IACS would like to congratulate Angelina Stojanoski as this month’s employee spotlight!

Angelina has been working at the IACS for over a year and has had a smile on her face ever since. Her constant smile comforts customers here at the IACS. When a guest has a question, Angelina is always there with a thorough answer. You may also see her smiling face on the tennis courts or part of the future health professionals. Angelina excels while balancing her schoolwork, extracurriculars, and work. When asked to help with an event or task, Angelina steps up to the plate every time. She is one of the most positive, hardworking individuals here at the IACS. Thank you, Angelina, for all you do. And congratulations, you’ve earned it!

MARELLI PRODUCTIONS

MARELLI PRODUCTIONS

2598 Portobello, Troy, MI 48083 US FB - Italy Con Noi (248) 524-9281 italyconnoi@comcast.net

OAKLAND/MACOMB:

Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Woods/Okland Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Hgts./Warren/East Woods/St. Clair

ZONE 1 EAST OAKLAND/MACOMB: Lake Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Clacson/Ferndale/Huntington Woods/Okland Twp./Pleasant Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Oak/Troy/Centerline/Sterling Hgts./Warren/East Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Clair Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 PM.

Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Twp./Utica

ZONE

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY: Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell CHANNEL 90

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY:

Lake Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Clacson/Ferndale/Huntington Woods/Okland Twp./Pleasant Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Oak/Troy/Centerline/Sterling Hgts./Warren/East Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Clair Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville Twp. CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM.

WAYNE COUNTY:

SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

FROM 5 TO 6 PM. 10 AM

TO 5 PM.

ZONE 1 EAST OAKLAND/MACOMB: Lake Angelus/Pontiac/Waterford/Auburn Hills/Berkley/Clacson/Ferndale/Huntington Woods/Okland Twp./Pleasant Ridge/Rochester/Rochester Hills/Royal Oak/Troy/Centerline/Sterling Hgts./Warren/East Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Clair Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica

Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln Twp./Melvindale/River Rouge/RiverRockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Plymouth/Plymouth Twp./Wayne/FrenchTwp./Raisinville Twp.

CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 PM.

Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell CHANNEL 90

SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

ZONE 4 LANSING/ GRAND RAPIDS / MUSKEGON: Alaeidon Twp.,Delhi Twp.,Dewitt, Dewitt Twp.,Eaton Rapids,Eaton Rapids Twp.,Grand Ledge, Hamplin Twp.,LANSING, Lansing Twp.,Oneida, Watertown Twp.,Windsor Twp.,EAST

CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 PM.

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY: Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell

ZONE 2 WEST OAKLAND/LIVINGSTON COUNTY: Beverly Hills/Bingham Farms/Birmingham/Bloomfield/Bloomfield Hills/Franklin/Hamtramck/Keego Harbor/Lanthrup Village/Oak Park/Royal Oak Twp./Southfield/Commerce Twp./Highland/Highland twp./Lyon Twp./Milford/Walled Lake/White Lake/Wixom/Wolverine Lake/Orchard Lake/Sylvan Lake/West Bloomfield/Brighton/Brighton Twp./Genoa Twp./Greek Oak Twp./Hartland/Howell CHANNEL 90

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville Twp.

SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

ZONE 4 LANSING/ GRAND RAPIDS / MUSKEGON:

CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM.

Alaeidon Twp.,Delhi Twp.,Dewitt, Dewitt Twp.,Eaton Rapids,Eaton Rapids Twp.,Grand Ledge, Hamplin Twp.,LANSING, Lansing Twp.,Oneida, Watertown Twp.,Windsor Twp.,EAST LANSING, Haslet, Okemos, Meridian, Holt, MUSKEGON, Ada, Alpine, Byron, Cannon, Caledonia Twp.,Cannon Twp.,Cascade, Dorr, EAST GRAND RAPIDS, Gaines, Geogetown, GRAND TWP.,Grandville, Gratten, Jamestown, Oakfield, Plainfield, Tallmadge, Vergennes, Walzer, Wright, Wyoming, Holland. Troy, MI 48083(248) 524-9281 italyconnoi@comcast.net

ZONE 4 LANSING/ GRAND / MUSKEGON: Alaeidon Twp.,Delhi Twp.,Dewitt, Dewitt Twp.,Eaton Rapids,Eaton Rapids Twp.,Grand Ledge, Hamplin Twp.,LANSING, Lansing Twp.,Oneida, Watertown Twp.,Windsor Twp.,EAST LANSING, Haslet, Okemos, Meridian, Holt, MUSKEGON, Ada, Alpine, Byron, Cannon, Caledonia Twp.,Cannon Twp.,Cascade, Dorr, EAST GRAND RAPIDS, Gaines, Geogetown, GRAND RAPIDS, GRAND RAPIDS TWP.,Grandville, Gratten, Jamestown, Kentwood, Lowell, Oakfield, Plainfield, Sparta, Tallmadge, Vergennes, Walzer, Wright, Wyoming, Holland.

CHANNEL 90

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville

CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM.

Online Urgent Care. Simplifying Life.

Open 7 days a week,including evenings.

ZONE 3 WESTERN WAYNE COUNTY: Dearborn/Dearborn Hgts./Allen Park/Augusta Twp./Berlin Twp./Brownstown/Ecorse/Exter twp./Flat Rock/Garden City/Gibraltar/Grosse Ile/Inkster/Lincoln park/London Twp./Melvindale/River Rouge/Riverview/Rockwood/South Rockwood/Southgate/Sumpter Twp./Taylor/Trenton/Woodhaven/York twp./Canton Twp./Northville/Northville Twp./Plymouth/Plymouth twp./Belleville/Romulus/Van Buren Twp./Wayne/Frenchtown Twp./Monroe/Monroe Twp./Raisinville Twp. CHANNEL 90 SUN 4 TO 5 PM. Pointe/Gross Pointe/Harper Woods/St. Shores/Clinton Twp./Fraser/Macomb Twp./Mt. Clemens/Ray Twp./Shelby Twp./Utica CHANNEL 90 WED/SAT FROM 5 TO 6 SATURDAY: 9 AM TO 10 AM SUN 4 TO 5 PM

Parliamo Italiano!

Medical care in English or Italian. We know you're busy and we have you covered. Online Urgent Care P.L.L.C. offers video visits for a variety of medical issues. Visits can be completed right from your home, while at work, or while on the go. English not your first language? No problem! Elena Borrelli is also Fluent in Italian. Visits can be scheduled right from the website or by calling. Complete a quick 15 minute video visit and any necessary testing will be ordered. Any prescription medications will be sent electronically to your pharmacy. A visit link will be sent for you to access from your phone, tablet, or computer. No app download or login required. Online Urgent Care accepts most insurances, and also offers a cash(self-pay) option. Some things we treat include well visits, urinary symptoms, skin infections, rashes, sinus infections, allergic reactions, pink eye, pregnancy testing, minor cuts and wounds, headaches, mouth pain, some medication refills, and post COVID-19 evaluation/testing.

Elena Borrelli

Antonio and Marina met at the IACS about 6 years ago where they worked together as servers and became good friends. It wasn’t until he quit and went away to East Lansing for school when they started dating, and did so “long” distance. They have been dating for the past 4 and half years. Anto nio popped the big question here at the IACS on June 13th.

IN MEMORY

Decd.

If an IACS member has passed away, is in the hospital, or is going through a difficult time, we would like to be informed and extend our support. In the case of death, the family may wish to get in touch with the IACS office to submit a small bio of the deceased member, (a memorial to celebrate his/her life), funeral details, and a photo. It will be printed in the next Italian American newspaper, based on printing deadlines. The Compassion Committee consists of the following IACS Board of Directors:

Rosa Orlando, Rosanna Maniaci, Rosa LaCommare Please contact the IACS office during business hours

Monday-Friday, 9:00 a.m. – 5:00 p.m. 586-228-3030, Ext. 15 or email: iacs@iacsonline.com. Committee

SAMUEL I SCAMIHORN May

TERESA DELLA LUCIA May Age

ANNA

AMIEL ZIELKE

CARLO LALAMA

DINO

ANITA

FRANK

MARIA NICOSIA May - Age

DOMINIC ZEPPA May 27, - Age

CLAUDIA PIRRONE April

MARY A. BRUGNANO June Age

MARY MARTELLE May

DIANE J. TOCCO

KERRY MESSANO May Age

Diane Tocco

5/11/2022

Mary Frances Trucano

Lydia Catalfio

Marian L. Holmes

Rita Marie MacDonald

Jon Petre

Irene Parry Sylvia Palmer 5/12/2022

Marek Sobotka

Margaret Ann Aherne 5/13/2022

Shirley Ann Oddo 5/14/2022

Kathryn Dorothy Pawlowski

Linda M Seidl

Dietrich Friedrich Esch

John R Lemanski 5/15/2022

George Edward Kovacs 5/16/2022

Frances Amyuni Kathleen Louise Frantz 5/17/2022

Beverly Jean McGuffie

Francesco Belcastro

Doris G. Kern

Bill Roy Kelley

Samantha Marie Cavataio

Samuel P. De George 5/18/2022

Beverly Ann Datzi Dolores Markiewicz

Anuica Cretu

Gaspare DiCarlo

Donald Reginald Hornibrook 5/19/2022

Tammy Mayhew

Josephine Ciaravino

Robert David Andreski

Thaddeus Henry Podmokly

Patrick Francis Schaefer 5/20/2022

Alexander Napolitano

Marie Ann Powell

JoAnn Hatfield

Cathy Gasowski 5/21/2022

Floyd Casimer Stanislawski 5/22/2022

Nicholas Kalaj Rose Julia Schroeder 5/23/2022

Shtjefen Gjeku Dedvukaj

Jacqueline Elizabeth Fox 5/24/2022

Shkelqim Kape

Raymond Philip Allard, DO

Judith "Judie" Kolloen 5/25/2022

Enrico Forte

Gregory Paul Gray Pjeter Kalaj Rebecca Rosetta Gambrell

Marlene Loy Lucas Gary Alan Tarr 5/26/2022

Anna Mae Reinhard

Richard Joseph Hoch Sr. 5/27/2022

William Blair Robertson

Mario Nardone

Fila Pashkja Bojaj 5/28/2022

Jack H Beard 5/29/2022

Jan Los Christopher Thomas Buescher Carl Lundgren 5/30/2022

Barbara Ann Sharkey Carol Lynn Hachey 5/31/2022

Robert Lee Stone

Nathaniel David Komosinski

Salvatore John Russo Maxine Lucille Kowalski 6/1/2022

Arthur Robert Chupailo

Michaeleen Veronica Sierpien

Michael Scott Hall

Patricia Jane Condon

Mary Christine Buckley

Rose Marie Spence

Barbara Elaine Mitchell

Gerald Francis Dancey 6/2/2022

Marie Antoinette Cusenza

Matthew John Krzeminski

Hilary McKenna

Kimberly Lynn Byard

Nello "Neil" Colella 6/3/2022

Ricky David Bianchi

Mary Juncaj

Denise Anne Ciaramitaro

Margaret Lucille Iafrate 6/4/2022

Carl William Sweet Nancy Cirocco 6/5/2022

Kol Kurti Rose Ostrowski

Antonino Noto

James Russell Mead

John Dominic Melody Jr. 6/6/2022

Kirk Ronald Kammer

Charlotte Virginia Fallis

Michael James Rath

Suzanne Carole Varga 6/7/2022

Caroline Callis Edwin Floyd Wisneski 6/8/2022

Gertrude Sue Brow

Judy Marie Crocenzi

Frank Philip Trapani 6/9/2022

Dennis Allen Trombley

Arnold "Arnie" Tandeski

Bernadine Gornie Gwenyth Diane Field 6/10/2022

Kevin Blake McNamara

Gerald "Jerry" Janssen

Mark Edward Grosfield Harry E. Moskal 6/11/2022

Nazh Barhoum De Issa Helena Mary Derwa 6/12/2022

Sharon Ann Krause

Steven Lawrence Bezenah

Dorothy Ann Knoblock

Salvatore John Fontana

Wilbur Jackson Davidson

Lois Jane Deneweth

Arlene Josephine Knoblock

Robert John Ranusch Jr. 6/13/2022

Mathias Schon Jr.

ATTORNEYS

Lucido & Manzella, PC

Attorneys & Counselors at Law

39999 Garfield Road Clinton Twp., MI 48038 586-228-3900

BAKERIES

Bommarito Bakery Michigan Italian Bakery, Inc 21830 Greater Mack Ave St. Clair Shores, MI 48080 586-772-6731 fax 772-6556

BANQUET HALLS

IACS Banquet Center

43843 Romeo Plank Rd Clinton Twp., MI 48038 586-421-5155 www.iacsonline.com

COUNSELING SERVICES

Essence of Life Counseling

PLLC

Liliana Pacitti, MA, LPC 586-604-5361 essenceoflifecounseling@gmail.com

CEMETERIES

Resurrection Cemetery 18201 Clinton River Road Clinton Twp., MI 586-286-9020 www.mtelliott.com

DENTIST

John A. Dobry, DDS

15870 19 Mile Rd Ste 160

Clinton Twp, MI 48038 586-286-0790 www.dobrydental.com

ADULT ENGLISH CLASSES Lakepointe Church 53245 Van Dyke Ave. Shelby Twp. Mi. 586.991.1845 info@lakepointechurch.org

FRUIT MARKET

Randazzos Fresh Markets www.randazzofreshmarket.com 36800 Garfield Clinton Township MI 48035 586-293-3500

49800 Hayes Rd Macomb, MI 48044 586-566-8700 -13441

13 Mile Rd Warren, MI 48088 586-979-1010

FUNERAL HOMES

Bagnasco

Funeral Homes St. Clair Shores & Sterling Heights 586-777-0557 or 586-977-7300

Lee Ellena Funeral Home, Inc. 46530 Romeo Plank Road Macomb Twp., MI 48044 586-412-8999

Resurrection Funeral Home 40800 Hayes Road Clinton Twp., MI 48038 586-412-3000

Wujek-Calcaterra & Sons 54880 Van Dyke Ave Shelby Twp., MI 48316 586-677-4000

INSURANCE AGENCIES

Lucido Insurance Agency 39999 Garfield Clinton Twp., MI 48038 586-286-8200

Auto • Home • Business • Life • Health • Financial Planning

LANDSCAPING SC Lawnscape, LLC DESIGN - BUILD - MAINTENANCE Serving Macomb & Oakland Counties Since 1987 586-263-0641

JEWELRY-BAGS / ON-LINE STORE

Jewlery, Bags & Accessories made in Italy Thanks Italy LLC 5706 Stonington Ct West Bloomfield, MI 48322 248 943 9412 www.thanksitaly.com

REALTOR

GIulia Bartolone 16432 26 Mile Rd. Macomb, MI 48042 Office: 586.677.8888 Cell: 586.7330530 giulia@c21aaanorth.com www.c21aaanorth.com

RETIREMENT LIVING

Villa Bella of Clinton Twp 15894 19 Mile Road Clinton Township, MI 48038 586-412-8190 www.Villa-Bella.net

TRAVEL AGENCY

Volare Travel Inc. 42500 Hayes, Suite 400 Clinton Twp., MI 48038 586-263-4500 www.volaretravel.com

IACS Officers and Board of Directors 2022

President Giovanni Maniaci

First Vice-President Giovanni LoIacono

Second Vice-President Rosa LaCommare

Third Vice-President Lori Cangemi

Treasurer Maria Cicchini

Sergeant-At-Arms Michael Zito

Recording Secretary Mark Garagiola ChaplainFr. Enzo Addari

Special Counsel

To The President

Hon. Judge Peter J. Maceroni

Board of Directors

Gianvito Arato David Busciano

Alfonso Chirco John Ciraulo

Gaspare Destasi

Gino Harmon Vito LoGrasso

Rosanna Maniaci Dominic Melia

Vince Monticciolo Rosa Orlando Thomas Salvati

Past Presidents

Cav. Ramo Salerno Giovanni LoIacono Sandra Tornberg Ronald A. DiBartolomeo Mario Moceri

Frank J. Palazzolo

Hon. Anthony Sanfemio Martin Reno Garagiola Leonard D. Mannina

Cav. Vincent J. Bruno

Cav. John Floreno Hon. Sam Petitto Jack Grifo

Comm. Anthony J. Bellanca Ignazio (Nash) Mendola

Brunori-gol e a Palermo esplode la festa: 1-0 al Padova e promozione in Serie B!

Nascono gli Stati Uniti d’America

Un rigore dell'attaccante al 24' chiude i giochi dopo la vittoria dei siciliani nel match d'andata. Nella ripresa il rosso a Ronaldo condanna definitivamente i veneti.

Nel Barbera stracolmo, scatta una festa inimmaginabile fino a qualche mese fa: il Palermo batte 1-0 il Padova e torna in Serie B dopo tre stagioni e dopo la polvere del fallimento, condannando il Padova al secondo k.o. consecutivo in una finale playoff (un anno fa, festeggiò l’Alessandria). E’ il capolavoro di Silvio Baldini, visionario e

vincente, che alla promozione - fino a qualche settimana fa – sembrava crederci da solo. Il tecnico toscano – esonerato da Zamparini nel 2004, nella precedente esperienza palermitana – ha invece creato una macchina perfetta capace di 52 gol nell’anno solare 2022, con la specialità del recupero palla alto a innescare il capocannoniere dell’intera Serie C. Matteo Brunori, questa volta decisivo dal dischetto, ha firmato infatti il gol numero 29 della sua stagione e il quarto nei playoff. Dopo il discusso matrimonio dei giorni

scorsi, la B è il più bel regalo di nozze. Per la squadra di Massimo Oddo, seguita in Sicilia da 500 tifosi, una prestazione opaca nella serata più importante della stagione (comunque, in bacheca, rimane la Coppa Italia). Con l’attuale formula dei playoff, il Palermo è la terza squadra (dopo il Cosenza del 2018 e il Pisa 2019) che riesce a centrare la B a partire da una posizione di classifica più bassa rispetto al secondo posto.

AUGURI PALERMO!

Nascono gli Stati Uniti d’America: Una data storica per i cittadini americani! Con la firma della Dichiarazione d'indipendenza del 1776, da parte del Congresso Continentale riunito a Filadelfia, le tredici colonie della costa atlantica si staccarono dall’Impero Britannico per formare una federazione indipendente.

Il documento - la cui versione originale è conservata all’Archivio Nazionale di Washington - venne redatto dalla Commissione dei Cinque, di cui facevano parte Thomas Jefferson (principale ispiratore del testo, divenuto 3° Presidente degli Usa) e il celebre scienziato Benjamin Franklin (ricordato per gli esperimenti sull’elettricità).

Per festeggiare la storica firma, quattro giorni dopo venne suonata la Liberty Bell, la "campana della libertà",

per richiamare i cittadini di Filadelfia alla lettura ufficiale della Dichiarazione d'indipendenza.

L'iniziativa del 4 Luglio rappresentò un gesto di grande significato politico nel quadro della Rivoluzione americana, che si concluse nel 1783 con il trattato di Parigi, con cui il Regno Unito riconobbe l'indipendenza delle tredici colonie.

Passato alla storia come l’atto di nascita degli Stati Uniti d’America, il 4 Luglio o Indipendence Day venne dichiarato festa nazionale nel 1870.

HAPPY 4TH OF JULY!

giovedì

Addio Biliardino?

"Stanno trattando il biliardi no come le slot machine". Il grido di protesta arriva dalla Versilia e si estende a tutta la Toscana. Tocca gli sta bilimenti balneari e il terzo settore, come i circoli Arci. I giochi da spiaggia e da bar come il calciobalilla sono in fatti assimilati al gioco d'az zardo: è il risultato di una de cisione dell'Agenzia Dogane e Monopoli.

Infatti gli apparecchi per il gioco che non erogano vinci te in denaro e quelli che non distribuiscono tagliandi pos sono essere installati solo se dotati di apposito nulla osta di messa in esercizio. Un nul la osta che per molti è "una fatica burocratica e una re sponsabilità in più". Chi non adempie può essere costretto a pagare multe fino a 4mila euro. Inoltre oratori, bagni, circoli e altri ancora devono pagare l'imposta sull'intrat tenimento - non una novità - pari all'8% dell'imponibile medio forfettario oltre al lim ite Iva.

"Se non ci fosse la Bolkstein sarebbe da arrabbiarsi anche per questa, per ora dico che i problemi gravi sono altri. Certo è che il biliardino non può essere trattato come il gioco d'azzardo" dice con una punta d'ironia Marco Daddio, presidente dei bal neari di Lido di Camaiore e titolare del Bagno Versilia. "Spiace che tutto ciò che viene fatto sul mare ha quest'aura di 'divieto'. Da noi spesso il biliardino nemmeno si paga". Qualcuno ha già ritirato il gioco dal bagno? "Per fortuna ancora nessuno qua ha deci so di togliere il calciobalilla,

ma pagare delle gabelle per averlo fa storcere il naso. La funzione del biliardino è qua si sociale, pensiamo alle par tite con gli amici o ai tornei degli stabilimenti balneari".

Poco più a sud, sul litorale pisano, il gestore di un bag no ha scelto diversamente: "Avevo in mente di acquis tare un macchinario, ma ho evitato. Niente calciobalilla quest'anno, pagare una tassa e fare tutta una trafila buro cratica per averlo è troppo. Ho provato a andare sul sito per registrarmi ed è una cosa mai vista, di un'altra epoca. Spiace perché il calciobalilla, così come il ping pong o altri giochi, fa gruppo e fa nascere nuove amicizie".

A proposito di funzione so ciale, non è da sottovalutare l'impatto che la decisione dell'Agenzia Dogane e Mo nopoli ha e avrà sul terzo settore. "Pagavamo già l'im posta sull'intrattenimento, anche se per noi i giochi han no una funzione ricreativa, il problema è l'appesantimento burocratico dell'ennesimo registro. Come se chi gestisce un circolo non avesse già anche altre responsabilità di cui farsi carico" spiega Mar co Mini, responsabile tutela associativa Arci Toscana. E dunque pure il biliardino, che da decenni richiama ragazzi e ragazza al circo lo di quartiere, adesso deve avere il nulla osta: "Chi ges tisce un circolo deve andare a registrare il macchinario su un sito in cui dichiara la conformità dell'apparecchio. Inoltre deve pagare una cifra minima, cinque o dieci euro,

per fare questa dichiarazione su un sito piuttosto datato".

Una mossa quasi a sorpresa da parte dell'Agenzia Dogane e Monopoli: "Quando ne si amo venuti a conoscenza ci siamo chiesti, ridendo, 'ma davvero?'. Abbiamo scritto all'Agenzia e ci ha risposto praticamente un giorno pri ma dell'entrata in vigore della norma, peraltro conferman do ciò che avevano già deciso. Ci siamo rimasti un po' così... Diciamo che ci aspettavamo

un'interlocuzione diversa, non solo con noi ma con tut to il terzo settore".

C'è il rischio che il biliardino sparisca dai circoli? Ancora Mini: "Per adesso non abbia mo informazioni di strutture che lo hanno rimosso. Certo, può diventare un deterrente e se qualcuno è indeciso se metterlo può scegliere di non impelagarsi nella burocra zia, chi lo sa. Diciamo che è materia mobile". Arci, infat ti, si sta ancora facendo sen

tire: "Da noi biliardini o ping pong sono sempre gratuiti, servono a livello sociale. Il terzo settore su questo non ha fini speculativi. Come si fa a mettere sullo stesso pia no, per esempio, un oratorio con una sala slot o una sala giochi? Come Arci, con altre realtà del terzo settore, ab biamo chiesto che la norma venga modificata e siamo in attesa che si possa cambiare questa decisione che definirei sovrabbondante".

Detroit, 2 giugno 2022

Cari connazionali,

è con grande piacere che festeggio oggi con voi il 76° anniversario della nascita della Repubblica Italiana, anniversario del giorno in cui il popolo italiano scelse attraverso il referendum popolare la Repubblica come forma istituzionale dello Stato. Quel momento fondante dell’Italia contemporanea è tanto più importante se pensiamo che il 2 giugno 1946 per la prima volta nella nostra storia poterono votare le donne. Si celebra dunque oggi un’Italia che è risultata da quel giorno maggiormente equa, democratica ed inclusiva.

L’anniversario della Repubblica è per tutti gli italiani - in Patria e all’estero un momento per celebrare la propria italianita’; per sentirsi più vicini l’uno all’altro, stretti dall’orgoglio che tutti noi sentiamo per il nostro Paese e per i valori che rappresenta; uniti nel ricordo degli sforzi di coloro che ci hanno preceduto e di quello che hanno fatto per permetterci un futuro migliore. Non bisogna, infatti, dimenticare che i primi anni della Repubblica furono proprio il momento in cui molti connazionali, spinti dalle particolari contingenze che il nostro Paese attraversava, si trasferirono in queste terre, dove con il proprio lavoro hanno contribuito allo sviluppo ed alla prosperità degli Stati Uniti d’America.

È un motivo di gioia per me, al primo anno nelle funzioni di Console d’Italia a Detroit, celebrare questa importante data con la collettività italiana ed italo-americana qui presente. Una comunità che si è sempre distinta per l’operosità e la creatività delle sue componenti, nella quale ho potuto riscontrare un fortissimo sentimento di orgoglio nazionale.

Vorrei fare leva su questo sentimento per esortarvi ad unirvi a me nel presentare un’immagine dell’Italia maggiormente contemporanea. Non vi è dubbio che il nostro Paese è fra i più amati al mondo per aspetti tradizionalmente celebrati: l’arte e l’architettura; il Made in Italy e il design; le nostre eccellenze culinarie e i nostri vini ; la musica; la natura ed i paesaggi Occorre però anche sottolineare che l’Italia è: l’8° potenza economica al mondo e il 5° Paese al mondo per il settore manifatturiero; il primo Paese in Europa per la circolarità della sua economia; il primo Paese in Europa per gli investimenti delle nostre compagnie in Ricerca e Sviluppo. Uniamoci dunque nel proiettare un’Italia all’avanguardia, tecnologica ed innovativa. Un partner strategico economico e commerciale da privilegiare.

Nell’invitarvi a farvi portavoce dell’Italia di oggi, invio a tutti voi e alle vostre famiglie i miei più sinceri auguri in questa giornata di festa. Viva l’Italia!

Console Allegra Baistrocchi

È morto Federico Carboni, noto come Mario: è il primo caso di suicidio assistito in Italia

Federico Carboni, noto fino ra con il nome di fantasia di Mario, è morto dopo esser si somministrato il farmaco letale. Tetraplegico da dieci anni a causa di un incidente stradale, Federico rappresen ta il primo caso di suicidio assistito legale in Italia, dopo la sentenza della Consulta sul caso di Dj Fabo – video LA STORIA - Federico aveva 44 anni e viveva a Senigal lia. Come da sua volontà, il suo vero nome è stato reso noto solo dopo la sua morte. Nell’agosto del 2020, dopo aver inizialmente deciso di andare a morire in Svizzera, aveva provato la strada del suicidio medicalmente as sistito, con l’aiuto dell’associ azione Luca Coscioni. C’era no voluti 13 mesi per ottenere il via libera dei medici e altri ancora per stabilire il farma co che lo avrebbe portato alla morte. Restava un problema: nel suicidio assistito si deve azionare autonomamente il meccanismo che somminis tra il farmaco letale, altrimen ti si tratterebbe di eutanasia,

vietata in Italia. E serviva un macchinario da 5 mila euro per renderlo possibile: Fed erico poteva infatti solleva re appena il mignolo della mano destra. Si era resa così necessaria una raccolta fon di per aiutarlo, soldi raccolti in una manciata di ore. Lui aveva ringraziato gli italiani: “Grazie a tutti per aver coper to le spese del ‘mio’ aggeggio, che poi lascerò a disposizione dell’Associazione Coscioni per chi ne avrà bisogno dopo di me. Continuate a sostenere questa lotta per essere liberi di scegliere”. Per poi aggiun gere: “Ho fatto la rivoluzione stando fermo nel letto”.

I genitori si arrendo no: “È troppo tardi per le cure, lo lasceremo an dare tra gli angeli” - guarda

LE ULTIME PAROLE - Fed erico ha affidato le sue ul time parole all’associazione: “Non nego che mi dispiace congedarmi dalla vita, sarei falso e bugiardo se dicessi il contrario perché la vita è fantastica e ne abbiamo una

sola. Ma purtroppo è andata così. Ho fatto tutto il possi bile per riuscire a vivere il meglio possibile e cercare di recuperare il massimo dalla mia disabilità, ma ormai sono allo stremo sia mentale sia fisico. Non ho un minimo di autonomia della vita quotid iana, sono in balìa degli even ti, dipendo dagli altri su tut to, sono come una barca alla deriva nell’oceano. Sono con sapevole delle mie condizioni fisiche e delle prospettive fu ture quindi sono totalmente sereno e tranquillo di quanto farò. Con l’Associazione Luca Coscioni ci siamo difesi at taccando e abbiamo attaccato difendendoci, abbiamo fatto giurisprudenza e un pezzetto di storia nel nostro paese e sono orgoglioso e onorato di essere stato al vostro fianco. Ora finalmente sono libero di volare dove voglio”.

Zero lattosio e tanta chiarezza

Spesso su intolleranza e al lergia, su latte e latticini si fa confusione e non mancano le fake news.

Si leggono spesso post in cui si afferma che – poiché si è intolleranti al lattosio – non si riesce a digerire le proteine del latte. Esprimersi in questo modo non è corretto. Il latto sio e le proteine del latte sono infatti due costituenti del latte che appartengono a due mac ro-gruppi di nutrienti diversi. Il fatto di non riuscire a di gerire uno dei due rimanda a due condizioni diverse che si devono affrontare in modo differente Questione di Digestione Una mancanza parziale o to tale della lattasi, l’enzima che scinde il lattosio nei dueczuc cheri, glucosio e galattosio,c fa diventare intolleranti al lattosio. Oltre il 50 per cento dei nostri connazionali ha questa carenza che può essere acquisita o determinata dai geni e manifestarsi pertanto con diversi gradi di variabil ità a volte si tratta infatti di una condizione temporanea, causata per esempio dall’uso occasionale di farmaci o da una virosi gastrointestinale che impedisce la produzi one dell’enzima per un certo periodo di tempo. Nella stra grande maggioranza dei casi il deficit di lattasi – assoluto orelativo – è invece perma nente.

Sistema Immunitario Chi è allergico alle proteine

del latte ha invece un prob lema legato a una risposta anomala del sistema immuni tario che – se non riconosciu ta – può mettere in pericolo la vita. Succede infatti che le proteine del siero e lecaseine vengano riconosciute come “nemici” da annientare dalle immunoglobuline E che dan no il via a una vera e propria battaglia. Questa forma di al lergia alimentare si manifesta di solito nei bambini molto piccoli di pochi mesi di vita, si risolve nella maggior parte dei

casi con la crescita ed è per tanto rara negli adulti.

Diversi percorsi diagnostici

Per riconoscere l’intolleran za al lattosio occorre innan zitutto eseguire una visita medica in cui raccontare i propri sintomi. «Se una per sona riferisce che dopo aver bevuto il latte deve correre in bagno – e ha un’età uguale o superiore a 15 anni – è molto probabile che sia intollerante al lattosio» Per confermare il disturbo si esegue di solito il breath test, un esame non invasivo che indica l’attività della lattasi quantificando la presenza di idrogeno espirato prima e dopo l’assunzione di lattosio. Per diagnosticare in vece l’allergia alle proteine del latte, è sempre necessaria una visita medica seguita dallo skin prick test, un test aller gologico cutaneo

L’annuncio è dell’Associazione Coscioni: il 44enne (finora conosciuto con un nome di fantasia) si è somministrato un farmaco letale. Le sue ultime parole: “Finalmente sono libero di volare dove voglio”

PanzanellaItalia

Le temperature elevate della stagione estiva potrebbero mettere a dura prova anche gli chef più esperti. Ma, come tutti sappiamo, preparare e mangiare del buon cibo è un rito sacro per gli italiani, che, anche nelle giornate più cal de, desiderano un piatto gus toso sulle loro tavole.

Tra i cibi estivi preferiti in Italia, oltre a colorate insalate con verdure di stagione, ricette a base di pomodoro, insalate di pasta fredda, pro sciutto e melone, bruschette e gelato, c'è la panzanella. Appartenente alla tradizione

della cucina povera, la pan zanella è un piatto semplice tipico del centro Italia, tra cui Toscana, Marche, Umbria, Lazio e Abruzzo.

La ricetta originale preve de pane raffermo, pomodori maturi sodi, cipolla rossa, ce triolo e basilico, il tutto con dito con olio extravergine di oliva, aceto di vino bianco, sale e pepe. In Toscana e in Umbria il pane viene lasciato macerare in acqua e poi striz zato fino a quando non viene sbriciolato in modo da mes colarlo con gli altri ingredi enti; nelle Marche, le fette di

pane raffermo sono bagnate ma non sbriciolate, e gli altri ingredienti vengono adagiati sopra come se fosse una brus chetta.

Come per molti piatti pov eri, che in passato venivano preparati con quanto era di sponibile al momento, non esiste un'unica ricetta cod ificata. Alcune variazioni hanno a che fare con l’estro dello chef, come l'uso di olive o uova sode. Altri ingredien ti che si possono aggiungere sono carote, finocchio, mais, sedano, peperoni crudi, non ché erbe aromatiche come origano, erba cipollina, ecc. I tradizionalisti però potrebbe ro disapprovare.

Il piatto è veloce da prepara

re, rinfrescante e perfetto per l'estate, quando le verdure utilizzate sono di stagione; si consiglia inoltre di lasciarlo riposare per qualche ora in frigorifero prima di servirlo.

La panzanella è un buon pi atto unico, poiché è possibile aggiungere anche elementi proteici come tonno, forma ggio o fagioli borlotti.