Page 1

LIETUVIŠKI FILMAI / LITHUANIAN FILMS 2017–2018

145

145


LITHUANIAN FILM CENTRE

145


145


Filmo „Angelų takais“ konceptualios idėjos autorius Vilius Petrauskas Concept of the film Trail of Angels by digital artist Vilius Petrauskas

145


TURINYS / CONTENTS Ilgametražiai vaidybiniai filmai / Feature Films ........................................................................................ 3 Dokumentiniai filmai / Documentaries ................................................................................................... 45 Animaciniai filmai / Animations ................................................................................................................ 105 Interaktyvūs ir virtualios realybės filmai / Interactive and Virtual Reality Films ............................. 123 Atkurtos Lietuvos valstybės šimtmečiui skirti filmai / Films for Lithuanian Statehood Restoration Centenary ...................................................................... 131 Faktai ir statistika / Lithuanian Facts and Figures ............................................................................... 132 Festivaliai ir industrijai skirti renginiai / Festivals and Industry Events ............................................. 133 Filmų rodyklė lietuvių kalba / List of Lithuanian Titles .......................................................................... 142 Filmų rodyklė anglų kalba / List of English Titles ................................................................................ 143 Prodiuserių bendrovės / Production Companies ................................................................................. 144

1


Kadras iš filmo „Stebuklas“ A still from the film Miracle Nuotr. autorius / Photo by Matas Astrauskas, © iN SCRiPT

2


IlgametraĹžiai vaidybiniai filmai Feature Films

3


ILGAMETRAŽIAI VAIDYBINIAI FILMAI / FEATURE FILMS PARENGIAMIEJI DARBAI / DEVELOPMENT 9-as žingsnis / 9th Step ............................................... 5 Advokatas / The Lawyer ............................................... 6 Antigonė / Antigone ..................................................... 7 Bilas Geitsas iš Gulagų / Bill Gates from Gulag ........ 8 Dainos lapei / Songs for a Fox ............................. 9 Miško brolis / Bloodlands ........................................... 10 Odilė / Odile .................................................................. 11 Šeima / Family .............................................................. 12 GAMINAMI / PRODUCTION & COMING SOON Bille / Bille ..................................................................... 13 Corcovado Borealis / Corcovado Borealis .............. 14 Čia buvo Saša / Sasha Was Here .......................... 15 Eteris / Ether ............................................................... 16 Gimtinė / Motherland ................................................ 17 Izaokas / Isaac .............................................................. 18 Kamanių medus / Bumblebee Honey ........................ 19 Kvėpavimas į marmurą / Breathing Into Marble ... 20 Leitis / Leitis ................................................................... 21 Nematoma / Invisible ................................................ 22 Pasaulio šerdis / The Core of the World ................ 23 Pilis / The Castle .......................................................... 24 Purpurinis rūkas / The Purple Fog ........................ 25 Sistema / The System ................................................ 26 Stásis / Stásis .............................................................. 27 Širdys / I Want to Live ................................................ 28 Šoklys / Jumpman ........................................................ 29 4

Tarp pilkų debesų / Ashes in the Snow .................... Tvano nebus / The Flood Won‘t Come ..................... Vasara / Summer Survivors ....................................... Žmonės, kuriuos pažįstam / People We Know Are Confused .................................

30 31 32 33

BAIGTI / COMPLETED Charmsas / Kharms ..................................................... 34 Emilija iš Laisvės alėjos / Emilia. Breaking Free ...... 35 Namme / Namme ......................................................... 36 Nuolankioji / A Gentle Creature ................................. 37 Pelėdų kalnas / Owl Mountain .................................. 38 Putos iš burnos / Foam at the Mouth ........................ 39 Stebuklas / Miracle ...................................................... 40 Šerkšnas / Frost ............................................................ 41 Trys milijonai eurų / Three Million Euros ............. 42 Zero III / Zero III ......................................................... 43 Žudikė. Mergaitė. Šešėlis / The Manslayer. The Virgin. The Shadow ...................... 44


Parengiamieji darbai / Development

9-AS ŽINGSNIS 9TH STEP , 90 l DCP l Dolby 5.1 l Psichologinė drama / Psychological drama l Lithuania REŽISIERĖ / DIRECTOR Irma Pužauskaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Eglė Vertelytė PRODIUSERIS / PRODUCER Lukas Trimonis GAMINTOJAS / PRODUCTION iN SCRiPT

Nuotr. autorius / Photo by Huan Manton

KONTAKTAI / CONTACT Lukas Trimonis Šv. Mikalojaus g. 15-13, LT-01133 Vilnius +370 699 14 913 lukas@inscript.lt www.inscript.lt

Po močiutės mirties 16-metė Ieva turi gyventi su savo tėvu Linu, kuris gydosi nuo alkoholizmo ir jau daug metų nevartoja alkoholio. Negalėdamas pasiekti dukters atvirumo ar pasitikėjimo, jis bando susidraugauti su ja per jos geriausią draugę Mają (17 m.), prie kurios jo dukra per daug prisirišusi ir kuri ją per smarkiai veikia. Iš pradžių jam pavyksta laimėti Majos simpatiją – sykiu pagerėja santykiai su dukterimi. Tačiau kai jis atstumia Majos meilę, ji nuteikia Ievą prieš tėvą. Padaręs šią klaidą, Linas vėl patiria, kokią nuodingą galią Maja turi jo dukrai. Vienintelis būdas išgelbėti Ievą – atskirti ją nuo geriausios draugės. After the death of her grandmother, 16-year-old Eve has to live with her father Linas, a recovering alcoholic who has proven his determination to give up drinking. Struggling to win his daughter’s trust, he tries to reach her through her best friend Maya to whom Eve seems overly attached and who yields great influence over her. In the beginning, Linas succeeds at winning Maya’s sympathy and the relationship with his daughter improves. However, when he rejects Maya’s romantic advances, she turns Eve against him, exposing the toxic power she has over her friend. The only way for Linas to save Eve is to separate her from her best friend. 5


Parengiamieji darbai / Development

ADVOKATAS THE LAWYER , 90 l Romantinė drama / Romantic drama l Lithuania REŽISIERIUS / DIRECTOR Romas Zabarauskas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Romas Zabarauskas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Narvydas Naujalis MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Gintarė Sokelytė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Romas Zabarauskas, Meda Džiugaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Naratyvas

© Naratyvas

„Advokatas“ pasakoja dviejų vyrų meilės ir manipuliacijos istoriją: lietuvis advokatas įsimyli pabėgėlį sirą, įstrigusį Belgrade, Serbijoje. Filmas palies daugiabriaunes tapatybės, privilegijos ir meilės prigimties temas, išsiskirs savitu stiliumi, įkvėptu film noir žanro. The Lawyer tells a story of love and manipulation between two men: a Lithuanian lawyer and a Syrian refugee stuck in Belgrade, Serbia. Unpacking complex subjects of identity, privilege and the nature of love, this film is a stylised cinematic experience inspired by film noir. 6

KONTAKTAI / CONTACT Romas Zabarauskas Savanorių pr. 6-23, LT-03116 Vilnius +370 610 86 027 theosarapo@gmail.com


Parengiamieji darbai / Development

ANTIGONĖ ANTIGONE , 90 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Drama l Lithuania REŽISIERIAI / DIRECTORS Oskaras Koršunovas, Artūras Jevdokimovas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Nerijus Milerius OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Feliksas Abrukauskas DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Jurij Grigorovich MUZIKA / MUSIC Gintaras Sodeika MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Danielius Kokanauskis AKTORIAI / CAST Greta Petrovskytė, Lukas Malinauskas, Romualdas Lavrynovičius PRODIUSERIS / PRODUCER Stasys Baltakis GAMINTOJAS / PRODUCTION Film Jam

KONTAKTAI / CONTACT Stasys Baltakis Žvirgždyno g. 20, LT-01205 Vilnius +370 605 07 462 info@filmjam.eu www.filmjam.eu

Filme pateikiama Antigonės istorijos interpretacija šiandienos kontekste. Į laidotuvėms besiruošiančio Lietuvos kaimo vienkiemį atvežamas ne mirusio Kosto, o nepažįstamo vyriškio kūnas. Siekdama surasti gyvą ar mirusį brolį, Kosto sesuo Antigonė leidžiasi į Airijoje gyvenusio brolio paieškas. Antigone is an exegesis of the Greek myth set in the modern context. Late Lithuanian expatriate Kostas is to be buried in his native village, but a stranger‘s body is brought back instead. Kostas’ sister Antigone resolves to travel to Ireland and find her brother. In the Greek story, it was King Creon who stood in Antigone‘s way, whereas in modern times the role is taken over by modern bureaucracy: the Polish Road Police, England‘s Court Medical Centre and other institutions. 7


Parengiamieji darbai / Development

BILAS GEITSAS IŠ GULAGŲ BILL GATES FROM GULAG , 90 l DCP l Dolby Surround l Drama l Lithuania REŽISIERIUS / DIRECTOR Emilis Vėlyvis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Jonas Banys, Emilis Vėlyvis, Raimondas Paškevičius, Arūnas Matelis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Feliksas Abrukauskas DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Jurgita Gerdvilaitė KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Daiva Petrulytė MUZIKA / MUSIC Kipras Mašanauskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Daiva Jovaišienė, Asta Liukaitytė, Arūnas Matelis GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Nominum, Never Ever

KONTAKTAI / CONTACT Beviltiškai siekdamas išsaugoti komunistinį režimą, Gorbačiovas įsako susekti genijų matematiką, buvusį Gulago kalinį, kurio formulės turi galios sugriauti Sovietų imperiją. Desperate to save the crumbling communist regime, Gorbachev orders a hunt for an elusive genius mathematician-turned-gulag-prisoner whose formulas possess the power to topple the Soviet empire. 8

Algimantė Matelienė A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt


Parengiamieji darbai / Development

DAINOS LAPEI SONGS FOR A FOX , 100 l DCP l 5.1 l Drama l Lithuania / Latvia REŽISIERIUS / DIRECTOR Kristijonas Vildžiūnas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Kristijonas Vildžiūnas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Kemežys PRODIUSERIAI / PRODUCERS Uljana Kim, Roberts Vinovskis GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Uljana Kim, Locomotive Productions

KONTAKTAI / CONTACT

Orfėjo ir Euridikės mito motyvais paremta drama vystoma pagrindinio veikėjo sapnuose, susipynusiuose su postsovietiniame letarge skendinčia provincijos realybe. Po mylimosios mirties roko dainininkas Dainius užsisklendžia vienatvėje pelkių supamame nuošaliame vienkiemyje. Trokšdamas matytis su mirusia mylimąja sapnuose jis mokosi sapnaregystės meno. Dainiui padeda berniukas, kurį jis gelbsti nuo vietinių degtindarių išnaudojimo.

Uljana Kim Antakalnio g. 94-25, LT-10202 Vilnius +370 699 26 552 kim@lfc.lt

The myth of Orpheus and Eurydice is the basis of this drama. The story unravels through the dreams of the main character intertwined with the reality of a lethargic, post-Soviet province. Lead singer Dainius suffers the death of his beloved and he shuts himself off in a remote, deserted farmstead that is surrounded by swampland. His sole yearning is to see his deceased beloved in his dreams, so he learns the art of lucid dreaming. A young adolescent helps Dainius in his quest. Dainius is rescuing this kid from local moonshiners who are exploiting him. 9


ANDS

Parengiamieji darbai / Development www.bloodlandsmovie.com

MIŠKO BROLIS BLOODLANDS , 100 l DCP l 5.1 l Drama l Lithuania REŽISIERIUS / DIRECTOR Tomas Donela SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Tomas Donela, Eugene F. Raggio PRODIUSERIAI / PRODUCERS Tomas Donela, Daiva Vaitekūnaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Donelos studija

Nuotrauka iš privataus archyvo / Courtesy of private archive

Lietuvos partizanų kova vyko už geležinės uždangos, apie kurią pasaulis tuo metu nežinojo. Nežino ir dabar. 35 tūkstančiai vyrų ir moterų žuvo arba buvo nužudyti kovodami už Lietuvos laisvę. Paskutinis partizanas žuvo palyginti neseniai – 1965 metais. Pagrindiniai Luko ir Elenos personažai suteikia retą galimybę nagrinėti karo iššūkių poveikį asmenybei, kai jaunatviškos meilės optimizmas tampa brutalaus laikmečio auka. After World War II in Europe ended, a guerilla resistance to Soviet occupation in Lithuania continued for almost another decade, its startling brutality covered behind the Iron Curtain from the eyes of the world. It is in this setting that the protagonists, Lukas and Elena, pursue their youthful love and optimistic aspirations, eventually falling victims to the brutality of history. Bloodlands explores how the impact of war can radically change a person. 10

KONTAKTAI / CONTACT Tomas Donela B. Radvilaitės g. 5a–11, LT-01124 Vilnius +61 478 560 100, +370 699 33 546 tomasdonela@yahoo.co.uk, daiva.vaitekunaite@gmail.com www.bloodlands.lt


Parengiamieji darbai / Development

ODILĖ ODILE , 90 l DCP l Dolby l Drama l Lithuania REŽISIERIUS / DIRECTOR Gytis Lukšas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Valdas Papievis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Viktoras Radzevičius PRODIUSERIAI / PRODUCERS Arūnas Matelis, Ramunė Rakauskaitė GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Nominum, Studija 2

Nuotr. autorius / Photo by Gytis Lukšas

KONTAKTAI / CONTACT Algimantė Matelienė A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt

Filmas apie nepriklausomo žmogaus metafizinę vienatvę Paryžiuje ir aristokratiškos sielos prancūzės kasdienybę. Pasakojimas apie dviejų žmonių – lietuvio nuomininko ir per 90-metį perkopusios jo šeimininkės paryžietės Odilės – santykius. Istorija apie senatvę ir gebėjimą senti – oriai, šmaikščiai, gracingai, patiriant praradimų ir susitaikymų; apie kasdienybę, jos paraštes; apie du nesusisiekiančius, bet neatskiriamus – Odilės ir pasakotojo, jos nuomininko, – pasaulius. Odile is a story about old age and the ability to grow old with grace, dignity and wit; about loss and reconciliation; about the everyday and its margins; about two worlds, distinct yet bound together, one of Odile, a senior Parisian landlady, the other of her Lithuanian tenant. 11


Parengiamieji darbai / Development

ŠEIMA FAMILY , 90 l DCP l Dolby Surround l Drama l Lithuania REŽISIERĖ / DIRECTOR Austėja Urbaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Austėja Urbaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Julius Sičiūnas DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Jurgita Gerdvilaitė AKTORIAI / CAST Dovilė Kundrotaitė PRODIUSERĖ / PRODUCER Živilė Gallego GAMINTOJAS / PRODUCTION Fralita Films

© Fralita Films

Prancūzų pora Jacqueline (50 m.) ir Leonas (37 m.) įsivaikina Pauliną (10 m.) ir Roką (9 m.) iš Lietuvos. Kad padėtų vaikams adaptuotis naujoje aplinkoje, vasarai pas juos atvyksta lietuvė studentė Gabrielė (22 m.). Jai tai – galimybė trumpam pabėgti nuo savo gyvenimo, kuriame jaučiasi įkalinta. Santykis su vaikais atveria merginai galimybę iš naujo atrasti savo šviesiąsias spalvas, o pasipriešinimas tėvų auklėjimo metodams – tamsiąsias. Užuot padėjusios vaikams kurti gyvenimą, dvi motiniškų jausmų kupinos moterys pradeda atvirą karą dėl vaikų prisirišimo. A French couple, 50-year-old Jacqueline and 37-year-old Leon, adopt two children of 10 and 9 from Lithuania, Paulina and Rokas. In order to help the kids adapt to the new environment, they invite Gabrielė, a 22-year-old Lithuanian student, to join the family for the summer. Gabrielė welcomes the chance to get away from her life, rediscovering herself through the relationship with the children – and rebelling against the French couple‘s parenting methods. Instead of helping Paulina and Rokas to build a new life, the two women start an open war for the kids‘ affections. 12

KONTAKTAI / CONTACT Živilė Gallego S. Konarskio g. 49, LT-03123 Vilnius +370 643 30 022 zivile.gallego@fralita.com www.fralitafilms.com


Gaminami / Production & Coming Soon

BILLE BILLE , 110 l DCP l Dolby 5.1, Linear PCM 5.1 Surround Sound l Filmas šeimai / Family film l Latvia / Lithuania / Czech Republic Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Inara Kolmane SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Evita Sniedze, Arvis Kolmanis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Jurgis Kmins DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Ieva Romanova KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Ieva Veita MUZIKA / MUSIC Peteris Vasks MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Michal Lansky AKTORIAI / CAST Ruta Kronberga, Elina Vane, Arturs Skrastins PRODIUSERIAI / PRODUCERS Janis Juhnevics, Marta Romanova-Jekabsone, Kęstutis Petrulis, Arūnas Stoškus, Dagmar Sedlackova, Michal Krecek GAMINTOJAI / PRODUCTION Film Studio DEVINI, Studija 2, MasterFilm, Magic Lab

KONTAKTAI / CONTACT Marta Romanova-Jekabsone Smerla 3-216, LV-1003 Riga, Latvija / Latvia +371 264 75 178 marta.rova@gmail.com www.devini.lv

Nuotr. autorius / Photo by Janis Deinats

Filmas, paremtas latvių rašytojos, Nobelio premijos nominantės Vizmos Belševicos autobiografine trilogija „Bille“, leidžia žiūrovams pasinerti į nuotykius, kuriuos patiria guvi šešiametė mergaičiukė Bilė, tyrinėjanti pasaulį ir žmones ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje Latvijoje. Bilė išmoko susitaikyti su nepritekliumi – tačiau ne su motiniškos meilės stoka. Suaugusieji nesiliaudami prikaišioja, kad ji kvailokas vaikas ir kad iš jos nieko gera neišeis. Toks elgesys labai skaudina Bilę, tačiau ji svajoja įrodyti esanti šio to verta. Ryžtingai su kitais kiemo vaikais leidžiasi keliauti į svajonių šalį Kokeiną, apie kurią girdėjo iš savo močiutės. Mergaitė tiki, kad tokia svajonių šalis egzistuoja, ir randa ten kelią: mažoji Bilė išaugo ir tapo garsia rašytoja. On the eve of World War II, six-year-old Bille lives in a world where the rich and the poor walk separate streets. Bille has learned to put up with poverty but not with the constant lack of her mother’s love. Relatives take care of the girl but keep pointing out how oafish she is and that nothing good can come of her. It hurts Bille deeply and her dream is to prove herself worthy and free herself from feelings of inferiority. Confronted by the weird and ruthless adult world, Bille tries to find an escape in her vivid imagination. This autobiographical family drama, based on a best-selling book by the award-winning Latvian author and Nobel Prize candidate Vizma Belševica, brings the world and excitement of childhood and visions of a child to the big screen. 13


Gaminami / Production & Coming Soon

CORCOVADO BOREALIS CORCOVADO BOREALIS , 90 l DCP l Dolby 5.1 l Nespalvotas / B/W l Drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERIUS / DIRECTOR Karolis Kaupinis SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Karolis Kaupinis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Simonas Glinskis DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Audrius Dumikas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Fausta Naujalė AKTORIAI / CAST Aleksas Kazanavičius, Indrė Patkauskaitė, Vaidotas Martinaitis PRODIUSERĖ / PRODUCER Marija Razgutė GAMINTOJAS / PRODUCTION m-films

Tarpukario Lietuvos geografijos profesorius stengiasi įtikinti šalies vyriausybę kuo greičiau sukurti atsarginę valstybę užjūryje ir taip gelbėti šalį nuo pražūties. Tačiau tikinčių šia idėja ar pripažįstančių pranašystę – žymiai mažiau nei ją menkinančių ar jai besipriešinančių. Vienintele viltimi tampa slapta parama iš politika nusivylusio ir smarkiai įsimylėjusio pusamžio šalies premjero. Abu vyrai sprendžia, ką gelbėti – kitus ar save? In interwar Lithuania, a geography professor tries to convince the government to set up a backup state overseas in order to save the country from ruin. Unfortunately, the idea is mostly met with mockery and opposition. Still, there is some hope in that the plan is secretly supported by the country‘s middle-aged prime minister who is disillusioned with politics and in love. The men debate whom they should save, others or themselves? 14

KONTAKTAI / CONTACT Marija Razgutė D. Gerbutavičiaus g. 10-91, LT-04317 Vilnius +370 601 07 802 marija@m-films.lt www.m-films.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

ČIA BUVO SAŠA SASHA WAS HERE , 90 l DCP l Dolby l Drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 10 REŽISIERIUS / DIRECTOR Ernestas Jankauskas SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Birutė Kapustinskaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Feliksas Abrukauskas DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Paulius Jurevičius KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Fausta Naujalė MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Dominykas Kilčiauskas AKTORIAI / CAST Gabija Siurbytė, Valentin Novopolskij, Markas Eimontas PRODIUSERĖS / PRODUCERS Rūta Petronytė, Gabija Siurbytė GAMINTOJAS / PRODUCTION Dansu films © Dansu films

KONTAKTAI / CONTACT Rūta Petronytė Paplaujos g. 5, LT-10342 Vilnius +370 686 48 978 ruta@dansu.eu www.dansu.eu

Istorija apie nevaisingą šeimą, kuri nusprendžia įsivaikinti, tačiau vietoje išsvajotos mažos mergaitės jiems pasiūlomas paauglys vardu Saša. Sasha Was Here is a story about a couple unable to have kids who decide to adopt, but instead of a baby girl they are offered a teenaged boy named Sasha. 15


Gaminami / Production & Coming Soon

ETERIS ETHER , 110 l DCP l 5.1 l Istorinė drama / Historical drama l Poland / Ukraine / Hungary / Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018/2019 žiema / winter REŽISIERIUS / DIRECTOR Krzysztof Zanussi SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Krzysztof Zanussi OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Piotr Niemyjski DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Joanna Macha KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Katarzyna Sobańska MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Milenia Fiedler AKTORIAI / CAST Jacek Poniedziałek, Andrzej Chyra, László Zsolt PRODIUSERIAI / PRODUCERS Krzysztof Zanussi, Janusz Wąchała, Olena Fetisova, Judit Stalter, Uljana Kim GAMINTOJAI / PRODUCTION Tor Film Production, Interfilm Production Studio, Laokoon Filmgroup, Studio Uljana Kim

Filme pasakojama kariuomenės gydytojo, kuris atlieka medicininius eksperimentus su žmonėmis, istorija. Daktaras trokšta fiziškai ir dvasiškai visiškai užvaldyti kitą žmogų, atimti iš jo laisvą valią. Savo tikslui pasiekti jis nori pasitelkti eterį: visatą užpildantis paslaptingas penktasis elementas suteikia gydytojui vilčių, kad šis gali užvaldyti visą pasaulį. Ether is a story set in the beginning of the twentieth century about an army doctor experimenting with people and using science to gain power over them. Ether, he believes, is just the vehicle to achieve it. 16

KONTAKTAI / CONTACT

PARDAVIMO AGENTAS / SALES AGENT

Uljana Kim Antakalnio g. 94-25, LT-10218 Vilnius +370 699 26 552 kim@lfc.lt

Latido Films Veneras 9, 3º 28013 Madrid, Ispanija / Spain +34 915 488 877 latido@latidofilms.com


Gaminami / Production & Coming Soon

GIMTINĖ MOTHERLAND , 90 l DCP l 5.1 l Lyrinė drama / Lyrical drama l Lithuania / Latvia Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Tomas Vengris SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Tomas Vengris OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Kemežys DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Ramūnas Rastauskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Uljana Kim, Roberts Vinovskis, Sebastian Weyland, Knut Jäger GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Uljana Kim, Locomotive Productions APDOVANOJIMAI / AWARDS Programos „Baltic Event Works in Progress“ geriausias projektas, tarptautinis Talino kino festivalis, 2017 / Baltic Event Works in Progress Award for Best Project at Tallinn Black Nights Film Festival in 2017

KONTAKTAI / CONTACT Uljana Kim Antakalnio g. 94-25, LT-10202 Vilnius +370 699 26 552 kim@lfc.lt

Lyrinė paauglystės drama apie berniuką, kuris patiria sudėtingas laisvės ir brandos akimirkas. Ji pasakojama žvelgiant iš smalsaus dvylikmečio pozicijų. Netrukus po to, kai nusileidžia geležinė uždanga, Amerikoje gimusio Kovo motina Viktorija su sūnumi grįžta į Lietuvą. Ji siekia atgauti tėvui priklausiusią žemę. Viktorijos šeimą kelionėje per pasikeitimų krečiamą šalį lydi jos jaunystės meilė. Kai paaiškėja, kad tėvui priklausiusiose žemės valdose įsikūrusios kelios vargingos šeimos, tenka apsispręsti, kaip toli sieks Viktorijos sprendimai, kad susigrąžintų savo praeitį. Told through the inquisitive eyes of 12-year-old Kovas, Motherland is a lyrical drama about a boy discovering the complexities of an independent society. Shortly after the fall of the USSR, Kovas’ mother Viktorija returns to Lithuania with her American-born son to reclaim her father’s estate. Her ex-lover escorts the family through the crumbling countryside, but when they find her land occupied by several impoverished families, they must consider how far they are willing to go to take back their past. 17


Gaminami / Production & Coming Soon

IZAOKAS ISAAC , 120 l DCP l Dolby Surround l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Drama l Lithuania / Ukraine Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Jurgis Matulevičius SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Nerijus Milerius, Jurgis Matulevičius, Saulė Bliuvaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Narvydas Naujalis DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Paulius Aničas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Agnė Matulevičiūtė MUZIKA / MUSIC Agnė Matulevičiūtė AKTORIAI / CAST Aleksas Kazanavičius, Severija Janušauskaitė, Dainius Gavenonis, Martynas Nedzinskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Stasys Baltakis, Vitaliy Sheremetiev GAMINTOJAI / PRODUCTION Film Jam, ESSE Production House

KONTAKTAI / CONTACT 1941 m. „Lietūkio“ garaže Kaune lietuvių aktyvistas Andrius Gluosnis kareivišku kastuvėliu nužudo žydą Izaoką. Po daugelio metų Gluosnį ima persekioti kaltė už žmogžudystę. In 1941, a Lithuanian activist, Andrius Gluosnis, kills a Jewish man named Isaac in the infamous Lietūkis Garage Massacre. Years after the act, Gluosnis is haunted by guilt. 18

Stasys Baltakis Žvirgždyno g. 20, LT-01205 Vilnius +370 605 07 462 info@filmjam.eu www.filmjam.eu


Gaminami / Production & Coming Soon

KAMANIŲ MEDUS BUMBLEBEE HONEY , 100 l DCP l 5.1 l Drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Algimantas Puipa SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Jonas Cornell OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Algimantas Mikutėnas DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Galius Kličius AKTORIAI / CAST Juozas Budraitis, Viktorija Kuodytė, Povilas Stankus PRODIUSERĖ / PRODUCER Uljana Kim GAMINTOJAS / PRODUCTION Studio Uljana Kim

KONTAKTAI / CONTACT Uljana Kim Antakalnio g. 94-25, LT-10202 Vilnius +370 699 26 552 kim@lfc.lt

Lakoniškas, bet intriguojantis pasakojimas apie du brolius – Olafą ir Hadarą. Abu broliai jaunystėje mylėjo vieną moterį vardu Mina. Vienam ji buvo žmona, o kitam – meilužė. Iš tos meilės gimė sūnus Larsas. Sūnus žuvo, ir dėl jaunuolio mirties buvo kalti abu broliai. Šis tragiškas įvykis dar labiau pagilino nesantaiką tarp brolių ir visiems laikams atėmė mylimą Miną. Istorijoje dalyvauja dar viena svarbi personažė – hagiografinių knygų rašytoja. Ji skaito paskaitas apie šventųjų gyvenimus ir užklysta į Hadaro namus, kur įsipina į keistą dviejų senų, besivaidijančių brolių gyvenimą. This simple but intriguing story follows two brothers, Olaf and Hader. In their youth, they both loved the same woman, Mina, who was one brother’s wife and the other’s mistress. A child born of this love, Lars, died and both brothers were to blame. This tragic event deepened the discord between Olaf and Hader and took their beloved Mina away for good.The story has one more character, an author of books about the lives of saints. While on a lecturing tour, she stumbles into Hader’s house and becomes involved in the strange life of the two warring brothers. 19


Gaminami / Production & Coming Soon

KVĖPAVIMAS Į MARMURĄ BREATHING INTO MARBLE , 97 l DCP l Dolby 5.1 l Drama l Lithuania / Latvia / Croatia Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Giedrė Beinoriūtė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Giedrė Beinoriūtė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Kemežys DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Algis Garbačiauskas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Ieva Juodelytė MUZIKA / MUSIC Vestards Šimkus MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Giedrė Beinoriūtė, Armands Začs AKTORIAI / CAST Airida Gintautaitė, Sigitas Šidlauskas, Joris Baltrūnas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Dagnė Vildžiūnaitė, Inese Boka-Grūbe, Matija Radeljak GAMINTOJAI / PRODUCTION Just a moment, Mistrus Media, Aning Film Istorija apie moterį ir berniuką, Izabelę ir Ilją. Kartu – istorija apie šeimą, vyrą ir moterį, apie ilgesį to, ko žmogus žmogui negali suteikti. Trisdešimt penkerių Izabelė, šiuolaikinė inteligentiška moteris, gyvena sodyboje netoli didmiesčio su savo vyru mokytoju Liudu. Jie augina epilepsija sergantį sūnų Gailių, kuris intelektu gerokai lenkia bendraamžius. Izabelė nusprendžia įsivaikinti dar vieną vaiką. Išsirenka Ilją – sunkiausiai auklėjamą ir neprognozuojamą globos namų vaiką. This is a story about a woman and a boy, about family, about a relationship between a man and a woman; it is also about the persistent longing for something we cannot give to one another. The protagonist, Izabelė, is a modern self-possessed woman who lives with her husband, Liudas, in a country house near a big city. They are raising a 7-year-old son, Gailius, who suffers from epilepsy and is more intelligent than most children his age. Izabelė decides to adopt 6-year-old Ilja, the most difficult and secretive boy in a foster home. 20

KONTAKTAI / CONTACT Dagnė Vildžiūnaitė Pylimo g. 9-13, LT-01118 Vilnius +370 686 88 980 dagne@justamoment.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

LEITIS LEITIS , 40 l DCP l Dolby 5.1 l Istorinis epas / Historical epic l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 03 REŽISIERIUS / DIRECTOR Andrius Bartkus SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Rasa Ylaitė, Vytautas Navickas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Andrius Bartkus DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Vytautas Navickas, Gitana Striaukaitė KOSTIUMŲ DAILININKAI / COSTUME DESIGNERS Vytautas Navickas, Gitana Striaukaitė MUZIKA / MUSIC Justinas Štaras MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Andrius Bartkus AKTORIAI / CAST Andrius Povilauskas, Vytautas Rumšas, Kęstutis Cicėnas, Karolina Toleikytė PRODIUSERIS / PRODUCER Saulius Bartkus GAMINTOJAS / PRODUCTION BE TABU ir Ko

KONTAKTAI / CONTACT Džiugas Bartkus J. Basanavičiaus g. 38, LT-03109 Vilnius +370 682 67 203 dziugas@betabu.lt www.betabu.lt

1247 m. į kaimo seniūno sodybą atvyksta elitinis karys – leitis. Kunigaikščio pageidavimu seniūnas privalo organizuoti pasienio žvalgybą. Seniūnas išsiunčia savo sūnų – jauną ir kovose neužgrūdintą jaunuolį, kuris kartu su leičiu išvyksta į pasienį. Įprasta užduotis vyrams tampa rimtu išbandymu: grasina ne tik priešo kariai, bet ir neįžengiamose giriose sutiktos keistos, mistinės būtybės. Patirties ir titulo kaina – gyvybė. Tai legendomis ir padavimais apipinta viduramžių Lietuva. In the year 1247, an elite soldier, leitis, knocks on the door of a village elder‘s house. By an order from the grand duke, the elder is tasked with supplying his sovereign with reconnaissance from the borderland of his realm. The man sends his young and inexperienced son to accompany the soldier on the mission. An ordinary task turns into a real challenge as both men face threat from enemy soldiers as well as strange and mystical creatures inhabiting impenetrable millennial forests. The price they have to pay for the experience and the title is life itself. Leitis is an epic tale about medieval Lithuania. 21


Gaminami / Production & Coming Soon

NEMATOMA INVISIBLE , 120 l DCP l Dolby Surround l Lithuania / Latvia / Ukraine / Serbia Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 09 REŽISIERIUS / DIRECTOR Ignas Jonynas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Kristupas Sabolius, Ignas Jonynas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Denys Lushchyk DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Nerijus Narmontas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Sandra Straukaitė AKTORIAI / CAST Dainius Kazlauskas, Darius Bagdžiūnas, Paulina Taujanskaitė

Nuotr. autorius / Photo by Audrius Solominas, © Revoliucijos idėja

PRODIUSERIAI / PRODUCERS Kristina Ramanauskaitė, Ramojus Petrauskas, Aurimas Pukevičius, Roberts Vinovskis, Vladimir Yatsenko, Milos Djukelic GAMINTOJAI / PRODUCTION Revoliucijos idėja, Locomotive Productions, Lime Lite, Red Production

Buvęs šokėjas Jonas apsimeta esąs aklas, kad pakliūtų į TV šokių konkursą. Čia sutinka Saulę – patrauklią šokėją, kuri tampa jo nauja partnere. Iš pradžių Jono negalia trikdo Saulę, tačiau pamažu ji ima domėtis neregiu ir jo pasauliu. Netrukus jie tampa populiariausia TV šou pora. Tuo pat metu iš kalėjimo paleidžiamas už žmonos nužudymą įkalintas Vytas. Jį drasko prieštaringi jausmai: Vytas įsitikinęs, kad buvęs žmonos meilužis Jonas taip pat kaltas dėl Marijos mirties. A former dancer, Jonas, pretends to be blind to enter a TV dance competition. He meets his new dance partner Saulė who, at first, is disturbed by Jonas‘ disability, but soon enough discomfort gives way to genuine interest and the couple become the most popular contestants in the show. At the same time, Vytas, someone from Jonas‘ past, is released from prison after serving a sentence for murdering his wife Marija. Vytas is afflicted with contradictory feelings: he is convinced that his wife’s ex-lover Jonas is equally responsible for her death. 22

KONTAKTAI / CONTACT Kristina Ramanauskaitė Smolensko g. 10d-37, LT-03234 Vilnius +370 629 19 897 kristina@ridea.lt


Gamyba / Production & Coming Soon

PASAULIO ŠERDIS THE CORE OF THE WORLD , 100 l DCP l Dolby 5.1 l Psichologinė drama / Psychological drama l Lithuania / Russia Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Natalia Meshchaninova SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Natalia Meshchaninova OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Evgeny Zvetkov DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Kiril Shuvalov KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Alana Snetkova MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Daria Danilova AKTORIAI / CAST Stepan Devonin, Yana Sekste, Dmitry Podnozov PRODIUSERIAI / PRODUCERS Dagnė Vildžiūnaitė, Natalia Drozd, Sergey Selyanov GAMINTOJAI / PRODUCTION Just a moment, CTB Film Company

KONTAKTAI / CONTACT Natalia Drozd Kamennoostrovsky pr. 10, 197101 St. Petersburg, Rusija / Russia +49 176 61 79 26 46 drozd@ctb.ru www.ctb.ru

Jegoras dirba veterinaru atokiame medžioklinių šunų dresavimo ūkyje. Suaugęs vyras giliai viduje tebėra stipriai įskaudintas ir visų atstumtas vaikas. Todėl viskas, ko jis trokšta, – tai jaustis dalimi šeimos, kurioje dirba. Egor is a veterinarian in a rural hunting dog training centre. Although a grownup man, deep inside he’s still a child who’s been hurt and abandoned by everyone. All he wants is to feel part of the family he works for. 23


Gaminami / Production & Coming Soon

PILIS THE CASTLE , 90 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Drama l Lithuania / Ireland Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERĖ / DIRECTOR Lina Lužytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Lina Lužytė DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Sigita Šimkūnaitė AKTORIAI / CAST Gabija Jaraminaitė, Jūratė Onaitytė, Barbora Bareikytė, Andrei Ciopec, Andreea Gramosteanu PRODIUSERIAI / PRODUCERS Kęstutis Drazdauskas, David Collins GAMINTOJAI / PRODUCTION Artbox, Samson Films

Trylikmetė Monika, jos mama Jolanta ir senatvine demencija serganti močiutė gyvena Dubline. Jolanta – profesionali pianistė, bet dirba žuvies fabrike, o Monika svajoja tapti dainininke. Kartą jos pakviečiamos pagroti Pilyje. Monika tiki, kad tai gali būti jų „laimingas bilietas“, bet Jolanta atsisako koncertuoti. Nusivylusi Monika pagrobia savo pačios močiutę, kad gautų pinigų kelionei. Tačiau pasiekus Pilį realybė pasirodo toli nuo svajonių. 13-year old Monika and her mother Jolanta are Lithuanian expats in Dublin, living with the heavily demented Granny. Jolanta, a professional pianist, makes a living working at a local fish factory, while Monika is a passionate singer. When invited to play at ‘The Castle’, Monika believes this is their big opportunity, but Jolanta refuses to go. Desperate to secure some money for the trip, Monika abducts her Granny, but as she reaches the Castle, the reality of her supposed golden ticket catches up with her. 24

KONTAKTAI / CONTACT Kęstutis Drazdauskas Srovės g. 16, LT-01206 Vilnius +370 687 13 078 kestas@artbox.lt www.artbox.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

PURPURINIS RŪKAS THE PURPLE FOG , 90 l DCP l Dolby Surround l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 02 REŽISIERIUS / DIRECTOR Raimundas Banionis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Renata Šerelytė-Mendeikienė, Raimundas Banionis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Rolandas Leonavičius DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Algirdas Garbačiauskas, Jurij Grigorovič KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Daiva Petrulytė MUZIKA / MUSIC Faustas Latėnas AKTORIAI / CAST Severinas Norgaila, Giedrė Mockeliūnaitė, Tadas Gudaitis, Vidas Petkevičius PRODIUSERIAI / PRODUCERS Arūnas Stoškus, Kęstutis Petrulis GAMINTOJAS / PRODUCTION Studija 2

KONTAKTAI / CONTACT Kęstutis Petrulis S. Konarskio g. 49, LT-03123 Vilnius +370 687 41 669 studija2000@gmail.com

Dramatiška šio filmo veikėjų istorija vyksta pokario Lietuvoje; ji tikra ir skaudi savo žmogiškumu ir persmelkiančia kaltės bei atgailos tema. Pagrindiniam filmo veikėjui Jozefui, per atsitiktinumą išvengusiam savo tėvų dalios – būti sušaudytam, tenka rinktis: kaltinti ar atleisti. Kokį kelią jis pasirinks, kam atiduos savo balsą, kai skriauda tokia didelė, o likimo skirti išbandymai – tokie sunkūs? The Purple Fog tells a dramatic story about guilt and repentance set in post-war Lithuania. The film‘s hero Josef, who has narrowly escaped the destiny of his executed parents, has a choice to make: either continue to blame or to forgive. What will he choose, when the injustices suffered are so great and the turns of fortune so severe? 25


Gaminami / Production & Coming Soon

SISTEMA THE SYSTEM , 95 l DCP l Stereo l Komedija / Comedy l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 11 REŽISIERIAI / DIRECTORS Arūnas Eimulis, Tomas Jašinskas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Andrius Chomičius, Arūnas Eimulis, Tomas Jašinskas OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Donatas Ravaitis, Artūras Iljinas, Vytautas Jurevičius DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Angelina Furmaniuk KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Angelina Furmaniuk MUZIKA / MUSIC Darius Žvinklys, Viktoras Grečko, Povilas Ramoška MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Arūnas Eimulis AKTORIAI / CAST Edvardas Brazys, Regina Arbačiauskaitė, Eglė Jackaitė

Nuotr. autorė / Photo by Donata Šarkutė

PRODIUSERIS / PRODUCER Tomas Jašinskas GAMINTOJAI / PRODUCTION Vaizdo studija, Teorema teatras, Fireworks

Šiandieninė švietimo sistema, iš esmės nesikeitusi jau daugiau nei 100 metų, labai smarkiai atsilieka nuo nūdienos pasaulio poreikių. Mokykla ruošia vaikus egzaminams, o ne gyvenimui. Daugelis baigia ją iš tiesų nesuprasdami nei savęs, nei aplinkinių, nei juos supančio pasaulio. Vis dėlto mokykla vis dar išlaiko „šventos karvės“ įvaizdį. Filmo tikslas – pašiepiant šiandieninės švietimo sistemos trūkumus ir parodant jos alternatyvas, padėti žiūrovams kritiškai pažvelgti į švietimo sistemą. The System takes a piercingly critical look at today‘s education system which has not changed in any significant way in over 100 years and has fallen behind the needs of today‘s world. School prepares children to pass exams, not to succeed in life, failing to instil the skills necessary for children to understand themselves, people around them or the world. As the school maintains its sacred status beyond any criticism, The System seeks to highlight the shortcomings of the system and imagine some alternatives. 26

KONTAKTAI / CONTACT Tomas Jašinskas S. Pušyno g. 10-7, LT-92271 Klaipėda +370 674 49 612 teoremateatras@gmail.com www.sistemafilmas.lt @sistemafilmas Filmo anonsas / Trailer youtu.be/5cGX9rUEUPM


Gaminami / Production & Coming Soon

STÁSIS STÁSIS , 120 l DCP l 5.1 l Drama l Lithuania / Ukraine / France Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Mantas Kvedaravičius SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Eirini Avramopoulou, Mantas Kvedaravičius, Evangelos Koutsourakis OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Mantas Kvedaravičius, Georgios Michelis, Viacheslav Tsvietkov DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Jurij Grigorovič AKTORIAI / CAST Mehdi Mohammed, Margaryta Burkovska, Hanna Bilobrova, Garip Oezdem   PRODIUSERIAI / PRODUCERS Uljana Kim, Vitaliy Sheremetiev, Nadia Turincev, Natalia Libet, Mantas Kvedaravičius GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Uljana Kim, Extimacy Films, ESSE Production House, Rouge International

KONTAKTAI / CONTACT Uljana Kim Antakalnio g. 94-25, LT-10202 Vilnius +370 699 26 552 kim@lfc.lt

„Aš verkiu, – ji sako, – ne atgailaudama, bet iš baimės, kad negalėsiu patenkinti savo aistros.“ Tą dieną, kai snigo Stambule, Garipas nužudė Fadulą. Kažkadaise Fadulas ir Ute be proto mylėjo vienas kitą. Tai buvo Odesoje, bet viskas prasidėjo, kai Sacharos smėlis apklojo Atėnų miestą. Kieno prisiminimai tai buvo? Ar bus? “I weep,” she says, “not with remorse, but for fear I shall not be able to satisfy my passion.” On the day it snowed in Istanbul, Garip killed Ibrahim. It was Ibrahim and Sofia who were once madly in love. That was in Odessa, but it all began when Sahara sands covered the city of Athens. Whose memory was it? Or will be? 27


Gaminami / Production & Coming Soon

ŠIRDYS I WANT TO LIVE , 110 l DCP l Dolby 5.1 l Romantinė drama / Romantic drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2018 11 23 REŽISIERIUS / DIRECTOR Justinas Krisiūnas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Leonidas Jacinevičius, Julius Paškevičius, Justinas Krisiūnas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Julius Sičiūnas DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Neringa Baciuškaitė KOSTIUMŲ DAILININKAS / COSTUME DESIGNER Juozas Valenta MUZIKA / MUSIC Titas Petrikis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Darius Šilėnas AKTORIAI / CAST Roberta Sirgedaitė, Motiejus Ivanauskas, Rolandas Kazlas, Algirdas Gradauskas PRODIUSERĖ / PRODUCER Lina Murinaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Dublis LT 1995 m. vykstančiose jaunųjų atletų varžybose Saulius, bėgdamas sprintą, patiria traumą. Atvykęs į širdies sutrikimus gydančią sanatoriją, jaunuolis susiduria su indvidualybę puoselėjančio auklėtojo bei griežtą ugdymą propaguojančio mokytojo Snapo darbo metodais. Šios dvi konfliktuojančios sistemos neišvengiamai veikia jaunų žmonių gyvenimus. Stiprius ir taurius jausmus išgyvenantis Saulius iš paskutiniųjų priešinasi gyvenimo išdavystei ir savo užsidegimu įkvepia net ir draugais tampančius priešus. Saulius suffers an injury while sprinting in a junior track-and-field competition in 1995. While recovering in a sanatorium for heart patients, the young man experiences the working methods of two tutors who could not be more different: one eager to foster each of his pupils‘ individuality and the other an advocate of strict disciplining. Saulius, overtaken by strong and noble emotions, does his best not to give in to the betrayals of life, while his enthusiasm inspires everyone around him. 28

KONTAKTAI / CONTACT Lina Murinaitė S. Žukausko g. 43-32, LT-09320 Vilnius +370 622 10 114 lina.murinaite@gmail.com


Gaminami / Production & Coming Soon

ŠOKLYS JUMPMAN , 100 l DCP l 5.1 l Psichologinė drama / Psychological drama l Russia / France / Ireland / Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Ivan Tverdovsky SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Ivan Tverdovsky OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Danis Alarcon DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Ekaterina Sheglova AKTORIAI / CAST Anna Slyu, Denis Vlasenko, Vilma Kutavičiūtė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Natalia Mokritskaya, Guillaume de Seille, Samantha Taylor, Ieva Norvilienė GAMINTOJAI / PRODUCTION New People Film Company, Arizona Productions, Film And Music Entertainment Ire, Tremora

KONTAKTAI / CONTACT Ieva Norvilienė Pamėnkalnio g. 23-7, LT-01113 Vilnius +370 686 97 584 ieva@tremora.com www.tremora.com

Nuotr. autorė / Photo by Daria Volochko

Denisas – jaunas vyras, gyvenantis judriame didmiestyje. Jis žino, kaip tvarkytis. Jis ką tik išėjo iš psichiatrinės klinikos, kur bergždžiai gydėsi nuo retos ligos – nejautros skausmui. Gyvena kartu su motina – ji apsimeta esanti dvidešimčia metų jaunesnė ir verčiasi apgaulių operacijomis, kurias vykdo kartu su policininku, gydytoju ir vietiniu teisėju. Denisas šoka po automobiliais, klastodamas nelaimingus atsitikimus, o tada jo partneriai priverčia jų aukas mokėti, kad jos išvengtų teismo ir kalėjimo. Vieną dieną Denisas įsimyli vieną savo aukų – Aną. Tai aistringas romanas. Kas, jei Denisas ims jausti ne tik meilę, bet ir skausmą? Ar tai pakeis jį ir jį supantį pasaulį? Dennis is a young man who knows how to survive in modern Moscow. Having just got out of a psychiatric hospital where he was unsuccessfully treated for a rare condition that makes him numb to pain, Dennis lives with his mother and makes a living by running a scam with a group of friends: a policeman, a doctor and a local judge. Dennis “jumps” on cars to fake accidents and then his partners make the victims pay to avoid prosecution and jail. One day, Dennis falls for one of his victims, Anna, which leads to a passionate love affair. What if he starts feeling not just love but also pain? Would it change him and the world he lives in? 29


Gaminami / Production & Coming Soon

TARP PILKŲ DEBESŲ ASHES IN THE SNOW , 100 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Istorinė drama / Historical drama l Lithuania / USA Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2018 10 12 REŽISIERIUS / DIRECTOR Marius A. Markevičius SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Ben York Jones OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Ramūnas Greičius KOSTIUMŲ DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Jurgita Gerdvilaitė KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Daiva Petrulytė MUZIKA / MUSIC Volker Bertelmann MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Veronika Jenet, Jonathan Dillon AKTORIAI / CAST Bel Powley, Jonah Hauer-King, Sophie Cookson, Tom Sweet, Martin Wallstrom, Lisa Loven Kongsli

© Tauras Films

PRODIUSERIAI / PRODUCERS Žilvinas Naujokas, Marius A. Markevičius, Chris Coen, Jonathan Schwartz GAMINTOJAI / PRODUCTION Tauras Films, Sorrento Productions

1941 metų pradžioje penkiolikmetė Lina ruošiasi mokslams meno mokykloje, pirmiesiems pasimatymams – visoms vasaros linksmybėms. Tačiau vieną naktį slaptoji sovietų policija įsiveržia į jos namus ir išsiunčia ją su mama ir jaunesniuoju broliu į tremtį Sibire. Linos tėvas atskiriamas nuo šeimos ir nuteisiamas mirti kalėjimo lageryje. Ši prikaustanti istorija atskleidžia stulbinamą žmogaus dvasios tvirtybę, pasakoja apie meilę ir viltį, kuri Linai padeda ištverti kiekvieną dieną. Tačiau ar meilės užtenka tam, kad išgyventum? Filmas paremtas „New York Times“ bestseleriu, Rūtos Šepetys romanu „Tarp pilkų debesų“. In 1941, an aspiring Lithuanian artist and her family are deported to Siberia amidst Stalin’s brutal dismantling of the Baltic region. In a seemingly hopeless place, love is the only means of survival. It is a long and harrowing journey, and it is only their incredible strength, love and hope that pull Lina and her family through each day – but will love be enough to keep them alive? Ashes in the Snow is a riveting story that takes your breath away, captures your heart, and reveals the miraculous nature of the human spirit. Based on the New York Times best-selling novel Between Shades of Grey by Ruta Sepetys. 30

KONTAKTAI / CONTACT Žilvinas Naujokas T. Ševčenkos g. 16a-310, LT-03111 Vilnius +370 687 45 758 info@taurasfilms.com www.taurasfilms.com


Gaminami / Production & Coming Soon

TVANO NEBUS THE FLOOD WON’T COME , 120 l DCP l 5.1 l Magiškasis realizmas / Magical realism l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Marat Sargsyan SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Marat Sargsyan OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Feliksas Abrukauskas DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Ramūnas Rastauskas AKTORIAI / CAST Valentinas Masalskis, Sigitas Račkys, Daumantas Ciunis PRODIUSERĖ / PRODUCER Ieva Norvilienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Tremora Nuotr. autorius / Photo by Algimantas Babravičius

KONTAKTAI / CONTACT Ieva Norvilienė Pamėnkalnio g. 23-7, LT-01113 Vilnius +370 686 97 584 ieva@tremora.com www.tremora.com

Filme vyksta karas, bet filmas ne apie karą. Tai sukurtos realybės ir realybės karas. Garsus pulkininkas, kuris begalę metų skirtingose šalyse konsultavo, kaip kariauti, dabar atsidūrė keistoje padėtyje. Prasidėjus pilietiniam karui gimtinėje, jis tampa vienoje pusėje kariaujančiu pulkininku. Jis per daug protingas, kad nesuprastų, jog karą jo gimtinėje rezga svetimos rankos. Kuo toliau, tuo labiau neranda sau vietos. Giliai širdy svajoja apie kulką, kuri jį nuo viso to išvaduotų. Set during a war, this story is not actually about war; rather, it is about a war between a true reality and manufactured one. An accomplished military officer, who made his career as war consultant in different countries, now finds himself in a strange situation – a civil war in his own land forces him to fight for one of the sides. However, he is too smart not to see that the conflict is orchestrated by foreign powers. As war continues, he finds it increasingly difficult to come to terms with himself. Deep in his heart, he hopes for a bullet that could liberate him. 31


Gaminami / Production & Coming Soon

VASARA SUMMER SURVIVORS , 90 l DCP l 5.1 l Drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Marija Kavtaradzė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Marija Kavtaradzė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Laurynas Bareiša DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Aurimas Akšys AKTORIAI / CAST Indrė Patkauskaitė, Gelminė Glemžaitė, Paulius Markevičius PRODIUSERĖS / PRODUCERS Marija Razgutė, Klementina Remeikaitė GAMINTOJAI / PRODUCTION m-films, Afterschool

Šiame kelio filme pasakojama apie jauną psichologę, kuri, pradėjusi dirbti psichiatrijos ligoninėje, gauna užduotį į Palangos psichiatrijos ligoninę nuvežti du jaunus pacientus. Kelionė galėtų atrodyti kaip smagi draugų išvyka prie jūros vasarą, šviečiant saulei, tačiau jaunuoliai kovoja su vidiniais demonais, prieš kuriuos yra bejėgiai. Summer Survivors is a road movie about a psychologist and two young patients she‘s been ordered to drive to a psychiatric hospital in a coastal town. On the surface, the journey might look like a pleasant summer trip to the beach, but the passengers have to battle their inner demons they are helpless against. 32

KONTAKTAI / CONTACT Marija Razgutė D. Gerbutavičiaus g. 10-91, LT-04317 Vilnius +370 601 07 802 marija@m-films.lt www.m-films.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

ŽMONĖS, KURIUOS PAŽĮSTAM PEOPLE WE KNOW ARE CONFUSED , 90 l DCP l Dolby 5.1 l Drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERIUS / DIRECTOR Tomas Smulkis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Tomas Smulkis, Birutė Kapustinskaitė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Marek Dvorak, Vytautas Plukas DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Sigita Šimkūnaitė MUZIKA / MUSIC Lina Lapelytė AKTORIAI / CAST Arūnas Sakalauskas, Gabija Jaraminaitė, Milda Noreikaitė, Paulius Markevičius PRODIUSERĖ / PRODUCER Dagnė Vildžiūnaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Just a moment

KONTAKTAI / CONTACT Dagnė Vildžiūnaitė Pylimo g. 9-13, LT-01118 Vilnius +370 686 88 980 dagne@justamoment.lt

Tai keturios trijų filmo herojų dienos – kiekvieno jų laikas su kažkur praeityje užmirštais ir prislopintais jausmais, skatinančiais susitikti su pačiais savimi. Po prieš dešimtmetį patirtos traumos Goda iš naujo mokosi atrasti ryšį su kitu žmogumi. Visą laiką gyvenusi saugų, kitų suplanuotą gyvenimą, Justė pagaliau ryžtasi pati priimti sprendimą. Vytas po dvidešimties metų santuokos palieka šeimą, taip ir neišdrįsdamas pasakyti tikrosios priežasties. Three parallel stories of people seeking new lives and facing their own fears of losing security and stability, set in post-Soviet Vilnius, a modern city still in search for its relation to the past. Goda, an outwardly self-confident woman, turns old apartments into modern Western dwellings while dealing with a past trauma, her husband’s suicide. Justė works at a helpline while feeling trapped in a relationship with her high-school sweetheart. And Vytas, a middle-aged man, finally asks his wife for a divorce, but still can’t say the true reason why. 33


Baigti / Completed

CHARMSAS KHARMS , 96 l DCP l 5.1 l Drama l Russia / Lithuania / Macedonia Pirmasis viešas rodymas / Priemiere 2017 06 26 REŽISIERIUS / DIRECTOR Ivan Bolotnikov SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Sergey Solovyov, Ivan Bolotnikov OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Shandor Berkeshi DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Vladimir Svetozarov, Marina Nikolaeva AKTORIAI / CAST Wojtek Urbanski, Grigory Chaban, Aistė Diržiūtė, Darius Gumauskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Andrey Sigle, Ieva Norvilienė, Sasho Pavlovski GAMINTOJAI / PRODUCTION Proline Films, Tremora, Manufaktura Nuotr. autorius / Photo by Michail Pavlovskij

Filmo centre – poeto, rašytojo, dramaturgo Daniilo Charmso asmenybė, stebima iš šių laikų perspektyvos. Tai ne biografinis filmas – greičiau, bandymas sukurti motyvuotą ir įtikinamą žmogaus, kurio gyvenimas buvo neatsietinas nuo kūrybos ir ją nuolat persmelkiančio vaikiško, nuoširdaus žaidimo su „tuo, kas rimta“, paveikslą. Pagrindinis filmo draminis konfliktas – nestandartinio, vidine laisve apdovanoto žmogaus, kūrusio ketvirtojo XX amžiaus dešimtmečio Leningrade, ir jį supusios absurdiškos realybės santykis. Pagrindinė filmo idėja – būti savimi. Nepaisant nieko. The film focuses on the mid-century poet, writer and playwright Daniil Kharms, as seen from a modern perspective. Kharms is not a biopic – it is more of an attempt to paint a reasoned and convincing portrait of a person whose life was inseparable from creative work and continuous play with ‘seriousness’ imbued with childlike sincerity. The film’s central dramatic clash is between a non-conforming personality gifted with inner freedom and the absurd reality of 1930s Leningrad. Above all, it is about being one’s own self, come what may. 34

KONTAKTAI / CONTACT Ieva Norvilienė Pamėnkalnio g. 23-7, LT-01113 Vilnius +370 686 97 584 ieva@tremora.com www.tremora.com


Baigti / Completed

EMILIJA IŠ LAISVĖS ALĖJOS EMILIA. BREAKING FREE , 122 l DCP l Dolby 5.1 l Istorinė drama / Historical drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 02 16 REŽISIERIUS / DIRECTOR Donatas Ulvydas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Jonas Banys OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Rytis Kurkulis DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Sigita Šimkūnaitė KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Neringa Keršulytė MUZIKA / MUSIC Jonas Jurkūnas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Donatas Ulvydas AKTORIAI / CAST Ieva Andrejevaitė, Darius Gumauskas, Tauras Čižas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Živilė Gallego, Donatas Ulvydas GAMINTOJAI / PRODUCTION Fralita Films, Ulvyds KONTAKTAI / CONTACT Živilė Gallego S. Konarskio g. 49, LT-03123 Vilnius +370 643 30 022 zivile.gallego@fralita.com www.fralitafilms.com Filmo anonsas / Trailer youtu.be/0NwP-OfUxpU

Įtempto siužeto drama apie kovą už laisvę sovietinės priespaudos prislėgtoje Lietuvoje. 1972 m. pavasarį, kai į Kauno gatves išeina laisvės Lietuvai reikalaujantis jaunimas, su protestuojančia minia pasitikti išsvajoto gyvenimo žengia ir pagrindinė herojė – būsima aktorė Emilija. Tačiau viskas pasisuka netikėta linkme. Sudaužyti likimai – mažiausia kaina, kurią sumoka filmo herojai už besąlygišką meilę tėvynei ir netikėtai užgimusią meilę vienas kitam. Emilia. Breaking Free is a suspense drama about fighting for liberation in Soviet-repressed Lithuania. It is the spring of 1972 and young people take to the streets of Kaunas to demand freedom for Lithuania. Emilia, a would-be stage actor, is marching with the protesting crowd towards the life of their dreams, but things take an unexpected turn. Ruined lives are the price that the film‘s protagonists have to pay for their unconditional love for their country and their budding feelings for one another. 35


Baigti / Completed

NAMME NAMME , 91 l DCP l 5.1 l Drama l Georgia / Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 10 29 REŽISIERIUS / DIRECTOR Zaza KhalvashI SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Zaza Khalvashi OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Giorgi Shvelidze, Mamuka Chkhikvadze DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Akaki Jashi GARSO DIZAINERIS / SOUND DESIGNER Jonas Maksvytis AKTORIAI / CAST Mariska Diasamidze, Aleko Abashidze, Ednar Bolkvadze, Ramaz Bolkvadze, Roin Surmanidze PRODIUSERIAI / PRODUCERS Sulkhan Turmanidze, Ieva Norvilienė GAMINTOJAI / PRODUCTION BAFIS, Tremora

Ali šeima paveldėjo misiją – rūpintis vietiniu gydomuoju vandeniu ir juo gydyti susirgusius kaimo gyventojus. Trys sūnūs į vandenį žiūri skeptiškai, šeimos tradiciją puoselėja tik jaunoji dukra Namme. Kaimo paveldas – tai musulmonų tikėjimo ir krikščionybės mišinys. Namme sutinka Merabą. Atsiranda artumas ir simpatija. Netoliese vyksta hidroelektrinės statybos; elektrinė gali sukelti aplinkos pokyčius. Vieną dieną šaltinio vanduo ima sekti. Tėvas prisimena senovinę tradiciją, teigiančią, kad vanduo negrįš, kol nebus atliktas aukojimas... Ali’s family has inherited a mission: taking care of a local healing water spring and treating sick villagers. His three sons are sceptical, only his young daughter Namme stays faithful to the family’s tradition springing from the village’s mixed Muslim and Christian heritage. Namme meets Merab. Closeness and sympathy is developing between them. As construction of a water power plant begins nearby, the healing spring starts to dry up. Ali remembers an old legend that only a sacrifice can bring water back… 36

KONTAKTAI / CONTACT Ieva Norvilienė Pamėnkalnio g. 23-7, LT-01113 Vilnius +370 686 97 584 ieva@tremora.com www.tremora.com

PARDAVIMO AGENTAS / SALES AGENT Alpha Violet 18 rue Soleillet, 75020 Paris, Prancūzija / France +33 6 29 83 51 08 info@alphaviolet.com www.alphaviolet.com


Baigti / Completed

NUOLANKIOJI A GENTLE CREATURE , 143 l DCP l 5.1 l Drama l France / Russia / Germany / Lithuania / Netherlands / Ukraine Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 05 25 REŽISIERIUS / DIRECTOR Sergei Loznitsa SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Sergei Loznitsa OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Oleg Mutu DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Kirill Shuvalov KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Dorota Roqueplo MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Danielius Kokanauskis AKTORIAI / CAST Vasilina Makovtseva, Marina Kleshcheva, Lia Akhedzhakova, Valeriu Andriuta PRODIUSERIAI / PRODUCERS Marianne Slot, Carine Leblanc, Valentina Mikhaleva, Galina Sementseva, Lev Karakhan, Gunnar Dedio, Uljana Kim, Peter Warnier, Marc Van Warmerdam GAMINTOJAI / PRODUCTION Slot Machine, Arte France Cinéma, GP Cinema Company, LOOKS Film and TV Produktionen, Studio Uljana Kim, Wild at Art, Graniet Film, Solar Media Entertainment Moteris iš mažo Rusijos miestelio dirba vietinėje degalinėje. Vieną dieną siuntinys, kurį ji išsiuntė vyrui, atliekančiam bausmę kalėjime, grįžta su prierašu „grąžinti siuntėjui“. Vienintelis būdas išsiaiškinti, kodėl siuntinys nebuvo įteiktas PARDAVIMO AGENTAS / jos vyrui, – keliauti į kalėjimą, kuris yra atokioje Rusijos vietovėje, ir informacijos SALES AGENT KONTAKTAI / CONTACT ieškoti ten. Taip prasideda pažeminimo ir smurto istorija. Uljana Kim Antakalnio g. 94-25, LT-10202 Vilnius Lietuva / Lithuania +370 699 26 552 kim@lfc.lt

Wild Bunch 65 rue de Dunkerque, 75009 Paris, Prancūzija / France +33 6 10 45 29 37 ediederix@wildbunch.eu

A woman lives alone in a small village in Russia. One day, a parcel she has sent to her husband serving a prison sentence is returned to her without explanation. Shocked and confused, the woman travels to the prison in a remote region of the country in order to find out what happened. So begins the story of her battle against an impenetrable fortress of bureaucracy, corruption and social evil. Braving violence and humiliation, the protagonist embarks on a blind quest for justice in the face of Kafkaesque opposition. 37


Baigti / Completed

PELĖDŲ KALNAS OWL MOUNTAIN , 120 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Istorinė drama / Historical drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2018 02 16 REŽISIERIUS / DIRECTOR Audrius Juzėnas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Pranas Morkus OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Rolandas Leonavičius DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Raimondas Dičius KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Daiva Petrulytė MUZIKA / MUSIC Titas Petrikis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Mindaugas Galkus AKTORIAI / CAST Aidas Jurgaitis, Arnas Danusas, Paulina Taujanskaitė Nuotr. autorius / Photo by Lukas Juzėnas

PRODIUSERIAI / PRODUCERS Justina Ragauskaitė, Norbertas Pranckus GAMINTOJAS / PRODUCTION Kino gamyba

Jis – vienas iš pokario ginkluoto pasipriešinimo dalyvių ir liudininkų, renkančių Kremliaus režimo nusikaltimų įrodymus bei dokumentus apie juos. Tarp gimnazistų jis tampa tikra legenda: merginoms – Holivudo ikona Johnas Wayne’as, vaikinams – neįveikiama kliūtis ir konkurentas meilės reikaluose. Jis tas, kuriam lemta istoriniame žygyje nunešti žinią laisvajam Vakarų pasauliui ir JAV kongresui apie Lietuvos laisvės siekį – siekį, kuris ilgus Šaltojo karo metus palaikė bei gaivino okupuotų Baltijos šalių viltis atgauti nepriklausomybę. He is one of the many who witness and collect evidence of the Kremlin‘s daunting crimes during Lithuania‘s armed resistance against Soviet occupation. He soon becomes a legend among his peers. To girls, he is a John Wayne-type hero; to guys, an intimidating competitor in matters of love. He is destined to take part in a historic quest to break through the Iron Curtain and inform the US Congress about the Baltic nations‘ struggle for freedom which keeps the hope of independence alive during the long decades of the Cold War. 38

KONTAKTAI / CONTACT Justina Ragauskaitė Karių kapų g. 15, LT-10313 Vilnius +370 601 11 518 justina@blitzstudio.lt www.peledukalnas.com Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/248630651


Baigti / Completed

PUTOS IŠ BURNOS FOAM AT THE MOUTH , 110 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Psichologinė drama / Psychological drama l Latvia / Lithuania / Poland Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 10 REŽISIERIUS / DIRECTOR Jānis Nords SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Jānis Nords OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Tobias Datum DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Nerijus Narmontas MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Agnieszka Glińska AKTORIAI / CAST Vilis Daudziņš, Ieva Puķe, Raimonds Celms PRODIUSERIAI / PRODUCERS Kęstutis Drazdauskas, Aija Bērziņa, Alise Ģelze, Klaudia Śmieja, Beata Rzeźniczek GAMINTOJAI / PRODUCTION Tasse Film, Artbox, Madants

KONTAKTAI / CONTACT Kęstutis Drazdauskas Srovės g. 16, LT-01206 Vilnius +370 687 13 078 kestas@artbox.lt www.artbox.lt

Prieš dvejus metus avarijoje netekęs kojos, buvęs policininkas Didzis visą dėmesį skiria trijų vokiečių aviganių dresūrai. O nuo jo nutolusi žmona Jana romantiško prieglobsčio ieško savo mokinio Robertso glėbyje. Per vieną jų slaptą naktinį pasimatymą Jana partrenkia pasiutusį laukinį šerną ir taip netyčia pasiutlige užkrečia Didzio aviganius, kurie, pabėgę į laisvę, sukelia grėsmę mažo Latvijos miestelio bendruomenei. Two years after losing a leg in a car accident, ex-cop Didzis dedicates himself to training his three beloved police dogs. His estranged wife Jana, a doctor at a local sports school, seeks romantic fulfilment with Roberts, a seventeen-year-old student and a promising swimmer. Driving home after a secret nighttime rendez-vous, Jana hits a rabid wild boar and subsequently spreads the virus to Didzis’ dogs. Just as the love triangle becomes toxic, the three rabid dogs escape and threaten the town. 39


Baigti / Completed

STEBUKLAS MIRACLE , ,, 91 35 l DCP l Digital Sound – Dolby SRD (Dolby Format 10) l Tragikomedija / Tragicomedy l Lithuania / Bulgaria / Poland Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 09 08 REŽISIERĖ / DIRECTOR Eglė Vertelytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Eglė Vertelytė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Emil Christov DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Ramūnas Rastauskas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Monika Vėbraitė MUZIKA / MUSIC Krzysztof A. Janczak MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Milenia Fiedler AKTORIAI / CAST Eglė Mikulionytė, Vyto Ruginis, Andrius Bialobžeskis

Nuotr. autorius / Photo by Matas Astrauskas, © iN SCRiPT

PRODIUSERIAI / PRODUCERS Lukas Trimonis, Pavlina Jeleva, Jacek Kulczycki, Magdalena Zimecka, Radosława Bardes GAMINTOJAI / PRODUCTION iN SCRiPT, Geopoly Ltd, ORKA

Praėjus keleriems metams po Sovietų Sąjungos žlugimo, Lietuva skendi didelėje ekonominėje krizėje – darbo nėra, bankai bankrutuoja, infliacija. Irena, stipri moteris, ant kurios pečių laikėsi visas Biednių kaimo kolektyvinis ūkis, nesėkmingai bando išlaikyti kiaulių fermą ir jos darbininkus. Padėti jai gali tik stebuklas. Ir jis įvyksta! Į kaimą atvažiuoja žavingas amerikietis. Jis pažada: kentėti liko nedaug – jis išgelbėsiąs kiaulių fermą ir kaimą nuo bankroto. Ar Bernardas padės Irenai išgelbėti kiaules? O gal pats pakiš jiems kiaulę? It is 1992 and Lithuania is transitioning from communism to capitalism, leaving a small collective pig farm managed by Irena in dire straits. Irena struggles to keep the farm and her workers afloat when a flashy American, Bernardas, arrives and pledges to save the floundering enterprise, turning Irena‘s marriage and the life of the village upside-down. As Irena begins to fall for his charms, she realizes that his intentions may not be entirely innocent… 40

KONTAKTAI / CONTACT Lukas Trimonis Šv. Mikalojaus g. 15-13, LT-01133 Vilnius +370 699 14 913 lukas@inscript.lt www.filmas-stebuklas.lt @themoviemiracle Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/239621360

PARDAVIMO AGENTAS / SALES AGENT WIDE 9 rue Bleue, 75009 Paris, Prancūzija / France +33 7 61 57 96 86 df@widemanagement.com www.widemanagement.com


Baigti / Completed

ŠERKŠNAS FROST , 120 l DCP l Dolby Digital l Drama l Lithuania / France / Ukraine / Poland Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 05 23 REŽISIERIUS / DIRECTOR Šarūnas Bartas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Šarūnas Bartas, Anna Cohen-Yanay OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Eitvydas Doškus MUZIKA / MUSIC Paweł Mykietyn MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Dounia Sichov AKTORIAI / CAST Mantas Jančiauskas, Lyja Maknavičiūtė, Andrzej Chyra, Vanessa Paradis PRODIUSERIAI / PRODUCERS Šarūnas Bartas, Jurga Dikčiuvienė, Janja Kralj, Olena Yershova, Volodymyr Filippov, Maria Blicharska, Monika Sajko-Gradowska, Michel Merkt, Marc Simoncini, Rémi Burah GAMINTOJAI / PRODUCTION Studija Kinema, KinoElektron, KNM, Reborn Production, Insight Media, Tato Film, Donten & Lacroix Films

KONTAKTAI / CONTACT

PARDAVIMO AGENTAS / SALES AGENT

Jurga Dikčiuvienė Grybautojų g. 30, LT-10103 Vilnius +370 653 88 512 jurga.dikciuviene@ gmail.com www.kinema.lt

Luxbox Films 6 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, Prancūzija / France +33 6 26 10 07 65 info@luxboxfilms.com www.luxboxfilms.com

Filmo herojai Rokas ir Inga – naujos, laisvos Lietuvos jaunuoliai, kurie nematė karo, nepatyrė okupacinės valdžios represijų ir prievartos. Jie avantiūristiškai sutinka su pasiūlymu nuvežti humanitarinės pagalbos krovinį mikroautobusu iš Vilniaus į Kijevą. Entuziastingas užmojis jaunai porai tampa didžiuliu išbandymu ir jiems nelieka nieko kita, kaip tik pasikliauti savimi. Kelias veda į apleistą snieguotą Donbasą. Ieškodami sąjungininkų ir pastogės, jaunuoliai susiduria su žmonėmis, kurių gyvenimą pakeitė karas. Artėdami prie fronto linijos, Rokas ir Inga artėja ir vienas prie kito. Karo akivaizdoje jie ima suvokti gyvybės trapumą bei meilės vertę. Rokas and Inga, a couple of young Lithuanians, volunteer to drive a cargo van of humanitarian aid to Ukraine. When plans change and they find themselves left to their own devices, they have to cross the vast snowy lands of the Donbas region in search of allies and shelter, drifting into the lives of those affected by the war. They approach the frontline in spite of danger, all the while growing closer to each other as they begin to understand life during wartime. 41


Baigti / Completed

TRYS MILIJONAI EURŲ THREE MILLION EUROS , 90 l DCP l Dolby, Dolby Surround l Komedija / Comedy l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Priemiere 2017 10 27 REŽISIERIUS / DIRECTOR Tadas Vidmantas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Tadas Vidmantas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Ronaldas Buožis DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Robertas Kalinkinas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Diana Kuzmickaitė MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Tadas Vidmantas AKTORIAI / CAST Inga Jankauskaitė, Giedrius Savickas, Ineta Stasiulytė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Deividas Misiulis, Rokas Vabalas, Daiva Jovaišienė, Asta Liukaitytė GAMINTOJAS / PRODUCTION Vabalo filmai Ar gali pinigai susukti protą, kai jo tiek mažai? Sugyventiniai Julius ir Živilė savo kailiu patyrė, jog į duris gali pasibelsti didžiulė sėkmė, kai dar vakar į jas beldėsi anstoliai. Trys milijonai eurų – tai loterijos laimėjimas, patikrinsiantis ne tik VMI operatyvumą, bet ir tikros, lietuviškos meilės tvirtybę. Ar pavyks sugyventiniams grąžinti skolas ir neprisidaryti naujų? Draugai dėl pinigų tampa priešais, o priešai – draugais. Juliui teks juos atsirinkti, tuo pačiu nepamirštant moters, su kuria dar ką tik maudėsi skurde, o ne turtuose. Ką darytum tu, jei laimėtum daugiau eurų, nei dar likę neemigravusių lietuvių? Kurias svajones pradėtum pildyti pirmiausiai? Can one lose mind over money? Julius and Živilė, a couple of lovers, will experience what it feels like when you‘re hit by a huge success. A lottery prize of three million euros will test not only the efficiency of state tax inspectors but also the strength of the couple‘s love. 42

KONTAKTAI / CONTACT Rokas Vabalas Savickio g. 4, LT-01108 Vilnius +370 616 86 688 rokas.vabalas@gmail.com Filmo anonsas / Trailer youtu.be/FQa3ss8fnVU


Baigti / Completed

ZERO III ZERO III , 88 l DCP l Dolby 5.1 l Kriminalinė komedija / Crime comedy l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 01 27 REŽISIERIUS / DIRECTOR Emilis Vėlyvis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Emilis Vėlyvis, Jonas Banys OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Feliksas Abrukauskas DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Paulius Šeškas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Jolanta Rimkutė MUZIKA / MUSIC Andrius Kauklys, Marius Narbutis MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Emilis Vėlyvis, Paulius Zavadskis AKTORIAI / CAST Andrius Bialobžeskis, Ramūnas Rudokas, Inga Jankauskaitė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Daiva Jovaišienė, Donatas Šimukauskas, Asta Liukaitytė GAMINTOJAS / PRODUCTION Never Ever APDOVANOJIMAI / AWARDS Metų geriausias montažo režisieriaus darbas, „Sidabrinė gervė 2017“ / Best film editing, Silver Crane 2017 KONTAKTAI / CONTACT

Kai į skandalą su narkotikais įsipainiojusi prokurorė paskelbia aukcioną aukščiausios valdžios korupciją įrodančiai medžiagai, rinkimus beviltiškai pralaiminčios opozicijos lyderis pasiryžta padaryti bet ką, kad tik pajėgtų sumokėti didžiausią kainą, net jeigu reiktų paimti labai rizikingą paskolą. Viską aukštyn kojomis apverčia į sustyguotą kyšininkavimo mechanizmą netikėtai įsipainiojęs, paskutinis iš Lietuvos dar nepabėgęs pabėgėlis.

Donatas Šimukauskas Šaltinių g. 26, LT-11124 Vilnius +370 677 77 493 donatas@emilisvelyvis.com @zero3emilisvelyvis

Zero III is a scandalous crime–action–comedy with a bittersweet flavour of Eastern European glamour. Filled with moments of pure outrageousness, the film strings them on razor-sharp storytelling and humour that the audiences have come to expect from the creators of Redirected. A prosecutor, mired in a drug-related scandal of her own, calls an auction for shocking video footage that could allegedly break some very successful careers. What won‘t the rich and powerful do to get their way? A story of corruption, crookedness and big business lobbying behind politics. 43


Baigti / Completed

ŽUDIKĖ. MERGAITĖ. ŠEŠĖLIS THE MANSLAYER. THE VIRGIN. THE SHADOW , 141 l DCP l Dolby 5.1 l Šeimos saga / Family saga l Lithuania / Estonia Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 25 REŽISIERIUS / DIRECTOR Sulev Keedus SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Sulev Keedus OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Erik Põllumaa, Ivar Taim DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Toomas Hõrak, Anna-Liisa Liiver KOSTIUMŲ DAILININKAI / COSTUME DESIGNERS Reet Aus, Tiiu-Ann Pello MUZIKA / MUSIC Martynas Bialobžeskis MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Kaie-Ene Rääk AKTORIAI / CAST Rea Lest, Jörgen Liik, Toomas Suuman PRODIUSERĖS / PRODUCERS Rasa Miškinytė, Kaie-Ene Rääk GAMINTOJAI / PRODUCTION Era Film, F-Seitse Trijų dalių filmas. Pirmosios dalies „Žudikė“ veiksmas vyksta prieš šimtmetį. Pagrindinė veikėja Maara – jaunoji, kuri tuoj turėtų pradėti savo gyvenimą naujoje šeimoje. Antrojoje dalyje „Mergaitė“ pasakojama jaunos merginos vardu Elina, deportuotos iš Ingrijos į Estiją, istorija. Veiksmas vyksta Antrojo pasaulinio karo metu. „Šešėlis“ – istorija, vykstanti dabartyje. Jauna mergina Luna Lee nusprendžia pabėgti iš namų. Ar yra kažkas daugiau nei tuštuma? Pagrindinė veikėja visose dalyse – ta pati aktorė Rea Lest. Three unconnected stories of three different women, all played by the same actor. Set over one hundred years ago, The Manslayer follows Maara, a young bride who is about to start a life with her new family. The Virgin tells the story of Elina who has been deported from Ingria to Estonia during WWII. The Shadow is set in the present; the main character, Luna Lee, has decided to run away from home, but can she find anything besides emptiness? 44

KONTAKTAI / CONTACT Rasa Miškinytė K. Ladygos g. 1-119, LT-08235 Vilnius +370 682 96 128 rasa@erafilm.lt www.erafilm.lt Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/234508125

PARDAVIMO AGENTAS / SALES AGENT Antipode Sales and Distribution, LLC Novolesnoy pereulok 5-38, Moscow, Rusija / Russia +7 916 604 5884 elena@antipode-sales.biz www.antipode-sales.biz


Dokumentiniai filmai Documentaries

45


DOKUMENTINIAI FILMAI / DOCUMENTARIES PARENGIAMIEJI DARBAI / DEVELOPMENT Broliai / Brothers ......................................................................... Būsiu su tavim / I‘ll Stand by You ............................................ Kitoje pasaulio pusėje / On the Other Side of the World .... Nepagydomųjų krantinė / Watermark .....................................

47 48 49 50

GAMINAMI / PRODUCTION & COMING SOON 100 metų kartu / 100 Years Together ..................................... 51 1945. Kalniškė – lūžio taškas / 1945. Kalnishke – A Breakpoint 52 Aleksandras Didysis / El Padre Medico .................................. 53 Aš priglaudžiau prie žemės širdį / Chodakowski Sisters. Lithuanian Case .................................. 54 Elegija medui ir degutui / Elegy for Honey and Tar .............. 55 Greimas. Varžtų sistema / Greimas. The System of Bolts ..... 56 Įkvėpti laisvės / Inspired by Freedom .................................... 57 Išeiti iš namų / Leaving One‘s Home ..........................................58 Iš kur tas švytėjimas? / Where Does This Shining Come From? 59 Kaubojus / Cowboy ..................................................................... 60 Kelionės į Lietuvą / Back to USSR ......................................... 61 Lizdas. Filmas apie du žmones ir du paukščius / Nest. A Movie About Two People and Two Birds .................. 62 L-Komanda / The L-Team ............................................................ 63 Mončys. Žemaitis iš Paryžiaus / Moncys. A Samogitian from Paris ........................................... 64 Mudu abudu / Both of Us ........................................................ 65 Mulas / The Mule ......................................................................... 66 Naujoji Baltijos banga / Baltic New Wave ............................. 67 Neregėta Europa / Europe Unseen ....................................... 68 Nijolė. Antanas. Lietuva / Your Life – My Life .......................... 69 Nykstančios rūšys / Endangered Species ............................ 70 Nuogi jausmai medyje / Naked Feelings in the Tree ..... 71 Pavyzdingas elgesys / Exemplary Behaviour ................... 72 Rūgštus miškas / Acid Forest ................................................ 73 Rūta / Rūta .................................................................................... 74 Second Hand / Second Hand .................................................... 75 46

Suakmenėjęs laikas / Petrified Time .................................... Šaukštas / Spoon ........................................................................ Šuolis / The Jump ......................................................................... Švelnūs kariai / Gentle Warriors .............................................. Tas žodis – Lituanie / That Word – Lituanie ........................... Tobulas alkis / The Perpetual Desire ..................................... Tulpių laukas / Tulip Field ......................................................... Tumo kodeksas / Code of Tumas ............................................

76 77 78 79 80 81 82 83

BAIGTI / COMPLETED Abitas ir šarvai / Habit and Armour ..................................... 84 Apie žmones, žvėris ir daiktus / People, Animals and Things .. 85 Aukštumala atgyja / Aukštumala Is Back to Life ................... 86 Diena man ne / The Daytime Is Not for Me ........................ 87 Europos parkas. Pradžia / Park of Europe: The Beginning ... 88 Holivudas pasiūlė per mažai / Too Good for Hollywood .... 89 ...Ir kaip nebūta / ...And As There Were Nothing ........ 90 Lūžis prie Baltijos. Psichologinis karas / Break at the Baltics: War of Nerves ................................... 91 Menininką Gerardą Bagdonavičių prisimenant... / Remembering the Artist Gerard Bagdonavičius... ............... 92 Močiute, Guten Tag! / What We Leave Behind ................... 93 Nepaprasta auka / The Ultimate Sacrifice .......................... 94 Nuostabieji lūzeriai. Kita planeta / Wonderful Losers: A Different World ................................... 95 Prezidentinis karo laivas / Presidential Warship ................... 96 Rerichas ir Latvija / Roerich and Latvia .............................. 97 Romas, Tomas ir Josifas / Romas, Thomas and Yosif ........... 98 Sengirė / The Ancient Woods ..................................................... 99 Siena: tarp Rytų ir Vakarų / Waiting for Invasion ............... 100 Šiaulių menininkai. Antanas ir Aldona Visockiai / Šiauliai Artists. Antanas and Aldona Visockiai .................. 101 Trys skrybėlės / Three Hats ..................................................... 102 Vytautas Landsbergis – laisvės keliu / Vytautas Landsbergis – The Path to Freedom ..................... 103


Parengiamieji darbai / Development

BROLIAI BROTHERS , 52 l DCP l DTS l Lithuania REŽISIERIUS / DIRECTOR Aliaksej Rakovič SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Tatjana Suchockaja, Aliaksej Rakovič OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Zelenius PRODIUSERĖ / PRODUCER Teresa Rožanovska GAMINTOJAS / PRODUCTION Ketvirta versija

KONTAKTAI / CONTACT

Dokumentinis-vaidybinis filmas „Broliai“ – tai parabolė apie tris brolius Ivanovskius. Visi jie, nors gimė Rusijos imperijos teritorijoje, niekada nepamiršo savo šaknų – Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės. Tiktai kiekvienas iš brolių pasirinko savo ypatingą kelią. Vyresnysis Jurijus (Ježis) XX a. pradžioje prisijungė prie lenkų nacionalinio judėjimo. Vidurinis Vaclavas atsidūrė prie baltarusių Atgimimo ištakų: įkūrė pirmąją baltarusių politinę partiją, įsteigė pirmąją baltarusišką leidyklą... Jauniausiasis Tadeušas išmoko lietuviškai ir laikė save Lietuvos patriotu. Jis pakeitė netgi pavardę – vietoje Tadeušo Ivanovskio tapo Tadu Ivanausku.

Teresa Rožanovska Riovonių g. 8-2, LT-03154 Vilnius +370 618 07 994 ketvirtaversija@gmail.com www.unnecessaryfilms.eu

Documentary drama Brothers is a parable about three Iwanowski brothers. Although all born in the territory of the Russian Empire, they never let go of their roots as nationals of the Grand Duchy of Lithuania. Each of the brothers chose to embark on his own special path in life: Jerzy, the eldest, joined the Polish national movement in the early twentieth century; The middle brother, Waclaw, found himself in the midst of the Belarusian independence struggle, taking upon himself to found the first Belarusian political party and establish the first Belarusian publishing house… The youngest, Tadeusz, learned Lithuanian and considered himself a Lithuanian patriot. He even changed his name to sound more Lithuanian: from Tadeusz Iwanovwki to Tadas Ivanauskas. 47


Parengiamieji darbai / Development

BŪSIU SU TAVIM I’LL STAND BY YOU , 75 l DCP l Dolby Stereo l Lithuania / Italy REŽISIERIAI / DIRECTORS Virginija Vareikytė, Maximilien Dejoie SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Virginija Vareikytė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Maximilien Dejoie, Vytautas Katkus PRODIUSERIAI / PRODUCERS Lukas Trimonis, Maximilien Dejoie GAMINTOJAI / PRODUCTION iN SCRiPT, M&N Productions

© iN SCRiPT, M&N Productions

Dvi moterys – psichologė ir policininkė – apvažiuoja savo gimtojo Lietuvos miesto apylinkes, norėdamos pasiekti vienišus vyresnio amžiaus žmones, kuriems kyla minčių apie savižudybę. Kartu jos bando išgelbėti savo šalį nuo dar nematyto masto savižudybių epidemijos. Two women, a psychologist and a police officer, criss-cross the rural outskirts of their hometown in Lithuania in order to reach out to lonely elderly people dealing with suicidal thoughts. Together they attempt to spare their country an epidemic of suicides of an extent never seen before. 48

KONTAKTAI / CONTACT Lukas Trimonis Šv. Mikalojaus g. 15-13, LT-01133 Vilnius +370 699 14 913 lukas@inscript.lt www.inscript.lt


Parengiamieji darbai / Development

KITOJE PASAULIO PUSĖJE ON THE OTHER SIDE OF THE WORLD , 52 l DCP l Dolby Digital l Lithuania REŽISIERIUS / DIRECTOR Audrius Stonys SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Audrius Stonys OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Kemežys DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Aida Stonienė MUZIKA / MUSIC Giedrius Puskunigis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Kostas Radlinskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Uljana Kim, Audrius Stonys GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Uljana Kim, Ūkų studija

KONTAKTAI / CONTACT Audrius Stonys Nemenčinės pl. 10-29, LT-10101 Vilnius +370 686 78 415 ukufilms@gmail.com www.stonys.lt

Filmas apie kitoje pasaulio pusėje, Urugvajuje, surastą folklorinių šokių kolektyvą, kuris ant istorinės Montevidėjo Cerro kalvos desperatiškai, užsispyręs bando išsaugoti ir auginti lietuviško nacionalinio kultūrinio-istorinio identiteto likučius. The film tells a story about a Lithuanian folk dance group in Uruguay and the persistent effort, against all odds, to keep alive their Lithuanian traditions and identity. 49


Parengiamieji darbai / Development

NEPAGYDOMŲJŲ KRANTINĖ WATERMARK , 120 l DCP l Dolby 5.1 l Lithuania / France / Italy REŽISIERIUS / DIRECTOR Šarūnas Bartas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Šarūnas Bartas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Eitvydas Doškus PRODIUSERIAI / PRODUCERS Jurga Dikčiuvienė, Janja Kralj, Angelo Curti GAMINTOJAI / PRODUCTION Studija Kinema, KinoElektron, Teatri Uniti

Intymi meditacija apie vandens ir žemės, šviesos ir tamsos ryšį, praeitį ir dabartį, gyvybę ir materiją, svajones ir siekius. „Vandens ženklai“ – taip pavadinta Josifo Brodskio esė, užrašyta 1992 m. Venecijoje, taps poeto buvimo Venecijoje gairėmis, kurias kino poetas Šarūnas Bartas pamėgins perteikti kino kalba. Watermark is a confessional meditation on the relation between water and land; between light and dark; between past and present; between the living and the inanimate, dreams and achievements. “Watermark”, written in 1992 by the poet Joseph Brodsky, reflects his experience during the time spent in Venice – the essay is a subtle guide into Brodsky’s relation with the city and his inner perception of it. Previous films by Šarūnas Bartas have a clear poetic underline, which proves his ability to reflect and convey work of subtle and poetic nature. 50

KONTAKTAI / CONTACT Jurga Dikčiuvienė Grybautojų g. 30, LT-10103 Vilnius +370 653 88 512 jurga.dikciuviene@gmail.com www.kinema.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

100 METŲ KARTU 100 YEARS TOGETHER , 70 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Edita Kabaraitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Edita Kabaraitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Rytis Kurkulis MUZIKA / MUSIC Martynas Bialobžeskis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Eimantas Belickas PRODIUSERIS / PRODUCER Kęstutis Drazdauskas GAMINTOJAS / PRODUCTION Artbox

Nuotr. autorė / Photo by Monika Požerskytė

KONTAKTAI / CONTACT Kęstutis Drazdauskas Srovės g. 16, LT-01206 Vilnius +370 687 13 078 kestas@artbox.lt www.100metukartu.lt @100metukartu Filmo anonsas / Trailer youtu.be/_OES1C8V_Lg

„100 metų kartu“ – meninių vizualizacijų projektas, fotografijomis bei dokumentinio kino kadrais pasakojantis atkurtos Lietuvos Respublikos bendraamžių ir jų artimųjų atsiminimus, patirtis, gyvenimo istorijas. Autentiški šimtamečių pasakojimai atskleidžia, kaip Lietuvos valstybei svarbūs įvykiai pakeitė jos žmonių likimus, kaip kartu su Lietuva pastarąjį šimtmetį keitėmės mes, Lietuvos žmonės. Šis projektas – kelionė po Lietuvos žmonių atminties kerteles, retrospektyvus žvilgsnis į šimtamečių išgyvenimus, atspindinčius šalies istorinę raidą. 100 Years Together is an artistic visualizations project relating, through photographs and documentary footage, memoirs, experiences and life stories of coevals restored of the Republic of Lithuania and their families. The authentic stories of the centenarians tell us how key developments in the Lithuanian state affected individual lives, and how members of the nation have changed, together with the state, over the last century. 51


Gaminami / Production & Coming Soon

1945. KALNIŠKĖ – LŪŽIO TAŠKAS 1945. KALNISHKE – A BREAKPOINT , 80 l DCP l Dolby ProLogic 5.1 l Istorinis / Historical documentary l Lithuania

Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 03 11 REŽISIERIUS / DIRECTOR Aleksandras Matonis SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Aleksandras Matonis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Rolandas Leonavičius KOSTIUMŲ DAILININKAS / COSTUME DESIGNER Darius Verbickas MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Aidas Januškevičius, Aleksandras Matonis AKTORIAI / CAST Darius Juodis, Giedrius Paulauskas, Giedrius Tamoševičius

Nuotr. autorius / Photo by Petras Pienauskas, © Film Jam

PRODIUSERIAI / PRODUCERS Stasys Baltakis, Juozas Matonis GAMINTOJAS / PRODUCTION Film Jam

Dokumentinis filmas pasakos apie 1945 m. gegužės 16 d. Lazdijų rajone, Kalniškės miške įvykusį vieną iš kelių tais metais įsiplieskusių Lietuvos partizanų mūšių su NKVD kariuomenės pajėgomis. Kai žymiai gausesnės priešo pajėgos apsupo maždaug šimtą miške stovyklavusių Karvelio ir Lakūno junginio partizanų, vyrai stojo į kovą. Daugiau nei 10 valandų trukusios kautynės, pasibaigusios partizanų išsiveržimu iš apsupties ant Meškakalnio kalvos, šiandien priskiriamos prie garsiausių Lietuvos mūšių. The documentary explores one of the most important battles in Lithuania‘s partisan war against Soviet occupation. As World War II was nearing the end and the Red Army was pushing the Eastern Front westwards, the Soviets invaded and occupied Lithuania in late 1944. Thousands of young men fled to forests and organised a well-coordinated resistance war, complete with uniforms, chains of command and guerilla units able to effectively control swathes of the countryside until 1949. 52

KONTAKTAI / CONTACT Stasys Baltakis Žvirgždyno g. 20, LT-01205 Vilnius +370 605 07 462 info@filmjam.eu www.filmjam.eu


Gaminami / Production & Coming Soon

ALEKSANDRAS DIDYSIS EL PADRE MEDICO , 90 l DCP l Dolby 5.1 l Lithuania / Brazil Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 09 REŽISIERIUS / DIRECTOR Vytautas Puidokas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Vytautas Puidokas, Tadas Vaitmonas OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Rimvydas Leipus, Narvydas Naujalis MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Ieva Veiverytė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Paulius Juočeris, Gabija Siurbytė, Maurício Monteiro Filho GAMINTOJAI / PRODUCTION Ironcat, Lente Viva Filmes

Iš asmeninio A. F. Bendoraičio archyvo / From the private archive of A. F. Bendoraitis

KONTAKTAI / CONTACT Paulius Juočeris A. Jakšto g. 3-14, LT-01105 Vilnius +370 618 87 174 paulius@ironcat.lt www.elpadremedico.com Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/139210623

Lietuvių kunigas, misionierius, filantropas ir gabus gydytojas Aleksandras F. Bendoraitis Amazonės širdyje kūrė pasaulį iš naujo. Deja, po mirties nė viena gatvė nebuvo pavadinta jo vardu. Visą gyvenimą balansavęs tarp kilnumo ir puikybės, Amazonijos „užkariautojas“ buvo prarytas didžiųjų džiunglių. Filmo kūrėjai leidžiasi į detektyvinę kelionę po Pietų Ameriką ir Europą, ieškodami atsakymo į klausimą, kokia yra didybės kaina. A priest, missionary, and talented doctor, Alexander F. Bendoraitis created a world of his own in the heart of the Amazon. However, having to constantly balance between nobility and pride, the conqueror of the Amazon was ultimately swallowed up by the very same jungle he inhabited. For this documentary, filmmakers go on a journey across South America and Europe to answer the question: What is the price of greatness? 53


Gaminami / Production & Coming Soon

AŠ PRIGLAUDŽIAU PRIE ŽEMĖS ŠIRDĮ CHODAKOWSKI SISTERS. LITHUANIAN CASE

, 75 l DCP l DTS l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Istorinis / Historical documentary l Lithuania / Poland Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 03 REŽISIERĖ / DIRECTOR Ramunė Kudzmanaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Ramunė Kudzmanaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Rimvydas Leipus DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Ramūnas Rastauskas KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Rasa Taujanskienė MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Marius Kavaliauskas AKTORIAI / CAST Dovilė Gasiūnaitė, Gabija Jaraminaitė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Teresa Rožanovska, Dorota Roszkowska GAMINTOJAI / PRODUCTION Ketvirta versija, Arkana Studio Lenkės seserys Chodakauskaitės – Sofija Smetonienė ir Jadvyga Tūbelienė – visą savo sąmoningą gyvenimą atidavė Lietuvos valstybės kūrimui. Pirmosios Lietuvos Prezidento ir Ministro Pirmininko žmonos ne tik aktyviai rėmė svarbiausius valstybės vyrus, bet ir smarkiai veikė vidaus ir užsienio politiką. Daugybės šalių ambasadorių laiškai ir atsiminimai liudija, kad šios moterys išsilavinimu, erudicija ir veikla dažnai užgoždavo ne vieną vyrą. Jadvyga buvo pirmoji moteris diplomatė Lietuvos diplomatijos istorijoje, pirmoji moteris dėstytoja Rusijos universitete. Sofija paveikė ne vieną diplomatą, kad priimtų Lietuvai palankius sprendimus. Chodakowski Sisters. Lithuanian Case is the story of two bright women who left a mark in the history of interwar Lithuania. The sisters Sofia and Jadwiga Chodakowski, descendants of the Polish nobility, were the wives of President Antanas Smetona and Prime Minister Juozas Tūbelis and devoted their lives to the project of the First Republic, often taking the liberty to correct political mistakes of their husbands. Influence exerted by the sisters on the social and political lives of the country‘s elites is indisputable. 54

KONTAKTAI / CONTACT Teresa Rožanovska Riovonių g. 8-2, LT-03154 Vilnius +370 618 07 994 ketvirtaversija@gmail.com www.unnecessaryfilms.eu


Gaminami / Production & Coming Soon

ELEGIJA MEDUI IR DEGUTUI ELEGY FOR HONEY AND TAR , 70 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Alicija Žukauskaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Alicija Žukauskaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Kemežys MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Jonė Zakaraitė PRODIUSERIS / PRODUCER Kęstutis Drazdauskas GAMINTOJAS / PRODUCTION Artbox

KONTAKTAI / CONTACT Kęstutis Drazdauskas Srovės g. 16, LT-01206 Vilnius +370 687 13 078 kestas@artbox.lt www.artbox.lt

Tai filmas apie (ne)žinomą Antrojo pasaulinio karo tiesą, paremtą liudininkų prisiminimais. Per Užgavėnes lietuviai dėvi velnių, čigonų ar žydų kaukes ir šaukia: „Žiema žiema, bėk iš kiemo!“ Tai senoviškas būdas išvaryti tamsą, šaltį, velnią. O gal ir žydą? Tiksliau, kelis šimtus tūkstančių žydų? Tokio naujadaro kaip „žydšaudys“ atsiradimas lietuvių kalboje byloja, kad įvyko kažkas, apie ką reikia kalbėti. The film documents the (un)known truths of World War II as preserved in the memories of the eyewitnesses. During Shrovetide, a traditional spring festival, Lithuanians wear masks of devils, Gypsies and Jews, yelling: “Winter winter, leave the yard!” The ritual is an age-old way of driving out winter darkness, cold and the devil. And perhaps the Jew as well? Or hundreds of thousands of Jews? A new coinage appearing in the Lithuanian language – žydšaudys (a Jew-shooter) – means that something happened which requires close inspection. 55


Gaminami / Production & Coming Soon

GREIMAS. VARŽTŲ SISTEMA GREIMAS. THE SYSTEM OF BOLTS , 80 l DCP, HDCAM l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 12 REŽISIERIUS / DIRECTOR Saulius Beržinis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Akvilė Žilionytė, Saulius Beržinis OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Vytautas Gradeckas, Vincas Kubilius MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Vytautas Gradeckas PRODIUSERĖ / PRODUCER Laura Ratkevičiūtė GAMINTOJAS / PRODUCTION Filmų KOPA

A. J. Greimas – Lietuvos valstybės bendraamžis. Abu 100-mečiai. Tarpukariu parvežė naujosios Vakarų kultūros bagažą. Nacių okupacijos rezistentas. Artėjant sovietams pasirinko „išbėgiją“. Taip pat – vienas iš pasaulio semiotikos kūrėjų. Jo nuopelnas Lietuvai – mūsų pokario Atgimimo strategija. Apie Lietuvos 100-mečio procesų ir savo gyvenimo kaitą sakė: „Mano „intelektualinis“ kelias paaiškinamas kilme, įvykiais, kuriems atsivėrė jaunystės Lietuva. Būti semiotiku – kelti prasmės klausimą!“ Born in 1917, A. J. Greimas was a contemporary of the Republic of Lithuania, working hard to expose the country to Western culture. A member of the anti-Nazi resistance, he chose to become an émigré after the Soviet occupation of Lithuania. He is also the one to be credited with creating a post-war revival strategy for the country. He is known in the world as one of the creators of the science of Semiotics. Speaking about Lithuania’s 100-year history and his own life, he said: ”My intellectual trajectory can be explained by my origin and the events that occurred during my youth in Lithuania. To be a semiotician is to raise the question of meaning.” 56

KONTAKTAI / CONTACT Laura Ratkevičiūtė S. Konarskio g. 49, 27 k., LT-03123 Vilnius +370 673 11 777 berkopa@hotmail.com www.filmukopa.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

ĮKVĖPTI LAISVĖS INSPIRED BY FREEDOM , 20 l DCP l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 02 REŽISIERIUS / DIRECTOR Žilvinas Žusinas SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Irena Žusinienė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Žilvinas Žusinas, Oskaras Abramavičius MUZIKA / MUSIC Žilvinas Žusinas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Žilvinas Žusinas AKTORIAI / CAST Bronius Leonavičius, Arvydas Každailis, Rimantas Dichavičius PRODIUSERIS / PRODUCER Žilvinas Žusinas GAMINTOJAS / PRODUCTION Lietuvos dailininkų sąjunga / Lithuanian Artists’ Association

KONTAKTAI / CONTACT Žilvinas Žusinas J. Basanavičiaus g. 18-29a, LT-03224 Vilnius

Trumpametražių filmų ciklas apie garsiausius ir iškiliausius Lietuvos dailininkus, kūrėjus, prisidėjusius prie atkurtos Lietuvos valstybės. Garsūs dailininkai dalysis prisiminimais bei mintimis apie kūrybą ir laisvę.

+370 699 18 896 zusinas@juodaskatinas.com www.juodaskatinas.com

A series of short documentaries about famous and prominent Lithuanian artists and creators who have contributed to the building of the restored state of Lithuania. Well-known artists share their memories and thoughts about creativity and freedom. 57


Gaminami / Production & Coming Soon

IŠEITI IŠ NAMŲ LEAVING ONE’S HOME , 70 l DCP l Dolby ProLogic l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 11 REŽISIERĖ / DIRECTOR Miglė Satkauskaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Miglė Satkauskaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Saulius Lukoševičius MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Armas Rudaitis PRODIUSERĖ / PRODUCER Rasa Miškinytė GAMINTOJAS / PRODUCTION Era Film

Nuotr. autorius / Photo by fotografas Arūnas Matukas

Kalnų keliautojas Algimantas Jucevičius kažkada yra pasakęs: „Didžiausia pergalė – išeiti iš namų“. Jis įkvėpė šimtus žmonių palikti komforto zoną ir išplėsti horizontą. Filmas kurtas per Jucevičiaus vadovaujamą ekspediciją į Tian Šanio kalnus Kirgizijoje. Kūrybinė komanda petys petin kopia į kalnus ir mėgina pažinti neeilinę Algimanto asmenybę, suprasti jo požiūrį į riziką, į ekstremalias situacijas, draugų praradimą, priartėti prie begalinės jo išminties. Veteran mountain climber Algimantas Jucevičius has once said that the biggest victory one can achieve is to leave one’s home. He has inspired hundreds of people to leave their comfort zone and expand their horizons. This film follows Algimantas’ latest expedition to the Tian Shan mountains in Kyrgyzstan. We walk side by side with Algimantas and get to know the character of this leader and adventurer and his perspective on taking risks, facing extreme conditions, losing friends and gaining wisdom. 58

KONTAKTAI / CONTACT Rasa Miškinytė K. Ladygos g. 1-119, LT-08235 Vilnius +370 682 96 128 rasa@erafilm.lt www.erafilm.lt www.iseitiisnamu.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

IŠ KUR TAS ŠVYTĖJIMAS? WHERE DOES THIS SHINING COME FROM? , 40 l DCP l Dolby 5.1 l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 05 REŽISIERĖ / DIRECTOR Agnė Marcinkevičiūtė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Agnė Marcinkevičiūtė OPERATORĖ / CINEMATOGRAPHER Kristina Sereikaitė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Arūnas Stoškus, Kęstutis Petrulis GAMINTOJAS / PRODUCTION Studija 2

KONTAKTAI / CONTACT Kęstutis Petrulis S. Konarskio g. 49, LT-03123 Vilnius +370 687 41 669 studija2000@gmail.com

Tapytojos Nomedos Saukienės kino portretas žmogaus pašaukimo temą aktualizuoja neįprastu rakursu. Nomeda yra toli nuo menininkų sambūrių, manifestų, feminizmo šūkių... Jos kelias ramus, kantrus: moterystė, motinystė, dabar – jau pirmųjų anūkės žingsnių stebėjimas. O kūryba nedideliame Dusetų miestelyje, garsaus menininko Šarūno Saukos pavėsyje, vyksta tada, kai lieka laiko... „Nei vienas paveikslas nevertas vaiko ašaros“, – taip kalba Nomeda, o jos paveikslai, metafizinės šviesos nutvieksti natiurmortai, – tai pasaulio grožis, dėl kurio trapumo norisi verkti. The film portrait of the painter Nomeda Saukienė raises the topic of one‘s calling in life in an unusual way. Nomeda is not a member of any group of artists, a signatory to manifestos or a feminist partisan. Her way of life is tranquil and patient: one of a woman, a mother and, as of very recently, a grandmother. And as for creating art, that she does in the small town of Dusetos, in the shadow of her famous painter husband Šarūnas Sauka, but only when there is enough time for it. ”No painting is worth a child‘s tear,” says Nomeda. Her paintings, still lifes washed in metaphysical light, portray the beauty of the world, so fragile that it makes you want to cry. 59


Gaminami / Production & Coming Soon

KAUBOJUS COWBOY , 25 l DCP l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 ruduo / autumn REŽISIERIUS / DIRECTOR Raimondas Kavaliauskas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Raimondas Kavaliauskas, Lukrecijus Tubys OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Raimondas Kavaliauskas, Evaldas Valaitis ANIMATORIUS / ANIMATION Martynas Aužbikavičius MUZIKA / MUSIC Justas Levickas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Raimondas Kavaliauskas AKTORIUS / CAST Giedrius Sasnauskas PRODIUSERIS / PRODUCER Raimondas Kavaliauskas GAMINTOJAS / PRODUCTION Wide Wings

Filme pasakojama apie visuomenės atstumtą keistuolį, kurio vienintelė transporto priemonė – aštuonių šunų kinkinys. Pagrindinis vaikų namuose užaugusio vyro tikslas – būti pavyzdingu tėvu ir užauginti stiprų sūnų, tačiau likimas turi paruošęs kiek kitokį scenarijų. Komiška, tragiška bei įkvepianti istorija apie stiprybę, optimizmą bei harmonijos paieškas. Cowboy tells a story about an eccentric outcast who uses a cart of eight dogs as his only mean of transport. This man, who grew up in a foster home, has one main purpose, to be a good father to his son, but it seems that fate has something different in store for him. This comic and tragic story speaks about strength, optimism and search for inner harmony. 60

KONTAKTAI / CONTACT Aretas Kisielius Ramunių g. 34, LT-11347 Vilnius +370 635 93 578 aretas@widewings.eu www.widewings.eu


Gaminami / Production & Coming Soon

KELIONĖS Į LIETUVĄ BACK TO USSR , 60 l DCP l Dolby l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 09 REŽISIERĖ / DIRECTOR Ramunė Rakauskaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Ramunė Rakauskaitė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Kristina Sereikaitė, Eitvydas Doškus MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Audinga Kučinskaitė PRODIUSERĖ / PRODUCER Algimantė Matelienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Studio Nominum

© Studio Nominum

KONTAKTAI / CONTACT Algimantė Matelienė A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt www.nominum.lt

Nostalgiškai šmaikštus pasakojimas apie pirmąsias Amerikos lietuvių akistatas su okupuota Tėvyne. Ką išgyveno ir atvykstantys, ir jų laukiantys Lietuvoje – šiandien nebepakartojama, tačiau neabejotinai keista, žavinga, graudu. Karo metais emigravusiems įstrigę nostalgiški tėvynės vaizdiniai ir lūkesčiai – dažnai naivūs, bet visada nuoširdūs. JAV lietuvių juostose fiksuoti sovietų Lietuvos vaizdai atskleidžia išnykusias istorines realijas, paties egzodo mentalitetą, savitą Lietuvos sampratą, parodo išeivių viltis, prarastos tėvynės nostalgiją. This film is a humorous tale about the first encounters between American-Lithuanians and their occupied motherland. Seen in retrospect, their reactions, as well as the feelings of those who greeted them in Soviet Lithuania, appear strange, yet charming and a little sad. Images captured with amateur cameras reveal the reality of the country‘s Soviet period as well as the mentality of the expatriates themselves, their distinctive way of looking at Lithuania of the time. 61


Gaminami / Production & Coming Soon

LIZDAS. FILMAS APIE DU ŽMONES IR DU PAUKŠČIUS NEST. A MOVIE ABOUT TWO PEOPLE AND TWO BIRDS , 15 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Nespalvotas / B/W l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 11 REŽISIERIUS / DIRECTOR Ričardas Matačius SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Ričardas Matačius OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Adomas Jablonskis MUZIKA / MUSIC Martynas Bialobžeskis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Ričardas Matačius AKTORIAI / CAST Aleksas Kazanavičius, Aušra Pukelytė PRODIUSERĖ / PRODUCER Urtė Aškelovičiūtė GAMINTOJAS / PRODUCTION Incubus Films Kai du krankliai neteko namų, juos priglaudė dviejų aktorių šeima. Globotiniams suteikti žmogiški vardai (Bronius ir Aura), artimas santykis ir meilė, kasdienis pusryčių stalas. Bronius ir Aura menininkų porai tapo „vaikais“, tačiau, būdami paukščiais ir vedami instinkto, išskridę iš namų nebesugrįžo. Aleksą ir Aušrą ilgai kamuoja ilgesys, klausimas „kodėl?“, bet jie ir toliau gyvena savajame „lizde“, laukdami, kol kas nors nutūps ieškodamas prieglobsčio. When two birds lost their nest, they found a new one in the home of two actors. The birds were given human names (Bronius and Aura), warmth and love, daily meals. Bronius and Aura grew up, learned how to fly and left the couple’s home where they were treated like children, never to come back. Aleksas and Aušra is still wondering “why?“ but they continue to live in their ”nest”, waiting for someone new in a search of a home. 62

KONTAKTAI / CONTACT Urtė Aškelovičiūtė Užupio g. 16-41 LT-01203 Vilnius, +370 618 86 288 urte.askeloviciute@gmail.com


Gaminami / Production & Coming Soon

L-KOMANDA THE L-TEAM , 90 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania / Latvia Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 05 REŽISIERIUS / DIRECTOR Andrius Lekavičius SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Andrius Lekavičius OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Saulius Lukoševičius MUZIKA / MUSIC Andris Indāns MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Kostas Radlinskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Gabrielė Vaičiūnaitė, Andrius Lekavičius, Marta Bite GAMINTOJAI / PRODUCTION 360 laipsnių filmai, Tanka

KONTAKTAI / CONTACT Andrius Lekavičius Užupio g. 27-10, LT-01202 Vilnius +370 615 56 131 hi@al-vr.com @thelteammovie Filmo anonsas / Trailer youtu.be/CJwu3eyrOLA

„L-Komanda“ pasakoja istoriją apie jokiuose oficialiuose dokumentuose neegzistavusį specialųjį Lietuvos kariuomenės padalinį – tuziną specialias atrankas perėjusių aštuoniolikos–devyniolikos metų jaunuolių, pagarsėjusių neįtikėtina fizine ištverme ir drąsa. Filmas rodys šį jaunystės narsos ir idealizmo kupiną pirmųjų Lietuvos nepriklausomybės metų laikotarpį, kurį įkvėpė ir amerikietiški veiksmo filmai. Iš dalies animuotame dokumentiniame filme jausis nostalgiška 10 dešimtmečio dvasia, kurią atskleis to meto muzika, filmai ir animacijos stilius. In the 1990s, every boy in Lithuania watched karate action films on VHS and dreamed of being a super hero. The struggle for Lithuania‘s independence in 1991 gave a group of young men a chance to do just that. The L-Team is a partly-animated feature documentary about a dozen hand-picked teenagers who formed the first ever SWAT-like squad in 1991, just months after Lithuania declared independence from the USSR. Without proper training, but with extreme enthusiasm, they were eager to stop Soviet tanks with their bare hands and karate kicks they had seen on VHS. 63


Gaminami / Production & Coming Soon

MONČYS. ŽEMAITIS IŠ PARYŽIAUS MONCYS. A SAMOGITIAN FROM PARIS , 64 l DCP l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERIUS / DIRECTOR Linas Mikuta SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Linas Mikuta OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Kristina Sereikaitė, Adomas Jablonskis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Linas Mikuta PRODIUSERĖ / PRODUCER Jurga Gluskinienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Monoklis

Filme rodomas lietuvių išeivijos menininko, skulptoriaus Antano Mončio gyvenimo ir kūrybos kelias, jo santykis su gimtąja žeme Žemaitija bei kūrybine „gimtine“ – Prancūzija. Tai filmas-kelionė per geografines Lietuvos ir Prancūzijos vietas, labiausiai paveikusias jo, kaip žmogaus ir menininko, asmenybę. Kiekviena vieta – tai palikti pėdsakai, jo dvasiniai tvariniai, skulptūros bei menininką pažinoję ir jį mylėję žmonės – mokiniai, pasekėjai, gerbėjai, artimieji... The documentary narrates the artistic path of Antanas Mončys, a Lithuanian artist and sculptor who emigrated to France. From his relationship with his native land of Žemaitija (“Samogitia”) to his “creative homeland” in France, this film is a journey through locations in Lithuania and abroad that had played significant roles in shaping Mončys as a person and an artist. He left marks in every one of the locales, be it sculptures or memories of the people who knew and loved him – his students, followers, admirers, family members. 64

KONTAKTAI / CONTACT Jurga Gluskinienė Viršuliškių g. 13-21, LT-05107 Vilnius +370 687 90 681 jurga@monoklis.lt www.monoklis.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

MUDU ABUDU BOTH OF US , 35 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 11 REŽISIERĖ / DIRECTOR Elena Kairytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Elena Kairytė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Vytautas Plukas MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Silvija Vilkaitė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Rūta Jekentaitė, Martynas Mickėnas GAMINTOJAS / PRODUCTION Baltic Productions

KONTAKTAI / CONTACT Rūta Jekentaitė Paupio g. 16, LT- 11341 Vilnius +370 614 71 774 ruta@strictlyproduction.com

Kaip pasikeičia menininkų poros kasdienybė, kai praeina jaunystė, išblėsta šlovė bei pakylėjimo jausmas, o du žmonės vis dar lieka kartu? Šiame dokumentiniame filme stebime dviejų stiprių asmenybių, menininkų kasdieną. Tai – netobulai tobulos meilės istorija, kurios epicentre – du žmonės, pasitinkantys savo gyvenimo saulėlydį drauge. What changes does life bring into the daily routine of a couple of artists once they have passed their peak of youth and glory? This is their story of an imperfectly perfect love. 65


Gaminami / Production & Coming Soon

MULAS THE MULE , 80 l DCP l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 ruduo / autumn REŽISIERIUS / DIRECTOR Martynas Starkus SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Jonas Banys OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Edvinas Urnikas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Martynas Starkus, Juliana Miliut GAMINTOJAS / PRODUCTION TV Manija

Mulas. Taip vadinamas žmogus, už nedidelį atlygį sutinkantis gabenti narkotikus. Detaliai narpliodami trijų herojų – lietuvių, įkalintų Pietų Amerikos kalėjimuose už narkotikų kontrabandą, – istorijas, jų mintis ir dvasines būsenas, filmo kūrėjai rekonstruoja lūžį, kuris jaunus, vilčių ir gyvenimo džiaugsmo kupinus žmones nubloškia į patį gyvenimo dugną. Silpnumo akimirka priverčia juos kovoti dėl ateities ir kuo greitesnio grįžimo į Tėvynę. O tai dažniausiai atrodo nepasiekiama svajonė. A “mule” is a person who, in exchange for a fee, smuggles drugs across the border. The film tells a story of three young Europeans who fell victim to a momentary lapse of judgement and currently serve time in prisons across South America. A moment of weakness results in having to fight for the future and hope to return to their homeland. And that, in most cases, seems like an unreachable dream. 66

KONTAKTAI / CONTACT Martynas Starkus Tuskulėnų g. 33c, LT-09219 Vilnius +370 678 83 030 martynas.starkus@gmail.com


Gaminami / Production & Coming Soon

NAUJOJI BALTIJOS BANGA BALTIC NEW WAVE , 80 l DCP l Dolby l Lithuania / Latvia / Estonia Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 04 REŽISIERIAI / DIRECTORS Audrius Stonys, Kristine Briede SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Kristine Briede, Audrius Stonys, Arūnas Matelis, Ramunė Rakauskaitė, Riho Västrik OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Valdis Celmiņš, Audrius Kemežys, Laisvis Karvelis, Joosep Matjus MUZIKA / MUSIC Giedrius Puskunigis MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Kostas Radlinskas, Andra Dorss PRODIUSERIAI / PRODUCERS Arūnas Matelis, Uldis Cekulis, Riho Västrik GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Nominum, VFS Films, Vesilind

KONTAKTAI / CONTACT Algimantė Matelienė A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt www.nominum.lt

Kelionė į sielą per poetinės dokumentikos istoriją. Tai pasakojimas apie trijų Baltijos šalių poetinės dokumentikos kiną, kupiną metaforų, pasižymintį novatoriška vizualiąja kalba ir asociatyviojo mąstymo ieškojimais, bei apie jo kūrėjus, kurie 7 dešimtmečiu Sovietų Sąjungoje sulaužė propagandinio kino tradicijas. Ši kinematografinė kelionė padeda atrasti kinematografinius kodus, slepiančius poetinės dokumentikos filmavimo bei prasmių paslaptis. The film tells the story of the Baltic school of poetic documentary and its creators, filmmakers who broke with the tradition of Soviet propaganda documentary in the 1960s. The film introduces the grand masters of the Baltic poetic documentary, surveys their work and a unique collection of archive footage promising a new wave in the history of cinema yet to be discovered. 67


Gaminami / Production & Coming Soon

NEREGĖTA EUROPA EUROPE UNSEEN , 75 l DCP l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 09 REŽISIERĖ / DIRECTOR Akvilė Gelažiūtė SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Akvilė Gelažiūtė, Martynas Norvaišas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Martynas Norvaišas PRODIUSERĖ / PRODUCER Kristina Ramanauskaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Revoliucijos idėja

Algirdas ir Žydrūnė leidžiasi į povestuvinę kelionę po Europą kemperiu su draugais. Irma pavydi Algirdui, kad jis pasiglemžė geriausią draugę, Olegas ieško gyvenimo meilės, Algirdas rūpinasi tobulu medaus mėnesiu, o Žydrūnė – savo geriausia drauge. Olegui nelengva – jis sunkiai mato, Žydrūnė mato dviem procentais, Irma nemato visai. Beprotiškai lekiant serpantinais, be smalsumo klaidžiojant Rumunijos miestelių gatvėmis ir ieškant „ekstremalių pramogų“, atsiskleidžia, kodėl jie visi yra kartu ir ko ieško sunkioje kelionėje. For their honeymoon, Algirdas and Žydrūnė set out on a Eurotrip with a campervan and two friends, each with their own issues. Irma resents Algirdas for stealing her best girlfriend; Olegas is looking for a love of his own; Algirdas is determined to make sure that the honeymoon is perfect; and Žydrūnė is taking care of her best friend. As the road trip progresses, we discover why the four are together and what made them go on the journey. 68

KONTAKTAI / CONTACT Kristina Ramanauskaitė Smolensko g. 10d-37, LT-03234 Vilnius +370 629 19 897 kristina@ridea.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

NIJOLĖ. ANTANAS. LIETUVA YOUR LIFE – MY LIFE , 90 l DCP l Dolby l Biografinis / Biography l Lithuania / Italy Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Sandro Bozzolo SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Sandro Bozzolo, Maria Cecilia Reyes OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Sandro Bozzolo MUZIKA / MUSIC Lina Lapelytė MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Silvija Vilkaitė PRODIUSERIAI / PRODUCERS Dagnė Vildžiūnaitė, Max Chicco, Sandro Bozzolo GAMINTOJAI / PRODUCTION Just a moment, Meibi

Nuotr. autorius / Photo by Sandro Bozzolo

KONTAKTAI / CONTACT Dagnė Vildžiūnaitė Pylimo g. 9-13, LT-01118 Vilnius +370 686 88 980 dagne@justamoment.lt

Ekscentriškojo Antano Mockaus mama Nijolė Šivickas (85 m.) – nenuilstanti moteris, laiką leidžianti tylioje studijoje, eksperimentuodama ir medituodama, planuodama ir užsimiršdama. Ji retai išeina viešumon ir jau daugiau nei dešimt metų atsisako dalyvauti parodose ar eksponuoti meno galerijose. Filme Antanas atsargiai bando praverti Nijolės pasaulio duris ir mes su nuostaba stebime, kaip žymaus vyro figūra pasislenka į šešėlį tam, kad tik su sūnui būdingu švelnumu pristatytų pasauliui savo mamą. Nijolės negali suprasti – su ja reikia gyventi. Nijolė Šivickas, the mother of the eccentric former Bogotá Mayor Antanas Mockus, is a restless woman of 85. She spends her days in the silence of her studio, experimenting and meditating, planning and forgetting herself. She rarely goes out and has been refusing to take part in exhibitions and gallery showings for over a decade. The film is an intimate portrait of an extraordinary woman as seen through the eyes of her best work of art, her own son. 69


Gaminami / Production & Coming Soon

NYKSTANČIOS RŪŠYS ENDANGERED SPECIES , 60 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Šarūnas Mikulskis SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Šarūnas Mikulskis OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Vilius Mačiulskis, Mykolas Alekna, Linas Dabriška, Audrius Zelenius MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Eimantas Belickas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Kęstutis Drazdauskas, Asta Valčiukaitė, Justė Michailinaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION ARTBOX laisvalaikio klubas

KONTAKTAI / CONTACT Filme pasakojama istorija – ne apie nykstančias žuvis, o apie ypatingą žmonių rūšį, Neringos žvejus. Kartu su šiais žvejais nyksta ir genius loci – šimtmečius tvėręs Neringos unikalumas, kaip ir žvejybos laiveliai, tapę neatsiejama marių peizažo dalimi. Endangered Species is a story about the fishermen of Neringa. They are likely to become extinct, without much notice. Genius Loci of Neringa, the fishing boats, once integral part of the lagoon landscape, are going away with them. 70

Kęstutis Drazdauskas Srovės g. 16, LT-01206 Vilnius +370 687 13 078 kestas@artbox.lt www.artbox.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

NUOGI JAUSMAI MEDYJE NAKED FEELINGS IN THE TREE , 40 l DCP l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 02 REŽISIERIUS / DIRECTOR Žilvinas Žusinas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Žilvinas Žusinas OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Žilvinas Žusinas, Oskaras Abramavičius MUZIKA / MUSIC Žilvinas Žusinas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Žilvinas Žusinas AKTORIAI / CAST Saulius Lampickas, prof. habil. dr. Vytenis Rimkus, Vytautas Valiušis PRODIUSERIS / PRODUCER Žilvinas Žusinas GAMINTOJAS / PRODUCTION Lietuvos tautodailininkų sąjunga / Lithuanian Folk Artists‘ Union

KONTAKTAI / CONTACT Žilvinas Žusinas J. Basanavičiaus g. 18-29a, LT-03224 Vilnius +370 699 18 896 zusinas@juodaskatinas.com www.juodaskatinas.com

Dokumentinis biografinis filmas apie vieną garsiausių Lietuvos medžio drožėjų, skulptorių Saulių Lampicką. A biographical documentary about one of the most famous Lithuanian woodcarvers and sculptors, Saulius Lampickas. 71


Gaminami / Production & Coming Soon

PAVYZDINGAS ELGESYS EXEMPLARY BEHAVIOUR , 100 l DCP l Dolby Surround l Lithuania / Bulgaria / Italy Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERIAI / DIRECTORS Audrius Mickevičius, Nerijus Milerius SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Audrius Mickevičius, Georgi Tenev OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Vladas Jarutis, Audrius Kemežys MUZIKA / MUSIC Marjan Šijanec MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Armas Rudaitis, Nina Altaparmakova PRODIUSERIAI / PRODUCERS Rasa Miškinytė, Martichka Bozhilova, Edoardo Fracchia GAMINTOJAI / PRODUCTION Era Film, Agitprop, Stefilm Nuotr. autorius / Photo by Audrius Mickevičius, © Era Film

Filmas tyrinėja paradoksalų reiškinį – Vilniaus Lukiškių kalėjimo nuteistųjų iki gyvos galvos pavyzdingo elgesio atvejus ir asmenines jų pastangas grįžti į visuomenę. Kai kurie sunkūs nusikaltėliai keičiasi, bet ar keičiasi visuomenės požiūris į nuteistuosius? Lietuva – vienintelė valstybė Europos Sąjungoje, netaikanti lygtinio paleidimo nuteistiesiems iki gyvos galvos. „Pavyzdingas elgesys“ – tai socialiai atsakinga ir emociškai paveiki kelionė, filmo autoriui, kaliniams ir visuomenei bandant išplėsti tolerancijos vieni kitiems ribas. The documentary explores a paradoxical phenomenon, cases of good behaviour among murder convicts serving life sentences in Lukiškės Prison in Vilnius, in hope of having their sentences reduced and being rehabilitated back into society. Exemplary Behaviour is a journey for everyone involved, the filmmaker, the convicts and the society in search for more tolerance. 72

KONTAKTAI / CONTACT Rasa Miškinytė K. Ladygos g. 1-119, LT-08235 Vilnius +370 682 96 128 rasa@erafilm.lt www.erafilm.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

RŪGŠTUS MIŠKAS ACID FOREST , 60 l DCP l Dolby 5.1 l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 08 REŽISIERĖ / DIRECTOR Rugilė Barzdžiukaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Rugilė Barzdžiukaitė OPERATORĖ / CINEMATOGRAPHER Rugilė Barzdžiukaitė MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Rugilė Barzdžiukaitė PRODIUSERIS / PRODUCER Dovydas Korba GAMINTOJAS / PRODUCTION A Laukas

KONTAKTAI / CONTACT Rugilė Barzdžiukaitė A. Mackevičiaus g. 7, LT-44260 Kaunas +370 615 23 994 a.laukas@gmail.com @filmacidforest Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/241431846/980a462097

Pabandykite įsivaizduoti turistų apžvalgos aikštelę, kur ateinama pažiūrėti į mirusį mišką. Žmonės čia tampa ne tik stebėtojais, bet ir stebimaisiais: juos mato ir girdi juodi paukščiai. Anksčiau tai buvo sengirė, tačiau prieš kurį laiką į ją nusileido keli kormoranai ir pradėjo naikinti pušis ant jų... tuštindamiesi. Žmonių samprotavimai apie šį natūralų reiškinį filme patys tampa ekscentrišku reiškiniu. Migrantų krizei randami nauji veikėjai, o realybės siurrealumas skleidžiasi su ironija, ilgesiu ir sąmoju. Can you imagine a tourist viewpoint where people come to see a dead forest? Where they are not only observers, but also the ones being observed and listened to by black birds? There was once an ancient forest, but some time ago a few cormorants landed and started killing pine trees by… shitting. People’s remarks about this natural phenomenon are a bizarre phenomenon in their own right. Migration crisis finds new players, while the surrealism of reality is conveyed with irony, melancholy and wit. 73


Gaminami / Production & Coming Soon

RŪTA RŪTA , 90 l DCP l Dolby 5.1 l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 03 02 REŽISIERIAI / DIRECTORS Rokas Darulis, Ronaldas Buožis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Rokas Darulis, Ronaldas Buožis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Ronaldas Buožis MUZIKA / MUSIC Leon Somov MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Rokas Darulis, Ronaldas Buožis PRODIUSERĖ / PRODUCER Laura Almantaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Kino paslaptis

Šis biografinis dokumentinis filmas – tai jaudinanti istorija apie Rūtos Meilutytės, vienos žinomiausių Lietuvos sportininkių, įvairiaspalvį gyvenimą bei sportinę karjerą. Apie Rūtą lydinčius iššūkius ir „geriausios pasaulyje“ titulo kainą. Nuo sudėtingos vaikystės iki pirmojo plaukimo baseine, Olimpinio aukso ir Rio nesėkmės – viskas sutelpa į detalų ir artimą pasakojimą. Penkiolikmetė plaukikė iš Lietuvos laimi Londono olimpines žaidynes ir žaibiškai patraukia viso pasaulio dėmesį, dar nežinodama, kaip tai pakeis jos gyvenimą. Rūta is a compelling story about one of Lithuania‘s most accomplished athletes, the swimmer Rūta Meilutytė, her career developments and personal life. The documentary follows the swimmer’s complicated childhood and her rise to fame, from her first strokes in a swimming pool to winning Olympic gold and beyond. It is a story of a fifteen-year-old girl who becomes an international star overnight, not yet realising how this will affect her life. 74

KONTAKTAI / CONTACT Ronaldas Buožis Aguonų g. 14-17, LT-03213 Vilnius +370 688 41 882 dop@ronaldasbuozis.com @RutaMovie


Gaminami / Production & Coming Soon

SECOND HAND SECOND HAND , 52 l DCP l Stereo l Lithuania / Switzerland / Ireland Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 12 REŽISIERIUS / DIRECTOR Artūras Jevdokimovas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Arūnas Matelis, Artūras Jevdokimovas, Ramunė Rakauskaitė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Eitvydas Doškus, Artūras Jevdokimovas, Vytautas Rimkevičius, Jonas Kiauleikis PRODIUSERIAI / PRODUCERS Arūnas Matelis, Mark Olexa, Jeremiah Cullinane GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Nominum, DOK Mobile, Planet Korda Pictures

KONTAKTAI / CONTACT Algimantė Matelienė A. Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt www.nominum.lt

Filmas „Second hand“ – Anglijos lietuvių gyvenimo dokumentinis skerspjūvis: sukrečiantis, jaudinantis, šokiruojantis. Tai keturi likimai, susidedantys iš švelniai ironiškų ir linksmų, jaudinamų ir itin unikalių istorijų, turinčių kriminalinį atspalvį. Tai žmogiškų aistrų tragikomedija, paremta tikrais, iki šiol mažai žinotais, stulbinamais (tiek lietuviams, tiek britams) faktais. Filme atskleidžiamas gyvenimas pilnas nuotykių, konfliktų, bičiulystės ir praradimų. Second Hand is a documentary about Lithuanian migrants who work in the second-hand clothing business in England. The film is a cross-section of their lives: overwhelming, moving and shocking, consisting of ironic and lively, touching, and quite exceptional moments, not without occasional criminal undertone. It is a film that provides deeper insight into the secret lives and murky businesses of migrant workers whose way of life contributes to shaping a new picture of London itself. 75


Gaminami / Production & Coming Soon

SUAKMENĖJĘS LAIKAS PETRIFIED TIME , 140 l DCP, HDCAM l Stereo l Dokumentinė kino saga / Documentary saga l Lithuania / Italy Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 03 REŽISIERIUS / DIRECTOR Saulius Beržinis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Sergejus Kanovičius, Saulius Beržinis OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Kristina Sereikaitė, Titas Satkūnas, Andrius Kaušinis, Vytautas Gradeckas, Artūras Kavaliauskas, Pijus Peleckis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Vytautas Gradeckas PRODIUSERĖ / PRODUCER Laura Ratkevičiūtė GAMINTOJAI / PRODUCTION Filmų KOPA, Šeduvos žydų memorialinis fondas / Šeduva Jewish Memorial Fund

Po 70 metų paskutinysis Šeduvoje gimęs žydas Pinchas Nolis sugrįžta iš Izraelio atsekti savo šeimos istorijos. Kas jo tėvas? Kaimynų nužudytas mamos vyras? Ar mamos gelbėtojas Stasys Paluckas? Asmeninė istorija, vos įskaitoma kaip rašmenys senųjų žydų kapuose, perauga į tapatybės paieškas, žydų gyvenimo bei žūties pėdsakų atkūrimą šiandieninėje Šeduvoje. Izraelyje. Pietų Afrikoje. Kas išžudė miestelio žydus? Kodėl? Pinch Nolis, the last living Jewish native of Šeduva, returns from Israel to research his family history. Who was his father? Was it his mother‘s husband, killed by their neighbours? Or was it his mother‘s saviour Stasys Paluckas? Personal history, indecipherable as characters on ancient Jewish tombstones, develops into a search for identity, for traces of Jewish life and death in present-day Šeduva, Israel, South Africa. 76

KONTAKTAI / CONTACT Laura Ratkevičiūtė S. Konarskio g. 49, 27 k., LT-03123 Vilnius +370 673 11 777 berkopa@hotmail.com @SuakmenėjęsLaikas/PetrifiedTime www.filmukopa.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

ŠAUKŠTAS SPOON , 66 l DCP l Dolby 5.1 l Nespalvotas / B/W l Lithuania / Latvia / Norway Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERĖ / DIRECTOR Laila Pakalniņa SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Laila Pakalniņa OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Gints Bērziņš PRODIUSERIAI / PRODUCERS Dagnė Vildžiūnaitė, Laila Pakalniņa, Hege Dehli GAMINTOJAI / PRODUCTION Just a moment, Hargla Kompanija, Mechanix Film AS

KONTAKTAI / CONTACT Dagnė Vildžiūnaitė Pylimo g. 9-13, LT-01118 Vilnius +370 686 88 980 dagne@justamoment.lt

Žmogus skverbiasi vis gilyn į žemę. Iki pat ten, kur telkšo nafta. Didelės grupės sudėtingomis technologijomis apsiginklavusių profesionalų išgauna naftą ir transportuoja ją milžiniškais atstumais kitoms specialistų komandoms, įvaldžiusioms ne mažiau sudėtingas mašinas, kurios iš juodojo aukso gamina nepakeičiamą plastiką. Vėliau plastikas keliauja į gamyklas ir ten, padedant kitiems darbštiems žmonėms, virsta tonomis plastikinių šaukštelių. Šaukšteliai iškeliauja visomis pasaulio kryptimis, nutupia įvairiausiose maitinimo įstaigose ir greičiausiai būna nemokamai duodami čia apsilankantiems klientams. Šis ilgas ir sudėtingas gyvenimas baigiasi vienu – dažniausiai skubriu – užkandžiu. Men can drill very deep into the Earth, down to where oil is. Large groups of qualified men, equipped with machines, extract oil and transport it far away, to a place where other qualified men transform it into plastic. The plastic is then taken to a factory, where still more men turn it into spoons, which will be transported even further to all sorts of eateries and, likely, will be available free of charge. This meaningful life will last for one unceremonious meal. The film examines what the society invests into the making of a plastic spoon that can be thrown away without much thought. 77


Gaminami / Production & Coming Soon

ŠUOLIS THE JUMP , 90 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Lithuania / USA / Latvia / France Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Giedrė Žickytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Giedrė Žickytė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Rimvydas Leipus, Valdis Celmins, Vytautas Plukas DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Laurent Soton MUZIKA / MUSIC Giedrius Puskunigis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Thomas Ernst AKTORIUS / CAST Simas Kudirka PRODIUSERIAI / PRODUCERS Giedrė Žickytė, Uldis Cekulis, Catherine Simeon, Daniel J. Chalfen GAMINTOJAI / PRODUCTION Moonmakers, Naked Edge Films, VFS Films, Faites Un Voeu PARDAVIMO AGENTAS / 1970-ųjų lapkritis, Atlanto vandenynas. Lietuvis jūreivis Simas Kudirka SALES AGENT iš Sovietų Sąjungos žvejybinio laivo „Tarybų Lietuva“ peršoka į Amerikos pakrančių apsaugos katerį „Vigilant“. Bet ar to pakaks, kad jo svajonė KONTAKTAI / CONTACT apie laisvę išsipildytų? Taip prasideda keistesnė nei pramanas istorija Met Film Sales apie įkalinimą, atradimą, šlovę ir laisvę.  Ealing Studios, Ealing Green, Giedrė Žickytė W5 5EP London, J. Basanavičiaus g. 6-10, November 1970, Atlantic Ocean, off Martha‘s Vineyard, USA. A breathJungtinė Karalystė / United Kingdom LT-01118 Vilnius taking jump over icy water, propels a Lithuanian sailor from a Soviet boat +44 8280 9117 +370 659 01 278 to an American vessel – but is it enough to fulfil his dreams of freedom? vesna@metfilm.co.uk giedre@moonmakers.lt Thus begins a stranger-than-fiction story of imprisonment, discovery, fame and freedom. www.metfilm.co.uk/sales www.moonmakers.lt Nuotr. autorius / Photo by Tomas Ivanauskas

78


Gaminami / Production & Coming Soon

ŠVELNŪS KARIAI GENTLE WARRIORS , 80 l DCP l Dolby l Lithuania / Estonia Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERĖ / DIRECTOR Marija Stonytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Marija Stonytė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Vytautas Plukas MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Mirjam Jegorov PRODIUSERIAI / PRODUCERS Giedrė Žickytė, Riho Västrik GAMINTOJAI / PRODUCTION Moonmakers, Vesilind

KONTAKTAI / CONTACT

PARDAVIMO AGENTAS / SALES AGENT

Giedrė Žickytė J. Basanavičiaus g. 6-10, LT-01118 Vilnius +370 659 01 278 giedre@moonmakers.lt www.moonmakers.lt

Cat & Docs 23-25 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 Paris Prancūzija / France cat@catndocs.com www.catndocs.com

Penkios jaunos merginos iš skirtingų Lietuvos miestų savanoriškai pradeda devynių mėnesių karinę tarnybą Lietuvos kariuomenėje. Filmo herojes, atsidūrusias tradiciškai vyrų valdomoje teritorijoje, vienija jaunatviškas maksimalizmas bei romantinė savanoriškos tarnybos vizija. Realybė pamažu keis jų pirminius tikslus ir įsivaizdavimą, ką reiškia būti kare – kariuomenėje ir gyvenime. Gentle Warriors follows five young women who decided to sign up for voluntary military service. They spend nine months living and training in an isolated military facility in the company of 600 men in Rukla, Lithuania. The film is a coming-of-age story of girls becoming warriors – in the military and in life. 79


Gaminami / Production & Coming Soon

TAS ŽODIS – LITUANIE THAT WORD – LITUANIE , 75 l DTS l DSR l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 10 01 REŽISIERĖ / DIRECTOR Martina Jablonskytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Martina Jablonskytė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Zelenius MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Linas Grubys PRODIUSERĖ / PRODUCER Teresa Rožanovska GAMINTOJAS / PRODUCTION Ketvirta versija

Dokumentinis filmas apie drąsią lietuvių avantiūrą 1919 m. Paryžiuje. Istorijos vingiais mus veda smalsi jauna paryžietė, mėgstanti nuotykius ir nebijanti klausti „kodėl?“. Kartu su ja mes susipažįstame su įdomiomis asmenybėmis, klaidžiuose archyvų labirintuose ieškome nuotraukų ir kino kadrų, iš kurių kaip mozaiką dėliojame istoriją, nutikusią lygiai prieš šimtą metų Paryžiaus taikos konferencijoje. Sekdami laisvės pėdsakais, atsiduriame Paryžiuje, kuris netikėtai pats tampa svarbiu filmo personažu. That word – Lituanie is a documentary about a brave adventure in 1919 that happened in Paris. We are guided through the bends and curves of history by a young and curious Parisian girl. Together with her we meet interesting personalities, look for photos, film archives and those expressive details in puzzling mazes from which we are putting together a mosaic as a story which happened exactly 100 years ago during the Paris Peace Conference. By following the footsteps of Freedom, we end up in Paris, which suddenly itself becomes an important character of the movie.  80

KONTAKTAI / CONTACT Teresa Rožanovska Riovonių g. 8-2, LT-03154 Vilnius +370 618 07 994 ketvirtaversija@gmail.com www.unnecessaryfilms.eu


Gaminami / Production & Coming Soon

TOBULAS ALKIS THE PERPETUAL DESIRE , 52 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 REŽISIERIAI / DIRECTORS Gintautas Smilga, Ramūnas Aušrotas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Ramūnas Aušrotas, Elena Leontjeva OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Edgaras Kordiukovas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Gintautas Smilga PRODIUSERIS / PRODUCER Kęstutis Drazdauskas GAMINTOJAS / PRODUCTION ARTBOX laisvalaikio klubas

KONTAKTAI / CONTACT Kęstutis Drazdauskas Srovės g. 16, LT-01206 Vilnius +370 687 13 078 kestas@artbox.lt www.artbox.lt

Lietuvos laisvosios rinkos institutas inicijavo tarpdisciplininį tyrimą, skirtą stokos reiškiniui nagrinėti, taip grąžindamas jį į mokslinį diskursą bei šiuolaikinio žmogaus mąstymo lauką. Dokumentinis filmas „Stokos fenomenas“, kur remiamasi tyrimo duomenimis, chronologine tvarka pasakoja apie stokos reiškinio atradimą ir jo suvokimo kitimą iš mokslo istorijos perspektyvos nuo senovės graikų iki šių dienų. Kartu atskleidžiama, kuo naudinga dabartiniam žmogui suvokti šį reiškinį. A multidisciplinary study, launched by the Lithuanian Free Market Institute, has reignited scientific interest in scarcity. Drawing on the results of the study, The Perpetual Desire traces the emergence of the concept and its evolution from the times of Ancient Greece to the present day. At the same time, the film looks at how scarcity is still a relevant concept in the present times of seeming abundance. 81


Gaminami / Production & Coming Soon

TULPIŲ LAUKAS TULIP FIELD , 75 l DCP, HDCAM l Dolby Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERIUS / DIRECTOR Aloyzas Jančoras SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Meilė Jančorienė, Aloyzas Jančoras OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Aloyzas Jančoras MUZIKA / MUSIC Andrius Kulikauskas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Andrej Brickij PRODIUSERIS / PRODUCER Aloyzas Jančoras GAMINTOJAS / PRODUCTION Aloyzo Jančoro videoantologija

Kino pasakojimas apie vieną iš talentingiausių Lietuvos kino režisierių Algimantą Puipą ir jo brolį Audrių Puipą, trumpai gyvenusį, bet palikusį originalių meno kūrinių – tapybos darbų. Kino režisieriui Algimantui brolio mirtis prieš dvidešimt metų buvo didžiulė netektis, skausmas, kurį išgyvena iki šios dienos. Šiuo metu Algimantas kuria vaidybinį filmą – dramą apie kitus du brolius, kupinus abipusio keršto ir laukiančius vienas kito mirties. Ši skausminga priešingybė ir yra pagrindinė dokumentinio filmo ašis, ties kuria sukasi meilės ir neapykantos, blogio ir gėrio polifonija. This is a story about one of the most talented Lithuanian filmmakers, Algimantas Puipa, and his brother Audrius Puipa, who lived a brief but productive life and left an oeuvre of very original paintings. Twenty years ago, the death of Algimantas’ brother was a great loss, one he is still going through today. At the moment, Algimantas Puipa is developing a feature film about two other brothers overwhelmed by a mutual desire for revenge and anticipation of each other‘s death. This agonizing opposition is the axis of the documentary Tulip Field, spinning the polyphony of love and hate, good and evil. 82

KONTAKTAI / CONTACT Aloyzas Jančoras Vanaginės g. 78, Didžioji Riešė, LT-14262 Vilniaus raj. +370 610 32 898 aloyzas.jancoras@gmail.com


Gaminami / Production & Coming Soon

TUMO KODEKSAS CODE OF TUMAS , 75 l DCP l DTS l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 10 REŽISIERIUS / DIRECTOR Eimantas Belickas SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Liudvika Pociūnienė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Narvydas Naujalis DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Dalia Dudėnaitė KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Rasa Taujanskienė MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Eimantas Belickas AKTORIAI / CAST Ramūnas Cicėnas, Rolandas Kazlas PRODIUSERĖ / PRODUCER Teresa Rožanovska GAMINTOJAS / PRODUCTION Ketvirta versija

KONTAKTAI / CONTACT Teresa Rožanovska Riovonių g. 8-2, LT-03154 Vilnius +370 618 07 994 ketvirtaversija@gmail.com www.unnecessaryfilms.eu

Neįveikiamos autoironiškos pozicijos, nenumaldomas kaip sąžinės balsas, nepavargstantis nesutaikomų pozicijų taikytojas; Tumas – pirmiausia laisvas žmogus, kuriam prisitaikymas prie jėgos politikos reikalavimų ar materialinio išskaičiavimo tiesiog nepriimtinas. Jis tai rodo daugelį stebinančia maniera – nerimtai kalbėdamas apie dalykus, daugelio laikomus rimtais, o rimtai – apie tuos mažmožius, kurių „dideli“ žmonės kartais tiesiog nepastebi. A true story of the priest and writer, journalist and Franciscan monk Juozas TumasVaižgantas. A towering figure in pre-WWII Republic of Lithuania, his personality embodies the idea that a modern state is first and foremost a cultural project. His good humour and deeply Christian values contributed to a legend of a genuinely free personality, unstoppable as the voice of conscience, a tireless negotiator between irreconcilable positions. The legend of Tumas’ life and work has inspired many to resist attempts by an unfree society to enslave their minds. 83


Baigti / Completed

ABITAS IR ŠARVAI HABIT AND ARMOUR , 90 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Istorinis / Historical documentary l Poland / Lithuania / Germany Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 09 01 REŽISIERIUS / DIRECTOR Paweł Pitera SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Paweł Pitera, Jan Wróbel OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Janusz Tatarkiewicz DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Lina Gečienė, Zofia Lubińska MUZIKA / MUSIC Paweł Lucewicz MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Ewa Różewicz PASAKOTOJAS / NARRATOR Stacy Keach PRODIUSERIAI / PRODUCERS Kęstutis Drazdauskas, Dorota Roszkowska, Hans Robert Eisenhauer GAMINTOJAI / PRODUCTION Arkana Studio, Artbox, Ventana Film KONTAKTAI / CONTACT

Moderni istorinė dokumentika, Kryžiuočių Ordino bei Lietuvos ir Lenkijos valstybės istoriją parodanti kaip masyvų strateginį žaidimą, kuriame konkuruoja skirtingos vertybės ir pinasi įvairios žmogiškos emocijos. This film is a modern historical documentary which portrays the history of the Teutonic Order and the Lithuanian-Polish state as a massive strategy game where different civilizational values compete with each other and intersect with human emotions. 84

Kęstutis Drazdauskas Srovės g. 16, LT-01206 Vilnius +370 687 13 078 kestas@artbox.lt www.artbox.lt Filmo anonsas / Trailer youtu.be/aYR8lOueJn8


Baigti / Completed

APIE ŽMONES, ŽVĖRIS IR DAIKTUS PEOPLE, ANIMALS AND THINGS , 80 l DCP l Dolby l Lithuania

Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 06 REŽISIERĖ / DIRECTOR Aistė Žegulytė SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Titas Laucius, Aistė Žegulytė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Vytautas Katkus MUZIKA / MUSIC Gediminas Jakubka MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Mikas Žukauskas PRODIUSERĖ / PRODUCER Giedrė Burokaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Meno avilys

KONTAKTAI / CONTACT Giedrė Burokaitė Vilniaus g. 39, LT-01119 Vilnius +370 675 21 161 giedre@menoavilys.org www.menoavilys.org

Taksidermistas, elnių augintojas ir zoologijos muziejaus darbuotojas gyvena aplinkoje, kurioje riba tarp tikrovės ir dirbtinumo beveik nebepastebima. Tai pasaulis, kuriame medžiojami ne tik elniai, šernai, bet ir plastikiniai aligatorių manekenai, o pagamintos žvėrių iškamšos rungiasi dėl gyviausios pozos bei tikriausio žvilgsnio. Svarbiausios ekspozicijos įrengiamos dirbtinėse gamtos vitrinose, tarp aerozoliu nupurkštų medžių ir dirbtinio sniego. Iš visų pusių žiūrintys žvėrys – gyvi ar mirę – nepaliauja stebėti žmogaus. A taxidermist, a deer farmer and a museum worker live in the environment where the line separating reality and artificiality has become near-imperceptible. In their world, one hunts down deer and boars as well as plastic alligator mannequins, while stuffed animals compete among themselves for the most life-like pose and real-looking gaze. Key exhibits are staged in showcases of fabricated nature, posing against painted trees and plastic snow. Animal eyes are gazing from all sides – dead or alive – they won‘t stop looking at you. 85


Baigti / Completed

AUKŠTUMALA ATGYJA AUKŠTUMALA IS BACK TO LIFE , 24 l HDCAM l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 03 20 REŽISIERIUS / DIRECTOR Eugenijus Ostašenkovas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Romas Pakalnis, Jūratė Sendžikaitė, Leonas Jarašius, Eugenijus Ostašenkovas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Eugenijus Ostašenkovas MUZIKA / MUSIC Jurgis Jarašius MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Eugenijus Ostašenkovas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Nerijus Zableckis, Eugenijus Ostašenkovas GAMINTOJAS / PRODUCTION Lietuvos gamtos fondas / The Lithuanian Fund for Nature

Filme parodyta Aukštumalos praeitis ir dabartis, pelkės gamtinės vertybės – retos augalų ir gyvūnų rūšys bei Europos mastu saugomos buveinės. Filmas pasakoja apie bendras gamtininkų ir gamybininkų pastangas sustabdyti sausėjimą ir atkurti pažeistas aukštapelkės vietas. Filmo operatorius Eugenijus Ostašenkovas Aukštumalą pradėjo filmuoti daugiau nei prieš dešimt metų, todėl filme išvysite ir pirmuosius šios unikalios pelkės atkūrimo žingsnius. The documentary Aukštumala Is Back to Life vividly portrays the past and the present of this wetland. Rare species of plants and animals, spectacular sceneries from above, the process of managing nature are the subject matter of this film. Cameraman Eugenijus Ostašenkovas has been filming Aukštumala for more than 10 years, documenting, among other things, the initial efforts to preserve and revive Aukštumala. 86

KONTAKTAI / CONTACT Eugenijus Ostašenkovas Architektų g. 86-45, LT-04107 Vilnius +370 612 93 845 ostafilm@gmail.com


Baigti / Completed

DIENA MAN NE THE DAYTIME IS NOT FOR ME , ,, 18 45 l DCP l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 06 08 REŽISIERĖ / DIRECTOR Akvilė Žilionytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Akvilė Žilionytė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Vytautas Gradeckas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Vytautas Gradeckas PRODIUSERĖ / PRODUCER Akvilė Žilionytė GAMINTOJAS / PRODUCTION Lietuvos muzikos ir teatro akademija / Lithuanian Academy of Music and Theatre

KONTAKTAI / CONTACT Akvilė Žilionytė Šiltadaržio g. 4-2, LT-1124 Vilnius +370 625 67 732 akvilezilionyte@gmail.com

Filme „Diena man ne“ – viena ilga žiemos naktis Kirtimų tabore su seserimis Liuba ir Zita. „Diena man ne. Man – naktis. Naktį man patinka mano namai ir mano gyvenimas“, – sako viena iš seserų. During the night, people in the largest Romany settlement in Lithuania don‘t sleep. They go out into the streets, talk, dance or stay at home and try to solve their problems. Two sisters, Zita and Liuba, have lived in the settlement their entire lives. “Daytime is not for me, night is. At night, I like my home and my life,” says one of the sisters. This film tells the story of a long winter night at their home. 87


Baigti / Completed

EUROPOS PARKAS. PRADŽIA PARK OF EUROPE: THE BEGINNING , 65 l HD 16:9 l Stereo l Nespalvotas / B/W l Istorinis / Historical documentary l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2017 12 30 REŽISIERIUS / DIRECTOR Algirdas Tarvydas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Algirdas Tarvydas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Algirdas Tarvydas MUZIKA / MUSIC Algimantas Apanavičius MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Justina Dovidaitytė PRODIUSERIS / PRODUCER Algirdas Tarvydas GAMINTOJAS / PRODUCTION Dokumentika 1990 m. kovo 11 d. Lietuvos Aukščiausioji Taryba paskelbia Nepriklausomos valstybės atstatymą. 22 metų Vilniaus dailės akademijos studentas Gintaras Karosas pradeda kurti modernaus ir šiuolaikinio meno muziejų po atviru dangumi. Okupacinė sovietinė armija marširuoja Vilniuje. Tuo metu Gintaras miške kerta krūmus, ridena akmenis, iš tvenkinio grėbia šiukšles, stato pirmąsias skulptūras. Lietuvos žmonių kova už Laisvę ir Gintaro kuriamas Europos parkas simbolizuoja progresyvaus mąstymo pergalę prieš praeities totalitarinę sovietinę sistemą. On 11 March 1990, the Supreme Council of Lithuania proclaims the restoration of an independent state. Gintaras Karosas, a 22-year-old student of Vilnius Academy of Arts, begins to build an open-air museum of modern and contemporary art. The Soviet occupying forces are marching across Vilnius. At the same time, Gintaras is cutting away shrubs in a forest, moving boulders, cleaning garbage from a pond and errecting first sculptures. The fight of the Lithuanian people for freedom and Gintaras‘ project for the Park of Europe symbolise victory of progressive thought over obsolete Soviet totalitarianism. 88

KONTAKTAI / CONTACT Algirdas Tarvydas Apkasų g. 35-29, LT-08226 Vilnius +370 698 82 544 dokumentika77@gmail.com


Baigti / Completed

HOLIVUDAS PASIŪLĖ PER MAŽAI TOO GOOD FOR HOLLYWOOD , ,, 25 58 l DCP l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 03 31 REŽISIERIUS / DIRECTOR Rimantas Oičenka SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Rimantas Oičenka, Romanas Muravjovas OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Rimantas Oičenka, Romanas Muravjovas MUZIKA / MUSIC Gediminas Jakubka MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Mikas Žukauskas, Rimantas Oičenka PRODIUSERIAI / PRODUCERS Jurga Dikčiuvienė, Rimantas Oičenka GAMINTOJAS / PRODUCTION Studija Kinema APDOVANOJIMAI / AWARDS Geriausias metų lietuviškas debiutinis filmas, Europos kino festivalis „GoDebut“, Lietuva, 2017 / Best Lithuanian Debut Film, European Film Festival GoDebut, Lithuania, 2017 KONTAKTAI / CONTACT Rimantas Oičenka Polocko g. 22-2, LT-01205 Vilnius +370 626 82 513 oosikas@gmail.com Filmo anonsas / Trailer youtu.be/uStJJ22_uj8

Valdemaras Isoda sėdo ant kino adatos būdamas penkerių. Priklausomybė liko visam gyvenimui. Jis ne režisierius, ne scenarijų autorius, ne kino kritikas. Jis – žmogus, kuriam Holivudas pasiūlė per mažai. Valdemaras Isoda got hooked on cinema when he was five. The addiction never went away. He is not a film director, he is not a screenwriter, nor a critic. He is a man who has been too good for Hollywood. 89


Baigti / Completed

...IR KAIP NEBŪTA ...AND AS THERE WERE NOTHING , ,, 12 45 l DCP l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2018 REŽISIERIUS / DIRECTOR Rimantas Gruodis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Julija Gruodienė, Rimantas Gruodis OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Algimantas Gudelis, Viktoras Radajevas MUZIKA / MUSIC Žemyna Trinkūnaitė MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Kostas Radlinskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Julija Gruodienė, Rimantas Gruodis GAMINTOJAS / PRODUCTION Studija Periferija

KONTAKTAI / CONTACT Netikėtai aptiktas daiktas ar atmintyje išniręs vaizdas sukelia ilgesingą nuostabą, pažadina jausmus. Tačiau laiko smėlis galiausiai užpusto viską. Ir žmonės, ir daiktai, kurių dabar niekam nereikia, kadaise gal buvo brangūs ir pageidaujami. An unexpected object or an image in one‘s mind will rouse longing and feelings one has long forgotten. But nothing can hold out against the running sands of time. People and things – they were once dear but may no longer be needed. 90

Rimantas Gruodis Kazliškių g. 5-33, LT-09203 Vilnius +370 680 48 291 studijaperiferija2@gmail.com


Baigti / Completed

LŪŽIS PRIE BALTIJOS. PSICHOLOGINIS KARAS BREAK AT THE BALTICS: WAR OF NERVES , 53 l DVCAM l Stereo l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Istorinis / Historical documentary l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 03 11 REŽISIERĖ / DIRECTOR Agnė Marcinkevičiūtė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Gražina Ručytė-Landsbergienė MUZIKA / MUSIC Antanas Jasenka MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Agnė Marcinkevičiūtė PRODIUSERĖ / PRODUCER Gražina Ručytė-Landsbergienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Vytauto Landsbergio fondas / Vytautas Landsbergis Foundation

KONTAKTAI / CONTACT Agnė Marcinkevičiūtė Šv. Dvasios g. 4-20, LT-10101 Vilnius +370 614 05 049 agnema05049@gmail.com

Filme rodomas tautos atstovų siekis vėl statyti savo valstybę, kurti naujus Lietuvos santykius su Rytais ir Vakarais. SSRS reakcinės jėgos į Lietuvos veiksmus reaguoja grasinimais, karinės jėgos demonstravimu, stengiasi provokacijomis sukurti Lietuvoje pilietinę įtampą. Daugiatūkstantiniai mitingai liudija tvirtą tautos apsisprendimą ir nepalaužiamą valią apginti savo laisvę. This film documents the efforts of nation‘s representatives to rebuild the state and forge new relations for Lithuania with the East and the West. The USSR‘s reactionary forces respond to Lithuania‘s actions with threats and demonstrations of military force in an effort to stake ever greater civil tensions in the country. Rallies attended by thousands of people bore witness to the nation‘s firm resolve and unbreakable will to defend its freedom. 91


Baigti / Completed

MENININKĄ GERARDĄ BAGDONAVIČIŲ PRISIMENANT... REMEMBERING THE ARTIST GERARD BAGDONAVIČIUS... , ,, 38 15 l HDCAM l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 18 REŽISIERIUS / DIRECTOR Gintautas Stungurys SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Diana Stungurienė, Jonas Nekrašius OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Gintautas Stungurys DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Gintautas Stungurys MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Gintautas Stungurys PRODIUSERĖS / PRODUCERS Diana Stungurienė, Asta Kaktytė GAMINTOJAS / PRODUCTION Šiaulių N. Rericho klubas / Šiauliai N. Roerich Club Dailininkas, pedagogas, fotografas, kraštotyrininkas ir scenografas, vienas iš lietuviškojo ekslibriso kūrėjų pradininkų Lietuvoje. Gimė 1901 m. Radviliškyje. Mokėsi Šiaulių berniukų gimnazijoje. Prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui šeima pasitraukė į Rusijos gilumą. Ten susipažino su kino meno pagrindais, suvaidino apie 50 didesnių ir mažesnių vaidmenų kine, susidomėjo fotografija. Mirus tėvui, 1920 m. su motina grįžo į Šiaulius. Visą likusį gyvenimą atidavė dailei ir fotografijai, mokytojavo Šiaulių mokyklose. Mirė 1986 m. Šiauliuose. Gerardas Bagdonavičius was an artist, pedagogue, photographer, ethnographer and stage designer, one of the pioneers of the art of book-plate in Lithuania. Born in 1901 in Radviliškis, Bagdonavičius and his family fled the First World War to the depths of Russia. He acquainted himself with the basics of filmmaking there, played about 50 bigger and smaller roles on film and became interested in photography. After his father died in 1920, Bagdonavičius and his mother returned to Šiauliai in Lithuania, dedicating the rest of his life to painting and photography as a teacher in schools of Šiauliai. He passed away in 1986. 92

KONTAKTAI / CONTACT Diana Stungurienė Pievų g. 11, Kražiai, LT-86274 Kelmės sav. +370 679 96 581 gindia.lt@gmail.com www.gindia.lt Filmo anonsas / Trailer youtu.be/ME7wYrCCioc


Baigti / Completed

MOČIUTE, GUTEN TAG! WHAT WE LEAVE BEHIND , 79 l DCP l Dolby l Lithuania / Germany Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 03 REŽISIERĖS / DIRECTORS Jūratė Samulionytė, Vilma Samulionytė SCENARIJAUS AUTORĖS / SCRIPT Jūratė Samulionytė, Vilma Samulionytė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Audrius Zelenius, Vilma Samulionytė, Vytautas Plukas MUZIKA / MUSIC Markus Aust MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Linas Grubys, Nele Jeronim PRODIUSERĖS / PRODUCERS Ieva Norvilienė, Dagmar Niehage GAMINTOJAI / PRODUCTION Tremora, Dagstar Film Nuotr. autorius / Photo by Gytis Skudžinskas

KONTAKTAI / CONTACT Ieva Norvilienė Pamėnkalnio g. 23-7, LT-01113 Vilnius +370 686 97 584 ieva@tremora.com www.tremora.com

Dvi seserys – režisierė ir fotografė – leidžiasi į močiutės praeitį, kupiną neatsakytų klausimų. Karas, bėgimas į Vokietiją, paslaptingas mylimasis ir lemtingi gyvenimo apsisprendimai – su kiekvienu žingsniu klausimų tik daugėja, o artimiausi šeimos nariai vienas po kito atsitveria tylos siena. Kas slepiama ir kodėl taip sunku prabilti? Laukia ilga kelionė, kur keliaujama dviem kryptimis: kito žmogaus ir savęs link.  Author-driven documentary What We Leave Behind is driven by a need to talk through unspoken topics, look for answers and, hopefully, break taboos. Two sisters from Lithuania, a filmmaker and a photographer, take a journey to their German grandmother’s past. They uncover a story of love, loss of home, discomfort of being a German in Soviet Lithuania, and a chain of suicides in the family. It’s time to talk. About everything. A long journey that leads in two directions – towards another person and oneself. 93


Baigti / Completed

NEPAPRASTA AUKA THE ULTIMATE SACRIFICE , 73 l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 07 02 REŽISIERĖ / DIRECTOR Agnė Zalanskaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Agnė Zalanskaitė OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Žygimantas Abromavičius, Vytautas Pauliukevičius, Jonas Udris DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Dalia Šivickienė MUZIKA / MUSIC Arūnas Zujus, Vytautas Bedalis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Armas Rudaitis AKTORIAI / CAST Darius Juodis, Tomas Kašėta, Ramūnas Skvireckas PRODIUSERĖ / PRODUCER Dalia Šivickienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Švietimo standartas

KONTAKTAI / CONTACT

Istorinis dokumentinis filmas „Nepaprasta auka“ pasakoja išskirtinę pasipriešinimo kovų pradininko Juozo Vitkaus-Kazimieraičio gyvenimo istoriją. The Ultimate Sacrifice, a feature-length historical documentary, tells the story of the exceptional life of Colonel Juozas Vitkus-Kazimieraitis (1901–1946), a pioneer of the resistance movement and the commander of partisan forces in southern Lithuania. 94

Dalia Šivickienė S. Žukausko g. 35-73, LT-01109 Vilnius +370 611 47 713 svietimostandartas@gmail.com www.kazimieraitis.lt Filmo anonsas / Trailer youtu.be/-VKBItF2pcI


Baigti / Completed

NUOSTABIEJI LŪZERIAI. KITA PLANETA WONDERFUL LOSERS: A DIFFERENT WORLD

, ,, 71 48 l DCP l Lithuania / Italy / Switzerland / Belgium / Latvia / Northern Ireland, United Kingdom / Ireland / Spain Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 10 14 REŽISIERIUS / DIRECTOR Arūnas Matelis SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Arūnas Matelis OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Mark Olexa, Ivars Zviedris, Simone Rivoire, Giordano Bianchi, Valdis Celmins, Audrius Kemežys, Giacomo Becherini, Paolo Beniti, Vincent O’Callaghan, Arūnas Matelis, Fabio Saba, Jose Luis Gonzales MUZIKA / MUSIC Alberto R. Lucendo MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Mirjam Jegorov PRODIUSERIAI / PRODUCERS Arūnas Matelis, Algimantė Matelienė, Elena Filippini, Stefano Tealdi, Edoardo Fracchia, Mark Olexa, Francesca Scalisi, Bram Crols, Mark Daems, Uldis Cekulis, Deaglán Ó Mocháin, Jeremiah Cullinane, Rafa Molés, Patricia Velert, Pepe Andreu GAMINTOJAI / PRODUCTION Studio Nominum, Stefilm, DOK Mobile, Associate Directors, VFS Films, Dearcán Media, Planet Korda Pictures, SUICAfilms

KONTAKTAI / CONTACT

PLATINTOJAS UŽSIENYJE / INTERNATIONAL DISTRIBUTOR

Algimantė Matelienė +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt www.wonderfullosers.com

Deckert Distribution +49 341 215 6638 info@deckert-distribution.com www.deckert-distribution.com

Nuotr. autorius / Photo by Gintautas Beržinskas, © Studio Nominum

Filmas sunkiausių dviračių lenktynių „Giro d’Italia“ fone pasakoja unikalią ir nematytą istoriją – vadinamų „gregory”, Sančų Pančų, lūzerių, vandens vežėjų, o kartu ir savotiškų vienuolių, riterių dviratininkų, kurie neturi teisės į asmeninę pergalę. They are called water carriers, domestics, gregarios, and the Sancho Panzas of professional cycling. They are always in the back of the group and have no right to personal victory. This film explores the untold world of the gregarios, the wonderful losers, the true warriors and monks of professional cycling. 95


Baigti / Completed

PREZIDENTINIS KARO LAIVAS PRESIDENTIAL WARSHIP , ,, 55 27 l Stereo l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 12 21 REŽISIERIUS / DIRECTOR Linas Augutis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Rasa Miškinytė, Linas Augutis OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Valdas Jarutis MUZIKA / MUSIC Deividas Gnedinas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Linas Augutis PRODIUSERĖ / PRODUCER Rasa Miškinytė GAMINTOJAI / PRODUCTION Audiovizualinių projektų asociacija / Audiovisual Projects Association, Era Film

Atrasti neįtikėtini archyviniai kadrai. Ar tai laivo, kurio ieškome, kadrai? Filmo komanda ieško vienintelio prieškario nepriklausomos Lietuvos karo laivo „Prezidentas Smetona“. Šio laivo jau seniai ieško ir jūrų archeologai, vadovaujami akademiko Vlado Žulkaus.Burlaiviu „Brabender“ leidžiamės į jūrinę ekspediciją šalia Estijos krantų, tikėdamiesi rasti nuskendusio prezidentinio karo laivo liekanas. An unexpected discovery of archive footage makes us wonder: Is this the warship we are looking for? The film crew sets sail aboard a merchant vessel in search of a historic warship, ”Prezidentas Smetona”, the one and only vessel in the navy of the interwar Republic of Lithuania. For years, a group of maritime archaeologists led by the academic Vladas Žulkus have been searching for the same warship, thought to be sunken in the Baltic Sea. 96

KONTAKTAI / CONTACT Rasa Miškinytė K. Ladygos g. 1-119, LT-08235 Vilnius +370 682 96 128 rasa@erafilm.lt www.erafilm.lt


Baigti / Completed

RERICHAS IR LATVIJA ROERICH AND LATVIA , ,, 49 55 l HDCAM l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 03 03 REŽISIERIUS / DIRECTOR Gintautas Stungurys SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Diana Stungurienė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Gintautas Stungurys DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Gintautas Stungurys MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Gintautas Stungurys PRODIUSERĖ / PRODUCER Diana Stungurienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Šiaulių N. Rericho klubas / Šiauliai N. Roerich Club

KONTAKTAI / CONTACT Diana Stungurienė Pievų g. 11, Kražiai, LT-86274 Kelmės sav. +370 679 96 581 gindia.lt@gmail.com www.gindia.lt Filmo anonsas / Trailer youtu.be/wrdAWNt8Esw

Nikolajus Rerichas – dailininkas, filosofas, publicistas, archeologas, keliautojas, visuomenės veikėjas. Rericho vardas, jo kūryba ir visuomeninė veikla žinomi visame pasaulyje. Skirtingais gyvenimo tarpsniais Rericho gyvenimas buvo susijęs su įvairiomis pasaulio šalimis – Rusija, Jungtinėmis Amerikos Valstijomis, Indija. Tačiau ypatingą vietą Rericho biografijoje užima Latvija. Nicholas Roerich was a painter, philosopher, writer, archaeologist, traveller, public figure. Roerich‘s name, his work and public activities are known around the world. In different periods of his life, Roerich was associated with various countries: Russia, the United States, India. But a special place in Roerich‘s biography belongs to Latvia. 97


Baigti / Completed

ROMAS, TOMAS IR JOSIFAS ROMAS, THOMAS AND YOSIF , ,, 58 40 l DCP l DTS l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2018 02 23 REŽISIERĖ / DIRECTOR Lilija Vjugina SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Lilija Vjugina OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Aleksandra Mamajeva, Audrius Zelenius, Andrius Seliuta, Kęstutis Plevokas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Stepan Sysojev PRODIUSERĖ / PRODUCER Teresa Rožanovska GAMINTOJAS / PRODUCTION Ketvirta versija

Kai literatų iš Maskvos šeima Liudmila ir Andrejus Sergejevai pirmą kartą atvyko ilsėtis į Palangą, jie net neįsivaizdavo, kaip jų šeimos poilsis paveiks XX a. literatūros istoriją. Palangoje sutuoktiniai susidraugavo su poetu Tomu Venclova, kuriam netrukus pristatė savo draugą Josifą Brodskį. Vilniuje Brodskis pirmą kartą iš Venclovos išgirdo apie lenkų poetą Česlavą Milošą, su kuriuo susipažino jau JAV. Milošas rašė: „Mes, trys poetai, padarėme daugiau nei politikai – įtvirtinome draugystę tarp mūsų tautų“. When a family of writers from Moscow – Lyudmila and Andrei Sergeyev – first arrived in Palanga, a Lithuanian coastal resort on the Baltic Sea, they could not have imagined the influence their holidays would have for the history of twentieth-century literature. In Palanga, the Sergeyevs met with the Lithuanian poet Tomas Venclova, whom they later introduced to their friend Yosif Brodsky and who exposed the latter to the works of the Polish author Czesław Miłosz.The three of them, Miłosz later wrote, did more to further friendship among their respective nations than any government. 98

KONTAKTAI / CONTACT Teresa Rožanovska Riovonių g. 8-2, LT-03154 Vilnius +370 618 07 994 ketvirtaversija@gmail.com www.unnecessaryfilms.eu


Baigti / Completed

SENGIRĖ THE ANCIENT WOODS , 85 l DCP l Dolby 5.1 l Lithuania / Germany / Estonia Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 16 REŽISIERIUS / DIRECTOR Mindaugas Survila SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Gintė Žulytė, Mindaugas Survila OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Mindaugas Survila MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Danielius Kokanauskis PRODIUSERIAI / PRODUCERS Gintė Žulytė, Mindaugas Survila, Heino Deckert, Riho Västrik GAMINTOJAI / PRODUCTION Sengirė, Ma.ja.de. Fiction, Vesilind

KONTAKTAI / CONTACT Mindaugas Survila Mickevičiaus g. 25, Juodšiliai, LT-14103 Vilniaus raj. +370 618 10 909 survila@gmail.com www.theancientwoods.com

Dokumentinės poemos „Sengirė“ herojai – labai seno miško gyventojai: paukščiai, žvėrys ir jo pakraštyje gyvenantys senolis. Filmas lydi žiūrovus po girios tankmę, vilkų urvus, kilsteli iki erelių lizdo, kviečia nerti pažiūrėti povandeninio, prieš tūkstantmečius paskendusio miško ir vėl grąžina į žmogaus namus. Filmas švelniai trina ribą tarp žmogiškojo ir gamtos gyvenimo ir suaudžia juos į vientisą poetišką istoriją. Stilistika bei pasakojimo būdu priartėjama prie fantastinės pasakos. „Sengirė“ filmuojama naudojant originalią alpinistinę ir nardymo įrangą. Tai praturtina kino kalbą kameros rakursų bei planų įvairove. Filmed in one of the last remaining patches of an old forest in Lithuania, The Ancient Woods is a place where the boundaries of time melt and everything that exists does not wither or age but “grows into” eternity. The poetic and atypical tale about nature takes its viewers on an endless journey – from thickets of trees to wolves’ caves and up to a black stork’s nest, and then deep into the forest under water, returning afterwards to the humans living on the edge of the woodland. There is no commentary, only the rich, almost palpable sounds of the forest and the magical situations captured by the camera. 99


Baigti / Completed

SIENA: TARP RYTŲ IR VAKARŲ WAITING FOR INVASION , 62 l DCP l Dolby Stereo l United Kingdom / Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 02 15 REŽISIERĖ / DIRECTOR Neringa Medutytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Neringa Medutytė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Sebastian Cort MUZIKA / MUSIC Ray Armando Morabito (Syleth) feat. Cello solos by Tina Guo MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Yann Heckmann PRODIUSERIAI / PRODUCERS James Rogan, Lukas Trimonis, Neringa Medutytė GAMINTOJAI / PRODUCTION Rogan Productions, iN SCRiPT © Rogan Productions

Tai istorija apie išskirtinį Lietuvos jaunimą, kuris pasirinko pareigą tėvynei. Prezidentei grąžinus privalomąją karo tarnybą, į kariuomenę atėjo savo noru. Pirmą kartą filmo herojai iš labai arti leidžia pažinti Lietuvos kario gyvenimą, pasinerti į Lietuvos istoriją, suprasti politinių įvykių poveikį paprastam žmogui. Tai filmas ne apie karą, o apie žmones, pamilusius savo šalį ir norinčius ją išsaugoti ateities kartoms. The film, which has been described as “a timely reminder of just how much is at stake in Eastern Europe as tensions rise between Russia and the West”, tells the story of two young conscripts who volunteered to become soldiers when the Lithuanian government reintroduced conscription. It is a close look at Lithuania’s past and present and at the lives of young people who decided to serve the country in the light of threat. The film is not about war, however, it is about peace and people doing what they can to preserve it. 100

KONTAKTAI / CONTACT Lukas Trimonis Šv. Mikalojaus g. 15-13, LT-01133 Vilnius +370 699 14 913 lukas@inscript.lt www.sienatarprytuirvakaru.lt Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/202777593

PARDAVIMO AGENTAS / SALES AGENT Scorpion TV 3a, 140 Grays Inn Road, WC1X 8AX London, Jungtinė Karalystė / United Kingdom +44 207 278 8829 david@scorpiontv.com www.scorpiontv.com


Baigti / Completed

ŠIAULIŲ MENININKAI. ANTANAS IR ALDONA VISOCKIAI ŠIAULIAI ARTISTS. ANTANAS AND ALDONA VISOCKIAI , 129 l HDCAM l Stereo l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 01 08 REŽISIERIUS / DIRECTOR Gintautas Stungurys SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Diana Stungurienė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Gintautas Stungurys DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Gintautas Stungurys MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Gintautas Stungurys PRODIUSERĖ / PRODUCER Diana Stungurienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Šiaulių N. Rericho klubas / Šiauliai N. Roerich Club

KONTAKTAI / CONTACT Diana Stungurienė Pievų g. 11, Kražiai, LT-86274 Kelmės sav., +370 697 96 581 gindia.lt@gmail.com www.gindia.lt

Dokumentinis pasakojimas apie menininkų šeimą. Antanas Visockis (g. 1941 m. Džiuikiuose, Šiaulių vals.) – dailininkas tapytojas, pedagogas. Nuo 1974 m. – Lietuvos dailininkų sąjungos narys. Šiaulių universiteto dėstytojas, 1981–1985 m. Menų fakulteto Tapybos katedros vedėjas, nuo 2004 m. – profesorius. Aldona Krolytė-Visockienė (g. 1942 m. Žarėnuose, Telšių aps.) – dailininkė keramikė, portretistė, pedagogė. Nuo 1974 m. – Lietuvos dailininkų sąjungos narė. Šiaulių universiteto Menų fakulteto dėstytoja, docentė. A documentary story centred around a family of artists. Antanas Visockis (born in 1941 in Džiuikiai, Šiauliai district) is a painter and pedagogue, member of the Lithuanian Artists‘ Union. He has lectured at Šiauliai University, headed the Department of Painting between 1981 and 1985, earning professorship in 2004. Aldona Visockienė-Krolytė (born in 1942 in Žarėnai, Telšiai county) is a ceramist, portrait painter and pedagogue, member of the Lithuanian Artists‘ Union and associate professor at the Faculty of Arts of Šiauliai University. 101


Baigti / Completed

TRYS SKRYBĖLĖS THREE HATS , 43 l DCP l Stereo l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 09 27 REŽISIERĖ / DIRECTOR Ramunė Rakauskaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Ramunė Rakauskaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Audrius Kemežys MUZIKA / MUSIC Faustas Latėnas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Kostas Radlinskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Arūnas Matelis, Ramunė Rakauskaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Studio Nominum

„Trys skrybėlės“ pasakoja apie tris unikalius skrybėlėtus kūrėjus – aktorių Valentiną Masalskį, filosofą Algį Mickūną bei dailininką Rimantą Olšauską. Tai šviesi, džiaugsminga ir filosofiška istorija ne tik apie talentingas asmenybes su skrybėlėmis, bet ir apie gyvenimo bei kūrybos polėkį, džiaugsmą bei prasmę. Three Hats is a story about three singular hat-wearing artists: the actor Valentinas Masalskis, the philosopher Algis Mickūnas and the painter Rimantas Olšauskas. Cheerful, joyous and philosophical, the documentary is not just about talented people in hats, but also about the drive for, the joy and meaning of creativity and life itself. 102

KONTAKTAI / CONTACT Algimantė Matelienė A.Goštauto g. 2, LT-01104 Vilnius +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt


Baigti / Completed

VYTAUTAS LANDSBERGIS – LAISVĖS KELIU VYTAUTAS LANDSBERGIS – THE PATH TO FREEDOM , 50 l Rodymo formatas l Stereo l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Biografinis / Biography l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 10 20 REŽISIERĖ / DIRECTOR Agnė Marcinkevičiūtė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Gražina Ručytė-Landsbergienė PRODIUSERĖ / PRODUCER Gražina Ručytė-Landsbergienė GAMINTOJAS / PRODUCTION Vytauto Landsbergio fondas / Vytautas Landsbergis Foundation Nuotr. autorius / Photo by Rolandas Požerskis

KONTAKTAI / CONTACT Agnė Marcinkevičiūtė Šv. Dvasios g. 4-20, LT-10101 Vilnius +370 614 05 049 agnema05049@gmail.com

Dokumentiniame filme pristatomi 1990–1992 m. svarbiausi atkurtos Nepriklausomos Lietuvos politiniai žingsniai sugrįžtant į Europos valstybių žemėlapį. Vytautas Landsbergis – The Path to Freedom follows the key steps taken in 1990–1992 leading up to the restoration of Lithuania‘s independence and its return to the political map of Europe. 103


Kadras iš filmo „Sengirė“ A still from the film The Ancient Woods

104


Animaciniai filmai Animations

105


ANIMACINIAI FILMAI / ANIMATIONS GAMINAMI / PRODUCTION & COMING SOON Berniukas, kuris niekada nesikirpo plaukų / The Boy Who Never Cut His Hair .................... 107 Grybų karas / The War of Mushrooms .......................................................................................... 108 Kaip pagaminti slibiną / Dragon Recipes ..................................................................................... 109 Matilda / Matilda .............................................................................................................................. 110 Oo! / Look .......................................................................................................................................... 111 Sniego pastogė / Snow Shelter ...................................................................................................... 112 Šviesa / Shine .................................................................................................................................... 113 Žonglierius / The Juggler ................................................................................................................. 114 BAIGTI / COMPLETED Dvi rankos / Two Hands ............................................................................................................ 115 Laiko raktas / The Key of Time ....................................................................................................... 116 Mėlynbarzdis / Bluebeard ............................................................................................................. 117 Ne ožkoje laimė / The Goat Luck – Bad Luck .............................................................................. 118 Oi žirge žirgeli / Oh Steed You Steed ............................................................................................ 119 Paskutinė stotelė – Mėnulis / Last Stop Is The Moon ................................................................ 120 Po mirties, prieš pragarą / After Death, Before Hell ................................................................ 121

106


Gaminami / Production & Coming Soon

BERNIUKAS, KURIS NIEKADA NESIKIRPO PLAUKŲ THE BOY WHO NEVER CUT HIS HAIR , 12 l DCP l Dolby 5.1 l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERIUS / DIRECTOR Tomas Tamošaitis SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Tomas Tamošaitis, Olga Voytenko DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Rasa Jonikaitė MUZIKA / MUSIC Jonas Jurkūnas PRODIUSERIS / PRODUCER Tomas Tamošaitis GAMINTOJAS / PRODUCTION Joni Art

KONTAKTAI / CONTACT Tomas Tamošaitis Vokiečių g. 9-7, LT-01130 Vilnius +370 684 37 807 tomas@joniart.com www.joniart.com

Septynmetis Timas mano, kad prisimena savo gyvenimą prieš gimstant, kur sutiko savo vienintelį draugą Mėlynąjį Katiną. Timas niekada nesikirpo plaukų, nes įsivaizduoja, kad Katinas gyvena juose. Kiti vaikai šaiposi iš Timo, todėl jis daugiausiai laiko praleidžia užsidaręs spintoje savo kambaryje. Tačiau vieną dieną Timo mama sulaukia paslaptingo skambučio ir Timui tenka išlipti iš spintos. Seven-year-old Tim remembers his past life. He has never cut his hair because he is convinced that his only friend Blue Cat still lives in his locks. Other children bully him for looking different. Tim hides inside a big wardrobe in his room. One day, Tim’s mother receives a mysterious call and Tim is forced to step out of his wardrobe. 107


Gaminami / Production & Coming Soon

GRYBŲ KARAS THE WAR OF MUSHROOMS , 10 l Stereo l Filmas vaikams / Children‘s film l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 09 01 REŽISIERIUS / DIRECTOR Antanas Skučas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Antanas Skučas DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Ieva Miškinytė, Antanas Skučas PRODIUSERIS / PRODUCER Antanas Skučas GAMINTOJAS / PRODUCTION Tylus kinas

KONTAKTAI / CONTACT

„Ei, tai vija, pinavija, visą dieną grybais lyja!“ Animacinis filmas pagal Justino Marcinkevičiaus poemą „Grybų karas“. Sutiksime visiems gerai žinomus veikėjus ir nenugalimą grybų armiją, marširuojančią mišku. Kaip pasiteisino mūšio taktika – pamatysite filme. Animated film based on a poem by Justinas Marcinkevičius. A mighty army of mushrooms is ready to take over the forest. But aren‘t they too small for the battle? 108

Antanas Skučas Žirmūnų g. 102-69, LT-09121 Vilnius +370 633 83 291 ant.skucas@gmail.com www.tyluskinas.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

KAIP PAGAMINTI SLIBINĄ DRAGON RECIPES , 6 l DCP l Stereo l Filmas vaikams / Children‘s film l Lithuania / Cyprus Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERĖ / DIRECTOR Maria Pavlou SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Maria Pavlou OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Neofytos Neofytou MENO VADOVĖ / ART DIRECTOR Katerina Pantela DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Justas Gatelis, Mintautas Šukys ANIMACIJOS REŽISIERIUS / ANIMATION DIRECTOR Julius Gerulaitis KOMPIUTERINĖS GRAFIKOS VADOVAS / CG SUPERVISOR Karolis Kveselis MUZIKA / MUSIC Andreas Trachonitis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Emilios Avraam PRODIUSERIAI / PRODUCERS Maria Pavlou, Mindaugas Jokūbaitis GAMINTOJAI / PRODUCTION OAK9 Entertainment, Pixel Giants

KONTAKTAI / CONTACT Mindaugas Jokūbaitis Maironio g. 11, LT-01125 Kaunas +370 671 15 869 mindaugas@oak9e.com www.oak9e.com

„Kaip pagaminti slibiną“ – tai nuoširdi linksma istorija apie draugystę ir kitoniškumą vaikams ir visai šeimai. Filmo centre – septynerių metų burtininkė Mirka, kuri svajoja užaugusi tapti didžia kerėtoja ir turėti sau pavaldų slibiną baisūną. Nieko nelaukdama, Mirka ima eksperimentuoti su burtais, tačiau vietoje slibino baisūno jos kerai sukuria nevikrų, bet labai mielą drakoną. Mirkai tenka išmokti priimti kitokį draugą, su kuriuo ji patiria daugybę linksmų nuotykių. Dragon Recipes is a sweet story about friendship and acceptance for children and families. The protagonist, a seven-year-old apprentice witch named Mirka, dreams of becoming a grand witch and having her own fierce, fire-breathing dragon. Spontaneous as she is, Mirka starts experimenting with spells and potions to create the dragon. But instead of making a scary one, she ends up with a clumsy, yet cute dragon who breathes bubbles instead of fire. The little apprentice is about to learn a much-needed lesson about personal sacrifice and acceptance. In the end, she makes a new best friend with whom she will go on many magical adventures. 109


Gaminami / Production & Coming Soon

MATILDA MATILDA , 12 l DCP l 5.1 l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2019 REŽISIERIUS / DIRECTOR Ignas Meilūnas SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Ignas Meilūnas, Dangiras Bugas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Simonas Glinskis DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Antanas Dubra PRODIUSERĖ / PRODUCER Marija Razgutė GAMINTOJAS / PRODUCTION m-films

Istorija apie mergaitę, kuri troško būti pati protingiausia pasaulyje. Kai visi išmokti dalykai nebetilpo į galvą, mama jai nupirko atsarginę. Dvi galvos – tikrai geriau nei viena. Tačiau greitai tapo nebeaišku, kurią galvą kada nešioti, o galiausiai atsarginė kažkur dingo. Nežinia, ką būtų reikėję daryti, jei ne per langą įskridęs kiemo vaikų kamuolys. Kamuolys, kuris Matildą pakeitė visam laikui. Matilda is a story about a girl who wishes to be the smartest one in the world. When all the things she’s learned can no longer fit into one head, her mother buys her one more for backup. Two heads are better than one, right? But the girl soon becomes confused about which head she should wear when, and shortly loses the second one. It is uncertain what would happen if not for a ball that accidentally flies in through her window – a ball that changes Matilda forever. 110

KONTAKTAI / CONTACT Marija Razgutė D. Gerbutavičiaus g. 10-91, LT-04317 Vilnius +370 601 07 802 marija@m-films.lt www.m-films.lt


Gaminami / Production & Coming Soon

OO! LOOK , ,, 3 30 l DCP l Stereo l Filmas šeimai / Family film l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 pavasaris / spring REŽISIERIUS / DIRECTOR Meinardas Valkevičius SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Meinardas Valkevičius, Eglė Palubeckytė, Sigitas Mikūta, Rimantas Laskauskas, Ainis Karpavičius OPERATORIAI / CINEMATOGRAPHERS Sigitas Mikūta, Rimantas Laskauskas DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Eglė Palubeckytė MUZIKA / MUSIC Andrius Račinskas, Robertas Maliauka MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Meinardas Valkevičius PRODIUSERIAI / PRODUCERS Akvilė Bliujūtė, Meinardas Valkevičius GAMINTOJAS / PRODUCTION MeinArt

KONTAKTAI / CONTACT Akvilė Bliujūtė Žirmūnų g. 68 (III aukštas), LT-09124 Vilnius +370 600 62 897 info@meinart.lt www.meinart.lt

Prisilietimas prie gamtos gali turėti labai ryškių ir ne visada teigiamų padarinių. Animacinis filmas „Oo!“ nagrinėja žmonių ir gyvūnų ciklą žemėje. Išdrįsk pažvelgti ir pakeisk pasaulį. Human activity does not always have a positive effect on our planet. The short animated film Look explores natural cycles of exchange between humans and animals. Dare to look and change the world. 111


Gaminami / Production & Coming Soon

SNIEGO PASTOGĖ SNOW SHELTER , 17 l DCP l Dolby 5.1 l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 06 REŽISIERIUS / DIRECTOR Robertas Nevecka SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Robertas Nevecka OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Vytautas Plukas DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Dravis Kavaliauskas, Gediminas Skyrius KOSTIUMŲ DAILININKĖ / COSTUME DESIGNER Mingailė Skuodytė MUZIKA / MUSIC Domas Strupinskas MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Robertas Nevecka AKTORIAI / CAST Justas Tertelis, Juozas Budraitis PRODIUSERĖ / PRODUCER Giedrė Burokaitė GAMINTOJAS / PRODUCTION Meno avilys

Atšiauri žiema karo suniokotame šių dienų Vilniuje. Keleri metai po sprogimų, miestas pamažu atstatomas. Trisdešimtmetis Kostas gyvena apleistame bute kartu su būriu nepažįstamųjų. Grumiasi ir dėl išgyvenimo, ir dėl truputėlio komforto šioje niūrioje aplinkoje. Vieną naktį Kostas vos nesudegina buto, norėdamas pamiegoti šilčiau. Kambaryje kartu gyvenantys žmonės ima jo nekęsti, todėl Kostas turi susirasti kitą pastogę. Freezing winter in war-devastated modern Vilnius. Several years have passed since the destruction, the city is slowly rebuilding itself. A 30-year-old man lives in a squat apartment with a group of strangers. He is struggling to survive and find some comfort in this rough setting. One night, seeking some warmth, he nearly burns down the place and antagonizes his flatmates. The man has to find another shelter. 112

KONTAKTAI / CONTACT Giedrė Burokaitė Vilniaus g. 39, LT-01119 Vilnius +370 675 21 161 giedre@menoavilys.org www.menoavilys.org


Gaminami / Production & Coming Soon

ŠVIESA SHINE , 6 l DCP l Dolby l Filmas šeimai / Family film l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 04 REŽISIERIUS / DIRECTOR Gediminas Šiaulys SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Gediminas Šiaulys OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Darius Petrulaitis DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Elena Dvoreckaja MUZIKA / MUSIC Vytautas Leistrumas PRODIUSERĖ / PRODUCER Miglė Pelakauskė GAMINTOJAS / PRODUCTION Doctor Anima

KONTAKTAI / CONTACT Miglė Pelakauskė Vaidilutės g. 79, LT-10100 Vilnius +370 685 51 745 migle@petpunk.com www.gedsia.com www.petpunk.com

Animacinis filmas „Šviesa” pasakoja apie lietuvių kalbą ir jos kovas už išlikimą. Per pagrindinio personažo – berniuko – kelionę vaizduojamas poetinis gimtojo žodžio kelias, simboliniais vaizdiniais nupasakojamas knygnešių pasiaukojimas, trėmimų į Sibirą banga, kova už nepriklausomybę. Filmo vizualusis stilius – duoklė lietuvių iliustratoriams, kūrusiems sovietiniu laikotarpiu ir suformavusiems ištisos kartos vizualųjį identitetą. Shine is an animated short film which visualizes a symbolic fight for the preservation and use of the Lithuanian language in the nineteenth and twentieth centuries. The boy protagonist leads the viewer along this poetic ode to the nation and its difficult struggle to keep its language alive. Different stages in the struggle – press prohibition and book smuggling in the Russian Empire, Stalin‘s mass deportations to Siberia, movements for independence from the USSR – are rendered in beautiful stop motion images inspired by the works of Lithuanian painters. 113


Gaminami / Production & Coming Soon

ŽONGLIERIUS THE JUGGLER , 10 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Drama l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 09 REŽISIERĖ / DIRECTOR Skirmanta Jakaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Skirmanta Jakaitė DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Skirmanta Jakaitė PRODIUSERĖ / PRODUCER Agnė Adomėnė GAMINTOJAS / PRODUCTION Art Shot APDOVANOJIMAI / AWARDS Geriausias trumpametražio filmo projektas, trumpametražių filmų projektų pristatymo forumas „Baltic Pitching Forum“, Lietuva, 2016 / Best short film project, Baltic Pitching Forum, Lithuania, 2016 Nesibaigiančios dulkių audros ir rūko viduryje stovi aukštas namas. Jame gyvena žonglierius Albertas. Sekdami jo žvilgsnį per skylę sienoje, keliaujame po namą. Šio gyventojai vienas su kitu susiję trapiais ryšiais, plonytėmis gijomis – garsais, daikteliais, žvilgsniais. Kiekvienas turi savo istoriją, savo situaciją, savo narvą, kuriame yra įkalintas. Jie susiję, bet svetimi; juos skiria neperžengiamos prarajos ir tolybės. Šiame name niekas niekada nebus išgirstas nei suprastas – žmonės iš skirtingų kambarių niekada neras vienas kito. We live in the same building, but in different apartments, we do different jobs, have situations, beliefs, visions – each one in our own compartment fooling ourselves that the world is one and that it exists. Though we sometimes feel that we can almost catch an incomprehensible that we are on the verge of understanding. This film is about the other side of life – the scary, unknown side we never fully grasp, but we know it is somewhere near, so close. 114

KONTAKTAI / CONTACT Agnė Adomėnė J. Savickio g. 21-3b, LT-01108 Vilnius +370 620 88 522 agne@artshot.lt www.artshot.lt


Baigti / Completed

DVI RANKOS TWO HANDS , ,, 4 40 l DVCAM, HDCAM l Stereo l Fantastinis / Fantasy l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 04 REŽISIERĖ / DIRECTOR Nijolė Valadkevičiūtė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Eligija Volodkevičiūtė DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Nijolė Valadkevičiūtė MUZIKA / MUSIC Nijolė Valadkevičiūtė MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Nijolė Valadkevičiūtė PRODIUSERĖ / PRODUCER Nijolė Valadkevičiūtė GAMINTOJAS / PRODUCTION Sezamai atsiverk

KONTAKTAI / CONTACT Eligija Volodkevičiūtė Justiniškių g. 115-29, LT-05245 Vilnius +370 690 09 603 eligija.volodkeviciute@gmail.com

Dvi rankos – jos gali viską kurti, bet ir viską naikinti. Rankos žmogui padeda viską pasiekti – be jų nebūtų nei knygų, nei namų. Jas reikia saugoti, mat jos gali visiems padėti gyventi. Pažiūrėk į rankas, ir jos papasakos apie žmogų – jų savininką. Two hands, they can create everything, but also destroy everything. Hands help a person to achieve everything, without them there would be no books or houses. They need to be protected, since they can help everyone to live. Look at the hands and they will tell you about their owner. 115


Baigti / Completed

LAIKO RAKTAS THE KEY OF TIME , ,, 4 2 l DVCAM, HDCAM l Stereo l Fantastinis / Fantasy l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 04 REŽISIERĖ / DIRECTOR Nijolė Valadkevičiūtė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Eligija Volodkevičiūtė DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Nijolė Valadkevičiūtė MUZIKA / MUSIC Nijolė Valadkevičiūtė MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Nijolė Valadkevičiūtė PRODIUSERĖ / PRODUCER Nijolė Valadkevičiūtė GAMINTOJAS / PRODUCTION Sezamai atsiverk

KONTAKTAI / CONTACT

Jis padės atrakinti kelią į praeitį bei ateitį. Tai raktas į mūsų laimę, o jei tau sustojo laikas, nusišypsok, tai raktas į tavo laimę. It will help to unlock the path to the past and to the future. This is the key to our happiness, and if time stopped for you, have a smile, this is the key to your happiness. 116

Eligija Volodkevičiūtė Justiniškių g. 115-29, LT-05245 Vilnius +370 690 09 603 eligija.volodkeviciute@gmail.com


Baigtas / Completed

MĖLYNBARZDIS BLUEBEARD , ,, 4 35 l DCP l Dolby Digital l Spalvotas ir nespalvotas / Colour and B/W l Fantastinis / Fantasy l Belgium / Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 05 07 REŽISIERĖ / DIRECTOR Giedrė Narušytė Boots SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Giedrė Narušytė Boots OPERATORĖ / CINEMATOGRAPHER Giedrė Narušytė Boots DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Giedrė Narušytė Boots BALSAS / VOICE An Lucia MONTAŽO REŽISIERĖ / EDITOR Giedrė Narušytė Boots AKTORIAI / CAST Marjan Loman, Carolina Van Eps PRODIUSERĖ / PRODUCER Rasa Miškinytė GAMINTOJAI / PRODUCTION KASK School of Arts Gent, Era Film KONTAKTAI / CONTACT Rasa Miškinytė K. Ladygos g. 1-119, LT-08235 Vilnius +370 682 96 128 rasa@erafilm.lt www.erafilm.lt Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/244825591

Sakoma, kad kažkur vienuolyno labirintuose saugomas barzdos kuokštas. Ir dar sakoma, kad ta barzda mėlyna. Kodėl ji taip slepiama? Ar gali būti, kad tai Mėlynbarzdžio liekana? To, kuriam negalėjo atsispirti moterys, kurias jis ir žudė? O gal Mėlynbarzdis – visai ne vyras? Šis animacinis filmas – tai pasakos „Mėlynbarzdis“ interpretacija pagal Clarissos Pinkolos Estés knygą „Bėgančios su vilkais“. Kokios paslaptys slypi už durų, kurios gali būti atrakintos tik kruvinu raktu? Ar Mėlynbarzdis gyvena pilyje?.. Ar jis – tik mūsų sąmonės padarinys? They say that a lock of someone’s beard is kept in the dark labyrinth of a monastery. The beard is blue, sky-blue to be exact. Why must it remain hidden? Is it a relic of Bluebeard, the wife-murderer who had such great powers of attraction? Is it still dangerous? Or attractive? This animated film is an interpretation of the fairy tale “Bluebeard” as narrated by Clarissa Pinkola Estés in her book Women Who Run With the Wolves. The forbidden door in Bluebeard’s castle could only be opened with a bloody key. What secret was kept hidden, locked behind that door? Does Bluebeard live in his dark castle… or in our mind? 117


Baigti / Completed

NE OŽKOJE LAIMĖ THE GOAT LUCK – BAD LUCK , ,, 16 30 l DCP l Dolby 5.1 l Filmas vaikams / Children‘s film l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 05 04 REŽISIERIUS / DIRECTOR Ilja Bereznickas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Ilja Bereznickas OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Valentas Aškinis DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Ilja Bereznickas, Ieva Miškinytė MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Valentas Aškinis, Ilja Bereznickas PRODIUSERIS / PRODUCER Valentas Aškinis GAMINTOJAS / PRODUCTION Vilanimos filmų studija

Filme papasakota kupina liaudies išminties pamokanti istorija. Siužetas grįstas Lietuvos miesteliuose gyvenusių žydų folkloru. Linksmas ir ironiškas pasakojimas akcentuoja pozityvų požiūrį į gyvenimą: bet kokioje situacijoje nenuleisti rankų ir su humoru, ironija įveikti nesėkmes. Nedidelėje gyvenvietėje kartu su siuvėjais, batsiuviais, vargšais muzikantais ir keistuoliais išminčiais gyvena daugiavaikė siuvėjo Mendelio šeima... Ir kas galėjo pagalvoti, kad šios šeimos laimės ar nelaimės priežastis gali būti paprasčiausia ožka? The Goat Luck – Bad Luck is based on the humorous folklore stories of pre-war Lithuanian Jewish community, famous for a wonderful human quality to see the positive and play down the horrible side of any circumstances. There lived in a small shtetl a tailor and his big family, part of a hard-working community of tailors, shoemakers, poor musicians and great wise men. Who would have ever guessed how much happiness or distress in a household could be caused by a goat! 118

KONTAKTAI / CONTACT Valentas Aškinis Antakalnio g. 116-33, LT-10200 Vilnius +370 610 47 151 tindirindis_festival@yahoo.com


Baigti / Completed

OI ŽIRGE ŽIRGELI OH STEED YOU STEED , ,, 4 4 l HD l Stereo l Filmas šeimai / Family film l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 11 25 REŽISIERIUS / DIRECTOR Algirdas Selenis SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Algirdas Selenis DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Aurika Selenienė, Algirdas Selenis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Algirdas Selenis PRODIUSERIS / PRODUCER Algirdas Selenis GAMINTOJAS / PRODUCTION Animacijos studija

KONTAKTAI / CONTACT Algirdas Selenis Kalvarijų g. 196-58, LT-08201 Vilnius +370 680 77 310 selenis.studija@gmail.com www.animacijosstudija.jimdo.com

Kiekvienas karalaitis gyvenime turi atlikti bent vieną žygdarbį. Puiki proga: karalystę siaubia nuožmus slibinas. Karalaitis nukauna slibiną, išvaduoja slibinui paaukotą mergelę, tačiau slibino dvigalvis žirgas jam svarbesnis už karalaitės meilę. Every fairytale prince has to perform at least one feat in his life. A great opportunity comes when the kingdom is attacked by a dragon. The prince kills the dragon, liberates a damsel, but the dragon‘s two-headed steed is more important to him than the princess‘s love. 119


Baigti / Completed

PASKUTINĖ STOTELĖ – MĖNULIS LAST STOP IS THE MOON , ,, 8 38 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Drama l Lithuania / Poland Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 10 06 REŽISIERĖ / DIRECTOR Birutė Sodeikaitė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Birutė Sodeikaitė OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Emil Kalus DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Birutė Sodeikaitė MUZIKA / MUSIC Ramūnas Motiekaitis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Mikas Žukauskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Agnė Adomėnė, Justyna Rucińska, Wojtek Leszczyński, Anna Mroczek GAMINTOJAI / PRODUCTION Art Shot, Likaon APDOVANOJIMAI / AWARDS Apdovanojimas „Animuotas Lenkijoje“ (kuriamų darbų kategorija), Krokuvos kino festivalis, Lenkija, 2017 / “Animated in Poland” award at Krakow Film Festival, Works-in-progress section, Poland, 2017 Istorija apie mergaitę, kuri vaizduotėje bando susitaikyti su ją užklupusia liga. Mergaitės galvoje heroję bei ligą įkūnijantys Vienaragis bei Liūtas keliauja per skirtingas susitaikymo su liga stadijas. A story of a girl trying to deal with her illness. Imagining the illness as a Lion and herself as a Unicorn, the protagonist goes through the successive stages of acceptance. 120

KONTAKTAI / CONTACT Agnė Adomėnė J. Savickio g. 21-3b, LT-01108 Vilnius +370 620 88 522 agne@artshot.lt www.artshot.lt

Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/235552841


Baigti / Completed

PO MIRTIES, PRIEŠ PRAGARĄ AFTER DEATH, BEFORE HELL , ,, 10 19 l DCP l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2017 03 24 REŽISIERIUS / DIRECTOR Tomas Ramanauskas SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Tomas Ramanauskas DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Rimantas Juškaitis MUZIKA / MUSIC Manfredas Bajelis, Vytautas Rasimavičius MONTAŽO REŽISIERIAI / EDITORS Skirmanta Jakaitė, Tomas Ramanauskas PRODIUSERĖ / PRODUCER Agnė Adomėnė GAMINTOJAS / PRODUCTION Art Shot

KONTAKTAI / CONTACT Agnė Adomėnė J. Savickio g. 21-3b, LT-01108 Vilnius +370 620 88 522 agne@artshot.lt www.artshot.lt Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/154649489

Viltį praradęs banditas sėdi prie laužo ir mąsto apie gyvenimo pabaigą. Netikėtai pasirodo indėnas ir išpranašauja jam ateitį. Pasirodo, bandito laukia neįtikėtinas, nuotykių kupinas gyvenimas. Tik išgirdusį savo lemtį banditą nušauna, tačiau pranašystė išsipildo – prasideda pažadėtasis gyvenimas... po mirties. A despairing criminal sits by the fire thinking about the end of his life. A kindly Comanche appears out of nowhere and tells his fortune: apparently, the criminal will have an amazingly adventurous life. Soon afterwards, the fortune teller is shot and so is our hero. Yet the prophecy turns out to be true and the criminal starts the promised life… after death. 121


122

Kadras iš filmo „Paskutinė stotelė – Mėnulis“ A still from the film Last Stop Is The Moon


InteraktyvĹŤs ir virtualios realybÄ—s filmai Interactive and Virtual Reality Films

123


INTERAKTYVŪS IR VIRTUALIOS REALYBĖS FILMAI / INTERACTIVE AND VIRTUAL REALITY FILMS PARENGIAMIEJI DARBAI / DEVELOPMENT Kileris, Pingvinas, Tomas / Killer, Penguin, Tom, Doll Face ............................... 125 GAMINAMI / PRODUCTION & COMING SOON Angelų takais / Trail of Angels ...............................................................................126 Laisvės kodas 13 / Code of Freedom 1991 ...........................................................127 Nupučiama siena / Blurred Border ......................................................................128 Pavasario kapela / Gugi Band ..............................................................................129

124


Parengiamieji darbai / Development

KILERIS, PINGVINAS, TOMAS KILLER, PENGUIN, TOM, DOLL FACE , 80 l DCP l Dolby 5.1 l Drama l 360° transmedijos projektas / 360° transmedia project l Lithuania / Slovenia / France / Germany / Poland REŽISIERIUS / DIRECTOR TOMAS TAMOŠAITIS SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT TOMAS TAMOŠAITIS DAILININKAI / PRODUCTION DESIGNERS Skirmanta Jakaitė, Rasa Jonikaitė, David Jansen, Agnès Patron, Cerise Lopez MUZIKA / MUSIC Jonas Jurkūnas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Tomas Tamošaitis, Sara Bozanic, Edwina Liard, Nidia Santiago, Bettina Morlock, Monika Braid GAMINTOJAI / PRODUCTION Joni Art, Institute for Transmedia Design, Ikki Films, Now Films, Braidmade Films

KONTAKTAI / CONTACT Tomas Tamošaitis Vokiečių g. 9-7, LT-01130 Vilnius +370 684 37 807 tomas@joniart.com www.joniart.com Filmo anonsas / Trailer vimeo.com/199736025

Senamiesčio pakraštyje stovi Pilkas Namas, kuriame gyvena Kileris, Pingvinas, Padlyza, Gražuolis ir dar daug kitų. Niekas iš tikrųjų nežino, ar Kileris bandė kažką nužudyti, bet Pingvinas neabejotinai kalbasi su paukščiais, o Padlyza gali pats save nubausti. Gražuolis nėra toks protiškai atsilikęs, kaip visi apie jį galvoja. Kiekvienas Namo gyventojas turi savo pravardę. „Namas“ – tai kažkas daugiau nei paprastas vaikų, su kuriais nežino, ką daryti, nei tėvai, nei visuomenė, psichiatrijos centras. „Namas“ – tai atskira visata. On the edge of the Old Town, squeezed between renovated and well-groomed new houses, there stands the Grey House. Killer, Penguin, Doll Face and many others live in it. No one knows for sure if Killer ever killed someone, but Penguin undoubtedly talks to the birds, and Creep is an expert in punishing himself. Doll Face is not as stupid as the others think. Every child in the House has a nickname. The House is more than just an ordinary Child Development Centre for children that neither their parents nor the society know how to deal with. The House is a separate Universe unto itself. 125


Gaminami / Production & Coming Soon

ANGELŲ TAKAIS TRAIL OF ANGELS , 10 l Open VR l Digital Surround l Interaktyvus VR animacinis projektas / Interactive VR animation project l Lithuania / Belarus Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 09 REŽISIERĖ / DIRECTOR Kristina Buožytė SCENARIJAUS AUTORĖ / SCRIPT Kristina Buožytė DAILININKAS / PRODUCTION DESIGNER Aleksandr Podgorny KŪRYBOS VADOVAS / CREATIVE DIRECTOR Vitalijus Žukas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Vitalijus Žukas, Kristina Buožytė, Aleksandr Podgorny GAMINTOJAI / PRODUCTION Okta, Natrix natrix, Asterman

Trumpametražis animacinis 360 laipsnių virtualiosios realybės projektas „Angelų takais“, skambant M. K. Čiurlionio sukurtiems muzikiniams kūriniams, perkels autoriaus paveikslus į trimatę erdvę – ten dailininko kūrybą ir veikėjus sujungiantis siužetas pakvies žiūrovus pakeliauti po M. K. Čiurlionio sukurtą magišką pasaulį, iš arčiau susipažinti su paveikslų veikėjais bei jų aplinka. Trail of Angels pays tribute to the famous Lithuanian painter and composer M. K. Čiurlionis. It‘s an immersive virtual reality animation project which invites the viewer to explore the magic world of M. K. Čiurlionis‘ paintings and interact with its environments and characters while listening to the music composed by this outstanding artist. 126

KONTAKTAI / CONTACT Vitalijus Žukas Karačiūnų g. 16c-1, LT-10151 Vilnius +370 611 40 558 vitalijus.zhukas@gmail.com


Gaminami / Production & Coming Soon

LAISVĖS KODAS 13 CODE OF FREEDOM 1991 , 15 l Room-scale VR (HTC Vive, Oculus Rift) l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / Premiere 2018 04 15 REŽISIERIUS / DIRECTOR Andrius Lekavičius SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Andrius Lekavičius PRODIUSERIAI / PRODUCERS Bartoš Polonski, Andrius Lekavičius GAMINTOJAS / PRODUCTION Gluk Media

KONTAKTAI / CONTACT Andrius Lekavičius Smolensko g. 10c, LT-03201 Vilnius +370 615 56 131 hi@al-vr.com @LAISVESKODAS13

„Laisvės kodas 13“ – tai interaktyvus dokumentinis virtualiosios realybės filmas, leisiantis patirti, ką išgyveno beginkliai laisvės gynėjai tragišką sausio 13-osios naktį prie televizijos bokšto Vilniuje. Filmo patirtis ir siužetas paremti tikrais 1991 m. sausio 13-osios nakties Vilniuje įvykiais. Patirdami archyvinį garsą iš įvykių vietos ir pasitelktą 3D animaciją atkurti aplinkai ir chronologinei įvykių sekai, žiūrovai išgyvens tai, ką tomis akimirkomis išgyveno taikūs Lietuvos laisvės gynėjai. Code of Freedom 1991 is a 15-minute virtual reality experience in which the user enters the bloody night on January 13, 1991, at Vilnius TV tower as a journalist with a camera, and has to make the toughest decisions of conflict journalism – either to film and document evidence of the Soviet army’s aggression, or to help the wounded, peaceful protestors. The VR experience is based on real events that took place on that same day in Vilnius, Lithuania. 127


Gaminami / Production & Coming Soon

NUPUČIAMA SIENA BLURRED BORDER , 60 l DCP, HD l Linear PCM 5.1 Surround Sound l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 06 REŽISIERIUS / DIRECTOR Andrius Lekavičius SCENARIJAUS AUTORIUS / SCRIPT Andrius Lekavičius OPERATORIUS / CINEMATOGRAPHER Adomas Jablonskis MONTAŽO REŽISIERIUS / EDITOR Kostas Radlinskas PRODIUSERIAI / PRODUCERS Laura Almantaitė, Andrius Lekavičius GAMINTOJAS / PRODUCTION 360 laipsnių filmai

Interaktyvaus dokumentinio filmo projektas, vaizduojantis padalytą gyvenimą Kuršių nerijoje, kai subyrėjus Sovietų Sąjungai pusiasalio viduryje atsirado siena, skirianti Lietuvą ir Rusijos Federacijai priskirtą Kaliningradą. Kuršių nerija – 98 km nusidriekęs smėlio pusiasalis, skiriantis Kuršių marias nuo Baltijos jūros. Pietuose lietuviškoji nerijos dalis ribojasi su Rusijos Federacijos Kaliningrado sritimi (buv. vok. Königsberg, liet. Karaliaučius). Blurred Border is a character-driven web documentary that portrays two sides of a 100-kilometre peninsula which, after the collapse of the Soviet Union, was divided into two halves – one part of Lithuania and the other, Kaliningrad. The Curonian Spit is a narrow sand peninsula that separates the Curonian Lagoon from the Baltic Sea. In the south, the Lithuanian part borders the Kaliningrad region of the Russian Federation. 128

KONTAKTAI / CONTACT Andrius Lekavičius Užupio g. 27-10, LT-01202 Vilnius +370 615 56 131 hi@al-vr.com @blurredborder


Gaminami / Production & Coming Soon

PAVASARIO KAPELA GUGI BAND , 15 l Full HD l Mp3 l Interaktyvi animacinė pasaka / Interactive animation tale l Lithuania Pirmasis viešas rodymas / To be released 2018 04 REŽISIERĖ / DIRECTOR Vesta Juocevičiūtė SCENARIJAUS AUTORIAI / SCRIPT Vesta Juocevičiūtė, Andrius Gricius DAILININKĖ / PRODUCTION DESIGNER Vilma Šeškevičienė MUZIKA / MUSIC Lukas Pačkauskas AKTORIAI / CAST Karolis Dapkus, Bill Hunt PRODIUSERIAI / PRODUCERS Jonas Adomaitis, Dailius Dargis GAMINTOJAS / PRODUCTION Iron Solutions © Iron Solutions

KONTAKTAI / CONTACT Vesta Juocevičiūtė Fabijoniškių g. 47-9, LT-07118 Vilnius +370 612 22 198 vesta@irondigital.eu www.irondigital.eu

Kaukų giria jau šimtmečiais skendi žiemos šaltyje, ir tik senelis Šelmis žino, kad pavasaris sugrįš, jei į girios estradą vėl susirinks piktųjų goblinų po pasaulį išblaškyta „Pavasario Kapela“. Interaktyvi pasaka – tai kaukų senelio kelionė, ieškant „Pavasario Kapelos“ muzikantų ir vėl surenkant juos į Kaukų girios estradą. O kuriuo keliu jis pasuks, priklausys ir nuo žiūrovo pasirinkimo. It has been hundreds of years since winter and frost took the Sprite forest into their grip. Šelmis, the grandfather of a forest gnome family, knows an old secret: spring would only come if missing Gugi Band members came together to play on the Forest stage. This interactive story sees the grandfather on his quest to find the missing Gugi Band with the involvement of the audience to determine his path. 129


130

Filmo „Angelų takais“ konceptualios idėjos autorius Vilius Petrauskas Concept of the film Trail of Angels by digital artist Vilius Petrauskas


ATKURTOS LIETUVOS VALSTYBĖS ŠIMTMEČIUI SKIRTI FILMAI / FILMS FOR LITHUANIAN STATEHOOD RESTORATION CENTENARY Angelų takais / Trail of Angels ............................................................................................. 126 Corcovado Borealis / Corcovado Borealis ............................................................................. 14 Europos parkas. Pradžia / Park of Europe: The Beginning .................................................... 88 Greimas. Varžtų sistema / Greimas. The System of Bolts .................................................. 56 Grybų karas / The War of Mushrooms ......................................................................... 108 Išeiti iš namų / Leaving One‘s Home ...................................................................................... 58 Kelionės į Lietuvą / Back to USSR ....................................................................................... 61 Leitis / Leitis ............................................................................................................................. 21 L-Komanda / The L-Team ......................................................................................................... 63 Naujoji Baltijos banga / Baltic New Wave ........................................................................... 67 Nijolė. Antanas. Lietuva / Your Life – My Life ....................................................................... 69 Purpurinis rūkas / The Purple Fog ......................................................................................... 25 Rūta / Rūta ................................................................................................................................ 74 Švelnūs kariai / Gentle Warriors ........................................................................................... 79 Šviesa / Shine ......................................................................................................................... 113 Tas žodis – Lituanie / That Word – Lituanie .......................................................................... 80 Tumo kodeksas / Code of Tumas ......................................................................................... 83

131


FAKTAI IR STATISTIKA / LITHUANIAN FACTS AND FIGURES 2015 Apsilankymų skaičius kino teatre vienam žmogui / Average admissions per capita

2016

2017

1,13

1,29

1,44

3 330 451

3 668 370

4 060 159

4,62

4,83

5,00

32

29

29

Lietuviškų filmų dalis rinkoje / National films market share

13,81%

19,5%

21%

Europos filmų dalis rinkoje / European films market share

17,8%

8,5%

14%

Amerikietiškų filmų dalis rinkoje / US films market share

65,48%

71,5%

64,04%

Kitų filmų dalis rinkoje / Other films market share

2,91%

0,5%

0,94%

Bendras parduotų bilietų skaičius* / Total number of admissions* Vidutinė bilieto kaina, Eur / Average ticket price in Eur Bendras kino teatrų skaičius / Total number of cinemas

Nacionalinio kino premjeros / National cinema premieres

10

13

11

Bendras pagamintų nacionalinių vaidybinių filmų skaičius / Total number of national feature films produced

11

21

15

Bendras išplatintų filmų skaičius / Total number of films distributed

290

291

309

* Išskyrus festivaliuose rodytus filmus / Excluding festival admissions

TOP 10 2017 Gamybos šalis / Country of Origin

Parduoti bilietai / Admissions

Pajamos / GBO Eur

Trys milijonai eurų / Three Million Euros

LT

235 667

1 304 887

Zero 3 / Zero 3

LT

194 486

1 008 470

Despicable Me 3

US

184 398

878 047

Emilija iš Laisvės alėjos / Emilia. Breaking Free

LT

124 162

578 619

Pirates of The Caribbean: Salazar‘s Revenge

US

105 755

597 844

Fifty Shades of Grey

US

103 020

541 863

Boss Baby

US

99 891

441 834

Filmo pavadinimas / Film Title

132

Furious 8

US

97 457

501 105

Kaip susigrąžinti ją per 7 dienas / How to Get Her Back In 7 Days

LT

89 616

465 368

Cars 3

US

74 989

336 135


Festivaliai ir industrijai skirti renginiai Festivals and Industry Events

133


FESTIVALIAI IR INDUSTRIJAI SKIRTI RENGINIAI / FESTIVALS AND INDUSTRY EVENTS Vilniaus tarptautinis trumpųjų filmų festivalis / Vilnius International Short Film Festival ........................................................................................... 135 Baltijos šalių trumpametražių filmų projektų pristatymo forumas „Baltic Pitching Forum“ / Short Film Project Event “Baltic Pitching Forum” .............................................................................. 135 Vilniaus tarptautinis kino festivalis „Kino pavasaris“ / Vilnius International Film Festival “Kino Pavasaris” ...................................................................... 136 Tarptautinė kino industrijos konferencija „Meeting Point – Vilnius“ / International Film Industry Conference “Meeting Point – Vilnius” ................................................ 136 Animacijos ir videožaidimų festivalis „BLON“ / Animation and Videogames Festival “BLON” ...................................................................................... 137 Tarptautinis kino festivalis „Baltijos banga“ / International Film Festival “Baltijos banga”......................................................................................... 137 Tarptautinis Vilniaus dokumentinių filmų festivalis / International Vilnius Documentary Film Festival .............................................................................. 138 Tarptautinis Kauno kino festivalis / Kaunas International Film Festival .................................................................................................... 138 Dokumentinio kino festivalis „EDOX“ / Documentary Film Festival “EDOX” .................................................................................................... 139 Tarptautinis žmogaus teisių dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“ / International Human Rights Documentary Film Festival “Inconvenient Films” ............................. 139 Tarptautinis Vilniaus vaikų ir jaunimo filmų festivalis / International Vilnius Film Festival for Children and Youth ............................................................... 140 Tarptautinis animacinių filmų festivalis „Tindirindis“ / International Animation Film Festival “Tindirindis” ............................................................................ 140 Europos šalių kino forumas „Scanorama“ / European Film Forum “Scanorama” ................................................................................................... 141 Tarptautinis moterų filmų festivalis „ŠERŠĖLIAFAM“ / International Women Film Festival “ŠERŠĖLIAFAM” ........................................................................... 141 134


Vilniaus tarptautinis trumpųjų filmų festivalis Vilnius International Short Film Festival Sausio 18–20 / 18–20 January 2018

Baltijos šalių trumpametražių filmų projektų pristatymo forumas „Baltic Pitching Forum“ Short Film Project Event “Baltic Pitching Forum” Spalio 4–6 / 4–6 October 2018

KONTAKTAI / CONTACT Marija Razgutė Šiltadaržio g. 6, LT-01124 Vilnius +370 601 07 802 marija@filmshorts.lt www.filmshorts.lt

KONTAKTAI / CONTACT Marija Razgutė Šiltadaržio g. 6, LT-01124 Vilnius +370 601 07 802 marija@filmshorts.lt www.bpf.lt

Vilniaus tarptautinis trumpųjų filmų festivalis – vienas didžiausių trumpametražių filmų festivalių Baltijos šalyse, per 12 metų tapęs platforma, pristatančia geriausius trumpuosius filmus iš viso pasaulio. Festivalis kasmet parengia tarptautinę konkursinę programą, kurioje parodoma daugiau nei 60 stipriausių per pastaruosius metus sukurtų darbų. Šiuos filmus įvertina ir geriausią išrenka tarptautinė vertinimo komisija. Kasmet rodoma konkursinė lietuviškų trumpametražių filmų programa bei specialiosios teminės, retrospektyvinės, filmų vaikams programos.

„Baltic Pitching Forum“ – unikali platforma Baltijos šalių kino kūrėjams pristatyti trumpametražių filmų projektus, siekiant surasti partnerių, reikiamą finansavimą ir sudominti potencialius platintojus. Forumas suteikia itin reikalingą erdvę, kurioje režisieriai ir prodiuseriai gali ne vien susipažinti su kolegomis iš kitų Baltijos šalių, bet ir pristatyti savo būsimus filmus tiek jiems, tiek žiuri komisijai. Į Lietuvą vertinti projektų, pasidalinti savo žiniomis, komentarais ir pasiūlymais atvyksta aktyvūs Europos prodiuseriai, televizijų, įvairių fondų atstovai, festivalių ir vaizdo dalijimosi (angl. VOD – video on demand) platformų programų sudarytojai, filmų platintojai.

Vilnius International Short Film Festival is one of the biggest short film festivals in the Baltic countries, presenting the newest and best short films from around the world. During its twelve years of existence, the Festival has become a unique platform in Lithuania, screening professional short films from Europe and beyond presented by the upcoming generation of talented filmmakers.

The Baltic Pitching Forum is a unique platform for networking and bringing into the spotlight the latest short film projects from the Baltics. The Forum provides space for film directors and producers to present their short film projects and be noticed by European producers, TV commissioners, fund representatives, festival or VOD programmers and distributors. The main goal of the Baltic Pitching Forum is to facilitate interaction, cooperation and coproduction between filmmakers from the Baltics and the rest of Europe.

135


Vilniaus tarptautinis kino festivalis „Kino pavasaris“ Vilnius International Film Festival “Kino Pavasaris” Kovo 15–29 / 15–29 March 2018

KONTAKTAI / CONTACT Vida Ramaškienė Gedimino pr. 50, LT–01110 Vilnius +370 5 249 72 21 vida@kinopavasaris.lt www.kinopavasaris.lt Nuo 1995 m. vykstantis Vilniaus tarptautinis kino festivalis „Kino pavasaris“ – didžiausias ir laukiamiausias metų kino renginys Lietuvoje, kasmet pristatantis daugiau nei 200 filmų ir sulaukiantis daugiau nei 100 000 žiūrovų. Gausiausiai lankomo renginio šalyje vardą užsitarnavo pateikdamas žiūrovams kruopščiai atrinktą, didžiuosiuose pasaulio festivaliuose kino profesionalų ir mėgėjų įvertintą kino programą. Vieni pagrindinių šiemet 23-ią kartą vyksiančio „Kino pavasario“ akcentų: festivalis 11-oje šalies miestų, Europos režisierių debiutinių filmų konkursas, ryškiausių metų atradimų ir pripažintų kūrėjų filmai, tarptautinė kino industrijos konferencija „Meeting Point – Vilnius“ ir vieni profesionaliausių pasaulyje kino festivalių organizatorių mokymų „Developing Your Film Festival“. Vilnius International Film Festival “Kino Pavasaris”, founded in 1995, is the largest cinema event in Lithuania, drawing more than 100,000 viewers with over 200 films every year. Vilnius IFF has earned its place as the country’s most visited cinema event thanks to its programmes of carefully selected titles that were highly praised by cinema professionals and enthusiasts at major festivals around the world. The 23rd edition of “Kino Pavasaris” will visit 11 Lithuanian towns, premiere Lithuanian films, hold a competition programme for debuting European directors, showcase the year’s best discoveries and works from renowned filmmakers, organize the international cinema industry conference “Meeting Point – Vilnius”, and host an intensive programme for festival organizers at “Developing Your Film Festival”.

136

Tarptautinė kino industrijos konferencija „Meeting Point – Vilnius“ International Film Industry Conference “Meeting Point – Vilnius” Kovo 27–29 / 27–29 March 2018 KONTAKTAI / CONTACT Rita Stanelytė Gedimino pr. 50, LT-01110 Vilnius +370 5 249 72 21 industry@kinopavasaris.lt www.kinopavasaris.lt „Meeting Point – Vilnius“ – labai reikšmingas renginys visai šalies kino industrijai, leidžiantis kitų šalių kino profesionalams atrasti Lietuvos kino rinkos identitetą, padedantis puoselėti glaudžius partnerystės ryšius tarp pagrindinių Rytų ir Vidurio Europos tarptautinių kino festivalių. Kasmet konferenciją aplanko apie 200 kino profesionalų, užmegzta partnerystė ir su Kanų kino festivaliu: tarptautinės komisijos išrinkti darbai praėjusiais metais pristatyti specialiojoje Kanų programoje „Vilnius Goes to Cannes“. “Meeting Point – Vilnius” is a significant event for the Lithuanian film industry. It provides the opportunity for professionals from other countries to discover the Lithuanian cinema market’s identity and helps foster close partnerships between the largest international film festivals in Eastern and Central Europe. Around 200 film professionals are coming to Vilnius every spring to participate in three days of events – conferences on audiovisual arts, presentations of coming-soon projects from the Baltics and Europe, industry screenings, masterclasses for film festival organizers and networking opportunities. In partnership with the Marché du Film and Cannes Film Festival, the projects selected during “Meeting Point – Vilnius” were presented at industry screenings during “Vilnius Goes to Cannes”.


Animacijos ir videožaidimų festivalis „BLON“ Animation and Videogames Festival “BLON”

Tarptautinis kino festivalis „Baltijos banga“ International Film Festival “Baltijos banga”

Balandžio 12–15 / 12–15 April 2018

Rugpjūčio 23–29 / 23–29 August 2018

KONTAKTAI / CONTACT

KONTAKTAI / CONTACT

Laura Almantaitė Bangų g. 5A, LT- 91250 Klaipėda +370 698 27 519 laura@blon.lt www.blon.lt

Ieva Norvilienė Vasario 16-osios g. 8, LT-01107 Vilnius Tel. +370 686 97 584 info@baltijosbanga.lt www.baltijosbanga.lt

„BLON“ – vienintelis animacijos ir videožaidimų festivalis Baltijos jūros ir Šiaurės šalių regione. Festivalio tikslas – parodyti naujausius, įdomiausius, apdovanojimų pelniusius animacinius filmus, suburti animacijos ir videožaidimų industrijos atstovus dalytis patirtimi, atskleisti įvairiapusį šios medijos potencialą. „BLON“ filmų repertuaras skirtas ne tik šeimai, jaunimui, bet ir suaugusiems žiūrovams. Festivalio metu vyksta susitikimai su užsienio šalių kūrėjais, seminarai, meistrystės dirbtuvės industrijos profesionalams, kūrybinės dirbtuvės vaikams. “BLON“ is the only animation and videogame festival in the Baltic and Nordic region. The aim of the festival is to promote cooperation among animation and video games professionals in the region and internationally. In addition to non-competitive programmes of animated films, latest artistic video games, the festival organizes an industry forum dedicated to animation and videogame professionals.

„Baltijos banga“ – vienintelis tarptautinis trijų Baltijos šalių kino festivalis, kasmet vykstantis Nidoje ir minintis Baltijos kelią. Festivalį rengia Lietuvos kinematografininkų sąjunga kartu su Latvijos ir Estijos kinematografininkų sąjungomis, Nidos kultūros ir turizmo informacijos centru „Agila“ bei Neringos miesto savivaldybe. Programoje pristatomi įdomiausi ir vertingiausi Lietuvos, Latvijos bei Estijos vaidybiniai, dokumentiniai ir animaciniai filmai; svečių teisėmis pristatyti savo filmus kviečiamos ir kitos Baltijos šalys. Festivalio metu veikia ypač daug populiarumo sulaukianti vaikų ir jaunimo animacijos mokyklėlė. “Baltijos banga” is the only film festival of the three Baltic countries and is held annually in Nida on the anniversary of the Baltic Way. The festival is organized by the Lithuanian Filmmakers Union in partnership with Latvian and Estonian Filmmakers Unions, Nida Culture and Tourism Center “Agila” and Neringa Municipality. The festival program provides a unique opportunity to see the best feature films, documentaries and animations from Estonia, Latvia and Lithuania. Other countries bordering the Baltic Sea are also invited as special guests to present their films at the festival. A special animation workshop invites children and youth to join for fun and creative activities.

137


Tarptautinis Vilniaus dokumentinių filmų festivalis International Vilnius Documentary Film Festival

Tarptautinis Kauno kino festivalis Kaunas International Film Festival

Rugsėjis–spalis / September–October

Rugsėjo 27 – spalio 7 / September 27 – October 7 2018

KONTAKTAI / CONTACT

KONTAKTAI / CONTACT

Vilma Levickaitė A. Goštauto g. 2/15, LT-01104 Vilnius +370 5 261 05 05 vilma@skalvija.lt www.vdff.lt

Jurgita Liutvinskienė Laisvės al. 13A, LT-44238 Kaunas +370 620 51 211 info@kinofestivalis.lt www.kinofestivalis.lt

Didžiausias ir seniausias tarptautinis dokumentinio kino festivalis Baltijos šalyse, įkurtas 2003 metais. Jo tikslas – lietuvių žiūrovams pristatyti geriausius, aktualiausius pastarųjų metų kūrybinės dokumentikos filmus, suteikti galimybę susipažinti su garsiausių autorinės dokumentikos kūrėjų darbais. Tradiciškai festivalio programą sudaro pagrindinė programa (naujausi, tarptautiniuose kino festivaliuose apdovanoti filmai), specialioji programa (filmai aktualia tema), retrospektyvos, lietuviškų dokumentinių filmų premjeros. Kino profesionalams rengiamos paskaitos ir kūrybinės kino dirbtuvės.

Tarptautinis Kauno kino festivalis – vienas ryškiausių kino festivalių Lietuvoje ir svarbiausias kino renginys Kaune. Jame rodomi pasaulyje pripažinti filmai, teikiama pirmenybė tokiems, kuriuose dera meninė kokybė ir ryški socialinė pozicija. Festivalyje vyksta naujausių filmų premjeros, specialiosios programos, retrospektyvos. Nuo 2010 m. festivalis vykdo kino edukacijos projektus ir platina arthauzinį kiną Lietuvoje ir kitose Pabaltijo šalyse.

The Vilnius Documentary Film Festival (VDFF), which was founded in 2003, is the oldest and the largest international documentary film festival in the Baltics. The aim of the festival is to show best and most relevant documentaries from the past few years and provide a chance for the audience to get to know the work of best documentary filmmakers. The festival focuses on documentaries awarded at the most prestigious film festivals from around the world.

138

Kaunas IFF is one of Lithuania’s most appreciated film festivals and the main film event in Kaunas. It presents internationally acclaimed works and new discoveries. The priority of Kaunas IFF is a combination of artistic and social statement in the moving image. The festival continues its strategy of presenting exclusively Lithuanian or Baltic premieres. Since 2010, Kaunas IFF has been active in the field of cinema education and arthouse film distribution.


Dokumentinio kino festivalis „EDOX“ Documentary Film Festival “EDOX” Spalis / October

Tarptautinis žmogaus teisių dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus kinas“ International Human Rights Documentary Film Festival “Inconvenient Films” Spalio vidurys / Mid October 2018

KONTAKTAI / CONTACT

KONTAKTAI / CONTACT

Algimantė Matelienė A. Goštauto g. 2, LT-01105 Vilnius +370 5 212 31 13 grupe1@nominum.lt www.dox.lt

Gediminas Andriukaitis Smetonos g. 5-311, LT-01115 Vilnius +370 605 12 624 gediminas@nepatoguskinas.lt www.nepatoguskinas.lt

Kasmetiniame dokumentinio kino festivalyje „EDOX“ pristatoma pripažinta pasaulio dokumentika. Jo metu žiūrovai ir žiūrovės gali nemokamai pamatyti Europos kino akademijos, Kanų, Amsterdamo, Leipcigo bei kitų prestižinių festivalių apdovanojimus pelniusių filmų, gyvai pabendrauti su Lietuvos ir užsienio kino kūrėjais. „EDOX“ rengiamas nuo 2009 m., vyksta Anykščių koplyčioje, siekiant sudaryti sąlygas mėgautis geriausia dokumentika net ir atokiame nuo didmiesčių miestelyje, netipinėje, bet simbolinėje erdvėje.

Nuo 2007 m. kasmet vykstantis tarptautinis dokumentinių filmų festivalis, rengiamas Vilniuje ir kituose Lietuvos miestuose. Festivalio metu pristatoma daugiau kaip 50-ties dokumentinių filmų programa, rengiami susitikimai su kino kūrėjais, organizuojamos diskusijos su filmų herojais, žmogaus teisių aktyvistais ir ekspertais. Ryškią socialinę misiją vykdantis nekomercinio pobūdžio festivalis „Nepatogus kinas“ – vienas gausiausiai lankomų kino renginių Lietuvoje ir vienintelis tokio pobūdžio kino festivalis Baltijos šalyse.

The annual documentary film festival “EDOX” seeks to present best documentary works from around the world. During the festival, viewers have the opportunity to see award-winning films from such film festivals as Cannes, Amsterdam, and Leipzig for free, as well as talk directly with filmmakers from Lithuania and abroad. Founded in 2009, “EDOX” is held in Anykščiai Chapel and strives to create conditions for people to enjoy the best documentary film has to offer, even in a town far from big cities, in a setting that is unusual but symbolic.

“Inconvenient Films” is an international documentary film festival that takes place in Vilnius, Lithuania. Established in 2007 as an annual film event, it is currently the biggest documentary film festival in the country. The festival invites filmmakers, experts, activists and festival viewers to appreciate and discuss the role of documentaries in reflecting and shaping our understanding of reality, as well as raising awareness about human rights issues around the world.

139


Tarptautinis Vilniaus vaikų ir jaunimo filmų festivalis International Vilnius Film Festival for Children and Youth

Tarptautinis animacinių filmų festivalis „Tindirindis“ International Animation Film Festival “Tindirindis” Lapkritis / November

Spalio 1–14 / 1–14 October 2018

KONTAKTAI / CONTACT

KONTAKTAI / CONTACT

Lina Užkuraitytė Vytenio g. 35-59, LT-03207 Vilnius +370 677 52 036 lina.uzkuraityte@gmail.com www.kidsfestival.lt

Valentas Aškinis Nugalėtojų g. 11, LT-10105 Vilnius +370 610 47 151 tindirindis_festival@yahoo.com www.tindirindis.lt

Festivalis įkurtas 2004 m., yra Europos filmų vaikams asociacijos (ECFA) narys, bendradarbiauja su daugeliu kitų tarptautinių vaikų ir jaunimo filmų festivalių visame pasaulyje. Įvairiose programose pristatoma 14–20 meninių, dokumentinių, animacinių bei trumpametražių filmų. Konkursinės programos filmus vertina trys skirtingo amžiaus vaikų ir jaunimo komisijos, profesionalų ir pedagogų žiuri. Kiekvienais metais festivalio filmus vienija temos, aktualios jauniems žmonėms visame pasaulyje.

Jau daugiau nei 15 metų vykstančiame festivalyje rodomi geriausi nekomercinės animacijos kūriniai iš viso pasaulio. Festivalio tikslas – atskleisti plačias animacinio kino galimybes, įvairovę ir perspektyvas, įtikinti Lietuvos auditoriją, kad toks kinas gali kalbėti apie rimtus dalykus ir nagrinėti dideles problemas.

The International Vilnius Film Festival for Children and Youth has been taking place since 2004. The festival is a member of the European Children’s Film Association (ECFA) and cooperates with many other international children and youth film festivals around the world. Each year, the festival screens between 14 and 20 feature, documentary, animated and short films from all over the world. The competition program is judged by a jury made up of children and youths as well film professionals and teachers. The festival’s main mission is to present a variety of films for young people, to help develop children‘s ability to communicate through images, stimulate their interest in film art, cultivate the new generation’s aesthetic tastes, educate young viewers through film, as well as provide a space for discussion between children and adults.

140

The annual festival screens best work in animation from around the world as well as all of the latest animated films from Lithuania. The festival’s mission is to promote international and Lithuanian animation artists and show that they belong to the same community, at the same time recognising differences and furthering dialogue and collaboration among countries in the EU and the world.


Europos šalių kino forumas „Scanorama“ European Film Forum “Scanorama”

Tarptautinis moterų filmų festivalis „ŠERŠĖLIAFAM“ International Women Film Festival “ŠERŠĖLIAFAM”

Lapkričio 8–25 / 8–25 November 2018

Gruodis / December

KONTAKTAI / CONTACT

KONTAKTAI / CONTACT

Gražina Arlickaitė A. Goštauto g. 4, LT-01106 Vilnius +370 5 276 03 67 info@kino.lt www.scanorama.lt

Andrė Balžekienė Šv. Ignoto 4/3, LT-01144 Vilnius +370 673 16 864 serseliafam@kinopasaka.lt www.serseliafam.wordpress.com

Europos šalių kino forumas „Scanorama“ – svarbiausias rudens kino renginys Lietuvoje. Nuolat augdama, „Scanorama“ lieka ištikima savo vertybėms: dalijasi geriausių filmų atradimais, provokuoja diskusijas ir ieško atsakymų į kinui aktualius klausimus. Kasmet lapkritį keturiuose didžiuosiuose Lietuvos miestuose vykstantis festivalis beveik per dvi savaites žiūrovams pristato daugiau nei 100 įdomiausių pastarųjų metų Europos kino kūrinių, kviečia į susitikimus su reikšmingiausiais kino kūrėjais, rodo kino klasikos retrospektyvą, rengia konkursinę programą „Naujasis Baltijos kinas“.

Nuo 2006 m. rengiamame Tarptautinis moterų kino festivalyje „Šeršėliafam“ pristatoma moterų režisierių kūryba, siekiama atkreipti dėmesį į moterų padėtį bei iššūkius visuomenėje. Festivalis vyksta Vilniuje, kino teatre „Pasaka“, bei kituose Lietuvos miestuose. Jo metu siūlomos ne tik filmų peržiūros, bet ir diskusijos, susitikimai, konferencijos, seminarai, išrenkama Metų kino moteris.

Every November, the European Film Forum “Scanorama” provides for some of the most distinctive cultural events of autumn in Lithuania’s four biggest towns. It is a forum for cinema from all across Europe with a programme of over one hundred films of different genres and styles by European filmmakers. “Scanorama” has earned a reputation as a festival with high standards, showcasing films that foster ethical and professional values.

The International Women Film Festival has been taking place in Vilnius, Lithuania, since 2006. Every year in early December, films created by and about women are screened in the cinema theater Pasaka in Vilnius and several smaller towns in Lithuania. The festival also includes special discussions, a conference and an award for Film Industry Woman of the Year.

141


Filmų rodyklė lietuvių kalba / List of Lithuanian Titles ...Ir kaip nebūta 90 100 metų kartu 51 1945. Kalniškė – lūžio taškas 52 9-as žingsnis 5 Abitas ir šarvai 84 Advokatas 6 Aleksandras Didysis 53 Angelų takais 126 Antigonė 7 Apie žmones, žvėris ir daiktus 85 Aš priglaudžiau prie žemės širdį 54 Aukštumala atgyja 86 Berniukas, kuris niekada nesikirpo plaukų 107 Bilas Geitsas iš Gulagų 8 Bille 13 Broliai 47 Būsiu su tavim 48 Charmsas 34 Corcovado Borealis 14 Čia buvo Saša 15 Dainos lapei 9 Diena man ne 87 Dvi rankos 115 Elegija medui ir degutui 55 Emilija iš Laisvės alėjos 35 Eteris 16 Europos parkas. Pradžia 88 Gimtinė 17 Greimas. Varžtų sistema 56 Grybų karas 108 Holivudas pasiūlė per mažai 89 142

Įkvėpti laisvės 57 Iš kur tas švytėjimas? 59 Išeiti iš namų 58 Izaokas 18 Kaip pagaminti slibiną 109 Kamanių medus 19 Kaubojus 60 Kelionės į Lietuvą 61 Kileris, Pingvinas, Tomas 125 Kitoje pasaulio pusėje 49 Kvėpavimas į marmurą 20 Laiko raktas 116 Laisvės kodas 13 127 Leitis 21 Lizdas. Filmas apie du žmones ir du paukščius 62 L-Komanda 63 Lūžis prie Baltijos. Psichologinis karas 91 Matilda 110 Mėlynbarzdis 117 Menininką Gerardą Bagdonavičių prisimenant... 92 Miško brolis 10 Močiute, Guten Tag! 93 Mončys. Žemaitis iš Paryžiaus 64 Mudu abudu 65 Mulas 66 Namme 36 Naujoji Baltijos banga 67 Ne ožkoje laimė 118 Nematoma 22

Nepagydomųjų krantinė 50 Nepaprasta auka 94 Neregėta Europa 68 Nijolė. Antanas. Lietuva 69 Nykstančios rūšys 70 Nuogi jausmai medyje 71 Nuolankioji 37 Nuostabieji lūzeriai. Kita planeta 95 Nupučiama siena 128 Odilė 11 Oi žirge žirgeli 119 Oo! 111 Pasaulio šerdis 23 Paskutinė stotelė – Mėnulis 120 Pavasario kapela 129 Pavyzdingas elgesys 72 Pelėdų kalnas 38 Pilis 24 Po mirties, prieš pragarą 121 Prezidentinis karo laivas 96 Purpurinis rūkas 25 Putos iš burnos 39 Rerichas ir Latvija 97 Romas, Tomas ir Josifas 98 Rūgštus miškas 73 Rūta 74 Second Hand 75 Sengirė 99 Siena: tarp Rytų ir Vakarų 100 Sistema 26 Sniego pastogė 112 Stásis 27

Stebuklas 40 Suakmenėjęs laikas 76 Šaukštas 77 Šeima 12 Šerkšnas 41 Šiaulių menininkai. Antanas ir Aldona Visockiai 101 Širdys 28 Šoklys 29 Šuolis 78 Švelnūs kariai 79 Šviesa 113 Tarp pilkų debesų 30 Tas žodis – Lituanie 80 Tobulas alkis 81 Trys milijonai eurų 42 Trys skrybėlės 102 Tulpių laukas 82 Tumo kodeksas 83 Tvano nebus 31 Vasara 32 Vytautas Landsbergis – laisvės keliu 103 Zero III 43 Žmonės, kuriuos pažįstam 33 Žonglierius 114 Žudikė. Mergaitė. Šešėlis 44


Filmų rodyklė anglų kalba / List of English Titles ...And As There Were Nothing 90 9th Step 5 100 Years Together 51 1945. Kalnishke – A Breakpoint 52 A Gentle Creature 37 Acid Forest 73 After Death, Before Hell 121 Antigone 7 Ashes in the Snow 30 Aukštumala Is Back to Life 86 Back to USSR 61 Baltic New Wave 67 Bill Gates from Gulag 8 Bille 13 Bloodlands 10 Bluebeard 117 Blurred Border 128 Both of Us 65 Break at the Baltics: War of Nerves 91 Breathing Into Marble 20 Brothers 47 Bumblebee Honey 19 Chodakowski Sisters. Lithuanian Case 54 Code of Freedom 1991 127 Code of Tumas 83 Corcovado Borealis 14 Cowboy 60 Dragon Recipes 109 El Padre Medico 53 Elegy for Honey and Tar 55 Emilia. Breaking Free 35

Endangered Species 70 Ether 16 Europe Unseen 68 Exemplary Behaviour 72 Family 12 Foam at the Mouth 39 Frost 41 Gentle Warriors 79 Greimas. The System of Bolts 56 Gugi Band 129 Habit and Armour 84 I Want to Live 28 I‘ll Stand By You 48 Inspired by Freedom 57 Invisible 22 Your Life – My Life 69 Isaac 18 Jumpman 29 Kharms 34 Killer, Penguin, Tom, Doll Face 125 Last Stop Is The Moon 120 Leaving One‘s Home 58 Leitis 21 Look 111 Matilda 110 Miracle 40 Moncys. A Samogitian from Paris 64 Motherland 17 Naked Feelings in the Tree 71 Namme 36 Nest. A Movie about Two People

and Two Birds 62 Odile 11 Oh Steed You Steed 119 On the Other Side of the World 49 Owl Mountain 38 Park of Europe: The Beginning 88 People We Know Are Confused 33 People, Animals and Things 85 Petrified Time 76 Presidential Warship 96 Remembering the Artist Gerard Bagdonavičius... 92 Roerich and Latvia 97 Romas, Thomas and Yosif 98 Rūta 74 Sasha Was Here 15 Second Hand 75 Shine 113 Snow Shelter 112 Songs for a Fox 9 Spoon 77 Stásis 27 Summer Survivors 32 Šiauliai Artists. Antanas and Aldona Visockiai 101 That Word – Lituanie 80 The Ancient Woods 99 The Boy Who Never Cut His Hair 107 The Castle 24

The Core of the World 23 The Daytime Is Not For Me 87 The Flood Won‘t Come 31 The Goat Luck – Bad Luck 118 The Juggler 114 The Jump 78 The Key of Time 116 The Lawyer 6 The L-Team 63 The Manslayer. The Virgin. The Shadow 44 The Mule 66 The Perpetual Desire 81 The Purple Fog 25 The System 26 The Ultimate Sacrifice 94 The War of Mushrooms 108 Three Hats 102 Three Million Euros 42 Too Good for Hollywood 89 Trail of Angels 126 Tulip Field 82 Two Hands 115 Vytautas Landsbergis – The Path to Freedom 103 Waiting for Invasion 100 Watermark 50 What We Leave Behind 93 Where Does This Shining Come From? 59 Wonderful Losers: A Different World 95 Zero III 43 143


Prodiuserių bendrovės / Production Companies 360 laipsnių filmai, Lithuania 63, 128 A Laukas, Lithuania 73 Afterschool, Lithuania 32 Agitprop, Bulgaria 72 Aloyzo Jančoro videoantologija, Lithuania 82 Animacijos studija, Lithuania 119 Aning Film, Croatia 20 Arizona Productions, France 29 Arkana Studio, Poland 54, 84 Art Shot, Lithuania 114, 120, 121 Artbox, Lithuania 24, 39, 51, 55, 84 ARTBOX laisvalaikio klubas, Lithuania 70, 81 Arte France Cinéma, France 37 Associate Directors, Belgium 95 Asterman, Belarus 126 Audiovisual Projects Association, Lithuania 96 BAFIS, Georgia 36 Baltic Productions, Lithuania 65 BE TABU ir Ko, Lithuania 21 Braidmade Films, Poland 125 CTB Film Company, Russia 23 Dagstar Film, Germany 93 Dansu films, Lithuania 15 Dearcán Media, N. Ireland / UK 95 Doctor Anima, Lithuania 113 DOK Mobile, Switzerland 95 Dokumentika, Lithuania 88 Donelos studija, Lithuania 10 Donten & Lacroix Films, Poland 41 Dublis LT, Lithuania 28 Era Film, Lithuania 44, 58, 72, 96, 117 ESSE Production House, Ukraine 18, 27 Extimacy Films, Lithuania 27 Faites Un Voeu, France 78 Film And Music Entertainment Ire, Ireland 29 Film Jam, Lithuania 7, 18, 52

144

Film Studio DEVINI, Latvia 13 Filmų KOPA, Lithuania 56, 76 Fireworks, Lithuania 26 Fralita Films, Lithuania 12, 35 F-Seitse, Estonia 44 Geopoly Ltd, Bulgaria 40 Gluk Media, Lithuania 127 GP Cinema Company, Russia 37 Graniet Film, Netherlands 37 Hargla Kompanija, Latvia 77 Ikki Films, France 125 iN SCRiPT, Lithuania 5, 40, 48, 100 Incubus Films, Lithuania 62 Insight Media, Ukraine 41 Institute for Transmedia Design, Slovenia 125 Interfilm Production Studio, Ukraine 16 Iron Solutions, Lithuania 129 Ironcat, Lithuania 53 Joni Art, Lithuania 107, 125 Just a moment, Lithuania 20, 23, 33, 69, 75, 77 KASK School of Arts Gent, Belgium 117 Ketvirta versija, Lithuania 47, 54, 80, 83, 98 Kino gamyba, Lithuania 38 Kino paslaptis, Lithuania 74 KinoElektron, France 41, 50 KNM, France 41 Laokoon Filmgroup, Hungary 16 Lente Viva Filmes, Brazil 53 Likaon, Poland 120 Lime Lite, Ukraine 22 Lithuanian Academy of Music and Theatre, Lithuania 87 Lithuanian Artists’ Association, Lithuania 57 Lithuanian Folk Artists‘ Union, Lithuania 71 Locomotive Productions, Latvia 17, 22

LOOKS Film and TV Produktionen, Germany 37 M&N Productions, Italy 48 Ma.ja.de. Fiction, Germany 99 Madants, Poland 39 Magic Lab, Czech Republic 13 Manufaktura, Macedonia 34 MasterFilm, Czech Republic 13 Mechanix Film AS, Norway 77 Meibi, Italy 69 MeinArt, Lithuania 111 Meno avilys, Lithuania 85, 112 m-films, Lithuania 14, 32, 110 Mistrus Media, Latvia 20 Monoklis, Lithuania 64 Moonmakers, Lithuania 78, 79 Naked Edge Films, USA 78 Naratyvas, Lithuania 6 Natrix natrix, Lithuania 126 Never Ever, Lithuania 8, 43 New People Film Company, Russia 29 Now Films, Germany 125 OAK9 Entertainment, Lithuania 109 Okta, Lithuania 126 ORKA, Poland 40 Pixel Giants, Cyprus 109 Planet Korda Pictures, Ireland 95 Proline Films, Russia 34 Reborn Production, France 41 Red Production, Serbia 22 Revoliucijos idėja, Lithuania 22, 68 Rogan Productions, United Kingdom 100 Rouge International, France 27 Samson Films, Ireland 24 Sengirė, Lithuania 99 Sezamai atsiverk, Lithuania 115, 116 Slot Machine, France 37 Solar Media Entertainment, Ukraine 37

Sorrento Productions, USA 30 Stefilm, Italy 72, 95 Studija 2, Lithuania 25, 59 Studija Kinema, Lithuania 41, 50, 89 Studija Periferija, Lithuania 90 Studio Nominum, Lithuania 8, 11, 61 67, 95, 102 Studio Uljana Kim, Lithuania 9, 16, 17, 19, 27, 37, 49 SUICAfilms, Spain 95 Šeduva Jewish Memorial Fund, Lithuania 76 Šiauliai N. Roerich Club, Lithuania 92, 97, 101 Švietimo standartas, Lithuania 94 Tanka, Latvia 63 Tasse Film, Latvia 39 Tato Film, Ukraine 41 Tauras Films, Lithuania 30 Teatri Uniti, Italy 50 Teorema teatras, Lithuania 26 The Lithuanian Fund for Nature, Lithuania 86 Tylus kinas, Lithuania 108 Tor Film Production, Poland 16 Tremora, Lithuania 29, 31, 34, 36, 93 TV Manija, Lithuania 66 Ūkų studija, Lithuania 49 Ulvyds, Lithuania 35 Vabalo filmai, Lithuania 42 Vaizdo studija, Lithuania 26 Ventana Film, Germany 84 Vesilind, Estonia 67, 79, 99 VFS Films, Latvia 78, 95, 67 Vilanimos filmų studija, Lithuania 118 Vytautas Landsbergis Foundation, Lithuania 91, 103 Wide Wings, Lithuania 60 Wild at Art, Netherlands 37


LIETUVOS KINO CENTRAS / LITHUANIAN FILM CENTRE www.lkc.lt VILNIUS, 2018 ISSN 1822-6388 REDAKTORIAI / EDITORIAL TEAM Rima Bertašavičiūtė Justinas Šuliokas Dalia Nakutytė GRAFIKOS DIZAINERĖ / GRAPHIC DESIGNER Dovilė Alseikaitė Leidinys sudarytas remiantis prodiuserių pateikta informacija / The publication is based on the information provided by the producers

145


M-FILMS

NARATYVAS

STUDIJA 2

STUDIO ULJANA KIM

TREMORA

Marija Razgutė

Romas Zabarauskas

Arūnas Stoškus

Uljana Kim

Ieva Norvilienė

D. Gerbutavičiaus g. 10-91,

Savanorių pr. 6-23,

S. Konarskio g. 49,

Antakalnio g. 94-25,

Pamėnkalnio g. 23-7,

LT-04317 Vilnius

LT-03116 Vilnius

LT-03123 Vilnius

LT-10218 Vilnius

LT-01113 Vilnius

+370 601 07 802

+370 610 86 027

+370 698 08 876

+370 699 26 552

+370 686 97 584

marija@m-films.lt

theosarapo@gmail.com

studija2000@gmail.com

kim@lfc.lt

ieva@tremora.com

OKTA

STUDIJA KINEMA

TAURAS FILMS

MONOKLIS

Vitalijus Žukas

Jurga Dikčiuvienė

Žilvinas Naujokas

ŪKŲ STUDIJA

Jurga Gluskinienė

Karačiūnų g. 16c-1,

Grybautojų g. 30,

T. Ševčenkos g. 16a-310,

Audrius Stonys

Viršuliškių g. 13-21,

LT-10151 Vilnius

LT-10103 Vilnius

LT-03111 Vilnius

Nemenčinės pl. 10-29,

LT-05107 Vilnius

+370 611 40 558

+370 653 88 512

+370 687 45 758

LT-10101 Vilnius

+370 687 90 681

vitalijus.zhukas@

jurga.dikciuviene@

info@taurasfilms.com

+370 686 78 415

jurga@monoklis.lt

gmail.com

gmail.com

www.taurasfilms.com

ukufilms@gmail.com

www.tremora.com

www.m-films.lt

www.monoklis.lt

www.stonys.lt

www.kinema.lt REVOLIUCIJOS IDĖJA

TYLUS KINAS

MOONMAKERS

Kristina Ramanauskaitė

STUDIO NOMINUM

Antanas Skučas

VILANIMOS FILMŲ

Giedrė Žickytė

Smolensko g. 10d-37,

Arūnas Matelis

Žirmūnų g. 102-69,

STUDIJA

J. Basanavičiaus g. 6-10,

LT-03234 Vilnius

A. Goštauto g. 2/15,

LT-09121 Vilnius

Valentas Aškinis

LT-01118 Vilnius

+370 629 19 897

LT-01104 Vilnius

+370 633 83 291

Antakalnio g. 116-33,

+370 659 01 278

kristina@ridea.lt

+370 612 41 012

ant.skucas@gmail.com

LT-10200 Vilnius

giedre@moonmakers.lt

grupe1@nominum.lt

www.tyluskinas.lt

+370 610 47 151

www.moonmakers.lt

www.nominum.lt

tindirindis_festival@ yahoo.com

145


360 LAIPSNIŲ FILMAI

DANSU FILMS

FILM JAM

iN SCRiPT

JUST A MOMENT

Andrius Lekavičius

Ernestas Jankauskas

Stasys Baltakis

Lukas Trimonis

Dagnė Vildžiūnaitė

Užupio g. 27-10,

Paplaujos g. 5,

Žvirgždyno g. 20,

Šv. Mikalojaus g. 15-13,

Pylimo g. 9-13,

LT-01202 Vilnius

LT-10342 Vilnius

LT-01205 Vilnius

LT-01133 Vilnius

LT-01118 Vilnius

+370 615 56 131

+370 620 83 454

+370 605 07 462

+370 699 14 913

+370 686 88 980

hi@al-vr.com

ernestas@dansu.eu

info@filmjam.eu

lukas@inscript.lt

dagne@justamoment.lt

www.al-vr.com

www.dansu.eu

www.filmjam.eu

www.inscript.lt

ART SHOT

DOCTOR ANIMA /

FILMŲ KOPA

IRON SOLUTIONS

Teresa Rožanovska

Agnė Adomėnė

PETPUNK

Saulius Beržinis

Vesta Juocevičiūtė

Riovonių g. 8-2,

J. Savickio g. 21-3b,

Miglė Pelakauskė

Pavilnio g. 16-2,

Fabijoniškių g. 47-9,

LT-03154 Vilnius

LT-01108 Vilnius

Vaidilutės g. 79,

LT-11300 Vilnius

LT-07118 Vilnius

+370 618 07 994

+370 620 88 522

LT-10100 Vilnius

+370 698 06 788

+370 612 22 198

ketvirtaversija@gmail.com

agne@artshot.lt

+370 685 51 745

berkopa@hotmail.com

vesta@irondigital.eu

www.unnecessaryfilms.eu

www.artshot.lt

migle@petpunk.com

KETVIRTA VERSIJA

www.petpunk.com ARTBOX

www.irondigital.eu KINO PASLAPTIS

FRALITA FILMS Živilė Gallego

JONI ART

Ronaldas Buožis

Kęstutis Drazdauskas

ERA FILM

S. Konarskio g. 49,

Rasa Jonikaitė

Aguonų g. 14-17,

Srovės g. 16,

Rasa Miškinytė

LT-03123 Vilnius

Birželio 23-iosios g. 1-19,

LT-03213 Vilnius

LT-01206 Vilnius

K. Ladygos g. 1-119,

+370 643 30 022

LT-03205 Vilnius

+370 688 41 882

+370 687 13 078

LT-08235 Vilnius

zivile.gallego@fralita.com

+370 670 60 287

dop@ronaldasbuozis.com

kestas@artbox.lt

+370 682 96 128

www.fralitafilms.com

info@rasajoni.com

www.artbox.lt

rasa@erafilm.lt

www.joniart.com

www.erafilm.lt

145


LITHUANIAN FILM CENTRE

145

Lietuviški filmai / Lithuanian Films 2017–2018  
Lietuviški filmai / Lithuanian Films 2017–2018  
Advertisement