L'essentiel epaper 2016-01-22

WWW.SUZUKI.LU

SI TOI CHERCHER BONNES CONDITIONS, TOI VITE TOURNER LA PAGE!

DISTRIBUTEURS SUZUKI AU LUXEMBOURG

AUTODIS

L-4149 ESCH-SUR-ALZETTE - 265.556.1

AUTOPOLIS

L-8070 BERTRANGE - 439 696 2310

AUTOPOLIS NORD - L-9085 ETTELBRÜCK - 812 499 • DA SILVA AUTO RALLYE - L-7257 WALFERDANGE - 331 518 GARAGE SCHILTZ BUEDERSCHEID - L-9643 BUEDERSCHEID - 26889075 • GARAGE SCHUMMER FRERES - L-7590 BERINGEN - 320 329 SERVICE CENTER FOUHREN - L-9455 FOUHREN - 26.87.44.77

LA SWIFT JN.JOY, ÇA C’EST DE LA SÉRIE SPÉCIALE SUPER ÉQUIPÉE !

Swift SWIFT JN.JOY 1.2L 5 PORTES Prix catalogue conseillé: ... 17.180€ Remise festival: ........................................... 1.450€ Kit Jn.Joy: ................................................................... 970€ Reprise: .................................................................... 1.450€ (1) MAINTENANT À PARTIR DE (1)

13.310

nt 16” poli noir-arge › Jantes alu rouillard tib an es ar › Ph jour LED avec feux du rivacy glass) (p es té in › Vitres surte rol nt co se ui › Cr à 3 branches › Volant cuir ffants avant › Sièges chau s Jn.Joy rte › Seuil de po s Swift › Jeu de tapi ments Jn.Joy .) te vê ue èq › Ch VA incl de 150€ (T d’une valeur

€

OU

Prix catalogue conseillé: ... 17.180€ Remise festival: ........................................... 1.450€ Kit Jn.Joy: ................................................................... 970€ Recyclage: ...........................................................2.450€ (2) MAINTENANT À PARTIR DE (2)

12.310€

PROFITEZ D’UN CONTRAT D’ENTRETIEN SWIFT À PARTIR DE

22€/MOIS

...

Y MADE QUALIT

IL Y A DÉJÀ UNE SWIFT 1.2L GA 3 PORTES À.P.D. 9.450€(1)

V i ta r a

AUSSI DISPONIBLE EN VERSION AU T O M AT I Q U E ET 4X4 (ALLGRIP)

VITARA SPORT 1.4L 5 PORTES Prix catalogue conseillé: . 23.480€ Remise festival: ........................................... 1.450€ Reprise: .......................................................................... 970€ (1)

Prix catalogue conseillé: . 23.480€ Remise festival: ........................................... 1.450€ Recyclage: ........................................................... 2.470€ (2) OU

MAINTENANT À PARTIR DE (1)

MAINTENANT À PARTIR DE (2)

21.060

19.560€

€

PROFITEZ D’UN CONTRAT D’ENTRETIEN VITARA À PARTIR DE

27€/MOIS

IL Y A DÉJÀ UN VITARA 1.6L GL 5 PORTES À.P.D. 16.030€(1)

Swift: :101-147 g/km : 3.9-6.4 l/100km Vitara: :106-131 g/km : 4.0-5.7 l/100km

Prix sans option, remise et prime de reprise incl. (Prime additionnelle sur la valeur résiduelle de votre véhicule peu importe son âge.) (2)Prix sans option, remise et prime de recyclage incl.

Valable lors de la reprise d’un véhicule immatriculé à votre nom depuis plus de 6 mois. Le nom de l’acheteur du nouveau véhicule doit correspondre au nom du propriétaire du véhicule repris.

Le véhicule repris sera détruit par Recycar. Si vous n’avez pas de véhicule à détruire, vous pouvez bénéficier de notre prime de reprise, avec une Swift 1.2L GA à partir de € 9.450 (1) ou un Vitara 1.6L 5 portes GL à partir de € 16.030 (1).

(1)

AUJOURD’HUI *Montant non garanti à partager au rang 1 dans les pays participants.

VENDREDI 22 JANVIER 2016

N°1908

Économie

104

millions* d’euros

Le Luxembourg aura son alerte enlèvement

14 Même si les cas d’enlèvement d’en- certains pays voisins. Il permet d’enfant sont exceptionnels (moins d’un voyer des alertes enlèvement via les Benji Kontz croit aux marques britanniques tous les cinq ans), le Luxembourg est médias et les réseaux de communica-

en passe d’implémenter Amber Alert, tion, sans oublier l'affichage sur tous PAGE 5 un dispositif d’alerte déjà utilisé dans les panneaux autoroutiers.

......................................................................................................................................................

Sven Fielitz, footballeur freestyler Auto

20 Le RX 450h de Lexus encore plus épatant

People

28

Gigi Hadid, la reine du hamburger avec des piments

Avec un ballon, Sven Fielitz peut tout faire. Comme la star du foot qui l'inspire depuis toujours, le Brésilien Ronaldinho.

Météo

41

MATIN

APRÈS-MIDI

-6°

0°

S'il a fait des études de cinéma, Sven Fielitz ne rêve que de football freestyle. Enfant, il tentait d'imiter les gestes techniques de

la star brésilienne Ronaldinho. À 24 ans, le jeune Luxembourgeois est devenu un excellent footballeur freestyler mondial.

Offres d'emploi

JOUEZ SUR VOTRE GSM

«Certaines prestations sont très bien payées, mais ce n’est pas assez pour envisager l’avenir sereinement», dit-il.

PAGE 9

Pages 31 à 33

2

Actu

Vite lu

Des interpellations dans Molenbeek

BRUXELLES - Deux hommes ont été interpellés dans la commune bruxelloise de Molenbeek lors de perquisitions menées mercredi et jeudi matin dans le cadre de l’enquête sur les attentats du 13 novembre à Paris.

-------------------------------

Un patient au cœur Carmat est mort

PARIS - Le quatrième patient implanté d’une prothèse du cœur artificiel de la société Carmat est décédé de complications médicales, liées à son état critique, mais la prothèse n’est pas impliquée dans son décès.

-------------------------------

Un SDF retrouvé mort au centre de Paris

PARIS - Un sans-abri âgé de 66 ans a été retrouvé mort jeudi matin à Paris, où les températures sont négatives. Son corps a été découvert dans un parking public du centre de la capitale.

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Poutine serait derrière le meurtre de Litvinenko LONDRES - Un juge a livré ses conclusions sur le meurtre d’Alexandre Litvinenko en 2006.

Elles sont accablantes pour Vladimir Poutine.

Les conclusions d’un juge britannique impliquant l’État russe et Vladimir Poutine dans le meurtre en 2006 de l’ex-agent du KGB Alexandre Litvinenko ont déclenché une tempête diplomatique.

Dans le rapport de l’enquête publique, le magistrat instructeur Robert Owen a dit avoir réuni «des preuves qui établissent clairement la responsabilité de l’État russe dans la mort de M. Litvinenko», empoisonné au polonium-210, une substance radioactive extrêmement toxique et quasi-

Alexandre Litvinenko a été empoisonné au polonium en 2006.

ment indétectable. Le juge a ajouté que «l’opération du FSB (NDLR: services secrets russes, successeurs du KGB) a probablement été approuvée

Deux jeunes électrisés sur une loco

CLERMONT-FERRAND - Deux étudiants de 19 ans ont frôlé la mort quand ils ont été électrisés sur le toit d’une locomotive en gare de Clermont-Ferrand. Mercredi soir, peu avant minuit, l’une des deux victimes est montée sur le toit de

l’engin stationné sur une voie de délestage. C’est au moment où ce dernier aidait son ami à grimper à ses côtés qu’ils ont tous deux été touchés par un arc électrique. Les deux jeunes sont grièvement brûlés aux bras et aux jambes.

Moins de rhinocéros braconnés

PRETORIA - 1 175 rhinocéros ont été braconnés en Afrique du Sud sur l’ensemble de l’année 2015. Un chiffre en très légère baisse par rapport aux 1 215 animaux tués en 2014 sur le territoire. «Pour la première fois depuis dix ans, la situation du braconnage s’est stabilisée», a expliqué la ministre de l’Environnement. Dans le parc Kruger, on recense entre 8 400 et 9 400 rhinocéros.

par M. Patrouchev (NDLR: Nikolaï Patrouchev, ex-chef du FSB) et aussi par le président Poutine». Moscou a aussitôt dénoncé une enquête

«politiquement orientée». Et la ministre de l’Intérieur, Theresa May, a annoncé le gel des avoirs des deux exécutants présumés, Andreï Lougovoï et Dmitri Kovtoun.

Les conclusions du juge disant «que le meurtre de l’exagent du KGB Alexander Litvinenko a été autorisé au plus haut niveau de l’État russe sont extrêmement dérangeantes», a réagi le porte-parole du Premier ministre David Cameron. «Ce n’est pas une manière de se comporter, encore moins pour un pays qui est membre permanent du Conseil de sécurité de l’ONU», a-t-il insisté.

La police britannique a demandé l’extradition de Lougovoï et Kovtoun pour les juger, ce à quoi Moscou s’est toujours refusé.

Le chien goûte, puis «El Chapo» mange MEXICO - Le puissant narcotrafiquant Joaquín «El Chapo» Guzmán, arrêté le 8 janvier à Los Mochis, dans l’État de Sinaloa, est de retour dans la prison de haute sécurité d’Altiplano, à environ 90 km de Mexico, d’où il s’était évadé de façon spectaculaire en juillet, via un tunnel creusé sous la douche de sa cellule.

«Un chien entraîné goûte la nourriture qui va lui être donnée pour s’assurer qu’il ne soit pas empoisonné», a déclaré Formula Eduardo Guerrero, le responsable de l’administration pénitentiaire.

Les avocats d’«El Chapo» ont dénoncé les conditions de dé-

tention du baron de la drogue.

Les autorités ont pris des mesures exceptionnelles pour éviter qu’il ne s’évade une seconde fois de la prison, avant une possible extradition vers les États-Unis.

«El Chapo», bientôt extradé?

Il réussit à déjouer le vol de son auto OSLO - Dans le plus pur style hollywoodien, un jeune Norvégien a réussi à déjouer le vol de sa voiture en s’accrochant, en sous-vêtements et par -17 °C, au toit de son véhicule lancé à 90 km/h. Réveillé par le bruit du moteur de sa voiture qu’un homme tentait de voler, le jeune homme de

25 ans s’est rué dehors, en slip dans la neige. Après avoir agrippé une portière, il s'est hissé sur le toit où il est resté plusieurs kilomètres avec des pointes à 90 km/h. Il a ensuite réussi à briser le pare-brise arrière avec son genou et à maîtriser le voleur, l'auto terminant contre une glissière.

Change is Good

Le Nouveau Hyundai Tucson

Découvrez-le pendant l’Autofestival 165 €/mois (Offre soumise à conditions. Voir Hyundai.lu) (L/100KM): 4,6 - 7,5 • CO2 (G/KM): 119 - 175

Korean Motor Company SA, importateur, Pierstraat 229, 2550 Kontich. - TVA BE 0404.273.333 RPM Anvers - DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB. Photo non contractuelle. Plus d‘infos et toutes les conditions sur hyundai.lu.

4

Luxembourg

Vite lu Vers un débat sur l’avenir de l’Europe

LUXEMBOURG - Les députés travaillent ce vendredi en commission parlementaire sur les préparations d’un débat d’orientation sur l’avenir de l’Europe et de la zone euro.

-------------------------------

Un recrutement correct au CNA

LUXEMBOURG - Le Premier ministre, Xavier Bettel, répond au député CSV Serge Wilmes, qui avait émis des doutes, que le recrutement du nouveau directeur du CNA de Dudelange, Jean Back, était conforme à la loi.

-------------------------------

Comment s’inscrire à la nouvelle école

DIFFERDANGE - Le gouvernement a mis en ligne les modalités d’inscription à la nouvelle École internationale de Differdange. Des journées d’inscription sont prévues du 4 au 15 mars.

www.eidd.lu

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Une peine insuffisante au vu des circonstances» LUXEMBOURG - Après la peine de deux ans de prison ferme prononcée contre Pascal Theis, les associations de prévention routière réagissent.

Mercredi, Pascal Theis était condamné à quatre ans de prison, dont deux ans avec sursis, pour avoir provoqué la mort de Yasmine Grisius alors qu’il conduisait ivre et sous l’influence de drogues. Le même jour, en Moselle, un jeune homme de 26 ans écopait de six ans de prison ferme pour avoir tué un père et son fils à Fameck dans des circonstances similaires.

D’où cette question: la peine prononcée est-elle en relation avec la gravité des faits? De l’aveu même de l’avocat du prévenu, «le tribunal a fait preuve d’une certaine clémence». Raymond Schintgen, président de l’Association des

98 affaires similaires ont été jugées entre 2000 et 2014. Huit ont donné lieu à de la prison ferme.

victimes de la route, tient des propos moins policés. «La peine est insuffisante au vu des circonstances. Il s’agit quand même d’un récidiviste». Et de se demander pourquoi le système «d’Alcolock» n’existe pas encore au Luxembourg pour sanctionner

Pas d’avancée chez DuPont CONTERN - La situation des salariés de DuPont de Nemours à Contern reste toujours incertaine à ce jour. Depuis la mi-décembre, une quarantaine d’emplois sont sur la sellette après l’annonce par la direction de sa volonté de procéder à un plan social.

Depuis la nouvelle année, les partenaires sociaux ont multiplié les réunions pour essayer

la meilleure solution concernant les emplois menacés.

«Nous nous dirigeons très clairement vers un plan de maintien dans l’emploi. Notre volonté est toujours la même: éviter le plus de licenciements possible», a confié hier le secrétaire central pour l’industrie chimique auprès de l’OGBL, Stefano Araujo.

Mais à l’heure actuelle, il ap-

les infractions liées à l’alcool au volant.

De son côté, le président de la Sécurité routière, Paul Hammelmann, estime «qu’il faut introduire dans le code pénal la notion de mise en danger de la vie d’autrui». «Si cette sanction existait, cet au-

L’extension du lycée en bonne voie

paraît encore trop tôt pour prendre des décisions. «Nous attendons que DuPont de Nemours identifie les postes qui seraient en doublon avant de commencer à discuter», a avancé le syndicaliste à l’issue d’une réunion jeudi aprèsmidi à Contern. DuPont de Nemours est un fleuron de l’industrie. À Contern, il emploie 1 000 personnes.

Deux journalistes ont été arrêtés

Les vieilles armes à feu font débat

LUXEMBOURG - Selon le site paperjam.lu, deux journalistes espagnols ont été arrêtés par la police grand-ducale alors qu’ils planquaient devant la Banque centrale de Luxembourg. Ils ont été dénoncés par des passants qui les avaient vus avec des caméras près de la BCL. Jeudi, le porte-parole de l’administration judiciaire a confirmé les faits. Les journalistes enquêtent sur une affaire de Les deux journalistes tournaient des images devant la BCL. blanchiment datant de 2008.

DIEKIRCH - Le Musée national d’histoire militaire possède une collection d’armes à feu historiques, en grande partie récupérées au Luxembourg après la Seconde Guerre mondiale. La députée CSV Martine Hansen s’inquiète de leur sort, alors que l’UE veut renforcer le contrôle des armes à feu. Les armes au MNHM sont non fonctionnelles, précisent les ministres concernés, ajoutant ne pouvoir préjuger de la décision européenne.

tomobiliste serait déjà passé par la case prison une première fois et on aurait pu éviter ce drame. Il ne faut pas seulement sanctionner les conséquences d’un comportement criminel, mais aussi le comportement en lui-même».

Patrick Théry

Le Lycée technique de Bonnevoie abrite quelque 2 000 élèves.

LUXEMBOURG - Il y a un peu plus d’un an, le gouvernement avait déjà fait part de son projet d’agrandir le Lycée technique de Bonnevoie. Une réponse avant l’heure à la question parlementaire posée mercredi par le député libéral Claude Lamberty. L’État a en effet acquis un terrain d’une superficie d’environ 3,8 hectares, juste derrière l’actuel lycée, et sur lequel le nouvel établissement sera construit.

Si la direction s’attend à un début des travaux d’ici la fin de cette année, le ministère ne s’est pas encore risqué à fixer un agenda.

De nouvelles pétitions approuvées –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - Quatre nouvelles pétitions devraient être prochainement ouvertes aux signatures. Elles ont été approuvées jeudi par les députés en commission parlementaire. Elles portent sur les modifications

des congés pour raisons familiales, l’élargissement du champ d’action du syndic de copropriété, des inégalités dans le chèque-service et l’ouverture d’écoles privées pour enfants à besoins spécifiques.

Luxembourg

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bon impact du salaire minimum LUXEMBOURG - Le salaire minimum peut partiellement, voire parfois complètement, supprimer l’écart salarial entre les hommes et les femmes parmi les travailleurs les moins bien payés. C’est la conclusion du Luxembourg Institute of Socio-Economic Research. Pour son étude, le LISER s’est basé sur des données collectées en GrandeBretagne et en Irlande suite à l’introduction du salaire minimum dans ces deux pays.

À Strasbourg en 1 h 35 en juillet

La nouvelle ligne permettra de gagner plus d'une demi-heure.

LUXEMBOURG - Retardée en raison du grave accident du 14 novembre, la mise en service de la ligne TGV Est interviendra finalement le 3 juillet, a révélé la SNCF, «mais dans des conditions provisoires, la voie accidentée étant sous scellés». Cette liaison reliera Luxembourg à Strasbourg en 1 h 35, soit un gain de plus de trente minutes. «Il y aura deux directs vers Strasbourg le matin et deux arrivées le soir», ont précisé les CFL.

AU PRIX DE YABLE INCRO 0 TTC! 16 95 MENT SEULE

5

Le pays aura son alerte enlèvement d'enfant LUXEMBOURG - Amber Alert, le dispositif d'alerte en cas d'enlèvement d'enfant, va être mis en œuvre au Grand-Duché.

Au Luxembourg, les cas d’enlèvement d’enfant sont exceptionnels. «On comptabilise le nombre de disparitions qui nécessiteraient de mobiliser le public pour les recherches à moins d’une tous les cinq ans», dit Félix Braz, ministre Déi Gréng de la Justice.

Pour autant, le Luxembourg est en passe d’implémenter Amber Alert, un dispositif d’alerte, déjà utilisé à l’étranger, notamment dans les pays voisins du Luxembourg.

L’accord a été signé jeudi après-midi par le ministre de la Justice et par la secrétaire d’État à la Sécurité intérieure,

Des ménages mal informés?

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LUXEMBOURG - La subvention de loyer pour les ménages défavorisés est entrée en vigueur. Or, selon la députée LSAP Claudia Dall’Agnol, beaucoup sont mal informés et ne savent pas où s’adresser pour demander cette aide. Elle suggère une campagne d’information.

Francine Closener (secrétaire d’État à la Sécurité intérieure), Félix Braz (ministre de la Justice), Frank Hoen (président d'Amber Alert).

Francine Closener. Le dispositif permet d’envoyer des alertes enlèvement via les médias et réseaux de communication. Un avis de disparition

peut ainsi interrompre un programme télévisé ou venir se greffer en tête d’un site Internet.

Les informations concernant une voiture re-

cherchée dans le cadre d’un enlèvement peuvent aussi s’afficher sur les panneaux autoroutiers.

L’alerte peut être adressée à l’ensemble de la population ou limitée à une zone géographique ou à un groupe cible (par exemple le personnel des chemins de fer).

«Le temps de réaction est crucial. Tout peut se jouer dans les premières heures, raison pour laquelle les autorités peuvent avoir à demander l’aide du public pour récolter des informations», insiste Frank Hoen, président d’Amber Alert Europe.

Les autorités luxembourgeoises utiliseront également le dispositif Amber Alert dans le cadre de la collaboration déjà existante avec leurs homologues étrangères.

Séverine Goffin

Quel avenir pour le château de Sanem?

SANEM - Le Centre virtuel de connaissances sur l’Europe (CVCE) va s'installer à Belval, délaissant le château de Sanem. Pour l’heure, le sort qui sera réservé au château, propriété de l’État depuis 1972, n’est pas encore connu. «Il était de toute façon prévu que le CVCE parte cette année», indique-t-on au ministère de l’Enseignement supérieur et

GOLF VII 1.6 TDI 105 CV CONFORT EDITION 5 P

de la Recherche, qui chapeaute le CVCE. «Il partira d’ici juillet». Ensuite, d’importants travaux de rénovation sont prévus pour remettre le château à neuf. Il faudra ensuite trouver une nouvelle vocation au bâtiment, qui existe sous sa forme actuelle depuis 1700. Les réflexions sur ce sujet vont commencer au minis- Le château a abrité la Fondation Kannerschlass avant le CVCE. tère des Infrastructures.

LES AFFAIRES DE JANVIER AVEC AUTOFACTORIA GROUP

GOLF VII 1.6 TDI 105 CV CONFORT EDITION 5 P MAI 2015

+/-18 000 KMS

Climauto, régulateur de vitesse, jantes alu, volant mul fonc ons, bluetooth (si op on GPS + 400 Eur.)

AU PRIX INCROYABLE DE 1 6 950 TTC !

Révisée et garan e

35%

AUTOFACTORIA FOETZ Zone commerciale de Foetz L-3844 Schifflange/Foetz Tél : +352 57 58 58

AUTOFACTORIA BERTRANGE 8A route de Longwy L-8080 Bertrange Tél : +352 27 21 40

De nombreuses autres affaires vous attendent sur

www.autofactoria.com Plus de 800 véhicules disponibles dans nos 3 sites

6

Luxembourg

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le chaos attendu sur les routes ce vendredi soir

LUXEMBOURG - Les sorties de bureau ce vendredi soir promettent d’être infernales, selon les prévisions réalisées par MétéoLux.

Les services météo ont placé le Grand-Duché en vigilance jaune à partir de 17 h, ce vendredi. Des pluies verglaçantes et des chutes de neige mêlées sont en effet attendues en continu de 17 h à minuit.

Pour limiter au maximum l’impact du verglas, les Ponts et Chaussées effectueront un salage préventif des autoroutes et routes nationales du Luxembourg. Les services techniques des plus grandes

Les conditions de circulation risquent d’être fortement perturbées à partir de ce vendredi, 17 h.

La gare de Dudelange préservée?

LUXEMBOURG - Le Service des sites et monuments, persuadé de la valeur patrimoniale de l’ancienne gare de Dudelange, est intervenu auprès de la commune et des CFL pour qu’elle soit préservée, note le ministre de la Culture. Son

avenir est en effet incertain en raison d’un réaménagement des voies. La gare rénovée de Dudelange-Ville abrite le Centre d’art DominiqueLang, qui a connu un afflux considérable de visiteurs, de l’aveu même de la commune.

Les entreprises ont du mal à recruter des pros des TIC.

Les spécialistes des TIC diplômés LUXEMBOURG - Les spécialistes des technologies de l’information et de la communication (TIC) comptent pour 5,1 % de l’emploi total, la troisième plus forte proportion dans l’UE, selon les chiffres d’Eurostat. Avec 89,2 %, la part d’hommes parmi ces employés est la plus élevée au Luxembourg, alors que la moyenne est de 81,9 %. Ils sont aussi plutôt bien diplômés, 71 % ayant un niveau d’enseignement supérieur (56,5 % en moyenne dans le reste de l’UE). Le Grand-Duché est, avec la République tchèque, le pays où les entreprises ont le plus de difficultés à pourvoir les postes vacants pour des spécialistes des TIC.

Bettembourg ne veut pas croître plus que de raison

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

BETTEMBOURG - La commune de Bettembourg a opté pour une augmentation modérée de sa population, afin d’être en mesure d’assu-

DÉCLARATION D’IMPÔTS Soirée d’information à THIONVILLE • Qui peut/doit remplir sa déclaration d’impôts • Comment remplir sa déclaration d’impôts • Quels sont les avantages • Quelles sont les différentes possibilités de déclaration

communes du pays (Luxembourg-Ville, Esch-sur-Alzette, Differdange, entre autres) devraient procéder de la même façon pour éviter que les conditions de circulation ne virent au chaos général.

«Il n’existe malheureusement pas de remède miracle si une épaisse couche de glace recouvre la chaussée», explique un porte-parole de l’Automobile Club du Luxembourg (ACL). «Dans ce cas-là, il faut redoubler de prudence, rouler à vitesse modérée, laisser plus d’espace avec le véhicule qui vous précède et éviter de freiner brutalement».

Dans l’absolu, les autorités recommandent, si possible, de ne pas utiliser son véhicule ce vendredi pendant la période d’intempérie et de privilégier les transports en commun.

Samedi, les conditions météo devraient se normaliser à nouveau. MétéoLux prévoit un ciel couvert avec quelques pluies résiduelles le matin et un temps plus sec l’aprèsmidi. Les températures devraient osciller entre 3 et 5 degrés en journée.

Pascal Piatkowski

Salle du Manège 5, rue du Manège F-57100 Thionville

22 janvier 2016 à 19:30 heures LCGB | 11 RUE DU COMMERCE, BP 1208 L-1012 LUXEMBOURG | TEL: 49 94 24-1 | INFO@LCGB.LU | WWW.LCGB.LU | BLOG.LCGB.LU

rer les services publics, tels que les écoles et les structures d’accueil. C’est ce qui ressort de son nouveau plan d’aménagement général (PAG) en prépara-

tion. La commune du sud du pays compte actuellement plus de 10 400 habitants. Ils seront consultés sur le PAG dans une prochaine étape.

Former les enseignants

LUXEMBOURG - Présenté jeudi, le SciTeach Center permettra aux enseignants du fondamental de se former à la biologie, à la physique ou encore à la chimie. «De moins en moins de jeunes s’orientent vers les sciences naturelles durant leurs études. C’est une matière qu’ils ont tendance à fuir», justifie le ministre délégué à l’Enseignement supérieur, Marc Hansen.

L’objectif est clair, il s’agit de renverser cette tendance alors que le Luxembourg mise sur le développement de la recherche de pointe à long terme. Financé par le FNR à hauteur

de 370 000 euros, le centre situé dans la Maison du savoir, à Belval, ouvrira en mars, et fonctionnera à plein régime à partir de la rentrée prochaine.

Le SciTeach Center ouvrira à Belval.

L

U

E

IN

U R G

D

O

MA

Pas besoin. Nous le faisons chaque jour à votre place.

Si nécessaire, nous diminuons notre prix.

X E M B

Rumsteck Boucherie

12,98 €/kg

Courgettes en vrac Espace fraîcheur

1,99 €/kg

Iglo Chicken Nuggets 24 pièces 500 g Surgelés

C’est ainsi qu’on vous garantit les meilleurs prix.

Valable chez Colruyt, au Grand-Duché de Luxembourg, jusqu’au 25/1/2016 inclus.

Bienvenue dans nos magasins Colruyt - Plus d’infos sur colruyt.lu

Mersch

Centre Commercial LISTO

Zoning Industriel Mierscherbierg L-7526 Mersch

Gasperich Rue Friedrich Wilhelm Raiffeisen, 5 L-2411 Gasperich

Heures d’ouverture : Lun. - ven. : 8 h 30 - 20 h - Sam. : 8 h 30 - 19 h

Sanem Zone Um Woeller 6 L-4410 Sanem

8,72 €/kg

4,36 €

8

Luxembourg

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

La bretelle Differdange achevée avant fin juillet

DIFFERDANGE - Les travaux devraient se terminer avant le congé collectif sur l’échangeur Differdange de l’A13.

Emprunter la bretelle Differdange de l’A13 est un peu compliqué aux heures de pointe ces derniers temps. Les camions, nombreux en raison de la proximité de la décharge Gadderscheier, ont souvent du mal à se croiser sur le pont qui passe au-dessus de l’autoroute, bloquant ainsi parfois la circulation.

Les Ponts et Chaussées sont en effet en train de complètement reconfigurer les routes de ce secteur. À l’heure actuelle, plusieurs points du chantier sont en cours. Des travaux de terrassement sont effectués pour la bretelle d’entrée sur l’autoroute en di-

sont également en cours.

Quand tout sera terminé, les quatre bretelles de l’échangeur, de et vers l’autoroute, auront été légèrement décalées et élargies par rapport à celles qui existaient préalablement.

Les deux ronds-points, de part et d’autre du pont audessus de l’autoroute, actuellement marqués de façon provisoire, auront été pérennisés et resteront en place.

L’ensemble des travaux, entamés au début de l’été 2014, doivent être terminés pour le mois de juillet, assure une porte-parole du ministère du Développement durable et des Infrastructures. Une enveLes travaux doivent durer jusqu’au mois de juillet à Differdange. loppe budgétaire de 7 millions d’euros pour la totalité du rection d’Esch et sur la bre- tre en place les garde-corps chantier sur l’échangeur avait telle de sortie en provenance sur le côté est. alors été évoquée au début de Pétange. Sur le pont, les Par ailleurs, des travaux sur des travaux. ouvriers travaillent pour met- certains réseaux souterrains Jérôme Wiss

Le 14e meilleur pays du monde

LUXEMBOURG - Dans une étude réalisée par le magazine «U.S. News & World Report», l’Université Wharton School de Pennsylvanie et des consultants de BAV consulting, et présentée au Forum économique mondial de Davos, en Suisse, le Grand-Duché se situe 14e au classement des «meilleurs pays du monde» en 2016. Une série de Le Luxembourg est salué pour sa critères, allant de l’influence qualité de vie et sa citoyenneté. culturelle à l’«aventure», la ci-

toyenneté, la qualité de vie, le pouvoir, l’environnement, l’éducation ou encore le business, ont été analysés pour 60 pays. Le Luxembourg domine la catégorie «ouverture au business» («open for business»), notamment en raison de ses taxes favorables. Le Grand-Duché peut aussi se réjouir d’un bon score pour sa qualité de vie et sa citoyenneté (10e mondial pour ces En 2016, quelle Rose succédera deux critères). à Aedammair Ni Chiardha?

Vite lu 138 contrôles, pas de permis retirés

WORMELDANGE - La police a procédé à des contrôles d'alcoolémie sur 138 automobilistes mercredi soir.

Aucun permis n'a été retiré, mais un conducteur avait fumé du cannabis.

-------------------------------

Une seule voie sur l’A4 ce vendredi

LUXEMBOURG - Une seule voie sera ouverte et la vitesse sera limitée à 70 km/h ce vendredi sur l’A4, de 8 à 16 h, de Hollerich à la Croix de Cessange, et de 8 h 30 à 13 h, de Pontpierre à Foetz.

-------------------------------

Gros travaux en vue au Limpertsberg

LUXEMBOURG - Le conseil communal de la capitale doit approuver lundi un devis de 8,8 millions d’euros pour des chantiers sur les réseaux des rues Steinmetz, Koenig et Ermesinde.

La quête de la Rose est ouverte LUXEMBOURG - Les candidates pour les sélections nationales de la Rose de Tralee ont encore jusqu’au 31 janvier pour s’inscrire. Les jeunes femmes qui décrochent le titre deviennent des ambassadrices de l’Irlande à l’étranger.

Les sélections nationales se dérouleront en mars, et les internationales en août, à Tralee, en Irlande. www.rose.lu

Durant la période des soldes

Jusqu’à

-50

%

Sur cuisines signalées en magasin.

Créez votre ! cuisine en 3D

www.ecocuisine.fr

POSE

à

1

METZ - ZAC D'AUGNY/Rue du bois d'orly - 03 87 52 45 85 THIONVILLE - LINKLING II - 03 82 57 30 64 LONGWY - Zone Pulventeux (à côté de mc do) - 03 82 44 38 32 VERDUN - Zone du dragon (face à Cora) - 03 29 85 09 49

*Offre non cumulable. Voir conditions dans les magasins participants.

*

Luxembourg

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

9

Sven, roi du football freestyle

LUXEMBOURG - Sven Fielitz a réussi à se forger un nom sur la scène du football freestyle. C'est le Brésilien Ronaldinho qui l'inspire.

REGARDEZ LA VIDÉO Un des rois du freestyle en démonstration sur www.fielitz.lessentiel.lu

Depuis toujours, la star brésilienne Ronaldinho est le fil rouge de la carrière du Luxembourgeois Sven Fielitz dans le football freestyle.

Avec un style inimitable, Ronaldinho (PSG, Barcelone, AC Milan, Brésil) a donné le vertige à de nombreux adversaires. Grâce à des publicités spectaculaires, il en a aussi mis plein les yeux à de nombreux adolescents.

Sven Fielitz faisait partie de ces jeunes garçons qui, au début des années 2000, ont tenté d’imiter ses gestes techniques.

Seize ans plus tard, le Luxembourgeois, âgé de 24 ans, est devenu un des meilleurs footballeurs freestyler au monde.

En novembre, il a même eu

Le jeune Luxembourgeois de 24 ans Sven Fielitz veut tracer sa route dans le football freestyle.

la chance de rencontrer celui qui l’a inspiré quand il était plus jeune. «J’ai croisé Ronaldinho lors d’un match de charité à Manchester», se souvient Sven, originaire de Niederanven. Après avoir pris

une photo à ses côtés, il devrait encore pouvoir le revoir.

Ses études terminées à la Haute École Macromedia de Munich, Sven devrait mettre en avant ses talents de cinéaste pour filmer le Brésilien

au profit de la Fédération de football freestyle. Au sein de cette fédération, où Ronaldinho est ambassadeur, un poste de cameraman pourrait se créer d'ici peu.

Ce qui donnerait à Sven

l’opportunité de parcourir le monde entier. «Ce serait un rêve pour moi d’avoir la possibilité de réaliser des documentaires avec des budgets conséquents», avoue-t-il, des étoiles plein les yeux.

Pour son travail de fin d’études, au terme de son Bachelor of Arts, il a mis en avant ses qualités techniques. «J’ai raconté mon histoire à l’aide de ma caméra». Le film a été proposé à deux festivals: Dok.fest (Munich) et Luxembourg City Film Festival. «Je croise les doigts pour que mon film y soit présenté». À l’heure actuelle, Sven doit orienter la suite de sa carrière vers le cinéma, car le football freestyle ne lui permet pas d’engranger des revenus suffisamment conséquents pour ne vivre que de cela. «Certaines prestations sont très bien payées, mais ce n’est pas assez pour envisager l’avenir sereinement».

Jan Morawski

L’INTELLIGENCE, C’EST SEXY. DES TECHNOLOGIES INTELLIGENTES À DES CONDITIONS FESTIVAL QUI LE SONT ENCORE PLUS.

0 % TAEG (1)

FINANCEMENT

€ 1.933

JUSQU’À

(2)

DE REPRISE SUPPLÉMENTAIRE

opel.lu

3,3-6,1 L/100 KM

88-141 G/KM

(1) Le financement 0,00% TAEG est un prêt à tempérament d’une durée maximale de 36 mois à 0,00% TAEG. Pas d’acompte minimal, et réservé aux particuliers à l’achat de tous les modèles Opel (pas d’application pour Movano, Ampera – pour Vivaro uniquement pour la version Combi).

Sous réserve de l’approbation de votre dossier par Opel Financial Services, dénomination commerciale de GMAC Continental Corporation (succursale belge), Noorderplaats 5, 2000 Anvers. IBAN : BE15 0017 0568 0130, BIC : GEBABEBB TVA BE 404 472 182, RPR Anvers (prêteur).

(2) La prime de reprise est valable à la reprise d’un véhicule et est réservée aux clients particuliers. Cette offre n’est pas convertible en espèces. Le véhicule repris doit être immatriculé au moment de la signature du contrat. Le montant de la prime de reprise dépend de la nouvelle Opel que le client achète. Cet avantage est valable à l’achat d’une nouvelle Opel en janvier 2016.

10

Europe

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Matteo Renzi veut défier Bruxelles

ROME - Alors que le système bancaire italien subit des pressions, Matteo Renzi entame un bras de fer avec l’UE.

Le chef du gouvernement italien, Matteo Renzi, a assuré jeudi que le système bancaire italien était beaucoup plus solide que ne le pensaient les investisseurs qui ont parié ces derniers jours contre plusieurs banques italiennes.

Renzi est sur tous les fronts actuellement et le dirigeant italien est de nouveau prêt à défier Bruxelles, notamment au niveau de la politique d’austérité.

«L’Italie n’est plus télécommandée par l’Europe», a prévenu M. Renzi à la suite d’une passe d’armes brutale avec Jean-Claude Juncker, le président de la Commission. En retour, M. Juncker reproche au Premier ministre italien d’être un enfant gâté et ingrat:

«L’Italie est le pays qui a le plus profité de la flexibilité», lui a-t-il rétorqué. Désormais, il tempère: «Il n’y a pas de problème entre le gouvernement italien et la Commission, sauf parfois des propos un peu mâles».

Cependant, Rome réclame plus souplesse de la part de la Commission européenne sur sa politique budgétaire et exige la prise en compte des coûts engendrés par l’arrivée Matteo Renzi, chef du gouvernement italien, est contre l’austérité. des migrants sur ses côtes.

La Macédoine rouvre partiellement sa frontière Merkel inflexible

sur les migrants BERLIN - «Pas trace de conciliation»: Horst Seehofer, chef des alliés bavarois de la chancelière allemande Angela Merkel, résume ainsi la frustration grandissante chez certains conservateurs face à son refus de plafonner l’accueil de migrants malgré de mauvais sondages et alors qu’arrivent des scrutins régionaux clés.

Les frondeurs se sont évertués cette semaine à convaincre la dirigeante allemande de changer le cap, arguant qu’au lieu d’attendre une improbable solution à l’échelle européenne et internationale, elle devrait, comme l’Autriche, limiter drastiquement le nombre de demandeurs d’asile qui seront acceptés en 2016.

Prison pour le dirigeant serbe IDOMENI - La Macédoine a rouvert jeudi sa frontière avec la Grèce aux migrants, uniquement à ceux qui ont déclaré vouloir demander l’asile en Autriche

et en Allemagne, selon un responsable de la police.

Des premiers réfugiés sur un total de près de 2 000 bloqués sur place ont pu franchir la frontière. Mer-

credi, la Macédoine avait fermé sa frontière avec la Grèce, assurant qu’il s’agissait d’une mesure «temporaire» à la demande de la Slovénie.

KOSOVSKA MITROVICA - Un des principaux dirigeants politiques des Serbes du nord du Kosovo, Oliver Ivanovic, a été condamné jeudi à neuf ans de prison pour crimes de guerre.

Le 14 avril 1999, il avait «in- Les négociations avec Bruxelles cité les paramilitaires» serbes sont difficiles, dit António Costa. à tuer quatre civils de culture albanaise, selon le verdict.

Goldman Sachs finance Le gouvernement prête Des migrants le «non» au référendum serment discrètement morts en mer NEW YORK - La puissante banque d’affaires américaine Goldman Sachs a donné des centaines de milliers de livres pour donner un coup de fouet à la campagne contre la sortie de la Grande-Bretagne de l’Union européenne, selon une source proche du dossier.

La donation a été faite à «Britain Stronger in Europe» («La Grande-Bretagne plus forte en Europe»), a précisé la source, confirmant des informations de Sky News. Elle n’a pas voulu donner le montant de la contribution.

CHISINAU - Le gouvernement du nouveau Premier ministre moldave proeuropéen, Pavel Filip, dont la nomination a été approuvée mercredi par le Parlement, a prêté serment dans la nuit lors d’une cérémonie discrète, sur fond de protestations de masse dans le centre de la capitale. L’ex-république soviétique était sans gouvernement depuis la destitution du précédent, le 29 octobre. La cérémonie a eu lieu dans la résidence officielle du président Nicolae Timofti, sous forte protection policière.

ANKARA - Au moins douze migrants, dont des enfants, sont morts noyés jeudi au large des côtes occidentales de la Turquie après le naufrage de leur bateau qui tentait de rejoindre les îles grecques. Les gardescôtes turcs ont pu sauver 28 personnes qui avaient pris place à bord de l’embarcation, partie de la province d’Izmir.

Le Portugal vire plus à gauche

LISBONNE - Le Portugal, longtemps considéré comme l’élève modèle de la zone euro prompt à appliquer la rigueur budgétaire réclamée par Bruxelles, a amorcé un virage à gauche qui a jeté le trouble parmi ses créanciers internationaux. De l’aveu même du Premier ministre socialiste, António Costa, les négociations avec la Commission européenne sur le budget 2016 sont «difficiles et exigeantes».

Kia.com

Quand full option devient le nouveau standard.

Profitez de conditions Festival complgtement Waouh! chez votre concessionnaire Kia !

La nouvelle Kia Sportage GT Line. Faite pour impressionner.

Faire des choix vous donne des sueurs froides ? Pas de problgme. Car avec la nouvelle Kia Sportage, vous n avez aucun choix _ faire. Elle offre de shrie une foule d options royales comme le systgme de stationnement automatique, le chargeur sans fil, le hayon hlectrique intelligent et la dhtection des angles morts. Une voiture de shrie full option pour rendre vos trajets plus szrs et confortables que jamais ! * L action * 7 Ans Map Update : donne droit, pour une phriode de 7 ans, _ une mise _ jour annuelle de la cartographie du systgme de navigation (maximum tous les 12 mois) chez tous les concessionnaires agrhhs Kia ou rhparateurs Kia agrhhs de l Union Europhenne (uniquement sur rendez-vous). Cette action concerne tout acheteur d une Kia neuve vendue _ partir du 01.03.2013 par Kia Motors Belgium via l intermhdiaire d un concessionnaire Kia agrhh en Belgique ou au Grand-Duchh de Luxembourg et hquiphe d un systgme de navigation LG month _ l usine. ** 7 ans de garantie ou 150.000 km (selon le premier critgre atteint). *** Photo _ titre illustratif.

4,6 - 7,6 l/100 km

119 - 177 g/km

Garage Binsfeld

Garage Binsfeld

Garage Kremer

Rodenbourg Motors

15, Rue de Noertzange L-3860 Schifflange

Z.I. Haneboesch/ Niederkorn L-4562 Differdange

Z.I. Mierscherbierg 24, allhe J.W. Lhonard L-7526 Mersch

54, Route d Arlon L-8008 Strassen

12

Monde

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Une pétition contre le candidat Trump

NEW YORK - Plusieurs personnalités ont lancé une pétition contre le candidat républicain à la Maison-Blanche.

www.thestyleoutlets.de

Plusieurs personnalités de premier plan ont signé une pétition destinée à dénoncer les dérives verbales du candidat à la primaire républicaine américaine Donald Trump.

«Stop Hate Dump Trump» («Halte à la haine, débarrassons-nous de Trump») a été lancé par Eve Ensler, auteur de la pièce «Les Monologues du Vagin».

Les acteurs Harry Belafonte et Danny Glover, le réalisateur Jonathan Demme, ainsi que les actrices Kerry Washington, Jane Fonda et Rosanna Arquette faisaient partie des signataires. «Nous of-

L’EI s’attaque au pétrole en Libye

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

TRIPOLI - Le groupe jihadiste État islamique (EI) a lancé jeudi une nouvelle attaque contre des installations pétrolières dans le nord de la Libye. Les jihadistes tentent depuis plusieurs semaines une percée vers l’est depuis la ville de Syrte (450 km à

l’est de Tripoli), qu’ils contrôlent, visant la zone du «Croissant pétrolier» où sont situés les principaux terminaux pétroliers libyens. La Libye dispose des réserves pétrolières les plus importantes d’Afrique, estimées à 48 milliards de barils.

Le Pakistan choqué et menacé

Les opposants à Donald Trump ont lancé plusieurs actions contre lui.

frons aux Américains la possibilité d’être entendus et d’agir, alors que la campagne de Trump gagne du terrain tout en usant toujours plus de son discours de haine», expli-

que Eve Ensler. Une pétition visant à pousser de grandes entreprises à mettre un terme à leurs relations d’affaires avec Donald Trump a déjà recueilli 85 513 signatures.

CHARSADDA - Le Pakistan rendait hommage jeudi aux 21 victimes de l’attaque terroriste qui a visé la veille une université du nord-ouest du pays, tout en s’interrogeant sur les ratés de sa campagne contre le terrorisme. Une nouvelle bombe a été désamorcée jeudi par la police dans une gare routière bondée de la ville de Peshawar, empêchant «un grand désastre», selon la police, et provoquant une Après l’attaque d’une université, tout le pays est en état de choc. nouvelle onde d’inquiétude.

SOLDES

*

Shopping du dimanche

31 janvier de 13h à 18h

130

MARQUES TENDANCE DES PRIX RÉDUITS ** TOUTE L ’ANNÉE Allemagne A8 Sortie 34 « Contwig » * Soldes jusqu’au 31 janvier 2016 sur articles signalés en boutique et selon stock disponible. Liste des boutiques participantes sur www.thestyleoutlets.de ** par rapport au dernier prix conseillé

Monde

www.aldi.lu

13

Super frais Super prix

La Chine grelotte

PÉKIN - La Chine est frigorifiée. Elle affronte sa pire vague de froid depuis trente ans.

Ready to eat

le kg

1.25* Pommes Royal Gala France, Italie

Poireaux

Valable du vendredi au dimanche

Mangue Brésil, Pérou

Champignons de Paris

Belgique

Les Chinois n'ont jamais eu aussi froid depuis... trente ans.

durant les quatre prochains jours, selon un communiqué publié sur son site Internet.

Au total, 90 % du pays le plus peuplé du monde affrontera des températures négatives, selon l’agence Chine nouvelle. Il devrait faire -17 °C à Pékin samedi. Du jamais vu en près de trois décennies dans la capitale. La province côtière du Zhejiang a décrété une alerte jaune au froid, avec

le niveau 2 sur une échelle d’un maximum de 4.

Des écoles de Changcha ont fermé leurs portes, anticipant de quelques jours les vacances du Nouvel An chinois. Les températures à Changsha seront plus froides encore qu’en 2008, lorsque des tempêtes de neige exceptionnelles avaient semé le chaos dans le sud et le centre de la Chine, causant la mort de 129 personnes.

pièce

1.25*

Belgique, Pays-Bas

1 kg

250 g

1.00*

0.75* (3.00/kg)

* prix valables du vendredi 22 janvier au dimanche 24 janvier 2016 inclus

Des écoles fermées et des supermarchés pris d’assaut: la Chine affronte sa pire vague de froid en trente ans, avec des niveaux records attendus dans certains endroits.

Un froid polaire de -28 °C frappait Yakeshi, en Mongolie-Intérieure jeudi aprèsmidi, le mercure affichant -19 °C à Harbin, capitale de la province du Heilongjiang, et, à peine plus clément, un -17 °C à Changchun, dans le Jilin voisin.

«J’ai mis tous mes vêtements, mais j’ai froid!», a déclaré à la télévision un habitant d’Altai, dans la région du Xinjiang, où les températures sont descendues à -26 °C. «Le vent est très fort. Quand il souffle, cela me brûle le visage et c’est horrible».

Le Centre national météorologique a prédit une chute supplémentaire de 10 °C sur une grande partie de la Chine

Le Vietnam réuni au sommet HANOI - Le régime communiste du Vietnam s’est réuni en grande pompe jeudi (notre photo) pour un congrès quinquennal qui doit décider du renouvellement de ses dirigeants, la vieille garde résistant aux réformateurs. Hanoi accueille pour une semaine quelque 1 500 délégués du parti pour des pourparlers à

huis clos et l’élection des trois principaux dirigeants du pays: secrétaire général du parti, président et Premier ministre.

Réunis sous les grands portraits d’Ho Chi Minh, de Marx et de Lénine, deux clans s’affrontent: les réformateurs emmenés par le Premier ministre Nguyen Tan Dung et la vieille garde traditionnelle du parti.

pain & tarte DE LA SEMAINE

Seulement disponible du vendredi au dimanche

Ebola revient en La tension monte encore en Tunisie KASSERINE - La crainte d’une Sierra Leone explosion sociale agite la Tu–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FREETOWN - La Sierra Leone a enregistré un second cas d’Ebola. Il s’agit d’une tante de l’étudiante de 22 ans, Marie Jalloh, qui avait succombé à Ebola le 12 janvier dans la ville de Magburaka. L’identité de ce second cas confirmé n’a été révélée ni par l’OMS ni par les autorités sierra-léonaises.

nisie alors que des manifestations se poursuivaient jeudi dans la région de Kasserine, où le chômage et la misère constituent des fléaux toujours aussi aigus cinq ans après la révolution. Ces troubles ont débuté après le décès samedi dernier, à Kasserine, d’un chômeur, Ridha Yahyaoui, électrocuté après être monté sur un poteau. Il protestait contre son retrait d’une liste d’embauches dans la La jeunesse tunisienne, frustrée par la pauvreté et le chômage. fonction publique.

par pain

par tarte

1.49

500 g

(2.98/kg)

Pain de seigle frais aux raisins secs

5.79

6 PERS.

Gâteau forêt-noire frais

tranché

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

au rayon frais

14

Économie

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Benji Kontz: «Nous devons rester à taille familiale»

LUXEMBOURG - Après avoir vendu son activité BMW au suédois Bilia, Arnold Kontz Group mise sur les marques britanniques.

«L'essentiel»: Pourquoi vouliez-vous vendre la concession BMW-Mini Arnold Kontz?

Benji Kontz (managing director et partner d'Arnold Kontz Group): Parce que c'était le bon moment pour faire cette opération, fruit d'une longue réflexion.

Pourquoi avez-vous choisi le groupe suédois Bilia?

De grands groupes internationaux américains, français, britanniques... étaient intéressés comme repreneur. Nous voulions du sérieux au plan financier, avec une expertise dans la distribution automobile et une culture d'entre-

Après le 31 mars, Benji Kontz assurera la transition avec Bilia.

prise proche de la nôtre. Le suédois Bilia était le meilleur.

Comment va s'effectuer le passage de relais?

Le contrat est effectif au 31 mars. Je resterai présent pour une période de transition.

Vendre l'activité BMW-Mini,

Comptes cachés en Suisse chez UBS

c'est quand même audacieux...

Mon arrière-grand-père a commencé en vendant des vélos. Mon grand-père et mon père ont suivi avec les autos.

Arnold Kontz s'est fait un nom dans la distribution automobile. Il était associé à BMW

un effectif annoncé de 67 000 salariés, cela reviendrait à une réduction de 3 350 postes. Les syndicats font part, eux, de «jusqu’à 4 200 postes» supprimés.

MOSCOU - Les autorités russes ont mis en faillite une importante banque comptant des clients haut placés. Vnechprombank était devenue trop

fragile financièrement après avoir maquillé ses comptes.

Selon «Forbes», elle comptait parmi ses clients des membres des familles du ministre

de la Défense, Sergueï Choïgou, du vice-Premier ministre, Dmitri Kozak, ou du patron du comité olympique russe, Alexandre Joukov.

Indices

LUXX 1250,18

+3,19%

DJ STOXX 50 2943,92 +2,13% DAX 30 9574,16

+1,94%

BEL 20 3355,89

+2,15%

FTSE 100 5773,79

+1,77%

CAC 40 4206,40

+1,97%

DOW JONES 15934,81

+1,07%

NASDAQ 4509,01

+0,83%

NIKKEI 16017,26

-2,43%

Change Achat Vente

DOLLAR AMÉRICAIN

0,91

LIVRE STERLING (GBP)

1,29

0,94 1,33

YEN (100)

0,77

0,80

Pétrole Achat

6,7 milliards

La Russie met en faillite une très grosse banque

Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online.

et Mini d'abord. Puis à Land Rover avant que ne s'y ajoutent Aston Martin hier et Jaguar et Lotus aujourd'hui.

Nous gardons notre nom pour continuer à le renforcer.

Vous allez tout miser sur les marques britanniques...

En cela, nous sommes fidèles à notre liberté d'entreprendre. Ces marques ont un potentiel incroyable. D'ici quelques années, nous voulons dépasser le cap des 1 000 véhicules vendus. Soit une belle taille d'entreprise, tout en restant familiale.

Quelle sera cette taille?

Nous avons 250 collaborateurs aujourd'hui, dont 140 qui vont passer chez Bilia.

Nous serons 110 sur l'autre site et 150 à terme. Il est prévu d'ouvrir la concession Jaguar-Land Rover de Niederkorn avant l'Autofestival 2017.

Recueilli par Denis Berche

EDF supprimera 5 % de ses effectifs

LEVALLOIS-PERRET - EDF a annoncé jeudi dans un communiqué une «baisse des effectifs de 5 % sur le périmètre d’EDF GENÈVE - Le fisc français a dé- a mis au jour l’équivalent de SA, sans aucun licenciement, couvert 38 000 comptes dissi- 12 milliards d’euros d’avoirs sur la période 2016-2018». Sur mulés en Suisse appartenant «cachés» pour 2008. Sur des à des clients français de la fichiers datant de 2006, les libanque UBS, selon «Le miers français ont répertorié LE CHIFFRE Point». La Direction nationale 33 000 comptes de ressortisdes enquêtes fiscales (DNEF) sants français pour des encours avoisinant les 15,2 milliards d’euros.

Cette somme est répar- Les résultats partiels pour tie sur des dizai- 2015 de Deutsche Bank ont nes de milliers de révélé un quatrième trimescomptes, parfois tre décevant et une énorme approvisionnés perte annuelle de 6,7 milde très petits liards d’euros. La faute à montants, révèle 12 milliards de charges, dont l’enquête.

La presque la moitié sont des moitié des compprovisions engrangées pour tes abritaient en assurer les coûts de 6 000 lieffet des dépôts inférieurs à tiges judiciaires dans lesLes cent plus gros comptes découverts quels la banque est enlisée. concentrent à eux seuls un milliard d’euros. 1 000 euros.

Bourse

BRENT

27,63

BARIL NEW YORK

28,13

Actions Cours Var%J-1

ARCELOR MITTAL

3,35 +10,20

DEXIA

0,04

0,00

ESPIRITOSANFIN

1,25

0,00

Le projet controversé coûtera 5,6 milliards de dollars au pays.

IDBHOLDINGS

L'Indonésie aura son premier TGV JAKARTA - Le président indonésien, Joko Widodo, a lancé jeudi la construction de la première ligne de train à grande vitesse dans l’archipel d’Asie du Sud-Est, mettant en exergue un symbole de «coopération majeure» entre son pays et la Chine. Cette ligne doit relier sur 160 kilomètres Jakarta et Bandung, ville au sud-est de la capitale.

11,15

0,00

185,00

-5,13

LUXEMPART

32,00

-0,78

QUILVEST

114,35

0,00

RTL GROUP

70,59

+1,15

SES FGLOBAL

23,13

+1,18

IMMOLUX-AIRP.

iware cours sans garantie

Évolution du LuxX sur une semaine 1325 1300 1275 1250 1225 1200

J

V

L

M

M

J

Économie

15

Le Real Madrid est le club le plus riche

Côté français, le PSG, qui Le classement: 1. Real Maprogresse d’une place, est drid 577 millions. 2. FC Barcebien seul. «D’anciens habi- lone 560,8. 3. Manchester Unitués, comme l’Olympique ted 519,5. 4. Paris Saint-GerLyonnais et l’Olympique de main 480,8. 5. Bayern Munich Marseille semblent même 474. 6. Manchester City 463,5. plus éloignés que jamais de 7. Arsenal 435,5. 8. Chelsea Le classement du cabinet retrouver une place dans les 420. 9. Liverpool (ENG) 391,8. d’analyse financière Deloitte vingt premiers», dit Dan Jo- 10. Juventus (ITA) 323,9.

11. Borussia Dortmund 280... est dominé, pour la onzième nes, analyste à Deloitte. année consécutive, par le Real Madrid (577 millions d'euros), qui devance le FC Barcelone (560,8) et Manchester United (519,5).

Boosté par des partenariats lucratifs, le Paris SG est devenu le quatrième club le plus riche du monde en générant plus de 480 millions d’euros de revenus lors de la saison 2014/2015.

S’il est dominé par deux clubs espagnols, le palmarès confirme surtout la puissance financière de la Premier League anglaise, qui place 17 clubs dans le top 30.

Le Real Madrid domine le classement des clubs les plus riches.

LONDRES - Selon une étude de Deloitte, le Real Madrid est le club le plus riche au monde, devant le Barça.

Les 500 ans du... décret de pureté BERLIN - Orge, houblon, eau, et rien d’autre. Un décret de pureté régit la composition des bières allemandes. Un impératif dont l’Allemagne fête cette année avec fierté les

Orge, houblon, eau, c'est tout pour les bières allemandes.

500 ans mais que certains aimeraient assouplir pour permettre plus de créativité. Le Salon de l’agriculture de Berlin (15 au 24 janvier) a marqué l’ouverture des festivités, qui vont s’égrainer tout au long de l’année, culminant le 23 avril, date exacte de l’édiction du décret en 1516. «Nous voulons qu’à partir de maintenant, dans nos villes, nos marchés et nos campagnes, à aucune bière ne soient ajoutés d’autres éléments qu’orge, houblon et eau», décrétait alors le duc Guillaume IV de Bavière, à Ingolstadt.

PARIS - La société française de conciergerie de luxe John Paul va fusionner avec son concurrent américain LesConcierges, avec pour ambition de multiplier par plus de deux son chiffre d’affaires d’ici 2017. La nouvelle entité revendique un chiffre d’affaires de 70 millions de dollars (64 millions d’euros) en 2015 et compte plus de 1 000 collaborateurs (400 pour John Paul, 600 pour LesConcierges). Elle a pour ambition «de réaliser 150 millions de dollars de chiffre d’affaires en 2017», a précisé le groupe.

23/01

Notebook et tablette 2 en 1 29,5 cm (11,6")

MEDION® AKOYA® E2212T (MD 99720) Alterner très facilement entre mode PC portable et tablette.

Mode PC portable

Mode tablette

Mode vertical

Mode 360°

p

299 Processeur Intel® Atom™ Z3735F

(jusqu‘à 1,83 GHz)

Écran multitouch de 29,5 cm (11,6") avec technologie IPS 64 GB de mémoire flash 2 GB de mémoire vive PC portable et tablette dans un même appareil

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

tête du Fonds pour un mandat de cinq ans, Christine Lagarde s’est dite ouverte à l’idée de briguer sa reconduction.

Le choix final sera fait d’ici au 3 mars.

À partir du samedi

Fusion dans les conciergeries

Qui dirigera le FMI en juillet?

WASHINGTON - Le Fonds monétaire international (FMI) doit procéder à la désignation de son prochain directeur général d’ici à début mars. Nommée en juillet 2011 à la

www.aldi.lu

Intel, le logo Intel, Intel Inside, Atom et Atom Inside sont des marques d‘Intel Corporation aux États-Unis et dans d‘autres pays. 1 L‘activation gratuite d‘Office 365 Personal est possible dans les six mois suivant l‘activation de ce PC portable.

Au bout d‘un an, vous pouvez prolonger cet abonnement à Office 365 Personal contre paiement. L‘abonnement gratuit ne se prolonge pas automatiquement.

L'américain LesConcierges et le français John Paul s'unissent.

QUALITÉ SUPÉRIEURE - PRIX BAS

16

Le coin du geek

Vite lu Fourniture continue

SEATTLE - Amazon a annoncé les premiers appareils électroniques connectés liés à son service de renouvellement Dash. Les consommables (cartouche d’encre, lessive, etc.) sont automatiquement commandés avant leur épuisement.

-------------------------------

Deezer à la relance

PARIS - Trois mois après avoir dû renoncer à une introduction en Bourse, le service de streaming musical s’est consolé avec une levée de fonds de près de 107,5 millions d'euros.

-------------------------------

Victoire symbolique

SEATTLE - Dans le cadre d’une longue procédure pour violation de brevets intentée par Apple, une juge a fini par interdire à Samsung la vente d’anciens modèles de smartphones, dont la commercialisation a déjà été abandonnée dans le pays.

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Facebook ouvre la porte à l’anonymat sur son app VIE PRIVÉE - La plate-forme sociale a rendu son application Android compatible avec le réseau Tor.

Pour accéder à leur compte sur l’ordinateur, les habitués de Facebook pouvaient déjà passer par le réseau The Onion Router (Tor), qui garantit l’anonymat en ajoutant des couches de protection, à l’image d’un oignon. Ils pourront dorénavant également y recourir sur leur smartphone, via l’application Android de Facebook pour le moins.

«Nous avons tous besoin de davantage d’intimité en ligne et presque tout le monde est sur Facebook, s’est réjouie Kate Krauss, directrice de la communication pour le projet Tor, dans le «Guardian». Cela permettra aux gens de choisir

passe-passe, l’utilisateur doit installer au préalable l’app Orbot Proxy, avant de pouvoir • Logiciel Tor Browser: sélectionner la nouvelle opnavigation anonyme sur tion «Utiliser Tor via Orbot» le web avec un chiffre- dans l’application Facebook.

Cela a pour effet de masquer ment renforcé. son adresse IP et d’empêcher • App Orbot (Android) et le fournisseur d’accès Internet app Onion Browser (iOS): d’avoir connaissance de sa navigation web anonyme. présence sur Facebook. La • App Signal (iOS, An- manipulation permet théoridroid): conversations quement de contourner égaleécrites et orales chiffrées. ment un blocage de la plateforme décidé par un gouver• Messagerie Tor Messennement. Aucun développeger: conversations via ment n’est en revanche prévu navigateurs interposés. pour utiliser Tor sur l’app iOS • Services VPN: adresse de de Facebook.

Quant à l’imperméabilité du connexion Internet virtuelle avec protection chiffrement du réseau Tor, elle avait été mise en doute en Mark Zuckerberg compte avec accrue. novembre dernier. Le FBI le réseau Tor. avait alors démenti avoir exde partager leur emplacement Pour d’autres, c’est pour res- ploité une faille de sécurité ou non. Pour certains, c’est ter en vie». avec l’aide de chercheurs de pour des raisons pratiques.

Pour réaliser ce tour de l’Université Carnegie Mellon.

Outils à discrétion

Interface implantée dans le cerveau NEW YORK - L’Agence américaine pour les projets de recherche avancée de défense (Darpa) a annoncé un programme visant à placer un dispositif neuronal dans le cerveau. De la taille d’un morceau de sucre, l’interface devrait interagir en temps réel avec une machine. Elle permettrait d’élargir les capacités de recherche en neurotechno-

Une inspection d’une crevasse par un drone

BERNE - Flyability, une start-up spéciali- dèle Gimball a capturé des images en sée dans les drones anticollision, a an- haute résolution à l’intérieur d’une crenoncé une première mondiale. Son mo- vasse, à 3 500 mètres d’altitude.

Croissance soutenue pour le pionnier Netflix

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le service américain de vidéos en streaming a franchi la barre des 75 millions d’utilisateurs, quelques jours avant l’ex-

tension de son service à la quasi-totalité des pays, excepté la Chine. La firme de Los Gatos espère gagner encore 6 millions d’utilisa-

teurs ce trimestre. La Bourse de New York a salué cette progression par une hausse de 7 % de l’action Netflix.

logie et pourrait compenser des troubles de la vue ou de l’audition. «Les meilleures interfaces actuelles cerveau-ordinateur sont comme deux superordinateurs essayant de communiquer ensemble via un vieux modem», selon Phillip Alvelda. Le responsable du projet espère «ouvrir le canal entre le cerveau humain et l’électronique moderne».

L’OBJET - À l’occasion d’une foire de joaillerie à Tokyo, la firme nippone Tohkoo a présenté un ongle électronique baptisé Luminous Nail. Une puce rechargeable permet de l’éclairer en LED avec trois couleurs: rouge, vert et blanc.

Nouvelle

Renault MEGANE Activez vos sensations

Conditions Autofestival dans tout le réseau Renault Financement 0% TAEG sur toute la gamme(1) Ouvert les dimanches 24 et 31 janvier 3,7 - 6,0 L/100 KM. 95 - 134 G CO2/KM.

(1) Cette offre EASYdeal se compose d’un crédit EASYfin Classic et d’un contrat d’extension de garantie. Ces 2 contrats peuvent être souscrits séparément à des conditions identiques. Offre de prêt à tempérament réservée aux particuliers, valable du 04/01/2016 au 01/02/2016 sur toute la gamme Renault à particuliers.

Taux annuel effectif global et taux débiteur fixe 0 % pour une durée maximale de 36 mois, avec minimum 30 % d’acompte obligatoire. Exemple représentatif: prêt à tempérament : prix au comptant pour un véhicule neuf Renault avec option EASYlife incluse (5 ans / 100.000 km*, soit 535 €) : 16.785 € TVAc, acompte : 6.780 €, montant du prêt : 10.005 €, 36 mensualités de 277,92 € dont 14,86 € pour l’option extension de garantie, taux annuel effectif global et taux débiteur fixe : 0 %,montant total dû : 10.005 €. EASYlife est une extension de garantie couvrant l’ensemble des pièces mécaniques, électriques et électroniques (hors pièces d’usure) au-delà de la période de garantie contractuelle. Sous réserve d’acceptation du dossier par Alpha Credit S.A. (Prêteur), rue Ravenstein 60/15, 1000 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0445.781.316.

Annonceur: Renault Belgique Luxembourg S.A. (Importateur), boulevard de la Plaine 21, 1050 Bruxelles, RPM Bruxelles, TVA BE 0403 463 679. Votre revendeur Renault agit comme intermédiaire de crédit. *La première de ces 2 échéances atteinte mettra fin au contrat d’extension de garantie.

Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent.

Renault préconise

Luxembourg

Vous faire plaisir tous les jours

18

Week-end

et Du vendredi 22 au mardi 26 janvier 2016

PRIX RONDS!

Filet 1,5 kg

3

00

ORANGES PAPILLON

Catégorie 1 Calibre 5/6 Origine : Espagne 2 €/kg

Tom et Anne-Catherine Feltgen participent au Gala des lauréats, samedi soir.

Un gala sans fausses notes

2 x 2,5 kg

4

00

POMMES DE TERRE MATCH

Plusieurs variétés au choix.Catégorie 1 Origine : Espagne, Allemagne ou France 0,80 €/kg

75 cl

2

00

PORTA DA RAVESSA ALENTEJO ROUGE 2013-2014

2,67 €/L

CIF

Plusieurs variétés au choix Prix normal 2 x 750 ml : 7,58 €

Pack 2 x 750 ml

1+1 GRATIS

Déduction faite en caissede 2 = 1,50 € le flacon à l'achat

3

00

ESCH-SUR-ALZETTE - Les meilleurs musiciens des trois conservatoires du pays sont réunis sur scène samedi, à Esch, pour un concert gratuit.

Ils ont 18 et 20 ans et sont frère et sœur. Tom et Anne-Catherine Feltgen seront tous les deux sur la scène du théâtre d’Esch samedi, à l’occasion du Gala des lauréats.

Celui-ci réunit les meilleurs élèves des conservatoires d’Esch, de Luxembourg et du Nord. Anne-Catherine au violon et Tom au violoncelle interpréteront Dvorák et d’autres compositeurs avec les autres lauréats Vanessa Lommer, Arthur Possing et Véronique Bernarn. Ils joueront aussi une composition de Maurizio Spiridigliozzi, du

Conservatoire de Luxembourg. Le tout en compagnie de l’OPL. «C’est une opportunité rare de jouer avec le philharmonique», anticipe Anne-Catherine, qui pratique le violon depuis dix ans. Son petit frère aussi se réjouit. «C’est la première fois que je joue avec un orchestre professionnel, c’est une expérience particulière». Anne-Catherine et Tom, qui tiennent leur passion de leur mère professeur de musique, rêvent d’en faire leur carrière. La jeune fille vient d’intégrer l’Université de musique d’Utrecht, aux Pays-Bas, et Tom, lycéen à l’Athénée de Luxembourg, explore différentes pistes pour se lancer.

Jérôme Wiss ➲ Samedi, 20 h, au théâtre d’Esch. Gratuit. Réservations: 54 73 83-501/502 ou reservation@theatre.villeesch.lu

Le CNA jusqu’au Mexique Battle royale à DUDELANGE - Le Centre national de l’audiovisuel (CNA) de Dudelange inaugure ce week- la Kulturfabrik

end une nouvelle exposition, «404 not found».

Les artistes Carine et Elisabeth Krecké se sont penchées sur les assassinats de femmes à Ciudad Juárez, au Mexique, et ont saisi la ville par différentes formes de captures d’écran. L’expo est à voir jusqu’au 15 mai. www.cna.public.lu

Dès à présent, Match Dudelange vous offre 2 heures de stationnement sur le parking à l’arrière du magasin.

Ce parking est ouvert de 7h45 à 20h30 en semaine et de 7h45 à 13h30 le dimanche. Prix du parking au delà de ces 2 heures: 2€ la 1/2 heure.

Un salon dédié à la bière

RICHEMONT - La 10e édition du salon Richement bière se déroule samedi et dimanche de 10 h à 20 h 30, à Richemont, en Moselle. Les amateurs de bonne mousse pourront notamment y découvrir plus d’une trentaine de brasseries artisanales de France et de Belgique.

Des navettes gratuites seront organisées. www.richement-biere.com

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ESCH-SUR-ALZETTE Les meilleurs MC du Luxembourg s’affronteront dans des battles samedi soir, à partir de 20 h, à la Kulturfabrik, à Esch. Les meilleurs se retrouveront pour une finale nationale, qualificative pour les championnats du monde. La soirée sera aussi l’occasion de découvrir le nouvel album de l’artiste luxembourgeois Godié. www.facebook.com/eowlx

Tendances

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

19

Élever des vers pour les manger

VIENNE - Les vers de farine c’est bon, surtout quand c’est fait maison.

Deux Autrichiennes en ont fait leur projet.

Élever ses propres vers dans sa cuisine, pour les manger ensuite, qui en rêve? Personne, sauf deux jeunes Autrichiennes qui entendent sauver la planète avec un appareil de leur invention, permettant de produire chez soi ces protéines «durables».

Joliment baptisé «Ruche de table», l’engin laqué blanc peut en effet produire jusqu’à 500 grammes de vers de farine par semaine, destinés à être consommés frits ou réduits en farine. Les vers sont introduits sous forme de larves dans le haut de l’appareil, où ils grandissent et se reproduisent.

Une fois atteinte la taille de 3 cm, ils tombent automatiquement dans un tiroir où ils sont récoltés.

Katharina Unger (à g.) et Julia Kaisinger (à d.) avec leur «Hive» qui produit des vers comestibles.

«Vous les passez alors au congélateur et vous pouvez les consommer comme n’importe quelle autre viande, cuits, frits, en burger ou dans une

sauce pour les pâtes», explique l'Autrichienne Katharina Unger, 25 ans, qui a imaginé le concept avec son associée Julia Kaisinger, 28 ans. Une

douce excentricité? Pas du tout. Les deux jeunes femmes, qui se sont installées en Chine pour y superviser la fabrication de leur produit, ont levé

près de 150 000 euros par financement participatif et ont déjà prévendu 200 appareils.

Encouragée par la FAO, l’agence des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture, qui y voit une contribution à la sécurité alimentaire mondiale, la consommation d’insectes est quotidiennement pratiquée par plus de 2 milliards d’humains, notamment en Asie, en Afrique et en Amérique du Sud. En Europe, les insectes étaient également appréciés durant l’Antiquité par les Romains et par les Grecs. Tombée dans la confidentialité en Occident, l’entomophagie (la consommation d’insectes) gagne à nouveau du terrain.

Mais personne n’avait pensé à produire des vers comestibles dans sa propre cuisine.

Les vers de farine contiennent autant de protéines que le bœuf, plus de vitamines B12 que les œufs et plus de fibres que le brocoli.

20

Auto

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Fiche technique Modèle essayé: Lexus RX 450h F-Sport Moteur: V6 essence 3 456 cm3 + moteurs électriques avant/arrière Puissance: 265 ch à 6 000 tr/min (V6) + 167 ch (moteur av.) + 68 ch (moteur arr.) = 313 ch cumulés Couple: 335 Nm à 4 600 tr/ min (V6) + 335 Nm (moteur av.) + 139 Nm (moteur arr.)

Boîte: auto à 6 rapports 0 à 100 km/h: 7,7 s Vitesse maxi: 200 km/h Dimensions: 4,89 m de long; 1,895 m de large; 1,695 m de haut Empattement: 2,790 m Volume coffre: 539 litres Poids: 2 100 kg Émissions CO2: 127 g/km Consommation: mixte 5,3 litres aux 100 km Tarif de base: 60 390 euros

Plus habitable!

Plus grand de douze centimètres, le RX a une meilleure habitabilité. Si les places arrière étaient déjà généreuses, elles le sont encore plus avec un espace aux jambes (+2,25 cm) et une garde au toit (+5,1 cm) en progrès. Aux places avant, le poste de conduite façon cockpit englobe parfaitement le conducteur.

À l'époque des rondeurs, le nouveau Lexus RX 450h insiste sur la géométrie et les angles. De quoi mieux le distinguer sur les routes. À l'époque des rondeurs, le nouveau Lexus RX 450h insiste sur la géométrie et les angles. De quoi mieux le distinguer sur les routes.

L'alternative écolo-luxe, c'est le Lexus RX 450h Lexus renouvelle son best-seller. Mais le SUV premium hybride RX n'est cependant toujours pas rechargeable.

En 1998, Lexus avait débarqué avec son premier modèle, le seul SUV hybride de luxe du marché baptisé RX. En 2016, la marque n'est plus une inconnue. Sa gamme s’est étoffée, mais le RX est toujours là. La quatrième génération du modèle doit faire face à la concurrence qui s'est mise à l'hybride rechargeable.

Une technologie que le RX ne connaît pas, insistant sur son éternelle doublette moteur V6 essence et système électrique. Si la puissance a augmenté (313 ch au total), les compétences tout-électrique sont toujours les mêmes: rouler sur 3 km et à une vitesse inférieure à 50 km/h sans avoir besoin de l’appui du V6.

Le RX 450h a su gommer certains de ses défauts. Mais sa boîte à variation (CVT) n'est pas devenue parfaite.

Reste que le V6 3.5 de 263 ch et ses compléments électriques (167 ch à l’avant et 68 ch

à l’arrière) se conjuguent bien pour faire de ce RX une voiture très agréable à conduire.

Extraordinaire sur autoroute, le RX est aussi efficace en ville grâce notamment à son confort de suspension.

Sur les petites routes et les tracés tortueux, ce monstre de 2,1 tonnes et 4,89 m (+12 cm) est parfois dans l'embarras.

Belle présentation, matériaux de qualité, l'habitacle est magnifique. Plus confortable, le nouveau Lexus RX 450h est une alternative écolo-luxe aux gros SUV. Denis Berche

Soldes pneus

Vos pouces font la remise!

E xe m

Les plus...

• Habitacle soigné • Style percutant • Équipements complets • Consommation maîtrisée • Confort et insonorisation

... et les moins • Boîte CVT • Pas rechargeable • Pas de version 7 places

p l e:

uces 18 po % e -18 remis

=

Le diamètre des pneus achetés correspond à votre remise.

Conditions dans nos shops. Offre valable jusqu’au 30/01/2016. essence Belle Etoile Bereldange Contern

car wash Foetz Hollerich Z.A.I. Bourmicht

shop

atelier

Offres valables jusqu’au samedi 23 janvier 2016 LUXEMBOURG

679€

449€

LENOVO G50-80

Écran LED de 15.6" Full HD (1920 x 1080) Processeur Intel Core i5 4510U 2 GHz / 2.8 GHz Turbo, Stockage 1000 Go Mémoire vive de 8 Go DDR3, Wi-Fi et Bluetooth, Jusqu’à 5 heures d’autonomie, Clavier QWERTZU Garantie 2 ans

1

1

APPLE MB AIR 13" 128 GO

13"

448€99

Processeur Intel Core i5 1.6 GHz / 2.7 GHz Turbo Stockage flash rapide avec un SSD de 128 Go Mémoire vive de 4 Go DDR3, Écran LED de 13.3" € au format 16/10 (1440 x 900), DisplayPort, Clavier rétroéclairé, Jusqu’à 12 heures d’autonomie, d’exploitation Mac OS X Yosemite € Système Existe également en 11" au prix de 829€

1049

899

100€

au lieu de 949 € (MJM2D/A)

574 8164' %#46'

SONY PS4 1 TO NOIRE + JEU UNCHARTED + JEU STAR WARS BATTLEFRONT

Console garantie 2 ans

Garantie constructeur 2 ans

20%

DERNIER WEEK-END !

D’ÉCONOMIE

LIT EN BOIS É ÉVOLUTIF VERNIS NATUREL

74

Têtes pleines, côtés à barreaux fixes, sommier à lattes réglable, 3 positions.

90 Transformable en lit junior 70 x 140 cm.

Composition : hêtre, têtes en panneaux de particules mélaminés. Réf. 943778 et 943835. Existe en laqué blanc.

Literie vendue séparément.

€

59

€

50

%

D’ÉCONOMIE

À partir de

1790 € €

8€90

890

DORS BIEN PETIT BATEAU Du 3 au 36 mois, fille ou garçon

BODIE PETIT BATEAU

Lot de 2 manches longues 8€90 Lot de 3 manches courtes 9€90 Dès la naissance à 36 mois

RETROUVEZ UNE LARGE SÉLECTION DE VOS PRODUITS DU QUOTIDIEN SUR WWW.AUCHANDRIVE.LU

1

CHOISISSEZ VOTRE DRIVE

2

FAITES VOS COURSES EN LIGNE

3

NOUS CHARGEONS VOS COURSES EN 5 MINUTES

22

Auto

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Fiche technique Modèle essayé: Range Rover Evoque 2.0 TD4 180 ch Cylindrée: 1 999 cm3 Puissance: 180 ch, à 4 000 tr/mn Couple: 430 Nm, à 1 750 tr/min Boîte de vitesses: automatique à neuf rapports 0 à 100 km/h: 9 s Vitesse maxi: 195 km/h Dimensions: 4,370 m de long; 1,900 m de large; 1,635 m de haut Empattement: 2,660 m Volume de coffre: mini 420 litres; maxi 1 445 litres Poids: 1 687 kg Émissions CO2: 134 g/km Consommation: mixte 5,1 litres aux 100 km Tarif de base: 49 310 euros

Freinage d’urgence autonome, projecteurs adaptatifs à LED, détection de la somnolence... l'Evoque est au point technologiquement.

Le Range Rover Evoque sait rester incomparable

Quatre ans après avoir révolutionné la marque, l'Evoque a droit à un restylage plus marqué Sorti en 2011, le Range Rover dans ses motorisations.

Le design reste

Evoque a vite su imposer son design spectaculaire inspiré du concept car LRX présenté à Detroit en 2008. Son succès a été indéniable puisqu'un Land Rover vendu sur trois dans le monde est un Evoque.

Même en lui offrant un petit coup de jeune, le constructeur britannique n’a cependant pas voulu modifier un dessin qui n’a pas pris une ride.

À lui seul, il a redoré le blason de la marque britannique Land Rover. Après quatre ans de bons et loyaux services, le Range Rover Evoque a droit à un restylage pas vraiment visible esthétiquement.

Le pare-chocs a gagné des entrées d’air plus larges, avec de nouvelles grilles, ainsi que des phares à la signature lu-

mineuse revue comme celle des feux arrière. Enfin, le choix de jantes a été étendu. À l’intérieur, on remarque des sièges différents, un combiné d’instrumentation modifié et de nouveaux matériaux.

Mais rien de révolutionnaire pour un modèle au succès mondial incroyable.

Sur le plan mécanique, le restylage de cet Evoque se traduit par une offre moteur majoritairement revue. Côté diesel, les Duratorq d’origine Ford ont ainsi cédé leur place à une toute nouvelle gamme de moteurs 100 % maison bap-

L'Evoque Cabrio arrive

NOUVEAUTÉ - Présent dans le showroom Land Rover pour l'Autofestival 2016, l’Evoque Cabrio est déjà commercialisé, cinq ans après la présentation de l'Evoque. Cette dernière a recontré un succès commercial dont même ses créateurs ne soupçonnaient pas l’ampleur. Seul Nissan s'était aventuré avant sur le segment des SUV découvrables. Mais le Murano a vite disparu pour... mévente.

Chez Range Rover, l'inquiétude n'est pas de mise car l’Evoque Cabrio sera celui qui approche le plus ses passagers du ciel. Sa grande capote en toile surplombe quatre places et un habita-

tisée Ingenium. Elle se compose de deux niveaux de puissance, 150 et 180 ch, associés à la boîte mécanique ou automatique à neuf rapports.

Se devant d’être à l’aise en dehors du bitume, l'Evoque a aussi reçu le All-Terrain Progress Control. Il est réglable de 1,8 à 30 km/h et se charge de l’accélérateur et du frein, le conducteur n'ayant plus qu'à s'occuper de la direction.

Intérieur de qualité, design plaisant, l'Evoque reste au top. Aucun concurrent ne lui arrive vraiment à la cheville.

Denis Berche

Les plus...

• Nouveau diesel plus sobre • Aptitudes en tout-terrain • Présentation générale • Volume de coffre • Équipements de série

... et les moins • Habitabilité arrière • Relances pas toujours top • Prix pas donné • Visibilité en ville

cle qui se veut aussi spacieux que celui de l’Evoque Coupé. Le mécanisme s’actionne électriquement, et ce en roulant jusqu’à 50 km/h. C’est le coffre qui souffre le plus de cette opération.

Les ingénieurs ont profité de l’occasion pour remettre au goût du jour les matériaux et revêtements à bord, sans oublier le système multimédia avec un écran tactile de dix pouces en largeur.

Si le bloc essence Si4 de 240 ch et la boîte automatique à neuf rapports demeurent inchangés, l’Evoque troque ses turbodiesels contre la nouvelle génération de 2 litres maison Ingenium, libérant jusqu’à 180 ch.

Même décapotable, la rigidité de la caisse ne peut souffrir d’aucune critique.

Les articles sont disponibles dans nos magasins selon leur assortiment habituel et jusqu’à épuisement du stock. Cotisation Ecotrel incluse dans tous les prix de ventes indiqués dans cette annonce.

Prix valables 2 JOURS du 22 au 23 janvier 2016

O M O R P S A E G R E O T M S A G

sME E u G t A c R a A C H C S A aux B & E

IL O T E E BELL

% 5 -2 109.-

79.-

Four à micro ondes

3 fonctions de cuisson: micro-ondes, décongélation et petit-déjeuner 7 niveaux de puissance Capacité 20 l, plateau tournant 24,5 cm Réf: MW20

La Belle Etoile Bascharage

Détente

24

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Mots fléchés

Wordoku Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille.

U

Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette.

Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre.

La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

T R

E

I

G O

U

T

S

O

A

S

R

A

I S

U

APATHIQUE POISSON ROUGE

SA SAINTETÉ

FIN DE MODE INFUSION

I

E S

VERGUE POÈME CHANTÉ

ACCEPTER ÉQUILIBRE

IMMONDES ROI DE MYCÈNES

E R

T

R

T

A

S

Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

Ce mot correspond à la définition suivante : SÉPARATION PLUTÔT ALCOOLISÉE.

ÉCART PALMIPÈDES MARINS

I

ESPRIT DÉSORDRES

O

7 erreurs

ORIENT

POSSESSIF SINGE

CONTRACTION

UNITÉ DE CENTRALE DÉSIGNENT

CHLORE CHAGRINA

CONSISTANCE POISSON ROUGE COIN DU FEU

DISPENSENT

SOLANACÉE VIN ANDALOU

DÉFAUTS

VASTE ÉTENDUE COURS SUPÉRIEUR

INVENTE

SOCIÉTÉ NOTE PRINCE MUSULMAN PARESSEUX

VILLE DE SICILE RENARD POLAIRE

7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin.

CONGÉ LATIN

Ils l’ont dit

PRÉPOSITION

Quand des hommes de 120 kilos disent certaines choses, les hommes de 60 kilos les écoutent.

Michel Audiard

Universal Jeux 04 91 27 01 16

Il n'y a pas de bonne cuisine si au départ elle n'est pas faite par amitié pour celui ou celle à qui elle est destinée.

P aul B oc us e

Solutions des jeux dans l’édition de lundi

Quiz

Sudoku 9

1

3

1 7

4

5

7

9 8 4

5 6

1

9

2

2

2

3

4

8

5

3

9 8

5

8

2

8

4

6

6 4

1

4 4

5

9

7

5

3 1

FACILE

2

8

2

1

6 3

3

7

9 4

2

Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu’aucun n’apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

6

nement solaire pour atteindre la Terre ?

A. Moins d’1 mn B. 2 mn C. 5 mn D. 8 mn

Ligue des droits de l’homme ?

6 8

1 Combien de temps met le rayon-

2 En quelle année fut instituée la

8 SUPÉRIEUR

6

A. 1790 B. 1848 C. 1898 D. 1948

Détente

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

DIRECTEUR Emmanuel Fleig emmanuel.fleig@lessentiel.lu RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche denis.berche@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-602 Chris Mathieu (online) chris.mathieu@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-643 PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 LMH (Belgique) Tél.: 26 30 99 1 info@lmh.lu MARKETING marketing@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-604/639 DISTRIBUTION Luc Melsen luc.melsen@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-603 LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-618 ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-651 SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-612 INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: 26 58 66-606 214 500 lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2015 et Frontaliers 2014 Tirage certifié

Le Chat © Philippe Geluck, www.geluck.com

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

25

© Bertschy / Dupuis 2015

Nelson

© Kramiek Sàrl 2014

Michel chien fidèle

2014

Solutions

du Jeu. 21.01.2016

Mots Fléchés P F A P V

R E C I S

A

E C H A R

V

P E

S

A C E G R A D E C O L

A G M O U R E A T T E E U A O L C A M L O O

Wordoku

Mots casés S E L

N E S L E

E I L A M T O S R E I L L V E

E T R I E R S L A N O U X

S A S S A I L L A N T E

P A R E S S E U S E

A P I L L E I R R S A S S P E C M A S E N A N D N T E

L L O E U O V M O R E E U L E R E T L R E E M

T R E S O R I E R E

E S N E N E S L E E L S I E M N U

O U

I

Sudoku T

G N

E

L

Quiz

D

5 8 1

3 2 7

6 9 4

7 9 2

1 4 6

5 3 8

3 6 4

8 5 9

7 1 2

8 7 5

9 6 1

4 2 3

9 2 3

4 7 8

1 6 5

1 4 6

2 3 5

8 7 9

4 5 9

6 1 2

3 8 7

2 1 7

5 8 3

9 4 6

6 3 8

7 9 4

2 5 1

4 3 2

5 7 1

6 9 8

9 5 1

4 6 8

2 7 3

7 6 8

2 9 3

1 4 5

8 9 5

1 2 7

4 3 6

6 1 3

8 4 9

5 2 7

N

D

T

E

O

L

G

I

U

G

E

L

D

U

I

N

T

O

I

T

D O

E

U

L

G N

L

O N G

I

T

U

D

E

E

G U N

L

D

T

O

I

T

N G

D

E

O U

L

D

L

I

T

2 4 7

3 5 6

8 1 9

5 2 9

6 3 4

7 8 1

N G

3 8 4

7 1 5

9 6 2

1 7 6

9 8 2

3 5 4

U

I

I

O U E

L

N G T

O D

E

1. Réponse C : Boulettes de poisson enrobées de pâte à beignet et frites à l’huile, les acras sont une spécialité antillaise.

2. Réponse C : L’ordre de la Légion d’honneur fut institué en 1802 par Napoléon Bonaparte en récompense à des services civils et militaires.

Universal Jeux 04 91 27 01 16

26

People

Vite lu

Prêts pour les noces

PARIS - Alizée et Grégoire Lyonnet veulent officialiser leur union. «Oui, on se mariera un jour. Ça c’est sûr», a confié la chanteuse de 31 ans à «Télé Star». Le couple n’a pas fixé de date.

-------------------------------

Pression regrettable

LOS ANGELES - En commençant sa carrière chez Walt Disney, Demi Lovato a dû se plier aux exigences des producteurs. «J’avais un petit espace entre les deux dents de devant. Ils m’ont demandé de corriger ça», confie l’actrice. Elle l’a fait, et le regrette aujourd’hui.

-------------------------------

Anguille sous roche

LOS ANGELES - Selena Gomez a été vue avec Samuel Krost dans un restaurant, dimanche. D’après un témoin, la chanteuse et l’homme d’affaires se tenaient la main.

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

«Je ne bois jamais avant de monter sur scène»

LOS ANGELES - Outrée qu’on la dise ivre en plein concert, Madonna a poussé un coup de gueule sur Instagram.

La reine de la pop se souviendra longtemps de son concert à Louisville, dans le Kentucky, samedi. Plusieurs fans de la chanteuse, déçus par sa prestation, ont déclaré dans la presse qu’elle était complètement ivre sur scène.

Il n’en a pas fallu davantage pour que Madonna réagisse sur le réseau Instagram.

Connue pour son caractère bien trempé, la star a clamé haut et fort sa vérité. «À ceux qui aiment croire tout ce qu’ils lisent, je dis que je ne bois jamais avant de monter sur scène! Mon show, c’est deux heures et quart de chant et de danse non-stop!».

Selon la chanteuse, certains spectateurs ont mal interprété les propos «humoristiques» qu’elle a tenus entre deux chansons. «À Louisville, j’ai fait une blague au sujet d’un

stand-up que je pourrais faire habillée en clown tout en buvant de l’alcool», s’est-elle justifiée dans son message.

Ce qui ne l’a pas empêchée de pousser un coup de gueule contre certains médias. «C’est très intéressant de voir comment la société continue, non seulement à me traiter d’une façon sexiste - si j’étais un homme, personne n’aurait rien dit mais aussi de reprendre littéralement tout ce que je dis! C’est ce qui finit par arriver quand les gens prennent toutes leurs informations sur TMZ!».

Madonna se dit victime de sexisme.

Pamela pas prise au sérieux

La star (à g.) a dénoncé le gavage des oies et des canards, mardi.

PARIS - Militante de la cause animale, Pamela Anderson s’est rendue à l’Assemblée nationale, mardi. L’actrice a apporté son soutien à une députée écologiste et à la Fondation Brigitte-Bardot qui voulaient présenter un projet de loi visant à interdire le gavage des oies et des canards.

La star américaine est apparue avec un look sobre à la conférence de presse. Point de décolleté plongeant. Cela n’a pas empêché certains journalistes de la tacler.

«Pamela n’y connaît rien. Pas de silicone dans le foie gras.

Qu’elle continue à courir. Ça nous rappellera des souvenirs», a tweeté l’un d’eux.

Des mots qui ne blessent plus l’ex-naïade de la série «Alerte à Malibu». «Je suis habituée à ce genre de choses. En France, les gens ne sont pas sortis de cette image qu’ils ont de moi», a-t-elle confié peu après sur RTL.

Jen portera le bikini à 80 ans

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le temps qui passe ne fait pas du tout peur à Jennifer Aniston. À bientôt 47 ans, l’actrice se sent de mieux en mieux dans sa peau. «Si je peux être la première femme de 80 ans à m’afficher en bikini avec succès, alors

je le ferai», a-t-elle déclaré à «People». La star se fiche des diktats de la beauté imposés par la société: «Je ne pense pas que les gens ont besoin de se réfréner sur quoi que ce soit parce qu’ils ont passé l’âge».

LA DETTE

Des allégations très explosives

38 000

C’est, en dollars, la somme que Tori Spelling doit à sa banque, depuis six mois.

Selon TMZ, American Express vient de lancer une poursuite judiciaire contre l’actrice de 42 ans révélée dans la série «Beverly Hills 90210». En proie à des difficultés financières, l’actrice aurait de plus en plus de mal à trouver du travail.

LOS ANGELES - Alexis Arquette serait-elle en mal de notoriété? L’actrice transgenre s’est lâchée sur Will Smith et son épouse, Jade Pinkett Smith. Elle a affirmé que leur mariage était bidon et qu’ils seraient homosexuels, et a même publié un message sur Facebook disant que la première femme de Smith l’avait quitté après avoir découvert sa relation avec son ex-agent.

Elles sont faites pour vous.

Il y a sûrement une Mercedes-Benz qui sommeille en vous. À l’occasion de l’Autofestival, réveillez votre personnalité en configurant votre véhicule à votre goût tout en profitant des avantages exclusifs de l’Autofestival sur les Lignes, Packs, Taux préférentiels et Bonus Stock.

Retrouvez-la sur www.festival-mercedesbenz.lu

CONDITIONS SPÉCIALES AUTOFESTIVAL AMG LINE OFFERT Sur tous les modèles neufs avec configuration personnalisée

INTÉRÊT SPÉCIAL

PACKS SUR MESURE Jusqu'à 2.750 € TTC sur le Pack Premium Plus.

1,99 %*

BONUS STOCK Jusqu’à 6.000 € TTC de prime sur les véhicules de stock.

*Pour un Financement ou un Renting avec valeur résiduelle garantie via Mercedes-Benz Financial Services BeLux SA. 1,99 % pour un Financement sur tous les modèles ou un Renting sur Compact Cars, 2,99 % pour un Renting sur tous les modèles sauf modèles AMG (3,99 %).

Contactez-nous au 40 80 1 - 656

Mercedes-Benz Centre 45, rue de Bouillon L - 1248 Luxembourg

Mercedes-Benz Esch

190, route de Belvaux L - 4026 Esch/Alzette

Garage Jean Wagner

17, rue de l’Industrie L - 9250 Diekirch

People

28

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Horoscope BÉLIER

Chanteur

Corneille 24.03.1977

Amour: Vous ne serez pas toujours de bonne humeur. Si vous êtes en couple, votre partenaire pourrait se poser des questions.Travail-Argent: Vous avez beaucoup d'énergie, de l'initiative et une flopée d'idées ingénieuses. Santé: Faites un petit régime. Vous serez en meilleure forme physique et mentale.

GÉMEAUX Humoriste Jamel Debbouze 18.06.1975

Amour: Une certaine froideur pourra se manifester dans les rapports que vous entretiendrez avec votre famille. Si vous êtes en couple, vous serez en désaccord avec votre partenaire.Travail-Argent: Ce ne sera pas le moment de vous lancer sans précaution dans des opérations financières hasardeuses. Santé: Stress.

LION Femme politique Elisabeth Guigou 06.08.1946

Amour: Vos relations sentimentales seront tendres et harmonieuses.Vous aurez envie de passer davantage de temps ensemble.

Travail-Argent: Ne vous laissez pas aller au découragement même si vous avez l'impression que l'on ne tient pas compte de votre avis ou de vos idées. Santé: Gare à la gourmandise!

BALANCE

Humoriste

Anne Roumanoff 25.09.1965

TAUREAU

Humoriste

Vincent Roca 17.05.1950

Amour: Votre partenaire sautera sur l'occasion de vous avoir pour lui tout seul.

Cela n'arrive pas si souvent! Si vous êtes célibataire, vous prendrez soin de vous.

Travail-Argent: Il est temps de consolider votre situation professionnelle. Mettez vos idées en avant et vous serez remarqué.

Santé: Moral en baisse.

CANCER

Acteur

Fred Dryer 06.07.1946

Amour: Votre sérénité se propage autour de vous. Vous aurez l'occasion de transformer une relation amicale. En couple, vous trouverez que le temps passe trop vite! Travail-Argent: Les astres vont soutenir votre vie professionnelle. Organisation et méthode seront vos atouts majeurs.

Santé: Fatigue.

VIERGE

Cameron Diaz 30.08.1972

Actrice

SCORPION

Amour: Excellentes relations avec votre entourage familial. Vous ferez taire votre esprit critique, et vous saurez désamorcer l'agressivité de vos proches.

Travail-Argent: Vous déciderez de mener, comme vous l'entendez, vos grands projets. Santé: L'énergie ne vous fera pas défaut.

CAPRICORNE Chanteur

Amour: Un dialogue sincère entre vous et votre partenaire viendra dissiper un malentendu. Si vous êtes célibataire, vous ne serez pas déstabilisé aujourd’hui.TravailArgent: De nouveaux contacts viendront ouvrir des perspectives d'avenir. Sachez voir et saisir les opportunités. Santé: Tonus.

Amour: Faites preuve de patience, de tolérance et de diplomatie si vous tenez à jouir d'un bon climat dans votre foyer. TravailArgent: Des contretemps ou l'annulation de certains de vos projets risquent de provoquer un climat d'instabilité. Santé: Ménagez vos articulations. Ne faites pas trop d’efforts.

Thierry Lhermitte 24.11.1952

VERSEAU

Christian Bale 30.01.1974

Acteur

Amour: Vous aurez l'amour et l'humour moroses. Ne vous laissez pas envahir par des sentiments négatifs.Les rapports avec les autres vous paraîtront pesants.

Travail-Argent: Votre vie professionnelle reprend peu à peu du souffle et de l'envergure. Vous voyez plus clair dans vos projets. Santé: Migraines.

Non seulement Gigi Hadid (20 ans) est belle, mais en plus elle sait cuisiner. Du moins sait-elle préparer de délicieux burgers. La jeune femme l’a prouvé avec son Gigi Burger, qui lui a permis de Le top était très fier de sa victoire.

remporter l’édition spéciale célébrités de «Masterchef».

Opposée au top Devon Windsor, Gigi a bluffé le juge Gordon Ramsay avec un sandwich aux piments jalapenos et aux oignons croustillants. En goûtant le plat du mannequin, le chef écossais a dit que c'était «foutrement délicieux». Sa rivale avait préparé un plat à base de pâtes et de crevettes.

Gigi Hadid a dé-

REGARDEZ LES PHOTOS D’autres images du top dans l’émission www.gigi.lessentiel.lu

cidé de verser les 25 000 dollars gagnés à The Global Lyme Alliance for Lyme Disease. La mère, le frère et la sœur de la belle souffrent de la maladie de Lyme, transmise par les tiques. «Les gens ne savent pas ce qu’est ce mal et ne connaissent pas les dangers des piqûres d’insectes», a-t-elle dit.

Ex-Cycliste

Acteur

SAGITTAIRE

LOS ANGELES - Gigi Hadid a remporté l’édition spéciale célébrités de «Masterchef», avec un burger aux piments.

Amour: Vous trouverez toute l'affection que vous recherchez au sein de votre famille.Alors n'allez pas voir ailleurs. Célibataire, vous passerez du rire aux larmes.

Travail-Argent: Agir sur un coup de tête ne sera pas la bonne solution. Mieux vaut prendre le temps de la réflexion. Santé: Grosse fatigue.

Richard Virenque 19.11.1969

Amour: Des rencontres intéressantes sont possibles pour tous ceux qui s'ouvriront aux imprévus. En couple, vous ne serez pas prêt à faire des concessions. TravailArgent: Vous aurez du mal à vous concentrer aujourd'hui.Ne vous jugez pas et soyez plus indulgent avec vous-même. Santé: Alimentez-vous correctement.

Maîtrise des podiums et des poêles à frire

Miossec 24.12.1964

POISSONS

Stefano Accorsi 02.03.1971

Acteur

Amour: Vos envies de liberté très prononcées en ce moment provoqueront probablement des heurts avec votre partenaire. Célibataire, pensez à rendre service! Travail-Argent: Le réalisme sera votre atout le plus précieux. Santé: Bonne résistance.Votre énergie légendaire semble être enfin de retour.

Le copain de Miranda Kerr a déjà tout d’un vieux

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

LOS ANGELES - À 32 ans, Miranda Kerr ne voit aucun inconvénient à sortir avec Evan Spiegel, de sept ans son cadet.

Sauvé par ses yeux LOS ANGELES - Corey doit une fière chandelle à Adam Driver, alias Kylo Ren dans «Star Wars 7».

C’est grâce à sa ressemblance avec l’acteur que ce chat, jusqu’alors placé dans un refuge du New Jersey, a trouvé un nouveau maître, fan de la saga. Le centre d’adoption a ensuite publié la photo du matou au regard étonnant à côté de celle d’Adam, sur Twitter.

Selon elle, l’entrepreneur n’a que des qualités. «Il a 25 ans et se comporte comme s’il en avait 50. Il va travailler. Il rentre à la

maison. Comme ça, on mange ensemble. Il ne va pas en boîte et se couche tôt». Un mode de vie qui ravit Miranda.

Offres valables du samedi 23 janvier au samedi 13 février 2016

SOUS CHAPITEAU

FOETZ

www.cora.lu Offres produits frais valables du samedi 23 janvier au lundi 1er février 2016

PICON BIÈRE

Noix et escalopes de porc

Pack family

18 % vol.

6x1L Soit le litre 8,50 €

+/- 3,5 kg

/ 8,90 *€

690 €/kg

3 +3 GRATIS *

packs

avec os

2 +1 GRATIS

230 €/kg

boites

7

€

172

packs

0,07 €

/ 6,90 *€

/ 11,04 *€

460

699

€

€

4 +2 GRATIS

5 +3 GRATIS tubes

flacons

Lessive liquide X-TRA 2 EN 1

Dentifrice INTEGRAL 8 COMPLET SIGNAL

Gel WC CANARD 5 EN 1 MARINE

avec détachant, 4 x 2,52 L Soit le litre 1,27 €

Format familial 3 x 1,1 kg, soit le kilo 2,27 € Le paquet vendu seul 3,75 €

les 6 bouteilles

Par lavage

€

NESTLÉ NESQUIK

€

€

4 x (6 x 1,5 L), soit le litre 0,18 €

1280

€

5100

36

Eau minérale naturelle VITTEL

/ 25,60 *€

50

6

2 +2 GRATIS *

6 x (6 x 1,5 L), soit le litre 0,12 € Le pack vendu seul 2,20 €

/ 11,25 *€

*

6

60

/ 12,72 *€

Eau de source naturelle NESTLÉ PURE LIFE

/ 3,90 *€

Épaule entière de porc

7,50€

/ 13,20 *€

5 x 75 ml + 3 tubes gratis Soit le litre 11,65 €

6 x 750 ml, soit le litre 1,02 €

Existe en différentes variétés, nombre de tubes différents selon les variétés

/ 55,80 *€ / 32,19 *€

5,00€

19

95 €

Lot de 54 rouleaux

Papier toilette MOLTONEL COSYNEL

3 x (16 + 2 rouleaux)

41

85

2

ème

à

€

½ PRIX *

Couches bébé PAMPERS BABY-DRY

Taille 4, x 96 Le Méga + pack vendu seul 27,90 €

Existe en différentes tailles (nombre de couches différent selon les tailles et modèles)

/ 13,90 *€

1000

Existe aussi en :

MIDI /14,99€* 10,00€ MAXI /15,99* 11,00€

/ 14,95 *€

€

€

1197

€

Lot de 2 slips SLOGGI Femme TAÏ

/ 15,96 *€

1196

3 +1* GRATIS

4 +1* GRATIS

Graines pour bengalis ou perruches

Ramette de papier A4

ramette

sac

4 x 2 kg Soit le kilo 1,50 €

80 g, 500 feuillles La ramette vendue seule 2,99 €

Faites vos courses depuis chez vous en quelques clics sur

WWW.

.lu

On n’a jamais vu choix et qualité si grands à prix si bas !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.* directement déductible à la caisse.

FOETZ

30

Scènes

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Hozier a rayonné à la Rockhal ESCH-BELVAL - Le chanteur et compositeur irlandais était au Luxembourg, jeudi soir, pour présenter son premier album.

«I fall in love juste a little, oh a little bit every day with someone new» («je tombe amoureux juste un peu plus chaque jour de quelqu’un d’autre»), chante Hozier sur «Someone New». Et plus d’une fan a dû tomber amoureuse de l’Irlandais jeudi soir. Car parmi les 2 000 personnes présentes, on trouvait une large majorité de femmes. Mais également sur scène, où il était épaulé par une violoncelliste, deux claviéristes, deux choristes, ainsi qu’un batteur et un bassiste.

Chanteur à la voix en or, très bon guitariste, compositeur, Hozier est un artiste complet, dont la personnalité rayonne. Et l’Irlandais de

Le chanteur irlandais a attiré plus de 2 000 fans, jeudi soir, à la Rockhal. PHOTOS: TOM DI MAGGIO

25 ans a plus d’une corde à son arc, sa musique naviguant entre blues, folk et soul. Fil rouge de son univers, le blues se déclinait sur «To Be Alone», dans une version percutante et électrique, ou sur «It Will Come Back», un titre enlevé sur lequel sa voix se faisait puissante mais aussi envoûtante.

Offrant d’irrésistibles envolées rock («Angel of Small Death and the Codeine Scene»), de poignantes parenthèses folk, comme sur «In A Week», sur lequel il était accompagné par sa compatriote Alana Henderson, ou de convaincantes immersions soul, comme sur «Someone New», Hozier gardait bien sûr son plus gros tube pour la fin.

L’incontournable «Take Me To Church» ponctuait ainsi un show court mais impeccable, avant un rappel assez sobre, avec le folk de «Cherry Wine» et le single «Work Song».

Cédric Botzung

Modèle exposé : Nissan QASHQAI Tekna DIG-T 115

Modèle exposé : Nissan JUKE Tekna DIG-T 190

Modèle exposé : Nissan X-TRAIL Tekna dCi 130

NISSAN QASHQAI VISIA DIG-T 115

NISSAN JUKE VISIA 1.6 94

NISSAN X-TRAIL VISIA DIG-T 163

Prix de base sans option

Prix de base sans option

Prix de base sans option

àpd €18.850*

(ou € 21.265* sans reprise)

àpd €11.885*

(ou € 12.850* sans reprise)

àpd

€21.260*

(ou € 23.825* sans reprise)

CONDITIONS AUTOFESTIVAL SURVOLTÉES CHEZ By LENTZ SUR TOUTE LA GAMME NISSAN !

535, Route de Thionville Alzingen tél. : +352 44 45 45 *

261, Route d’Arlon Luxembourg tél. : +352 44 44 92

Z.I. Létzebuerger Heck Schifflange/Foetz tél. : +352 57 44 22

170, Rue de Bastogne Ettelbruck tél. : +352 81 26 84

Prix net sans prime de reprise: Nissan JUKE Visia 1.6 94: €12.850, Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115: €21.265, Nissan X-TRAIL Visia DIG-T 163: €23.825. Prix Autofestival prime de reprise déduite: Nissan JUKE Visia 1.6 94: € 11.885, Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 : € 18.850, Nissan X-TRAIL Visia DIG-T 163 : € 21.260. Offres valables du 23/01/2016 au 01/02/2016. Annonceur : NissanBelux s.a. (Importateur), Bist 12, 2630 Aartselaar, Belgique. N° TVA/BCE de la succursale : BE0838.306.068. Photos non contractuelles.

QASHQAI

99 - 138 G/KM

3,8 - 6,0 L/100 KM JUKE

104 -172 G/KM

4,0 - 7,3 L/100 KM X-TRAIL

129 - 149 G/KM

4,9 - 6,4 L/100 KM

NISSAN.LU

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Nous cherchons à développer nos activités et à renforcer notre équipe par le recrutement d’un(e) :

Dessinateur Autocad ou Microstation m/f Profil: BAC +2 HVAC/Sanitaire.

Polyvalent et rigoureux.

Bonnes connaissances en informatiques.

Connaissances globales en bâtiment.

Monteur chauffage/ sanitaire expérimenté m/f Profil:

Expérience minimum 3 ans obligatoire.

Autonome et organisé(e)

Les personnes intéressées sont priées d’adresser leur C.V. et lettre de motivation par la poste ou par email info@marquesconfort.lu 12, rue du Commerce / L-3895 FOETZ

www.marquesconfort.lu

Emploi

31

Le Luxembourg manque de «pros de la mesure» LUXEMBOURG - Le Grand-Duché tente de développer le métier de métrologue, afin de favoriser l'industrie et la santé notamment.

Rares sont les enfants qui rêvent de devenir métrologue. Peu connu, ce métier s'avère pourtant indispensable dans plusieurs domaines, l'industrie et la santé en tête.

«Un technicien en métrologie réalise les mesures et gère les instruments. C'est une fonction essentielle.

Quand les mesures sont approximatives, c'est toute la chaîne de production qui est impactée», dit Philippe Kadock, chef de projet pour le développement du Bureau luxembourgeois de métrolo-

Selon le BLM, un métrologue démarre à 2 500 euros mensuels.

gie (BLM). Pourtant «vieille comme le monde», cette activité accuse un véritable retard au Luxembourg. Assez pour que les autorités politiques prennent le problème à bras le corps. Une loi a ainsi été votée pour déve-

lopper cette activité, et le BLM a été créé en 2014.

«Seules les industries de pointe disposent de ces compétences via des recrutements à l'étranger et des formations en interne. Mais les plus petites PME ou en-

core les laboratoires de santé manquent de tels spécialistes», détaille Philippe Kadock.

D'où un réel besoin en formation. L'année dernière, le BLM a initié plus d'une quarantaine de professionnels à ces techniques. Une première étape dans le développement d'un métier qui va «augmenter la qualité des produits et des services et donc favoriser l'économie du pays».

Difficile d'estimer le nombre de métrologues dans le pays, les quelques sociétés qui en possèdent n'étant pas franchement enclines à le communiquer au BLM. «C'est une denrée rare.

Un métrologue se retrouve rarement au chômage!», conclut Philippe Kadock.

Thomas Holzer

Suite à d’importants travaux de rénovation, l’hôtel Le Royal, membre de « The Leading Hotels of the World » et hôtel 5* du centre-ville de Luxembourg, se prépare à une belle et grande réouverture, placée sous le signe de l’excellence !

Un nouveau restaurant, un nouveau bar et près de 170 chambres entièrement rénovées.

De très belles opportunités de carrière (H / F) vous y attendent :

CUISINE

ADMINISTRATION

Chef exécutif Sous chef de cuisine Chefs de partie Commis de cuisine Pâtissier

Responsable des achats Responsable sales & marketing Attaché commercial Stagiaire food & beverage

RESTAURATION

HEBERGEMENT

1er Maître d’hôtel banquets Chefs de rang Commis de salle Serveurs petit-déjeuner (20h/sem) Commis de bar Plongeurs (20h/sem)

Guest relations Night auditor Gouvernant général Gouvernant d’étage Valet de chambre Technicien polyvalent

Si vous aspirez à une carrière hôtelière dans une maison prestigieuse et reconnue, nous serions heureux de recevoir votre dossier de candidature (CV avec photo et lettre de motivation) à l’adresse indiquée ci-dessous ou par email : recruitment@leroyalluxembourg.com Les qualités recherchées : proactivité, enthousiasme, dynamisme, sens aigu du service client, rigueur, élégance, pratique de l’anglais indispensable pour les postes en contact avec la clientèle.

Hôtel Le Royal Luxembourg • Tél +352 24 16 16-1 • 12, boulevard Royal • L-2449 Luxembourg

TÉLÉVENDEURS (H/F) Équipe nuit Définition de poste:

Vous êtes chargé de la commercialisation de nos produits et de la prise de commandes auprès d’une clientèle professionnelle. À l’écoute des clients, vous savez les conseiller et les guider dans leurs choix.

Profil recherché:

• Vous avez le sens commercial et êtes doué d’une grande aisance relationnelle.

• Vous justifiez d’une expérience significative dans le secteur alimentaire, gastronomique ou hôtelier.

• Vous maîtrisez l’outil informatique.

• La parfaite maîtrise des langues luxembourgeoise, française et allemande est essentielle.

• La maîtrise du portugais, du chinois et/ou de l’anglais constitue un avantage.

Nous vous offrons une formation interne et d’intéressantes opportunités de carrière.

CHAUFFEURS LIVREURS POIDS LOURD (H/F) Définition de poste: Au sein d’une équipe de plus de 170 chauffeurs livreurs, vous êtes chargé de la livraison de nos produits auprès d’une clientèle professionnelle.

Profil recherché: • Vous êtes doué d’une grande aisance relationnelle et vous êtes à l’écoute des clients.

• Vous êtes titulaire du permis C (ainsi que de la qualification initiale pour conducteurs professionnels), le permis CE constitue un avantage.

• Vous maîtrisez parfaitement la langue française, la maîtrise des langues luxembourgeoise et allemande sera considérée comme un atout.

• Vous justifiez idéalement d’une expérience dans la livraison de produits alimentaires.

Nous vous offrons une formation interne et d’intéressantes opportunités de carrière.

Transmettez-nous votre candidature sur www.provencale.lu/emploi LA PROVENCALE Département R.H. Z. I. Grasbësch L-3370 Leudelange

Nos clients recrutent (m/f):

Vo heb tre RD dom V ada ire

Fiduciaire Scheiwen · Nickels & Associés S.à r.l.

1 Comptable et 1 Comptable Expérimenté

CIGL Dudelange

Chef d'équipe service de proximité

Perrard

Un conducteur de travaux en bâtiment

Harysports

Vendeur

NMC International s.à r.l.

Junior Group Controller

Glaesener-Betz S.A.

Conseiller - vendeur en matériaux de toiture et isolation

CENTERMED Sàrl

Technicien matériel médical

CENTERMED Sàrl

Technico-commercial

ACTUALIS

Junior Steuerberater

Wagener & fils

Plusieurs électriciens et un dépanneur installations électrique

Gutt Versuergt

Infirmier libéral / Associé gesicht

Adecco

Gerüstbauer

Axis

CDI – Risk Analyst

Glaesener-Betz S.A.

Pour CONTERN: Chauffeur, vendeur comptoir, vendeur parachèvement

artipub conseils

Graphiste

Axis

CDI - Gestionnaire de Sinistres

Société Confidentielle

Mécanicien Automobile avec Brevet de maîtrise luxembourgeois

ATS.LU

Nettoyeur - Dépanneur des installations de débit

Valora Retail

Gérant Indépendant

Morgan Philips Executive Search

Expert Fund Lawyer

Pour plus d’infos concernant les postes à pourvoir ainsi que des centaines d’autres opportunités, rendez-vous sur

www.jobfinder.lu print & online recruitment communication by HR Communication S.A. – sales@hrc.lu

AMITIÉS FRANÇAISES/LUX

COURS DU SOIR de FRANÇAIS

2ème semestre 2015/2016 Pour adultes/jeunes adultes et préparation aux examens…

Début des cours: 01/02/2016

Tu te poses des questions sur ce que sera ta vie, à partir de septembre, dans une grande école d’enseignement secondaire?

L’ISMA te propose une formation solide et variée assurée par une équipe éducative dynamique et à ton écoute.

Inscriptions : tt au long de janvier Du lundi au jeudi de 17:30 à 20:00 Cours généraux de A1 à C1 Cours spécifiques semestriels: Conversation/Ecrit niveau avancé

amifralux.com

Institut d’enseignement secondaire

Entreprise en pleine expansion située dans la zone industrielle de Windhof

cherche des

Personnes h/f très motivées et dynamiques

Pour en savoir plus sur :

Rue de Bastogne, 33 B-6700 Arlon Tél : 063 43 01 73 Fax : 063 43 01 75

Soirée d’information mercredi 03 février 20h00 Salle des fêtes ISMA

isma@isma-arlon.be www.isma-arlon.be

l’entrée en 1e secondaire l’immersion en anglais

Lycée M. Rodange,30 Bd Pierre Dupong Luxg (Merl),petit pavillon.

Internet:amifralux.com Facebook.com/lesamitiesfrançaises Mail:amifra@internet.lu

Envie de challenge ?

Débutants acceptés

Accès et parking grande cour rue de Bastogne , 33

Formation assurée pour les postes : vendeur, futur manager, Directeur d’agence.

Plan de carrière & revenus très attrayants.

Libre de suite avec un véhicule :

+352-26.62.17.02

Bienvenue à toutes et à tous!

REPRISE DES

COURS DU SOIR ABENDKURSE EVENING COURSES

• • • • • •

Informatique et Bureautique Comptabilité et Contrôle de Gestion Droit Action commerciale Compétences sociales Économie et Gestion

Début des cours :

20 février 2016

Durée :

10 semaines, 2 x /semaine

Lieux :

Luxembourg-Ville, Mamer, Esch/Alzette, Ettelbrück

Prix :

Demandeur d’emploi :

Consultez le détail des cours sur: www.LLLC.lu 13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T +352 27 494 600 F +352 27 494 650 formation@LLLC.lu

LOCAL LIBRE À LOUER au sein d'un cabinet de psychomotricité et psychologie dans sud du pays pour profession indépendant (podologue, esthéticienne, orthophoniste ...)

Merci de contacter le 691 312 506

Notre société, fondée en 1920 est un des acteurs principaux dans tous les domaines de l’équipement technique du bâtiment. Dans le cadre de l’expansion de nos activités nous engageons pour entrée immédiate ou à convenir pour notre site « siège » à Luxembourg – Findel :

1 Dessinateur en sanitaire (m/f) 1 Technicien en sanitaire (m/f) 1 Dépanneur en HVAC (m/f) Et pour notre site à Differdange – Niederkorn :

1 Ingénieur - Chargé d’affaire en HVAC (m/f) Nous offrons aux candidats ayant une expérience pratique (de préférence plus de 3 ans) dans une position similaire et désireux de s’engager dans des projets ambitieux des emplois sûrs et bien rémunérés dans un environnement de travail collégial.

Informations supplémentaires sous : www.soclair.lu Les personnes intéressées sont priées d’envoyer leur candidature avec CV au siège de la société à l’attention du service RH : 7, rue Kalchesbrück, L-1852 Luxembourg ou de préférence à : rh@soclair.lu

de 115€ à 200€

prix unique de 75€

34

Télévision

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

TF1

M6

FRANCE 2

FRANCE 3

RTBF1

12.50 L’affiche du jour 13.00 Le journal 13.35 Petits plats en équilibre 13.45 Météo 13.55 Les feux de l’amour, série 15.15 Prêt à tout, téléfilm 17.00 L’addition, s’il vous plaît 18.00 Bienvenue chez nous 19.00 Money Drop, jeu présenté par Laurence Boccolini 20.00 Le journal 20.40 Météo 20.45 C’est Canteloup

10.00 Drop dead diva, série 10.50 Drop dead diva, série 11.45 Drop dead diva, série 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes de ménages, série 13.45 Visages inconnus, film 15.45 Aime-moi comme je suis, téléfilm 17.25 Les Reines du shopping, jeu 18.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Scènes de ménages, série 20.45 Météo

13.00 Journal de 13 h 13.50 Météo, point route 14.00 Toute une histoire, mag. 15.10 L’histoire continue, mag. 15.40 Comment ça va bien !, mag. 17.15 Dans la peau d’un chef, mag.18.05 Point route 18.15Joker, jeu 18.50 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal de 20 h 20.40 Parents, mode d’emploi 20.50 Météo, météo des neiges

12.55 Météo à la carte, mag. 13.55 Un cas pour deux,téléfilm 15.05 Un cas pour deux, téléfilm 16.15 Des chiffres et des lettres, jeu 16.55 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.50 Météo des neiges 19.00 Le 19/20 19.55 Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

12.55JT13h 13.35 Météo 13.45Joséphine, ange gardien, série 15.25 Une brique dans le ventre, mag.

16.00 Témoignage risqué, téléfilm 17.35 FBI, Portés disparus, série 18.30 On n’est pas des pigeons, mag. 19.22 Météo 19.30 JT 19h30 20.10 Parents mode d’emploi, série 20.15 Météo 20.20 C’est du Belge, mag.

20.55 Les extra-ordinaires Divertissement présenté par Christophe Dechavanne Le premier divertissement mettant en scène des Français ordinaires aux capacités extraordinaires ! 7 candidats aux facultés hors-normes 7 défis hors du commun 1 grand gagnant !

23.20 Vendredi, tout est permis avec Arthur Divertissement Avec Les frères Bogdanov, Titoff, Florent Peyre, Noémie Lenoir, Willy Rovelli et Antonia de Rendenger !

01.05 Euro Millions, jeu

20.55 Elementary « Une mine d’or » Série Avec : Jonny Lee Miller, Lucy Liu Par ennui, Sherlock accepte la mission plutôt banale d’une cliente persuadée que son mari, un avocat disparu depuis deux jours, la trompe.

21.45 La femelle de l’espèce 22.40 Elementary « Guerre des étoiles » Série 23.30 Leviathan 00.20 La maison des mystères 01.05 Californication, série 01.35 Californication, série

20.55 Cherif « Un ami d’enfance » Série Avec : Abdelhafid Metalsi, Carole Bianic Astrid Gansard, conservatrice au musée des Tissus de Lyon, est retrouvée assassinée. Tyrannique et manipulatrice, elle avait de nombreux ennemis.

21.50 Chantages 22.45 Diagnostic : meurtre 23.40 Ce soir (ou jamais !)

Magazine présenté par Frédéric Lopez 01.15 Dans quelle éta-gère...

01.20 Folie passagère, mag.

03.10 Toute une histoire, mag.

20.55 Faut pas rêver « Himalaya, sur le toit du monde » Magazine présenté par Philippe Gougler Ce soir, Philippe Gougler nous emmène en Himalaya, la plus haute chaîne de montagne au monde. Un territoire immense, réparti sur cinq pays, où culminent quatorze sommets à plus de 8 000 mètres d’altitude.

22.55 Soir 3 23.25 Je m’presente, je m’appelle Daniel Documentaire 01.05 Claude François : une chanson populaire, doc.

20.55 Mon pire cauchemar Film de Anne Fontaine Avec : Isabelle Huppert, Benoît Poelvoorde Elle habite avec son fils et son mari en face du Jardin du Luxembourg... Il habite seul avec son fils à l’arrière d’une camionnette. Ils ne se ressemblent pas du tout... Et se supportent encore moins.

Et pourtant…

22.35 Tirage euromillions, jeu 22.45 Retour aux sources : KGB - CIA au corps à corps Documentaire 00.05 On n’est pas des pigeons, mag.

00.56 Quel Temps !

RTL TVI

ARD

ZDF

PRO 7

RTL

13.00 RTL Info 13 heures 13.40 Face à face 14.05 Sœurs de cœur, téléfilm 15.45 Cougar town, série 16.20 Les reines du shopping 17.30 De quoi je me mêle ! 18.30 Septante et un, jeu 19.00 RTL Info 19 heures 19.40 Météo 19.45 Reporters 20.30 Scènes de ménages

10.45 Weltcup Skispringen 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.05 Biathlon-Weltcup 16.00 Tagesschau 18.00 Gefragt Gejagt 18.50 Gefragt - Gejagt 19.45 Sportschau vor acht 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 20.00 Tagesschau

14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose

11.00 Mike & Molly 11.50 How I Met Your Mother 12.45 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.35 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo

13.05 HabiterTV/GoodDealsTV 14.05 Teleshop 15.00 Live! Planet People (R) 15.40 RTLRadio Web TV 17.00 HabiterTV/GoodDealsTV 18.00 "5 minutes" 18.05 TIRLITIVI - Planet Kids 18.06 De Pëttispirru 18.30 Live! Planet People 19.00 Mmmh! De kulinaresche Magazin 19.12 Météoflash 19.15 Mäi klenge Restaurant doheem 19.30 De Journal 19.56 Finanzwoch 20.00 De Magazin (R) 20.30 De Journal (R)

SAT 1 20.35 Chicago fire « Les jeunes mariés » Série Avec : Jesse Spencer, Taylor Kinney Kelly Severide rentre tout juste de Las Vegas et il est sur le point d’annoncer une nouvelle surprenante à ses collègues...

21.25 New York Unité spéciale « Chicago, New York crossover, 1re partie » Série 22.20 Chicago police, série 23.05 Missing - Au cœur du complot, série 23.55 Météo soir 00.00 RTL Info 19 heures

20.15 Fußball-Bundesliga « Hamburger SV FC Bayern München » Das war vor sechs Jahren, in der Saison 2008/09. Von so einem Szenario träumen dieser Tage in Hamburg nur Fantasten. Aber in der Hansestadt ist hinter vorgehaltener Hand schon wieder der Begriff "Europa League" gefallen.

21.20 Tagesthemen 22.45 Sportschau Club Fußballtalk 23.15 Tatort: Am Ende des Flurs Krimidrama 00.45 Nachtmagazin 01.05 Das Konto (1),Thriller

20.15 Der Staatsanwalt « Mord und Lügen » Krimiserie Mit: Rainer Hunold, Simon Eckert, Fiona Coors Nach dem gewaltsamen Tod einer Investmentbankerin sucht Staatsanwalt Reuther den Täter nicht in ihrem beruflichen Umfeld.

21.15 SOKO Leipzig « Linie 131 » Krimiserie 22.00 SOKO Leipzig « Skater-Träume » 22.45 heute-journal 23.15 heute-show, Satireshow 23.45 aspekte, Kulturmagazin 00.30 heute+

20.15 Unstoppable Außer Kontrolle Actionthriller Mit: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson Ein Bahnarbeiter passt nicht auf, schon rast ein führerloser Güterzug mit giftiger Ladung durchs Land. Er hat 70 Meilen pro Stunde auf dem Tacho, Tendenz steigend.

22.20 Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 Thriller Mit: Denzel Washington, John Travolta, John Turturro 00.25 Im Feuer Actiondrama Mit: Joaquin Phoenix

12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Anwälte im Einsatz 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 18.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.00 In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment 19.55 Sat.1-Nachrichten 20.15 Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch. Komödie 21.55 Switch reloaded - Satireshow 22.30 Switch reloaded - Satireshow 23.05 Switch reloaded - Satireshow 23.35 Switch reloaded Satireshow 0.10 Sechserpack Sketchcomedy 0.35 Sechserpack - Sketchcomedy

Télévision

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

RTBF2 13.00 Alors, on change, mag. 13.30 Matière Grise Express, mag. 13.55 Crimes en haute société, doc.

14.40 Crimes en haute société, doc. 15.25 Dallas, série 16.05 Bienvenue à l’hôtel 17.00 Un gars, un chef, série 17.55 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 18.50 Juste à temps 19.00 Le 15’19.25 Plus belle la vie 20.02 Vous les femmes, série

20.10 D6BELS awards Divertissement Une soirée prestigieuse en direct de Média Rives à Liège, présentée par Joëlle Scoriels. Un Live Show durant lequel seront remis les 10 Awards décernés par les votes du public.

22.05 Matière Grise Express, mag.

22.23 Météo 22.30 Le 12 minutes 22.45 Dan Late Show Magazine 23.30 Studio Foot - Vendredi, sport 23.45 Auto Mobile, mag.

00.15 Le 12 minutes

MIRABELLE TV 7.00 Le club de la presse 7.30 Juste avant de zapper 8.30 Ciné-club : "La Fille du Far West" - Réalisé par Cécile B. DeMille avec Mabel Van Buren - 1915 10.30 Juste avant de zapper 11.30 Mirabelle gourmande 14.30 1, 2, 3 Musette 16.00 Graoully Mag 18.00 Juste avant de zapper 19.00 Le JT de la semaine 19.30 Juste avant de zapper 20.30 Le Club de la presse. 21.30 Concert : Stereophonics

RTPI 13.00 Jornal da Tarde 14.13 Os Nossos Dias 15.00 Manchetes 3 15.30 Agora Nós 18.03 O Preço Certo 18.39 Bem-vindos A Beirais Arte Urbana na Aldeia 19.19 Campanha Eleitoral - Presidenciais 2016 19.43 Hora dos Portugueses (Diário) 20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 9 21.21 Arq 3 - Antiga Bolsa do Pescado 21.34 Campanha Eleitoral - Presidenciais 2016 23.17 Nelo & Idália 23.46 Hora dos Portugueses (Diário) 0.00 24 Horas 1.00 Manchetes 3 1.30 5 Para a Meia-Noite 2.30 Noticias do Atlantico

35

De multiples obstacles sur la route de Chris Evans BBC - Le nouveau présentateur de «Top Gear» semble avoir bien du mal à convaincre.

Les déconvenues se multiplient.

Succéder à Jeremy Clarkson et sa bande ressemble presque à gravir l’Everest par la face nord. Chris Evans est bien placé pour le savoir. Le nouveau présentateur de «Top Gear» et la BBC tournent la nouvelle version de l’émission automobile, après le renvoi de Clarkson et le départ de ses deux copains.

Mais rien n’a l’air de se passer comme prévu dans les coulisses de l'émission.

En début de semaine, l’une des patronnes de BBC2 a quitté son poste.

L’une des causes de son départ serait liée au choix de prendre Evans comme présentateur.

L’animateur de 49 ans aurait par ailleurs beaucoup de mal à conduire et à parler en même temps pendant les tournages, qualité indispensable pour présenter «Top

L’animateur (ici avec le Stig) peut compter sur le soutien de James May (méd.).

Gear». Autre difficulté rencontrée par le Britannique: il semblerait qu’il ait l’estomac fragile. Il a été vu récemment en train d’être pris de nausée à la suite d’un tour de voiture en tant que passager.

Sur Internet, ils ont été nombreux à dire que c’était la preuve qu’il n’était pas fait pour le poste. Chris Evans compte toutefois sur le soutien, qui peut sembler surprenant, de James May, l’un des coanimateurs de l’émission du temps de Jeremy Clarkson.

«Le défi est de taille, mais il

Changera-t-elle de crémerie?

La «taupe» restera cachée un moment

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Le site de «Télé Star» affirme que Karine Le Marchand (photo) aurait été approchée par France 2 pour rejoindre la chaîne en septembre prochain.

La direction aurait pour ambition de chambouler en profondeur la grille des programmes de l’après-midi. Pas sûr toutefois que l'ex de Lilian Thuram, qui animera «L’Amour est dans le pré» cet été sur M6, accepte la proposition.

M6 - Malgré un démarrage difficile, les audiences ont plutôt été au rendez-vous (2,26 millions de téléspectateurs en moyenne). Mais pas de quoi convaincre M6 de produire une saison 2 de «Qui est la taupe?». Le site de Morandini a en effet annoncé jeudi que le jeu ne reviendrait pas cet été. Il avait été lancé en juillet 2015 à la place de «Pékin Express», format abandonné après dix saisons. M6 a toutefois indiqué à Puremedias qu’elle ne laissait pas

peut le relever», a-t-il dit à Radio Times. Il n’a en revanche pas compris pourquoi la BBC a diffusé pendant les fêtes une compilation des meilleurs épisodes de «Top Gear».

«En faisant ça, elle dit: "Regardez comme c’était bien avant". Ce n’est pas chouette pour Evans», souffle-t-il.

tomber le concept. L’objectif de la chaîne serait de garder une future saison pour un autre moment, mais elle n’en a pas dit plus. Elle n’a pas non plus précisé quel programme serait diffusé à la place du jeu durant l’été. Rappelons que «Qui est la taupe?» était une compétition au cours de laquelle dix candidats relevaient plusieurs défis de toutes sortes. L’objectif était de trouver qui était la personne qui recevait de l’aide de la production.

36

Cinéma

JUSQU’AU MARDI 26 JANVIER LUXEMBOURG UTOPOLIS KIRCHBERG Spectre (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim 18:45, lun mar 21:30 Babysitting 2 (vo. fr.) mer ven sam lun 14:15 Bibi & Tina 3 (vo. de.) jeu sam dim 14:00, jeu ven sam dim lun mar 16:00, ven lun mar 14:15 Bruder vor Luder (vo. de.) mer 16:30, jeu ven sam dim lun mar 14:00 Creed (vo. st. de. fr.) tlj 13:45, 16:15, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + sam 00:00 Daddy's home (vo. st. fr. nl.) tlj 14:30, 19:30, 21:45 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun mar 16:45 + jeu 16:15 + sam 00:15 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) lun 19:30 Gut zu vögeln (vo. de.) mer ven dim mar 21:45 Heidi (vo. de.) mer ven dim mar 14:15, jeu 14:00 The Hunger Games - Mockingjay : part 2 (vo. st. fr. nl.) mer sam mar 21:30 Joy (vo. st. de. fr.) tlj 21:45 + mer ven lun mar 12:00 + mer ven sam dim lun mar 16:30, 19:00 + jeu 16:15, 19:15 Bridge of spies (vo. st. de. fr.) mer ven sam dim lun mar 18:45 The good dinosaur (v. de.) tlj 13:45 The good dinosaur (v. fr.) mer jeu mar 14:30, sam dim 14:15 Legend (vo. st. fr. nl.) tlj 16:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer 13:45 + mer ven sam dim 19:15 + jeu lun mar 19:00 + sam 00:00 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) tlj 16:00, 18:30, 21:30 The Martian (vo. st. de. fr.) ven 21:30 The Peanuts movie (v. de.) jeu mar 14:15, sam dim 14:00 The Peanuts movie (vo. st. de. fr.) tlj 14:00 The Peanuts movie (v. fr.) jeu sam mar 16:30 Star Wars : episode VII (3D) (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 18:45, jeu sam lun 21:30 Star Wars : episode VII (v. de.) jeu sam lun 16:30 Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.) mer ven dim mar 21:30, jeu sam lun 18:45, sam 13:45 Star Wars : episode VII (v. fr.) mer ven dim mar 16:30 Black mass (vo. st. de. fr.) jeu dim 21:30 The big short (vo. st. fr. nl.) tlj 16:30 + mer ven sam dim lun mar 19:15 + mer jeu ven sam dim lun 22:00 + jeu 18:45 The danish girl (vo. st. de. fr.) tlj 16:30, 19:00, 22:00 + mer jeu ven lun mar 12:00 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 The Revenant (vo. st. de. fr.) mar 19:00 Tout schuss (vo. fr.) mer jeu ven lun mar 12:00, mer ven lun 14:30, mer ven dim lun 16:30, jeu sam lun 21:45, sam 00:15 UTOPIA 45 years (vo. st. fr. nl.) dim 11:00 Shan he gu ren (vo. st. fr. nl.) mer jeu lun mar 18:30, sam dim 21:15 Hrútar (vo. st. de. fr.) ven 21:30 Belle et Sébastien 2 (vo. fr.) jeu mar 14:00, ven sam 14:30, dim 14:15 Bibi & Tina 3 (vo. de.) dim 11:00 Cafard (vo. st. fr. nl.) jeu 19:00, sam 17:00, mar 21:00 Carol (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00, 16:30 + mer jeu lun mar 19:00, 21:30 + ven sam dim 19:15, 21:45 Chocolat (vo. fr.) dim 11:00

Demain (vo. st. fr.) mer mar 14:00, 21:15, ven dim lun 14:15, ven sam dim 19:00, lun 21:00 Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.) mer mar 16:30, ven 16:45, dim 14:00 Elser (vo. de.) tlj 16:30 + mer lun mar 21:15 + jeu 21:00 + ven sam dim 19:00 Ich bin dann mal weg (vo. de.) mer jeu lun mar 14:15, 19:00, ven sam 14:30, ven 21:15, sam 21:30, dim 14:00 Ixcanul (vo. st. fr. nl.) jeu 18:45 La mégère apprivoisée (ballet) dim 16:00 Saul fia (vo. st. fr. nl.) jeu 21:00 Le goût des merveilles (vo. fr.) dim 21:30, lun 19:00 Le grand partage (vo. fr.) mer jeu lun 14:00, mer mar 19:00, sam 14:15 Le nouveau (vo. fr.) mer jeu lun mar 16:45, ven dim 17:00 Le tout nouveau testament (vo. st. en.) ven sam dim 19:00, lun 21:15 Les chevaliers blancs (vo. fr.) mer jeu lun 14:00, mer jeu lun mar 16:15, 21:15, ven sam dim 16:45, 19:15, ven dim 21:30, dim 11:00, lun 19:00 Suffragette (vo. st. fr. nl.) jeu 21:00 Mia madre (vo. st. fr. nl.) lun 18:45 Ooops ! Noah is gone (v. fr.) jeu mar 14:15, sam 14:30 Runaway day (vo. st. en.) mer 21:00 Spotlight (vo. st. fr. nl.) dim 11:00 Suburra (vo. st. fr. nl.) sam 21:30 Un + une (vo. fr.) mer mar 18:45, jeu sam lun 16:30, sam dim 21:30 La giovinezza (vo. st. fr. nl.) ven 21:30 DUDELANGE STARLIGHT Bibi & Tina 3 (vo. de.) jeu mar 15:00, dim 10:30, 16:30 Bruder vor Luder (vo. de.) sam 14:00 Eng Nei Zäit (vo. st. en. fr.) ven 19:00, dim 16:00 Heidi (vo. de.) jeu 15:00, dim 14:00 Ich bin dann mal weg (vo. de.) mer ven lun 15:00, sam 19:00, lun 18:30, mar 18:00 L'hermine (vo. fr.) jeu mar 20:30, lun 15:00 Bridge of spies (vo. st. de. fr.) mer 21:00, dim 19:00 The good dinosaur (v. de.) sam 14:00 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) mer ven 15:00, jeu 20:30, ven 21:45, sam 18:30, lun 18:00 Suffragette (vo. st. fr. nl.) mer 20:30, mar 18:30 Mia madre (vo. st. fr. nl.) mer jeu 18:30, ven 21:00, sam 21:30, lun 20:30 Rhapsody / The two pigeons (opéra) mar 20:00 La sorcière dans les airs (v. de.) mar 15:30 The Peanuts movie (v. de.) sam 16:00, dim 10:30 Star Wars : episode VII (v. de.) mer 18:30, ven 19:15, sam 16:00, dim 14:00, lun 21:00 Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.) jeu 18:00, sam 21:30, dim 19:00 ESCH-SUR-ALZETTE CINÉ ARISTON Pas de programmation cette semaine.

KINOSCH Pas de programmation cette semaine.

UTOPOLIS BELVAL Babysitting 2 (vo. fr.) ven dim 21:30 Bibi & Tina 3 (vo. de.) jeu ven sam dim lun mar 14:00, 16:30

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bruder vor Luder (vo. de.) tlj 16:45 + ven dim 21:45 Creed (vo. st. de. fr.) tlj 13:45, 16:30 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:00, 21:45 Daddy's home (vo. st. fr. nl.) tlj 14:00, 16:15 + mer jeu lun mar 20:30 + ven sam dim 19:15, 22:00 Dirty grandpa (vo. st. fr. nl.) lun 19:30 Gut zu vögeln (vo. de.) mer 14:15, mer jeu mar 20:30, ven sam dim 19:30 Heidi (vo. de.) mer ven sam lun 14:00 Hôtel Transylvanie 2 (v. de.) jeu dim mar 14:15 La mégère apprivoisée (ballet) dim 16:00 The good dinosaur (v. de.) jeu ven sam dim mar 14:15 The good dinosaur (v. fr.) ven dim 14:30 The hateful eight (vo. st. fr. nl.) mer sam lun 16:00, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 18:30, 21:30 The Martian (vo. st. de. fr.) sam 21:30 The Peanuts movie (v. de.) mer jeu ven sam lun mar 14:00, jeu ven mar 16:45, dim 13:45 The Peanuts movie (v. fr.) jeu sam mar 14:30 Star Wars : episode VII (v. de.) mer ven dim mar 16:30, jeu lun 20:15, sam 19:00 Star Wars : episode VII (vo. st. de. fr.) mer 20:15, ven dim 19:00, sam 21:45 Star Wars : episode VII (v. fr.) jeu sam lun 16:30 The big short (vo. st. fr. nl.) mer lun 13:45, mer 16:15, mer jeu lun mar 20:00, ven sam dim 19:15, 21:30 The danish girl (vo. st. de. fr.) tlj 16:30 + mer lun 14:15 + mer jeu lun mar 20:15 + ven sam dim 19:00, 22:00 The Revenant (vo. st. de. fr.) mar 20:00 UTOPOLIS FRANCE - LONGWY Babysitting 2 (Twavox) mer ven sam dim 22:40, jeu lun mar 18:00, ven 17:15, sam dim 20:00 Back home (Twavox) mer 20:00, sam 17:00, lun 14:00, mar 20:30 Bébé tigre (Twavox) ven 20:00 Birdman (Twavox) (vo. st. fr.) mer 17:00, jeu 20:30, dim 14:00, lun 18:00 Comme un avion (Twavox) jeu 14:00, ven 20:00, dim 17:00, mar 18:00 Creed - L'héritage de Rocky Balboa (Twavox) tlj 14:00, 17:00 + mer ven sam dim 20:00, 22:15 + jeu lun mar 20:30 Dheepan (Twavox) jeu mar 14:00, ven 20:00, lun 18:00 Fatima (Twavox) mer dim 17:00, ven 14:00, mar 20:30 Joy (Twavox) mer ven sam dim 22:30 L'homme irrationnel (Twavox) (vo. st. fr.) jeu 18:00, ven 14:00, sam 17:00, lun 20:30 La loi du marché (Twavox) mer 17:00, jeu 20:30, dim 20:00, mar 14:00 Le garçon et la bête (Twavox) mer sam 17:00, dim 11:00 Les huit salopards (Twavox) tlj 20:30 + mer sam dim 17:00 + jeu ven lun mar 14:00 Life (Twavox) (vo. st. fr.) mer 14:00, jeu 18:00, dim 11:00, lun 20:30 Marguerite (Twavox) ven 14:00, sam 20:00, dim 17:00, mar 18:00 Mia madre (Twavox) jeu 18:00, ven 17:00, sam 20:00, lun 14:00 Much loved (Twavox) mer dim 20:00, sam 17:00, mar 14:00 Mustang (Twavox) (vo. st. fr.) mer 14:00, ven 17:00, lun 20:30, mar 18:00

Oups ! J'ai raté l'arche... (Twavox) sam dim 14:00 Phantom boy (Twavox) mer sam dim 14:00, dim 11:00 Phoenix (Twavox) (vo. st. fr.) jeu mar 20:30, ven 17:00, lun 14:00 Snoopy et les Peanuts - Le film (Twavox) mer sam dim 14:00, dim 11:00 Star Wars - Le réveil de la Force (Twavox) tlj 14:00 + mer ven sam 20:00 + mer ven sam dim 22:15 + jeu lun 17:45 + jeu mar 20:30 + dim 11:00, 17:00 Taxi Teheran (Twavox) (vo. st. fr.) mer 20:00, sam 14:00, dim 11:00, lun 18:00 Tout schuss (Twavox) tlj 14:00 + mer ven sam dim 17:00, 20:00, 22:30 + jeu lun mar 18:00, 20:30 + dim 11:00 Trois souvenirs de ma jeunesse (Twavox) jeu 14:00, ven 17:00, lun 20:30, mar 18:00 THIONVILLE KINEPOLIS Babysitting 2 tlj 16:00 + mer 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 20:00, 22:15 + ven mar 13:45 + dim 22:30 Belle et Sébastien 2 dim 11:00 Creed - L'héritage de Rocky Balboa tlj 13:45, 16:40, 19:40, 22:30 + dim 10:30 Et ta sœur tlj 18:05, 20:15 + ven mar 14:05 + dim 11:00 + lun 13:45 La mégère apprivoisée (ballet) dim 16:00 Le convoi tlj 14:10, 16:30, 20:00, 22:20 Le voyage d'Arlo mer sam 14:00, dim 11:05, 13:40 Legend tlj 13:45, 16:45, 19:40, 22:35 + dim 10:30 Les huit salopards tlj 13:40, 17:05, 20:30, 22:00 Les pêcheurs de perles (opéra) (vo. st. fr.) lun 14:00 Oups ! J'ai raté l'arche... dim 11:00 Snoopy et les Peanuts - Le film sam dim 13:45, dim 10:45 Star Wars - Le réveil de la Force tlj 13:40, 16:30, 19:30, 22:30 + dim 10:30 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) tlj 16:50 The danish girl tlj 16:55, 22:30 + mer ven sam dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam dim mar 19:50 The danish girl (Sourds et Malentendants) jeu 14:00, dim 11:00, lun 19:50 Tout schuss tlj 19:40, 22:30 + mer jeu 13:50, 16:45 + ven sam dim lun mar 14:10 + ven sam dim mar 16:40 + lun 17:30 SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS Arrête ton cinéma ! tlj 19:55 + jeu ven lun mar 14:15 Babysitting 2 tlj 18:20 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:15 + mer jeu ven sam dim lun 20:25 + mer jeu sam dim lun 22:30 + mar 22:35 Belle et Sébastien 2 mer sam 14:10, dim 11:00, 14:15 Creed - L'héritage de Rocky Balboa tlj 13:45, 16:40, 22:30 + mer jeu sam dim lun mar 19:40 + ven 19:35 + dim 10:45 Et ta sœur tlj 15:50, 20:15, 22:25 + jeu ven lun mar 13:40 Hunger Games – La révolte : partie 2 dim 10:45 Joséphine s'arrondit mar 20:15

Joy mer ven sam dim mar 19:40, mer jeu ven sam dim mar 22:20, lun 22:30 La mégère apprivoisée (ballet) dim 16:00 La tour 2 contrôle infernale ven 19:15 Le convoi tlj 14:15, 17:00, 19:50, 22:15 + dim 11:10 Le garçon et la bête mer sam 16:40, dim 10:45, 13:55 Le grand partage mer jeu sam dim mar 17:00, ven 16:45, lun 17:35 Le voyage d'Arlo mer sam dim 13:45, dim 11:00 Legend tlj 13:50, 16:45, 19:40, 22:25 + dim 10:45 Les huit salopards tlj 13:40, 17:00, 20:20, 22:00 Les pêcheurs de perles (opéra) lun 14:00 Mon maître d'école tlj 16:00, 18:00 + jeu ven lun mar 13:50 + dim 11:15 Oups ! J'ai raté l'arche... mer sam 14:00, dim 11:00 Paris-Willouby tlj 13:55 + mer jeu ven sam lun mar 16:00, 18:00, 20:10, 22:15 + dim 16:10, 18:40, 20:35, 22:30 Kardesim benim jeu lun 20:00, ven 22:30, sam 13:40, dim 16:45, 19:45 Randonneurs amateurs tlj 18:00 Snoopy et les Peanuts - Le film mer sam dim 13:45, dim 11:00 Star Wars - Le réveil de la Force tlj 13:40, 16:40, 19:40, 22:30 + dim 10:35 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) tlj 14:15, 17:15, 20:45 + dim 11:00 The big short, le casse du siècle mer jeu sam lun mar 19:40, mer sam dim lun mar 22:20, jeu ven mar 13:45, jeu ven lun mar 16:45, jeu ven 22:25 The danish girl tlj 14:00, 16:35, 22:20 + mer jeu ven sam dim 19:45 + dim 10:45 + lun mar 19:40 Tout schuss tlj 13:40, 15:50 + mer ven sam dim mar 18:00 + mer ven sam dim 20:10 + mer jeu ven sam dim 22:30 + lun 18:20, 20:30 + lun mar 22:40 + mar 20:25 CINÉ-ESPACE BELGIQUE - ARLON À vif ! mer 20:15, sam 16:45, lun 17:30 Au cœur de l'océan mer 14:20, mer jeu dim lun mar 20:10, ven sam 19:20, 21:50, sam dim 16:50, lun 17:30 Babysitting 2 ven sam 19:10, dim 17:10 Creed - L'héritage de Rocky Balboa mer sam dim 14:10, mer jeu dim lun mar 20:05, ven sam 19:10, 22:00, sam 16:40, dim 17:00, lun 17:20 Le voyage d'Arlo mer sam dim 14:15 Les huit salopards mer jeu dim lun mar 20:00, ven sam 21:20 Marina jeu 20:00 Snoopy et les Peanuts - Le film sam dim 14:20 Star Wars - Le réveil de la Force mer sam dim 14:00, ven sam 19:00 Star Wars - Le réveil de la Force (3D) dim 16:50 Strictly criminal ven sam 21:45 Tout schuss mer sam dim mar 14:30, mer jeu dim lun mar 20:20, ven sam 19:30, 21:45, sam 16:50, dim 16:40, lun 17:30 Un + une sam 16:20, dim lun mar 20:15, lun 17:30 City Presse 04 91 27 01 16

Flashez ce code pour retrouver nos programmes en ligne

Sport

37

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Tennis

Gilles Muller s'est confié à «L'essentiel» après son élimination à l'Open d'Australie. 39

Le Bayern veut enfin se mettre à l'heure hivernale

FOOTBALL - Le match Hambourg-Bayern lance, ce vendredi, la seconde phase de la Bundesliga.

Le Bayern Munich effectue un test important ce vendredi à Hambourg, pour la reprise.

Le club bavarois possède huit points d’avance sur son dauphin Dortmund, après avoir

bouclé la phase aller de manière très impressionnante: 46 points (15 victoires, 1 nul, 1 défaite) et 46 buts marqués, contre 8 seulement encaissés.

Mais les Munichois ont

Vidal (à d.) et les Bavarois repartent à la conquête d'un nouveau titre de champion d'Allemagne.

Un choc Paris SG-Lyon en 8es

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

FOOTBALL - Le Paris SG, tenant du titre, recevra Lyon en 8es de finale de la Coupe de France, selon le tirage au sort effectué jeudi. Paris a déjà sorti l'OL cette saison en quarts de la Coupe de la Ligue. Les Mosellans de Sarreguemines (CFA 2), s'ils écartent Granville en 16es samedi (18 h), recevront Bourg-en-Bresse lors des 8es programmés les 9 et 10 février. Parmi

les autres affiches figurent Bordeaux-Nantes, Sochaux-Monaco, Trélissac-Marseille ou encore Sarre-Union-Lorient.

Lyon va retrouver le Paris SG.

connu des problèmes après la trêve hivernale lors des dernières saisons. Et si Lewandowski, leur artificier en chef, a estimé que le club multiple champion d’Allemagne et d’Europe n’a pas besoin d’un nouvel attaquant, il reconnaît que «nous devons attaquer davantage».

Hambourg reste sur deux douloureuses défaites face au rouleau compresseur bavarois: 5-0 et 8-0 lors de la saison écoulée! Autant dire que les retrouvailles s’annoncent peu encourageantes pour les joueurs locaux.

Pour le premier de ses 17 derniers matches en Bundesliga, Pep Guardiola ne devrait a priori pas avoir trop de souci à se faire. Et le technicien, qui souhaite aller entraîner en Angleterre, a déjà commencé à déminer le piège de la C1, un autre titre auquel peut prétendre le Bayern cette saison, en affirmant que le club n’est «pas prêt pour gagner la Ligue des champions». «Nous devons encore faire quelques petits pas en avant», a-t-il ajouté, en pensant certainement à la forme retrouvée de la Juve, son adversaire en 8es de finale.

Pogba et la Juve inarrêtables.

La Roma sur la route de la Juve

FOOTBALL - Qui parviendra à arrêter la folle remontée de la Juventus? Après dix victoires consécutives en championnat d'Italie, c'est l'AS Roma et son nouveau coach, Luciano Spalletti, qui tenteront dimanche de mettre un terme à l'excellente série du club turinois. Mais la tâche s'annonce compliquée pour une formation de la Louve en grande difficulté ces dernières semaines. Deuxième de Serie A, la Juventus vise le trône de leader occupé par Naples. Deux points devant les Turinois, la troupe de Maurizio Sarri se déplace sur la pelouse de la Sampdoria, samedi.

Bekamenga en sauveur?

FOOTBALL - La recrue hivernale Christian Bekamenga sera-t-elle le sauveur d'une attaque messine en berne depuis plusieurs semaines?

C'est ce qu'espère l'entraîneur du FC Metz, Philippe Hinschberger, qui pourrait lancer son protégé (il a évolué sous ses ordres à Laval) dans le grand bain face à Créteil, ce vendredi (20 h), à SaintSymphorien.

«Bekamenga pourrait nous apporter plus de poids en attaque mais aussi plus de vitesse sur les côtés, car cela nous permettra

de décaler N'Gbakoto», a estimé le coach après le revers face à Valenciennes, lundi (2-1). «Il connaît mes qualités et mes faiblesses, a ajouté le Camerounais. J’ai réalisé une de mes meilleures saisons avec lui, cela va faciliter mon intégration».

Assez pour enrayer la spirale négative dans laquelle est embourbé Metz avec cinq défaites lors des sept derniers La recrue messine Bekamenga. matches de L2?

38

Sports

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Le Standard se renforce encore avec Victor Valdés

FOOTBALL - Le club du Standard de Liège poursuit son mercato de folie avec le gardien espagnol Victor Valdés.

Selon les informations des médias anglais, confirmées par «La Dernière Heure», le gardien international espagnol Victor Valdés (34 ans) va être prêté jusqu’à la fin de la saison au Standard, 7e du championnat belge.

En manque de temps de jeu à Manchester United, il a déjà fait ses adieux aux fans des Red Devils sur Twitter.

«Merci pour votre soutien au cours de ces derniers mois. Je ne l’oublierai jamais», a écrit le gardien espagnol.

Arrivé en Angleterre en janvier 2015, après avoir régné à Barcelone, Victor Valdés était sur une voie de garage à Old Trafford, où il n’aura joué que 107 minutes. Le club anglais prendra en charge une partie de son salaire.

PROGRAMME ET RÉSULTATS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Allemagne, 18e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vendredi Hambourg-Bayern Samedi Cologne-Stuttgart M'Gladbach-Dortmund Dimanche Francfort-Wolfsburg Schalke-Werder

20 h 30 15 h 30 18 h 30 15 h 30 17 h 30

Italie, 21e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Empoli-AC Milan Dimanche Fiorentina-Torino Sampdoria-Naples Juventus-AS Roma

20 h 45 12 h 30 15 h 20 h 45

Espagne, 21e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Málaga-Barcelone 16 h Rayo Vallecano-Celta Vigo 22 h 05 Dimanche Atlético-FC Séville 16 h Betis Séville-Real Madrid 20 h 30

Coupe du roi, quarts aller

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Le gardien espagnol Victor Valdés va être prêté par Manchester United au Standard de Liège.

Avec cette recrue phare au palmarès monstrueux (trois C1, six Ligas, deux Coupes d’Espagne, un Mondial, un Euro), les Rouches en sont à six renforts (Edmilson, Dompé, Boschilia, Kosanovic,

Fai). Et ils ne devraient pas s'arrêter en si bon chemin puisqu'un attaquant, Farouk Miya (18 ans), devrait aussi rejoindre les Liégeois très rapidement. Le joueur ougandais évoluait au Vipers Sport

Club. Le montant du transfert s'élèverait à 366 000 euros.

Bien lancé en 2016 avec déjà deux victoires en deux matches, le Standard reçoit le leader La Gantoise dimanche, en championnat.

Jeudi Valence-Las Palmas Séville-Mirandes

1-1 2-0

Angleterre, 23e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Man. United-Southampton 16 h Leicester-Stoke West Ham-Man. City 18 h 30 Dimanche Arsenal-Chelsea 17 h

France, L1, 22e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Renato Sanches plaît au Paris SG

Sanches (g.), déjà très courtisé.

FOOTBALL - Révélation de la première partie de saison avec le Benfica, le jeune milieu de terrain Renato Sanches (18 ans) suscite les convoitises des plus grands clubs européens. Annoncé récemment dans le viseur de Manchester United, l’espoir portugais intéresse également le PSG. Pour s’attacher les services du joueur qui vient de prolonger jusqu'en 2021, les cadors étrangers devront donc payer sa clause libératoire de 45 millions d’euros.

Bale a coûté plus cher que Ronaldo

FOOTBALL - Encore un record battu. L’Angleterre et de nouveaux acteurs asiatiques ont porté le marché des transferts sur l’année 2015 à 3,83 milliards d’euros, niveau inédit, selon un rapport de la FIFA publié jeudi. Comme en 2014, les clubs anglais ont été les plus dépensiers. En 2015, ils

ont dépensé 1,17 milliard d’euros, soit une augmentation de 8 % par rapport à l’année précédente. Aguichés par les droits télévisés pour la période 2016-2019, les clubs anglais ont dépensé deux fois plus sur le marché des transferts que le deuxième plus gros acheteur, l’Espagne.

17 h 14 h 21 h

France, L2, 22e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vendredi Metz-Créteil

20 h

Coupe de France, 16es – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Jeudi Saint-Étienne-AC Ajaccio 2-1 (ap)

Belgique, 23e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vendredi Courtrai-Ostende Dimanche Anderlecht-Charleroi Standard-La Gantoise Beveren-FC Bruges

20 h 30 14 h 30 18 h 20 h

Belgique, D2, 21e journée

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Gareth Bale aurait coûté plus de 100 millions d'euros au Real.

Un record de transferts en 2015

Samedi Paris SG-Angers Dimanche Monaco-Toulouse Lyon-Marseille

FOOTBALL - L’attaquant gallois Gareth Bale est bien le joueur le plus cher de l’histoire, devant le Portugais Ronaldo, le coût de son transfert en 2013 de Tottenham au Real Madrid étant d’environ 100 millions d’euros, selon Football Leaks.

Le site Internet de lanceurs d’alertes a publié mercredi le contrat conclu en août 2013 entre Tottenham et le Real

pour la vente de Bale. Au total, Bale aurait donc coûté 100 759 417,80 euros au Real Madrid. Interrogé par l’AFP, le club merenge n’a pas souhaité faire de commentaires.

Le sujet reste sensible puisque le Real souhaite ménager la susceptibilité de sa mégastar Ronaldo, achetée environ 94 millions d’euros en 2009 à Manchester United.

Samedi Virton-Lommel

20 h

Coupe de Belgique – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Demi-finale aller Jeudi La Gantoise-FC Bruges

2-1

Portugal, 19e journée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Samedi Benfica-Arouca Paços de F.-Sporting Dimanche FC Porto-Marítimo

19 h 30 21 h 45 21 h 30

Sports

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

39

Gilles Muller: «J'ai remis Millman dans le match» Le RC Toulon de Nonu joue gros.

Toulon pour une place en quarts RUGBY - Triple champion d'Europe en titre, le RC Toulon jouera gros samedi chez les Anglais de Bath (16 h 15) lors de la dernière journée des poules de la Coupe d'Europe.

Leaders du groupe 5 avec un petit point d'avance sur les Wasps, les Varois n'auront pas le droit à l'erreur et devront s'imposer s'ils veulent espérer rejoindre les quarts.

Au match aller, les coéquipiers de Ma'a Nonu s'étaient imposés (12-9) sur le fil grâce à une pénalité de Michalak, qui sera cette fois absent.

TENNIS - Gilles Muller a chuté au 2e tour de l'Open d'Australie face à John Millman en cinq sets (6-4, 4-6, 2-6, 6-4, 5-7).

«L'essentiel»: Quel est votre sentiment après cette défaite?

Gilles Muller: C'est une énorme déception car c'était une grosse chance d'atteindre le troisième tour dans un tournoi du Grand Chelem.

Tout avait pourtant bien commencé pour vous...

J'ai perdu le fil dans le deuxième set. J'ai remis mon adversaire et le public dans le match. C'est frustrant. La fin de match a été une bagarre qui a tourné en sa faveur.

Que saviez-vous de votre adversaire australien?

Je l'avais battu l'an passé à

Murray continue

Gilles Muller a chuté face à l'Australien John Millman, 95e mondial.

Stockholm. Il a fait un bon match. Et devant des tribunes bien remplies, qui le soutenaient, il s'est enflammé.

Que vous a-t-il manqué?

Pas grand-chose. Peut-être

de la concentration aux bons moments. Je n'ai pas fait mon meilleur match mais je me suis battu jusqu'à la fin.

Quel bilan tirez-vous de cette tournée de début de saison?

OUVEAU OUTLANDER 2.2 Di-D WD INTENSE PREMIUM 150CV 1 - 6,7 l/100 km

catalogue mise festival

RIX FESTIVAL

134 - 155 g/km

34.752 € (2) - 4.362 €

30.390 €

TENNIS - Le Britannique Andy Murray s’est qualifié pour le troisième tour de l’Open d’Australie en battant l’Australien Sam Groth (6-0, 6-4, 6-1). Gaël Monfils et Stan Wawrinka ont aussi franchi le deuxième tour, mais pas Fernando Verdasco ni l'Australien Lleyton Hewitt, dont la carrière s’est achevée à 34 ans par une défaite contre David Ferrer (6-2, 6-4, 6-4).

J'ai gagné des matches importants durant cette tournée.

Il y a plein de choses positives, mais j'ai du mal à les voir pour le moment.

Recueilli par Nicolas Martin

Également disponible en : - Essence : 2.0 150CV - Diesel : 2.2 Di-D 150CV - PHEV : 2.0 essence 203CV - 2 roues motrices et 4 roues motrices - Finitions: Intense, Intense Premium, Instyle, Instyle Premium

(1)

ASX 1.6 Di-D DIAMOND EDITION 2WD 115CV 4,5 - 5,8l/100 km

Prix catalogue Remise festival

PRIX FESTIVAL

119 - 152 g/km

26.533 € (2) - 3.793 €

22.740 €

Également disponible en: - Essence: 1.6 115CV - Diesel: 1.6 Di-D 115CV; 2.2 Di-D 150CV - 2 roues motrices et 4 roues motrices - Finitions: Invite, Intense, Diamond, Instyle

Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. Prix valables uniquement sur véhicules de stock.

(1) Durée de financement maximum de 84 mois (2) Prix net toutes réductions et prime de reprise incluses.

DIFFERDANGE - SCHIFFLANGE

WWW.GARAGE-BINSFELD.LU

Sports

40

PROGRAMME

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BASKET-BALL TOTAL LEAGUE (H) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vendredi Soleuvre-Sparta Samedi Etzella-Heffingen Musel Pikes-T71 Résidence-Contern Amicale-Esch

20 h 30 20 h 30

BASKET-BALL TOTAL LEAGUE (F)

Le Sparta veut mettre fin au suspense à Soleuvre BASKET-BALL - Trois équipes se disputeront ce week-end le dernier billet pour les play-offs.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Etzella-Telstar Musel Pikes-T71 Amicale-Esch

18 h 30

HANDBALL SALES-LENTZ LEAGUE (H)

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vendredi Schifflange-Berchem Red Boys-Käerjeng Samedi Dudelange-Pétange Esch-Strassen

20 h 30 20 h 20 h 30

ATHLÉTISME CHAMPIONNATS NATIONAUX

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Vendredi (19 h ) et samedi (15 h) Championnats indoor À La Coque

PLONGEON CHAMPIONNATS NATIONAUX

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Championnats haut vol (10 m) À La Coque 15 h

TAEKWONDO CHAMPIONNATS NATIONAUX

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Hall omnisports, rue de Strasbourg, à Luxembourg-Gare, dès 10 h

CYCLO-CROSS

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Samedi Épreuve de clôture du LG Alzingen, à Hesperange, à partir de 12 h 30

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Si l'Amicale, qui pourrait même finir la saison régulière invaincue, le T71, les Musel Pikes, Esch et Etzella ont déjà leur billet pour les play-offs, la dernière place qualificative se jouera ce week-end.

Et trois équipes peuvent encore y prétendre. Avec un point d'avance sur La Résidence et Soleuvre, le Sparta aura l'avantage d'avoir son destin entre ses mains.

Les Bertrangeois pourront tuer le suspense dès ce vendredi s'ils s'imposent à Soleuvre, qui pourrait enregistrer le retour de Pitt Koster. «Rien n'est joué. Notre position est sans doute préférable à celle de nos concur-

rents, mais il va falloir aller gagner à Soleuvre», insiste l'entraîneur du Sparta, Philippe Giberti, dont l'équipe reste sur une courte défaite face à l'Amicale (83-89).

Convaincu que sans «erreur de casting», sur des des joueurs américains écartés

Dean Gindt et le Sparta peuvent y croire.

Contern accueille le All Star Day L'AB Contern, qui fête son 60e anniversaire, accueille dimanche le All Star Day. À partir de 14 h, les meilleurs joueurs et joueuses évoluant au Grand-Duché se défieront lors de matches de gala et de concours spectaculaires.

Stacchiotti à Nice, Meynen à Anvers Onze Luxembourgeois à Zolder

NATATION - À une semaine de l'Euro Meet, les meilleurs nageurs luxembourgeois ont prévu de se tester ce weekend. Raphaël Stacchiotti s'alignera lors du meeting du Golden Tour de Nice. Julie Meynen, Laurent Carnol et Julien

Henx s'aligneront pour leur part à Anvers, dans le cadre de la Flanders Cup. Par ailleurs, une dizaine de participants sont attendus samedi (15 h), à La Coque, aux championnats nationaux de plongeon de haut vol (10 m).

Des championnats ouverts ATHLÉTISME - Si Tiffany Tshilumba, Vincent Karger et Victoria Rausch, tous étudiants aux États-Unis, Charline Ma-

depuis, son équipe pourrait être déjà à l'abri, le coach bertrangeois se réjouit toutefois des progrès de ses jeunes.

Pour Soleuvre, la donne est différente. Pour finir sixièmes, les hommes de Kevin Magdowski doivent battre le Sparta de plus de trois points, puis espérer que La Résidence chute à domicile face à Contern samedi. Sinon, ce sont les Walferdangeois qui iront en play-offs.

Nicolas Martin

thias, Liz May ou encore Bob Bertemes manqueront à l'appel, les championnats du Luxembourg en salle offriront

CYCLO-CROSS - La Fédération du sport cycliste luxembourgeois a dévoilé jeudi la liste des coureurs retenus pour les Mondiaux de cyclo-cross les 30 et 31 janvier à Zolder (Belgique). La plupart s'alignera ce dimanche à Hoogerheide.

Christian Helmig, Vincent Dias dos Santos, Gusty Bausch (seniors), Luc Turchi (espoirs), Christine Majerus (dames), Edie Antonia Rees (juniors) seront en lice. Chez les juniors masculins, cinq coureurs seront retenus entre Ken Conter, Noah Fries, Felix Keiser, Misch Leyder, Michel Ries et Felix Schreiber.

de belles batailles ce vendredi et samedi à La Coque.

Sven Forster, Tom Reuter et Steve Schneider sont attendus pour un concours du lancer Christine Majerus sera la chef de du poids qui s'annonce palpi- file de la délégation grand-ducale. tant. Les probables duels en sprint entre Patrizia Van der Weken et Laurence Jones ou sur 400 m entre Tamara ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Krumlovsky et Anouk Zens AUTO - Le Casino 2000 Christian Franck, Jacques devraient aussi valoir le détour. Tandis qu'Élodie Tshi- de Mondorf-les-Bains ac- Gregorius, David Hauser, lumba, championne 2015 à la cueillera samedi la tradi- Dylan Pereira, Max Schahauteur avec un saut à 1,80 m, tionnelle soirée du sport nen et Jennifer Thielen défendra son titre. automobile organisée par seront candidats au titre Lara Marx voudra elle dé- l'Automobile Club du de sportif automobile de montrer sa polyvalence Luxembourg.

Présélec- l'année 2015.

Gilles puisqu'elle est inscrite sur pas tionnés, Daniel Bohr, Max Bruckner avait reçu cette moins de six épreuves dans Defourny, Nico Schilling, distinction pour 2014. ces championnats.

Le sport auto fête ses champions

Élodie Tshilumba défendra son titre national indoor à la hauteur.

Météo

VENDREDI 22 JANVIER 2016 / WWW.LESSENTIEL.LU

Luxembourg et Grande Région BELGIQUE

Europe

Londress

-6°

Berlin

Paris

Clervaux -6° 0°

Bitburg -7° 0°

0°

Stockholm

Oslo

ALLEMAGNE

Bastogne

41

VOTRE PARTENAIRE

Vienn ne Rome

Madrid M

à Luxembourg-ville

Va Varsovie

Athènes

Alger

Wiltz -6° 0°

Trèves -5° 0°

Luxembourg

25

-6° -7°

-7°

Samedi 3

5

-6°

0°

FRANCE

4

1

164, route d’Esch L-1471 Luxembourg www.pirsch.lu 35° 38° 28° 22° 13° 19°

4

Mercredi 8

2

Soleil & Lune 8H20

7

17H12 16H01 6H39

AU PRIX DE YABLE R C IN O 0 TTC! 16 95 MENT E SEUL

-5° et -

5°–10°

20°–25°

-5 -0°

10°– 15°

25°et +

0°- 5°

15°– 20°

Los Angeles Mexico Montréal New Delhi New York Pékin

19° 19° -12° 20° 1° -6°

Rio de Janeiro Séoul Singapour Sydney Tokyo Washington

26° -4° 32° 29° 8° 0°

Merzig -5° 0°

Mardi 9

Légende des températures

Bangkok Buenos Aires Dakar Dubai Jérusalem Le Caire

0°

Thionville -6° 1°

Dimanche Lundi 1

0° Remich

Esch-sur-Alzette

0°

Prévisions

Echternach -6° 0°

Mersch -6° 0°

Arlon -6° 0°

Longwy

Rabat

Ettelbruck -6° 0°

GOLF VII 1.6 TDI 105 CV CONFORT EDITION 5 P

Le temps restera calme et sec en journée, ce qui restera favorable aux formations de brouillard ou nuages bas en matinée.

Les gelées seront encore sévères si le ciel nocturne était bien dégagé.

Puis cet après-midi le dégel sera encore difficile et partiel. Une zone pluvieuse arrivera ce soir, avec des flocons mêlés possibles, voire de la pluie verglaçante temporairement.

Lent redoux ce week-end.

LES AFFAIRES DE JANVIER AVEC AUTOFACTORIA GROUP

GOLF VII 1.6 TDI 105 CV CONFORT EDITION 5 P MAI 2015

+/-18 000 KMS

Climauto, régulateur de vitesse, jantes alu, volant mul fonc ons, bluetooth (si op on GPS + 400 Eur.)

AU PRIX INCROYABLE DE 1 6 950 TTC !

Révisée et garan e

35%

AUTOFACTORIA FOETZ Zone commerciale de Foetz L-3844 Schifflange/Foetz Tél : +352 57 58 58

AUTOFACTORIA BERTRANGE 8A route de Longwy L-8080 Bertrange Tél : +352 27 21 40

De nombreuses autres affaires vous attendent sur

www.autofactoria.com Plus de 800 véhicules disponibles dans nos 3 sites

ROCKHAL, 2 AUGUST More info at 10am: lessentiel.lu & atelier.lu