L’ÉPICERIE de Provence
Pricelist January 2016
Fabrication artisanale en Provence
Summary New New New weN New
New New New weN New
New New New weN
Savory spreads Chutneys & co
New New
New New New weN New
New New New weN
MustardS
page 5
Flavored mustards Flavored mustards in boxed sets
page 7
Crèmes de vinaigre Flavored olive oils Flavored balsamic vinegars Fruit pulp vinegars Seasonning boxed set
Flavored coarse salts and fleurs de sel FROM Camargue
page 10
Herbs
page 11
syrups
page 12
Gold glitter syrups )ORZHU ÀDYRUHG V\UXSV )UXLW ÀDYRUHG V\UXSV «Les inclassables» syrups «Apéritifs and cocktails» syrups
New
Jams & co New New New weN
page 4
Chutneys 2QLRQ FRQ¿WV
Oils & vinegars New New New weN
page 3
Savory spreads Boxed set «Un apéritif en Provence»
page 14
«Tendance» jams Dessert spreads 6SUHDGV ÀRZHU FRQ¿WV ZLWK JROG JOLWWHU
New
Candied flowers
page 15
New New New weN
Flower and fruit pastes
page 16
New New New weN
nougats
page 17
New New New weN
Flavored sweets
page 18
Boxed sets
page 19
New New New
Savory spreads An apÊritif in Provence 2XU VSUHDGV EXUVW WKHLU DURPDWLF ÀDYRUV RI 3URYHQoDOH JDVWURQRP\ 7UDGLWLRQDO EODFN ROLYH VSUHDG JUHHQ ROLYH DQG EDVLO VSUHDG JULOOHG SHSSHU VSUHDG GULHG WRPDWR VSUHDG LGHDO RQ WRDVW RU DV IUHVK YHJHWDEOH GLSSHUV 1HZ %ODFN ROLYH VSUHDG à DYRUHG ZLWK WUXɺH WXEHU DHVWLYXP WKH FKLF DSHULWLI
New packaging
Jar
Tradition round jar
APÉRITIF SPREADS
Packaging (per 12)
Black olive
Black olive with truffle tuber aestivum
Dried tomato
Barcode
2,97 19DEO009PP 37 601 08 02 792 3
Tradition round jar 85g
3,29 19DEO009B1 37 601 08 02 001 6
Jar 70g
2,97 19DEO010PP 37 601 08 02 793 0
Tradition round jar 85g New Pot 70 g New New weN Pot rond Tradition 85 g
Grilled bell pepper
Item code
Jar 70g
New
Green olive with basil
Unit price â‚Ź
3,29 19DEO010B1 37 601 08 02 002 3 3,25 19DEO026PP 37 601 08 02 803 6 3,58 19DEO026B1 37 601 08 02 804 3
Jar 70g
2,97 19DEP032PP 37 601 08 02 794 7
Tradition round jar 85g
3,29 19DEP032B1 37 601 08 02 003 0
Jar 70g
2,97 19DET006PP 37 601 08 02 795 4
Tradition round jar 85g
3,29 19DET006B1 37 601 08 02 004 7
Cristal boxed set
APERITIF BOXED SET
Packaging (per 8)
An apĂŠritif in Provence (green olive with basil, grilled bell pepper, dried tomato spreads)
Cristal boxed set 3 jars x 70g
3
Unit price â‚Ź
Item code
Barcode
8,75 19APA018P3 37 601 08 02 884 5
Onion confits & Cie 2XU RQLRQ FRQ¿WV DUH SUHSDUHG ZLWK IUHVK RQLRQV FRRNHG LQ FRSSHU FDXOGURQV 7KHVH VZHHW DQG VRXU FRQGLPHQWV DUH SHUIHFW ZLWK FKHHVH DQG IRLH JUDV
New packaging Tradition round jar ONION CONFITS & CIZ
Jar
Packaging (per 12)
Onion confit Onion confit with black fig Onion confit with Espelette pepper New New Black olive-green olive New weN New
ONION CONFIT BOXED SET
Cristal boxed set Unit price €
Item code
Barcode
Jar 110g
2,74 19CFO013PP 37 601 08 02 848 7
Tradition round jar 120g
3,07 19CFO013B1 37 601 08 02 005 4
Jar 110g
2,96 19CFO015PP 37 601 08 02 850 0
Tradition round jar 120g
3,29 19CFO015B1 37 601 08 02 006 1
Jar 110g
2,96 19CFO016PP 37 601 08 02 851 7
Tradition round jar 120g
3,29 19CFO016B1 37 601 08 02 007 8
Jar 110g
2,74 19CFO027PP 37 601 08 02 965 1
Packaging (per 8)
Onion confit boxed set (3 onion boxed set 3 jars confits: plain, black fig and Espelette Cristal x 110g pepper)
Unit price €
Item code
Barcode
8,75 19CFO021P3 37 601 08 02 909 5
2XU FKXWQH\V DUH PDQXIDFWXUHG E\ FUDIWVPHQ LQ FRSSHU FDXOGURQV LQ RXU ZRUNVKRSV :H SXW WKHP WRJHWKHU IURP IUXLWV DQG YHJHWDEOHV OLYHQHG XS E\ VSLFHV DQG DURPDWLF KHUEV <RX ZLOO DSSUHFLDWH WKHP LQ DFFRPSDQ\ ZLWK FROG PHDW SkWpV SLHV RU ODWHU RQ LQ WKH PHDO ZLWK D VHOHFWLRQ RI ©IURPDJH IUDLVª $ IUXLW\ FRQGLPHQW ZLWK D OLWWOH VSLFH RXU UDQJH RI FKXWQH\V QRZ LQFOXGHV D QHZ EHQFKPDUN the apple and (VSHOHWWH SHSSHU FKXWQH\ 3HUIHFW ZLWK FROG PHDW
New packaging Tradition round jar CHUTNEYS
Packaging (per 12 or 24)
Fig
Tradition round jar 110g
3,14 19CHF002B1 37 601 08 02 210 2
Mango-ginger
Tradition round jar 110g
3,14 19CHM026B1 37 601 08 02 598 1
Sour cherry with caraway
Tradition round jar 110g
3,14 19CHC025B1 37 601 08 02 595 0
New New New weN Tradition round jar 110g New
Apple-Espelette pepper
Unit price â&#x201A;¬
4
Item code
Barcode
3,14 19CHP050B1 37 601 08 02 008 5
Mustards 7KH Ă&#x20AC;DYRUHG PXVWDUGV HOHJDQWO\ DFFRPSDQ\ DQG VSLFH XS \RXU KDSSLHVW PRPHQWV 6DÉąURQ WKUHH SHSSHUV WUXÉšH (VSHOHWWH SHSSHU 6R PDQ\ GHOLFDWH Ă&#x20AC;DYRUV WR FRPSRVH \RXU JRXUPHW PHORGLHV %DUEHFXH YLROHW SDVWLV RU HYHQ VTXLG ink IRXU QHZ EHQFKPDUNV IRU Ă&#x20AC;DYRUHG PXVWDUGV WR QRZ GLVFRYHU
New packaging
Tradition round jar
Jar
Tube
â&#x20AC;&#x153; Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ANCIENNEâ&#x20AC;? FLAVORED MUSTARDS
Packaging (per 6)
Honey
Tradition round jar 200g
3,29 19MOAM030B2 37 601 08 02 991 0
Grape must
Tradition round jar 200g
3,29 19MOAM029B2 37 601 08 02 990 3
Espelette pepper
Tradition round jar 200g
FLAVOURED MUSTARDS
Garlic-lemon
New
Barbecue
New New New weN
Blackcurrant-tarragon
Cep mushroom
Curry-coconut
New
Squid ink
New New New weN
Packaging (per 12)
Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
3,29 19MOAP027B2 37 601 08 02 992 7 Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
Jar 90g
2,37 19MOA012PP 37 601 08 02 809 8
Tradition round jar 190g
3,29 19MOA012B2 37 601 08 02 009 2
Tube 150g
3,91 19MOA012TP 37 601 08 02 881 4
Jar 90g
2,37 19MOB026PP 37 601 08 02 962 0
Tradition round jar 190g
3,29 19MOB026B2 37 601 08 02 956 9
Tube 150g
3,91 19MOB026TP 37 601 08 02 958 3
Jar 90g
2,37 19MOC028PP 37 601 08 02 723 7
Tradition round jar 190g
3,29 19MOC028B2 37 601 08 02 010 8
Tube 150g
3,91 19MOC028TP 37 601 08 02 747 3
Jar 90g
2,37 19MOC033PP 37 601 08 02 736 7
Tradition round jar 190g
3,29 19MOC033B2 37 601 08 02 011 5
Tube 150g
3,91 19MOC033TP 37 601 08 02 749 7
Jar 90g
2,37 19MOC032PP 37 601 08 02 737 4
Tradition round jar 190g
3,29 19MOC032B2 37 601 08 02 012 2
Tube 150g
3,91 19MOC032TP 37 601 08 02 716 9
Jar 90g
2,37 19MOE003PP 37 601 08 02 961 3
Tradition round jar 190g
3,29 19MOE003B2 37 601 08 02 013 9
Tube 150g
3,91 19MOE003TP 37 601 08 02 957 6
5
Herbs
Honey-fig
New
Pastis
New New New weN
Espelette pepper
Saffron
Dried tomato-basil
Three peppers
New
Violet
New New New weN
Truffle melanosporum juice Christmas mustard (gingerbread flavor)
Jar 90g
2,37 19MOF024PP 37 601 08 02 740 4
Tradition round jar 190g
3,29 19MOF024B2 37 601 08 02 014 6
Tube 150g
3,91 19MOF024TP 37 601 08 02 751 0
Jar 90g
2,37 19MOM011PP 37 601 08 02 724 4
Tradition round jar 190g
3,29 19MOM011B2 37 601 08 02 015 3
Tube 150g
3,91 19MOM011TP 37 601 08 02 748 0
Jar 90g
2,37 19MOP051PP 37 601 08 02 963 7
Tradition round jar 190g
3,29 19MOP051B2 37 601 08 02 016 0
Tube 150g
3,91 19MOP051TP 37 601 08 02 959 0
Jar 90g
2,37 19MOP027PP 37 601 08 02 719 0
Tradition round jar 190g
3,29 19MOP027B2 37 601 08 02 017 7
Tube 150g
3,91 19MOP027TP 37 601 08 02 743 5
Jar 90g
2,37 19MOS003PP 37 601 08 02 739 8
Tradition round jar 190g
3,29 19MOS003B2 37 601 08 02 018 4
Tube 150g
3,91 19MOS003TP 37 601 08 02 717 6
Jar 90g
2,37 19MOT012PP 37 601 08 02 738 1
Tradition round jar 190g
3,29 19MOT012B2 37 601 08 02 019 1
Tube 150g
3,91 19MOT012TP 37 601 08 02 750 3
Jar 90g
2,37 19MOT013PP 37 601 08 02 721 3
Tradition round jar 190g
3,29 19MOT013B2 37 601 08 02 020 7
Tube 150g
3,91 19MOT013TP 37 601 08 02 745 9
Jar 90g
2,37 19MOV001PP 37 601 08 02 752 7
Tradition round jar 190g
3,29 19MOV001B2 37 601 08 02 960 6
Tube 150g
3,91 19MOV001TP 37 601 08 02 753 4
Jar 90g
2,48 19MOT005PP 37 601 08 02 720 6
Tradition round jar 190g
3,58 19MOT005B2 37 601 08 02 021 4
Tube 150g
4,18 19MOT005TP 37 601 08 02 744 2
Jar 90g
2,48 19MON001PP 37 601 08 02 880 7
Tradition round jar 190g
3,58 19MON001B2 37 601 08 02 022 1
Cristal boxed set FLAVORED MUSTARD BOXED SET Packaging (per 8)
Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
The Essentials (garlic-lemon, dried tomato-basil, truffle)
Cristal boxed set 3 jars x 90g
7,65 19MOC036P3 37 601 08 02 791 6
Around spices (three peppers, Espelette pepper, curry-coconut)
Cristal boxed set 3 jars x 90g
7,65 19MOC037P3 37 601 08 02 802 9
6
Crèmes de vinaigre Balsamic vinegar creams used as condiments are equally ideal for deglazing and caramelizing PHDWV IRU VSLFLQJ XS VWXɹHG YHJHWDEOHV DQG LQ PDULQDGHV
Tube Unit price â&#x201A;Ź
CRĂ&#x2C6;MES DE VINAIGRE
Packaging (per 12)
Black balsamic
Tube 180g
4,57 19CVB014TP 37 601 08 02 741 1
Black truffle juice (malanosporum) flavored black balsamic cream
Tube 180g
4,79 19CVB011TP 37 601 08 02 710 7
Red wine vinegar raspberry flavor
Tube 170g
4,79 19CVF004TP 37 601 08 02 713 8
7
Item code
Barcode
Oils & vinegars
FLAVORED OLIVE OILS ĪFXOLQDU\ SUHSDUDWLRQV ZLWK ROLYH RLOÄ« +HUH LQ 3URYHQFH ROLYH RLO LV SXUHO\ LQGLVSHQVDEOH 6XPPHU VDODGV WLDQV UDWDWRXLOOH SHWLWV IDUFLV ĪOLWWOH VWXɱHG YHJHWDEOHVÄ« PDULQDGHV IRU JULOOLQJ« 2XU FXOLQDU\ PL[HV ZLWK D EDVH RI ROLYH RLO DUH Ã&#x20AC;DYRUHG ZLWK IUHVK SODQWV DQG QDWXUDO DURPDV 7KH\ PDUYHORXVO\ UHVWRUH DOO RI WKHLU Ã&#x20AC;DYRUV
Elegance bottles FLAVORED OLIVE OILS (culinary preparations with olive oil)
Packaging (per 12)
Basil
Elegance bottle 20cL
4,39 19HUB010EL 37 601 08 02 754 1
Chili
Elegance bottle 20cL
4,39 19HUP039EL 37 601 08 02 080 1
Five peppers
Elegance bottle 20cL
4,39 19HUP003EL 37 601 08 02 757 2
Herbs
Elegance bottle 20cL
4,39 19HUH003EL 37 601 08 02 758 9
Lemon
Elegance bottle 20cL
4,39 19HUC002EL 37 601 08 02 755 8
Truffle flavor
Elegance bottle 20cL
4,68 19HUT005EL 37 601 08 02 759 6
Unit price â&#x201A;¬
Item code
Barcode
FLAVORED BALSAMIC VINEGARS $ UDQJH RI EDOVDPLF YLQHJDUV Ã&#x20AC;DYRUHG ZLWK WUXɹH DQG ZKLWH WUXɹH Unit price â&#x201A;¬
FLAVORED BALSAMIC VINEGARS
Packaging (per 6)
Truffle flavor
Elegance bottle 20cL
4,68 19VIB011EL 37 601 08 02 401 4
White truffle flavored balsamic vinegar
Elegance bottle 20cL
4,68 19VIB018EL 37 601 08 02 402 1
Raspberry vinegar
Elegance bottle 20cL
4,39 19VIB019EL 37 601 08 02 403 8
8
Item code
Barcode
VINEGARS WITH FRUIT PULPS ÄŞFXOLQDU\ SUHSDUDWLRQV ZLWK DOFRKRO YLQHJDUV DQG IUXLW SXOSVÄŤ )LJ WRPDWR WUXÉšH %HOO SHSSHUÄĽ(VSHOHWWH SHSSHU UDVSEHUU\ÂŤ 2XU IUXLW SXOS YLQHJDUV DQG Ă&#x20AC;DYRUHG EDOVDPLF YLQHJDUV DUH GLYLQH IRU XVLQJ ZLWK VDODG GUHVVLQJV 'HJOD]H WKH GXFN EUHDVW DQG FKLFNHQ OLYHU DQG XVH LQ WKH PDULQDGH DQG VWXɡQJ
Elegance bottles VINEGARS WITH FRUIT PULPS (culinary preparations with alcohol vinegars and fruit pulps) New
Packaging (per 6)
Blackcurrant
New
Item code
Barcode
New New weN
Elegance bottle 20cL
4,39 19VIA021EL 37 601 08 02 938 5
New New New weN
Elegance bottle 20cL
4,39 19VIC008EL 37 601 08 02 760 2
Elegance bottle 20cL
4,39 19VIC045EL 37 601 08 02 939 2
Elegance bottle 20cL
4,39 1 9 V I F 0 0 2 E L 37 601 08 02 765 7
Raspberry
Elegance bottle 20cL
4,39 1 9 V I F 0 0 4 E L 37 601 08 02 762 6
Passion fruit
Elegance bottle 20cL
4,39 1 9 V I F 0 2 5 E L 37 601 08 02 764 0
Mango
Elegance bottle 20cL
4,39 19VIM019EL 37 601 08 02 763 3
Elegance bottle 20cL
4,68 19VIN012EL 37 601 08 02 940 8
Bell pepper-Espelette pepper
Elegance bottle 20cL
4,39 19VIP015EL 37 601 08 02 761 9
Tomato
Elegance bottle 20cL
4,39 19VIT007EL 37 601 08 02 400 7
Fig
Coconut
New New New weN New
Lemon-grapefruit vinegar
New
Pineapple
Unit price â&#x201A;Ź
Cristal boxed set SEASONING BOXED SET
Packaging (per 6)
Seasoning boxed set with truffle Cristal boxed set 2 x 20cL flavored olive oil and balsamic vinegar
9
Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
10,95 19CFD002P4 37 601 08 02 914 9
New New New weN
Flavored coarse salts & fleurs de sel New
2XU FRDUVH VDOWV IURP &DPDUJXH Ă&#x20AC;DYRUHG ZLWK +HUEV GH 3URYHQFH JUHHQ DQLVH DQG IHQQHO RU HYHQ SLQN SHSSHUFRUQV DQG GLOO DUH SHUIHFW IRU \RXU FRXUWÄĽERXLOORQ FRRNLQJ LQ D VDOW FUXVW IRU DOO \RXU EDUEHFXHV DQG ÂłD OD SODQFKD´ 2XU )OHXU GH 6HO IURP &DPDUJXH Ă&#x20AC;DYRUHG ZLWK +HUEHV GH 3URYHQFH Ă&#x20AC;RZHUV (VSHOHWWH SHSSHU DQG WXEHU DHVWLYXP WUXÉšH DUH XVHG WR DGG WKH ÂżQLVKLQJ WRXFKHV WR \RXU GLVKHV
Ceramic jar COARSE SALTS
Coarse salt with anise and fennel Coarse salt with dill and pink peppercorns Coarse salt with herbs from Provence FLEURS DE SEL
Fleur de sel with Espelette pepper Fleur de sel with lavender and cornflower Fleur de sel with thyme and rosemary Fleur de sel truffle flavored tuber ĂŚstivum
Packaging (per 6)
Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
Ceramic jar 120g
5,23 19GSA022P5 37 601 08 02 951 4
Loose, per kilo
9,35 1 9 G S A 0 2 2 V
Ceramic jar 120g
5,23 19GSB027P5 37 601 08 02 950 7
Loose, per kilo
9,35 1 9 G S B 0 2 7 V
Ceramic jar 120g
5,23 19GSH003P5 37 601 08 02 952 1
Loose, per kilo
9,35 19GSH003V
Packaging (per 6)
Ceramic jar 100g Loose, per kilo
Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
5,78 19FSL004P5 37 601 08 02 954 5 13,75 1 9 F S L 0 0 4 V
Ceramic jar 100g Loose, per kilo
6,05 19FSP027P5 37 601 08 02 955 2 21,89 1 9 F S P 0 2 7 V
Ceramic jar 100g Loose, per kilo
5,78 19FST014P5 37 601 08 02 953 8 13,75 1 9 F S T 0 1 4 V
Ceramic jar 100g Loose, per kilo
7,15 19FST005P5 37 601 08 02 964 4 48,95 1 9 F S T 0 0 5 V
10
Herbs 2XU KHUEV DUH KDUYHVWHG LQ 3URYHQFH 7KH\ GHOLFDWHO\ SHUIXPH \RXU JULOOHG PHDWV WRPDWR VDXFHV VDXWpHG YHJHWDEOHV SDVWULHV«
Tradition jar HERBS FROM PROVENCE
Herbs from Provence Oregano Rosemary Thyme
Packaging (per 6)
Unit price â&#x201A;¬
Item code
Barcode
2,15 19EPH003B1 37 601 08 02 918 7
Tradition jar 20g Loose, per kilo
28,05 19EPH003VR
Tradition jar 15g Loose, per kilo
2,15 19EPO022B1 37 601 08 02 917 0 28,05 19EPO022VR 2,15 19EPR004B1 37 601 08 02 916 3
Tradition jar 25g Loose, per kilo
28,05 19EPR004VR 2,15 19EPT001B1 37 601 08 02 915 6
Tradition jar 20g Loose, per kilo
31,35 19EPT001VR
11
Syrups 2XU V\UXSV DUH GHYHORSHG LQ RXU ZRUNVKRSV ZLWK IUXLWV Ã&#x20AC;RZHUV VSLFHV FDQH VXJDU DQG DOO RI RXU KRPHÄ¥ PDGH NQRZÄ¥KRZ $ IHZ LGHDV WR DSSUHFLDWH WKHP &ODVVLF ZDWHUHG GRZQ ZLWK IUHVKZDWHU VWLOO RU ¿]]\ 6QDFNWLPH ZLWK KRW RU FROG PLON ,Q WKH VZHHW DQG VDYRU\ NLWFKHQ IRU GHJOD]LQJ DQG FDUDPHOL]LQJ PHDW DQG EUDLVHG YHJHWDEOHV DQG IRU \RXU PDULQDGHV :KHQ LW¶V GHVVHUW WLPH RQ \RXU GDLU\ SURGXFWV IUXLW VDODGV LFHÄ¥FUHDP VXQGDHV PLON VKDNHV FKHHVHFDNHV ,Q WKH HYHQLQJ D GDVK RI V\UXS WR SXW WRJHWKHU VRPH DPD]LQJ FRFNWDLOV NLUV ĪFDVVLV OLTXHXU DQG ZKLWH ZLQHÄ« SXQFK © VRXSHV GH FKDPSDJQH ª ĪFKDPSDJQH SXQFKÄ« RU TXLWH VLPSO\ LQ EHHU 5RVp *UDSHIUXLW 6\UXS D 3URYHQoDO $SHULWLI WKLV QHZ V\UXS UHFLSH KDV EHHQ FUHDWHG WR Ã&#x20AC;DYRU URVp ZLQH E\ EHVWRZLQJ VZHHW DQG IUXLW\ QRWHV RQ LW )UXLW 6\UXSV ZLWK *ROG )ODNHV *RXUPHW (OHJDQW WZR UHFLSHV Ī:LOG 6WUDZEHUU\ DQG 9LQH\DUG 3HDFKÄ« GHFRUDWHG ZLWK HGLEOH Ä¥FDUDW JROG Ã&#x20AC;DNHV WR Ã&#x20AC;DYRU DQG HQKDQFH \RXU GULQNV ĪNLUV FRFNWDLOVÄ« DQG GHVVHUWV ĪIUXLW VDODGV SXGGLQJV DQG SDVWULHVÄ«
Epicerie bottle FLOWER FLAVORED SYRUPS WITH GOLD FLAKES
Vineyard peach-gold flakes Rose-gold flakes Violet-gold flakes
Item code
Barcode
4,39 19SIC045ET 37 601 08 02 935 4
Epicerie bottle 25cL
4,39 19SIR008ET 37 601 08 02 936 1
Epicerie bottle 25cL
4,39 19SIV005ET 37 601 08 02 937 8
New
Wild strawberry-gold flakes
Unit price â&#x201A;¬
Epicerie bottle 25cL New New NewweN Epicerie bottle 25cL New New New weN Epicerie bottle 25cL New
Poppy-gold flakes
Packaging (per 12)
12
4,39 19SIF029ET 37 601 08 02 023 8 4,39 19SIP049ET 37 601 08 02 024 5
Epicerie bottles
Unit price €
FLOWER FLAVORED SYRUPS
Packaging (per 12)
Item code
Barcode
Poppy
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIC005ET 37 601 08 02 606 3
Lavender
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIL002ET 37 601 08 02 602 5
Mimosa
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIM003ET 37 601 08 02 605 6
Rose
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIR002ET 37 601 08 02 600 1
Violet
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIV001ET 37 601 08 02 601 8 Unit price €
FRUIT FLAVORED SYRUPS
Packaging (per 12)
Fig
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIF002ET 37 601 08 02 034 4
Wild strawberries
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIF001ET 37 601 08 02 630 8
Raspberry
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIF004ET 37 601 08 02 626 1
Vineyard peach
Epicerie bottle 25cL
3,40 19SIP002ET 37 601 08 02 622 3
Spiced clementine (mild spices)
Epicerie bottle 25cL
4,39 19SIC004ET 37 601 08 02 624 7
“LES INCLASSABLES” SYRUPS
Packaging (per 12)
Cinnamon
Epicerie bottle 25cL
3,58 19SIC007ET 37 601 08 02 074 0
Ginger
Epicerie bottle 25cL
3,58 19SIG002ET 37 601 08 02 073 3
Vanilla
Epicerie bottle 25cL
“APÉRITIFS & COCKTAILS” SYRUPS Packaging (per 12)
Unit price €
Item code
Item code
Barcode
Barcode
4,39 19SIV003ET 37 601 08 02 070 2 Unit price €
Item code
Barcode
Kir champêtre (blackcurrant-violet flavor) Epicerie bottle 25cL
3,58 19SIK003ET 37 601 08 02 841 8
Mojito (lime-mint)
Epicerie bottle 25cL
3,58 19SIM027ET 37 601 08 02 839 5
Piña colada (pineapple flavor-coconut) Epicerie bottle 25cL
3,58 19SIP033ET 37 601 08 02 845 6
Punch creole (lime-spices-banana) Epicerie bottle 25cL New New Rosé grapefruit New weN Epicerie bottle 25cL
3,58 19SIP034ET 37 601 08 02 842 5
New
13
3,58 19SIR009ET 37 601 08 02 949 1
Jams & co
6SUHDGDEOH FUHDPV &DOLVVRQ OHPRQ FKHVWQXW /ÂśeSLFHULH GH 3URYHQFH RÉąHUV WKUHH QHZ JRXUPHW UHFLSHV WR VSUHDG RQ IUHVK EUHDG RU WR XVH ZKHQ EDNLQJ -DPV DQG &R 'HOLFDF\ LQ LWV SXUHVW IRUP 7ZR UHFLSHV 6WUDZEHUU\ÄŚ9LROHW DQG $SSOHÄŚ &KHVWQXW &UHDP KDYH MXVW MRLQHG RXU UDQJH RI MDPV EULQJLQJ MR\ WR \RXU WDVWH EXGV )ORZHU FRQÂżWV ZLWK JROG Ă&#x20AC;DNHV DV EHDXWLIXO DV WKH\ DUH JRRG 2XU FDQGLHG URVH DQG YLROHW FRQÂżWV DUH GHFRUDWHG ZLWK ÄĽFDUDW JROG Ă&#x20AC;DNHV 7KH\ FDQ Ă&#x20AC;DYRU DQG GUHVV \RXU GHVVHUWV LQ VW\OH -DPV $OO RXU MDPV DUH FUDIWHG LQ RXU FRSSHU FDXOGURQV LQ RXU ZRUNVKRSV 7KH IUXLWV HQDFW LQGLYLGXDOO\ LQ WZRV LQ WKUHHV 7KH\ DUH DFFRPSDQLHG E\ D Ă&#x20AC;RZHU HQKDQFHG E\ D VSLFH RU HQKDQFHG ZLWK DQ XQH[SHFWHG LQJUHGLHQW 7KH Ă&#x20AC;DYRXUV DUH VSUHDG FODVVLF RU H[RWLF VRSKLVWLFDWHG RU VLPSOH EXW DOZD\V GHOLFLRXV DQG SHUIHFWO\ EDODQFHG Tradition round jar Packaging (per 12 or 24)
LES â&#x20AC;&#x153;TENDANCEâ&#x20AC;? JAMS
Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
Cerise exquise (sour cherry-rose petals) Tradition round jar 220g
3,80 19COC014B2 37 601 08 02 290 4
Figue jolie (fig-raspberry with raspberry vinegar)
Tradition round jar 220g
3,80 19COF006B2 37 601 08 02 297 3
Black fig
Tradition round jar 220g
3,80 19COF007B2 37 601 08 02 298 0
Flânerie en Provence (apricot-calisson) Tradition round jar 220g
3,80 19COA003B2 37 601 08 02 994 1
Fraise coquine (strawberry-small red fruits)
Tradition round jar 220g New New New weN Tradition round jar 220g
3,80 19COF015B2 37 601 08 02 300 0
Tradition round jar 220g
3,80 19COM015B2 37 601 08 02 306 2
PĂŠchĂŠ mignon (peach-vineyard peach-vanilla)
Tradition round jar 220g
3,80 19COP022B2 37 601 08 02 315 4
Poire gourmande (pear-cocoa nibs)
Tradition round jar 220g
3,80 19COP004B2 37 601 08 02 247 8
Pear-fig with spices (mild spices) Tradition round jar 220g New New Apple-chestnut crème New weN Tradition round jar 220g
3,96 19COP041B2 37 601 08 02 221 8
New
Raspberry-violet MĂŠnage Ă trois (three citrus)
3,80 19COF028B2 38 601 08 02 831 9
3,80 19COP052B2 37 601 08 02 025 2
New
Christmas jam (pear-fig-spices)
Tradition round jar 220g
Nouveau DESSERT SPREADS Nouveau NouveauuaevuoN
Packaging (per 12 or 24)
Apricot-nougat-almond
Tradition round jar 220g
3,80 19COA014B2 37 601 08 02 230 0
Crème caramel with dark chocolate
Tradition round jar 220g
3,80 19COC017B2 37 601 08 02 249 2
Orange with gingerbread
Tradition round jar 220g
3,80 19COO019B2 37 601 08 02 231 7
PĂŞche Melba (peach-raspberry-vanilla)
Tradition round jar 220g
3,80 19COP035B2 37 601 08 02 861 6
Nouveau
Pomme Tatin (candied apple)
Tradition round jar 220g
FLOWER CONFITS WITH GOLD FLAKES New
Packaging (per 12 or 24)
Chestnut
Item code
Barcode
3,03 19CFR002B1 37 601 08 02 026 9 3,03 19CFV005B1 37 601 08 02 027 6 Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
4,95 19CTC046B2 37 601 08 02 028 3 4,35 19CTC002B2 37 601 08 02 029 0
New
Lemon curd
Barcode
New
Calisson
Packaging (per 12 or 24)
New New New weN Tradition round jar 190g New New NewweN Tradition round jar 200g New New New weN Tradition round jar 200g New
SPREADS
New New weN Tradition round jar 110g New New New weN Tradition round jar 110g
Item code
3,80 19COT004B2 37 601 08 02 229 4 Unit price â&#x201A;Ź
New
Violet - gold flakes
New
Rose - gold flakes
3,96 19CON001B2 37 601 08 02 222 5 Unit price â&#x201A;Ź
5,45 19CTM021B2 37 601 08 02 030 6
14
Candied flowers 2XU FDQGLHG Ă&#x20AC;RZHUV DUH PDGH ZLWK IUHVK Ă&#x20AC;RZHUV DQG VXJDU 7KH\ DUH GHOLFLRXV ZLWK D FXS RI WHD LQ D JODVV RI FKDPSDJQH DQG WKH\ DUH SHUIHFW IRU FDNH GHFRUDWLQJ
Tradition cristal box CANDIED FLOWERS
Mint leaves Rose petals Violets
Tradition bouquet box Packaging (per 6)
Tradition cristal box 75g Loose, per kilo
Candied violet pieces Candied rose pieces Candied lavender pearls Candied mimosa pearls
Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
6,88 19FCM006BT 37 601 08 02 423 6 57,70 19FCM006VR
Tradition cristal box 75g Loose, per kilo
6,88 19FCR002BT 37 601 08 02 420 5 57,70 19FCR002VR
Tradition cristal box 75g Loose, per kilo
6,88 19FCV001BT 37 601 08 02 421 2 57,70 19FCV001VR
Mixed box (rose, violet, mint, mimosa) Tradition bouquet box 100g CANDIED FLOWERS Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;PICERIE DE PROVINCE
Zen glass tube
Packaging (per 5)
Zen glass tube, 25g Loose, per kilo
8,67 19FCM016BT 37 601 08 02 427 4 Unit price â&#x201A;Ź
Item code
Barcode
3,14 19ECV001TU 37 601 08 02 454 0 44,99 19ECV001VR
Zen glass tube, 25g Loose, per kilo
3,14 19ECR002TU 37 601 08 02 455 7 44,99 19ECR002VR
Zen glass tube, 30g Loose, per kilo
2,64 19GRL002TU 37 601 08 02 453 3 33,99 19GRL002VR
Zen glass tube, 30g Loose, per kilo
2,64 19GRM003TU 37 601 08 02 452 6 33,99 19GRM003VR
15
New New New weN
Flower & fruits pastes
New
/¶ eSLFHULH GH 3URYHQFH¶V Ã&#x20AC;RZHU DQG IUXLW SDVWHV DUH GHOLFLRXV WUHDWV FUHDWHG IURP LQIXVLRQV RI Ã&#x20AC;RZHUV IUXLWV &KRLFH RI Ã&#x20AC;DYRUV URVH YLROHW SRSS\ ODYHQGHU ZLOG VWUDZEHUU\ YLQH\DUG SHDFK ¿J DVVRUWHG
Box Unit price â&#x201A;¬
FLOWER PÃ&#x201A;TES
Packaging (PER 6)
Item code
Barcode
Mix (poppy, lavender, rose, violet, fig, wild strawberry, vineyard peach).
Box
4,39 19PFM031C2 37 601 08 02 796 1
Poppy
Box
4,39 19PFC005C2 37 601 08 02 797 8
Lavender
Box
4,39 19PFL002C2 37 601 08 02 798 5
Rose
Box
4,39 19PFR002C2 37 601 08 02 799 2
Violet
Box
4,39 19PFV001C2 37 601 08 02 800 5
Violet-gold pearls
Box
4,68 19PFV006C2 37 601 08 02 801 2 Unit price â&#x201A;¬
FRUIT PÃ&#x201A;TES
Packaging (PER 6)
Fig
Box
4,39 19PFF002C2 37 601 08 02 031 3
Wild strawberry
Box
4,39 19PFF001C2 37 601 08 02 032 0
Vineyard peach
Box
4,39 19PFP053C2 37 601 08 02 033 7
16
Item code
Barcode
Nougats
'LVFRYHU RXU UDQJH RI SODLQ DQG Ă&#x20AC;DYRUHG QRXJDWV FRRNHG LQ FRSSHU FDXOGURQV OLNH LQ WKH ROG GD\V (QMR\ WKH GLÉąHUHQW Ă&#x20AC;DYRUV DYDLODEOH SODLQ FDUDPHO ÂżJ UDVSEHUU\ RUDQJH KD]HOQXW DQG YLROHW 1RXJDWV HQ SDSLOORWHV RXU UDQJH RI VRIW QRXJDWV DUH QRZ DYDLODEOH LQ SDSLOORWHV
New packaging
Blister
Long Tradition jar TENDER NOUGATS
Unit price â&#x201A;Ź
Packaging
Blister 125g White nougat
Long Tradition jar 60g with small nougats
New packaging
small nougat in bulk, per kilo Blister 125g Caramel nougat
Long Tradition jar 60g with small nougats
New packaging
small nougat in bulk, per kilo Blister 125g Fig nougat
Long Tradition jar 60g with small nougats
New packaging
small nougat in bulk, per kilo Blister 125g Raspberry nougat
Long Tradition jar 60g with small nougats
New packaging
small nougat in bulk, per kilo Blister 125g Hazelnut nougat
Long Tradition jar 60g with small nougats
New packaging
small nougat in bulk, per kilo Blister 125g Orange nougat
Long Tradition jar 60g with small nougats
New packaging
small nougat in bulk, per kilo Blister 125g Violet nougat
Long Tradition jar 60g with small nougats
New packaging
small nougat in bulk, per kilo
17
Item code
Barcode
3,25 19NOB024BB 37 601 08 02 920 0 3,25 19NOB024S2 38 601 08 02 921 7 28,05 19NOB024V 3,69 19NOC003BB 37 601 08 02 922 4 3,29 19NOC003S2 38 601 08 02 923 1 28,05 19NOC003V 3,69 19NOF002BB 37 601 08 02 924 8 3,29 19NOF002S2 38 601 08 02 925 5 28,05 19NOF002V 4,57 19NOF004BB 37 601 08 02 926 2 3,85 19NOF004S2 38 601 08 02 927 9 32,45 19NOF004V 4,57 19NON008BB 37 601 08 02 928 6 3,85 19NON008S2 38 601 08 02 929 3 32,45 19NON008V 3,69 19NOO025BB 37 601 08 02 930 9 3,29 19NOO025S2 38 601 08 02 931 6 30,25 19NOO025V 4,57 19NOV001BB 37 601 08 02 932 3 3,85 19NOV001S2 38 601 08 02 933 0 32,45 19NOV001V
Sweets
/ÂśeSLFHULH GH 3URYHQFH ODXQFKHV D UDQJH RI VZHHWV FRRNHG LQ FRSSHU FDXOGURQV DQG KDQGPDGH OLNH LQ WKH ROG GD\V 7KHUH DUH GLÉąHUHQW Ă&#x20AC;DYRUV DYDLODEOH OHPRQ SRSS\ PDQGDULQ KRQH\ IURP 3URYHQFH URVH YLROHW PL[ÂŤ )UXLW\ 7UHDWV RXU UDQJH RI FDQGLHV KDV JURZQ ZLWK WZR QHZ Ă&#x20AC;DYRUV OHPRQ DQG EHUJDPRW
New packaging
Tradition long jar Unit price â&#x201A;Ź
SWEETS
Packaging
Mix (lemon, apricot, orange, strawberry, raspberry, mandarine, mint, rose, violet, poppy, jasmine) New New Bergamot New weN
Tradition long jar 130g
New
Mandarin Honey from Provence Poppy Rose Violet
New
Lemon
New New New weN
Bulk, per kilo
Item code
Barcode
3,25 19BOM031S2 37 601 08 02 946 0 13,15 19BOM031V
Tradition long jar 130g Bulk, per kilo
3,25 19BOB028S2 37 601 08 02 947 7 13,15 19BOB028V
Tradition long jar 130g Bulk, per kilo
3,25 19BOC002S2 37 601 08 02 948 4 13,15 19BOC002V
Tradition long jar 130g Bulk, per kilo
3,25 19BOM032S2 37 601 08 02 941 5 13,15 19BOM032V
Tradition long jar 130g Bulk, per kilo
3,25 19BOM030S2 37 601 08 02 942 2 13,15 19BOM030V
Tradition long jar 130g Bulk, per kilo
3,25 19BOC005S2 37 601 08 02 943 9 13,15 19BOC005V
Tradition long jar 130g Bulk, per kilo
3,25 19BOR002S2 37 601 08 02 944 6 13,15 19BOR002V
Tradition long jar 130g Bulk, per kilo
3,25 19BOV001S2 37 601 08 02 945 3 13,15 19BOV001V
18
Boxed sets
Cristal boxed set ONION CONFIT BOXED SET
Packaging (per 8)
Onion confit boxed set (3 onions confits: plain, fig, Espelette pepper)
Cristal boxed set 3 jars x 120g
FLAVORED MUSTARD BOXED SETS Packaging (per 8)
The Essentials (garlic-lemon, dried tomato-basil, truffle flavor)
Unit price €
Item code
Barcode
8,75 19CFO021P3 37 601 08 02 909 5 Unit price €
Item code
Barcode
Cristal boxed set 3 jars x 90g
7,65 19MOC036P3 37 601 08 02 791 6
Around spices (three peppers, Espelette Cristal boxed set 3 jars pepper, curry-coconut flavor) x 90g
7,65 19MOC037P3 37 601 08 02 802 9
APERITIF BOXED SET
Packaging (per 8)
An apéritif in Provence (green olive with basil, grilled red bell pepper, dried tomato spreads)
Cristal boxed set 3 x 70g
Unit price €
Item code
Barcode
8,75 19APA018P3 37 601 08 02 884 5
Cristal boxed set SEASONING BOXED SET
Packaging (per 6)
Seasoning boxed set with truffle Cristal boxed set 2 x 20cL flavored olive oil and balsamic vinegar
19
Unit price €
Item code
Barcode
10,95 19CFD002P4 37 601 08 02 914 9
L’ÉPICERIE de Pr ovence ZE de Signes, BP 704, F-83030 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 94 03 03 53 - Fax : 04 94 31 60 22 SALE TERMS w w w .Valid e p ifrom c e January r i e - 1st d eto- september p r o v e31st nc e.com 2016 info@epicerie-de-provence.com FREIGHT: please contact us PAYMENT: payment in advance ʯʫʰʫʯʷʯ ʱʴʦʧʴʜ ʗʒʒˡ IMPORTANT FOR NEW CUSTUMERS: Please send us your VAT number and your bank details with your first order. FREIGHT DISPUTE the cases of delivery dispute are: missing parcels, opened parcels, re-packaged parcels, torn parcels, collapsed parcels, unwrapped pallet, tape missing (Quai Sud or Epicerie de Provence). If you notice these problems, write them down (type of problem, exact number of parcel involved) on the consignment note and send us a copy by mail or fax within 24 hours. Beyond this period, there will be no refund JURISDICTION: All litigation regarding the billing of products will be brought before the Commercial Court of Toulon EXPIRATION DATES: 6 months: flower & fruit pastes. 9 months: nougats. 12 months: sweets, spreads. 16 months: fruit pulp vinegars. 18 months: culinary preparations with olive oil, mustards in tubes. 24 months: candied flowers, chutneys, sweet and sour condiments, mustards in jars, crèmes de vinaigre, savoury spreads. 36 months: syrups, flavored vinegars, flavored fleurs de sel & flavored coarse salts.
L’ÉPICERIE CONTACT US :
Jean-Cyrill - export (jc.lecointre@quaisud.fr): +33 (0)4 94 03 03 53 Bénédicte Guiran (benedicte@epiceriedeprovence.com): +33 (0)4 94 66 36 68
de Pr ovence ZE de Signes, BP 704, F-83030 Toulon Cedex 9 Tél. : 04 94 03 03 53 - Fax : 04 94 31 60 22 w w w. e p i c e r i e - d e - p r o v e n c e . c o m info@epicerie-de-provence.com