De Lewenborger

jaargang 12

2009

Volgende editie

Kopij sluitingsdatum:

4 september

Wijkkrant voor Lewenborg en omgeving

Ombouw Dok tot Marktplaats

Voorlopige agenda AV Scheepsraad

Pagina 03

Pagina 11

Verschijningsdatum:

14 september

Einde drogistentijdperk familie De Vries

Binnenkort komt er een einde aan een tijdperk.

Na een periode van maar liefst 71 jaar stopt het familiebedrijf van de familie De Vries. De drogistennaam De Vries zal dan uit de stad (en uit Lewenborg) verdwijnen.

Het verhaal van een jarenlange traditie.

In 1938 begonnen de ouders van Fred de Vries een drogisterij in de Oosterparkwijk. Op de hoek van de Goudenregenstraat en het Goudenregenplein wordt een winkelpand betrokken en het familiebedrijf wordt gestart. “Ik rij er nu nog wel eens langs, gewoon om te zien hoe het er nu uitziet” zegt Fred de Vries in een gesprek wat ik met hem heb. “Nu zit er een cafetaria in het pand. Het was een moeilijke tijd, vooral na de oorlog. Ik was als jonge jongen ook vaak in de zaak te vinden”.

in de aarde. “Het winkelcentrum Lewenborg werd op 1 januari opgeleverd. Wij wilden de zaak echter al op 12 januari openen. We werden gevraagd om het 14 dagen uit te stellen maar we hadden alles al klaar inclusief alle drukwerk. Er zijn toen speciaal voetpaden aangelegd vanaf de beide parkeerplaatsen om bij ons in de winkel te komen. Het winkelcentrum was toen niet overdekt dus het was een grote modderboel. Door die paden konden de mensen toch in onze winkel komen”.

De familie de Vries woonde vanaf 1972 zelf al in Lewenborg aan de Meerpaal waar ze één van de eerste bewo-

ners waren. In totaal hebben ze 13 jaar in Lewenborg gewoond. Het werken en wonen in dezelfde wijk had zijn voordelen. “Ik heb altijd alle steun van mijn gezin gehad “, vervolgt Fred zijn verhaal, “Ik heb ook altijd zoveel mogelijk gezorgd dat ik tijd had voor mijn gezin. Voordat de winkel open ging bracht ik de kinderen naar school en tussen de middag kwamen ze vaak even langs in de winkel. Ook zijn we altijd in de zomer op vakantie gegaan. Onze zoon was ook al op jonge leeftijd in de winkel. Net als ik vroeger. Hij was 11 jaar toen hij al meehielp met het afwegen van de dropjes. In de loop van de tijd was de hele familie in de winkel te vinden. Mijn vrouw, en onze kinderen in de vakanties en in de weekenden.

Het was de bedoeling dat ik mij zou terugtrekken en dat onze zoon de zaak over zou nemen. Helaas mag dat niet zo zijn.

Naast het werken pas ik nu af en toe met veel plezier op onze kleinkinderen”.

Met trots vertelt Fred vervolgens over het contact met de klanten. “Doordat we bijna vanaf het begin in Lewenborg zitten hebben

we natuurlijk erg veel contact met de klanten. Soms hebben we vier generaties van een familie in de winkel gehad en het contact is dan ook bijzonder. We voelen ons naast drogist af en toe ook een sociaal en maatschappelijk werker omdat je advies geeft op allerlei gebieden, soms zelfs in zeer persoonlijke aangelegenheden. We hebben op dit moment ook veel steun van de klanten. We krijgen erg veel bloemen en kaarten nu bekend is dat we niet terugkomen in het nieuwe winkelcentrum en dat doet ons erg goed. We willen iedereen bij deze daar dan ook voor bedanken.”

Het is nu een moeilijke periode voor de familie. Het is een einde wat ze graag anders hadden gezien. Op dit moment wordt er wel gezocht naar een oplossing om ergens anders toch verder te gaan maar concrete plannen zijn er nog niet. In het nieuwe winkelcentrum was een optie voor een uitbreiding naar 400 m2.

“Daar wilden we wel in meegaan maar uiteindelijk is, mede door de concurrentie, anders besloten”.

De huidige winkel in het winkelcentrum zal halverwege juli de deuren sluiten.

In 1955 werd er een tweede zaak geopend aan de Florakade. Fred ging deze zaak runnen vanaf 1967. In het begin van de 70-er jaren werd de zaak aan het Goudenregenplein gesloten. “De Oosterparkwijk werd gerenoveerd. De zaak kon wel voortgezet worden maar moest tijdelijk in een noodopvang gehuisvest worden.

Dit zag mijn moeder (vader was in 1967 overleden) niet zitten” vertelt Fred.

In 1978 verhuisden Fred en zijn vrouw Elles vanuit de Florakade naar Lewenborg.

De opening van de nieuwe zaak had nogal wat voeten

Op de foto: Fred de Vries (midden) met zoon Geeuwke en Titia (medewerkster die ook al ruim 20 jaar in de zaak werkt)

Geschiedenis “Het is zover gekomen, dat het goede, wanneer het ronduit wordt uitgesproken, evenzeer gewantrouwd wordt als het kwade; niet alleen hij die het volk wil overhalen tot de ergste dingen moet het daarvoor winnen door bedrog, maar ook hij die een goede raad geeft, moet liegen om geloof te vinden.” Dit zei een Athener zo'n 2400 jaar geleden. Zijn stadsgenoten stonden op het punt de bewoners van een vijandelijke stad collectief een kopje kleiner te laten maken. Zoveel is er niet veranderd. Nog steeds wordt elk plan, elk idee, elk product gepresenteerd alsof het zonder nadelen alle problemen voor eeuwig oplost. Het werkt zeer eenvoudig. Je roept dat iets een probleem is en je omschrijft het zo dat alleen jouw idee de oplossing is. We zien het dagelijks in de reclame. Alle meisjes laten een jongen links liggen totdat hij de juiste deodorant gebruikt.

Zoals we allemaal weten, kiezen meisjes met hun neus. Jongens lopen achter hun pilsje aan. Van reclame weten we dat het leugen en bedrog is. Je vraagt je af waarom ze er zoveel geld aan uitgeven.

In het echt werkt dat soort simplisme niet. Dan zijn er altijd honderd verschillende kanten aan een probleem en is de oplossing soms erger dan de kwaal. Zoals die rotjongeren in het Leroygebied.

Als je een jongere het slechte pad op wilt sturen, moet je ze in een heropvoedingskamp stoppen. Je kunt ze beter laten trouwen en kinderen krijgen. Maar het zou wel een idee zijn als onze wijkagenten in het Leroy gebied gingen rondhangen om die klierende pubers te verjagen.

Hoe het in Athene afliep?

De bewoners van die stad mochten blijven leven.

Een aantal jaren later besloot men de Atheense democratie naar verre streken te exporteren.

Dat kostte ze de kop. Ze verloren de oorlog en hun democratie. Maar dat was 2400 jaar geleden.

pagina 02

De Lewenborger

06 - 2009

Eeterie ‘Aan het Dok’ Tel. (050) 544 68 81 Openingstijden: ma. t/m vr.

12.00 - 13.30uur en 17.00 - 19.15 uur Elke werkdag een dagschotel en diverse menu’s

Wijkservicecentrum Het Dok info@wijkcentrumhetdok.nl Kajuit 4, 9733 CA Groningen Tel. (050) 544 68 88 Ook voor zaalverhuur www.wijkcentrumhetdok.nl

Wijkinternetcafé Lewenborg wijkinternetcafe@lewenborg.nl Open uren voor volwassenen: Maandag 19:00-21:00 uur, woensdag 10:00-12:00 uur, donderdag 14:00 17:00 uur en vrijdag 10.00-12.00 uur en 13.00-15.00 uur.

LoodsLewenborg LoodsLewenborg is het Informatie Advies Centrum van de wijk Lewenborg. De inwoners van de wijk kunnen hier terecht voor alle vragen over wonen, welzijn, zorg,opvoeding, financiën, vervoer en andere belangrijke zaken.

Openingstijden: ma., di., wo., vrij. 14.0-17.00 uur. Do. 14.00-20.00 uur.

LoodsLewenborg: Ontvangstruimte Wijkcentrum Het Dok Kajuit 4, 9733 CA Groningen Tel. 544 68 78 E-mail: info@loodslewenborg.nl

Kosten: 1 strip per uur á € 0,60 van een 10strippenkaart € 6,- Een halfjaarabonnement € 15,- onbeperkt internetten in de open uren.

Jeugd uren (8 - 16 jaar) gratis: Maandag en dinsdag 15:30-16:30 uur en 16:30-17.30 uur, woensdag 15:00-16:00 uur en 16.00-17.00 uur Lan-party (vanaf 12 jaar) op vrijdag 15:30-16:30 uur en 16:30-17:30 uur www.wijkinternetcafe.nl

Meldpunt Overlast Tel. (050) 587 58 85 Stadsbeheer Tel. (050) 367 89 10 Politiespreekuur buurtagentlewenborg@groningen.politie.nl Elke donderdagmorgen tussen 10.00 en 12.00 uur zijn de buurtagenten Petra Bode, Roel Kruijer en Rob Loznik in het Dok aanwezig om vragen te beantwoorden, problemen te bespreken en informatie te verstrekken.

MJD open spreekuur Elke werkdag van 9.00-10.00uur in zaal Vuurtoren van Het Dok De Scheepsraad descheepsraad@Lewenborger.nl info@descheepsraad.nl Tel. (050) 544 68 68 Openingstijden: Maandag 14.00-17.00 uur Woensdag 14.00-17.00 uur Donderdag 13.00-16.00 uur www.lewenborger.nl

Activiteiten Wijkcentrum Het Dok W i j k i n t e r n e t c a f é Startmanifestatie Lewenborg 2009 Lewenborg

de Scheepsraad, Wijkinternetcafé Lewenborg, het Wijkteam Lewenborg.

Op zaterdag 5 september vindt de jaarlijkse Startmanifestatie plaats; de presentatie van het nieuwe seizoen in de wijk Lewenborg.

Verder o.a. een informatiemarkt, activiteiten en cursusinschrijving in Het Dok, een kleedjesmarkt voor kinderen, diverse optredens, demonstraties en workshops, een zweefmolen en springkussen, open huizen bij verschillende instellingen in de wijk.

Bent u nog nooit in het Wijkinternetcafé geweest?

U kunt gerust een keer langskomen in de open uren (openingstijden zie boven aan de pagina). Doet het internet het even niet of wilt u iets weten over pc of internet; wilt u een cursus volgen? Dan is het Wijkinternetcafé iets voor u, en bovendien is het in de buurt.

Er zijn activiteiten van o.a. de volgende organisaties: Wijkcentrum Het Dok, het ACL, Buurtvrouwencentrum De Boei, Het Vensterhuis, de Familiebibliotheek,

Tot ziens in het Wijkinternetcafé!

Oproep: Het Dok zoekt mensen die het leuk vinden om tijdens de Startmanifestatie op straat hun kunsten te vertonen. Bijv. mime, s tr a att he ater , jo ngle ren , muziek, poëzie, etc.

Opgave bij Het Dok.

Dag: zaterdag 5 september Tijd: 12.00-17.00 uur Locatie: in en rondom Wijkcentrum Het Dok, het ACL, de Boei, het Vensterhuis, de Familiebibliotheek, en diverse locaties in de wijk Lewenborg.

Bij ons kun je o.a. iets opzoeken op Woningnet.nl of het e-loket van de Gemeente en daar hulp bij krijgen, want er is begeleiding aanwezig.

Jeugd De jeugd kan bijna elke dag spelletjes bij ons doen en het internet op. Sinds kort hebben we de Sims geïnstalleerd.

De Eeterie van Het Dok maakt weer de heerlijkste hapjes.

Opgave of informatie voor deelname aan de informatiemarkt of de kleedjesmarkt bij Wijkcentrum Het Dok Tel.: 544 68 88 www.wijkcentrumhetdok.nl

Cursussen en Activiteiten in Het Dok 2009 Cursussen die starten vanaf september 2009: Taalcursussen: -Frans (beginners) -Grieks (beginners) Computercursussen: -Computercursus basis 55+ -Computercursus vervolg 55+

Inschrijven kan vanaf 18 augustus 2009 op dinsdag, woensdag, donderdag van 10.00-12.00 uur.

Sluitingsdatum inschrijving is 18 september 2009!

Behalve voor TAI CHI. Hiervoor geldt: uiterlijk tot 11 september 2009 inschrijven.

Creatieve cursussen: -Aquarelleren -Schilderen stap voor stap -Gedichten schrijven Cursussen MBvO 50+: - Bewegen Op Muziek - Werelddans - Gymnastiek (groep 1) - Gymnastiek (groep 2) - Tai Chi

2009 25 september: ‘Poolhelden’ 23 oktober: ‘De Keerkring’ 27 november: ‘Antarctica’ 2010 22 januari: ‘Waterzuivering’ 26 februari: NNB 26 maart: ‘(Straat)kinderen van Brazilië’ 23 april: ‘Verhalen Van Ver’ 28 mei: ‘Welke kleur past bij jou?’

Voor meer informatie: Het Dok, tel. 544 68 88 Zie ook onze website: www.wijkcentrumhetdok.nl

Wellness: -Voetreflexologie

COLOFON

Wijkkrant De Lewenborger wordt uitgegeven door wijkvereniging De Scheepsraad

Redactie: Peter Masson Joanna Paszkiewicz Hanneke Verwij

Druk: Noordpers BV Uithuizen Oplage 6500 Advertenties: Jaap Wacht (0598) 391110

Activiteiten Commissie Noorddijk heeft de volgende nieuwe lezingen gepland:

Bezorging: Santibri BV Klachten over de bezorging graag doorbellen naar (0598) 636338

(050) 544 68 68 of redactie@lewenborger.nl Verspreidingsgebied: Lewenborg, Drielanden, Noorddijk, Ruischerbrug, Rijksweg, Ruischerwaard en Zilvermeer

Volgende editie

Kopij sluitingsdatum:

04 september Verschijningsdatum:

14 september

06 - 2009

De Lewenborger

pagina 03

College stelt verbouwingskrediet beschikbaar

Ombouw Dok tot Marktplaats Lewenborg Met de beschikbaarstelling van een krediet van € 1.9 miljoen heeft het college van B&W ingestemd met de bouwkundige aanpassingen van wijkcentrum Het Dok tot Marktplaats Lewenborg.

Het marktplaatsconcept betekent dat er een laagdrempelig informatie-, advies- en dienstencentrum ontstaat als centrale voorziening in Lewenborg. Marktplaats Lewenborg wordt het herkenbare sociaal-culturele centrum van de wijk en levert daarbij een belangrijke bijdrage aan de sociale samenhang in de wijk.

Marktplaats Lewenborg gaat onderdak bieden aan de stichting Aanloopcentrum Lewenborg, bewonersorganisatie De Scheepsraad, de MJD, Stiel, stichting vrouwencentrum De Boei, AMbiente, de familiebibliotheek en de kinder- en jongerenactiviteiten van het activiteitencentrum Lewenborg (ACL).

Optimale gebruiksruimtes In nauwe samenspraak met de gebruikers is een indeling gekozen die leidt tot optimale gebruiksruimtes

voor alle participanten. Als onderdeel van de verbouwing wordt het vloeroppervlak uitgebreid zodat de familiebibliotheek kan worden gehuisvest. Ook worden er diverse tussenwanden, ramen en kozijnen aangepast, ontstaat er extra bergruimte en een centrale informatiebalie en worden systeemplafonds en vloerbedekking vervangen.

Twee onderdelen Na de verbouwing bestaat Marktplaats Lewenborg uit twee delen. Naast de 1991 m2 vloeroppervlak die door de bovengenoemde sociaal culturele instellingen wordt gebruikt, is er nog 1000 m2 beschikbaar. Deze ruimte kan door wijkcentrum Het Dok worden verhuurd aan diverse organisaties en verenigingen in Lewenborg.

Het bestuur van het wijkcentrum Het Dok fungeert als exploitant en beheerder.

De Gemeente Groningen blijft eigenaar van het gebouw. Wanneer alles volgens plan verloopt, wordt Marktplaats LEwenborg uiterlijk 1 oktober 2010 opgeleverd.

Wijkvernieuwing Lewenborg De laatste jaren is de ont-

wikkeling van de wijk Lewenborg behoorlijk in beweging. Bewoners, corporaties, gemeente en andere betrokkenen werken hierin constructief samen. De wijkvernieuwing in Lewenborg bestaat uit een goed afgewogen combinatie van sociale en fysieke ingrepen.

Er is de afgelopen jaren al veel gerealiseerd, maar er wordt ook nog volop gewerkt. Zo wordt er momenteel hard gewerkt aan een intensieve opknapbeurt van het winkelcentrum. Zodra dit is afgerond kan worden gestart met de aanpak van de omgeving. In de loop van het jaar wordt het gezondheidscentrum opgeleverd en onlangs hebben gemeente en Lefier het contract voor de bouw van de nieuwe sporthal ondertekend.

Al eerder is het “Vensterhuis” opgeleverd, met als doel synergie te brengen tussen opvoeden in de wijk en de school. Naast kinderopvang en een zwembad is hierin ook het Centrum voor Jeugd en Gezin ondergebracht.

Reisadvisering in gezondheidscentrum Lewenborg:

Gaat u een (verre) buitenlandse reis maken?

Wanneer u een (verre) buitenlandse reis gaat maken (ook Turkije, Egypte, Marokko en Tunesië vallen hieronder) komt u veelal in aanraking met een ander voedingspatroon, gaat men anders om met hygiëne en gezondheid en heersen er vaak andere ziekten, waarmee we in ons land niet snel in aanraking komen.

Een aantal infectieziekten is te voorkomen door gepaste voorzorgsmaatregelen. Het is verstandig om tijdig contact met een vaccinatie centrum, GGD of uw huisarts, te maken. Zij kunnen voor u bekijken of het verstandig of noodzakelijk is om vaccinatie(s) en/of tabletten vooraf te laten zetten/ gebruiken.

In ons gezondheidscentrum zijn Marjo Schrör van Gerven, Nynke Kloos-Beugels (assistentes) en de huisart-

sen J. Nugteren en A. Wesseling, gespecialiseerd in het geven van een reisadvies op maat.

Gezondheidscentrum Lewenborg is een erkend en gecertificeerd centrum voor reisadvisering.

Wilt u van hun diensten gebruik maken, neem dan tijdig contact met een van hen op (minimaal zes weken voor uw vertrek). Hieraan zijn, net als bij de GGD, wel kosten verbonden. Bent u aanvullend verzekerd, dan zal uw zorgverzekeraar waarschijnlijk (een deel van) de kosten vergoeden.

Telefoon:050 5413003 keuze 1 Aantal tips wanneer u gaat reizen: - Goede reisverzekering - Medicijnpaspoort (te verkrijgen bij uw apotheek) - Medicijnen (2x de te gebruiken hoeveelheid) - Verdeel de medicijnen over verschillende (hand) bagage - Goede hand- en voedselhygiëne - Het plaatselijke verkeer is een reëel gezondheidsrisico- Reserve bril - Vermijdt direct zonlicht tussen 11.00u en 14.00u

- Drink voldoende vocht en vermijdt overmatig alcoholgebruik Wat is verstandig om mee te nemen in uw reisapotheek?

- Insectenwerendmiddel, met minimaal 30% DEET - Teken- en betenset - Pijnstiller/koortsverlager (b.v. paracetamol) - Betadine, verbandgaasjes en –windsel - Thermometer - Schaartje en pincet - Waterbestendig antizonnebrandmiddel met hoge beschermingsfactor - Anticonceptiemiddel (condooms) - Antidiarree middel (zakjes ORS of dioralyte en evt. loperamide) - Middel ter behandeling van jeuk door insecten- of kwallenbeet - Evt. klamboe in gebieden met veel insecten, m.n. muggen Dit alles is bij Kringapotheek Lewenborg verkrijgbaar. Zo is een EHBO set voor op reis al vanaf €3,79 te koop.

Website : www.huisartsenlewenborg.p raktijkinfo.nl

Oude media in een nieuw jasje voor De Scheepsraad Al jaren kunt u de verrichtingen van bewonersorganisatie De Scheepsraad volgen via internet. Wanneer u het adres www.lewenborger.nl intikt kunt u zien waar De Scheepsraad zich zoal voor inzet. Binnenkort gaat dat veranderen. De Scheepsraad krijgt een nieuwe site op een ander adres. Omdat het huidige adres veel verwarring opriep met de naam van de wijkkrant is de site van De Scheepsraad verhuisd. Vanaf nu kunt u De Scheepsraad vinden op het volgende adres: www.descheepsraad.nl Deze site is nu al aktief en zal continu worden bijgehouden met de laatste aktiviteiten en met het laatste nieuws. Een gevolg van deze wijziging is dat er ook nieuwe mailadressen gebruikt gaan worden. Vanaf nu kunt u De Scheepsraad bereiken op het volgende mailadres: info@descheepsraad.nl. Het oude mailadres is nog wel bereikbaar (de mail wordt doorgestuurd naar het nieuwe adres) maar wij vragen u nu alvast om het nieuwe

mailadres te gaan gebruiken.

Wat gebeurt er nu met het oude adres ? Op het adres www.lewenborger.nl kunt u voortaan alle nieuws wat met Lewenborg te maken heeft lezen. Dit wordt de digitale versie van uw vertrouwde wijkkrant. Omdat de wijkkrant maandelijks verschijnt zijn er berichten die in verband met de tijd (een festiviteit vindt plaats in het weekend voordat de wijkkrant verschijnt) niet in de wijkkrant geplaatst worden. Om u dan toch te kunnen informeren kunt u deze berichten voortaan op de site lezen. De nieuwe site is nog in ontwikkeling en zal na de vakantie actief zijn.

Wat goed is veranderen we in ieder geval niet: ook de wijkkrant kunt u in digitale versie lezen op de site.

U kunt de redactie van de site en van de wijkkrant uw berichten sturen via het mailadres redactie@delewenborger.nl

Tuingereedschap uitgiftepunt In een aantal wijken in Groningen zijn uitgiftepunten voor tuingereedschap, zo ook in de wijk Lewenborg.

Hier kunt u als bewoner tuingereedschap lenen, een groot succes want veel mensen maken er gebruik van!

Niet iedereen heeft tuingereedschap en voor deze bewoners is er het uitgiftepunt. U kunt hiervoor contact opnemen met Ingrid Smit op werkdagen via telefoonnummer 0643973832 Zij maakt met u een afspraak wanneer u het gereedschap kunt halen en weer terug kunt brengen. Er zijn o.a. grasmaaiers, snoeischaren, scheppen, schoffels, kruiwagens en verlengsnoeren.

Lefier wil graag bijdragen aan een fijn woonklimaat, of u nu zelf een tuin of balkon heeft, of geniet van het

plantsoen of park in de buurt. Met elkaar kunnen we er voor zorgen dat de woonomgeving netjes blijft, zodat het er aangenaam vertoeven is.

Groentips juni Veel eenjarige planten staan nu volop in bloei. Haal de uitgebloeide bloemen weg, dan blijven zich nieuwe bloemknoppen vormen.

Sommige vaste planten bloeien later in het seizoen nog eens als u uitgebloeide bloemen verwijdert.

Een groene groet van Thea Rolvers Wijkconsulent Lefier

pagina 04

De Lewenborger

06-2009

Onderhoud huurwoning In de wet is geregeld dat de verhuurder de verhuurde woonruimte goed moet onderhouden. Als u als huurder gebreken heeft geconstateerd en de verhuurder daarover heeft ingelicht en dat gebrek valt onder de reparaties die voor rekening van de verhuurder komen dan is de verhuurder verplicht het gebrek te verhelpen.

Alleen indien het onmogelijk is om het gebrek te verhelpen of als dit grote financiële gevolgen heeft voor de verhuurder hoeft de verhuurder niet direct iets te doen.

U kunt wel eisen als huurder dat er een voorziening wordt getroffen zodat u als huurder zo min mogelijk last en hinder ondervindt.

Vaak is een telefoontje naar de verhuurder voldoende om een reparatie geregeld te krijgen, gaat het om een reparatie waarbij bijvoorbeeld ook schade kan ontstaan is het altijd aan te raden om een melding schriftelijk (eventueel via en

aangetekende brief) te doen. In een dergelijke brief is het verstandig om een redelijke termijn te gaan stellen voor het herstellen van het gebrek.

Reageert een verhuurder niet dan kunt u zelf tot reparatie overgaan of een bedrijf opdracht geven de reparatie uit te voeren. Kosten daarvan kunt u uiteindelijk neerleggen bij de verhuurder. Raadpleeg in dit soort kwesties echter altijd eerst een juridisch deskundige.

Als huurder bent u verantwoordelijk voor het dagelijks onderhoud aan uw huis. Kleine reparaties verricht u zelf. Een lekkende kraan, een kapot stopcontact, een kapotte deurbel, een loszittende trapleuning, een verstopte douche of regenpijp: het komt allemaal voor uw rekening.

Voor het verhelpen van lekkage, voor het buitenschilderwerk en voor andere grote klussen is uw verhuurder verantwoordelijk.

Sommige verhuurders voe-

Ontslagvergoeding???

Net als een werknemer, kan ook een werkgever ontbinding van de arbeidsovereenkomst verzoeken voor de kantonrechter. Bij bijzondere omstandigheden, heeft de rechter de mogelijkheid om een ontslag vergoeding toe te kennen.

Verwijtbaar handelen van de werkgever Indien de werkgever geen goede reden heeft om de werknemer te ontslaan, kan de werknemer het ontslag aanvechten bij de kantonrechter. Indien er inderdaad door de kantonrechter wordt vastgesteld dat de werkgever verwijtbaar heeft gehandeld, kan de kantonrechter een vergoeding toekennen aan de werknemer.

Er zijn ook andere gevallen waarin de werknemer een grote kans heeft op een vergoeding. Dit is bijvoorbeeld wanneer de werkgever zich onredelijk naar de werknemer toe heeft gedragen, of dat er zwaarwegende omstandigheden zijn waarbij van de werknemer niet meer kan worden verlangd dat hij nog gehouden is aan het arbeidsovereenkomst. Voorbeelden hiervan zijn verschillende inzichten van uitoefening van de werkzaamheden en verstoring van de arbeidsrelatie.

De werknemer of werkgever kan dan een ontbindingsverzoek bij de kantonrechter indienen en daarbij een

vergoeding eisen. De kantonrechter kan het contract ontbinden onder toekenning van een vergoeding. Echter kunnen partijen ook onderling tot een ontbinding van een arbeidsovereenkomst komen. Dit wordt dan een beëindigingsovereenkomst of vaststellingsovereenkomst genoemd. Echter deze moet wel voldoen aan bepaalde criteria. Het is dan ook raadzaam om wanneer de werkgever u deze aanbiedt niet direct te ondertekenen, maar eerst rustig door te nemen en eventueel te laten checken door een juridisch medewerker van het Juridisch Loket.

Hoogte van de vergoeding Voor de vaststelling van de hoogte van de vergoedingen bestaat de Landelijke Kantonrechtersformule. De hoogte van de vergoeding is het resultaat van drie factoren: aantal dienstjaren (A); beloning (B); correctiefactor (C). Vanaf 1 januari 2009 is deze veranderd, en ziet er als volgt uit: Factoren B (het bruto maandsalaris + vakantietoeslag + eventuele andere looncomponenten) en C (in beginsel altijd 1, maar kan verder afhangen van de mate van verwijtbaarheid) zijn niet gewijzigd, maar factor A wel.

Wanneer de rechter een verzoek tot ontbinding ac-

ren niet alleen de grote maar ook de kleine reparaties voor u uit. Later krijgt u dan de rekening. Andersom kan ook: u verricht zelf de grote reparaties en stuurt uw verhuurder de rekening. Probeer dit wel van tevoren goed af te spreken met uw verhuurder.

Is er sprake van achterstallig onderhoud dan heeft u onder andere de volgende mogelijkheden om druk uit te oefenen en te zorgen dat verhuurder iets gaat doen.

Onder ander via de rechter heeft u als huurder bepaalde mogelijkheden, het inschakelen van deskundige hulp is dan wel aan te bevelen.

Als er bij het overeenkomen van een huurovereenkomst al gebreken aanwezig waren aan de woonruimte en dit is ook gemeld aan de verhuurder en deze doet daar verder niets mee dan de huurder de verhuurder aansprakelijk gaan stellen voor de schade welke door het gebrek is veroorzaakt. cepteert met ingang van 1 januari 2009 zal factor A als volgt worden berekend; de dienstjaren tot het 35e levensjaar van de werknemer keer factor 0,5, tot het 45e levensjaar keer factor 1, tot het 55e levensjaar keer factor 1,5 en vanaf 55e levensjaar factor 2.

Mocht blijken dat een werkgever geen vergoeding kan betalen (bijvoorbeeld wanneer een ontslag is aangevraagd op bedrijfseconomische gronden), zal de werkgever dit moeten aantonen met behulp van jaarstukken in de vorm van de balans en de winst- en verliesrekening over de laatste drie boekjaren, alsmede de prognose over de komende zes maanden.

Meer informatie omtrent ontslag of andere arbeidsvragen kunt u terug vinden op onze website (www.juridischloket.nl).

Ook kunt u ons telefonisch bereiken op werkdagen van 09.00 uur tot 20.00 uur onder telefoonnummer 09008020. Of breng een bezoek aan het Juridisch Loket Groningen.

Het Juridisch Loket Groningen Coehoornsingel 4 9711 BS Groningen Telefoonnummer: 0900-8020 (10 cent/ per minuut) elke werkdag van 09.00 tot 20.00 uur www.juridischloket.nl

Roel Kruijer nieuwe buurtagent Mijn naam is Roel Kruijer.

Tegenwoordig kunt u naast Rob Loznik en Petra Bode ook mij tegenkomen in de wijk.

Ik ben namelijk vanaf 1 april begonnen als buurtagent in Lewenborg. Ik vervang hiermee Simon van Duinen. Hij heeft een andere functie gekregen. Als mijn gezicht u bekend voorkomt kan dat kloppen. Ik werk namelijk al zo’n acht jaar vanuit het bureau Kardinge, waarvan de laatste vijf jaar als buurtagent in het gebied dat wij “het buitengebied” noemen.

Ik werk sinds 1988 bij de politie en ben begonnen in de regio Utrecht. Na wat omzwervingen nu dus als buurtagent in Lewenborg.

Eigenlijk ben ik weer een beetje terug naar mijn geboortegrond, want ik ben in de omgeving opgegroeid en heb Lewenborg destijds nog gebouwd zien worden.

U kunt mij de komende tijd te voet, per fiets, motor of auto tegenkomen in uw wijk. Schroom niet om mij aan te spreken. Ik hoop op een prettige samenwerking.

Verkeersregels aangescherpt Het ministerie van Verkeer en Waterstaat voerde per 1 mei een aantal nieuwe verkeersregels in. Hieronder voor u de belangrijkste wjzigingen.

Snorfiets en mobiele telefoon Bestuurders van een snorfiest mogen per 1 mei geen mobiele telefoon meer vasthouden. Voor bromfietsen, brommobielen en andere gemotoriseerde voertuigen gold dit verbod al.

Brommobiel en helm Bestuurders en passagiers van een open brommobiel (zoals bijvoorbeeld een quad), waarin geen gordels zitten, moeten voortaan in verband met de veiligheid een helm dragen.

Maximum snelheid aanhangers en kampeerauto's Voor personen- of bestelauto's die een lichte aanhanger trekken van maximaal 3500 kilo geldt per 1 mei een maximum snelheid van 90 km/h. Verder geldt

voor kampeerauto's met een gewicht van boven de 3500 kilo een maximum snelheid van 80 km/h op autowegen en snelwegen.

Uitrijstrook Een automobilist mag de uitvoegstrook niet meer verlaten als hij zich hier eenmaal op begeeft. Dit om te voorkomen dat mensen tijdens een file in gaan halen via de uitvoegstrook.

Parkeerschijf Vanaf 1 mei mag de parkeerschijf alleen handmatig worden ingesteld en moet deze duidelijk zichtbaar achter de voorruit worden geplaatst. Voor gehandicapten geldt dat zij gebruik moeten maken van een parkeerschijf op een invalidenparkeerplaats. Dit om te voorkomen dat een invalidenvoertuig te lang gebruik maakt van een parkeerplek.

Lichtarmatuur en type lamp Tot slot mogen de lichtarmaturen van een auto alleen die lampen bevatten waarvoor ze zijn goedgekeurd. Vooral het gebruik van xenonverlichting zorgt voor verblinding.

Meer weten over snelheidscontroles?

De Groningse politie kondigt sinds enige tijd de verkeerscontroles aan. Automobilisten passen hierdoor hun snelheid aan. Waardoor de provincie Groningen verkeersveiliger wordt.

De politie kiest ervoor om dagelijks twee snelheidscontroles aan te kondigen, hoewel niet tot in detail bekend is op welke plaats de controle gehouden wordt.

Dit blijkt de gemiddelde snelheid behoorlijk te drukken. De automobilist laat zijn weggedrag onder andere bepalen door de pakkans, de zwaarte van de straf en of hij de snelheidsbeperking als redelijk ervaart.

Aankondigingen via internet en Radio Noord De controles worden wekelijks gepubliceerd op de landelijke website www.om.nl. http://www.om.nl/ onderwerpen/verkeer/ controles/actueel/. Ook zijn de controles terug te lezen in de dagelijkse politieberichten. Daarnaast geeft Radio Noord de locaties door in de nieuwsuitzendingen.

Met vriendelijke groet, Petra Bode, Rob Loznik en Roel Kruijer, uw buurtagenten

06-2009

De Lewenborger

pagina 05

CONCLUSIE? SAMENWERKEN! Joanna Paszkiewicz praat met Ragnhilde van Dijk van het Alfa-College J. P.: - Vanaf 2006 volg je de opleiding verpleegkundige mbo aan het Alfa - College in onze wijk.

Het is nu tijd om een samenvatting te maken over de 20 weken durende stage die je gemaakt hebt op de Nederlandse Antillen, in het ziekenhuis in Sint - Maarten.

In jouw correspondentie, gepubliceerd in “De Lewenborger” (09-2008), was jouw “ sensatie” voor je op reis ging voelbaar. Vooral vanwege de reis van meer dan 48 uur, en daarna 12 uur wachttijd in New York voor de vlucht naar Sint Maarten. Nu alles voorbij is zitten wij in jouw ideaal schoon, geordend huisje en “klein wit bolletje”, jouw hondje is dichtbij.

Ik word nieuwsgierig: aan welke voorwaarden moet je voldoen om een buitenlandse stage te krijgen?

R. v. D.: - O, een buitenlandse stage is een geweldige levenservaring, maar je moet aan veel voorwaarden voldoen. Vooral klaar zijn voor alle examens, dan een goed stagewerkplan presenteren, waaruit jouw doel en motivatie blijken en, vanzelfsprekend , taalkennis (dat was voor mij geen probleem, omdat de mensen in Sint - Maarten overal Engels spreken). Nog iets echt belangrijks; je moet alles zelf betalen, ook de reis.

Daar, als stagiaire in het ziekenhuis, had ik wel recht op één gratis lunch per dag omdat het ziekenhuis geen stagiaires kan betalen en op die manier toch iets kunnen vergoeden.

J. P.: - Wat was jouw doel en motivatie voor dit vrijwilligerswerk?

R. v. D.: - Om professionele ervaring op te bouwen. In de toekomst wil ik als verpleegkundige mensen helpen in de landen waar de zorg niet optimaal is en niet vanzelfsprekend.

Ik kende al de Antilliaanse cultuur, omdat ik na het mbo schoonheidspecialisatie op het Alfa - College (19961999) een jaar in Curaçao, op een Schoonheidsinstituut werkte in Willemstad. Maar in Sint - Maarten, op de kinderafdeling van het ziekenhuis, was alles anders.

J. P.: - Wat is nu de kern

van jouw ervaring van de stage in Sint - Maarten?

R. v. D.: - Als Nederlandse studente en stagiaire moet ik mij aanpassen aan cultuurverschillen en moet ik leren omgaan met andere gewoontes.

J. P.: - Kun je een voorbeeld geven?

R. v. D.: - Soms is er te weinig personeel omdat mensen, die in het ziekenhuis werken, vaak te laat komen of zich ziek melden om vage redenen. Ze werken samen maar wat een ander kan doen geven ze uit handen. Dan hoeven ze het zelf niet te doen en zo komt er veel druk op de stagiaires.

Ik kan ook een echt concreet voorbeeld geven: in het ziekenhuis was op zaterdag de apotheek dicht, dus de patiënten die zich meldden konden geen medicijnenkrijgen. In zo’n situatie heb ik de arts gebeld, die op zijn beurt de apotheker moest bellen en dan komt als derde stap de apotheker. Deze situatie kan zich wel tien keer per zaterdag voordoen.

ten afmaken, waardoor je meer tijd kunt invullen.

Ik ben zeker dat de Antillianen blij zijn met ons, Nederlandse studenten die op stage komen, maar ik weet niet zeker of zij echt waarderen dat wij iets willen veranderen ook al is dat ten goede bedoeld.

J. P.: - En wat zou je eventueel willen veranderen?

R. v. D.: - Vooral meer structureel werken.

Maar na een aantal weken heb ik begrepen dat ik iets belangrijks zelf kan leren van de Antilliaanen! In Nederland zijn wij altijd druk.

Wij leven in permanente stress; Nederland is een stressland geworden. Daar heb ik opgemerkt dat er soms weinig structuur is maar ook iets echt positiefs: dat je ook perfect kan werken met minder haast

en minder stress en zo ervaar je wel meer voldoening in je leven.

Sint - Maarten veel Nederlandse en Antilliaanse collega’s.

J. P.: - Concluderend?

J. P.: - Zijn jouw plannen al concreet?

R. v. D.: - Samenwerken.

Wij kunnen veel van elkaar leren. Reflexief naar elkaar toe, meer openstaan voor de sociale uitwisseling van studenten en hun ideeën!

J. P.: - Wil je nog, nu als student verpleegkundige en later gediplomeerde verpleegster, meer professionele ervaring krijgen op het Zuid - Amerikaanse continent?

R. v. D.: - Ja. Ik hou van reizen, ik hou van Zuid Amerika, een continent met warm klimaat, warme mensen en weinig stress. Ik denk dat Nederlanders daar ook goed kunnen werken met de lokale bevolking. Ik had tijdens mijn stage in

J. P.: - En waarom is dan de apotheek gesloten?

R. v. D.: - Omdat zaterdag traditioneel een vrije dag is.

J. P.: - Dat kan inderdaad frustrerend zijn.

R. v. D.: - Dus de eerste week was voor mij moeilijk.

Want zoals wij weten is de zorg in Nederland zeer geperfectioneerd. Zij doen daar veel minder (daar wordt minder aan voorlichtingen gedaan over bijv. zwangerschap en bevalling) omdat zij daar minder mogelijkheden hebben dan wij hier.

J. P.: - Financiële mogelijkheden?

R. v. D.: - Niet alleen, maar ook in de structuur en de organisatie.

Hier in de Nederlandse gezondheidssector kan alles snel, moet alles efficiënt. In Nederland hebben wij in de zorg veel sterke regels, normen en waarden. Men wil van alles het beste en nieuwste en probeert zich te perfectioneren. Daar heb ik opgemerkt dat regels soms minder sterk zijn - je kunt het werk door collega’s la-

Ragnhilde van Dijk vertelt over haar stage op Sint Maarten

R. v. D.: - Ja, eind oktober, na 10 weken Nederlandse stage, ga ik voor vier maanden naar Costa Rica, Panama, Peru (vooraf moet ik nog beter Spaans leren). In deze landen kan ik als vrijwilligster werken in de sociale sector - weeshuizen, ziekenhuizen, opvang centra’s en doctorsposten.

J.P.: - Denk je er soms over om Nederland voor goed te verlaten?

R. v. D.: - Jazeker. Ik zie mijzelf wel in het buitenland terechtkomen en ik wil graag naar Midden of Zuid Amerika.

pagina 06

De Lewenborger

Netty Els betrad het restaurant waar ze met Marie had afgesproken. Marie wachtte al op haar met een kop koffie.

Eens in de maand hadden de twee vriendinnen deze vaste afspraak. Ze konden wat niemendalletjes kopen en wat “bijpraten”, zoals ze het noemden.

Na het uitwisselen van recente vorderingen van man en kinderen zei Els: “Zeg herinner je je Netty uit de Valkenbos nog?”

“Netty, je bedoelt dat magere buurvrouwtje met die loense ogen en dat prachtige bruine lange haar?”

“Nou onlangs kreeg ik een onverwacht telefoontje van haar en ik ben haar gaan opzoeken”. zei Els. “Ik herinner mij nog wel dat

haar huis er altijd piekfijn uitzag. Je weet wel, altijd schone ramen, frisse vitrages, geen stofje op haar antiek theetafeltje. Altijd koffie met een koekje om klokslag halfelf. Breien kon ze ook als de beste: sokken voor man en kinderen. Truien met de meest ingewikkelde motiefjes. Altijd voor het raam zittend en niets ontging haar wat er in de straat gebeurde. Als er iets gaande was, wist zij het als eerste.

“Ja, en dan die man van haar, zat hij niet in de bouw? ’s Vrijdags kreeg hij zijn loonzakje, dat hij voor de helft verzoop en als hij thuis kwam, was het altijd bonje. Dan sloeg hij met de vuist op tafel. Ik verdacht

hem ervan dat hij Netty ook sloeg. Ik weet nog dat er weer eens ruzie was. Toen was ze zelfs hoogzwanger van haar tweede kind. De volgende dag zag ik haar met een koffer sjouwen en naïef als ik was, vroeg haar: “Wat nu, meisje, ga je naar je moeder terug?” “Laat ik toch gelijk hebben. Zij ging inderdaad naar haar moeder, die twee straten verderop woonde om troost en onderdak. Drie dagen later was ze weer terug. Haar moeder had haar teruggestuurd met de boodschap dat een goede vrouw te alle tijde aan de zijde van haar man moest blijven. Nu vraag ik je. Haar man had haar geslagen, omdat zij met eten niet op hem had

06-2009 gewacht, terwijl hij zijn loon deels aan het verdrinken was! Het arme schaap kon ook op niemand terugvallen.”

“Maar hartelijk was Netty wel. Een boterham kon je bij haar altijd wel krijgen, al riep haar zoon: “Ramen dicht, mama snijdt de worst aan.”

“En dan die familie van haar man, die zaten praktisch altijd in geldnood. En als het weer zover was, kwamen zij bij Netty om te lenen. En wee haar gebeente als ze van haar zuinig gespaarde, gehalveerde huishoudgeld niet over de brug kwam.”

“Haar zuster was een heel ander type. Zij zat model voor een kapper. Altijd goed

gekapt en in de make up.

Rondrijden in een grote auto van haar dure vriend.

Netty was een schoolvoorbeeld van het lelijke eendje.” Het gesprek viel stil. De twee vriendinnen staarden voor zich uit. Beiden in gedachten verzonken. Waarschijnlijk vroegen zij zich af wat zij gedaan hadden als zij in de schoenen van Netty hadden gestaan.

Plots zei Marie: “En je bent onlangs nog bij Netty geweest? Hoe gaat het nu met haar?”

“Ach ja, Netty, ze is bij haar man weggelopen, ze is door een diep dal gegaan, heeft uiteindelijk een lieve man gevonden. Haar ogen zijn rechtgezet, ze heeft haar kapsel gewijzigd. Bij haar thuis is het nu rommelig.

Door haar ramen kun je nog net de buitenwereld onderscheiden. Ze heeft een dansschool in oude dansen geopend en rijdt het land door met haar gezelschap dansers. Zij geeft dansvoorstellingen door het hele land. Ze verdient haar eigen geld, rijdt rond in een grote auto. Zij leeft haar eigen leven. Zij is uitgegroeid tot een zelfverzekerde vrouw.

Kortom Netty is een zwaan geworden.”

Buurtconcierges actief in Lewenborg

Lezerspost juni 2009 In het laatste nummer van "De Lewenborger" lazen wij op de eerste pagina dat Tineke Waslander Ridder in de Orde van Oranje Nassau is geworden.

In mijn huisarchief heb ik het interview met mevr.

Waslander gevonden wat gepubliceerd is in MCM "MultiCultureel Magazine" een uitgave van Humanitas, een tijdschrift bestemd voor nieuwkomers en begeleiders van nieuwkomers (nummer 5 uit juni 2004). Dit tijdschrift bestaat niet meer.

In dit interview gedaan door Marianne Mulder kunnen wij ook fragmenten vinden over Lewenborg, bijvoorbeeld : "Tot nu toe is het in ieder geval in Lewenborg gelukkig nog niet geweest dat een gezin echt moest onderduiken(...) Wel helpt Van Harte Pardon in Lewen-

borg een achttal uitgeprocedeerde gezinnen bij praktische zaken. Omdat deze mensen vaak geen inkomen hebben, zamelt Van Harte Pardon voor hen ook geld in, want er is altijd veel geld nodig voor het levensonderhoud. Voor dat doel is er ook een gironummer geopend. Daarnast worden er collecties gehouden, ansichtkaarten verkocht en verkopen ze wel eens wat op de rommelmarkt in Lewenborg".

Bovenstaand is ingezonden door Joanna Paszkiewicz ( in 2004, lid van radctie van MCMagazine)

Sinds maart dit jaar zijn 2 buurtconcierges actief in de wijk Lewenborg.

Door het wijkteam is het komende jaar Nieuw Lokaal Akkoord geld gestoken in dit project om de wijk schoner, heel en veiliger te maken. De 2 buurtconcierges zijn Mohammed Hamidi en Edwin Heidanus. Zie foto’s De buurtconciërges zijn dagelijks aanwezig in de wijk en naast het toezichthouden en zwerfvuil ruimen, richten de buurtconciërges zich met name op de bewoners van Lewenborg.

Ze zijn aanwezig en aanspreekpunt voor de bewoners voor het beantwoorden van vragen over de woonomgeving, en het signaleren en melden van problemen. Daarnaast spelen de buurtconciërges een rol in het aanspreken van bewoners bij ongewenst (woon) gedrag, b.v. veroorzaken

van zwerfvuil of verwaarlozen van hun tuin.

De buurtconciërges assisteren ook bij wijkactiviteiten zoals onlangs de lentekriebel acties en de straatspeeldag, en bovendien bemannen ze een paar middagen per week de spelcontainer bij de tweemaster.

Zoals gezegd houden de buurtconciërges toezicht op

de wijk en signaleren ze problemen in de wijk, waarbij als dat nodig mocht zijn, ze bewoners ook kunnen assisteren bij het uitvoeren van werkzaamheden of ondersteunen van acties.

De buurtconciërges zijn ook te benaderen voor het uitvoeren van (tuin)klusjes b.v. als u tijdelijk zelf niet meer in staat bent uw heg te knippen of het gras te maaien. Inmiddels zijn de buurtconciërges zo’n 3 maanden op pad en is al een goed beeld ontstaan van de wijk en wat er zoal moet gebeuren de komende tijd. Ook zijn contacten gelegd met diverse instanties zoals o.a. de wijkpost, milieudienst en medewerkers van corporaties .

De buurtconciërges zijn gestationeerd in t ‘Dok en zijn bereikbaar op nummer 0627867752 voor advies en vragen.

06 - 2009

De Lewenborger

pagina 07 voor een demonstratie. Na de demonstratie werden we getrakteerd op een heerlijk blokje eigen gemaakte kaas. Na het proeven ervan was menigeen enthousiast geworden en kocht men een stukje kaas in de winkel.

Een dagtrip naar Orvelte 20 mei j.l. organiseerden de Senioren Werkgroep Lewenborg en de Bewonerscommissie van Lefier voor de senioren van Lewenborg een gezellig uitje. Het beloofde een prachtige dag te worden. Ruim 120 reizigers verzamelden zich bij het zorgcentrum Mercator of op de parkeerplaats van Meerpaal. Iedereen had z’n beste humeur meegebracht en de stemming zat er dan ook al snel in.

We vertrokken met 2 bus-

sen en twee kleine busjes richting de Orchideeënkwekerij van Reinhardt in Haren, alwaar we gast vrij werden ontvangen met een kopje Koffie . Intussen was er gelegenheid tot het stellen van vragen over de verzorging van Orchideeën.

Ook kon men een kijkje nemen en een wandeling maken in de kassen en de tuin alwaar men de bloemenpracht bewonderde. In de winkel van de orchideeënkwekerij kochten verschillende mensen de

Aan het eind van de middag ging het richting de Sprookjeshof in Zuidlaren, waar de dag werd afgesloten met een driegangen diner.

Iedereen had het deze prachtige dag reuze naar de zin gehad, men had genoten.

mooiste planten en andere snuisterijen. Zorgvuldig werden de aankopen in de bagageruimte van de bus opgeborgen.

Tegen elven werd de tocht voortgezet richting Orvelte.

We reden langs Drentse wegen waar de Brem en de Meidoorn in volle bloei stonden. Iedereen genoot met volle teugen .

In Orvelte werd op een zonnig terras de lunch genoten ,waarna men op eigen gelegenheid het dorpje ging bezichtigen. Velen verzamelden zich in de Glasblazerij of in de Kaasmakerij

Cadans zoekt muzikale leden

Foto van de maand Vanaf deze maand introduceren we iets nieuws; De foto van de maand. Heeft u een leuke of mooie foto en wilt u deze graag delen met uw mede-wijkbewoners, aarzel dan niet en mail ons de foto. Het onderwerp op de foto mag van alles zijn:

persoonlijk, omgeving, natuur, vakantiefoto’s.

Op deze eerste foto van de maand ziet u een zwaan met zeven jonge zwaantjes.

Het mooi van deze foto is dat hij genomen is in het natuurgebied bij Kardinge.

Al dit moois dus dicht bij huis. De foto is half mei genomen door Michel Tonkes.

U kunt uw foto (eventueel met klein verhaaltje) sturen naar redactie@lewenborger.nl

Show- & Marchingband Cadans, is een muziekvereniging waarbij gezelligheid, muziek maken en presteren hand in hand gaan.

Cadans is een vereniging met een eigen gezicht. Zo is het uniform, en een deel van het instrumentarium, Amerikaans georiënteerd.

Dit wordt gecombineerd met de “traditionele” pijper/ lyra bezetting. Ook in het repertoire onderscheid de vereniging zich van andere korpsen door moderne en herkenbare muziek te spelen.

De vereniging bestaat uit diverse onderdelen die meestal gezamenlijk, maar ook los van elkaar werken.

Zo doen de slagwerkgroep, de brass-sectie en de colorguard los van elkaar mee aan diverse wedstrijden.

De slagwerkgroep bestaat uit diverse slagwerk instrumenten. Meest gebruikt zijn de snare drums, bass drums, en quint. Bij showoptredens wordt dit instru-

mentarium aangevuld met diverse andere , veelal ook originele, slagwerkinstrumenten.

De Brass-sectie bestaat uit trompetten, mellophones, baritons en een Contrabas.

Verder bestaat het instrumentarium uit lyra’s en piccolo fluiten.

De Colorguard is een showgroep die door dans en beweging de muziek visueel ondersteund waarbij er gebruik wordt gemaakt van attributen zoals vlaggen en rifles.

Om lid te worden van Cadans is geen instapniveau vereist. Het instructie team van de vereniging bestaat uit enthousiaste en ervaren mensen die elk nieuw lid zullen opleiden. Nieuwe leden zullen, zodra zij voldoende kennis en ervaring hebben, gaan meespelen in het korps of mee trainen met de colorguard groep.

Het korps repeteert op dinsdag- en vrijdagavond van 19.00 uur tot 21.30 in het Gerard Samponhuis in het Stadspark van Groningen.

De Colorguard traint elke vrijdagavond van 19.00 uur tot 21.00 uur in het Gerard Samponhuis in het Stadspark van Groningen.

Voor meer informatie over Cadans kunt u kijken op www.cadans.org

Oud papier wordt opgehaald op

15 augustus In Lewenborg Centrum + Zuid oost

pagina 8

De Lewenborger

Weet u STIP al te vinden?

Maandag 18 mei ……………….

De klok slaat 17.00 uur ……………....

De medewerkers zijn er helemaal klaar voor ………………

STIP Lewenborg start!

De medewerkers van STIP, bestaande uit professioneel getrainde vrijwilligers, waren er maandagavond 18 mei helemaal klaar voor.

Eindelijk kon men, na een gedegen, professionele training, starten met STIP. Niet alleen de medewerkers van die avond waren gekomen, maar ook de andere STIPvrijwilligers lieten hun neus even zien. Het was vooral een gezellige avond, waar alle folders van de verschillende instanties werden uitgezocht en duidelijk gerangschikt op de folderrekken werden geplaatst en STIP verder werd ingericht.

De banner van STIP werd achter de balie geplaatst en het stoepbord werd buiten

de deuren van Het Dok neergezet. De netwerkpartners NOVO en De Zijlen kwamen langs om de vrijwilligers veel succes te wensen en overhandigden een bloemetje. Dit werd door allen zeer op prijs gesteld.

We zijn nu een aantal weken op weg. De STIPmedewerkers zijn dolenthousiast en de samenwerking is top! Dagelijks komen mensen langs met vragen over allerlei zaken die ze bezighouden en er zijn mensen die aanbieden om iets voor andere wijkbewoners te betekenen. Positieve verhalen!

Velen van u weten STIP gelukkig al te vinden!

STIP is er voor alle wijkbewoners en in het bijzonder voor ouderen, mensen met een beperking, chronisch zieken en mantelzorgers.

Bij STIP kunnen wijkbewo-

ners terecht met vragen over wonen, welzijn, zorg of financiën. Dit kunnen bijvoorbeeld vragen zijn over voorzieningen in de buurt, woningen of huishoudelijke hulp. Aanvragen voor het uitvoeren van kleine klusjes, zoals bijvoorbeeld het ophangen van een schilderij, kunnen ook via STIP worden geregeld. Lijkt het u leuk om mede wijkbewoners een helpende hand toe te steken of heeft u een goed idee voor bijvoorbeeld de wijk of de straat, ook dan bent u welkom bij STIP. Naast genoemde mogelijkheden organiseert STIP lezingen, waarbij deskundigen vertellen hoe om te gaan met bepaalde situaties of problemen. U leest het in de wijkkrant.

STIP Lewenborg is gehuisvest in Wijkcentrum het Dok, Kajuit 4. STIP is op maandagavond geopend van 17.00 – 20.00 uur en dinsdag t/m vrijdag van 14.00 - 17.00 uur. In de vakantieperiode, week 28 t/ m 34 is STIP alleen geopend op de woensdagmiddag. STIP is telefonisch te bereiken op het nummer (050) 5446878 . Schroom niet en loop gerust even binnen!

Opbrengst jubileumloterij hard nodig Zonnebloemvrijwilligers starten lotenverkoop Vrijwilligers van de plaatselijke Zonnebloemafdeling Groningen maken zich op voor Nationale Zonnebloemloterij 2009. De komende weken gaan zij met loten à 2,- euro langs deuren in de verschillende wijken. Ook kunt u bij een bezoek aan de Gamma vestiging Peizerweg lotenverkopers tegen komen. De hoofdprijs bedraagt 15.000 euro. In totaal zit er 165.000 euro in de prijzenpot.

De Nationale Zonnebloemloterij is een belangrijke inkomstenbron voor de organisatie die in 2009 onder het motto ‘Al 60 jaar goed voor elkaar’ haar zestigjarig bestaan viert. Jaarlijks levert de actie ongeveer 2,5 miljoen euro op voor het goede doel. Dat geld is hard nodig om ook in de toe-

komst aan de toenemende vraag naar huisbezoek, evenementen en aangepaste vakanties te voldoen.

Ook in Groningen is de belangstelling groot voor de activiteiten van de verschillende Zonnebloemafdelingen. “De huisbezoeken en uitstapjes van de Zonnebloem bieden soelaas voor zieken en gehandicapten die dreigen te vereenzamen.

Wie een lot koopt, helpt het landelijke Zonnebloemwerk mogelijk te maken. Maar ook de activiteiten die wij lokaal verzorgen. We hopen dat dit een extra stimulans is voor mensen om loten te kopen”, zegt Ad Koevoets, voorzitter van de afdeling Groningen Noord - Zuid.

Trekking In de prijzenpot zitten 5.020 geldprijzen, waaron-

der de hoofdprijs van 15.000,- euro. Zonnebloemloten à 2,- euro zijn te koop via vrijwilligers aan de deur of te bestellen op www.zonnebloem.nl. De trekking is 9 november aanstaande. Mensen kunnen vanaf dan via het servicenummer (0900) 06 33 (0,35 euro per gesprek) achterhalen of hun lot in de prijzen gevallen is of de website raadplegen. Aan de Nationale Zonnebloemloterij is vergunning verleend door het Ministerie van Justitie C601/1061604 d.d. 6 februari 2009. De Zonnebloem beschikt ook over het CBF-keur.

Voor meer informatie over het plaatselijke Zonnebloemwerk in Groningen kan men contact opnemen met Ad Koevoets, 0505281845

06-2009

Programma Bibliotheek Zomerlezen Nog even en het is weer zomervakantie! Ga op reis met een boek! Snuffel in de bibliotheek naar een leuke roman of reisverhaal.

De bibliotheek heeft bovendien een groot assortiment reisgidsen om de vakantie voor te bereiden.

Juni 2009

Maand van het Spannende Boek Een mens kan op talloze manieren diep, diep beledigd worden! Eén gedachte houdt hem of haar dan vaak nog op de been: vergelding!

De hele maand juni is er aandacht voor thrillers in het teken van wraak. Leen een spannend boek en neem gelijk een gratis boekenlegger mee!

Maandag 29 mei tot en met vrijdag 30 juni www.maandvanhetspan nendeboek.nl

Moordspel Doe mee met het Moordspel en raad wie de dader is in het zinderende verhaal van thrillerauteur Lieneke Dijkzeul! Ontmasker de moordenaar en maak kans op een hotelarrangement in Het Boekenhotel of op één van de thrillerpakketten.

Kijk voor het verhaal en de spelregels op de flyers in de bibliotheek of op: www.dvhn.nl/moordspel

Juli—augustus 2009 Zomerlezen Nog even en het is weer zomervakantie! Ga op reis met een boek! Snuffel in de bibliotheek naar een leuke roman of reisverhaal.

De bibliotheek heeft bovendien een groot assortiment reisgidsen om de vakantie voor te bereiden.

Zomeropeningstijden In de periode van maandag 6 juli t/m zaterdag 15 augustus zijn alle bibliotheken en bibliotheekpunten normaal geopend.

Van maandag 29 juni t/m zaterdag 1 augustus geldt voor iedereen een aantrekkelijke uitleentermijn van 5 weken! Vrijdag 28 augustus (Gronings Ontzet) is de Centrale Bibliotheek geopend, de familiebibliotheken en de bibliotheekpunten zijn die dag gesloten.

Informatie Voor volledige programmaoverzichten, actuele informatie en bibliotheekgegevens kunt u terecht op www.mijneigenbibliothe ek.nl

06-2009

De Lewenborger

pagina 09

40 Jaar ijshockey in Groningen (het vervolg) Kampioen van Nederland Door het niet gebruik maken van het recht op promotie door andere teams speelt GIJS in 1983 toch weer relatief snel op het hoogste niveau. Het doel is overleven, maar het gaat beter dan verwacht en GIJS plaatst zich zelfs voor de play-offs. Dat daarin wordt verloren van de latere landskampioen, Vissers Nijmegen is geen schande.

Een seizoen later mag GIJS even aan de titel ruiken.

‘Aartsrivaal’ Leo Koopmans komt als trainer/speler/ coach over van Heerenveen en neemt Johan Toren mee.

Het kampioenschap blijkt nog iets te hoog gegrepen.

Het seizoen 1985-1986 begint dramatisch. Na acht wedstrijden om de Hebro Cup heeft GIJS de op één na laatste plaats stevig in handen. De ommekeer komt tijdens het Kersttoernooi in Groningen, waar onverwachts met 6-4 wordt gewonnen van het sterke Dukla Trencin uit het toenmalige Tsjechoslowakije.

Het is het begin van een zegetocht. Als nummer één wordt uiteindelijk het reguliere seizoen afgesloten en in de play-offs volgt een serie bloedstollende wedstrijden. Zo wordt nipt in Geleen gewonnen (2-3, na een comfortabele 0-3 voorsprong) en wordt met 3-5 gezegevierd in Eindhoven (waar het met 75 seconden te spelen nog 3-2 voor de thuisploeg staat). Na een 95 thuiszege op Tilburg kan de beslissing vallen in de uitwedstrijd tegen de BP Flyers in Heerenveen. Op de tribune spelen zich, zoals Johan Toren het omschrijft, 'Italiaanse taferelen’ af. De vele meegereisde supporters zorgen voor een fantastische sfeer. Zeker wanneer na het laatste fluitsignaal 3-6 op het scorebord staat en de eerste landstitel in de clubhistorie een feit is.

Het wordt een ongekend feest. Vooral het moment

waarop de spelers de kampioensbeker aan de fans overdragen, als dank voor de grote steun, is uniek en het tekent de sfeer.

De grote namen achter het succes zijn trainer/speler/ coach Leo Koopmans, Johan Toren en ijsbreker Wayne van Dorp. Van Dorp zal zelfs nog zijn opwachting maken in de NHL en speelt onder andere bij de Chigago Blackhawks en de Pittsburgh Penguins. Bij de laatste club speelt hij samen met NHL-Superstar Mario Lemieux. Topscorer van de competitie en van GIJS wordt Bob Ginnetti, een Canadees van Italiaanse afkomst. Met Italië speelt hij in 1992 op de Olympische Spelen in Albertville.

Ook de eigen Groningse spelers, zoals Joep Franke, Erik Noorman, Martin Kiel, Henk Keijzer en Gerard en Herman Carras drukken een belangrijke stempel op het kampioensteam.

Het einde Het kampioenschap levert helaas geen nieuwe sponsors op. Sterker nog, de sponsor tijdens de play-offs (Lada) trekt zich terug. De stickeractie 'Houdt GIJS op het ijs' moet de Gijssies op de been houden in het seizoen 1986-1987. Een seizoen later is het financieel niet meer mogelijk een team op het hoogste niveau te laten spelen. Pas in het seizoen 1988-1989 wordt met Naturo Kurk een nieuwe geldschieter gevonden.

Prompt wint GIJS, alweer voor het tweede jaar spelend in de tweede divisie, de Coupe der Lage Landen en het kampioenschap. Tijdens bloedstollende Promotie-Degradatie wedstrijden wordt een hernieuwd verblijf in de hoogste divisie afgedwongen. De promotie naar de eerste divisie blijkt geen groot succes. GIJS wordt in 1989-1990 zevende. Een jaar later wordt er slechts één wedstrijd gewonnen. Het bestuur gaat op de Tsjechische toer. Uit Heerenveen wordt coach Brunclik gehaald en met Otokar Cerny, Zbynek Marak en David Handl komen volgens het bestuur drie topspelers naar Groningen.

In het (te) jonge team weet alleen Marak te overtuigen.

Via de Promotie-Degradatie competitie weet men zich

niet te handhaven en daalt de club wederom af naar de tweede divisie, die het seizoen daarop overigens eerste divisie zal gaan heten.

Voor het seizoen 1991-1992 wordt de naam GIJS ten grave gedragen als de voormalige landskampioen onder de nieuwe naam Groninger Pinguins bij de bond laat inschrijven. Het winnen van de nietszeggende Hans Teengs Gerritsen Bokaal is voorlopig het laatste wapenfeit van het Groninger seniorenijshockey. De laatste thuiswedstrijd wordt gespeeld op 20 februari 1993. De club verhuist in het najaar van 1993 naar het gloednieuwe Sportcentrum Kardinge. Voor de aanwas van nieuwe jeugdleden een goede zaak, het sportcentrum ligt tussen vier kinderrijke wijken, maar de club wordt afhankelijk van subsidies van de gemeente. Die stelt als eis dat het subsidiegeld niet (mede) gebruikt mag worden voor het laten spelen van een eerste team. Het markeert het begin van een periode van maar liefst 10 jaar waarin GIJS niet zal deelnemen aan een seniorencompetitie.

De revival Wat velen niet voor mogelijk houden, gebeurt gelukkig dan toch. Na tien jaar afwezigheid krijgt GIJS in het seizoen 2003-2004 eindelijk weer een eerste team. In de jaren daarvoor was de (jeugd)vereniging flink gegroeid en om de jeugdspelers meer perspectief te bieden dan een overstap naar een recreatieteam of zelfs naar een andere club, wordt besloten een eerste team op poten te zetten. Onder de naam GIJS Grizzlies gaat het team in de eerste divisie spelen, het op één na hoogste niveau.

Alle begin is moeilijk, dus de doelstellingen voor het eerste seizoen zijn; ervaring op doen, de schade beperken en af en toe een puntje meepikken. Onder leiding van coach Richard Miller en trainer Henk ‘Beertje’ Keijzer worden de doelstellingen meer dan gehaald. Tien wedstrijden worden zelfs in winst omgezet en het team eindigt op een verdienstelijke zesde plaats. In het seizoen daarop wordt de volgende stap gezet richting de

top van de eerste divisie.

De Fin Juha Kaari komt in Groningen studeren en bij gaat bij GIJS spelen. Ook vanuit Heerenveen komt versterking. De nieuwe coach Iwan Kocanda neemt onder andere Klaver-Jan Middelweerd en Arjen Dijkstra mee. Een prima seizoen wordt afgesloten met een tweede plaats en plaatsing voor de play-offs is een feit. In de halve finale blijkt Utrecht nog net een maatje te groot.

Kampioen eerste divisie In het seizoen 2005-2006 wordt de definitieve stap naar de top van de eerste divisie gezet. Assenaar Henk Göbel en oud GIJSspeler Martin de Wilde worden het nieuwe coachduo en het team wordt behoorlijk versterkt. Naast de terugkeer van David Bartos en Juha Kaari worden nog eens 5 buitenlanders aangetrokken. Dat blijkt voldoende te zijn om de kampioen van het vorig seizoen, de Zoetermeer Panters, goed partij te bieden. De Gjaltema GIJS Grizzlies plaatsen zich gemakkelijk voor de play-offs. In de halve finale gaat het bijna fout.

Na een thuisnederlaag in de eerste wedstrijd tegen het belofteteam van de Tilburg Trappers, ontsnappen de Grizzlies in de uitwedstrijd door de beslissende penalty shots beter te nemen. De derde en beslissende wedstrijd in Groningen wordt vervolgens zonder veel moeite gewonnen. In de finale wordt medefavoriet Zoetermeer overtuigend in twee wedstrijden aan de kant gezet. Al drie jaar na terugkeer in de eerste divisie is het kampioenschap een feit.

Een seizoen later wordt met iets minder buitenlanders, maar ook met iets minder tegenstand wederom het kampioenschap in de eerste divisie binnengehaald. Dit maal moeten de talenten van Tilburg er in de finale aan geloven. Tijdens de kampioensreceptie kondigt voorzitter Roelof Noordman

aan dat de club het voornemen heeft het komende seizoen in de eredivisie uit te willen komen.

Overstap naar de eredivisie Door het sluiten van een sponsorovereenkomst met de firma Pecoma wordt de club financieel in staat gesteld in het seizoen 20072008 de overstap naar de eredivisie te maken. Een overstap die sportief gezien met de nodige vrees tegemoet wordt gezien. Het krachtsverschil tussen ereen eerste divisie is erg groot. Die vrees blijkt gegrond te zijn. De Pecoma Grizzlies zijn duidelijk een maatje te klein voor de eredivisie. Vrijwel alle wedstrijden gaan, vaak kansloos, verloren. Alleen tegen Nijmegen worden wat puntjes bij elkaar gesprokkeld.

Het tweede seizoen op het hoogste niveau gaat het al een stuk beter. Als coach wordt de Rus Sergey Yashin aangetrokken. Yashin heeft betere imports tot zijn beschikking. Vooral de uitstekend spelende Canadese goalie Mathieu Blanchard maakt nogal eens het verschil in de wedstrijd. Na een wat stroeve start, wordt regelmatig gewonnen. Er wordt in de reguliere competitie zelf twee maal in Thialf van aartsrivaal Heerenveen gewonnen. Dat was in de 40-jarige geschiedenis van GIJS nog nooit vertoond. Tot het laatste weekend is zelfs een derde plaats op de ranglijst nog mogelijk. Het wordt uiteindelijk de zesde plaats. Een plaats die de Pecoma Grizzlies in de play-offs koppelt aan de Geleense Ruijters Eaters. De Limburgers blijken te sterk. Na twee verliespartijen zit het tweede seizoen ‘terug’ erop.

Een seizoen waar met opgeheven hoofd op terug gekeken kan worden.

Uit: ‘IJshockeyboek Nederland’ door Udo Reinold, bewerkt en aangevuld door Jan Kerkhof

pagina 10

De Lewenborger

06 - 2009

05-2009

De Lewenborger

pagina 11

Voorlopige agenda voor de Algemene vergadering te houden op woensdag 23 september 2009 aanvang 20.00 uur in zaal Zwaard in wijkcentrum Het Dok, Kajuit 4.

De voorlopige agenda luidt: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Opening door de voorzitter Mededelingen Verslag van de vergadering van 25 maart 2009 Begroting 2010 Werkplan 2010 Aftreden bestuurslid Lidy Mulder. Zij is herkiesbaar.

Rondvraag Thema: “Groene Pepers” door W. Veldstra.

Sluiting

De komende tijd kunt u regelmatig Triple P artikeltjes over opvoeden lezen. Heeft u zelf vragen over opvoeden? Het wijkteam Centrum voor Jeugd en Gezin, locatie Lewenborg beantwoordt ze graag!

Iedere dinsdag verzorgt het team twee inloopspreekuren voor opvoedings- en gezinsvragen: Dinsdag van 12.30 uur tot 13.30 uur: voor ouders van kinderen in de leeftijd 0 tot 4 jaar Dinsdag van 13.30 uur tot 14.30 uur: voor ouders van kinderen in de leeftijd 1 tot 23 jaar (dit spreekuur vervalt in de schoolvakanties) Het wijkteam bestaat uit: Marjanne Binsbergen, CJG consulent ( 06- 13197759 ) Ina Kijlstra en Anneke Akkermans, wijkverpleegkundigen 0-4 jaar ( 0503674991) Lineke Nienhuis, wijkverpleegkundige 4-19 jaar ( 050- 3674000) Linda Eising, buurtmaatschappelijk werker ( 0505446867 ) Het Centrum voor Jeugd en Gezin is een plek in de wijk waar ouders, kinderen en jongeren snel en makkelijk terecht kunnen met allerlei vragen over opvoeden en opgroeien. In goede én in slechte tijden. Voor het stellen van een ‘gewone’ opvoedingsvraag of om eens met andere ouders van gedachten te wisselen.

En als er meer nodig is, staan de deskundigen van het centrum klaar om ou-

ders, kinderen en jongeren te helpen. Het Centrum voor Jeugd en Gezin is er voor iedereen. Kom gerust langs!

U vindt het Centrum voor Jeugd en Gezin Lewenborg Anker 14. (Vensterhuis) Voor informatie en advies kunt ook bellen met: Telefonische Advisering Centrum voor Jeugd en Gezin, 050 3674992 maandag tot met vrijdag, van 8 tot 20 uur Meer informatie over positief opvoeden vindt u op www.positiefopvoeden.nl

Wanneer zijn we er nou?

Het is weer bijna zo ver: de vakantie staat voor de deur en vele gezinnen gaan met de auto op weg naar hun favoriete vakantiebestemming. De autorit kan een prettig begin van de vakantie zijn, maar daar komt snel een einde aan als de kinderen gaan zeuren of ruziemaken met elkaar op de achterbank. Jonge kinderen vinden autoritten vaak saai. Als ze dan ook nog om de paar minuten vragen: ‘Wanneer zijn we er nou?’

vraag je je als ouder wel eens af waar je aan bent begonnen…

Vervelend en lastig gedrag in de auto geeft niet alleen een hoop stress, maar kan ook gevaarlijk zijn. Zeker wanneer je – als bestuurder – ruzies moet helpen oplossen.

Er zijn een aantal dingen die je van tevoren kunt doen om problemen te voorkomen: Bereid je kind tijdig voor door hem of haar precies te vertellen wat er gaat gebeuren. Vertel dat het voor ieders veiligheid belangrijk is dat de bestuurder zich kan concentreren en niet wordt gestoord. Vertel ook hoe lang de rit zal duren en waar jullie naartoe gaan.

Bepaal twee of drie regels voor goed gedrag in de auto. Bijvoorbeeld: gordel om; rustig praten; handen en voeten bij je houden. Vraag je kind de regels te herhalen. Help zonodig en prijs je kind als die de regels goed kent. Herinner hem vlak voor vertrek nogmaals aan de regels.

Bedenk van tevoren activiteiten voor onderweg die je kind boeien en kunnen bezighouden.

Tips voor tijdens de autorit: Zorg voor een gezellige sfeer. Praat met je kind tijdens de rit, stel vragen en wijs hem op interessante dingen. Introduceer regelmatig nieuw speelgoed of nieuwe activiteiten.

Tel dingen die je onderweg ziet, bijvoorbeeld alle rode auto's en doe spelletjes als

‘Ik zie ik zie wat jij niet ziet’. Wissel af met boekjes en zet af en toe cd’s met verhaaltjes of liedjes op. Zing gezellig met z’n allen mee.

Las regelmatig pauzes in en laat kinderen dan lekker rennen en ravotten. Maak regelmatig complimenten en geef iets lekkers als de kinderen zich goed gedragen in de auto. Help hen weer op weg met een activiteiten als ze ergens op zijn uitgekeken.

Hoe je je in de auto moet gedragen is voor jonge kinderen een (nieuwe) vaardigheid die ze moeten leren, net als jezelf aankleden. Oefen eerst met kleine autoritten. Denk eraan om goed gedrag regelmatig te prijzen, zeker in het begin.

Bij oudere kinderen die de regels kennen, kun je van tevoren aankondigen dat je stopt met rijden als ze zich niet goed gedragen. Wacht tot de rust is hersteld en rijdt dan pas weer verder.

Soms is het niet mogelijk om storend gedrag direct te corrigeren. Bijvoorbeeld omdat het te gevaarlijk is.

Als kinderen dan schreeuwen of luidruchtig zijn, kun je dat het beste negeren.

Tip: Probeer bij lange autoritten zo veel mogelijk een normaal dagschema aan te houden. Want hoe goed een kind ook zijn best doet, als slaap- en etenstijden verstoord raken wordt het lastig om een goed humeur te houden.

Diefstal loungesets/ tuinmeubels De zomer is in aantocht en we hebben al op enkele zonnige dagen in de tuin kunnen zitten. De meeste bewoners hebben hun tuinmeubilair uit de schuur gehaald of nieuwe tuinmeubels gekocht zoals een trendy loungeset. Kennelijk wil niet iedereen tuinmeubilair in de winkel kopen. Helaas hebben wij de afgelopen week enkele aangiften opgenomen van diefstal van tuinmeubels en loungesets.

Deze tuinsets zijn ontvreemd uit de tuinen van bewoners van onder andere Meerpaal en Wimpel. Dit is zorgelijk. Gezien de grootte en omvang van de sets vermoeden wij dat de dader niet alleen is en mogelijk gebruik maakt van een busje of bestelwagen. Wees hier alert op.

Onze tip Onze tip om diefstal van uw tuinmeubilair te voorkomen: plaats uw tuinmeubilair niet te opvallend en zichtbaar vanaf de openbare weg in uw tuin. Overweeg eventueel om de tuinset ’s avonds vast te leggen aan een ketting. Op deze manier wordt het stelen van uw tuinmeubilair in ieder geval bemoeilijkt.

Bent u getuige?

Ziet u een verdacht persoon die meer dan normale aandacht heeft voor uw tuin of voor de tuin van andere bewoners? Neem dan het signalement goed in u op en bel het door naar de politie via 0900-8844 (lokaal tarief). Uw informatie vergroot de pakkans.

Met vriendelijke groet, Roel Kruijer, Rob Loznik en Petra Bode Buurtagenten Lewenborg

pagina 12

De Lewenborger

06 - 2009

06-2009

Gezondheidsweek De hele week van 8 juni t/m 12 juni was het gezondheidsweek in Lewenborg.

Het startsein wer gegeven op de maandag met een vrolijke warming up op muziek op het schoolplein.

Sander en Heike gingen de hele ochtend met de muziekinstallatie langs de scholen om de warming up Goedemorgen Lewenborg te verzorgen. Tijdens de gezondheidsweek werd er op verschillende momenten extra aandacht besteed aan gezonde leefstijl. Hierbij werd in de klassen ook lesmaterialen gebruikt. Op sommigen scholen kwam de dietiste van de GGD langs om voorlichting te geven over gezonde voeding.

Voor de kinderen van de groepen ¾ was er een poppenkastvoorstelling over gezond eten.

Voor de bovenbouwgroepen werden er kooklessen aangeboden, met aandacht voor de seizoensgroenten voor lekker en betaalbaar eten.

De kinderen is gevraagd om de hele week lopend of op

De Lewenborger

de fiets op school te komen om zo een gezonde leefstijl te stimuleren. Ook onderdeel van de gezondheidsweek was de straatspeeldag en op de ladder stonden extra veel beweegactiviteiten en kooklessen.

De gezondheidsweek was een initiatief van de Vensterwijk Lewenborg en B Slim.

NATIONALE STRAATSPEELDAG 2009 Woensdag 10 juni werd de Nationale Straatspeeldag in Lewenborg gevierd. Op het fietspad voor het ACL v.a. het Kraaienest tot de bibliotheek. Vanaf 11 uur waren er medewerkers, stagiaires en vrijwilligers in de weer om er een waar feestje van te maken. Alhoewel het weer in eerste instantie roet in het eten dreigde te gooien, scheen de zon uitbundig toen om 13.30 uur de activiteiten van start gingen.

Meer dan 200 kinderen hebben meegedaan aan diverse XL spellen zoals reuze mickado, reuze twister of één van de andere 10 spellen. Verder kon een ieder

pagina 13

zich lekker uitleven bij streettennis, de rodeostier, streetdance of een flitsende ZUMBA workshop (waar ook de ouders vol enthousiasme aan mee deden) of je helemaal kapot steppen op flitsende kick-bikes.

Als extraatje konden de kinderen geschminkt worden of een (tijdelijke) airbrushtattoo krijgen (alhoewel je daar wel lang voor in de rij moest staan) of een lekkere gezonde smoothie krijgen.

Mede door het weer, maar ook zeker door de inzet van iedereen die heeft meegeholpen, was het een gezellige middag voor jong en oud. Een klein smetje was er echter wel en dat was dat mensen ondanks de verbodsborden toch gewoon fietsend en brommerend over het fietspad tussen de kinderen doorgingen en hierop soms moeilijk aanspreekbaar waren. Jammer dat één dag per jaar de straat/fietspad niet van kinderen mag zijn.

Op de website staan nog meer leuke foto’s van de straatspeeldag.

Foto boven: geschminked worden tijdens de straatspeeldag Foto onder: wie heeft het eerste vier op een rij en wint ??

Sportdag groep 8 Grunopark Harkstede Op woensdag 20 mei vond de sportdag voor groep 8 plaats. Deze sportdag was voor alle groepen 8 van de basisscholen in Lewenborg, Groningen en werd mogelijk gemaakt in samenwerking met Break-Out en Bslim.

Op de zonovergoten woensdag ochtend werden de kinderen om 9:00 uur ontvangen op het Grunopark in Harkstede. Dit keer werd er een 6 kamp georganiseerd met onderdelen als sumo worstelen, zeephelling klimmen, levend mikado, blind volleybal, levend 4-op-eenrij en een hindernisbaan.

Het thema van de sportdag was Fair-Play, wat betekent

dat strijd mag, maar dat er wel op een eerlijke manier gespeeld wordt.

Na aankomst werd direct begonnen met de opening en groepsindeling. De groepsindeling werd deze keer niet willekeurig of per school gedaan, maar de kinderen werden ingedeeld op middelbare school keuze, om zo hun toekomstige klasgenoten enigszins te leren kennen. Mede door het mooie weer verliep de ochtend prima en hield iedereen zich netjes aan de Fair-Play regels. En omdat iedereen toch al nat was van de zeephelling én omdat het zo warm was, werd

er af en toe een frisse duik genomen in het meer. De uiteindelijke winnaars waren: Roël Koops, Rosalie de Jong, Ramon ten Hoove, Taco Groenhuis, Daphne Groen, Aryan Uiterwaal en Koen Schrier.

Al met al was dit een erg geslaagde sportochtend voor de groepen 8 en we hopen dat het Fair-Play gehalte voor de sportende jeugd in Lewenborg in de toekomst net zo hoog zal zijn!

Wij bedanken Break-Out en Bslim voor het mogelijk maken van deze mooie ochtend.

Vensterwijk Sportdag groep 6 en 7 Donderdagochtend 14 mei vond op het sportpark van GVAV de sportdag plaats voor de groepen 6 & 7, uit de wijk Lewenborg.

De sportdag stond in het teken van gezellig samen buiten spelen.

Deze ochtend hadden 350 kinderen van de verschillende basisscholen zich verzameld om samen deel te nemen aan deze grootse sportdag. We hebben geluk gehad met het weer, een lekker zonne-

tje maakte deze sportdag helemaal compleet.

Ondanks wat strubbelingen bij het doordraaien, hopen wij dat de meeste kinderen zich hebben vermaakt en het voornaamste doel hebben bereikt: het bewegen met elkaar, buiten! We zullen er hard aan werken om de sportdag te verbeteren en volgend jaar weer een mooie dag te organiseren.

pagina 14

De Lewenborger

06-2009

Dienstverlening op het Alfa-college aan de Kluiverboom De school in de wijk Feest in Lewenborg!

‘Project Alfa-college zeer gesgeslaagd’ Als eindproject organiseren eerstejaars studenten van de opleiding Sociaal Cultureel Werk van het Alfa-college jaarlijks iets groots voor de wijk Lewenborg.

Daarbij worden ze vooral ondersteund door ouderejaars studenten van deze opleiding. Het moet dan een manifestatie zijn over meerdere dagen en voor alle leeftijden.

Maandag 8 en dinsdag 9 juni was het zover; de uitvoering van de Manifestatie van SCW eerstejaars studenten, na 10 weken voorbereiden en hard werken.

Voordat men van start kon gaan, werd er eerst begonnen met een gezamenlijk ontbijt voor iedereen die zich had ingezet voor dit project. Dus studenten, stagiaires en de docenten. Het ontbijt werd mede mogelijk gemaakt door Coca Cola, die alle dranken heeft geschonken.

Na het ontbijt was het tijd om van start te gaan met de activiteiten.

Er waren drie soorten; Theater, Jong en oud samen spelen en Sportieve activiteiten.

Alle activiteiten waren zeer geslaagd. De kinderen van de Catamaran werden helemaal meegenomen in de Theatertour, terwijl andere klasgenootjes oudHollandse spelletjes speelden in Verzorgingscentrum Mercator. Ook de kinderen van BSO de Kiel en BSO de Optimist hebben zich prima vermaakt met “pannakooi” en andere sportieve activiteiten.

Vooral het Brillenvoetbal zorgde voor een vrolijk einde.

Na twee dagen activiteiten begeleiden mochten de eerstejaars daarna zelf deelnemen aan een kamp, georganiseerd door twee studenten uit het derde jaar. Het kamp stond in het teken van de afsluiting van het jaar, want alle studenten gaan straks op zomerstage!

Op de locatie Kluiverboom van het Alfa-college leren de studenten onder andere het beroep van kapper, schoonheidsspecialist, pedicure, kok, gastheer-/vrouw of facilitair dienstverlener.

Elke dag ontvangen zij klanten en gasten om het geleerde zo goed mogelijk in de praktijk te oefenen. Daarom vindt u in ons gebouw een heus restaurant en een gezellig winkelplein, waar het goed toeven is onder het genot van een heerlijk kopje koffie of een lekkere lunch.

U kunt daarvoor contact opnemen met onze locatie aan de Kluiverboom.

Ook kunnen wij u op afspraak arrangementen aanbieden, zoals een schoonheidsbehandeling of een bezoek aan de kapsalon in combinatie met een lunch of diner.

Kapsalon en Restaurant:

Natuurlijk bent u als klant of gast een leermogelijkheid voor onze leerlingen. Dat kan betekenen dat u soms eens wat langer moet wachten, omdat de docent natuurlijk ook soms moet controleren of aanwijzingen wil geven. Maar altijd staat bij ons de klant of gast centraal en krijgt u goede kwaliteit voor weinig geld. U bent van harte welkom!

U kunt langskomen en bij de balie vragen of bellen via: 050-5973100

Zowel de eerstejaars, als ouderejaars studenten en hun docenten hebben hier met veel plezier en inzet aan gewerkt en hebben zo veel geleerd.

Alles is in een plezierige sfeer verlopen en het is de bedoeling dat volgend jaar rond dezelfde tijd (afhankelijk van de vakantiekalender) weer iets wordt georganiseerd voor uw buurt.

Het is ook een prachtige oefening voor de studenten die moeten leren om grote dingen te organiseren.

Een kijkje in de kapsalon

Belangrijke informatie: Website: www.alfa-college.nl Algemeen informatienummer: 0800 235 825 368 (informatie over mbo-opleidingen, cursussen voor volwassenen etc.)

Voor reservering van restaurant, kapsalon en schoonheidssalon kunt u bellen met de receptie van de Kluiverboom: 050 5973100.

06—2009

De Lewenborger

8-12 Juni: Gezondheidsweek Lewenborg De Tweemaster werd bijgehouden hoe iedereen de hele week naar school ging.

Op alle scholen in Lewenborg was van 8 tot 12 juni een gezondheidsweek .Alle scholen deden mee aan deze week Op maandag 8 juni gingen we s’ochtens naar het plein om te gymmen. Er kwam ook een diëtiste die ging dingen over de schijf van 5 vertellen. In groep 3a van

Woensdag 10 juni gingen de groepen 1 t/m4 naar een poppenkast in het acl ( activiteiten centrum Lewenborg).

De activiteiten waren super leuk!

We gingen op vrijdag 12 juni allemaal soorten fruit proeven zoals: mango framboos dadels kokosnoot carambole physallis avocado’s meloen mango en gemberwortel. Er is ook nog een fruitsoort die we niet gegeten hebben: ananas De gemberwortel rook heel erg naar citroen en was heel erg scherp! Bijna niemand vond de gemberwortel lekker

De carambola vonden sommige niet lekker. Wat er zo erg bijzonder aan is, is als je hem doormidden snijdt dan lijkt het op een ster Onze juf vond de dadels heel erg lekker en nog een paar andere kinderen ook maar de meeste kinderen niet!

Onze juf ging de kokosnoot openen maar dat lukte niet echt.

Op een gegeven moment was juf er zat van en ging ze met de kokosnoot gooien hij ging wel open maar al het kokosmelk lag op de grond.

pagina 15

TONEEL OP DE CATAMARAN De groepen 6, 7 en 8 van de Catamaran hebben een toneelvoorstelling verzorgd.

De kinderen hadden zelf stukjes bedacht en met een zelf gekozen groepje uitgevoerd.

Ze waren enthousiast in de verkleedbakken gedoken, wat verrassende creaties opleverde. Deze keer waren er toneelstukjes met het thema teleisieprogramma’s.

Ondermeer Idols, TVkantine en Pauw en Witteman werden nagespeeld,

onderbroken door reclame.

In een sportprogramma traden voetballers van groep 8 op.

Ouders en andere familieleden van de toneelspelertjes waren weer uitgenodigd. De kinderen en het personeel van de school waren er natuurlijk ook bij, dus het was weer een volle bak.

Zoals gebruikelijk zijn er volop foto’s te zien op de site www.obscatamaran.nl .

Door: Asmara, Simone, Pascal groep 5 De Tweemaster

Bijenproject in groep 6 van de Tweemaster van alles over de omgeving en de planten verteld. Ze mochten op de prachtige kunstwerken klimmen. Ze hebben in twee grote cementblokken handafdrukken gemaakt en deze worden in een volgend kunstwerk weer gebruikt. Wanneer ze over 50 jaar dus nog eens in het Le Roygebied wandelen vinden ze hun eigen handafdrukken terug. Ze hebben ook nog even in het gebied gespeeld. Na een uur gingen de twee groepen wisselen.

De afgelopen weken hebben de kinderen van groep 6 van De Tweemaster een bijenproject gedaan.

Zij hadden van de imker van het Le Roy-gebied een leskist te leen gekregen en daar hebben ze verschillende lessen over bijen uit gehad. Ze hebben veel geleerd over de verschillen tussen bijen, hommels en wespen. Ze hebben geleerd hoe een bijenkolonie eruit ziet. Ze weten nu wie er de baas is (de koningin) en wie er voor de honing zorgt. De kinderen hebben hard aan de werkbladen over bijen gewerkt en konden aan het einde van het project een leuk werkboekje mee naar huis nemen met allerlei leuke feitjes over bijen en andere insecten.

Na drie weken hebben we het project samen met de imker in de bijenstal in het Le Roy-gebied afgesloten.

In het Le Roy-gebied werd de groep in tweeën gesplitst. De ene groep was een uur in de bijenstal met de imker, kreeg uitleg en ze mochten vanachter het glas de bijen bewonderen. De kinderen mochten ook een kaars van bijenwas maken en mee naar huis nemen als aandenken.

De andere groep ging met twee vrijwilligers van het Le Roy-gebied op pad. Ze hebben een wandeling in het gebied gemaakt en er werd

De kinderen hebben genoten en gingen met veel enthousiasme naar huis.

Space planet De Swoaistee Afgelopen vrijdag was het weer zover, het jaarlijkse schoolfeest van De Swoaistee stond op de agenda.

Wat zou het dit jaar brengen? Veel kinderen kwamen ‘s morgens vroeg verkleed als ruimtewezen op school.

De één nog mooier dan de ander. Natuurlijk mochten de wijkbewoners dit ook zien. Daarom maakten de kinderen een korte wandeling door de wijk. Bij terugkomst op school wisten ze niet wat ze zagen. Er zaten twee echte äliens op het dak. Ze waren met hun ruimteschip geland op het dak van de school. Nadat het oudste en jongste kind van de Swoaistee de vlag hadden uitgerold kon het feest echt van start gaan.

De kinderen kregen een geweldige theatervoorstelling te zien van theatergroep ‘De twee Heeren’, waarin natuurlijk ook het thema ruimte naar voren kwam. Op het schoolplein

stonden verschillende luchtkussens, waar ieder kind zich prima vermaakte. Voor de oudste kinderen was er nog een vossenjacht in wijk. Daarnaast hebben alle kinderen meegeholpen aan het ontwerpen en maken van heuse ruimtekleding voor hun groepsleerkracht.

Deze kleding werd door de leerkrachten zelf geshowd, op de catwalk, voor kinderen en ouders. Vanaf drie uur was het feest ook open voor de ouders. Onder het genot van een drankje en een hapje, waaronder zelfgemaakte “ruimte cake”, konden ouders met elkaar bijpraten en vermaakten de kinderen zich prima op de luchtkussens, ballen gooien, grabbelen en andere spelletjes.

Mede door het mooie weer, de inzet van kinderen, ouders en leerkrachten was het dit jaar ook weer een schoolfeest om nooit te vergeten!

pagina 16

De Lewenborger

06 - 2009