Levin Sanomat syksy 2022

Page 1

OTA LEHTI MUKAASI Nro 4. SYKSY 2022 • 19. vuosikerta

#LEVIN MAKEIN KAUPPA

SPORT TO THE PEOPLE Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!

Intersport Levi

Ruska- ja revontulikausi:

Levin viikko-ohjelma

Sivut 20-21

LEVI

SPA

WATER WORLD

Casual Fine Dining Avoinna ti–la klo

Avoinna ma-la klo

17-22

12-20

Elämyksellisen herkullista!

Aamu-uinti maanantaisin klo 9–12, sisäänpääsy viimeistään klo 11.00

Opastetut vierailut: ke & pe klo 12, klo 13 Syyslomaviikolla su-pe klo 12, klo 13

puh. +358 40 634 1957

Guided visits: Wed & Fri noon, 1 p.m. 17.10 -21.10.2022 Sun - Fri noon, 1 pm.

LEVIN HUSKYPUISTO OY Inarintie 263, 99140 Köngäs Ennakkovaraukset: www.levihuskypark.fi sales@levihuskypark.fi, Puh. +358 40 570 6572

Avoinna joka päivä klo

Avoinna ma-la klo

13-22 Premium pizzat ja herkulliset salaatit puh. +358 40 656 9029

30 VUOTTA LUONTOELÄMYKSIÄ www.levihotelspa.fi

|

puh. 016 646 301


2

SYKSY 2022

Pääkirjoitus

WINTER 2022: AIR FRANCE INCREASES FREQUENCIES TO LAPLAND AND RENEWS ITS POINTE-À-PITRE – MONTREAL ROUTE

Veikko Erkkilä

Matkailutalvi on tulossa

Palveluvalmius laadukkaassa matkailukohteessa on korkeimmalla mahdollisella tasolla huolimatta siitä, mitä arvailut tai ennakkotiedot kertovat matkailun vilkkaudesta. Tulevaan talveen matkailukohteissa on varauduttu paljon ennen talven tuloa. Ensi talvisesonki valmistautumisen puolesta sisältää niin tavanomaisuutta kuin poikkeavuutta. Normaalia enemmän ollaan kahden kysymyksen edessä: Keitä tunturiin tulee ja kuinka paljon. Varmaa on se, että jokaiseen toteutuvaan asiakastilanteeseen varaudutaan ja pidetään palvelusta huolta. Emme tiedä, mitä vaikutuksia on Venäjän ja Ukrainan välisellä sodalla. Kuitenkin ennakkomyynti ja kaikki muut perustat kertovat hyvästä matkailutalvesta. Kotimaan matkailun osalta tilanne näyttää olevan eniten riippuvainen liikenteen polttoaineen ja muun energian hinnoista. Tunturikohteissa pystytään näkemään odotukset, indikaattorit ja todelliset varaukset. Britit todennäköisesti kasvattavat ensi talvena kävijämääriään ainakin Levillä. Muualta läntisestä Euroopasta tulee matkaili-

joita entiseen tapaan. Levi kiinnostaa aina norjalaisia ja ruotsalaisia, jotka ovat melkein kuin kotimaisia matkailijoita tietäessään hyvin, mitä odottavat ja tekevät. Vaikka tunturi palvelee mallikkaasti, on se riippuvainen muista maailman tekijöistä. Yksi suuri tekijä on liikenne, ihmisten mahdollisuus tulla ja lähteä helposti ja yleismaailmallisin hinnoin. Kolmas kysymys onkin, miten lentoliikenne palvelee ensi talvena. Matkailu on herkkä ala. Sen paras tekeminen on ottaa ihminen vastaan, luoda miellyttävä ilmapiiri ja tuottaa iloa ja hyvää mieltä. Ihminen on lomamatkallaan mielellään arjen ulkopuolella. Hänellä on illuusio, että hän voisi ottaa lomaa maailman huolista. Siksi hän on herkkä reagoimaan saamaansa vastaanottoon. Mutta ammattimainen matkailupalvelu tuntee asiakkaansa ja osaa toimia. Matkailulta odotetaan hauskuutta, mukavuutta, rentoutta ja hyvää palvelua. Ja matkailun halutaan tai edellytetään huomioivan kulttuuria ja järjestävän paljon tapahtumia, vaalivan ym-

päristöä, arvoja ja moraalia. Ja joskus myös hoitavan laiminlyötyjä yleishyödyllisiä tehtäviä. Matkailupalvelu koostuu yksittäisistä tekijöistä. Ja kun tekijät toimivat yhdessä, syntyy palveluyhteisö, matkailukohde, tunturikeskus eli organisaatio ilman organisaation hallintorakennetta. Tekijät voivat muodostaa yhteisiä yrityksiä hoitamaan yhteisiä tehtäviä, kuten yhteistä markkinointia. Ja jotkut yritykset ovat erikoistuneet palvelemaan muiden yritysten osatehtäviä, vaikkapa loma-asuntojen huoltopalveluja. Lapissa kunnatkin tekevät kovasti matkailutyötä ja huolehtivat matkailun hyvinvoinnista. Levin kehitysvaiheisiin on kuulunut, että hyvät tekijät ja ideat saavat täällä paikkansa. Jo 1980-luvulta lähtien Levi on oivallettu tekemisen ja kaiken hyvän aktiivisuuden vapaa-alueeksi, jossa on luvallista toteuttaa sekä tavallisia että hulluja unelmia "tavallisen" arkielämän ulkopuolella. Siksi Levi on kasvanut sekä Suomen suurimmaksi matkailukeskukseksi ja samalla se edistänyt koko maan matkailuelämää.

Air Fransen ilmoitus lennoista.

Lentoja Kittilään Euroopasta Kesän aikana kaksi eurooppalaista lentoyhtiötä ehti ilmoittaa avaavansa suoria lentoja Kittilään. Air France aloittaa talvikauden suorat lennot Pariisista Kittilään 10. päivänä joulukuuta. Lento on kerran viikossa lauantaisin. Eurowings Luftverkehrs AG lentään Düsseldorfin ja Kittilän välillä talven aikana viikottain. Eurowings Luftverkehrs AG on saksalainen, Lufthansa Regional -allianssiin kuuluva lentoyhtiö, joka lentää Saksan ja Euroopan sisäisiä lentoja.

Kesän jälkeen

Kesällä on retkeilty, uitu, pyöräilty, juostu, kiipeilty, soudettu, kalastettu, käyty festareilla ja koettu aurinkoa ja sateita.

Ennen talven odotusta on revontulien katselun alkuaika, on käveltävänä patikointireittejä, koettavana monet muut aktivteetit ja tunnelmat.

Kilpisjärvi

RUSKA

Karesuvanto

Nordkappiin Näkkälä Leppäjärvi Enontekiö

Peltovuoma Nunnanen

Pallas-Yllästunturin kansallispuisto Sonkamuotka

Pallas

Pulju

Pallas-Yllästunturin kansallispuisto

Tepasto Pöntsö Köngäs

Ylläs Kolari

Pokka

Raattama

Muonio Särkijärvi

Olos

Inariin ja Utsjoelle

Kurtakko Rovaniemelle

Kiistala

Levi

Kittilä Sodankylään Kaukonen


3

SYKSY 2022

N E IN A T R E IV L Y n A A VALIKOIMALT

LEVIMARKET PALVELEVA HERKKUTORI KE-LA 10-18

MA-PEY TAKE AWA LOUNAS

T A A H R A P N Y S K SY tunnelmantuojat, retkeilytarvikkeetmatkamuistot, retkieväät ja -herkutsadesuojat, kädenlämmittimet, kalastusluvat & elävät syötit...ja paljon muutA :)

PALVELEMME ma-la 7-21 su 9-21

instagram.com/levimarket

0400-933800 LEVI

facebook.com/levimarket

info@levimarket.fi Leviraitti 1 99130 Levi

www.levimarket.fi


4

SYKSY 2022

Kuva: Timo Koivisto

Ruskamaraton on perinteinen ruskan avaaja Ruskamaraton on Levin juoksu-, ruska-, ulkoilu- ja hauskuustapahtuma. Juoksumatkojen lisäksi järjestetään markkinat ja alueen kaikki palvelut ovat mukana täysillä. Tapahtuma järjestetään 3. syyskuuta. Kaikki maaliin selvinneet saavat mitalin. Palkintojenjako kunkin sarjan kolmelle parhaalle järjestetään klo 16 maalialueen huoltoalueella. Mikäli sataa vettä, palkintojen jako järjestetään Hullu Poro Areenalla. Ruskamaraton 2022 tarjoaa pesumahdollisuudet juoksun jälkeen siten että mitalia näyttämällä pääsee lauantaina Levi Hotel Spa kylpylään 10 eurolla. K-Supermarket Kittilä RUSKAMARATON Matka: 42,195 km. Lähtö klo 12:00 (alustava) Sarjat: Miehet/Naiset yleinen, 40 v, 50 v, 60 v, 65 v. Visit Levi PUOLIMARATON Matka: 21,098 km. Lähtö klo 12:00 Sarjat: Miehet/Naiset yleinen, 40 v, 50 v, 60 v, 65 v

Levi Hotel Spa KYMPPI Matka: 10 km. Lähtö klo 12:20 Sarjat: Miehet/Naiset 14, 16, yleinen, 40, 50, 60, 65 v. Joma POLKU ELI TRAIL Matka: noin 16 km Levitunturin maastossa (uusi reitti) Lähtö klo 11:40 Sarjat: 16km Miehet/Naiset yleinen Hullu Poro RUSKAREISSU Matka: n. 6.5 km. Lähtö klo 12:40 Osanottomaksu: 25 €/osallistuja (maksu kisakansliaan kilpailupäivänä) Koko perheen tapahtuma – ilman ajanottoa ja sarjajakoa. Sopii myös sauvakävelijöille. Tunturi-Lapin Paino – Kittilälehti NUORTENJUOKSUT Lähdöt alkaen klo 10:30

Palkintojen jako klo 14 ZeroPointilla Ilmainen. Ilmoittaudu kisakansliaan perjantaina klo 17-20 tai lauantaina klo 9-10:00 Sarjat: tytöt ja pojat 4, 6, 8, 10 ja 12 v. Matkat: 4v/200m,6v/400m,8v/600m,10v/800m,12v/1000 m. HUOLTOPISTEET JUOKSUREITTIEN VARRELLA • Täysmaraton ja puolimaraton, 5 kpl + maalialueen huolto • Kymppi, 1 kpl + maalialueen huolto • Trailrun, 1kpl + maalialueen huolto • Ruskareissu, maalialueen huolto • Nuorten juoksut, maalialueen huolto Huoltopisteillä on tarjolla vettä, FAST-urheilujuomaa sekä suolakurkkua. Maalialueen huollossa on juoksun jälkeen tarjolla juomaa sekä palautuseväitä. Lisätietoja (muun maussa ilmoittatumismaksut): www.ruskamaraton.com.


5

SYKSY 2022

Tavallista parempi Ruokakauppa

hyen Vain ly päässä n matka Ä &

LEVILTELTÄ! S YLLÄK

amme Toimit sesi ostok kotiin e tai mökill illä ja Lev ellä! Ylläks oka.fi -ru www.k

Tervetuloa monipuoliseen ruuhkattomaan ruokakauppaan!

KITTILÄ

KSM Kittilä palvelee MA–LA 7–21, SU 9–21. Valtatie 31–33, 99100 Kittilä p. (016) 620 0600


6

SYKSY 2022

Vierailu Särestöniemessä syyskuussa myös opastetusti

Palsa-museo avoinna syyskuussa Taiteilija Kalervo Palsan syntymästä on tänä vuonna kulunut 75 vuotta. Hänen vaatimaton asuntonsa ja ateljeensa on museona Kittilässä omakotialueella Kivitie 14. Museo on avoinna syyskuussa ti-su 1218. Liput: Aikuiset 8 euroa, eläkeläiset, opiskelijat ja lapset 5 euroa. Museokortilla ja ICOM-kortilla on ilmainen sisäänpääsy. Yli kymmenen hengen ryhmästä pyydetään ilmoittamaan etukäteen: 040 820 7481, email palsamuseo@gmail.com. Ohjeet: Käänny Kittilässä Rautixin ja Tun-

turikalusteen välistä Narikkatielle, auton pysäköinti työventalon pihalla. Parkkipaikalla on museon kyltti, jossa myös karttakuva reitistä museolle. Kävelymatkaa on 200 metriä. Narikkatiellä on neljän tien risteys, josta käännytään vasemmalle Kivitielle. Pian vastaan tulee Palsa-museon kyltit. Museon pihatielle ja Kivitien varteen asuintalojen eteen pysäköinti on kielletty. Liikuntarajoitteinen vierailija voi soittaa etukäteen museolle, joka järjestää pysäköinnin museon läheltä.

Reidar Särestöniemen museossa järjestetään opastettu museokierros syyskuussa yksittäisille vierailijoille ja perheille. Opastuspäivät ovat perjantai, lauantai ja sunnuntai kello 15.00. Opastetun kierroksen hinta on 5,00 euroa / henkilö (+sisäänpääsymaksu). Opastukselle ei tarvitse varata paikkaa etukäteen. Maksu suoritetaan kahviossa pääsylipun oston yhteydessä. Opastukset ryhmille varattava etukäteen. Hinta 50 euroa / ryhmä + sisäänpääsymaksu: puh. 016654480 tai info@sarestoniemenmuseo.fi.

Pohjoista valoa -konsertti Särestön Ateljeessa Särestön ateljeessa on konsertti syyskuun 1. päivänä kello 18.00. Esiintyjinä ovat Linda Hedlund (viulu), Ruusamari Teppo (piano) ja Suvi Olavinen (lausunta ja juonto). Konsertin nimenä on Pohjoista valoa ja siinä kuullaan Jean Sibeliuksen puu- ja kukkasarjat sekä Jean

Ylläksellä on järjestetty rullahiihtokilpailut vuodesta 2011 lähtien. Kuva on kuluneen kesän kilpailuista.

Sibeliuksen, Edward Griegin ja Pjotr Tschaikovskin rakastettua viulu-pianomusiikkia Sibeliuksen mietteiden ja Eino Leinon runojen siivittämänä. Konsertti kestää runsaan tunnin ajan. Liput 20 euroa. Järjestäjinä ovat Kittilän kulttuuritoimi ja Särestöniemi-museo.

Halosen nykyiseen elämään kuuluu myös uusi perhe, 40-vuotias thaimaalaissyntyinen vaimo Mananchaya ja kolmevuotias Esko-poika.

Kalevi Halonen tuli lastensa kanssa hiihtämään

Siitä saivat alkunsa monet ideat tunturissa Ylläksellä hiihdettiin kilpaa rullasuksilla ja juostiin ylös tunturiin heinäkuun lopulla. Tapahtuman järjestäjinä olivat Ylläksen rullahiihto ry ja Sieppijärven SiSu ry. Ensimmäiset rullahiihtokilpailut Äkäslompolossa järjestettiin yksitoista vuotta sitten. Kilpailut ovat olleet aina talviajan kilpahiihtäjien mieleen, myös tällä kertaa. Hiihtäjät saavat harjoitella raskasta ylämäkeä, sillä nousua oli 165 metriä 4,2 metrin matkalla. Juoksussa on nousua 511 metriä Kilpailun johtajana oli Suomen hiihtoliiton valtuuston jäsen, urheilujohtaja ja valmentaja Veikko Anttonen. Hän kertoi pitävänsä kesäistä rullahiihtoa tärkeänä. "Saadaan hiihtää ja saadaan erilaista tuntumaa suorituksiin. Ja tämä on yksi tapahtuma, jossa yhdessä

urheilijoiden kesken hankitaan kokemuksia ja kokeiluja." Rullahiihtokilpailujen ideointi sisältää sekä pienen että suuren tarinan. Molemmat kertovat tunturien matkailu-alan kehityksen voimavaroista. Tapahtuman idean on keksinyt Kalevi Halonen. Hän on myös perustanut Ylläksen rullahiihto ry:n. Halonen on matkailun toimijana sekä Levillä että Ylläksellä. Hän on perustanut vuonna 2008 Lost in Lapland -hotelliyrityksen, jonka brändin alla toimivat hotellit Lost in Ylläs ja Lost in Levi. Halonen on ollut ihmisten innoittajana. Monta ihmistä on tullut hänen yhteistyökumppanikseen. Ja kun kaikki kumppanitkin ovat levittäneet omiin piireihinsä tietoa ja innostusta lomailla tunturialueilla,

matkailuala on saanut uusia rahoittajia, tekijöitä ja asiakkaita. Lapin tunturikohteita on rakennettu enimmäkseen pienten asioiden ja tarinoiden pohjalle. Kohteet ovat kasvaneet koko maan voimin. Tunturiin, missä matkaillaan, on helppo tulla ja siellä ihminen tuntee toteuttamisen vapautta. JÄRVEN JÄÄLLÄ LASTEN KANSSA SYNTYI PIENI AJATUS Yksi pieni tarina, joka kasvoi vaiheittain suuremmaksi, syntyi järven jäällä Äkäslompolossa helmikuussa vuonna 1993. Kalevi Halonen oli kahden lapsensa, kymmenvuotiaan Matin ja kaksitoistavuotiaan Marian kanssa hiihtämässä. "Lapset tykkäsivät kovasti. Kysyin heiltä, että olisiko mukava, jos

hankittaisiin tänne oma loma-asunto, joka olisi myös hiihtoharjoittelun tukikohta. Lapsista ajatuksen toteutus tuntui liian hyvältä ja liian suurelta asialta. Runsaan kuukauden kuluttua ostin rivitaloasunnon. Korko pankissa oli 16 prosenttia, muta ajattelin, että olkoon, asunnon arvo ja sen tarkoitus tuovat kaiken takaisin. Lapset halusivat hiihtää. Asuimme Helsingissä, kävimme mahdollisimman usein ja viivyimme mahdollisimman kauan hiihtämässä ja harjoittelemassa kilpahiihtoa. Molemmista tuli kilpahiihtäjiä. Maria saavutti SM-kisoissa parhaimmillaan hopeaa ja oli mukana myös maailmancupissa. Matti pääsi hopeasompahiihdoissa neljänneksi. Mutta itse hiihdon harrastus tuntui heille olevan tärkeintä", Kalevi Halonen kertoo.

Hänen varsinainen tai ensimmäinen elämäntyönsä on ollut lentämisessä. Hän on aloittanut hävittäjälentäjänä ja lentänyt elämänsä aikaan kaikenlaisia lentokoneita ja toiminut myös lennonopettajana. Eniten hän on lentänyt kapteenina suuria matkustajakoneita, varsinkin Finnairilla. Hän on edelleen kiinni myös urheilussa. Hän seuraa, antaa aikaansa ja kannustustukea tyttärentyttärelleen Annalle, joka nyt 14-vuotiaana on jo naisten yhdistetyn maajoukkueessa. Annalta sujuu hyvin sekä hiihto että mäenlasku. Hänen hyppyennätyksensä on 95 metriä, jonka hän on saavuttanut viime talvena Slovenian Planicassa. Veikko Erkkilä


7

SYKSY 2022

TAPATURMAN TAI SAIRAUDEN SATTUESSA LÄÄKÄRIPALVELUT LÄHELLÄSI LEVILLÄ ASIANTUNTIJAPALVELUT:

Yleis- ja erikoislääkärit, hammashoito, työterveyshuolto, laboratorio ja röntgen, fysioterapia ja kiropraktiikka.

AJANVARAUS 010 312 141* pihlajalinna.fi

Levintie 1590, lääkärikeskus sijaitsee Levi Hotel Span yhteydessä *Puhelun hinta lanka- sekä matkaliittymästä 8,4 snt/min.

Levin Marian kappeli Ma 12.9. klo 19.00

Ylläs Pyhän Laurin kappeli Ke 14.9. klo 19.00

Liput ovelta 20€

0100 7300

Katri Alatalon Aidalla-näyttely kiinnosti

Rovaniemellä Lapin maakuntamuseol- katsojiin myös elokuvallisen tunnella Arktikumissa oli kesällä esillä kitti- man, jota tehosti poroaidoilla tallenneläläisen Katri Alatalon valokuvanäyt- tut äänet. Äänitaiteilija Miro Mantere tely, joka kertoi Raattaman kylän ja on käynyt äänittämässä Kyrön paliswww.lahitaksilevi.fi Pallastunturin alueella toimivan Kyrön kunnan poroaidoilla ääniä, jotka toispaliskunnan poronhoitajien elämästä. tuivat näyttelytilassa. Äänessä olivat @lahitaksilevi Näyttelyn nimenä oli Aidalla. Valoku- porot ja ihmiset. Näyttelyssä oli muvat saivat osakseen paljon kiinnostusta kana porotyöhön kuuluvia asuja, jotka ja kiitosta. ovat Kyrön paliskunnan osakkaan TuiVieraskirja kertoo, että näyttelyvie- ja-Noora Autton tekemiä. raita ihastutti ensimmäisenä tapahtuArktikumin näyttelyamanuensmien aito esiintulo. Kuvissa on voi- si Tuija Alariesto kertoo, että Aidalmakas liike, peittelemättömyys, karu la -näyttelyssä ihmiset viipyivät pitja kaunis arki ja ihmisiä, jotka ovat kään. Kuvien kerrontaan pysähdyttiin, Kittiläläinen paikallinen rikas kulttuuritarjonta tulee raikkaal- omassa elämänroolissaan niin vahvas- niitä haluttiin tutkia. Tämä näkyy viela otteella esille lauantaina syyskuun 17. päivänä. Tapahtuma ti, että kukaan ei katso kameraan. Ku- raskirjasta. ”Vieraskirjan mukaan kiiteltiin kusisältää muun muassa työpajoja, kulttuuria, ohjelmaa lapsille vien yhteinen vaikutus saattoi tuoda ja nuorille ja vilkasta kaupankäyntiä syyskuiseen viikonloppuun. Tänä vuonna Kittilän kunnan vapaa-ajanpalvelut; kulttuuri-, nuoriso- ja liikuntatoimi sekä kirjasto tuottavat festien sisällön tiiviissä yhteistyössä. Mukana järjestelyissä ovat myös aikaisempien vuosien tapaan useat paikalliset toimijat. KULTTUURIA TAIDETTA HISTORIAA ARKKITEHTUURIA Ohjelma: http://staalonfestit.fi

Staalon Festit Kittilässä

vien tunnelmaa, kiiteltiin niiden tuovan hyvin esiin aitoa elämäntapaa. Ulkomaalaiset käyttivät fantastista-ilmaisua. Vieraskirjan kommenteissa on nähtävänä myös paikallisten, Katrin kuvauskohteilla asuvien ihmisten kirjoituksia, joissa ilmaistaan herkkiä, kyyneleet esiin tuovia reagointeja. Näyttelyyn myytiin 50 erillislippua. Se voi näyttää vähältä, mutta määrä on todellisuudessa poikkeuksellisen paljon. Ihmiset ostavat lähes aina näyttelyjen yhteislipun taloon tullessaan”, Tuija Alariesto kertoo. Missä näyttely on esillä seuraavan kerran, siitä ei ole vielä päätöstä. Veikko Erkkilä

SÄRESTÖNIEMI-MUSEO

MUSEO

VETOKOUKKUJEN AMMATTILAINEN

Narikalla olen poika syntynyt/ Porvoon torpassa punaisessa/ yhentoista aikaan yöllä/ äitin masusta leveästä/ Narikalle jätkät tulee pyhinä meluamaan ja/ viinaa myymään ja juomaan.

Koukkupajan asennuspisteissä asennamme laadukkaat vetokoukut autoosi satumaisen edullisesti!

TARJOUSPYYNNÖT JA TILAUKSET 010 420 1700 info@koukkupaja.fi

Palsa-museo koostuu taiteilija Kalervo Palsan vaatimattomasta kotimökistä ja pienestä Getsemane ateljeesta, jota hän kutsui myös Pilvilinnaksi.

Avoinna: ti-la (sunnuntaiaukiolot jatkuvat syyskuun loppuun) klo 12-18 (Syyskuussa La 10.30 -18) /Lipunmyynti klo 17 asti Liput : 12€/ 10€/ 35€ (perhelippu) - opastus 50€/ryhmä Särestöntie 880 KAUKONEN , +358 (0)16 654 480

www.sarestoniemimuseo.com Sarestoniemimuseo, Sarestoshop

Avoinna kesä-syyskuu ti-su 12-18 Liput 8€ /5€ Huomaathan että Palsamuseon pysäköinti on sallittu vain Kittilän työväentalon pihalla Narikkatie 5. Tervetuloa!

www.palsamuseo.fi Palsa-museo

Palsamuseo


8

SYKSY 2022

Oy Levi Ski Resort Ltd

I

020 7960 200

I

www.levi.fi


9

SYKSY 2022

Lomaseurana ihmisen paras ystävä Koiranomistaja suunnittelee lomaansa eri silmin kuin muut, sillä ensimmäinen kriteeri lomakohdetta valittaessa on, että myös lemmikin pitää päästä majoittumaan. Palvelut, joihin koiran voi ottaa mukaan, ovat tärkeä lisä, sillä onhan koirankin päästävä nauttimaan lomasta.

Isoille ja pienille tassuille on paljon polkuja.

Levillä koirille on paljon eri majoitusvaihtoehtoja, joihin myös omistaja pääsee mukaan.

Levi on koiraystävällinen lomakohde Levillä on reilusti huoneistoja, joihin myös lemmikki saa tulla ruskaretkelle. Niin ikään hotelleista löytyy lemmikkihuoneita, ja saattaapa karvaturri saada sisään kirjautuessa jopa oman selviytymispaketin herkkuineen. Monet ravintolat sallivat lemmikkien sisäänpääsyn, ja osassa niistä koirat on huomioitu myös tuotevalikoimassa. Kuten muidenkin asiakkaiden kohdalla, käyttäytyä toki pitää osata, öykkärit pistetään kuriin tai pihalle.

Koiran kanssa pääsee myös gondolihissiin sekä alueen laavuihin. Kun liikutaan luonnossa, on hyvä muistaa, että olemme poronhoitoalueella, ja koska kotona niin leppoisan ja ihanan karvapallon metsästysvaistot saattavat herätä luonnossa, se kannattaa pitää kytkettynä. Ulkoilureiteillä on myös monenlaista kulkijaa eri välinein, joten siellä se on myös turvallisuuskysymys. Vapaaksi koiran voi päästää turvallisin mielin Levin tilavassa koirapuistossa, joka sijaitsee golf­ kentän tuntumassa, Muuntotiellä. Vaellusretkille kannattaa pakata

myös koiralle mukaan vettä ja juomakuppi, sillä tuntureilla voi joutua kulkemaan usein pitkiäkin matkoja ilman luonnollista juomapaikkaa. Lämpimällä säällä riittävä nesteen saanti on vähintään yhtä tärkeää koiralle kuin omistajalle. MUITA HYÖDYLLISIÄ PALVELUITA Jos lemmikki sairastuu tai loukkaantuu loman aikana, Kittilän eläinlääkärin tavoittaa numerosta 0400 393 503. Virka-aikojen ulkopuolella Enontekiön, Kittilän, Muonion ja Sodankylän kuntien

eläinlääkäripäivystyksen saa kiinni numerosta 020 692 699. Kannattaa huomioida, että virka-aikojen ulkopuolella eläinlääkärimatkasta voi Lapissa tulla pitkä välimatkojen vuoksi. Jos koira kaikesta varautumisesta huolimatta karkaa omille teilleen, sitä voi tiedustella löytöeläinkodista, jonka tavoitat soittamalla klo 8 – 18 numeroon 040 413 9248. Muina aikoina numeroon kannattaa laittaa tekstiviestiä. Tiedustelun voi jättää myös sähköpostiin osoitteeseen info@polarlightstours.fi. Jos tiedustelet lemmikkiäsi löytö-

eläinkodista, kerro mikä lemmikki on kadonnut, rotu, ulkonäkö, väri, sukupuoli, koko, tunnistusmerkintä sekä panta ja sen merkinnät. Näiden lisäksi tiedusteluun kannattaa laittaa vielä katoamispaikka ja aika, kuva tai kuvia sekä omistajan nimi, puhelinnumero ja sähköpostiosoite. Löytöeläinkodin yhteydessä toimii myös koirahoitola, joten jos haluat koiran välillä hoitoon, sekin Levillä onnistuu. Hyvää lomaa sinulle ja parhaalle ystävällesi! Timo Koivisto


10

SYKSY 2022

Kino Yläri

Hotelli K5 Levin yhteydessä osittain maan alla oleva ravintola, jossa nautit Lapin herkkujen lisäksi Saamen joiuista.

Kino Yläri esittää elokuvia Kittilässä 2. syyskuuta lähtien. Kino Yläri toimii Kittilän yläkoulun auditoriossa perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. Tulevat elokuvat listautuvat Kittilän kunnan etusivulle Tapahtumat -kohtaan sitä mukaa kun ohjelmisto varmistuu. Ohjelmisto on nähtvänä myös Kino Ylärin Facebook-sivulta. Elokuvahinnasto: 8 euroa aikuiset, 6 euroa alle 18-v, opiskelijat ja eläkeläiset. Ennakkolippuja voi ostaa kunnan neuvonnasta. Lipun voi ostaa myös paikan päällä Kino Ylärissä.

Kino Ylläs

Tiedustelut kattauspäivistä ja pöytävaraukset www.saamenkammi.fi.

a!

ulo t e v r e T

Perinteiden mukaan Kino Ylläs – Elokuvia taivasalla -festivaali järjestetään 17. kerran tänä syksynä. Elokuvia pyöritetään Ihmisten Ringissä 1.–25.9. perjantaista sunnuntaihin. Lisäksi elokuvateatteri Kino Kellokas pyörittää elokuvia luontokeskus Kellokkaassa syyskuussa keskiviikkoisin ja viikonloppuisin. Festivaalin avaa torstaina 1.9. kittiläläislähtöinen metallibändi Korh. Avajaisillan elokuvana nähdään kotimainen ennakkonäytös Veden vartija. Festivaali huipentuu viikonloppuun 23.-25.9., jolloin jatko-osa Napapiirin Sankarit 4 saa ennakkonäytökset Ihmisen Ringissä.

Lost in Lounge Levi RESTAURANT & BAR Postintie 3B, Sirkka/LEVI, ajo Postintien kautta piha-alueelle

AVOINNA JOKA PÄIVÄ

HAPPY HOUR

Katso kuukausittain uusiutuva MENU: www.lostinlounge.fi

joka päivä klo 15-17

Klo 08 - 10 Kympin aamiainen 10€ klo 15 – 20 Aitoa THAI-ruokaa, 7,90 – 13,90€

STARTER • Chicken Satay/ Fresh Spring roll (vege, lohi, katkarapu) 7,90 € CURRY’S w Chicken or Pork + Rice 13,90 €, valinta: 1. Panang (L,G,V) Kanan tai possua punainen currykookosmaitokastike sekä vihanneksia 2. Green Curry (L,G,V) Kanan tai possua & vihreä currykookosmaitokastike sekä tulinen lihaliemi 3. Red Curry (L,G,V) Kanan tai possua, punainen currykookosmaitokastike sekä vihanneksia 4. Tom Yum (V ) Kanan tai mereneläviä, sitruunaruohoa, galangal, sieni, yrtti, hieman mausteinen, hapan, chiliä STIR FRIED FOOD w Chicken or Pork + Rice 13,90 €, valinta: 1. Sweet and Sour Stir Fry (L,W,G,V) Wokattu täyte kanaa tai possua sekä kasviksia, lisäksi ananas, paprika, kurkku, tomaatti, apanimeläkastike 2. Basilika wokki (S,W,L,V) Wokattu täyte kanaa tai possua, chiliä, basilikaa, kala- ja osterikastike 3. Pad Thai, Wokattu thaitiisinuudeli ja kana tai possu, paistettu kananmuna, pavunituja, kiinalaista ruohosipulia, maapähkinää ja tamatindkastiketta

TAKE AWAY

Tilaukset ja tiedustelut klo 15–20 joka päivä puh +358 50 520 5557. Take away-tilausten valmistus / odotus n. 15 min.

Lounge Lost in Levi Lounge Restaurant & bar

Postintie 3b, 99130, Sirkka LEVI HAPPY HOUR Majoitusvaraukset 0600 12.2. alkaen 02276 (0,98e/min+pvm/mpm) lauantaisin www.lostinlapland.fi klo 15–17

Avoinna klo 8–10 Kympin Aamiainen 10 € Klo 15–18 (20) Thairuokaravintola & take away

THAI MENU – MYÖS TAKE AWAY 1. KANAVARTAAT (L, G) Kana satay pähkinäkastike ja raikas kurkkusalaatti 7,50 € 2. KEVÄTRULLAT (V, L) Uppopaistettuja kevätrullia (sis. vehnää), täyte kanaa ja vihanneksia, makea chilikastike 7,50 € 3. BASILIKA WOKKI (S, W, L, V) Wokattu täyte kanaa tai possua, chiliä, basilikaa, kala- ja osterikastike 12,90 € 4. KHOA PAD (L) Paist. riisi, kananmuna, täyte kanaa, possua tai vihannesta 12,90 € 5. LARB KANA/POSSU (S, L, G) Kanaa tai possua sekä chiliä ja thaibalisikaa 12,90 € 6. PAD PREAW WAN (L, W, G, V) Wokattu täyte kanaa tai possua sekä kasviksia, lisäksi ananas, paprika, kurkku, tomaatti, hapanimeläkastike 12,90 € 7. PAD THAI Wokattu thairiisinuudeli ja kana tai possu, paistettu kananmuna, pavunituja, kiinalaista ruohosipulia, maapähkinää ja tamatindkastiketta 12,90 € 8. RED CURRY (L, G, V) Kanaa tai possua, punainen currykookosmaitokastike sekä vihanneksia 12,90 € 9. GREEN CURRY (L, G, V) Kanaa tai possua & vihreä currykookosmaitokastike sekä tulinen lihaliemi 12,90 €

Ruokatilaukset +358 50 520 5557 Menu: www.lostinlapland.fi

Postintie 3b, 99130, Sirkka/Levi 0600 02276 (0,98e/min+pvm/mpm) / klo 12-18 Majoitus varaukset www.lostinlapland.fi


11

SYKSY 2022

Uusi tarina alkaa.

Ravintola Utsu

Aurora Sky on nyt avaa jälleen ovensa 1.9. ravintola Utsu. Avoinna syyskaudella Avoinna syyskaudella ti-la 18-22 ke-la klo klo 19-22

Keittiömestarin päivän menu sesongin raaka-aineista Lue lisää ja varaa pöytä: leviniglut.fi

RAVINTOLA • RESTAURANT

+358 45 162 5606 • reception@leviniglut.fi


12

SYKSY 2022

1

SUPERMARKET • MATKAMUISTOT • VAATETUS

2

3

HOTELLI • RAVINTOLA • SAUNA

RAVINTOLA

MA-LA 7-21, SU 9-21

4

KYLPYLÄ• HOTELLI • RAVINTOLA + 358400 693 062

HOTELLI • RAVINTOLA

6

RAVINTOLA

10

RAVINTOLA

7

RAVINTOLA

Hotel & Apartments

www.lostinlapland Asiakaspalvelu /Help Desk: 0600 02276

+35816 646 301 www.levihotelspa.fi

8

5

INFO • KESKUSVARAAMO

9 URHEILULIIKE SPORT TO THE PEOPLE Torikuja 3 B P. 040 171 5411 Voit tarkistaa palveluaikamme intersport.fi/levi - tervetuloa!

MATKAILULEHTI

KOTIPIZZA Eturinteen alla www.kotipizza.fi / verkkokauppa

Intersport Levi

050 410 7785 toimitus@levinsanomat.fi

Meiltä myös olutta ja siideriä Hissitie 11, Levi, 016 643 034

Levin keskusta 5 6 2

Pihvipirtti

6

6 3 1

8 HOTEL K5 LEVI

4

LEVI HOTEL SPA

Ylä-Levin alue

7

9

10


13

SYKSY 2022

11

Köngäs ja Rautuskylä

OHJELMAPALVELU

k uk La v är uj i

i

www.levihuskypark.fi

12

Munajärvi

JOKELANVAARA

k sjo

na

Ou

OON A ST TEP

OUNASJOENTIE

12

MAJOITUS • RAVINTOLA

11

KÖNGÄS

Rautusjärvi

INARINTIE

OUNASJOENTIE

HOTELLI • RAVINTOLA

14

RAVINTOLA • SAUNA

RAUTUSKYLÄ

POKKAAN

Levin tunturialue

© Levin Sanomat

PETSUKKA

Sirkkajärvi OUNASJOENTIE

LEVIN YMPÄRYSTIE

RAKKA

MUONIOON

HOSSA

LEVIKESKUS RAKKAVAARANTIE

LASTENMAA RAVINTOLA HORIZONT KOUTA

RAVINTOLA DRAIVI

LEVITUNTURI

KOILLISRINNE

RAVINTOLA UTSU

TAALOVAARA

UTSUVAARA

KISAKESKUS

GONDOLI

TIEVA Immellompolo

Kaakkoisrinne ETELÄRINNE

79 LEVIN YMPÄRYSTIE

8 km KITTILÄ 13 km

South Point

SAMMU

LEVIN LAPINKYLÄ

ki

asjo

RAVINTOLA TUIKKU

Ahvenjärvi

LEVI GOLF Oun

14

Immeljärvi

13

13


14

SYKSY 2022

Sveitsiläisen hissivaijereita toimittavan Fatzerin asentaja Michaël Ribeiro ja Levin hissiyhtiön teknisestä rakentamisesta vastaava Teemu Hämäläinen vetävät hissilinjan päävaijeria. Vaijerin paksuus on 43 mm.

Eturinteellä on tehty töitä Levin eturinteellä tehdään syksyn aikana kovasti töitä, kun uudenlaisen laskettelurinteen rakentamista viimeistellään. Rinnealueen itäiseen reunaan valmistuu uusi ja leveä rinnekaista, johon tulee neljä merkittävää uudistusta eli uusi tuolihissi, rinteen kaltevuuden poistaminen, jäätiköitymisen pe-

ruspohja ja päivänvaloa mukaileva valaistus. Uusittu rinnealue avataan täysin valmiina ensi vuonna lokakuun 6. päivänä. Mutta kaikkien laskettelijoiden käytössä se on jo tulevan talvikauden aikana lokakuun lopusta lähtien. Vain jäätikköalueen peruspohjan valmistuminen siirtyy ensi vuoteen.

Tuolihissi kuljettaa marraskuusta lähtien maksimikapasiteetilla 3000 laskettelijaa tunnissa. Hissin rakennustyöt ovat edenneet arvioitua nopemmin Ukrainan sodan vuoksi. Euroopassa moni hanke on pysähtynyt, joten tehdas on pystynyt nopeuttamaan aikatauluaan.

Uusi hissi, uudistettu rinne, uudet valot Uudella hissillä ylös lähes kolmessa minuutissa Levi Glacier Express -tuolihissi on malliltaan itävaltalainen Doppelmayer D-Line. Hissialueen tuulet eivät ole voimakkaita, joten hissituoleissa ei ole kupua. Penkeissä ei ole lämmitystä, sillä nousu ylös kestää runsaat kolme minuuttia. Tuolihissiin siirrytään lähtömaton kautta ja

hissi on hiljainen sekä vakaa, sillä tuolit ovat varustettu heilahduksen vaimentimella. Kaksi vanhaa hissiä on poistettu ja hissien välissä ollut Fun Park rakennetaan eturinteen keskiosaan. Eturinteillä sijaitseva Lastenmaa tulee siirtymään toimintoineen etelärinteen Leevilandiaan.

Kaltevuus tasattu 60 metrin leveydeltä Uusi tuolihissi näkyy hyvin Levin keskustaan. Mutta suurta hissin vieressä olevan rinneosan muodonmuutosta ei huomaa hetken silmäyksellä. Se myös on ollut mittava rakennustyö kesän ja syksyn aikana. Tunturin rinteen profiilia on muutettu noin 60 metrin leveydeltä. Runsaan 10 metrin kaltevuus on tasattu siirtämällä rinteen maa-ainesta ja ajamalla rin-

teeseen uutta maata 20 000 kuutiometriä. Maata on saatu rinteen alapuolelta olevalta rakennustyömaalta. Samaan aikaan hissin ja rinnetöiden kanssa on alkanut hissin ala-aseman lähellä mittava loma-asuntorakentaminen tontilla, joka on vaatinut paljon maanpoistoa. Rinne on tasainen kuin jalkapallokenttä. "Jouni Palosaari: "Meillä tulemaan olemaan vaihtoehto jäätikölle eli Levi on tärkeä laskettelu- ja treenipaikka."


15

SYKSY 2022

Kun rinnettä on tasattu, on reunaa jouduttu korottamaan enimmillään kuusi metriä.

Miksi tehtiin suuri muutos rinteeseen? Miksi kaltevuus poistettiin ja miksi rinteeseen halutaan muodostaa pohja säilölumen mahdollisimman varhaista käyttöä varten? Hissiyhtiön toimitusjohtaja Jouni Palosaari kertoo, että on olemassa keskeisen syy, jota ei uskoisi ja jota olisi ollut mahdoton ennustaa vähän aikaa sitten: Euroopan ja Amerikan alppiurheilijoita tulee harjoittelemaan Leville, koska urheilumaajoukkueet hakevat parhaimpia olosuhteita kautta maailman. "Syksyn ja alkukauden laskettelu- ja harjoittelumahdollisuudet maailmassa ovat rajalliset muun muassa jäätiköiden sulamisesta ja vaihtelevista säistä johtuen. Valmistuessaan uusi rinnealue - Levi Glacier - tarjoaa laadukkaan ja varman alkukauden lumiolosuhteen laskettelun ja lautailun harrastajille sekä myös eri rinnelajien harjoitusryhmille. "Meillä tule olemaan vaihtoehto

jäätikölle eli Levi on varteenotettava laskettelu- ja treenipaikka. Eturinteen kehitys palvelee myös Levi World Cup Training Centeriä ja maailmancup-kisoja. Treeniryhmät pääsevät alkukaudesta treenaamaan eturinteellä ja kauden edetessä maailmancup-rinteelle", Jouni Palosaari kertoo. Rinteessä järjestetään laskettelukisoja, joissa tarvitaan tasainen rinne ilman maastoeroja. Yksi sellainen on paripujottelu. Rinteessä voi viisi pujottelijaa laskea samaan aikaan samanlaisella radalla. Jäätikön teko tapahtuu hyödyntämällä viimeisintä saatavilla olevaa lumetusteknologiaa sekä säilömällä lunta. Kun rinteessä säilötään lunta kesän yli, maahan alkaa muodostua jäätä, jota voidaan hyödyntää ja tehostaa, kun säilölumi otetaan käyttöön samassa paikassa syksyllä.

Led-valot tuovat "päivänvalon" Eturinteen Levi Glacier saa uudenlaisen led-valaistuksen. Suomalainen Easy LED Oy rakentaa rinnealueella suunnittelemansa valojärjestelmän, joka muistuttaa päivänvaloa. Jokainen led-valaisin optimoidaan (ja voidaan myös käytön aikana säätää) erikseen, jolloin saadaan mahdollisimman hyvä ja tasainen valaistus. Aluevalaistuksen älykkään ohjausmahdollisuuden kautta valon määrää voidaan myös vähentää

halutessa ja tilanteen mukaan. Led-valojen energiatehokkuuden vuoksi niillä pystytään pudottamaan sähköntarvetta, ja edistyksellisen optiikan ansiosta valaistus saadaan suunnattua haluttuihin kohtiin samalla välttäen turhaa valosaastetta ympäristöön ja taivaalle. Jokaisesta valomastosta ja sen ympäristöstä luodaan 3D-malli, jonka avulla lasketaan alueen tarvittava valon määrä.

Naiset laskevat maailmancupissa Alppilajien maailmancup-kisat järjestetään Levillä marraskuun 19. - 20. päivinä. Tänäkin vuonna Levillä kisaavat naiset. Miehet eivät ole vieläkään mukana, vaikka myös miesten pujottelucup ehti vakiintua Leville ennen koronapandemian aikaa. Kahden päivän kisoissa naiset laskevat kaksi cuposuutta. Miesten tulemisesta takaisin Levin maailmancupin kisoihin ei ole

tietoa. "Me Levillä toivomme ja jopa uskommekin, että miesten kisat tulevat takaisin. Kyse on nyt ympäristöasioista, hiilijalanjäljen vähentämisestä. Siksi halutaan mahdollisimman vähän matkustamista, halutaan saada kaksi cuposuutta yhden kisakiertueen aikana", Jouni Palosaari sanoo. Veikko Erkkilä

Uusi hissilinja.


16

SYKSY 2022

Rakentaminen – asuminen LVI-huolto:

Tapani Rantajääskö Kittilän Nuohoustoimi uohoustoimi

p. 050 3901849

Sähköhuolto: p. 050 3900802

• 040 7241257 • tapani.rantajaasko@nuohoojat.fi

Huoltotilaukset:

huoltotilaukset.roi@caverion.com p. 040 5873621

www.caverion.fi

Caverion Suomi Oy Teollisuustie 8, 99100 Kittilä

Levin Sanomien näköislehti on vapaasti luettavissa netissä, levinsanomat.fi

Laskettelu- ja hiihtokausi avataan 7. 10. Levin eturinteestä pääosa on lasketteluvalmis 7. lokakuuta lähtien. Varhaiset laskettelualueet ovat entistä laajempia, sillä lunta on säilötty tämän vuoden syksyä ja alkutalvea varten 200 000 kuutiometriä, mikä on ennätysmäärä. Säilölunta käytetään entistä enemmän eturinteellä. Levin keskusta-alueelle lumetetaan lokakuun alussa kolmen kilometrin pituinen hiihtoalue, johon tehdään kaksi latua.

Kipinäpäivät Samaan aikaan kun avataan hiihto- ja laskettelukausi Levin matkalualan yrittäjät ja muut toimijat kokoontuvat Kipinäpäiville. Lokakuun 6. ja 7 päivinä etsitään uusia ajatuskipinöitä matkailun

kehitystyössä. Aiheina ovat muun muassa Levin matkailualueen uusi strategia ja kestävä matkailu. Perjantaina 7.10. myös juhlitaan ja palkitaan ihmisiä, jota ovat ansioituneet matkailutyössä vuoden aikana.

Kittilän kunta myy lomatontteja Leviltä. Levin taiteiden yö 9.9. ja Street kirppis 10.9. Taiteiden yötä vietetään jälleen Levillä perjantaina syyskuun 9. päivänä. Tapahtuman ohjelma: https://kittila.fi/tapahtumat/ levin-taiteiden-yo tai https://www.levi.fi/ tapahtumat Street kirppis on urbaani kirppistapahtuma Levin keskustassa ruskalauantaina 10. syyskuuta. Elävää musiikkia. Esiintyjänä muun maussa Ante Aikio. Kulttuuria ja muuta ohjelmaa, lähiruokaa. Tapahtuma on kaikille avointa. Lisätiedot https://www. levi.fi/tapahtumat.

Yhteystiedot: KITTILÄN KUNTA www.kittila.fi Veli-Matti Virtanen 040 5811889 E-mail: Veli-Matti.Virtanen@Kittila.fi


17

SYKSY 2022

Valtakunnalliset kotiseutupäivät Rovaniemellä Rovaniemellä juhlitaan Valtakunnallisia kotiseutupäiviä Rovaniemi-viikon yhteydessä perjantaista sunnuntaihin

9.—11. syyskuuta. Tuolloin koko laaja kaupunki juhlii juuriaan, moninaista kulttuuriaan, historiaansa ja asuk-

kaitaan. Päivien teemana ovat juuret ja kotiseutuidentiteetti: "Mistä sie olet pois?”Kysymys paikantaa ihmisen ei pelkästään kotiseudulleen, mutta joskus myös sukuun ja perheeseen. Valtakunnalliset kotiseutupäivät ovat myös osa Rovaniemi-viikkoa, jota juhlitaan 5.–11.9.2022. Valtakunnalliset kotiseutupäivät on Suomen Kotiseutuliiton vuoden päätapah-

tuma. Ensimmäiset kotiseutupäivät järjestettiin vuonna 1949, ja siitä lähtien niitä on vietetty vuosittain eri paikkakunnilla. Rovaniemellä päivät on järjestetty viimeksi vuonna 1961 tuolloin tuoreessa kaupungissa. Rovaniemellä kotiseutupäivien tapahtumia järjestetään sekä laajan kaupungin keskustassa että ympäröivissä kylissä. Luvassa on tuttuun tapaan asiantuntijase-

minaari, kiinnostavia ja ajankohtaisia keskustelukammareita eri aiheista, retkiä eri teemoilla ja upea gaalailta. Päivien tapahtumapaikoiksi ovat valikoituneet Rovaniemen kulttuurikohteiden helmet, eli kävijät pääsevät nauttimaan myös arkkitehtonisesti hienoista nähtävyyksistä. Avajaiset ovat perjantaina illalla Arktikumissa, jossa avataan samalla myös Lapin maakuntamuse-

on erikoisnäyttely 1800-luvun alun kapioarkuista ja niiden tarinoista. Korundissa inspiroidutaan ja keskustellaan perjantaina myös seminaarissa ja päivien ensimmäisissä keskustelukammareissa. Perjantai-iltana Korundi-salissa nähdään varta vasten päiville suunniteltu kansantanssi- ja musiikkiryhmä Siepakoiden monitaiteinen esitys yhteistyössä Jutajaisten kanssa.

”SAAKO OLLA TALON PARASTA?” Seuraavan kerran marraskuun 10. päivänä

Seuraavan kerran marraskuun 30. päivänä 050 4107785, toimitus@levinsanomat.fi Matkailuala on kehittänyt tuotteensa pitkäjänteisen opintiensä myötä ja haluaa tarjota kaikessa parasta. Se on kehittänyt myös omaa tiedottamistaan. Näistä lähtökohdista ovat syntyneet Levin Sanomat ja The Levi Times

www.rollimetsankartanot.

RÖLLIMETSÄN KARTANOT SUVANNOISENTIE 11, 99130 LEVI

70 ASUNTOA

TIEDUSTELUT

29,5Mԁ ҃ 103,5Mԁ MYYNNISSÄ NYT!

Niko Merikko Yri äjä, kiinteistönväli äjä, LKV

SEVEN SEASONS INVEST

+358 44 2632 464 niko.merikko@kiinteistomaailma.


18

SYKSY 2022

Ruskatuntureita huiputtamaan

Patikointiretkissä paljon valinnanvaraa Vaellusretket värikkäissä ruskamaisemissa kuuluvat syksyyn. Aivan Levin keskustan tuntumassa pääsee helposti vaelluksen makuun, mutta jos haluaa nähdä enemmän, Leviä ympäröivät tunturit tarjoavat upeita päiväretkikohteita vaikka lomaviikon jokaiselle päivälle. Luontoon lähtiessä jalkoihin kannattaa pukea tukevat, pitävät kengät ja pakata reppuun juomista, hyvät eväät sekä riittävä määrä aikaa, jotta ehtii nauttia maisemista. Vaatetuksen suhteen on viisasta varautua sään nopeisiin muutoksiin. Tuntureille kavutessa vauhti tulee sovittaa oman kunnon mukaiseksi, ettei väsähdä kesken matkan. LEVILLÄ HELPOSTI, ILMAN AUTOA Kaikista helpoin tapa lähteä ihastelemaan laajoja ruskamaisemia Levillä on hypätä gondolihissiin ja suunnata myös liikuntarajoitteisille sopivalle Huippupolulle. Levin huipun kiertävällä puolen kilometrin reitillä on useita lepopaikkoja maisemien ihailuun sekä tulipaikka evästaukoa varten. Ympärillä avautuu maisema kaikkiin ilmansuuntiin. Jääkausi- ja Entisaikojen eloa -polut vievät 9 tai 18 kilometrin vaelluksille Levin rinteille ja metsiin. Reittien varrella on infotauluja, jotka kertovat mielenkiintoisesti alueen luonnontieteellisestä historiasta ja geologiasta

sekä ihmisen ja luonnon välisistä suhteista. Rinteillä voi nähdä myös poroja luonnontilassa, sillä ne viihtyvät tunturissa. Kätkätunturin huipulle vie 13 kilometrin Rykimäpolku. Reitin korkeusero jo reipas 313 metriä. Kun Kätkälle noustessa tulee ensimmäisen kerran tunne, että huippu häämöttää, ei kannata vielä innostua, sillä se toistuu moneen kertaan, mutta huipulla maisemat kyllä palkitsevat. Tunturin laen kupeessa on myös laavu tulipaikkoineen. PIENEN AJOMATKAN PÄÄSSÄ REITTIVALIKOIMA Alle tunnin automatkan päässä Leviltä vaellusreittien suhteen tulee jo valinnan vaikeus, Niissä kun riittäisi koluttavaa vaikka koko kesäksi. Tässä kuitenkin ideoinnin pohjaksi muutama päiväretkiin sopiva vaelluskohde. Yksi suosituimmista retkeilyreiteistä lähialueella on Särkitunturi, joka sijaitsee vajaan 50 kilometrin päässä Leviltä, Muoniontien varrella. Lähtöpaikalla on tilava pysäköintialue ja tunturiin vie erittäin helppo, sorapinnoitteinen polku. Lapsillekin sopivalla, suuntaansa noin 3,5 kilometrin reitillä, on myös laavu tulisijoineen eväshetkeä varten. Särkitunturissa ei yleensä pääse vaeltelemaan yksin, ruska-aikaan siellä on usein ruuhkaista. Aakenustunturille voi kivuta joko Totovaaran tai Py-

häjärven P-paikoilta. Totovaarassa voi lähteä esimerkiksi reilun 10 kilometrin reiteille Moloslaelle tai Haavepalon kodalle. Haavepalon polku on loivapiirteinen ja kulkee koko matkan metsän suojassa. Moloslaen kierroksella voi pitää taukoa Aakenustuvalla ja piipahtaa katsomaan myös toisen maailmansodan aikana Aakenuksen rinteeseen pudonneen saksalaisen Junkers Ju -lentokoneen jäännöksiä. Pyhäjärven puolelta Aakenukselle pääsee Vareslaen 10 kilometrin reittiä, jonka taukopaikka, Pyhäjärven autiotu-

pa, löytyy Pyhäjärven eteläpäästä. Pallas on vaeltajan ykköskohde ja sen reiteille pääsee helpoiten ajamalla auton Pallashotellin ja luontokeskuksen pihaan. Jo avotunturissa sijaitsevalta pysäköintialueelta avautuu hulppea näkymä Pallaksen keroille. Niistä korkein ja suosituin vaelluskohde on Taivaskero, jonka kautta kiertävällä reitillä voi nähdä Helsingin olympiatulen sytytyspaikan legendaarisen muistolaatan. Hieman erämaisempia päiväretkikohteita Pallaksen alueella ovat Keimiö- , Sam-

mal- ja Lommoltunturit. Keimiötunturi on niistä maastoltaan haastavin ja Sammaltunturi helpoin. Lommoltunturin maisemat Pallasjärvelle ja -tunturille sykähdyttävät varmasti. Ylös kavutessa näkyy usein poroja, riekkoja ja kiirunoita. Jos olet epävarma omista luontotaidoistasi tai haluat saada vaelluksista enemmän irti, kannattaa tutustua Levin vaellusohjelmiin osoitteessa www.levi.fi. Sieltä löytyy paljon ohjattuja vaelluksia sekä Levin lähireiteille että ympäröiville tuntureille. Oppaan kanssa saat vael-

lusharrastukseesi hyvät opit ja kuulet samalla myös tarinoita ympäröivästä luonnosta. Jos taas olet konkari ja haluat vielä enemmän vaellustunnelmaan, kannattaa varata muutama päivä aikaa ja lähteä legendaariselle Hetta - Pallas -vaellusreitille. Alle tunnin ajomatkan päässä löytyvät vielä Ylläksen alueen reitit sekä Kumputunturi. Vaelluskohteisiin voi tutustua ennakkoon internetistä esimerkiksi sivuilta luontoon.fi ja muilta retkeilysivustoilta. Timo Koivisto


Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella 19

SYKSY 2022 Kesko

Kesko

Arctic

Käänös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut Käännös-, tulkkaus- ja opetuspalvelut 28 vuoden kokemuksella yli 30 vuoden kokemuksella

language company

Arctic language company

Arctic Language Company Oy Arctic Language 040 774 Company 9945 Oy 040 774 9945 myynti@arcticlanguagecompany.fi myynti@arcticlanguagecompany.fi peter.culley@arcticlanguagecompany.fi

Ristikon ratkaisu

L A S I T

A L A R A J V A A S A T U A K T I U A S K T E E L N O

M A L J A R A K K A U D E L L E

H A S S P U I K U A T R A I R T E E A T I N A U T T L E I O T T

A K A A T I T

T S A D

D O L A I N N V I A R A I K H A E T P A U S T O

T E L A

U P Ä I S E T L Ä H I N Ä I R A A T I S E S T I T T O T T S E A T U N E T N T O S I T E H O M A T I L A A S E N T O A T O L I O T K I T I K T A T N E I L A H A A R O A A P A T I I S O K O S K E T E R A L A T N T L U V U T T O I M A R I D O T A L A N L O H T A J A K A T A S A T


20

SYKSY 2022

LEVIN RUSKA ELÄMYKSET – LISÄÄ AKTIVITEETTEJA VERKKOKAUPASSA! Tutustu ja varaa oma Levin elämyksesi! Varaathan retkesi hyvissä ajoin, viimeistään edellisenä päivänä 24h ennen retken alkua. Minimi osallistujamäärä 2 ellei toisin mainita. Varaukset voit tehdä kätevästi osoitteessa: levi.fi/aktiviteetit MAASTOPYÖRÄILY E-fatbike retki tunturiluonnossa Tiistai, perjantai ja sunnuntai klo 10.00 Kerää ystäväsi mukaan ja tule nauttimaan Lapin luonnosta sähköavusteisilla läskipyörillä. Tämä retki sopii kaikille peruskuntoisille aikuisille, minimi pituus 160cm. Hintaan sisältyy oppaan palvelut ja efatbike sekä pyöräilykypärä; lisäksi ohjelman hintaan sisältyy vierailu rekikoira- ja suomenhevostarhallamme. Ohjelman aikana tarjoamme teille mehua ja keksejä. Kesto: n. 3 tuntia. Hinta: 90€/henkilö. Fatbike-retki Pallas-Yllästunturin kansallispuistoon Torstai klo 8.00 syyskuun loppuun asti Kuljetus Leviltä lähtöpaikalle kestää n. 55 min. Maisemareitti alkaa hiekkapohjaisella uralla mäntykankaan halki kohti nousua tunturiylängölle. Matkan varrella on pitkiä ja vauhdikkaita laskuja ja nousuja sekä kumpuilevaa tunturimaisemaa. Reissun lopussa on kiva kirkkaan tunturijärven rannalla upottaa varpaat pehmeään hiekkaan ja tulistella kodalla. Pyöräilyosuus n. 22 km. Kesto: n. 8h. Hinta: 119€/henkilö (yli 12 v) (e-Fatbike +45 €).

PATIKOINTI

Patikointiretki Särkitunturille Keskiviikko ja perjantai klo 9.00 Reitti on helppokulkuinen koko matkan lakialueelle asti, viimeiset sata metriä on kallioiden välissä kulkevaa kinttupolkua. Puuraja jää taakse vasta lähellä tunturin huippua. Tunturin huipulta avautuu Pallastunturien kansallismaiseman kauneus. Paluumatkalla Leville pysähdymme Raekallion taidegalleriaan. Kesto: n. 5h. Hinta: 99€/henkilö. Vaellusretki Taivaskero-tunturille Tiistai ja lauantai klo 9.00 Taivaskeron tunturi on yksi Pallastunturin huipuista, sieltä on kauniit näkymät kaikkiin suuntiin. Hengitä syvään ja nauti maailman puhtaimmasta ilmasta. Ilmanlaatu mitataan läheisellä Sammaltunturin sääasemalla. Polku jatkuu kauniiden maisemien läpi Laukukeron tunturille ja sieltä rinnettä alas luontokeskukseen. Polku on paikoin jyrkkä ja kivinen, joten tarkkaile askeleitasi ihaillessasi laaja-alaista tunturimaisemaa. Patikointimatka on yhteensä 8,3 kilometriä. Paluumatkalla Leville vierailemme myös Raekallion taidegalleriassa. Kesto: 6h. Hinta: 99€/hlö. Vaellusretki Montellin majaan Torstai klo 9.00 Leviltä ajamme Vuontisjärven pysäköintialueelle, josta seikkailu alkaa. Kulje metsänhoitaja Justus Montellin jalanjäljissä seuratessasi polkua avointuntureille ja nauttien Pallastunturin hiljaisesta erämaasta. Viihtyisä Montellin maja sijaitsee ylhäällä tunturien pyöreiden lakien suojassa pienessä laaksossa. Paluumatkalla Leville vierailemme myös Raekallion taidegalleriassa. Kesto: n. 5h. Hinta: 99€/henkilö

RATSASTUS Ruskaratsastus Islanninhevosilla Levillä Tiistaista torstaihin klo 10.00 ja klo 13.00 Ruska-aikaan Lapin tunturit saavat punaisen väripeitteen ylleen. Et tarvitse aiempaa ratsastuskokemusta, sillä kiltit ja lempeät hevosemme vievät myös aloittelijat turvallisesti selässään metsään tai tuntureille. Kesto n. 2h. Hinta: 85 €/henkilö. Mäntymetsän poluilla - maastoratsastusretki 13.9. alkaen tiistaista perjantaihin klo 9.00 aloittelijoille ja klo 11.00 kokeneille Opastettu maastoratsastusretki kauniissa tunturimaisemissa ja metsäpoluilla ystävällisillä suomenhevosilla. Kesto: n. 2h. Hinta: 90€/hlö. Tuntureiden syleilyssä -puolipäivävaellus islanninhevosilla Maanantai, keskiviikko ja perjantai klo 10.00 syyskuun loppuun asti Neljän tunnin vaelluksella ratsastamme vaihtelevissa maastoissa ruskan sävyttämissä. Matkalla pysähdymme nuotiolle evästauolle. Islanninhevoset ovat pieniä ja söpöjä, mutta silti vahvoja ja varmajalkaisia. Et tarvitse aiempaa ratsastuskokemusta. Kesto n. 4h. Hinta: 155 €/henkilö. Kavion kopsetta - koko päivän ratsastusretki 17.9. alkaen lauantai klo 10.00 lokakuun loppuun asti Opastetulla ratsastusvaelluksella pääset koko päiväksi Levin upeisiin tunturimaisemiin suomenhevosen selässä. Matkan varrella tulistellaan ja nautitaan lämmin lounas. Tallilta saat kypärän lainaan, mutta pukeuduthan säänmukaisiin varusteisiin ja tukeviin korollisiin kenkiin, esimerkiksi vaelluskenkiin, ja säänmukaiseen vaatetukseen. Retki soveltuu myös aloittelijoille, pyrimme järjestämään kokeneemmille ratsastajille omat ryhmät. Kesto: n. 5 tuntia. Hinta: 250 €/henkilö.

HUSKY-, PORO- JA HEVOSTILAVIERAILUT Levin Huskypuiston opastettu kierros Keskiviikko ja perjantai klo 12.00 ja 13.00 Tervetuloa tutustumaan alkuperäisen Levin Huskypuiston filmieläimiin, koirasusiin ja aitoihin Siberian Huskeihin. Tervetuloa tutustumaan temppuja tekeviin filmieläimiin, mm. Nappi naaliin, Willi & Maisa kettuihin ja joulupukin kalenterista tuttuun Taigo poroon. Tapaat aidot rekeä vetävät Siberian Huskyt, koirasudet ja muut eläväiset. Puistossa kierrät oppaan kanssa, joka kertoo sinulle puiston eläimistä, niiden koulutuksesta ja tavoista. Perheille sopiva. Kesto n. 1h. Hinta: 18€/aik. ja 9€/lapsi 2-11v. Vierailu hevos- ja rekikoiratilalla Maanantaista lauantaihin klo 13.00 Meillä voit tutustua ystävällisiin Siperian huskeihin, Alaskan Malamuutteihin, Grönlannin koiriin ja alkuperäisiin Suomen Hevosiin. Vierailun aikana kerromme teille rekikoirista ja niiden elämästä, treenauksesta ja rekikoiraohjelmista. Kesto: n. 1h. Hinta: 25€/hlö; 15€/lapsi 4-12 v. ja 50€/perhe (1-2 aikuista ja 2 lasta 4-12v).


21

SYKSY 2022

5km tai 10km syksyinen koira-ajelu 15.9. alkaen maanantaista lauantaihin klo 10.00 Pääset kokemaan kuinka huskyt valmistautuvat talvikautta varten. 16-18 Alaskan huskya vetää side by side istuttavaa isoa mönkijää, jonka kyytiin mahtuu oppaan lisäksi viisi henkilöä. Samalla Hannu tai Pauliina kertovat elämästä Lapissa rekikoirien kanssa, huskyen treenauksesta, ruokinnasta, laumassa elämisestä ja kilpailuista. Ajelun aikana pysähdymme lämpimällä kelillä juottamaan koiria, tuolloin on myös hyvä aika ottaa valokuvia koirista ja luonnosta. Takaisin tultuamme voit osallistua ottamaan valjaat pois koirilta. Koirat saavat hetken aikaa juoksennella vapaana ja osa tuleekin nauttimaan rapsutuksista. Hinnat 5km ajelu: 65€/aikuinen, 30€lapsi alle 12v, perhelippu 160€ (2 aik. + 1-3 lasta) ja 10km ajelu 110€/aikuinen, 60€/lapsi alle 12v, perhelippu 260€ (2 aik. + 1-3 lasta) Päiväretki Kumputunturille, porojen etsintä ja poroerotusaidassa vierailu Tiistai klo 10.00 Vietämme päivää luonnossa Kumputunturin seudulla. Leviltä on matkaa noin 60km. Matkalla pysähdymme perinteiseen poroerotusaitaan, missä tutustumme poromiehen elämään ja saamme tietää mitä on poroerotus. Sen jälkeen jalkamme matkaa Kumputunturin juurelle mistä lähdemme kävellen tunturin huipulle. Voimme paistaa makkaraa, poron/hirvenkyljet tai maistaa hirviburgerin samalla maisemia ihailen. Kaunis vanha metsä muuttuu ja huipun lähellä voimme nähdä poroja, jopa omia ajokkaita, jos meillä on tuuri. Kävelyä kertyy päivän aikana noin 10 km polkua pitkin. Kesto noin 7h. Hinta: 150€/henkilö.

LÄHIRUOKA Erätaitoretki lapin luonnossa Päivittäin klo 10.00 Retken aikana opit tunnistamaan Suomen kasvustoa oppaan avulla. Opit mitkä kasveista ovat syömäkelpoisia ja miten niitä käytettiin entisaikaan Suomessa. Tauon aikana sinulle opetetaan kuinka tehdä nuotio perinteiseen tapaan ja pääset myös valmistamaan teetä niistä aineksista, jotka olet matkan varrelta kerännyt. Tulella tehdään myös erilaisia pieniä naposteltavia, joita pääset maistelemaan. Kesto: 4-5 h Hinta: 140€/hlö. Arktinen metsäretki & nuotio Maanantai ja torstai klo 10.00, muina päivinä tilauksesta Opit tunnistamaan syötäviä metsän antimia, keräämään villiyrttejä, kukkia, villimustikoita, puolukoita, katajanmarjoja sekä useita eri sienilajikkeita. Opastettu reitti vaihtelee sadon mukaan. Keräämme ruokaa matkalla lappalaiseen kotaan ja nautimme tulella valmistetun aterian kauniin PallasYllästunturin maisemissa. Opastus englanniksi. Kesto n. 5h. Hinta: 180€/ henkilö ja 95€/lapsi (4-15v). Met ja revontulet illallinen Sunnuntai klo 20.00 - minimi 4 henkilöä. Hukkajärven rannalla olevassa kodassa voit nauttia kolmen ruokalajin illallisesta rauhassa. Tämä yksityinen järvi keskellä erämaata on 15 km etäisyydellä Levin keskustasta. Sen ansiosta kirkkaina öinä on mahdollista seurata revontulet taivaalta. Hintaan kuuluu alkuruoka, pääruoka ja jälkiruoka paikallisista luonnon antimista sesongin mukaan (esim. hirvi, poro, oman järven kirjolohi, marjat lähimaastosta jne.). Kesto n. 2h. Hinta: 60€/hlö, minimi 4 henkilöä.

PAIKALLINEN KULTUURI JA TAIDE Retki Särestöniemen taidemuseoon Tiistaista lauantaihin klo 10.00 Otamme teidät sovitusta paikasta kyytiin Levin keskustasta ja suuntamme kohti Kaukosta ja Särestöniemen museota. Matkamme kestää n.40min, jonka aikana voitte kysellä oppaaltamme paikallisia vinkkejä ja tietoa Lapista ja Levin alueesta. Meillä on hyvin aikaa ihastella Reidarin mahtavia taideteoksia ja alueen kauniita rakennuksia niin sisältä kuin ulkoa. Kierroksen jälkeen rentoudumme hetkeksi museon kahvilassa, jossa voi ihastella kuukausittain vaihtuvaa paikallisen taiteilijan näyttelyä ja ostaa tuliaisia museon kaupasta ennen kuin suuntaamme takaisin Leville. Kesto: 3 h. Ryhmän koko: min 2 ja max 8 hlöä. Hinta: 99€/henkilö. Samiland – sisäänpääsy Avoinna päivittäin klo 10.00–20.00 Samiland-näyttely kertoo Saamen kansan tuhansien vuosien historiasta, kulttuurista ja mytologiasta. Sisänäyttelyssä opit mitä eroa on kolttasaamelaisilla ja tunturisaamelaisilla, millaisia ovat perinteiset saamelaiset elinkeinot ja muinaiset taruhahmot. Samiland kuuluu UNESCO Observatorion kulttuurikyläohjelmaan. Hinnat: Aikuiset 12€; Eläkeläiset ja opiskelijat 10€; Lapset, 0-6 vuotta vapaa pääsy; Lapset 716 vuotta 9€; Perhelippu (2 aik. + 2 lasta tai 1 aik. + 3 lasta) 24€. Tutustu Tonttulan Elämyskylään Avoinna päivittäin klo 10.00–16.00 Omatoiminen, elämyksellinen tutustuminen halki Tonttulan taianomaisen metsän, tonttumaailman salaisimpaan paikkaan, Tonttulan Piiloon. Tapaat myös Tonttulan eläinasukkaat aitauksissaan. Tonttulan Elämyskylästä löydät ihastuttavan Tonttulan kahvilan, jossa on ikuinen joulu ja paljon mielenkiintoista nähtävää. Aluemaksu: 20€/hlö, 0–2-vuotiaat ilmaiseksi aikuisen seurassa. Perhehinta: 60€ (2 aikuista ja 2–3 lasta alle 12v).

REVONTULET Revontuli risteily Tiistai, perjantai ja lauantai klo 20.00 syyskuun loppuun asti Siirrymme autokyydillä Sirkkajärven rantaan. Risteilemme Sirkka- ja Levijärvellä ihaillen lappilaisia maisemia ja toivottavasti myös taivaalle ilmaantuvia revontulia. Risteilyn aikana on mahdollisuus saunoa ja käydä uimassa. Nautimme reissun aikana tulilla valmistetut makkarat, letut ja nokipannukahvit. Voit tuoda myös omat evääsi. Lämmintä vaatetta on hyvä ottaa mukaan. Kokonaiskesto noin 3 tuntia. Hinta: 61€/aikuinen ja 44€/lapsi 2-12v. Melontaretki revontulien alla Maanantai ja perjantai klo 20.00 syyskuun loppuun asti Ennen melomista oppaamme tutustuttaa kaikki melonnan perusteisiin. Tämän revontuli-iltaretki tapahtuu Ounasjoella, jossa pääsemme yhdessä nauttimaan taivaan kauniista väriskaalasta ja luonnon hiljaisuudesta. Melontaretken aikana kuulemme tarinoita revontulista ja Lapin elämästä. Saavumme lopulta Hirvasniemeen hiekkarannalle nauttimaan eväistä ja juomista nuotion äärellä. Halukkaat saavat myös uida puhtaassa ja raikkaassa jokivedessä. Retki päättyy Hossan salmelle Levin kupeeseen. Kesto n. 3h. Hinta: 85€/aikuinen ja 49€/lapsi 4-12v Revontulia metsästämässä ratsain Tiistaista lauantaihin klo 19.00 Mukava kahden tunnin maastoretki ystävällisten suomenhevosten selässä ilta-aikaan. Matkan aikana kuunnellaan luonnon ääniä, hengitetään syvään raikasta metsän tuoksua ja rauhoitutaan katselemaan taivaan ilmiöitä. Pidämme myös nokipannukahvihetken nuotion äärellä. Tämä ratsastusretki soveltuu niin aloittelijoille kuin myös kokeneemmille ratsastajille. Kesto: n. 2h. Hinta: 150€/henkilö. Revontulten metsästys Torstai klo 20.00 Lähde mukaan jahtaamaan revontulia ammattivalokuvaajan kanssa. Paikallinen valokuvaaja tuntee lähistöltä parhaat paikat revontulten kuvaamiseen. Ota mukaan oma kamerasi. Kuvauspaikalla sinulle opetetaan yökuvauksen saloja ja oppaamme kuvaa seurueesi revontulten tanssiessa taustalla. Parhaat kuvat illan ajalta saat mukaasi. Retkellä tarjoamme virvokkeeksi myös kuumaa mehua. Kesto noin 3 ½h. Hinta 129€/henkilö. Revontuliretki Limusiinilla 1h tai 2h Päivittäin klo 21.00 Lähdemme limusiinilla etsimään revontulia, käymme Levi tunturin huipulla tarkastamassa tilanteen. Bongauksen aikana on mukavaa lämmitellä limusiinissa katsella revontulien eloa. Limusiiniin mahtuu 8 hlöä. Kesto 1h tai 2h. Hinta: 285€ / 1h, 550€ / 2h.

RYHMÄSEIKKAILUT Amazing Levi Tilauksesta päivittäin klo 11.00. Minimi 6 osallistujaa Uusi ja hauska kisailu yritys-, kaveri- ja polttariporukoille. Amazing Levi -kisailussa parin tai joukkueen tehtävänä on edetä rastilta seuraavalle ja läpäistä hauskoja tehtäviä. Rasteilla olevat tehtävät haastavat nopeutesi, nokkeluutesi ja voitontahtosi. Etenemiseen voit käyttää erilaisia hauskoja välineitä, joita sinulle matkan varrella annetaan. Paras pari tai joukkue saa itselleen maineen ja kunnian lisäksi palkinnon. Kesto n. 3h. Hinta: 75€/henkilö. Hintaan sisältyy: tehtävät, ohjeistukset, tarjoilut, pääsyliput, tarvittavat välineet. Arcandia - Toimintapuisto - VIP Metsästäjät Tilauksesta päivittäin. Minimi veloitus 10 pelaajaa. Nyt saa metsästää kaveria ihan luvalla! Pelit pelataan vaahtomuovipää nuolilla, jotka eivät satuta, mutta tuntuvat kyllä osuessaan. Pelaajat jaetaan joukkueisiin ja koulutetaan Mestari Metsästäjiemme toimesta. Vaikka pelaajat olisivat yksilöinä vahvoja metsästäjiä, tarvitaan voittoon tiivistä joukkuetyöskentelyä. Elämys soveltuu kaikille niille (yli 12vuotiaille), jotka kaipaavat haastavampaa kokemusta. Peli säväyttää etenkin heitä, jotka pitävät värikuulasodasta tai softiksesta. Kesto n. 2h. Hinta: 55€/henkilö. Skannaa, tutustu ja varaa elämyksesi:

Lisätiedot, alueen karttoja ja retkivaraukset: Levin Matkailuneuvonta Myllyjoentie 2 puh. 016 639 3378 info@visitlevi.fi Oikeudet muutoksiin pidätetään.


22

SYKSY 2022

LÄNSI-LAPIN TIELLÄ

Lapi Kuohn kuoh un juom usarja a-

Tervetuloa!

• LOHIKEITTOA ja POROKEITTOA PÄIVITTÄIN UUNITUOREEN RIESKAN KERA

Uunituoretta rieskaa voit ostaa myös mukaasi MA-PE 9-17 / LA 8-17 / SU 10-17

Avoinna silloin kun olet tulossa. Soitathan etukäteen 0400 690 452 Taidegalleroita Galleria Raekallio Pöntsö, 40 484 0122 Kolmikerroksinen Galleria Raekallio on itsessään nähtävyys. Galleriassa on viikoittain vaihtuva näyttely. Raekallio maalaa vesi- ja öljyvärein ihmisiä, poroja ja luonnonilmiöitä. Avoinna ympäri vuoden päivittäin klo 10–18. Galleria Veli Koljonen Ateljee ja galleria Muonion Särkijärvellä. www. freewebs.com/veekoo/. Vierailut sopimuksen mukaan, 0400 690452.

Galleria Sibakow-Mansikka Ollilanojantie 15, 99100 Kittilä, 50 537 4666. Kittilän keskustassa sijaitsevassa galleriassa voi nähdä taiteilija Briitta Sibakow-Mansikan tavaramerkiksi tullutta Lappi-taidetta. Avoinna torstaisin klo 9–17 tai sopimuksen mukaan. Reidar Särestöniemen museo Reidar Särestöniemi (1925-1981) oli eräs merkittävimpiä lappilaisia kuvataiteilijoita. Museoalue koostuu ateljee-, galleria- ja kahvilarakennuksista. Vanha Särestön tila liittyy museoalueeseen. Museo on avoinna ti-la 12-18 (lipunmyynti päättyy klo 17), suljettu juhlapyhinä.

Pääsymaksut: aikuiset 12 €, koululaiset, opiskelijat, eläkeläiset 10 €, perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta 7-16 v) 35 €, ryhmäliput 10 €/hlö, min. 12 hlöä. vapaa sisäänpääsy ICOM -kortilla, Museokortilla ja alle 7-vuotiailla Opastus 40 € / ryhmä + sisäänpääsymaksu. Ryhmän maksimikoko on 50 henkilöä. Einari Junttila Einari Junttila -taidemuseo Kittilän kirkonkylällä, Sammontie 5. Kansainvälisesti tunnetun taiteilija Einari Junttilan (1901 – 1975) koti, esillä taiteilijan syntymän 120-vuotisjuhlanäyttely, liput 5 €. Museo avoinna torstaisin 13 – 17, muulloin sopimuksen mukaan. Puh. 040 703 4657, lisätietoja kittila.fi

Ensilumi Levin Sanomat seuraavan kerran marraskuun 10. päivänä AINEISTOPÄIVÄ 4.11. 050 4107785, toimitus@levinsanomat.fi

Taneli Sukseton ja Aatos Matkailulehti 19. vuosikerta

Kustantaja: Levin Sanomat Ky www.levinsanomat.fi Päätoimittaja: Veikko Erkkilä

Painopaikka: Botnia Print, Kokkola Puhelin 050 410 7785

Toimituksen postiosoite: Mikonkatu 2, 96300 Rovaniemi aineisto@levinsanomat.fi toimitus@levinsanomat.fi Lehden vastuu mahdollisesta virheestä ilmoituksessa rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan.


23

SYKSY 2022

Tapaamisia Levillä Miksi halusit Leville? Mitä haluat tehdä?

Kati Latvala

Tiina Rintala, Nurmijärvi Tuli miehensä kanssa Leville tarkastamaan että mökillä on kaikki kunnossa. Tiina on polkujuossut koiran kanssa, shoppaillut ja katsastattanut mökkiauton sekä tehnyt etätöitä. Hän on tavannut Levin ystäviä ja lenkkeillyt ja aikoo tulla Leville koko ensi talveksi asumaan

Ulla ja Jarmo Pietilä, Rovaniemi He viettävät aikaa Levillä, Espanjassa ja Rovaniemellä, korona-aikana Levillä eniten. Kesällä he pelaavat golfia keskimäärin viisi kierrosta viikossa ja talvella kävelevät Rakkavaarassa. Heillä on ollut oma mökki Levillä vuodesta 2008. ”Leville on helppo tulla hyvää tietä pitkin, täällä on selkeä keskus ja täällä on tuttuja. Omassa mökissä on ihana rauhoittua.”

Monica ja David Sveitsi, Lachen He tulivat Leville kesäaikana, koska pitävät Suomesta ja Levistä. Heidän mukaansa täällä on rauhallista, puhdas ilma ja vähemmän ihmisiä. He käyvät vain kesäisin Lapissa. Levi valikoitui lomapaikaksi, koska täällä on golfkenttä. Golfin pelaamisen lisäksi he patikoivat tunturissa ja tietävät, että täällä on paljon mahdollisuuksia liikkua. Monica ja David aikovat tulla uudelleen Leville.

Jorma Kemppainen 2022

Ristikko Tutustuimme täällä Levillä!

IÄ KORUKIV er ig

x2

?

Kank rantaaan-

N

JURY

HARTIAHUIVI . 10.042 2 0 2

ehkäisit

sukulais-pekoti rusti

Joe Kirgisia

nisiä

voi ministeri olla

HD EN TÄ

näkyjä

Viikkomessu keskiviikkoisin klo 19

pidettyjä Fe-Ni -seos

Milan Vartia

n Perox2 aasialainen

kaapimia

ilotalo

x Intian osavaltio kundeja

8

x2

mieisn ku n ryhdy

nyt Kokkolaa

tir- 7 soille

”tj”

LAUMOJA

LNHula Ha

liittää

Soile2

2021

g Youn

Engren

Yök!

A

riutta

nykyhetki

HYYTYÄ

Su 4.9.

Kreikan saari

puo- Kokles- kotaan nen

YK-U

Levin Marian kappeli

kuitti

-1. bruton ja neton erotus

linnan

otpunvaa ta

klo 19 Mikko Alatalon ja Jaakko Löytyn ”Rauhan ja toivon laulut”. Kauniita lauluja laulajien koko uralta! Liput 20 €. Ti 6.9. klo 19 Muistojen bulevardi- livekonsertti. Anna-Claudia ja Jouni Somero. Liput 25 €. To 8.9. klo 19 Elvis gospel konsertti. Aron. Liput 20 € aikuinen, 10 € lapset alle 12 v. La 10.9. klo 19 Valo loistaa -konsertti. Jari & Lasse Oliver-yhtyeestä. Liput 15 €. Ma 12.9. klo 19 Joel Hallikaisen Ruskan kosketus -konsertti. Liput 20 €. Ti 13.9. klo 19 Sello soi! Selli Toivion konsertti. Liput 20 €. To 15.9. klo 19 Hanna Ekolan Lauluja levoksi ja lohduksi -konsertti. Hanna Ekola, laulu, Virpi Salo, piano ja laulu. Liput 20 e, alle 16 v. ilmainen. Pe 16.9. klo 19 Pieni hiljainen onni – konsertti. Johanna ja Mikko Iivanainen. Liput 20 €. To 22.9. klo 19 Petri Laaksosen konsertti. Eläköön elämä - 60 vuotta Pohjantähden alla. Liput 25 € To 29.9. klo 19 Hannu Musakan "Kiitos elämästä" yksinlaulukonsertti. Laulutaiteilija-baritoni Hannu Musakka konsertoi teemalla "Kiitos elämästä" a cappella eli ilman säestystä. Liput 10 €.

Hyvä viesti tai media sisältää hyvää sisältöä


24

Intersportista

SYKSYYN!

Haglöfs Gore-Tex-, Gore Windstopper- ja Proof-ulkoiluasut joka sään ulkoiluun!

POLKUPYÖRIEN

VARASTON TYHJENNYS

Fjällräven Kebasut ulkoiluun ja vapaa-aikaan!

Huippuerät merkkikenkiä vapaa-aikaan!

Huippuvalikoima jalkineita retkeilyyn ja syysulkoiluun!

Kaikki eisähköpyörät - maasturit - hybridit

-25% Sähköpyörät Pyöriä rajoitetut erät!

Esim. Helkama E City 8 28/8-v.

-20%

jopa

2.599,-

-23%

1.990,-

Intersport Levi

Tarkista palveluaikamme: www.intersport.fi/levi - tervetuloa!

SYKSY 2022

Syksyn vaatteita ja jalkineita

HUIPPU-

MERKEILTÄ! Arcterys Parajumpers Peak Performance Champion Puma Adidas NIKE HellyHansen Haglöfs HALTI Fjällräven KariTraa Luhta Rukka IcePeak Timberland Salomon Merrell LOWA

Meiltä Levi Golf Green Fee

alkaen

35,-