L'essentiel epaper 2017-02-20 by L'essentiel

.. ’offre. t o i d tiel Ra n e .16) s s e L’ (voir p ! a m e ciné d n a 1

N°2162

LUNDI 20 FÉVRIER 2017

Europe

Manifestation à Barcelone pour l'accueil des réfugiés

Du pouvoir pour les agents communaux

À l’heure actuelle, 166 agents communaux travaillent sur le territoire grand-ducal au sein d’une trentaine de communes. Jusqu’à présent, leur rôle consistait principalement à dresser des contraventions de mauvais stationnement. Mais, à l’ave-

nir, leur mission pourrait être élargie. Certains petits délits, des incivilités, vont être retirés du Code pénal et feront l’objet uniquement d’une amende: chien non tenu en laisse, neige pas déblayée, balconnières mal fixées... PAGE 3

Un train a déraillé près de Bruxelles Scènes

Sports

Météo

Nostalgie et énergie pour les rappeurs de Sniper

Lewandowski a sauvé le Bayern à la 96e minute

MATIN

APRÈS-MIDI

2°

8°

Pour des raisons qui restent encore à déterminer, le train qui reliait Louvain à La Panne, en passant par Bruxelles, a déraillé. BRUXELLES Un jeune homme de 21 ans a

été tué et 27 personnes blessées, dont trois grièvement, lors du déraillement d’un train samedi, près de Louvain. Le

train transportait 84 passagers et a déraillé peu après 13 h 10, quatre minutes après avoir quitté la gare de Louvain. Il se dirigeait vers La Panne, sur la côte

de la mer du Nord, en passant par Bruxelles. Les causes de l’accident sont inconnues et des enquêteurs se sont rendus sur place. PAGE 2

Actu

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Louvain: un mort et 27 blessés dans le déraillement d’un train

Quatre minutes après avoir quitté la gare de Louvain, un train a déraillé. Il y avait 84 personnes à bord.

Un homme a été tué et 27 personnes blessées, dont trois grièvement, lors du déraillement d’un train samedi, près de Louvain, à 25 km à l’est de Bruxelles. Le train transportait 84 passagers et a déraillé peu après 13 h 10, quatre minutes après avoir quitté la gare de Louvain, à la mi-journée. Il se dirigeait vers La Panne, sur la côte de la mer du Nord, en passant par Bruxelles, selon les chemins de fer belges. Louis Tobback, le maire de Louvain, a confirmé qu’une personne, un jeune homme de 21 ans, avait trouvé la mort et que de nombreuses autres avaient été blessées. L’une des voitures a basculé et s’est retrouvée sur le flanc.

Un dramatique accident de luge MARSEILLE Un enfant âgé de 4 ans est décédé et son père et sa sœur de 8 ans ont été grièvement blessés lors d’une chute en luge dans un ravin, dans une station de ski située entre le Gard et la Lozère. L'accident a eu lieu à Prat-Peyrot, la petite station de ski du Mont-Aigoual.

Défaut de permis à deux reprises L’une des voitures du train a basculé et s’est retrouvée sur le flanc. Il y a un mort et 27 blessés.

«Le train est seul en cause. Heureusement, il n’y avait pas d’autre train en face», a souligné le ministre belge de la Mobilité, François Bellot, qui s’est rendu sur les lieux. Le ministre belge de l’Intérieur, Jan Jambon, a déclaré dans un tweet: «Mes pensées

vont aux victimes et aux proches des victimes du déraillement de train à Louvain». Le déraillement a provoqué des dégâts importants à l’infrastructure, selon l'agence de presse Belga. Des câbles de signalisation ont notamment été abîmés, ce qui a perturbé le

trafic ferroviaire samedi. Plusieurs jours de travaux seront nécessaires à l’endroit de l’accident, selon la compagnie Infrabel, le gestionnaire de l’infrastructure ferroviaire belge. Dans l’immédiat, on ignore la cause de l’accident alors qu'une enquête est en cours.

PÉZENAS Un automobiliste de 18 ans, interpellé en milieu de semaine pour défaut de permis, a de nouveau été arrêté samedi soir pour les mêmes raisons et par les mêmes gendarmes de Pézenas qu’il a tentés de tromper en changeant de place avec son passager... Ce dernier était lui aussi démuni de permis de conduire. Les gendarmes ont interpellé les deux hommes, déjà connus pour des faits similaires.

Le maire FN d'Hayange inquiété

Le maire Front national d'Hayange, Fabien Engelmann, a été mis en examen dans le cadre d’une enquête sur les conditions de location de photocopieurs destinés aux écoles de la ville. «M. Engelmann a été mis en examen pour favoritisme. Il aurait acheté des photocopieuses pour un montant de 100 000 euros, soit dix fois plus que la valeur objective», a indiqué une

METZ

source proche de l’enquête. «Il n’y a pas de détournement de fonds publics, et à l’heure qu’il est, pas d’enrichissement personnel», a ajouté la même source. «Je ne reconnais pas les faits. Nous allons examiner le dossier avec mon avocat et nous répondrons à toutes les questions du juge d’instruction. Je ne suis pas inquiet par cette affaire», a assuré Fabien Engelmann.

Une tempête a fait quatre morts

En Californie, de nombreux arbres ont été arrachés par la tempête.

LOS ANGELES Une tempête frappant la Californie a fait quatre morts depuis vendredi, provoquant des inondations, des effondrements soudains de terrain et forçant l’évacuation de centaines de personnes. Un homme de 55 ans a été électrocuté lorsqu’un arbre a précipité la chute d’une ligne électrique. Deux autres personnes sont mortes dans des accidents de voiture. Une quatrième est décédée dans un véhicule pris par les eaux.

Le rapport police-population se tend en France avec l'affaire Théo.

Contre les violences policières PARIS Plusieurs milliers de personnes ont manifesté samedi après-midi dans plusieurs villes de France à l’appel notamment d’associations antiracistes et de syndicats, pour protester contre les violences policières, donnant lieu à quelques incidents à l’issue du ras-

semblement parisien. À Paris, 4 000 à 5 000 personnes, selon les organisateurs, se sont rassemblées place de la République, plus de deux semaines après l’agression de Théo, jeune homme noir de 22 ans victime d’un viol présumé lors de son interpellation.

Luxembourg

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Des arrivées sur la Place

LUXEMBOURG D’après le Premier ministre, plusieurs compagnies des secteurs des assurances, de la gestion d’actifs, des fintech, des fonds de placements privés et des fonds souverains pourraient quitter la City. Elles auraient choisi le Luxembourg pour garder un pied dans l’UE.

Un internat à Clervaux

Davantage de pouvoirs pour les 166 agents communaux Les agents communaux (Pecherten) ne se cantonneront bientôt plus aux seules amendes de stationnement.

À l’heure actuelle, 166 agents communaux, les Pecherten, travaillent sur le territoire grand-ducal au sein d’une trentaine de communes. Jusqu’à présent, leur rôle consiste principalement à dresser des contraventions pour mauvais stationnement. «Toujours partenaires» Mais à l’avenir, leur mission pourrait être élargie. La nouLUXEMBOURG Bien qu’il n’apvelle a été annoncée vendredi prouve pas toujours le discours de Donald Trump, le Premier mi- par le Premier ministre, Xavier Bettel. Ainsi, certains petits dénistre, Xavier Bettel, se garde bien de porter un jugement. «Je lits, principalement des incivilités, vont être retirés du Code n’ai pas encore eu de contacts pénal et feront donc l’objet avec M. Trump. Mais les ÉtatsUnis resteront toujours un parte- dans un avenir proche d’une sanction uniquement adminisnaire privilégié», a-t-il souligné. CLERVAUX Le futur Lycée Ed-

ward-Steichen, dont la construction est en cours à Clervaux, devrait être doté d’un internat, a annoncé le ministre des Infrastructures, François Bausch. L’établissement doit ouvrir à la rentrée 2018.

trative (une amende). Le ministre de l’Intérieur, Dan Kersch, a donné quelques exemples concrets. Il s’agira de faits comme un chien non tenu en laisse, de la neige pas déblayée devant chez soi ou encore des balconnières mal fixées aux fenêtres représentant un risque pour les passants. Au total, 25 incivilités seront bientôt sanctionnables. À noter encore que 45 agents municipaux auront la possibilité de suivre une formation spécifique afin d’obtenir le statut d’officier de police judiciaire (OPJ). Avec ce statut, ils pourront également intervenir dans d’autres domaines, notamment en matière de délits forestiers et ruraux. Charge désormais aux communes de revoir leur règlement de police, si elles le souhaitent. Les agents communaux pourront dresser des contraventions pour PATRICK THÉRY

Le trafic reprendra demain Le trafic ferroviaire entre la France et le Luxembourg devrait reprendre demain, une semaine après la collision mortelle entre deux trains. Et ce malgré la diffusion d’un communiqué de presse de la CFDT, laissant penser que les conducteurs français refusent de passer la frontière franco-luxembourgeoise, évoquant leur sécurité. Le syndicat français a tempéré ses propos. La phrase: «Les conducteurs français ne circuleront plus au Luxembourg jusqu’à nouvel avis», qui pouvait son-

LUXEMBOURG

ner comme une menace, n’en était finalement pas une. «Si les conducteurs français ne circulent pas au Luxembourg, c’est d’abord pour des raisons

techniques», souligne Yves Le Pallec, syndicaliste. «Les conducteurs sont des professionnels et seront à leur poste le jour J», poursuit-il.

Une semaine après l’accident, les trains vont circuler demain.

des petits délits, notamment pour désengorger les tribunaux.

Une nouvelle L’État se met aide 100 % bio à l’électrique Le Conseil de gouvernement a adopté un règlement grand-ducal qui met en place une nouvelle aide «pour la sauvegarde de la diversité biologique en milieu rural». Ce projet de règlement vient en complément d’autres aides à l’agriculture. Mais celui-ci sera plus sévère puisqu’il interdira strictement l’usage de l’épandage et de fertilisants dans la production agricole. Le texte étant à l’état de projet, on ignore à combien d’exploitations il profitera dans un avenir proche.

LUXEMBOURG

Dix villes de plus de 10 000 habitants L’index pourrait tomber en 2018 LUXEMBOURG Le ministre de l’Intérieur a livré le nombre d’habitants par commune. Dix comptent plus de 10 000 habitants. Luxembourg (114 107), Esch-sur-Alzette (34 357),

Differdange (25 375), Dudelange (20 450), Pétange (18 209), Sanem (16 116), Hesperange (14 945), Bettembourg (10 730), Schifflange (10 366) et Käerjeng (10 232).

Selon les prévisions du Statec publiées vendredi, la prochaine tranche indiciaire devrait tomber dans le courant de l’année 2018. L’institut de statistiques table sur un taux d’inflation à 1,8 % en 2017, «entre autres suite à un impact haussier des prix pétroliers, ce qui n’était plus arrivé

LUXEMBOURG

Ce n’est pas le tout d’inciter le citoyen lambda à acheter des véhicules électriques, l’État doit aussi montrer l’exemple. Ce sera chose faite cette année. Le gouvernement s’est en effet engagé dans un projet pilote. Cette année, 10 % des nouvelles acquisitions destinées à la flotte de véhicules de l’État seront soit des véhicules plug-in hybrides, soit des véhicules 100 % électriques.

LUXEMBOURG

depuis cinq ans». Il prévoit en 2018 une inflation moindre (1,6 %) mais suffisante selon ses calculs pour déclencher l’indexation automatique des salaires. Le Statec rappelle appuyer ses prévisions «à l’hypothèse que le prix du Brent et le taux de change se maintien- 10 % des nouveaux achats nent à leurs niveaux actuels». seront électriques ou plug-in.

Luxembourg

4 Vite lu

Peu de bêtes saisies

LUXEMBOURG 25 000 bovins ont été amenés dans les abattoirs luxembourgeois en 2016. Sur ce chiffre, seules 27 carcasses ont été saisies pour une pathologie décelée après l’abattage.

Il crache sur un agent

ESCH-SUR-ALZETTE Vendredi, rue

du Commerce, un automobiliste a craché au visage d’un agent communal qui allait le verbaliser pour stationnement gênant et blessé au genou son collègue en prenant la fuite au volant.

Des travaux sur l’A14

LUXEMBOURG Une seule voie sera

ouverte à la circulation de lundi à vendredi, de 9 h 30 à 16 h 30, sur l’A13 entre la Croix de Bettembourg et la sortie Burange, en raison de travaux d’entretien.

Tessy et Louis divorcés LUXEMBOURG/LONDRES Selon les

médias britanniques, le divorce entre le prince Louis et Tessy aurait été prononcé. Grâce à la procédure de divorce accélérée qui existe en Grande-Bretagne, le couple a divorcé en deux mois.

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Plus chère, la maison passive est aussi un investissement Les normes de construction relatives aux maisons neuves se sont durcies depuis le 1er janvier.

Depuis le 1er janvier dernier, la construction de maisons neuves doit répondre à la classe énergétique la plus stricte, AAA. «L’échéance se rapprochait depuis huit ans, avec la hausse progressive de la réglementation vers des maisons passives. Tout le secteur a pu se préparer», souligne Gilbert Théato, directeur de myenergy Luxembourg. Les nouvelles normes ne bouleversent donc pas énormément la donne. «Mais la qualité de l’isolation est renforcée et les ponts thermiques encore plus réduits. Les matériaux doivent être plus performants et l’épaisseur de l’isolation grandit. Toute l’enveloppe du bâtiment est concernée»,

La commune, qui délivre l’autorisation de construire, a compétence pour vérifier que la construction respecte la classe énergétique AAA.

poursuit le spécialiste. Mono- inférieure du bâtiment), triple blocs avec isolant déjà intégré, vitrage, ventilation avec isolation sous le radier (la dalle échangeur de chaleur vers

Les affaires de viol en hausse

LUXEMBOURG En 2016, 92 nouvelles affaires de viol ont été traitées par la justice luxembourgeoise, selon des chiffres donnés par le ministre de la Justice. Un chiffre en hausse puisqu’elles étaient 69 en 2015 La justice a recensé 92 nouvelles et 65 en 2014. L’an dernier, sur affaires de viol l’année passée. les 92 nouvelles affaires de

Le chiffre du jour

morts

L’année dernière, neuf sansabris sont morts au Grand-Duché. Vendredi, une messe du souvenir était organisée pour eux. Le plus jeune des sansabris décédés en 2016 avait 25 ans. Il y a deux ans, le nombre de victimes vivant dans la rue était de plus du double. Et 19 sans domicile fixe étaient en effet morts cette année-là au Luxembourg.

viol, dix concernaient des enfants de moins de 14 ans. Les affaires correctionnelles pour attentat à la pudeur augmentent aussi: de 19 en 2014, elles étaient 29 en 2015 et 32 en 2016. Sur ces 32 nouvelles affaires, sept concernaient des enfants de moins de 11 ans. À noter

qu’un pic d’affaires correctionnelles pour abus sexuels a été enregistré en 2012/2013 avec 85 affaires pour attentat à la pudeur en 2012 (53 en 2013) et 95 pour viol en 2013. Les dénonciations par l’Église catholique ont eu lieu en 2012, ce qui explique le chiffre plus élevé.

Pour 4,1 millions de frais de taxi

LUXEMBOURG En 2016, la Caisse

nationale de santé a pris en charge pour 4,1 millions d’euros de frais de transport des patients en taxi, vers leur lieu de soin, selon le ministre de la Sécurité sociale. 2 821 patients ont choisi ce mode de transport, soit en moyenne sur l’année 1 500 euros par patient concerné. Par comparaison, les dépenses annuelles totales de l’assurance maladie dépasLUXEMBOURG Branle-bas de sent les 2 milliards. combat vendredi tard dans la soirée quand un résident luxembourgeois s’est aperçu que son fils de 11 ans avait filé avec sa voiture. Des indices laissaient à penser qu’il était parti vers l’Allemagne. La police a donc alerté ses collègues allemands. Le garçon a été interpellé sur l’A6, entre Sarrebruck et Kaiserslautern. Sain et sauf, il a été raccompagné Les actions de soutien envers le chez son père samedi matin. Les frais de taxi de 2 821 patients personnel s’étaient multipliées. Le procureur a été informé. ont été pris en charge en 2016.

Les emplois sauvés à An de Wisen Il est interpellé BETTEMBOURG Sodexo renonce au volant à 11 ans à son plan social à la maison de retraite An de Wisen. Les 66 emplois menacés sont au final sauvés. Alors qu’une grève devait être organisée la semaine prochaine, un accord a été trouvé. Cela, suite à une réunion vendredi entre le ministre de la Sécurité sociale, la direction et la représentation du personnel et l’OGBL. Les parties prenantes ont promis de se réunir dans les plus brefs délais afin de «pérenniser durablement la situation financière de la maison de soins».

l’extérieur... Autant de techniques de construction qui se généralisent. Et qui alourdissent la facture. «Les coûts qui s’ajoutent sont difficiles à chiffrer car chaque bâtiment est unique, à un endroit unique et avec un choix des matériaux qui reste propre à chacun», estime Christian Reding, conseiller de direction à la Chambre des métiers, tout en lâchant que «le chiffre de 10 % supplémentaire sur le coût circule le plus». Étanche à l’air, la maison passive est moins gourmande en chauffage. «On améliore la qualité du bien, donc c’est un investissement plus fort, mais les coûts d’énergie sont considérablement réduits», assure Gilbert Théato. Pour un bâtiment de 150 m2 en classe AAA, chauffer coûtera une trentaine d’euros par mois, contre 250 euros pour une maison mal classée. MATHIEU VACON

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock.

Prix valable jusqu’au 26 février 2017

2 + 1IT

GRATU

4,77

Mouchoirs en papier Tempo 4 plis 3 packs de 80 pièces

PROMO CACTUS DE LA SEMAINE MIR FEIERE 50JOER

Luxembourg

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Des ateliers pour redécouvrir le plaisir de faire par soi-même Le projet comporte 14 logements loués à des tarifs abordables.

3 millions pour 14 logements STEINSEL Le Fonds du logement vient d’inaugurer son nouvel ensemble résidentiel de quatorze appartements destinés à la location, à Müllendorf, dans la commune de Steinsel. Les appartements de 55 à 112 m² comptent d'une à trois chambres. L’immeuble comprend également un parking souterrain. Les travaux de construction ont coûté un peu moins de 3 millions d’euros.

Les visiteurs ont fait le plein d’astuces samedi, lors du festival Do-It-Yourself.

Anne-Marie ne jure que par quatre produits: le bicarbonate, le vinaigre blanc, le citron et le savon noir ou d’Alep. «Avec ça, vous pouvez déboucher un évier, décaper votre four, fabriquer du dentifrice ou du déodorant et même vous faire un gommage!». Son atelier «Ménagez-vous» a cartonné au festival Do-ItYourself organisé samedi à la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette. Un événement initié par le mouvement Transition du Luxembourg dont l’un des objectifs est une société moins dépendante du pétrole.

Les visiteurs étaient invités à réfléchir sur les modes de consommation lors du Do-It-Yourself.

«J’essaye de réduire ma consommation de plastique», dit Nickie, Eschoise de 31 ans, en prenant des notes. «Je vais essayer de faire ça à la maison et ainsi réduire aussi le nombre de produits chimiques».

Shirley et Stylianee font de l'«Upcycling»: elles créent des vêtements et accessoires à partir d’anciens habits. Un teeshirt devient un collier tressé ou un sac tendance. C’était vital pour Shirley, styliste depuis

Les étudiants ont réuni 2 717 euros Heurté par un Pendant deux jours, les étudiants de différentes villes s’étaient affrontés en foot, basket et volley. Ce tournoi de Noël a permis à l’Association des cercles d’étudiants luxembourgeois de réunir la somme de 2 717,12 euros pour

LUXEMBOURG

la Croix-Rouge luxembourgeoise, en faveur du projet Hariko. Ce service situé à Bonnevoie propose des ateliers d’art, de danse et de musique aux 12 à 26 ans pour leur permettre de s’exprimer et d’échanger avec les autres.

La saison de carnaval est lancée Samedi soir, à Belvaux, les carnavaliers ont rivalisé d’imagination pour leurs costumes. Les fêtes comme celle-là vont se succéder, alors qu’on entre de plain-pied dans la saison de carnaval. Et les cavalcades aussi sont attendues:

BELVAUX

notamment le 26 février, à Diekirch, le 5 mars, à Schifflange, le 19 mars, à Esch-sur-Alzette, et le 26 mars, à Remich et Pétange. Par ailleurs, la police veillera au grain. Des actions préventives et répressives seront organisées.

La cadence est élevée à la CJUE

poteau de 100 kg

JUNGLINSTER Un ouvrier a été heurté par un poteau de 100 kg vendredi, vers 18 h 45, sur un chantier rue de la Gare. Le poteau d’éclairage était en train d’être hissé quand un câble a lâché. L’ouvrier a probablement été sauvé par le port de son casque de sécurité. L’homme a néanmoins été transporté à l’hôpital et l’Inspection du travail a été informée.

16 ans: «Je devais trouver une solution quand je voyais cette surabondance de vêtements partout et quand on sait que l’industrie textile est l’une des plus polluantes au monde», lance-t-elle. MARION CHEVRIER

En 2016, la Cour de justice de l’UE a clôturé 1 628 affaires.

LUXEMBOURG L’activité est restée soutenue en 2016 à la Cour de justice de l’Union européenne. Elle a clôturé 1 628 affaires (une centaine de moins qu’en 2015), dont 704 par la Cour de justice, 755 par le Tribunal de l’UE et 169 par le Tribunal de la Fonction publique. La Cour de justice a réglé plus d’affaires qu’elle n’en a reçues (692). Les affaires pendantes sont donc légèrement réduites. Le tribunal de l’UE voit ses affaires en hausse car il récupère les compétences du Tribunal de la Fonction publique dissous en septembre.

SchoolLeaks: appel du parquet LUXEMBOURG Le parquet a donc

Les carnavaliers ont sorti les déguisements pour la fête samedi.

fait appel de l’acquittement de trois enseignantes et du compagnon de l’une d’elles. Le 9 février dernier, ils avaient été relaxés par le tribunal après le scandale SchoolLeaks. Pour rappel, les quatre prévenus étaient poursuivis et accusés

d’avoir fait délibérément fuiter les sujets d’examens pour les élèves du quatrième cycle supérieur de l’enseignement fondamental en mars 2015. À l’issue du procès en première instance, la Cour avait décidé qu’aucun des prévenus dans le box des accusés

n’avait enfreint les règles du secret professionnel inhérent à la profession d’enseignant. Cette décision avait provoqué un certain malaise au Luxembourg jusque dans les sphères politiques, où Claude Meisch et Corinne Cahen avaient vertement critiqué le verdict.

Europe

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Une manifestation géante en Espagne pour les réfugiés Une taxe de plus pour les autos voulant circuler dans Londres.

Nouvelle taxe pour les autos

Le maire travailliste de Londres, Sadiq Khan, a annoncé l’introduction à partir d’octobre 2017 d’une taxe de 10 livres (11,7 euros) sur les voitures datant d’avant 2006 et circulant dans le centre de la capitale britannique. «Chaque année, plus de 9 000 Londoniens meurent à cause de la piètre qualité de l’air. L’inaction n’est plus une option», a déclaré M. Khan en annonçant cette mesure. La nouvelle taxe viendra s’ajouter au péage urbain, d’un montant de 11,5 livres (13,5 euros), que payent déjà les automobiles circulant dans le cœur de Londres, de 7 à 18 h, du lundi au vendredi. Baptisée «toxic charge» ou «T-Charge», elle s’appliquera à tous les véhicules qui ne respecteraient pas les normes européennes sur la pollution.

LONDRES

Une foule de plus de 160 000 personnes a défilé samedi pour que l'Espagne accueille enfin des milliers de réfugiés.

«Plus d’excuses!»: quelque 160 000 personnes ont manifesté samedi, à Barcelone, selon la police municipale, pour réclamer que l’Espagne accueille «dès maintenant» les milliers de réfugiés qu’elle s’était engagée à recevoir. La maire de gauche de la deuxième ville d’Espagne, Ada Colau, avait appelé les manifestants à «emplir les rues» pour cette marche intitulée «Nous voulons accueillir». Dès 16 h locales, des dizaines de milliers de manifestants ont envahi les rues du centre, souvent vêtus de bleu pour former une marée humaine d’où surnageaient des pancartes portant le slogan du rassemble-

Des milliers de manifestants ont défilé autour du slogan «Plus d’excuses, accueillons maintenant».

ment: «Plus d’excuses, accueillons maintenant». En vertu de ses engagements envers l’Union européenne, l’Espagne devait recevoir quelque 16 000 candidats à l’asile déjà admis dans d’autres pays, à partir de 2015. Mais 1 100

Pas de déstabilisation du Kosovo ZAGREB La Croatie et l’Albanie, pays membres de l’OTAN, ont mis en garde l’Alliance atlantique contre une déstabilisation du Ko-

sovo. Les deux pays s’inquiètent pour sa sécurité, après une monté des tensions entre la Serbie et son ancienne province.

Ildiko Enyedi sacrée à Berlin

Ildiko Enyedi n’avait pas tourné de long métrage depuis 18 ans.

BERLIN Premier des grands festivals de l’année, la Berlinale a récompensé samedi soir «On body and soul», de la Hongroise Ildiko Enyedi, une histoire d’amour dans un abattoir. Caméra d’or à Cannes en 1989, la réalisatrice a évoqué devant la presse la situation politique «de plus en plus absurde, terriblement absurde» dans la Hongrie de Viktor Orban, avec des artistes toutefois protégés par l’organisme national de soutien du cinéma. «Il faut prendre des risques si l’on veut vraiment vivre», a estimé la réalisatrice hongroise.

sont arrivés jusqu’à présent. «Nous réclamons ce minimum de dignité. Qu’au moins ce nombre de réfugiés-là puisse arriver», dit un des manifestants, marchant en famille Le défilé était organisé dans le cadre de la campagne «Chez

nous, c’est chez vous» («Casa nostra, casa vostra», en catalan). La manifestation s’est terminée symboliquement au bord de la mer Méditerranée, où plus de 5 000 migrants ont péri en 2016. Le gouvernement Rajoy a-t-il entendu ce cri?

Hamon a un plan pour relancer l'UE

Candidat socialiste à la présidentielle, Benoît Hamon a conclu son déplacement au Portugal en présentant sa relance de l’Europe, à laquelle il veut rallier les gauches européennes. Son plan s’articule en quatre axes: une relance de l’investissement plus efficace que le Plan Juncker, selon lui mal conçu; un plan européen sur la transition énergétique, sur le modèle de la communauté européenne du charbon et de l’acier; la mise en place d’une nouvelle Défense européenne; et surtout la signature d’un nouveau traité budgétaire en Benoît Hamon a des idées pour relancer l'Union européenne. démocratisant la zone euro.

LISBONNE

Les Pays-Bas «se portent mieux»

Le Premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a défendu vendredi son bilan et présenté ses arguments pour un troisième mandat lors de sa dernière conférence de presse en tant que chef du gouverneLA HAYE

ment, à moins d’un mois des élections législatives du 15 mars. «Les Pays-Bas se portent beaucoup mieux aujourd’hui qu’avant l’investiture du gouvernement», a ainsi assuré Mark Rutte.

Monde

Vite lu

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Touché par un baril d’explosifs, Abdel a perdu ses deux jambes «Papa soulève-moi!», a hurlé un enfant syrien de 9 ans touché par un raid au baril d’explosifs.

Mort du cheikh aveugle

WASHINGTON L’islamiste égyptien

Omar Abdel-Rahman, surnommé le cheikh aveugle, est décédé samedi de causes naturelles à l’âge de 78 ans dans une prison de Caroline du Nord. Les États-Unis l'avaient condamné à la prison à vie pour terrorisme.

Mattis au Moyen-Orient ABU DHABI Le secrétaire améri-

cain à la Défense Jim Mattis, est arrivé samedi aux Émirats arabes unis. Il effectue sa première visite au Moyen-Orient depuis qu’il a été nommé chef du Pentagone par Donald Trump.

Cazeneuve en Chine

PÉKIN Le Premier ministre fran-

cais, Bernard Cazeneuve, entamera demain une visite de trois jours en Chine, à l’heure où Pékin tente d'amorcer un rapprochement avec l’Europe.

«Papa soulève-moi!». Perdu dans une fumée noire après un raid au baril d’explosifs à Idleb, en Syrie, Abdel Basset, 9 ans, tente de se redresser après que ses jambes ont été arrachées par l’explosion. Ce garçonnet a été victime jeudi d’une attaque au baril d’explosifs largué par l’aviation du régime sur la localité d’Al-Hbeit, dans le sud de la province d’Idleb au nord-ouest du pays. Les images atroces d’Abdel Basset Al-Satouf aux jambes arrachées appelant à l’aide son père alors qu’il ne parvient pas à se lever ont rapidement fait

Transporté en Turquie, le petit Abdel a été amputé des deux jambes.

le tour des réseaux sociaux, L’enfant a été conduit aussidevenant le nouveau visage de tôt dans un hôpital de la capicette guerre qui a fait plus de tale provinciale éponyme pour 310 000 morts depuis 2011. les premiers soins, avant d’être

Une offensive sur Mossoul-Ouest BAGDAD Le Premier ministre irakien, Haider al Abadi, a annoncé le début hier de l’offensive terrestre pour reprendre l’ouest de Mossoul, la partie de la grande ville du nord de

transféré vendredi en Turquie pour y être traité par des spécialistes. Dans l’ambulance en route vers la frontière, Abdel Basset est revenu sur le cauchemar qu’il a vécu. «Nous étions en train de déjeuner à l’extérieur lorsque les barils ont commencé à pleuvoir sur la localité. Mon père a alors couru pour nous dire de rentrer à la maison», dit-il. «Mais arrivés à la porte, un baril est tombé et a explosé. Le feu s’est aussitôt propagé et a atteint mes jambes qui ont été arrachées», poursuit le garçon. L’une de ses sœurs a été tuée. Une autre a été blessée. Sa mère est morte, mais il ne le sait pas encore. La vidéo d’Abdel attire l’attention sur les souffrances des civils en Syrie, particulièrement les enfants.

Les mineurs en grève à 3 000 m d'altitude

l’Irak encore aux mains du groupe État islamique (EI). Le premier objectif est l’aéroport de la ville. La coalition internationale a prévenu que la ba- MINA ESCONDIDA À 3 000 mètaille serait difficile. tres d’altitude en plein désert chilien d’Atacama, le campement abrite les travailleurs en grève d’Escondida, la plus grande mine de cuivre au monde. Ils sont déterminés à tenir jusqu’au bout, unis derrière leur devise «vaincre ou mourir». «Nous n’allons rien lâcher», prévient Walter Castro, un mécanicien de 29 ans, avant la première réunion de médiation prévue ce lundi, entre les représentants des quelque 2 500 salariés du site minier et la direction, avec le gouvernement en arbitre.

Dubai a fêté l'inauguration du golf Trump

Les mineurs sont déterminés.

Après une dizaine de jours de conflit, où chaque partie se jauge, les syndicats sont méfiants envers le propriétaire de la mine, le groupe anglo-australien BHP Billiton.

Macri s’en prend au Venezuela

DUBAI Tapis rouge et feu d’artifice: les fils du

président américain Donald Trump ont ouvert en grande pompe samedi à Dubai un club de golf. Lors d’une cérémonie privée clôturée par

un gigantesque feu d’artifice, Eric et Donald Jr ont inauguré le Trump International Golf Club, développé par le groupe immobilier de luxe DAMAC de Dubai.

BUENOS AIRES Mauricio Macri, président argentin conservateur, a dit que le Venezuela n’était qu’une «pseudo démocratie». Il a aussi attaqué les populis-

mes, lors d’un entretien aux médias espagnols. L’Argentine, troisième économie d’Amérique latine, «a beaucoup souffert du populisme», a-t-il dit.

Économie 9

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

La dette s'affole pour la Chine PÉKIN Dette galopante, croissance dopée aux dépenses publiques, bulle immobilière: les risques s’amoncellent en Chine. En janvier, les banques chinoises ont accordé des prêts pour 2 030 milliards de yuans (278 milliards d’euros). Deux fois plus qu’en décembre et trois fois plus qu’en novembre.

Le Mexique veut l'aide du Canada

Le ministre mexicain de l’Économie, Ildefonso Guajardo, a appelé le Canada à maintenir un front uni face aux États-Unis, dans le dossier de l’éventuelle renégociation de l’Accord de libre-échange nord-américain (Aléna). Dans une interview publiée samedi par «The Globe and Mail», M. Guajardo a demandé à Ottawa de résister à la tentation de faire cavalier seul dans les négociations avec Washington.

OTTAWA

La Fashion Week de Londres ouvre dans l’ombre du Brexit L'industrie de la mode britannique pèse son poids: 28 milliards de livres et 880 000 emplois.

L’industrie de la mode britannique a demandé au gouvernement d’éviter une rupture trop brutale avec l’Union européenne en ouverture de la Fashion Week de Londres placée sous l’ombre inquiétante du Brexit. «La Fashion Week est une excellente opportunité pour comprendre la puissance et l’influence de notre industrie, ainsi que sa créativité», a souligné Caroline Rush, la directrice du British Fashion Council, l’organisateur des défilés automne/hiver 2017. Ces derniers accueilleront pendant cinq jours plus de 80 créateurs et marques dont Burberry, J.W. Anderson, Christopher Kane, Roksanda ou encore Mulberry. «J’espère que vous, les politiques, allez

Visas, arrivée de talents, droits de douane, l'industrie de la mode britannique s'inquiète du Brexit.

entendre nos interrogations sur les visas, l’arrivée de talents, les droits de douane, les frontières sans heurts et la propriété intellectuelle, a expliqué Caroline Rush. Car tout ceci est crucial pour cette merveilleuse

Merkel va recevoir Lagarde La chancelière allemande, Angela Merkel, va recevoir mercredi, à Berlin, la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), la Française Christine Lagarde, pour un «échange sur des thèmes généraux». Aucune com-

BERLIN

munication publique n’est prévue à l’issue de la réunion, qui intervient dans le contexte de la présidence allemande du G20. Mme Merkel recevra ensuite le président de la Commission européenne, JeanClaude Juncker, pour un «dî-

IKEA finit par s'excuser en Israël Mytaxi s'offre La branche israéle grec Taxibeat lienne du géant suédois de

ATHÈNES La success-story grecque Taxibeat, un service de mise en relation des chauffeurs de taxi avec leurs clients via une application mobile, a été rachetée par le leader allemand du secteur, Mytaxi, du groupe Daimler. Les médias grecs ont chiffré à 40 millions d’euros le montant de la transaction, qui n’a pas encore été rendue publique par la compagnie grecque.

La plupart des couturiers et stylistes avaient défendu un maintien dans l’UE lors du référendum du 23 juin 2016, redoutant l’impact d’un Brexit sur les exportations, les coûts et l’arrivée de jeunes talents.

Bridgestone rachète ses actions

Premier fabricant japonais de pneumatiques, Bridgestone a fait état d’un recul de 7 % de son bénéfice net annuel. Entre janvier et décembre 2016, le résultat net du groupe s’est établi à 265,55 milliards de yens (2,2 milliards d’euros au taux de change retenu par Bridgestone). La société a par ailleurs annoncé l’ouverture d’un programme de rachat de ses propres actions pour «améliorer l’efficacité de son capital».

TOKYO

ner de travail sur des thèmes actuels de la politique européenne», a dit la chancellerie. Ces rencontres interviennent sur fond de divergences entre le FMI et les pays de la zone euro sur les remèdes à appliquer pour aider la Grèce.

JÉRUSALEM

l’ameublement IKEA s’est excusée après la publication d’un catalogue qui ne contenait pas d’images de femmes destiné à séduire la clientèle juive orthodoxe. Cette brochure, la première du genre, avait été conçue au préalable pour cibler cette communauté qui représente environ 10 % de la population israélienne et qui a une stricte interprétation de Ce catalogue IKEA sans images la loi juive. de femmes a été très critiqué.

industrie qui contribue à l’économie britannique à hauteur de 28 milliards de livres (NDLR: 32,7 milliards d’euros) et qui concerne 880 000 emplois», a-t-elle ajouté d'un ton très ferme.

Bridgestone veut racheter au maximum 50 millions de titres.

Le chiffre du jour

551 600

Les touristes ont entamé ces derniers mois un timide retour en Égypte au grand soulagement des professionnels du secteur ravagé par l’instabilité politique et l’attentat en 2015 contre un avion russe dans le Sinaï. En décembre 2016, le nombre de touristes ayant visité l’Égypte a atteint 551 600, contre 440 000 un an plus tôt, selon le bureau des statistiques.

10 Détente

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. ■

■ ■

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

PILASTRES SITUÉES

OPPIDUM GAULOIS ABRUTIR

E A

APPARU MAGAZINE

TRAIN DE BANLIEUE WESTERN DE HAWKS DÉPARTEMENT COÛTEUSE

FERMÉE

Mots croisés A

RÉFLÉCHIR

AIRE DE VENT

N C

CARGAISON VILLE DE SICILE

PLANÈTE ÉTAT DES USA

A S

RELATIF AUX TERRES VAUT DE L’OR

EMBELLIS PASSE À IENA

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille. Ce mot correspond à la définition suivante : SINCÉRITÉ.

DÉROUTANTES TRANSPORT RAPIDE

QUATRIÈME DE DOUZE

DÉMENT

TSAR DE RUSSIE CALE

I INSATISFAIT ENZYMES

II III

ENDETTE PARIAI

IV V VI

ARGON FATAL

OBSTACLE INFRANCHISSABLE

ENTRE AMIS FULMINA

PUNI TRAVAUX PRATIQUES

VENT FROID

GREFFA

VII VIII IX X

Horizontalement I. Luxurieux. II. Mouvements folâtres. Certaine. III. Reprise d’activité. Berceau. IV. Cœur tendre. Petite gifle. V. En Côte-d’Or. Rayées. VI. Sur la boussole. Support de l’hérédité. VII. Arbre d’Inde. Démonstratif. Cor. VIII. Cours supérieur. Mer au large du Finistère.(mer d’...) IX. Astate. Transposes à la scène. X. Boîte à ouvrages. Ventile.

EXERCICE

EÛT LE FRONT PIGMENT DE COULEUR BRUNE

FABRIQUE DE CADRES

Verticalement A. Petit lombric. B. Disciplinés. C. Magma. Ondulation cyclique. D. Amérindien. Tranche de vie. E. Perroquet F. Percera. G. Pratiques. Producteur de pommes. Intention d'acquisition. H. Île grecque. Ville. I. Ancien bison d'Europe. Élargir. J. Vin d'Espagne. Désavantage.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Quiz

Sudoku 3

7 3

9 8

2 9

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

3 6 7

3 8

9 4

5 7 1

1 8

9 4

7 9

1 À qui doit-on l’œuvre philosophique L’Éthique ? A. Leibniz B. Husserl C. Kant D. Spinoza

2 Comment appelle-t-on un lieu

planté de saules ?

3 2 FACILE

1 9

5 8

MOYEN

2 9

A. Une saulaie B. Une saussaie C. Une sauline D. Une saulière

Détente 11

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Solutions V

U M R E F M A C I T I D O N E S E

N D

L U N A I R E S O T A G E

E N T E R R E M E N T

Michel chien fidèle

du Ven. 17.02.2017

Mots Fléchés T

Nelson

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 220 800 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2016-II et Frontaliers 2014 Tirage certifié CIM 2015 106 104 exemplaires

Le Chat

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

P E R U E C N I E S M E S O U I E R D I C O U E N T

7 erreurs A L O E S O S S A T U R E

O B I N E D I T E E R P

M L E E S N S T E S A R S U C E A N L S E E S U A R

1 - Le radiateur de la Rolls 2 - Le clignotant 3 - Le rétroviseur 4 - Le spectateur en plus 5 - Le champagne 6 - Le passage de roue 7 - La plaque d’immatriculation

Wordoku I

O C

E M H

Sudoku T I

S M H

3 2 7

6 8 1

3 6 8

9 4 1

5 7 2

6 5 8

4 9 3

1 7 2 6 8 1

4 3 5

7 2 9

H M

7 3 4

2 1 9

8 5 6

9 2 5

8 7 6

1 3 4

8 4 3

5 6 2

9 1 7

2 9 7

1 8 4

3 6 5

5 1 6

7 9 3

2 4 8

3 6 5

1 9 4

7 2 8

4 1 7

8 2 5

3 6 9

9 2 8

6 7 3

1 4 5

6 3 9

2 4 7

5 8 1

9 3 6

2 7 4

7 4 2

5 1 8

6 9 3

1 7 4

3 6 9

8 5 2

8 9 3

7 5 2

4 1 6

2 5 6

4 8 1

9 3 7

O R E

R C

O M C

C M S

H O

M C

H M

M H

H M C R

Quiz

4 5 9

C O T

1. Réponse C : L’expression « L’eau va à la rivière » signifie que l’argent va aux riches. 2. Réponse A : Isabelle Adjani interprète le rôle de Camille Claudel dans le film du même nom réalisé en 1988 par Bruno Nuytten.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

12 Le coin du geek

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Finis les handicaps de la réalité virtuelle Une nouvelle technologie est capable d’adapter les casques de VR à la vue de chacun de leurs utilisateurs.

«Tout le monde a besoin d’un mode optique différent pour obtenir la meilleure expérience possible de la réalité virtuelle». Partant de ce constat, Gordon Wetzstein, scientifique à l’Université Stanford, a constitué une équipe pour créer une technologie adaptant les casques de VR à la vue de chacun, surtout des porteurs de lunettes. But: optimiser la mise au point, très importante dans ces accessoires, où la grande proximité des écrans avec les

HTC prévoit un nouveau casque mobile Selon les propos de Chia-lin Chang, président des ventes mondiales du fabricant taïwanais, après le Vive, HTC devrait sortir un autre casque de réalité virtuelle d’ici à la fin de l’année. Il devrait fonctionner avec le

smartphone Ultra U de la marque, qui sera commercialisé au mois de mars. Mais pas à la manière du Daydream de Google ou du Gear VR de Samsung, dans lesquels l’utilisateur doit insérer un téléphone portable.

yeux fatigue l’utilisateur à la longue. La solution testée pour éviter les nausées se veut à la fois matérielle et logicielle. Elle repose soit sur une optique liquide ajustable, soit sur une approche plus traditionnelle de mouvement mécanique de l’écran, en avant et en arrière, comme des jumelles. Un système de tracking permet par ailleurs de déterminer sur quelle partie de l’écran la personne pose son regard.

Le prototype, qui pourrait intéresser les fabricants de casques de VR, comme HTC et Oculus, peut actuellement être utilisé par des personnes myopes, hypermétropes et presbytes, mais pas par les astigmates. Les premiers tests ont été effectués sur 173 participants de 21 à 64 ans. ils ont donné des résultats concluants.

PUB

Le système permet de fonctionner sans verres correcteurs.

À 7 ans, elle postule chez Google, et le boss répond Chloe Bridgewater a de l’ambition. Quand elle sera plus grande, cette Britannique âgée de 7 ans veut travailler pour le géant du web. En le faisant savoir dans une récente lettre de postulation adressée au «boss de Google», la fillette ne s’attendait sûrement pas à recevoir une réponse de Sundar Pichai, patron de la firme amé-

LONDRES

ps, m e t e ut l o t , t u Parto r t s! o p p u us s o t r u s

ricaine, en personne. «Papa m’a dit que je pouvais m’asseoir sur des poufs, glisser sur des toboggans et rouler en karting chez Google», a notamment écrit Chloe, qui lui a aussi expliqué adorer les ordinateurs et les robots. «J’ai hâte de recevoir ta candidature quand tu en auras fini avec l’école! :)», a notamment répondu le dirigeant.

Des essais fictifs avant le vrai vol Microsoft a lancé le simulateur de drones AirSim. Né d’un projet open source, ce logiciel se veut une plateforme pour tester et entraîner ces engins volants. Basé sur Unreal Engine, moteur graphique pour jeux vidéo, AirSim doit aussi contribuer à aider la recherche dans l’intelligence artificielle afin d’améliorer les systèmes de conduite autonome et de vision par ordinateur. Le code source est disponible sur la plateforme GitHub.

LOGICIEL

L’outil AirSim simule des vols dans un environnement virtuel.

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Life Style 13

Partir à l’assaut du désert

Cette saison, les créateurs de mode vouent un véritable culte aux vastes étendues de sable.

«Je ferme les yeux. Je me réveille ailleurs. Je suis avec eux en voyage intérieur». Ce «Voyage intérieur» est le titre d’une chanson interprétée par Miss Kittin. Elle accompagne les images du clip publicitaire que Givenchy a réalisé pour sa saison printemps-été 2017. On y découvre quatre jeunes s’aventurant dans un désert, comme s’ils arpentaient un sol véritablement martien. Ce film, supervisé par Riccardo Tisci, est l’une des pépites de la saison. Outre sa poésie, il reflète la passion que les créateurs de mode entretiennent avec les contrées désertiques (lire ci-dessous). Giambattista Valli, directeur artistique de Moncler Gamme Rouge, n’a pas hésité à ensabler (dix tonnes) le salon d’honneur (1 200 m2) du Grand Palais pour le défilé de sa collection de printemps 2017. L’Italien a voulu rendre hommage à la Légion étrangère. Avec lui, les mannequins sont

Dans la nouvelle campagne de Mango, les mannequins Mica Arganaraz (à g.) et Frederikke Sofie sont photographiés par Mario Sorrenti.

coiffés de képis et évoluent sur mais dans un environnement des dunes glamour de Roberto une marche militaire. On est moins éthéré que celui de Gi- Cavalli, où s’ébattent Stella bel et bien dans un désert, venchy. À mille lieues aussi Maxwell et Jordan Barrett.

Évasion Grand spécialiste de la lingerie fine, l’Espagnol Andres Sarda est aussi très actif dans la tenue de bain. Sa fille Nuria Sardá, qui lui a succédé, a présenté la dernière collection en Afrique du Nord.

Romantique Sarah Burton est une styliste dont les créations sont d’une grande finesse. Pour le label Alexander McQueen, elle a créé cette saison de longues robes pour aller jouer sur le sable.

Arty Riccardo Tisci, directeur sur Mars. Une des plus belles artistique de Givenchy, a fan- campagnes de la saison, signée tasmé une Parisienne en voyage Mert Alas et Marcus Piggott.

Sexy Prendre deux bombes sexuelles blondes comme les blés et les laisser s’amuser dans le désert! On obtient alors les images glamour et décadentes de Roberto Cavalli pour le printemps 2017.

14 People

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Amanda Righetti 04.04.1983

Actrice

Amour: Vous pourriez rencontrer la personne de vos rêves. Et si vous êtes en couple, vos rapports pourraient être harmonisés. Travail-Argent: Vous vous donnerez du mal pour prendre des contacts utiles à votre carrière. Santé: Votre alimentation est loin d'être équilibrée et votre estomac risque de se rebeller.

GÉMEAUX

Johnny Depp 09.06.1963

Acteur

Amour: Votre charme est en nette hausse, vous vous sentez d'attaque pour relever tous les déﬁs sentimentaux qui se dressent devant vous. Travail-Argent: Vous prendrez des distances par rapport à votre activité. C'est le moment de faire des projets. Santé: Grosse fatigue, plus psychique que physique.

LION

Carole Bouquet 18.08.1957

Actrice

Amour: Les relations familiales seront empreintes de complicité et de convivialité. Les sujets d’inquiétudes habituels seront vite oubliés. Travail-Argent: Vous n'avez qu'une envie, celle de partir en vacances. Patience, c'est pour bientôt. Santé: Tout va bien. amusez-vous à l’aide de jeux culturels ou de mémorisation.

BALANCE

Mario Lopez 10.10.1973

Acteur

TAUREAU

Acteur

Laurent Ournac 26.04.1980

Amour: Les affaires de cœur prendront une place importante. Vous serez particulièrement disponible et souriant. Travail-Argent: Voici un secteur dans lequel vous pourrez avancer sans risquer de faire de faux pas. Santé: Vous avez un moral d'acier. C’est le moment idéal pour arrêter le tabac.

CANCER

Acteur

Vincent D’Onofrio 30.06.1959

Amour: Tantôt passionné, tantôt romantique, vous jouerez sur plusieurs tableaux avec la même virtuosité et la même réussite. Quel bourreau des cœurs ! TravailArgent: Le climat de conﬁance qui règne dans le secteur professionnel vous permet de bien avancer. Santé: Mangez léger.

VIERGE

Bill Murray 21.09.1950

Acteur

Amour: Ne tirez pas la sonnette d'alarme sans avoir vériﬁé vos sources. Seul un dialogue sincère vous permettra d'éclaircir la situation ! Travail-Argent: De nouvelles perspectives professionnelles sont en vue. Soyez réceptif à ce qui se trame autour de vous. Santé: Des douleurs dorsales risquent de vous gâcher la vie !

SCORPION

Philosophe

Bernard-Henri Levy 05.11.1948

Amour: Vos rêves pourront devenir réalité si vous vous en donnez les moyens. Retroussez vos manches et foncez ! Travail-Argent: Vos acquis vous donneront des satisfactions.Il n'y a aucune complication en vue aujourd'hui. Santé: Votre excellente résistance vous permettra de battre des records d’activités physiques.

Amour: La journée s'annonce bien terne sentimentalement parlant. Par contre, les relations amicales seront privilégiées. Travail-Argent: Mettez votre ﬁerté de côté et n'hésitez pas, si besoin, à demander de l'aide à vos collègues. Leur aide sera particulièrement précieuse. Santé: Faites du sport.

Actrice

CAPRICORNE Acteur

Amour: Vous serez sur la même longueur d'onde que votre partenaire. Votre goût de l’aventure, celui des voyages ainsi que votre sens de l’humour seront décuplés. Travail-Argent: Ne vous découragez pas si vous prenez un peu de retard. Assurezvous simplement que ce qui est fait l’est parfaitement.Santé: Moral en légère baisse.

Amour: Vous vous inquiétez beaucoup en ce moment : votre vie sentimentale est au point mort et ça vous effraie. Travail-Argent: Entourez-vous des bonnes personnes si vous êtes sur un nouveau projet. Certains sont prêts à tout pour vous faire tomber. Santé: Vous avez besoin de repos.

SAGITTAIRE

Amy Acker 05.12.1976

VERSEAU

Entraîneur

José Mourinho 26.01.1963

Amour: Vous avez besoin de tendresse. Votre partenaire a du mal à le comprendre Il est temps de lui rappeler vos besoins ! Travail-Argent: Vous prenez un recul bénéﬁque sur votre travail, vos réﬂexions vont dans le bon sens. Santé: Le stress est en augmentation. Ne tardez pas à prendre des mesures pour l’endiguer.

Jason Segel 18.01.1980

POISSONS

Timbaland 10.03.1972

Rappeur

Amour: Vous vous sentirez en parfaite harmonie avec votre partenaire. La communication sera facilitée et les projets d’avenir évoqués. Travail-Argent: Votre autorité naturelle vous aidera à vous faire respecter auprès de vos collaborateurs. Santé: Un peu de tension nerveuse se fera sentir dès le début de la journée.

Xenia a envoyé valser la télé italienne

La chaîne Rai1 a annoncé que la blogueuse suisse participerait à «Danse avec les stars» alors qu’elle n’a jamais répondu à sa demande. Xenia Tchoumitcheva est remontée contre Rai1. La chaîne italienne a en effet annoncé que la Suissesse ferait partie des candidats de la nouvelle saison de «Danse avec les stars» qui commence le 25 février. Or, il n’en est rien. La jeune femme âgée de 29 ans a expliqué au site tio.ch qu’elle avait bien été contactée par la Rai, mais qu’elle n’avait pas accepté de danser pour l’émission. «Je n’en ai jamais vraiment discuté avec personne. Cette situation est absurde», a- t-elle dit. Elle a confié qu’elle avait juste reçu un e-mail de la chaîne italienne auquel elle n’avait jamais répondu. Une conversation téléphonique aurait dû suivre, mais elle n’a pas eu lieu. «Et voilà que les responsables du programme annoncent ma participation sans que je leur aie répondu. Je ne veux blâmer personne, mais c’est un comportement que je ne comprends pas. Il s’agit de mensonges qui me mettent en colère», a-t-elle ajouté. Elle pense que la chaîne italienne a voulu utiliser son nom pour se faire de la publicité.

Les débuts

40 dollars

C’est la somme que Nina Agdal avait en poche quand elle a débarqué à Miami pour commencer sa carrière de mannequin. La Danoise de 24 ans a expliqué au magazine «Maxim» que c’était tout ce qu’elle possédait à l’époque.

Une plainte plutôt tardive

CLEVELAND Un homme que Justin Bieber aurait frappé en juin 2016 vient de porter plainte contre la star, rapporte TMZ. La victime supposée a déclaré que le chanteur et son équipe l’avaient cogné après qu’il avait voulu les prendre en photo. Elle a assuré qu’elle avait dû se rendre à l’hôpital. Si cet homme a attendu plusieurs mois avant de porter l’affaire devant la justice, c’est parce qu’il a tenté de régler l’affaire à l’amiable, ont dit ses proches.

People 15

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu En couple à New York

NEW YORK Alors que les rumeurs

sur sa vie sentimentale vont bon train, la nouvelle Miss Univers, Iris Mittenaere, a pu compter sur la présence de Matthieu, son chéri de longue date, lors de la Fashion Week de New York.

Ambiance tendue

PARIS Elsa, candidate des «Princes de l’amour 4», veut porter plainte pour diffamation contre Sabrina, qui a participé à la même émission. La seconde aurait envoyé à des magazines des photos de la première en train de prendre de la cocaïne.

Quand le comédien suscite l’émotion chez les sénateurs Au Capitole, Ashton Kutcher a livré un discours très touchant sur l’esclavage des enfants dans le monde.

Devant la Commission des affaires étrangères, l’acteur de 39 ans a demandé que les autorités fassent tout leur possible pour mettre un terme aux abus sexuels sur les enfants. Ashton Kutcher, père de deux enfants de 2 mois et 2 ans, s’est Toujours célibataire PARIS Contrairement à ce que di- exprimé en sa qualité de cofondateur de l’organisation sait la rumeur, Caroline Receveur et son ex n’ont pas remis le Thorn, qui aide à lutter contre le trafic d’êtres humains. Il a couvert. Certains fans de la jeune femme avaient cru à un re- évoqué ce qu’il avait découvert tour de flamme après qu’une vi- dans ce cadre, avec le FBI. «J’ai vu des choses que perdéo les montrant ensemble était sonne ne devrait jamais voir apparue sur le Net.

comme une vidéo d’une fille du même âge que la mienne violée par un Américain au Cambodge», a-t-il dit, proche des larmes. Il a ajouté qu’il avait reçu un appel à l’aide du Département de la sécurité intérieure pour retrouver une fillette de 7 ans, abusée sexuellement depuis trois ans. Thorn, fondée en 2010 par Ashton et son ex-épouse Demi Moore, conçoit des logiciels permettant de combattre le trafic d’êtres humains et l’exploitation sexuelle des enfants. L’acteur prend son rôle de président de la fondation et de papa au sérieux. «Il est de mon devoir de défendre le droit des enfants au bonheur et de leur assurer une société qui fasse de même», a-t-il conclu.

L’acteur s’est exprimé durant quinze minutes. Vidéo: son vibrant plaidoyer est sur notre site.

PUB

U St a ge

e P T ick I V e t lt i m a

d e g n e Av

d l o f n Seve

2017 er ma rs 1 ed i rg m e rc r mb o u e x u L a l, R ock h

Concours: gagne 2 Stage Ultimate VIP Tickets offerts par «L’essentiel»! Avec les Stage Ultimate VIP tickets tu pourras entrer sans attendre, accéder au backstage, assister au concert au plus près de la scène et tu recevras un bracelet exclusif ! «L’essentiel» offre également à 10 personnes 2 tickets pour le concert d’Avenged Sevenfold. Ouverture des portes dès 19 h. Pour gagner, envoie AVENGED suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

16 Scènes

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Sniper a gravé son nom à la Rockhal Le groupe français,deretour quinze ans aprèssonsuccès, amêlé la nostalgie àl’énergie vendredi soir, devant plus de 1000fans.

Quinze ans après avoir défrayé la chronique en France avec ses textes abrasifs, Sniper est «revenu vous choquer», balance fièrement Blacko dès le début du concert. Oui, leur statut a changé, non ils ne sont pas grillés. Passés de jeunes fougueux à grands frères, les trois larrons du 95 n’en ont pas perdu leur verve pour autant. Friands de nostalgie hip-hop, un millier de fans environ jubilent et s’enflamment sur «Gravé dans la roche». Une vraie source d’inspiration pour les rappeurs luxembourgeois venus chauffer la salle avec succès. De l’excellent Lil Star au sulfureux Ban-

dana, en passant par les énergiques Dorian et Louvar, tous ont apporté leur pierre à l’édifice d’une soirée hip-hop réussie. Tous rêvent probablement d’un destin à la Sniper. S’ils approchent la quarantaine, les trois Français restent des jacteurs de compétition micro en main. Les vibes ragga-dancehall de Blacko se marient toujours aussi bien aux flows aiguisés d’Aketo et Tunisiano. Et les diatribes dénonciatrices de «Pris pour cible» sont encore d’actualité. L’émotion de «Sans (Re)pères» fait, elle, toujours son effet. Les fans connaissaient les paroles par cœur, et la Rockhal se déchaînait comme rarement pour un concert de hip-hop. Les stars actuelles du rap français PNL et Jul peuvent trembler, leurs prédécesseurs n’ont pas rappé leurs derniers Blacko, Aketo et Tunisiano ont mis le feu vendredi devant un millier de fans. -PHOTO: CORINNE HENNICO mots... THOMAS HOLZER

PUB

… e r f f o ’ t o i d a R l e i t n e s s e ’ L ! a m é in c e d 1 an , r 2017

bo u rg

WWW.FITNESSZONE.LU

rie 2 0 fév i d n u l

em s, L u x i l o p o Ut

fê

Concours: gagne 1 an de cinéma offert par «L’essentiel Radio»! L’essentiel Radio t’offre 1 an de cinéma (soit 2 x 12 tickets) en partenariat avec Utopolis. Pour gagner, envoie UTOPOLIS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infos sur lessentiel.lu

Cinéma 17

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU JUSQU’AU MARDI 21 FÉVRIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG 50 nuances plus sombres (v. fr.) mer mar 14:30, mer ven dim mar 19:30, jeu sam lun 17:00, 22:00, ven dim 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer ven dim mar 22:00, jeu lun 14:30, jeu sam lun 19:30, ven dim mar 17:00, sam 14:00 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) tlj 19:30, 21:30 + mer jeu ven 14:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30 + sam 18:45, 21:45 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 19:30 + ven lun 22:00 + sam 00:00, 19:00 Ballerina (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) mer jeu ven 12:00 L'empereur (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30, sam dim mar 14:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) tlj 17:00, 19:00, 21:30 The great wall (vo. en. st. de. fr.) mer dim mar 22:00 Rings (vo. en. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:15 The founder (vo. en. st. fr. nl.) jeu ven sam dim lun mar 22:00, ven 12:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam dim lun mar 10:30 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun 10:30 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) sam dim 10:30, lun mar 12:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 16:30 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (vo. en. st. de. fr.) (3D) tlj 16:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer 21:45, jeu 22:00, ven sam dim lun mar 19:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 17:00 + mer jeu lun mar 22:15 + ven sam dim 19:00 + sam dim lun 14:00 + sam 22:00 Rock'n roll (vo. fr.) tlj 14:30, 19:30, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + jeu sam lun 16:30 Rusty Boys (vo. fr.) tlj 16:30, 19:00 + mer jeu ven lun mar 14:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Seuls (vo. fr.) mer jeu ven sam dim 14:00, lun mar 14:30 Silence (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu lun mar 19:00, ven sam dim 21:30 The bye bye man (vo. en. st. fr. nl.) sam 00:15 Why him ? (vo. en. st. de. fr.) sam 00:15 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) jeu sam lun 14:30, sam dim 10:30 Tous en scène (v. fr.) ven dim mar 14:30, sam 10:30 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim 10:30 Sing (vo. en. st. de. fr.) jeu sam lun 14:00, lun mar 12:00 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) jeu lun 14:00, ven dim 14:30, sam 10:30 Moana (v. de.) mer mar 14:00, sam 14:30, dim 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer ven dim mar 14:30

XXX : Reactivated (v. de.) (3D) mer ven dim mar 14:00, jeu lun 22:00, sam 21:30 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.) (3D) mer ven dim mar 22:00 UTOPIA A street cat named Bob (v. fr. st. fr. nl.) tlj 14:00 + ven dim 21:15 + mar 19:00 Chevalier (vo. el. st. en.) mer 21:00 Dalida (vo. fr.) mer 18:45, jeu 14:15, dim 21:15, lun 14:00 Elle (vo. fr.) mer 21:30 Grüße aus Fukushima (vo. de. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 16:00, 21:15, ven sam dim 16:15, 19:15 Fuchi ni tatsu (vo. ja.) mer 14:15, jeu lun 19:00, ven sam dim 21:45, mar 21:30 I, Claude Monet (vo. en. st. fr.) mar 19:00 Jackie (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:45 + mer ven 14:00 + mer ven sam dim 19:00 + mer lun 21:15 + jeu lun 19:15 + sam mar 21:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) sam 21:15, dim 14:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) tlj 16:15, 21:15 + ven sam dim mar 18:45 Moonlight (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 16:30, mer jeu ven sam dim lun 19:00, jeu sam lun 14:00, jeu ven dim lun 21:30, mar 21:15 Neruda (vo. es. st. fr. nl.) ven sam mar 14:15 Noces (vo. fr. st. en. fr.) mer ven dim mar 14:15, mer lun mar 19:15, jeu lun 16:30, ven sam dim 21:30, sam 16:15 Nocturnal animals (vo. en. st. de. fr.) jeu lun 21:30, sam 21:15 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) jeu lun mar 14:00, sam dim 14:15 Saint Joan (vo. en. st. en.) jeu 20:00 Sieranevada (vo. ro. st. fr. nl.) tlj 16:00 + mer jeu lun mar 18:15 + ven sam dim 18:30 Un sac de billes (vo. fr.) tlj 14:00 DUDELANGE STARLIGHT Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) mer 15:00, ven sam dim 21:00, lun mar 20:30 Demain (vo. fr.) jeu 19:00 Le voyage en ballon (vo. fr.) sam lun 14:00, mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim 14:00 Lego Batman, le ﬁlm (v. fr.) (3D) jeu 15:00, lun 10:30, lun mar 16:00 Manchester by the sea (vo. en. st. fr. nl.) mer ven dim mar 18:30, sam 21:00 Mimi et Lisa (v. fr.) (ciné-goûter) mar 15:30 Paterson (vo. en. st. fr. nl.) jeu 18:30, ven mar 21:00, sam 18:45 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 16:00, dim mar 10:30 Rusty Boys (v. lb.) mer ven 15:00, mer jeu 20:45, sam dim 19:00, lun mar 18:30 Sametka, la chenille qui danse (v. fr.) dim lun 10:30, mar 14:00 Un sac de billes (vo. fr.) mer 18:30, ven 18:45, sam dim 16:00, lun 14:00 Wendy - Der ﬁlm (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 XXX : Reactivated (v. de.) mer dim 21:00, ven 15:00, lun 20:45 ESCH-SUR-ALZETTE UTOPOLIS BELVAL 50 nuances plus sombres (v. fr.) tlj 16:45 + mer jeu 20:00 + ven sam dim lun mar 19:00 + ven sam dim mar 21:30 Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (v. de.) tlj 16:45 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 19:30 + ven dim mar 22:00

Fifty shades of Grey 2 : Fifty shades darker (vo. en. st. de. fr.) jeu 20:15, ven dim mar 19:30, sam lun 22:00 A cure for wellness (vo. en. st. de. fr.) mer jeu 20:00, jeu sam lun 16:15, ven sam dim lun mar 19:00, 21:30 Alibi.com (vo. fr.) tlj 17:00 + mer ven sam 14:30 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:30 + mar 21:45 Ballerina (vo. fr.) jeu sam lun 14:15, dim mar 10:30 La La Land (vo. en. st. fr. nl.) ven sam dim lun mar 21:30 Rings (vo. en. st. de. fr.) mer ven dim 16:30, mer jeu 20:30, ven sam dim lun mar 19:15, 22:00, mar 16:45 Lego Batman, le film (v. fr.) sam dim lun mar 10:30 The Lego Batman movie (v. de.) sam dim lun mar 10:30, lun 14:00 Lego Batman, le film (v. fr.) (3D) tlj 14:00 The Lego Batman movie (v. de.) (3D) mer jeu ven sam dim mar 14:30 Hidden figures (vo. en. st. de. fr.) mer ven 14:00, jeu 20:15, lun 21:30 Raid dingue (vo. fr.) tlj 16:30 + mer 20:15 + ven sam dim lun mar 22:00 + sam lun 19:30 Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott (vo. de.) sam lun 10:30, dim mar 14:15 Rusty Boys (v. en.) tlj 16:30 + mer ven 14:15 + mer jeu 20:30 + ven sam dim lun mar 19:00 Sametka, la chenille qui danse (muet) sam dim lun mar 10:30 Timm Thaler oder das verkaufte Lachen (vo. de.) mer jeu ven sam dim lun 14:00, sam lun 10:30, mar 14:30 Tous en scène (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:00 Sing (v. de.) jeu sam lun 14:00, dim mar 10:30 Vaiana, la légende du bout du monde (v. fr.) sam lun 10:30, dim mar 14:30 Moana (v. de.) jeu sam lun 14:30, dim mar 10:30 Wendy - Der film (vo. de.) mer jeu ven dim lun mar 14:30, dim mar 10:30 XXX : Reactivated (v. de.) tlj 16:30 + sam lun 21:45 XXX : Reactivated (vo. en. st. de. fr.) ven dim 21:45 FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY 50 nuances plus sombres tlj 10:45, 14:15, 17:00, 19:50, 22:35 A cure for life tlj 16:30 + mer 11:00 + mer ven sam dim mar 19:35 + mer jeu ven dim lun mar 22:10 + sam 22:15 Alibi.com tlj 16:00, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 11:00 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 20:10 Alibi.com jeu 14:00, dim 11:00, lun 20:10 L'ascension tlj 22:35 + jeu ven sam dim lun mar 11:00 + ven sam 19:50 L'empereur tlj 11:00, 14:10, 18:10 + mer 20:00 + jeu dim lun mar 20:05 La La Land tlj 11:00, 19:45 Lego Batman, le film tlj 11:00, 14:15, 16:45 Raid dingue tlj 16:50, 19:55, 22:20 + mer ven dim mar 11:00, 14:05 Rock'n roll tlj 14:05, 16:55, 19:45, 22:30 Sahara jeu 13:55, sam lun 14:15 Tous en scène tlj 13:40, 16:20 + jeu lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde jeu sam lun 11:00 XXX : Reactivated tlj 22:30

THIONVILLE KINEPOLIS 50 nuances plus sombres tlj 11:00, 13:55, 16:45, 18:10, 19:45, 20:45, 22:20 A cure for life tlj 13:40, 16:45, 19:25, 22:15 Alibi.com tlj 13:50, 16:00, 20:15, 22:25 + mer jeu ven sam lun mar 10:50 + mer ven sam dim mar 18:10 Alibi.com jeu lun 18:10, dim 10:50 L'empereur tlj 10:40, 13:40, 15:45, 18:20 La La Land tlj 19:45 Le cercle - Rings jeu sam mar 22:30 Lego Batman, le ﬁlm tlj 10:45, 13:40, 16:00, 19:45 Les animaux fantastiques tlj 10:50 Raid dingue tlj 10:55, 14:05, 16:55, 20:15, 22:35 Rogue one : a Star Wars story jeu ven sam lun 10:45 Sahara mer ven sam dim mar 13:45, mer dim 16:00, jeu lun mar 16:10 Silence mer jeu ven sam dim lun 16:15, mer jeu ven sam dim mar 20:45, mer jeu ven sam lun mar 22:05 Tous en scène tlj 10:30, 14:00, 16:30 Un sac de billes mer dim mar 10:45, jeu lun 13:45, ven sam 15:45 Underworld : blood wars tlj 14:00 Underworld : blood wars (3D) tlj 17:50, 20:15, 22:35 Vaiana, la légende du bout du monde tlj 10:40 XXX : Reactivated mer ven dim lun 22:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS 50 nuances plus sombres mer jeu 10:40, mer 14:00, 18:00, 20:00, 22:35, mer ven 16:40, mer ven sam dim lun mar 20:45, jeu 16:45, 18:15, 20:50, 22:25, jeu sam dim lun mar 19:45, ven sam dim lun mar 10:45, 18:05, 22:30, ven 13:40, 19:40, sam dim lun mar 13:55, 16:50 A cure for life mer ven sam dim lun mar 13:40, mer jeu 16:40, mer 19:30, mer jeu sam dim lun mar 22:15, jeu 13:50, jeu ven 19:35, ven 16:30, 22:25, sam dim lun mar 17:00, 19:40 Alibi.com tlj 13:45 + mer 11:00, 20:15, 22:25 + mer ven sam dim lun mar 15:55 + mer ven 18:05 + jeu 10:55, 16:00 + jeu ven 20:20 + jeu ven sam dim lun mar 22:30 + ven sam lun mar 10:50 + sam dim mar 18:20 + sam dim lun mar 20:25 Alibi.com jeu 18:10, dim 10:50, lun 18:20 Ballerina mer jeu ven 11:00, sam dim lun mar 10:40, mar 14:10 Demain tout commence mer dim 16:50, sam lun mar 16:40 Il a déjà tes yeux mer 13:40, jeu 16:30, dim 20:00, lun mar 19:40 L'ascension mer sam dim lun mar 22:30, jeu dim 16:30, ven 14:00, 16:55, 19:55, 22:20, sam dim 19:40 L'empereur mer 11:10, 14:10, 16:10, 18:10, 20:15, 22:15, jeu 10:50, 13:55, 16:05, 18:25, 20:30, 22:30, ven 10:40, ven sam dim lun mar 13:45, 15:45, 20:20, 22:20, sam dim lun mar 11:00

La La Land mer 10:45, mer ven 13:40, mer jeu dim 16:40, mer ven dim lun mar 19:40, jeu 13:45, jeu sam 19:35, ven 16:30, 22:20, sam dim lun mar 13:50, sam lun mar 16:45, dim lun 22:30 Le cercle - Rings mer 19:40, mer ven 22:40, jeu 18:00, 22:30, sam lun mar 17:55, sam dim lun mar 22:45 Lego Batman, le film mer 11:05, 16:00, 19:50, mer ven sam dim lun mar 14:00, jeu sam dim lun mar 11:00, jeu 13:40, 16:10, 20:00, ven 10:40, 16:30, sam dim lun mar 16:45, 19:45 Les animaux fantastiques mer jeu 10:40, jeu 13:45, ven sam dim lun mar 10:45 Masha et Michka au cinéma jeu ven sam dim lun mar 10:40 Raid dingue mer jeu ven 11:00, mer sam dim lun mar 13:40, mer 16:30, 18:20, 19:35, 20:15, 22:00, jeu 13:55, 15:55, 18:30, 19:45, 20:50, jeu sam dim lun mar 22:30, ven 13:50, 16:50, 18:05, 19:55, 20:10, 22:20, sam dim lun mar 10:55, 16:00, 17:50, 19:40, 20:05 Resident evil : chapitre final mer jeu 22:35, sam 22:30, mar 22:40 Rock'n roll mer 10:50, 13:55, 16:45, 19:30, 22:10, jeu sam dim lun mar 10:45, 13:50, 16:30, 22:20, jeu 19:25, ven 10:55, 16:25, 19:45, 22:30, sam dim lun mar 19:40 Rogue one : a Star Wars story mer jeu 10:40, ven sam dim lun mar 10:45 Sahara mer ven 11:00, mer 13:55, jeu 10:50, 14:00, ven 13:50, 15:55, sam dim lun mar 10:40, 13:40, 15:45 Silence mer 13:50, 16:15, mer jeu 20:45, jeu sam dim lun mar 13:40, jeu 17:00, ven 13:45, 17:10, ven sam dim lun mar 20:30, sam dim lun mar 16:25 Un sac de billes jeu ven sam dim lun mar 10:45, jeu 16:55 Vaiana, la légende du bout du monde mer jeu 11:00, ven 10:40, sam dim lun mar 10:55, sam lun 14:10 BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE 50 nuances plus sombres mer 14:00, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 22:00, sam 16:20, dim 16:40, lun 17:30 A cure for life mer jeu dim mar 20:00, ven sam 19:00, 21:50, dim 17:00, lun 17:20, 20:10 Alibi.com mer sam dim 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:50, dim 17:10, lun 17:30 Ballerina dim 14:40 La La Land mer mar 20:10, ven 21:30, sam 19:10 La grande muraille sam 21:35 Lego Batman, le film mer 14:15, sam 16:30, dim 14:00, lun 17:30 Lego Batman, le film (3D) sam 14:00 Raid dingue mer sam dim 14:20, mer jeu dim lun mar 20:15, ven sam 19:20, 21:40, sam dim 16:50, lun 17:30 Tous en scène mer sam dim 14:10 Un sac de billes sam 14:00, dim 16:30, lun 20:00 Vaiana, la légende du bout du monde sam 16:30 XXX : Reactivated jeu dim 20:10, ven 19:10, sam 17:10 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

18 Télévision

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

TF1

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

13.00 Le journal 13.30 Petits plats en équilibre 13.40 Météo 13.50 Maman 2.0, téléfilm 15.30 Maman par intérim, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu 19.55 Météo 20.00 Le journal 20.30 Loto, jeu 20.40 Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

10.10 Desperate Housewives, série 11.45 Desperate Housewives, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Lettres à Juliette, film 15.45 Le cœur a ses raisons : loin des yeux, près du cœur, téléfilm 17.20 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages, série

13.00 Journal de 13 h 13.45 Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.35 Vu, mag. 16.50 Un chef à l’oreille, jeu 17.50 Actuality, mag. 18.45 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.20 N’oubliez pas les paroles, jeu 19.50 Météo 20.00Journal de 20 h 20.35 Météo 20.50 Parents mode d’emploi, série

12.55 Météo à la carte 13.50 Rex, téléfilm 15.25 Rex, téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres,jeu 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport,mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie,série 20.50 La famille Millevoies, à chacun son métier, mag.

11.00 On n’est pas des pigeons, mag. 12.00 Feux de l’amour, série 12.43 Quel Temps ! 12.55 JT 13.35 Météo 13h30 13.40 Julie Lescaut, série 15.16 Tendances habitat 16.05 Un couple presque parfait, téléfilm 17.35 Dr. House 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.23 Météo 19h25 19.30 JT 20.15 L’agenda ciné 20.30 Météo

20.55 Ennemi Public « Frères de sang » Série Avec : Stephanie Blanchoud, Angelo Bison Vincent et son gang, lancés à la poursuite de Béranger, finissent par lui mettre la main sur dessus. Ils décident de l’emmener dans un relai de chasse connu d’eux seuls. 21.55 L’alliance 23.05 Ennemi Public « Le puit des âmes » Série 00.10 New York unité spéciale, série 00.55 New York Unité Spéciale, série

21.00 Indiana Jones et le temple maudit Film de Steven Spielberg Avec : Harrison Ford, Kate Capshaw L’archéologue et aventurier Indiana Jones est de retour. Il poursuit une terrible secte qui a dérobé un joyau sacré doté de fantastiques pouvoirs... 23.05 Les aventuriers de l’arche perdue Film En 1936, Indiana Jones parcourt le monde à la recherche de trésors archéologiques. 01.15 The good wife, série

20.55 Castle « Beaucoup de bruit pour un meurtre » Série Avec : Nathan Fillion, Stana Katic L’équipe enquête sur la mort de l’acteur Zane Cannon, retrouvé poignardé avec une plume d’oie à la gorge, sur les planches d’un théâtre où il répétait Hamlet. 21.35 Y a-t-il un enquêteur dans l’avion ? 22.20 Sa plus grande fan 23.10 Stupéfiant ! Magazine 00.40 Dans quelle éta-gère... 00.45 Vivement la télé

20.55 Pas son genre Film de Lucas Belvaux Avec : Emilie Dequenne, Loïc Corbery Clément, jeune professeur de philosophie ne sait pas à quoi occuper son temps libre. C’est alors qu’il rencontre Jennifer, jolie coiffeuse, qui devient sa maîtresse. Si la vie de Clément est régie par Proust, celle de Jennifer est rythmée par des soirées karaoké avec ses copines... 22.55 Grand Soir 3 Information 23.25 Qui sommes-nous ?, doc. 00.30 Libre court

20.35 Imitation Game Film de Morten Tyldum Avec : Benedict Cumberbatch, Keira Knightley L’histoire hors-norme d’Alan Turing, considéré comme le père de l’informatique, qui joua un rôle essentiel au cours de la Seconde Guerre mondiale en réussissant à percer le code secret des communications militaires nazies. 22.35 Le cinquième pouvoir Film 00.55 On n’est pas des pigeons, mag. 01.46 Quel Temps ! (1/2) 02.00 JT 19h30

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.25 Météo midi 13.40 Dangereuse attraction, téléfilm 15.25 Martin bonheur 15.30 Chasseurs d’appart’ 16.35 Les reines du shopping 17.40 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.45 Images à l’appui

15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Eisbär,Affe & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 Morden im Norden 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Kitzbühel 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO München 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO

11.30 Mike & Molly 12.25 How I Met Your Mother 12.55 New Girl 13.20 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.45 2 Broke Girls 15.10 2 Broke Girls 15.40 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo

17.45 DemyTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.30 Live! Planet People 19.00 Top Thema Magazin 19.13 Météoflash 19.15 De Magazin - Reportage 19.25 Den Hoppen Théid 19.30 De Journal 19.56 Bourse 20.00 Goal 20.15 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R) 21.00 Goal (R) 21.15 De Magazin (R) 21.30 De Journal (R) 22.00 Bis 6:00 Rediffusiounen vu Goal, Magazin a Journal

SAT 1 20.15 Top chef « Saison 8 - Emission 4 » Divertissement présenté par Stéphane Rotenberg Philippe Etchebest, Hélène Darroze et Michel Sarran sont toujours à la tête de leur propre brigade de candidats. Les 10 candidats toujours en lice vont s’affronter dans deux nouvelles épreuves et tenter d’éviter la dernière chance. 22.35 Top chef, les secrets des grands chefs « Les produits laitiers » 23.20 Météo soir 23.25 RTL Info 19 heures 00.10 Jeux de nuit

20.15 Zurück zum Urwald « Nationalpark Kalkalpen » Doku Vor zwanzig Jahren wurde in Oberösterreich der Nationalpark Kalkalpen gegründet. Auf einer Fläche von mehr als 20 000 Hektar konnte so mitten in Europa ein Stück Urwald wiedererstehen. 21.00 Hart aber fair Polittalk 22.15 Tagesthemen 22.45 Die große Geldflut « Wie Reiche immer reicher werden » - Doku 23.30 Nicht Rache, sondern Gerechtigkeit, Doku 00.15 Nachtmagazin

20.15 Nachtschicht - Ladies First « Krimi von Lars Becker » Krimi Mit: Nora von Waldstätten, Jürgen Vogel Krankenschwester Emma träumt von der Comedybühne. Ausgerechnet Comedian Jacky rauscht eines Abends zugedröhnt mit seinem Gagschreiber Holm im Ferrari über ihren Honda in den Graben. 21.45 heute-journal, 22.15 Frozen Ground - Eisiges Grab,True-Crime-Thriller 23.50 heute+ 00.05 Um jeden Preis - I am here Drama

20.15 The Big Bang Theory « Der Verführungskünstler » Sitcom Amy überredet Sheldon, aus ihren Hautzellen Neuronen zu züchten. Als das Experiment zu sensationellen Ergebnissen führt, ist für Sheldon die Entscheidung klar: Amy und er müssen ein Kind zeugen, um ihre brillante DNS weiterzuverbreiten. 20.40 Strafe muss sein 21.10 Mädelsabend mit Kerl 21.40 Das Eiersalat-Äquivalent 22.10 2 Broke Girls, Sitcom 23.10 New Girls, Sitcom 23.40 Two and a Half Men

13.00 Die Ruhrpottwache 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife - Berlin 16.00 Auf Streife - Berlin 17.00 Verdächtig – Knopf & Team übernehmen 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Die Ruhrpottwache 19.55 SAT.1 Nachrichten 20.15 Lethal Weapon Mein Plan, dein Plan - Actionserie 21.15 Navy CIS: L.A. - Noch 83 Tage… - Krimiserie 22.10 Hawaii Five-0 - Hangover - Krimiserie 23.05 Hawaii Five-0 - Im Auge des Sturms - Krimiserie 0.05 Criminal Minds - Der Tag der Toten - Psychokrimiserie 1.05 Lethal Weapon Mein Plan, dein Plan - Actionserie 1.50 Navy CIS: L.A. - Krimiserie

Télévision 19

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

13.25 Vis Ta Mine !, mag. 14.25 Le SAMU de Paris : Les médecins au cœur de la ville, doc. 15.20 Matière Grise - Express, mag. 15.25 Rizzoli & Isles, série 16.10 Bienvenue chez nous 17.05 Vis Ta Mine !, mag. 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15’ 19.20 Plus belle la vie, série 19.50 Auto Mobile, sport

20.25 La Tribune Magazine présenté par Michel Leconte Michel Lecomte, entouré de ses chroniqueurs, revient sur l’actualité footballistique de ce week-end. L’émission est à suivre, à commenter en direct et à revoir sur notre site RTBF SPORT. Retrouvez toute l’équipe de La Tribune tous les lundis sur La Deux. 22.25 Kéno, jeu 22.30 Le 12 minutes 22.45 Livrés à domicile - Best of « Noir sans sucre » 23.30 Le 12 minutes 23.50 Vis Ta Mine !, mag. 00.35 La Tribune, mag.

MIRABELLE TV 7.00 Mirabelle gourmande 8.00 Fenêtre sur… 8.45 Girls in Hawaï Concert 10.45 Le club de la presse 11.30 Mirabelle gourmande 12.30 Iles... était une fois : Madagascar 14.30 1, 2, 3 Musette 15.00 Face à face 15.30 Cap à l’Est 16.30 Terres de France 17.30 À feux doux 18.00 Terres de France 19.30 À feu doux 20.45 Graoully Mag 22.45 Juste avant de zapper

RTPI 12.13 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que A Tua - Diários 13.00 Jornal da Tarde 14.12 O Sábio 15.00 Bemvindos a Beirais - Doutor, Preciso de Ajuda 15.45 Agora Nós - Surpresas, musica, dicas e muita alegria nas suas tardes da RTP! 18.00 Portugal em Direto. Saiba tudo o que de mais importante se passa pelo pais… 19.00 O Preço Certo 19.59 Telejornal21.15GoloRTP-Int.Osmelhores momentos a golos da l liga de futebol estao em destaque. 22.30 Pros e Contras.Um Ponto de encontro da cidadania, com a isençao de Fatima Campos Ferreira! 23.45 Hora dos Portugueses (Diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3

La «fille de» qui a su se faire un prénom

Lily Collins réussit sans l’aide de Phil. À voir dans «Identité secrète», ce soir, à 21 h, sur C8.

Quelle matière a-t-elle étudié à l’Université de Californie du Sud? A Les sciences politiques B Le journalisme C Elle n’est jamais allée à l’université Combien de temps at-elle été en couple avec Taylor Lautner? A Dix mois B Deux ans C Cinq ans Quel titre lui a décerné la version espagnole de «Glamour» en 2008? A Mannequin international de l’année B Plus jolie fille de star de la chanson C Actrice la plus douée de sa génération Quelle particularité physique a-t-elle mis du temps à accepter? A Sa petite poitrine B Son menton pointu C Ses sourcils fournis Son père, Phil Collins, a écrit une chanson pour elle. Laquelle? A «Another Day in Paradise» B «You’ll Be in my Heart» C «Something Happened on the Way to Heaven»

2 3

4 5

RÉPONSES 1B Le journalisme 2A Dix mois 3A Mannequin international de l’année 4C Ses sourcils 5B «You’ll Be in my Heart»

RTBF2

PUB

SUB 30 DU MOIS

Sport

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Tennis de table Sarah De Nutte et Luka Mladenovic se sont adjugé les titres nationaux. Page 22

Le Bayern avantagé par le corps arbitral?

Lewandowski a sauvé le Bayern samedi à Berlin (1-1). L'égalisation est intervenue après 6 minutes de temps additionnel.

L’entraîneur du Hertha Berlin, Pal Dardai, était furieux samedi d’avoir vu le Bayern égaliser à la 6e minute du temps additionnel, accusant les arbitres d’accorder un «bonus» au

champion d’Allemagne. Munich a obtenu le nul (1-1) à Berlin grâce à un but de Robert Lewandowski après le temps réglementaire, alors que son équipe était menée depuis la

Lewandowski (à g.) et les Bavarois ont arraché un point dans le temps additionnel face au Hertha.

21e. «Malheureusement il y a eu beaucoup de temps additionnel, a déploré Dardai. Je crois que c’est un bonus accordé au Bayern. Désolé si je froisse quelqu’un, mais après les cinq minutes annoncées par le quatrième arbitre, le match doit être arrêté. Ce n’est pas un match de Coupe, on ne joue pas 120 minutes». Le Hertha croyait pourtant bien tenir une victoire historique sur le Bayern, qui a marqué après 95 minutes et 59 secondes de jeu, à l’issue d’un coup franc sur le côté gauche. Les joueurs du Hertha et certains dirigeants ont manifesté leur mécontentement au coup de sifflet final, provoquant une certaine confusion sur le terrain. «Nous n’avons pas joué si mal que ça, a commenté le capitaine du Bayern, Philipp Lahm, parfois il nous a manqué la dernière passe. Mais on voit bien que l’équipe y croit toujours jusqu’au bout». Le Bayern voit le RB Leipzig revenir à cinq longueurs après sa victoire face à M'Gladbach (1-2) hier.

Une affaire de penalties à Dudelange FOOTBALL Si

Differdange a dominé les débats face à Strassen hier (4-1), Dudelange a connu des soucis pour s’en sortir contre une formation de Pétange prometteuse. Les champions en titre devaient concéder la première occasion. Abreu s’infiltrait dans la surface, mais trouvait l’excellent Joubert face à lui (21e). Puis, Carlson bousculait Stolz dans la surface. L’arbitre, M. Sales, sifflait penalty. Pokar transformait (1-0, 28e). Dudelange pensait avoir

fait le plus dur, mais sur une nouvelle percée, Abreu obtenait un penalty après une bousculade avec Melisse. Mais une fois encore, le Pétangeois se heurtait à Joubert (38e). En seconde période, le F91 se mettait à l’abri sur un second penalty de Turpel (2-0, 69e). Et même réduit à dix (expulsion de Pokar 74e), il aggravait le score sur un centre de Da Mota relayé par Turpel, tandis que Skenderovic poussait le ballon dans ses propres filets (3-0, 90e). Stolz (à g.) a obtenu les deux penalties.

Allemagne 21e journée Augsbourg-Leverkusen Hertha Berlin-Bayern Francfort-Ingolstadt Dortmund-Wolfsburg Hoffenheim-Darmstadt Mayence-Werder Hambourg-Fribourg M'Gladbach-RB Leipzig Cologne-Schalke

1-3 1-1 0-2 3-0 2-0 0-2 2-2 1-2 1-1

Classement 1 Bayern 2 Leipzig 3 Dortmund 4 Hoffenheim 5 Francfort 6 Berlin 7 Cologne 8 Leverkusen 9 Fribourg 10 Schalke 04 11 M'Gladbach 12 Mayence 13 Augsbourg 14 Wolfsburg 15 Hambourg 16 Werder 17 Ingolstadt 18 Darmstadt

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

46-13 38-21 43-23 38-21 25-20 28-24 30-19 34-30 28-36 25-22 23-29 29-37 19-27 19-31 21-37 26-42 19-32 14-41

50 45 37 37 35 34 33 30 30 26 26 25 24 22 20 19 18 12

Doigt d'honneur

Carlo Ancelotti a fait un doigt d’honneur à un supporter berlinois. «J’ai fait ce geste car on m’a craché dessus», a confirmé le coach du Bayern.

Luxembourg 15e journée Fola-Rosport Dudelange-Pétange Differdange-Strassen Hamm-Canach RFCU-Jeunesse Käerjeng-Mondorf Rumelange-Progrès

3-1 3-0 4-1 2-0 1-2 1-0 1-3

Classement 1 Dudelange 2 Differdange 3 Fola 4 Progrès 5 Titus Pétange 6 Jeunesse 7 Strassen 8 RFCU 9 Mondorf 10 Hamm Benfica 11 Rumelange 12 Käerjeng 13 Rosport 14 Canach

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

38-7 37-14 41-18 26-20 19-17 24-23 23-28 19-24 13-23 16-27 13-31 22-30 18-31 14-30

37 37 34 23 21 21 20 17 17 15 14 13 12 11

Sports 21

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Le FC Metz sauvé par un penalty de Diabaté Le FC Metz a obtenu un nul heureux au Stade Saint-Symphorien samedi face à Nantes (1-1). Diabaté a égalisé à la 90e.

Les Messins ont eu très chaud. Menés durant toute la seconde période, les Grenats ont égalisé à la 90e grâce à un penalty de Diabaté, consécutif à une faute sur Simon Falette dans la surface. Plein de sangfroid, le Malien n’a pas tremblé devant Rémy Riou. «C’est un bon point parce qu’on a rencontré une belle équipe de Nantes. La première période était équilibrée. Sur la seconde, Nantes était meilleur, beaucoup plus incisif. On s’en sort bien», a reconnu le technicien grenat Philippe Hinschberger. Une défaite aurait fait tache dans l’optique du maintien.

Particulièrement contre un adversaire direct que Metz avait largement battu à l’aller (0-3). Sur l’ensemble de la rencontre, les Grenats peuvent regretter une seconde mi-temps globalement inaboutie, qui a vu les Canaris ouvrir la marque par Valentin Rongier juste à l’entrée de la surface, après une belle action collective (68e). Mais alors que le FC Nantes semblait tenir la victoire et que la paire Diabaté-Er-

THOMAS HOLZER

mier League, Chelsea, a tenu son rang, Leicester, le champion d’Angleterre en titre, a été éliminé par Millwall (1-0) une équipe de D3, Burnley a perdu face à Lincoln (D5) et Manchester City sera contraint de rejouer son match face à Huddersfield Town (2e div.), samedi, en 8es de finale de la Coupe d’Angleterre. Hier, Tottenham a éliminé Fulham (0-3) grâce à un triplé de Kane. L'affiche des quarts opposera Chelsea à Manchester United.

France

Italie

Espagne

25e journée Juventus-Palerme Atalanta-Crotone Empoli-Lazio Bologne-Inter Chievo-Naples Sampdoria-Cagliari Udinese-Sassuolo Pescara-Genoa AS Roma-Torino AC Milan-Fiorentina

23e journée Grenade-Betis Gijon-Atlético Real-Espanyol La Corogne-Alavés FC Séville-Eibar Real Sociedad-Villarreal Valence-At. Bilbao Celta Vigo-Osasuna FC Barcelone-Leganés Malaga-Las Palmas

1 Monaco 2 Paris SG 3 Nice 4 Lyon 5 Saint-Étienne 6 Marseille 7 Bordeaux 8 Toulouse 9 Guingamp 10 Rennes 11 Montpellier 12 Angers 13 Nantes 14 Lille 15 Metz 16 Dijon 17 Nancy 18 Caen 19 Bastia 20 Lorient

4-1 1-0 1-2 0-1 1-3 1-1 1-2 5-0 4-1 2-1

Classement 26 26 26 25 26 26 26 26 26 26 26 26 25 26 25 26 25 25 25 26

76-24 50-18 42-20 49-31 31-21 35-31 32-31 31-28 30-33 25-31 38-43 22-33 19-34 24-32 25-45 36-41 18-33 25-43 22-33 27-52

59 56 56 43 39 39 39 34 34 33 32 30 30 29 28 27 27 25 23 22

1 Juventus 2 AS Roma 3 Naples 4 Inter 5 Atalanta 6 Lazio 7 AC Milan 8 Fiorentina 9 Torino 10 Sampdoria 11 Chievo 12 Sassuolo 13 Udinese 14 Cagliari 15 Bologne 16 Genoa 17 Empoli 18 Palerme 19 Crotone 20 Pescara

4-1 1-4 2-0 0-1 2-0 0-1 2-0 3-0 2-1 20 h 45

Classement 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

53-17 54-22 60-27 40-24 40-26 44-29 36-29 42-35 46-40 30-31 26-34 35-41 28-34 33-51 23-38 27-40 15-35 21-49 20-43 27-55

63 56 54 48 48 47 44 40 35 34 32 30 29 28 27 25 22 14 13 12

1 Real Madrid 2 Barcelone 3 FC Séville 4 Atlético 5 Real Sociedad 6 Villarreal 7 Eibar 8 At. Bilbao 9 Celta Vigo 10 Espanyol 11 Alavés 12 Las Palmas 13 Betis 14 Malaga 15 Valence 16 La Corogne 17 Leganés 18 Gijon 19 Grenade 20 Osasuna

21 23 23 23 23 23 23 23 22 23 23 22 22 22 22 22 23 23 23 23

56-18 63-19 46-28 43-19 36-32 30-15 36-31 28-28 36-36 30-31 22-28 31-33 22-35 29-36 31-40 26-35 16-39 25-47 21-49 24-52

52 51 49 45 41 39 35 35 33 32 30 28 24 23 23 19 18 16 16 10

nant Gareth Bale, le Real Madrid a battu samedi l’Espanyol Barcelone (2-0) pour conserver la première place de la Liga lors d’une 23e journée marquée par l’émouvant triplé de Kevin Gameiro avec l’Atlético à Gijon (1-4). Après l’ouverture du score de Morata (33e), Bale a repris la compétition en entrant en jeu à la place de l’attaquant espagnol (71e) après trois mois d’absence sur blessure. Et il a fêté son retour en gagnant son duel avec le gardien au bout d’une folle chevauchée (83e).

City accroché, Lille a officialisé Leicester humilié l'arrivée de Bielsa FOOTBALL Si le leader de la Pre-

26e journée Bastia-Monaco Marseille-Rennes Lorient-Nice Metz-Nantes Angers-Nancy Caen-Lille Bordeaux-Guingamp Lyon-Dijon Montpellier-Saint-Étienne Paris SG-Toulouse Classement

FOOTBALL Avec un but du reve-

ding peinait à se montrer vraiment dangereuse, le penalty de Diabaté allait finalement offrir un point précieux aux Grenats. «Ce n’est pas juste, on a contrôlé tout le match. Ils n’ont été dangereux qu’une fois en première période. À la fin, il est tombé un penalty comme ça... des nuages, il est très généreux. Je ne suis pas Gareth Bale a fêté son retour d’accord avec la décision», de blessure par un joli but. pestait le coach nantais, Sergio Conceiçao.

Les Messins s'en tirent bien avec le point du nul face à Nantes.

1-1 2-0 0-1 1-1 1-0 0-1 3-0 4-2 2-1 0-0

Retour gagnant

Portugal 22e journée Porto-Tondela Chaves-Arouca Moreirense-Estoril Feirense-Boavista Sporting-Rio Ave Paços de F.-Setubal Belenenses-Guimaraes Braga-Benfica Maritimo-Nacional

4-0 2-0 1-1 0-1 1-0 2-1 1-1 0-1 21 h

Classement 1 Benfica 2 Porto 3 Sporting 4 Braga 5 Guimaraes 6 Chaves 7 Maritimo 8 Boavista 9 Setubal 10 Rio Ave 11 Arouca 12 Belenenses 13 Feirense 14 Paços de F. 15 Estoril 16 Moreirense 17 Nacional 18 Tondela

22 22 22 22 22 22 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 21 22

48-12 45-11 40-24 32-19 30-25 23-19 18-16 24-24 22-22 25-29 21-30 15-20 18-35 24-35 17-27 21-35 16-33 15-38

54 53 44 38 36 32 32 29 29 28 27 26 25 23 20 19 14 14

FOOTBALL L’Argentin Marcelo Bielsa sera bien l’entraîneur de Lille à partir du «1er juillet prochain», a annoncé le club de Ligue 1 hier. «C’est un entraîneur qui a sa place dans n’importe quel club au monde, donc, qu’il ait choisi le LOSC permet au projet de changer de dimension», s’est félicité l’homme d’affaires luxembourgeois Gerard Lopez, néo-propriétaire du club. Belgique 27e journée Westerlo-FC Bruges Malines-Lokeren Eupen-Courtrai Mouscron-Beveren Zulte-Saint-Trond Standard-La Gantoise Ostende-Anderlecht Genk-Charleroi

1-2 3-0 1-0 1-2 4-1 1-1 1-4 1-1

Classement 1 FC Bruges 2 Anderlecht 3 Zulte 4 Ostende 5 Malines 6 Charleroi 7 Genk 8 La Gantoise 9 Standard 10 Courtrai 11 Lokeren 12 Beveren 13 Eupen 14 Saint-Trond 15 Westerlo 16 Mouscron

27 27 27 27 27 26 27 27 26 27 27 27 27 27 27 27

48-20 60-27 44-30 46-35 36-29 31-25 34-32 36-26 40-32 36-50 23-32 24-36 36-58 31-44 31-55 25-50

55 55 50 45 44 44 42 41 37 30 29 27 27 26 22 18

22 Sports

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Mladenovic crée la surprise, De Nutte s'offre un 5e titre

La Coque, son premier titre na- grands favoris, Eric Glod en Luka Mladenovic et Sarah De Nutte tional, à seulement 18 ans. demi-finales (4-0). ont été sacrés champions du Luxembourg hier à La Coque. Et il n'aura pas eu la tâche facile, puisqu'il a dû se débarrasIl faisait partie des gros outsi- su tirer son épingle du jeu pour ser de Christian Kill, finaliste ders avant ces championnats rafler la mise. Le jeune Luka en 2016, en quarts de finale, nationaux et il aura finalement Mladenovic a remporté hier, à avant de se défaire de l'un des

Andy Schleck a dit «oui» à Jil Annoncé pour 2017, le mariage du cycliste retraité avec sa compagne a eu lieu samedi. L’ex-champion luxembourgeois a posté un message sur les réseaux sociaux. «Aujourd’hui est un grand jour pour moi et mon amour. Nous allons nous marier». Ce n'est ni plus ni moins ce qu’a posté, en anglais, Andy Schleck sur son compte Twitter samedi.

CYCLISME

Le jeune pongiste de Dudelange devait ensuite affronter Traian Ciociu et ses neuf titres de champion du Luxembourg. Il n'a pas craqué, remportant très largement cette confrontation (4-0). Traian Ciociu avait sorti Gilles Michely en demies (4-1). Chez les femmes, sans surprise, la grande favorite a récidivé, s'offrant un cinquième titre national, le quatrième de rang. Sarah De Nutte, 107e joueuse mondiale, s'est débarrassée de Danielle Konsbruck (4-2) en demi-finales, avant de battre Tessy Gonderinger lors de la finale (4-0). Le T71 battu sur son parquet. C'est justement avec Tessy Gonderinger que Sarah De Nutte a aussi remporté le titre en double. La paire Kill/Glod a été sacrée chez les hommes. BASKET-BALL Second revers PHILIPPE DI FILIPPO dans les play-offs pour Etzella. Après être tombés à domicile contre le T71, les Ettelbruckois, malgré les 23 points de Jairo Delgado, n'ont pas réussi à se relancer sur le parquet des Pi800 m à Metz, en 2’04”32. Ce kes (86-78). Ils restent donc à temps ne suffisait toutefois pas la cinquième place du classepour se qualifier pour l’Euro en ment, juste derrière Contern, salle, en mars, à Belgrade. qui est allé gagner au T71 (8192), grâce notamment aux 37 points de Morgan.

Etzella et le T71 se sont inclinés

Le jeune Luka Mladenovic, 18 ans à peine, a remporté hier à La Coque son premier titre national.

Dudelange file en quarts de finale Dudelange a certes perdu son match retour, mais l’essentiel est sauf: la qualification pour les quarts de la Challenge Cup est assurée. Le HBD s’est incliné hier dans sa salle contre les Ukrainiens de Zaporojie, en huitièmes retour (2527), mais cette courte défaite est compensée par la large victoire du match aller, la veille

HANDBALL

(32-27). Tommy Wirtz et Malvin Patzack ont été hier les meilleurs marqueurs pour le club luxembourgeois, avec cinq unités chacun. Suivent Dan Mauruschatt et Frank Hippert, avec quatre buts. Esch, en revanche, a été éliminé après sa victoire (28-29) face à Potaissa Turda. Les Eschois avaient perdu (27-31) à l'aller.

Charline Mathias gagne la finale du 800 m des championnats de France ATHLÉTISME Après avoir battu deux records nationaux le week-end dernier, Charline Mathias (club de Lille) a encore réalisé une très belle performance hier, aux championnats de France d’athlétisme indoor. Elle a remporté la finale du 800 m en 2’08’’70. Charline Mathias étant de nationalité luxembourgeoise, c’est Imane Boukharta, arrivée deuxième (en 2’09’’19), qui a été sacrée championne de France. Malgré tout, elle a fait un moins bon temps que le week-end dernier, lorsqu’elle avait pulvérisé le record national du Mathias a brillé sur 800 m.

Minella toujours en course à Dubai

Les Dudelangeois ont franchi l'obstacle de Zaporojie hier soir.

TENNIS Malgré sa défaite au deuxième tour des qualifications du tournoi de Dubai face à la Chinoise Lin Zhu (6-1, 7-5), Mandy Minella a été repêchée et

disputera donc le tableau principal. La Luxembourgeoise, classée 79e mondiale, affrontera l'Américaine Lauren Davis, 55e joueuse mondiale.

Basket-ball (H) 2e journée play-offs Musel Pikes-Etzella Amicale-Sparta T71-Contern Classement 1 Amicale 2 Musel Pikes 3 T71 4 Contern 5 Etzella 6 Sparta

86-78 97-81 81-92 2 2 2 2 2 2

+23 +11 -2 +4 -17 -19

21 20,5 17,5 17 17 15,5

Basket-ball (F) 2e journée play-offs Musel Pikes-Etzella Amicale-Esch Résidence-Contern Classement 1 Amicale 2 Esch 3 Musel Pikes 4 Contern 5 Etzella 6 Résidence

84-72 84-50 60-69 2 2 2 2 2 2

+62 -23 +1 -19 -12 -9

17 15,5 15 14 11 10

Sports 23

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Vite lu Simon Schempp titré

BIATHLON L’Allemand Simon Schempp a remporté samedi la mass start, la dernière épreuve des championnats du monde de biathlon à Hochfilzen, en Autriche. Il devance Johannes Bø (Norvège) et Simon Eder (Autriche). Le Français Martin Fourcade, cinq fois médaillé dans ces Mondiaux, termine 5e.

Hirscher domine le slalom, Shiffrin entre dans l'histoire L’Autrichien Marcel Hirscher est champion du monde de slalom pour la 2de fois. Mikaela Shiffrin, elle, a remporté son 3e titre.

Clermont passe devant

L’Autrichien Marcel Hirscher, qui a également décroché jeudi le titre en slalom victoire bonifiée (46-27) contre la lanterne rouge, Bayonne, pour géant, est devenu champion reprendre la tête du classement du monde de slalom hier à Saint-Moritz devant son comdu Top 14. Il devance La Rochelle, victorieux sans bonus du patriote Manuel Feller et l’AlleStade Français (37-18) à la diffé- mand Felix Neureuther. L’autre grandissime favori de rence de points. la course, le Norvégien Henri Hermans sacré à Oman Kristoffersen, n’a pu combler CYCLISME Le Belge Ben Hermans son retard de la première a signé «le plus beau» succès de manche et termine à la 4e place. Grâce à ce nousa carrière en remportant le veau titre, l’Autriche passe Tour d’Oman devant le Portugais la Suisse au classement Rui Costa et l’Italien Fabio Aru. des nations de ces MonLes Luxembourgeois Bob Jundiaux de Saint-Moritz. gels et Jempy Drucker termiHirscher, bien parti pour denent respectivement 68e et 131e. RUGBY Clermont a profité d’une

diaux, en devenant la première skieuse de l’ère moderne à remporter un troisième titre d’affilée en slalom. Avant elle, seule l’Allemande Christel Cranz avait réussi pareille performance, de 1937 à 1939, pour un total de quatre titres en slalom durant sa carrière, en plus du sacre en 1934. Shiffrin, qui a signé le meilleur temps des deux manches, a devancé la Suissesse Wendy Holdener et la Suédoise Frida Hansdotter. La Luxembourgeois Catherine Elvinger a terminé 64e de la première manche sur 94 filles et ne s'est donc pas qualifiée pour la seconde manche.

L’Américaine Mikaela Shiffrin a remporté son 3e titre d’affilée.

Triplé de Buemi à Buenos Aires FORMULE E Le champion en titre

suisse Sébastien Buemi (Renault e.dams) a remporté samedi le ePrix de Buenos Aires, 3e manche de la saison 3 du championnat FIA de Formule E, disputé par des monoplaces 100 % électriques, devenant ainsi le premier pilote à remporter trois courses d’affilée en Formule E. Parti de la 3e place sur la grille, Buemi s’est imJo-Wilfried Tsonga a gagné sa finale contre David Goffin hier. posé assez facilement. Le Français Jean-Éric Vergne (Techeetah) et le Brésilien Lucas di Grassi (Audi Sport Abt), auteur de la pole position, complètent le podium. Le coéquiTENNIS Le Français Jo-Wilfried en 2015. Dans une rencontre pier de Buemi, Nicolas Prost, a Tsonga a battu le Belge David émaillée d’erreurs, Tsonga échoué au pied du podium. Goffin hier en finale du tournoi s’est d’abord montré trop fraATP de Rotterdam (4-6, 6-4, 6-1 gile au service, permettant à en 1 h 55’). Tsonga, demi-fina- son adversaire de remporter la liste la semaine passée à Mont- première manche en 45 minupellier, gagne donc, à 31 ans, tes. Le Français a recollé à un RUGBY Le centre internason 13e tournoi, en 24 finales set partout sur un solide coup tional australien Christian disputées, en concluant à la droit à sa cinquième balle de Lealiifano, âgé de 29 ans, a volée la rencontre à sa pre- set. Tsonga, n° 14 mondial annoncé hier qu’il était démière balle de match. Son der- avant le tournoi, a ensuite pu terminé à rejouer au rugby nier succès remontait à Metz, dérouler dans le troisième set.

Tsonga s’impose au tournoi de Rotterdam

femmes, l’Américaine Mikaela Shiffrin est entrée dans l’histoire, samedi lors de ces mêmes Mon-

venir en fin de saison le premier homme à décrocher une 6e victoire consécutive au classement général de la Coupe du monde, a décroché hier son 4e titre mondial individuel (deux en slalom, un en géant et un en combiné), auxquels s’ajoutent deux titres par équipes. Chez les

Robinson est le roi des dunks NBA Les divers

concours du All Star n’ont sacré que des outsiders ce weekend. Kristaps Porzingis a remporté le Skills Challenge, premier des trois concours. Eric Gordon (Houston) s’est quant à lui adjugé le concours à trois points et Glenn Robinson III (Indiana) a remporté le très attendu concours de dunks face à Derrick Jones Jr.

Lealiifano veut rejouer au rugby après sa leucémie après avoir révélé être en rémission d’une leucémie à la suite d’une transplantation de moelle osseuse. Le diagnostic de la maladie

du joueur des Brumbies avait été établi en août 2016 et il avait subi une transplantation à la fin de l’année.

24 Météo

LUNDI 20 FÉVRIER 2017 / LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

LOCATION DE SALLES

Clervaux 2° 8°

Bitburg 1° 7° Ettelbruck 2° 8°

Trèves 3° 8°

Luxembourg

2° 8°

2°

8° 1° Esch-sur-Alzette

FRANCE Prévisions

8°

Mardi 7

8°

Jeudi 5

Wifi & Parking gratuit. Nous proposons aussi le Catering.

Samedi -1

Rome Athènes

Alger R Rabat

Légende des températures -5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 - 0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Plus d’informations: www.parc-hotel.lu events@parc-hotel.lu 35° 36° 20° 23° 13° 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

15° 22° -2° 31° 9° 5°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

33° 4° 30° 26° 19° 14°

change de s dimension

Vendredi 9

EVENTS BUSINESS (conférences, réunions, fêtes du personnel...)

fitness ∙ cours collectifs ∙ wellness ARLON ∙ www.athleticcenter.be ∙

Soleil & Lune 7H35 18H03 3H01 12H20

Des intrusions humides arriveront sur le pays ce lundi par l’ouest, avec l’arrivée de nuages bas. Ces derniers seront sufﬁsamment compacts pour réduire les chances d’éclaircies à néant

Athletic center

d’autant qu’une faible perturbation circulera en cours de journée et donnera quelques petites pluies dans l’après-midi. Les températures seront positives le matin et de saison en journée.

PUB

partageonslessentiel.lu Retrouvez-nous sur partageonslessentiel.lu

Varsovie V

Vienne

Madrid

FÊTES DE FAMILLE (mariage, communion...)

Merzig 3° 8°

Thionville 2° 8°

Mercredi

Berlin

Pariss

14 salles rénovées & climatisées.

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

Remich

Longwy

1°

Echternach 2° 8°

Mersch 2° 8°

Arlon 5° 8°

Londress

de 5 à 1500 pers.

8° Wiltz 2° 8°

Stockholm

Oslo O

ALLEMAGNE

Bastogne

5°

Europe