Lh efterår 2013

Levende Historie Lebendige Geschichte

Sep - Nov 2013

B Ein ørn tr - g itt ra - K tis in en de tr rf e re i

RINGKØBING-SKJERN

MUSEUM levendehistorie.dk

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum 14 museer rundt om Ringkøbing Fjord Velkommen i den levende historie! Ringkøbing-Skjern Museum er ikke blot ét museum - men består af 14 museer rundt om Ringkøbing Fjord. Oplev 2000 års historie!

Bork Vikingehavn ...................4

Bork Wikingerhafen

Lyngvig Fyr........................... 6 Lyngvig Lechtturm

Ringkøbing Museum............... 8 Ringkøbing Museum

Abelines Gaard. .................... 10 Abelines Hof Museum

14 Museen rund um Ringkøbing Fjord Willkommen bei der lebendigen Geschichte! Das Ringkøbing-Skjern Museum ist nicht nur ein einzelnes Museum - es besteht aus 14 Museen rund um Ringkøbing Fjord. Erlebe 2000 Jahre Geschichte!

rabat med ugekort

Tag dig tid og vær med til rundvisninger på 10 af museets afdelinger, eller hop til og fra som du ønsker.

Rundvisningerne er inkl. i entreen.

Køb fx ugekort eller museumskort.

14. oktober

Bundsbæk Mølle - kun 125 kr Dejbjerg Jernalder Børn u. 18 år har gratis adgang.

Skjern Å Museet Museumskort (gyldig i 11 mdr.) 200 kr.

Reberbanen NB: Museerne har skiftende åbningstider

Strandhof Museum

Bundsbæk Mølle................... 12 Bundsbæk Mühle

Kaj Munks Præstegård......... 14 Das Zuhause des Pfarrers Kaj Munk

Museerne i Skjern................ 15 Den Museen im Skjern

Historie & arkæologi. ........ 17

10 rundvisninger

Med et ugekort får du fri adgang til spændende oplevelser på museets afdelinger.

Strandgaarden......................11

Kalender.......................... 18 Kalender

11.00 12.00 14.00 15.00

15. oktober

Rabatt mit Wochenkarte Die Wochekarte ermöglicht den freien Eintritt in die Museen.

- nur 125 DKK Kinder unter 18 Jahre: Eintritt frei

2 NB: Die Museen haben unterschiedliche Öffnungszeiten

Ringkøbing Museum 11.00 Kaj Munks Præstegård 13.00 Strandgaarden 14.30

16. oktober

Bork Vikingehavn 11.30 Abelines Gaard 13.30 Lyngvig Fyr 15.00

3

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum

Bork Vikingehavn

Aktiviteter hver dag 7.-27. oktober Kl. 11.30: Rundvisning på dansk Kl. 11.00: Aktiviteter åbner. Du kan bl.a.:

- Skyde med vikingernes langbue

- Bage et lækkert fladbrød

- Prøv vikingelegepladsen Kl. 14.30-15.30: Mød vikingekrigeren Kl. 16.00: Levendegørelsen lukker

Täglich Aktivitäten 7. -27. oktober

Vikingevej 7, Sdr. Bork, 6893 Hemmet. Tlf. (+45) 75 28 05 97 Sep- okt*: kl 11-16. entre: 50 kr. *)7.-27. okt: Alle dage kl 11-17.

Entre: 100 kr. Børn u. 18 år: gratis. Kinder unter 18 Jahre: Eintritt frei

11-16 Uhr: Die Aktivitäten sind geöffnet.

- Mit dem Langbogen schießen

- Leckeres Fladenbrot backen

- Wikingerspielplatz 13.00 Uhr: Führung auf Deutsch 14.40-15.30 Uhr: Sie treffen den Krieger 16.00 Uhr: Die Aktivitäten schließen

Velkommen i vikingetiden Smag, føl, duft og oplev!

Mellem de stråtækte langhuse møder I husfruen, der bager fladbrød, vikingekrigeren, som træner til togterne og mange flere.

Børnene kan prøve aktiviteter og lege på vikingelegepladsen, så de oplever vikingetiden på egen krop. Fornem stemningen - her bliver vikingetiden levende!

Die Welt der Wikinger

Besøg museumsbutikken

Schöne Museumsladen

Schmecken, fühlen & erleben!

Smagsprøver og knaldtilbud

Geschmacksproben & Angebot

Museumsbutikken på Bork Vikingehavn skyder efteråret i gang med knaldtilbud på en bred gruppe varer. Bl.a. er der 10% på alle museumskopismykker. Prøv også smagsprøver på mjødkage og brød bagt med røgsalt samt andre lækre delikatesser. Husk der er fri entre i museumsbutikken.

Der Museumsladen im Bork Wikingerhafen läutet den Herbst ein mit einem Superangebot bei einer breiten Varengruppen, z.B. sind 10% auf alle Museumskopieschmuckstücke.

Probieren Sie auch die Geschmacksproben unserer Delikatessen. Es ist freier Eintritt zum Museumsladen.

Zwischen den Langhäusern trefft ihr die Hausfrau, welche Fladenbrot backt, den Wikingerkrieger, welcher für seine Feldzüge trainiert. Die Kinder können viele verschiedene Aktivitäten versuchen und die Wikingerzeit mit dem ganzen Körper erleben.

4

5

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum

Lyngvig Fyr Udstilling: badeliv...

Opdag Vestkystens badeliv gennem tiderne

Historische Ausstellung

Entdecken die Badekultur an der Nordsee

Hyggelig butik & cafe Smagsprøver & julegaveideer

Holmsland Klitvej 109, 6960 Hvide Sande Sep-okt: alle dage kl 11-17. Entre: 40 kr. Rundvisning d. 16. okt. Se s. 2 Børn u. 18 år gratis. Kinder u. 18 Jahre: Eintritt frei

Sjove familieoplevelser

Fortællefestival

Flot ny naturlegeplads

28. sep. kl. 19.30

Tag hele familien med til Lyngvig Fyr. Der er noget til både store og små. På en helt ny naturlegeplads kan børnene boltre sig, de voksne kan kigge i udstillingen og museumsbutikken, og alle kan nyde den fantastiske udsigt fra toppen af fyret. Glem ikke at få varmen med varm kakao i den lille cafe.

Die neue Naturspielplatz ist vom Meer inspiriert. Erklimmen Sie z.B in einem “Wal-Skelett.”

6

Bag dit eget snobrød....

9.-10. & 16.-18. okt. Det’ for børn.

Stockbrot backen

9.-10. & 16.-18. okt. Spass für Kinder.

Fortællefestival Vestjylland foregår i år også på Lyngvig Fyr. Sid på fyrets trappe og hør dramatiske strandingshistorier. Se kalenderen for info.

Lustige Familieerlebnisse

Ringmærkning

Toller neuer Naturspielplatz

29. sep. kl. 7-14

Kom mit der ganzen Familie zum Leuchturm Lyngvig Fyr, ein Erlebnis für gross und klein.

Die kleinen können sich auf dem neuen Naturspielplatz austoben, wärend die Grossen die Ausstellung und den Museumsladen besigchtigen können. Alle können die fantastische Aussicht geniessen.

Den nye naturlegeplads er inspireret af havet. Kravl fx i et “hvalskelet”.

Kig ind i den hyggelige museumsbutik i den gamle fyrmesterbolig. Prøv smagsprøver på gammeldags æblesmør, hjemmelavede knækbrød, havsaltemandler mm. Der er gode julegaveideer og julepynt. Sæt dig ved de gamle borde og få varmen med kakao eller solbærdrik m. krydderier og en bid kage.

GPS-tur & snobrød

17. & 21. okt. Se mere i kalenderen.

GPS-jagd & Stockbrot

17. & 21. okt. Sehen Sie den Kalender.

Bliv klogere på ringmærkning og det rige fugleliv i klitheden, når Danmarks Ringmærkerforening besøger fyret. Gratis arrangement.

Vejrsten & doddlesten

16. & 21. okt. Se mere i kalenderen.

Malen auf Steinen

16. & 21. okt. Sehen Sie den Kalender.

7

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum Arrangementet støttes af:

Ringkøbing Museum

Nat på museet...

Herningvej 4, 6950 Ringkøbing. Tlf. (+45) 97 32 16 15 Sep-dec: man-fre kl 11-17. Lørdag: kl 10-15. (lukket: 23.-26.+31. dec) Entre: 50 kr. Børn u. 18 år gratis. Kinder unter 18 Jahre: Eintritt frei

Nachts im Museum...

Vi slukker lyset på Ringkøbing Museum d. 17. okt. kl. 18-21 og så kan du gå rundt med din egen lommelygte – hvis du da tør... for kun de modigste kommer ud igen... Pris: Børn: 25 kr. (gratis med en ”Efterårsbillet”).

Voksne: gratis entre.

Am 17. okt. um 18-21 Uhr gehen die Lichter aus am Ringkøbing Museum und, wenn Du Dich traust, kannst Du mit Deiner Taschenlampe auf Gespenstersafari gehen. Es herrscht grauenvolle Friedhofsstimmung. Kinder: 25 kr.

Erwacshene: Eintritt frei.

I bunkerens mørke dyb Vestkystens kæmper I denne flotte udstilling har du mulighed for at ”gå ind i” den bunker, der dukkede frem i 2008 og havde stået uberørt siden tyskerne forlod den i 1945. Se også filmen, hvor Gerhard Saalfeld, der boede i bunkeren under krigen, fortæller om sin opvækst i Nazi-Tyskland.

Introduktion: 14.-16. okt kl. 13.00.

In der dunklen Tiefe Die Kämpfer der Westküste Jetzt hast du die Möglichkeit die Ausstellung um den Bunker zu ”betreten” welcher 2008 auftauchte und seid dem verlassen der Deutschen unberührt steht. Hör, was Gerhard Saalfeld zu berichten hat. Er hatte während des Krieges im Bunker gewohnt.

Einführung: 14.-16. Okt. 13.30 Uhr.

8

Bunkertur ved Houvig

17. okt. kl. 14-16: Se kalenderen

Bunkerbesichtigung

17. okt. 14-16 Uhr: Info im Kalender

Flot udstilling om byen Se ”Jesper Malers” smukke tegninger af 1800-tallets Ringkøbing. Kan du genkende nogle af husene i nutidens gadebillede?

ausstellung über die Stadt

Nostalgisk julestemning

Kommen Sie mit auf eine Reise zurück in die alte Handelsstadt der Jahre 1800-1850.

Kannst Du die Häuser wiedererkennen?

Museumsbutikken Tante Møhge pyntes op i nostalgisk julestemning med masser af julegaveideer og smagsprøver. Fri entre i butikken.

9

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum

Strandgaarden

Abelines Gaard

Sdr. Klitvej 87, Haurvig, 6960 Hvide Sande. Tlf. (+45) 97 31 51 27 Sep-okt: Søn-fre kl 11-17. Mini kaffestue åben / Mini kaffeestube geöffnet Entre: 50 kr. Børn u. 18 år: gratis. Kinder unter 18 Jahre: Eintritt frei

Husby Klitvej 5, 6990 Ulfborg. Tlf (+45) 97 33 10 20 Sep -20. okt: Søn-tors kl 11-16. Høstmarked d. 6.-10., 13.-17. & 20. okt Entre: 50 kr. Børn u. 18 år gratis. Kinder unter 18 Jahre: Entritt frei

En tidslomme på kysten

Hjorten & skoven

Et besøg for hele familien

Ny, stor udstilling

Oplev den gamle strandfogedgård. Gå gennem de stemningsfyldte stuer, lad børnene prøve de gamle spil og en sjov skattejagt. Besøg den hyggelige museumsbutik. Se udstillingen, ”Fortællende ansigter”, hvor Abeline og fiskerpigen fortæller om deres hverdag.

Rundvisning d. 16. okt. kl. 15. Se s. 2.

Oplev hjortevildtets historie på Vestkysten; fra genindvandring til samspillet med mennesker. Se kæmpe trofæer, udstoppede hjorte, hjortetakøkser fra stenalderen, en film med kronhjortens brunstbrøl m.m. Nyd en kop kaffe og lun kringle i jagtstuen.

Rundvisning d. 15. okt. kl. 14.30. Se s. 2.

Ein Zeitportal

Soldaterdage d. 19.-20. okt.

Ein Besuch für die ganze Familie

Mød historiske soldater. Se hvordan uniformer og våben ændrede sig fra vikingetid til 1848. Se gamle våben blive ladt og affyret.

Erlebe das Anwesen des Vogtes am Strand.

Spaziere durch die bezaubernden Räume, genieße eine Tasse Kaffee in der Kaffeestube und besuche den gemütlichen Museumsshop.

Besuche die Ausstellung „Erzählende Gesichter“, bei denen Abeline und die Magd über ihre Arbeit und ihren Alltag berichten.

Soldatentage d. 19.-20. okt.

Die historische Soldaten zeigen und erzählen etwas über Ihre Waffen und wie man sie benutzte. Sehen Sie die Kalender.

10

Arr. i samarbejde med Stadil-Vedersø Haveforening

Der Hirsch & der Wald

Jagt- & høstmarked

Neue Ausstellung

Køb hjemmelavede delikatesser og vafler, se kunsthåndværk og gamle husflidsteknikker.

Skattejagt og smykkefremstilling for børn.

Die Geschichte der Wiederaufforstung und die anschließende Rückkehr des Hirsches in Westjütland. Verschiedene Jagdtrophäen, dekorative Objekte und andere Gegenstände zeugen von der langen Geschichte zwischen Mensch und Hirsch. Sehen Sie neue Filme über den Verbleib des Rotwilds.

Jagd- & Erntemarkt Kaufe hausegemachte Delikatessen und Waffeln, seh Kunsthandwerk und alte Handarbeitstechniken. Aktivitäten für Kinder.

11

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum

Bundsbæk Mølle

Bundsbækvej 27, 6900 Skjern. Tlf (+45) 97 36 23 43 Sep-okt*: Søndage kl 13-16. Entre 35 kr. Børn u. 18 år gratis *) 13.-17. + 20. okt.: kl 11-16 m. levendegørelse. Entre 50 kr. Børn gratis

Spis middag med historie

Fortællinger i det fri

Søndag d. 13. okt. kl. 18-20

Søndag d. 13. okt. kl. 14 Kom ud og hør fortællinger under temaet ’I en lysning i skoven’, der hvor de hører hjemme. Vi hører sagn og historier om de begivenheder, der kan foregå i en lysning. Vi er tæt på mosen, så der kommer måske også et par ”vandige væsner” forbi...

Læs mere på www.levendehistorie.dk

I dag er man er ikke afhængig af årstidernes afgrøder, og den kulinariske kulturhistorie glemmes. Spis en middag med historie, gå en tur i naturparken og slut af med kaffe og kage. Pris: 175 kr. Børn u. 16 år 100 kr.

Tilmelding: senest d. 9. okt. på tlf. 21 68 13 62. Mødested: Bundsbæk Mølle.

Bytte, bytte købmand Natur og historie Årets udstilling handler om købmandsliv gennem 200 år - fra købstadsprivilegium til Netto. Gå en tur i den smukke naturpark, se Rakkerhuset og Alfio Bonannos unikke landart. Hils på mølleren, smeden og bageren.

Nyd kaffe og kage i de hyggelige møllestuer.

Rundvisning d. 14. okt. kl. 11. Se s. 2.

Sponsor:

Neue Ausstellung

Rakkertur og kaffebord

Jul på Bundsbæk Mølle

Bettelmann Stecken tauschen

Tirsdag d. 15. okt. kl. 13-16

31.nov.-1. dec. & 7.-8. dec.

Die neue Ausstellung von Bundsbæk Mølle handelt vom Leben der Geschäftsleute im Laufe der letzten 200 Jahre. Betrachte Vorher/ Nachher-Bilder und vieles mehr. Mach einen Spaziergang im wunderschönen Naturpark, besichtige die einzigartige Landkunst. Genieße eine Tasse Kaffee in den gemütlichen Stuben.

Seriøst strik - for sjov...

Foreningen ”Seriøst strik for sjov” besøger møllen med en flot og anderledes udstilling med og om strikkekunst. (13.-17. + 20. okt.)

12

Kulturhistorisk tur om de vestjyske rakkere, der levede som udstødte. Vi går gennem Bundsbæk Naturpark ud til det lille rakkerhus. Vi slutter på Bundsbæk Mølle med kagebord. Pris: 120 kr. Børn u. 12 år 50 kr.

Tilmelding: senest d. 7. okt. på tlf. 21 68 13 62. Mødested: Bundsbæk Mølle.

Tag hele familien med på Bundsbæk Mølle og kom i julestemning. De grønne skovnisser myldrer rundt mens du kan gå på opdagelse mellem de mange boder, få varmen med glögg og æbleskiver og meget mere. Læs mere på www.levendehistorie.dk i løbet af efteråret.

13

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum

Kaj Munks Præstegård

Vesterhavsvej 7, Vedersø, 6990 Ulfborg. Tlf (+45) 50 41 65 26 Sep: Søn, tirs & tors kl 11-16. 13.-20. okt: alle dage kl 11-16 Entre 50 kr. Børn u. 18 år gratis. Kinder unter 18 Jahre: Entritt frei

Museerne i Skjern

Skjern Å Museet: Bredgade 73. apr-okt: tirs-fre kl 12-16. Entre 30 kr Skjern Reberbane: Reberbanen 1. Hent nøglen ved Skjern Å Museet Skjern Vindmølle: Marupvej 25A. Sep-15. dec. Søn kl 13-17. Gratis entre

Fra familiealbummet...

Skjern Å Museet

Skjern Å Museet

Ny, personlig udstilling

Danmarks største laks

Der größte Lachs Dänemarks

Se den nye udstilling af familien Munks private billeder og oplev en personlig side af Munk. Gå gennem huset, hvor han levede indtil sin likvidering. Nyhed: Tag familien med på GPS-jagt i den flotte præstegårdspark.

Rundvisning hver torsdag kl. 13. samt tirsdag d. 15. okt. kl. 13 Se s. 2.

Der größte von einem Sportfischer gefangene Lachs Dänemarks wurde in der Au von Skjern gefangen. Diese Au bildet auch heute noch den Rahmen für die Träume vom ganz großen Fang. Besuche die Ausstellung über Angelausrüstungen.

Danmarks største lystfiskerfangede laks er fanget i Skjern Å. Og åen danner stadig rammen for drømmen om den store fangst.

Se udstillingen om lystfiskergrej - fra lokalt fremstillet grej til det fine grej turisten havde med fra hovedstaden.

Rundvisning d. 14. okt. kl. 14. Se s. 2.

Foredrag m. Jon Høgh

Jul i den gamle præstegård

rückt.

21. nov. kl. 18-21

4. okt. kl. 19.30-21.30

En stemningsfyldt aften med fællesspisning - lollandsk grønlangkål m. skinke og ris á la mande. Aftenen krydres med julens sange samt fortællinger om julen i præstegården.

Pris: 200 kr. pr. kuvert + drikkevarer.

Tilmelding nødvendig: på tlf. 60 86 42 19, senest d. 18. november.

Kom og hør et spændende foredrag om forfatteren Jørgen Nielsen (1902-1945). På mange måder var Jørgen Nielsen og Kaj Munk hinandens modsætninger, men de havde begge digteren i sig. Foredrag af Jon Høgh. Arr. af Vennekredsen. Pris: 75 kr. Tilmelding senest d. 2. okt. på tlf. 9733 1788.

14

Skjern Reberbane

Skjern Vindmølle

Rundvisning d. 14. okt. kl. 15. Se s. 2.

Flot kunstudstilling med lokale kunstnere.

Die Seilerei

Willkommen bei der 100-Meter-Seil-Geschichte!

15

Die Windmühle

Tolle Kunstausstellung von regionalen Künstlern

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum

Hvorfor ikke få Vestjyllands bedste bilforsikring?

- og samtidig få forsikret hus og indbo?

Historie & arkæologi Ringkøbing-Skjern Folkeuniversitet - efterår 2013

Åben udgravning 3. okt.

Ved Ringkøbing Skole

Hvem var Holger Danske? d. 10. okt. kl. 19.30 på Skjern Vindmølle Foredrag ved museumsdirektør Kim Clausen

Hør arkæologen fortælle om den enestående udgravning af de 1500 år gamle gårde, der ligger på række som nutidens parcelhuse.

Udgravningen skal fritlægge sporene efter de sidste 4 af i alt 13 gårde. Det er gratis at deltage. Tid: kl. 17.00. Mødested: Parkeringspladsen v. Ringkøbing Skole, Rindumvej 1.

En rejse i tid, rum og sprog - om Blichers “Vestlig profil af den cimbriske halvø”. d. 23. okt. kl. 19.30 på Dommerkontoret Foredrag ved lektor Henrik Ljungberg Kierkegaards univers d. 5. nov. kl. 19.30 på Skjern Vindmølle Foredrag ved Mag.art. Flemming Houe

Hos Vestjylland Forsikring kan du få en komplet bilforsikring med f.eks. lånebil ved kaskoskader, markedets bedste autohjælp til lav pris, førerpladsdækning, friskader og ingen selvrisiko på ansvar.

Vi har samlet hus-, indbo og bilforsikring i en konkurrencedygtig pakke.

Det kalder vi 3-i-én. Kontakt os og få et uforpligtende tilbud.

Kontakt os på tlf. 96 94 96 94 eller læs mere på vestjylland.dk

Det Glücksborske Kongehus 150 år d. 13. nov. kl. 19.30 på Dommerkontoret Foredrag v. lektor Jes Fabricius Møller Øster Lem Hede - historien om fredningen af et vestjysk oldtidslandskab d. 28. nov. kl. 19.30 på Skjern Vindmølle Foredrag ved museumsdirektør Kim Clausen og arkæolog Torben Egeberg

Øster Lem Hede

Det vestjyske sprog - kan dialekten fastholdes? d. 4. dec. kl. 19.30 på Dommerkontoret Foredrag v. sprogforsker Michael Ejstrup

Søndagsgåtur d. 24. nov.

På den 5 km lange gåtur kan du rejse tilbage i tiden, når arkæologen viser fortidens spor frem på den storslåede Øster Lem Hede. Under lyngen på heden gemmer der sig mange spor fra oldtiden. Kl. 13-15. Gratis. Mødested: P-pladsen ved Højmark Kirke, hvorfra der køres i egne biler.

Læs mere om foredragene, se forårets program samt praktiske informationer på: ... det handler om nærværdi

HUS INDBO BIL

16

www.levendehistorie.dk 17

Levende historie...

Ringkøbing-Skjern Museum Torsdag d. 10. oktober

Kalender

Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden kl. 11-16. Se side 11.

Folkeuniversitetsforedrag kl. 19.30. Se s. 17 Snobrød / Stockbrot. Lyngvig Fyr. Kl. 14-17

Søndag d. 13. oktober

Lørdag d. 28. september

Fortællinger i det fri. Bundsbæk Mølle Se s. 13 GPS-jagt for familien. Kaj Munks Præstegård Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden kl. 11-16. Se side 11.

Bager /Bäcker. Bundsbæk Mølle kl. 13-16 udstilling om strik. Bundsbæk Mølle kl. 11-16 Naturens spisekammer Nyd en historisk middag. Pris: 175 kr. Børn u. 16 år 100 kr. Tilmelding senest: 9. okt. på tlf. 21681362.

Bundsbæk Mølle. Kl. 18-20. Se s. 13

Fortællefestival Vestjylland Medbring evt. et tæppe til at sidde på. Pris: 100 kr.

25 kr. Rabat på 25 kr. v. fremvisning af festivalbillet fra Nr. Vosborg. Børn 50 kr. Mere info på www. levendehistorie.dk. Lyngvig Fyr kl. 19.30-22. Se s. 7.

Søndag d. 29. september

Ringmærkning af småfugle Pris: gratis. Lyngvig Fyr. Kl. 7-14. Se s. 7

30. sep - 6. okt - Uge 40 Hver dag / jeden tag:

14. okt - 20. okt - Uge 42

rundvisning (dk) kl. 11.30 / führung (de) 13 Uhr Bork Vikingehavn Se s. 4 Sjov for børn / Spass für Kinder Abelines Gaard (søn.-fre.) Se s. 10

Hver dag / jeden tag:

Sjov for børn / Spass für Kinder Bork Vikingehavn. Se s. 4 rundvisning (dk) kl. 11.30 / führung (de) 13 Uhr Bork Vikingehavn Se s. 4 Sjov for børn / Spass für Kinder Abelines Gaard (søn.-fre.) Se s. 10 GPS-jagt for familien. Kaj Munks Præstegård

Onsdag d. 2. oktober

Strik & vodbinding / Strick & Netz Abelines Gaard. Kl. 14-16.30

Torsdag d. 3. oktober

Åben udgravning. Ringkøbing Skole. Se s. 17

Mandag d. 14. oktober

Fredag d. 4. oktober

Rundvisninger (læs mere på s. 2) Bundsbæk Mølle kl. 11.00 Dejbjerg Jernalder kl. 12.00 Skjern Å udstillingen kl. 14.00 Reberbanen i Skjern kl. 15.00 Smed & møller / Schmied & Müller Bundsbæk Mølle. Kl. 13-16 udstilling om strik. Bundsbæk Mølle kl. 11-16 Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

Rundvisning. Ringkøbing Museum. Kl. 13.

Führung (DE). Ringkøbing Museum. 13.30 Uhr.

Foredrag v. Jon Høgh Kaj Munks Præstegård. Kl. 19.30-21.30. Se s. 14.

Søndag d. 6. oktober

Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

7. okt - 13. okt - Uge 41 Hver dag / jeden tag:

Sjov for børn / Spass für Kinder Bork Vikingehavn. s. 4 rundvisning (dk) kl. 11.30 / führung (de) 13 Uhr Bork Vikingehavn s. 4 Sjov for børn / Spass für Kinder Abelines Gaard (søn.-fre.) s. 10

Tirsdag d. 15. oktober

Mandag d. 7. oktober

Rundvisninger (læs mere på s. 2) Ringkøbing Museum kl. 11.00 Kaj Munks Præstegård kl. 13.00 Strandgaarden kl. 14.30 Smed & møller / Schmied & Müller Bundsbæk Mølle. Kl. 13-16 udstilling om strik. Bundsbæk Mølle kl. 11-16 Rakkertur og kaffebord Bundsbæk Mølle. Kl. 13-16. Se side 13.

Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

Rundvisning. Ringkøbing Museum kl. 13.

Führung (DE). Ringkøbing Museum. 13.30 Uhr.

Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

Tirsdag d. 8. oktober

Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

Onsdag d. 9. oktober

Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

Snobrød / Stockbrot. Lyngvig Fyr. Kl. 14-17 Strik & vodbinding / Strick & Netz Abelines Gaard. Kl. 14-16.30

18

Onsdag d. 16. oktober

Fredag d. 18. oktober

Rundvisninger (læs mere på s. 2) Bork Vikingehavn kl. 11.30 Abelines Gaard kl. 13.30 Lyngvig Fyr kl. 15.00 Smed & møller / Schmied & Müller Bundsbæk Mølle. Kl. 13-16 Vejrsten og doodle-sten Familietur i klitheden med naturvejlederen. Hør om naturen og mal på de sten I finder. Pris: Voksne/ børn: 25 kr. Lyngvig Fyr kl. 13-15.

Malen auf Steinen mit der Naturführer Der Naturführer erzählt von den verschiedenen Steinen. Bringen Sie Ihre eigenen Stein vom Strand und malen auf den Steinen. Preis: 25 Kr. (Kinder/ Erwachsene. English Sprache. Lyngvig Fyr. 13-15 Uhr. Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11. udstilling om strik. Bundsbæk Mølle kl. 11-16 Snobrød / Stockbrot. Lyngvig Fyr. Kl. 14-17 Strik & vodbinding / Strick & Netz Abelines Gaard. Kl. 14-16.30 Rundvisning. Ringkøbing Museum kl. 13.

Führung (DE). Ringkøbing Museum. 13.30 Uhr.

Snobrød / Stockbrot. Lyngvig Fyr. Kl. 14-17

Lørdag d. 19. oktober

Soldaterdage / Soldatentage Mød historiske soldater. Aftenskydning efter mørkets frembrud. Abelines Gaard. Kl. 11-20. Se s. 10

Søndag d. 20. oktober

udstilling om strik. Bundsbæk Mølle kl. 11-16 Soldaterdage / Soldatentage Abelines Gaard. Kl. 11-17. Se side 10 Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

Bager /Bäcker. Bundsbæk Mølle kl. 13-16

21. okt - 27. okt - Uge 43 Hver dag / jeden tag:

Sjov for børn / Spass für Kinder Bork Vikingehavn. Se s. 4 rundvisning (dk) kl. 11.30 / führung (de) 13 Uhr Bork Vikingehavn Se s. 4 Sjov for børn / Spass für Kinder Abelines Gaard (søn.-fre.) Se s. 10

Mandag d. 21. oktober

Vejrsten og doodle-sten. Se d. 16. okt.

Malen auf Steinen mit der Naturführer Lyngvig Fyr. 14-15 Uhr. Sehen Sie d. 16. okt.

GPS-løb og snobrød. Lyngvig Fyr. Kl. 12-14.

Læs mere d. 17. okt. (NB: ændret tidspunkt) GPS Schatzsuche und Stockbrot Lyngvig Fyr. 12-14 Uhr. Sehen Sie d. 17. Okt. (NB: ändern Zeit)

Torsdag d. 17. oktober

Bunkertur til Houvig-Fæstningen (DK) Oplev fæstningen fra 2. verdenskrig, se bunkerne indefra, mærk blæsten og hør historien. Husk lommelygte. Kl. 14-16. Turlængde: 2,5 km. Mødested: Houvig Strand P-plads. Pris: 50 kr. Børn gratis.

Bunker Wanderung (DE) Erlebe die Festung aus dem 2. Weltkrieg, sieh dir die Bunker am Strand an, merk den Wind und hör die Geschichte. 14-16 Uhr. 2,5 km. Treffpunkt: Houvig Strand P-Platz. Preis: 50 kr. Kinder frei.

Rundvisning. Kaj Munks Præstegård kl. 13.

Snobrød / Stockbrot. Lyngvig Fyr. Kl. 14-17 udstilling om strik. Bundsbæk Mølle kl. 11-16 Smed & møller / Schmied & Müller Bundsbæk Mølle. Kl. 13-16 GPS-løb og snobrød Familietur i klitheden. Lån GPS af naturvejlederen og bag snobrød ved Fyrmesterboligen. Pris: 50 kr.

Børn 25 kr. Lyngvig Fyr. Kom mellem kl. 12-15.

GPS Schatzsuche und Stockbrot Nehmen Sie Ihre Familie auf Schatzsuche in den Dünenheide um Lyngvig Leuchtturm. Schließlich backen wir Stockbrot. Preis: 50 DKK. Kinder: 25 DKK: English Sprache. Lyngvig Fyr. 12-15 Uhr. Høstmarked / Ernte Markt Strandgaarden. Kl. 11-16. Se side 11.

Nat på museet / Nachts im Museum Ringkøbing Museum kl. 18-21. Se side 9

Onsdag d. 23. oktober

Folkeuniversitetsforedrag. Kl. 19.30. Se s. 17 Strik & vodbinding / Strick & Netz Abelines Gaard. Kl. 14-16.30

Onsdag d. 30. oktober

Strik & vodbinding / Strick & Netz Abelines Gaard. Kl. 14-16.30

November

Tirsdag d. 5. november

Folkeuniversitetsforedrag. Kl. 19.30. Se s. 17

Onsdag d. 13. november

Folkeuniversitetsforedrag. Kl. 19.30. Se s. 17

Torsdag d. 21. november Jul i den gamle præstegård Kaj Munks Præstegård kl. 18-21. Se s. 14.

Søndag d. 24. november

Søndagsgåtur Øster Lem hede Mødested: P-plads Højmark Kirke kl. 13. Se s. 17.

Torsdag d. 28. november

Folkeuniversitetsforedrag. Kl. 19.30. Se s. 17

Lørdag d. 30. november Jul på Bundsbæk Mølle. Se s. 13

19

14 museer - 1 kort Få fri adgang til spændende oplevelser for hele familien

- Ugekort: kun 125 kr.

- Museumskort (11 mdr): 200 kr.

Børn under 18 år har gratis adgang Bemærk: Museerne har skiftende åbningstider

14 museeen - 1 karte Die Wochekarte ermöglicht den freien Eintritt in die Museen - nur 125 dkk Kinder unter 18 Jahre: Eintritt frei NB: Die Museen haben unterschiedliche Öffnungszeiten