fosse exatamente o que ele desejaria. Como se, se eu o atingisse, seria porque ele me obrigou a fazer isso. "Eu posso te incomodar nas colinas e também nos vales", eu digo, cutucandoa no braço. "Vou perseguir você de penhasco em todas as três ilhas até que você me diga alguma coisa." "Eu acho que nós duas poderíamos suportar melhor se ninguém mais tivesse que ver", diz ela, em seguida, toma um longo puxão de seu chá. "O quê?" Estou surpresa em não saber o que dizer em troca. "O que você quer dizer?"
“Quero dizer, eu acho que poderia ficar sendo provocada e ser feita chorar se você não sabia sobre isso. Ela me dá um olhar firme, como se avaliasse quanto de verdade eu posso lidar. "Eu não posso fingir que o meu dia estava bem com você como testemunha do que realmente aconteceu. Às vezes isso me faz não gostar de você." "Isso não é justo!" Eu exclamo. Ela encolhe os ombros. "Eu sei. É por isso que estou dizendo a você. Mas o que Cardan disse para mim não importa, e eu quero fingir que isso não aconteceu, então eu preciso que você finja comigo. Sem lembretes, sem perguntas, sem cuidados. Picada, levanto-me e ando até a lareira, encostando a cabeça na pedra esculpida. Eu não posso contar o número de vezes que ela me disse que mexer com Cardan e seus amigos é estúpido. E ainda, dado o que ela está dizendo agora, o que a fez chorar esta tarde não tem nada a ver comigo. O que significa que ela entrou em algum tipo de problema por conta própria.