ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕР ДЕКОР
02(13)’2017
Отдыхать красиво Правила Тони Ли
Инновация света
РЕВОЛЮЦИЯ ОТ
AEG
ГипEр фOрмы
СОДЕРЖАНИЕ
26 98
56
66
2
2|2017
2 СОДЕРЖАНИЕ 4 EDITORIAL 8 НОВОСТИ СОБЫТИЕ 10 DIZAAP 12 «АГРОМАТ» 14 SIRIUS / EXCLUSIVE GROUP 16 «ВОСЕМЬ КАМНЕЙ» 18 COUTURE DECOR 20 КАДА / FIABCI 22 AMBASSADOR 24 AEG ВЫСТАВКА 26 Cersaie 2017 36 Быть в тренде 48 Подарочная эйфория ПРЕДМЕТ 56 Soft machine. Adrenalina ТРЕНД 58 Кубизм 62 Иллюзии 64 Искусственная среда
90
210
ТЕМА 66 Гиперформы MADE IN UKRAINE. ТОП-5 76 Топ-5 77 Татьяна Сорокина 78 Леонид Круковский 79 Захар Козолий 80 Константин Русев 81 Андрей Бочуля и Мария Вергезова КОЛЛЕКЦИЯ 82 Из глубины веков. Faina 88 Больше света. Bertolotto Porte СВЕТ 90 Сияние колец ТЕХНО 92 Опережая время. AEG ЮБИЛЕЙ 98 50 лет совершенства. Kartell
ВАННАЯ 104 Станок для умывания АКЦЕНТ 108 Архитектор красоты 4 КОЛЕСА 110 Мебель рыцарей дорог 114 Автоинтерграция. Renault ПРОЕКТ 124 Лицом к природе ИНТЕРЬЕР ДОМ 128 Отдыхать красиво 140 Три уровня комфорта 152 В поиске баланса 164 Оттенки комфорта 174 Яркость – сестра таланта ИНТЕРЬЕР ОФИС 186 Современный офис 192 За историческим фасадом… ИНТЕРЬЕР РЕСТОРАН 200 Место силы ИНТЕРЬЕР ОТЕЛЬ 210 Цирковая феерия 224 АДРЕСА
88
2|2017
3
Главный редактор / Editor-in-chief ТАМАРА ПОПОВА / TAMARA POPOVA t.popova@leclassique.com.ua Арт-директор / Art director МАКСИМ СЕЛЕЗНЕВ / MAKSYM SELEZNOV design@leclassique.com.ua Координатор работы с архитекторами / Architectural editor АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua Редактор / Editor ДЕНИС ЯРОШЕНКО / DENYS IAROSHENKO editor@leclassique.com.ua Фотографы / Photographers АНДРЕЙ АВДЕЕНКО, НИКОЛАЙ ФЕЩУК Допечатная подготовка и цветокоррекция / Pre-press and color corrector ДМИТРИЙ БЕРДОЧНИК / DMITRY BERDOCHNIK Литредактор / Corrector ТАТЬЯНА ДРОЖАК / TATIANA DROZHAK Технический администратор / Technical support МАКСИМ БИДЕНКО / MAKSYM BIDENKO
НА ОБЛОЖКЕ: фрагмент летнего домика работы Тони Ли.
Адрес редакции Киев, Днепровская набережная, 26а Тел./факс: +38 (044) 332 33 67 office@homeinterior.com.ua www.facebook.com/HOMEinterior.magazine www.homeinterior.com.ua Печать / Print ТОВ «ІНФОПРИНТ» 01001, Киев, ул. Крещатик, 46Б, оф. 4 +38 (044) 463 76 13 infoprint1@gmail.com www.infoprint.com.ua
Cвидетельство о регистрации журнала КВ 20195-9995Р от 25.07.2013, Государственная регистрационная служба Украины. HOME Interior® является зарегистрированным товарным знаком. Категорически запрещается полностью или частично воспроизводить опубликованные в журнале HOME Interior® статьи, фотографии, а также иные иллюстративные материалы без письменного согласия редакции. Редакция не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале HOME Interior®. Рукописи, не принятые к публикации, не возвращаются. Подписано в печать – 12 октября 2017 года. Тираж – 5 000 экз. / Circulation – 5 000
4
2|2017
Реклама / Advertising АЛЕКСАНДР ПОПОВ / ALEKSANDER POPOV a.popov@leclassique.com.ua Работа с иностранными клиентами / International relations СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua Представитель в Италии / Representative in Italy ЛЮДМИЛА ПЕРЕЯСЛАВСКАЯ / MILLA PEREYASLAWSKY milla@leclassique.com.ua Финансы / Finance МАРИНА МАКУРИНА / MARINA MAKURINA Business Supporting Centre Юридическая поддержка / Legal services Юридическая компания «ЮСТА» +38 (044) 296 15 05 / www.usta.net.ua Издатели / Publishers ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua СТИВЕН ЛАЗОРИЩАК / STEPHEN LAZORISCHAK s.lazorischak@leclassique.com.ua ООО L&R MEDIA / L&R MEDIA, LTD. Директор / CEO ЮРИЙ РАСКОТ / YURY RASKOT y.raskot@leclassique.com.ua
EDITORIAL
М
ы живем в прекрасное время. Мир развивается с бешеной скоростью, технологии меняют сознание, возможности производства сводят с ума… Модели устаревают, едва сойдя с конвейера. Хорошо это или плохо, рассудит время, но ритм жизни от этого только ускоряется. Отчасти поэтому хотя бы дома хочется замедлиться и просто отдохнуть. В неспешном уюте. Что же предлагает для этого современный интерьер? Ведущие предметные дизайнеры представили свое видение комфорта. И, как ни странно, в техногенном настоящем все больше хочется погрузиться в окружающую нас природу. В интерьерах все чаще можно увидеть природные материалы, создающие атмосферу простого и понятного уюта. Больше мягкости и пышности объемов, приглашающих насладиться негой. Больше простых, незатейливых форм и спокойных, пастельных оттенков. Дому все чаще отводят роль семейного очага, а не показательной сцены для игры в жизнь. Прекрасное время, когда перед архитекторами и дизайнерами открываются новые возможности, а клиенты имеют широчайший выбор. Главное, уметь вовремя перевести дух, оглянуться вокруг и найти свою формулу комфорта. И, как говорится, НОМЕ в помощь! С уважением, Тамара Попова
2|2017
5
ВЫСТАВКА БОЛОНЬЯ
Cersaie
2017
Конец сентября – традиционно горячая пора для производителей ванных гарнитуров, керамической плитки и всех представителей строительной индустрии. Ежегодная международная выставка Cersaie прошла в 2017 году 25-29 сентября. Ведущие производители сантехники, керамической плитки, керамогранита и облицовочных материалов собрались в Болонье в Италии, чтобы представить миру новейшие коллекции, задать вектор развития индустрии на ближайшие годы и перевернуть сознание зодчих со всего мира. Дизайнеры с мировыми именами, владельцы крупных компаний, архитекторы, профессора ведущих школ дизайна и, конечно же, тысячи посетителей собрались на сотнях тысячах квадратных метров. Добро пожаловать, главные тренды в интерьерах грядущего года!
6
2|2017
Fondovalle 2|2017
7
ВЫСТАВКА БОЛОНЬЯ
De Castelli
Metal touch Gardenia Orchidea
8
2|2017
Металлизированные поверхности керамических облицовочных материалов давно не являются чем-то революционным. Но их благородный отблеск по-прежнему будоражит умы дизайнеров и воображение архитекторов. На смену монохромному блеску металла приходят новые фактуры, рельефы и узоры. Здесь есть где разгуляться воображению: золото, серебро, сталь, латунь и медь матируют, состаривают, закатывают под стекло, выделяют фактурой и украшают рельефом. В зависимости от предназначения покрытия разнятся своими размерами, начиная от мозаики и заканчивая полноценными облицовочными плитами керамогранита, на которые нанесен металлизированный узор. Производители предлагают как целые коллекции плитки такого типа, так и отдельные панно или акцентные декоры в линейках. В любом случае, время идет, а люди по-прежнему «гибнут за металл».
Iris Ceramica
Italgraniti Group
2|2017
9
ВЫСТАВКА БОЛОНЬЯ
Atlas Concorde
Italgraniti Group
10
2|2017
Ceramiche Supergres
Novabell
Dark mood Темные оттенки в отделке стен, полов и потолков постепенно становятся обыденными. Они переползают с фасадных облицовок вовнутрь, заполоняя собой пространства кухонь, коридоров и ванных комнат. Производители отделочных материалов, четко уловив тренд, предлагают самый широкий выбор плитки и облицовочных материалов в темных тонах. Графитовый, черный, темно-серый, пепельный… Перечислять их можно бесконечно долго, так же, как и пересчитывать особенности фактур такого типа покрытия. И в то время, когда одни производители стремятся добиться максимальной схожести с природными материалами, другие же, напротив, уходят как можно дальше от них, выставляя напоказ искусственные комбинации черного с золотом, с напылением, с графическим рисунком… В любом случае, оттенки черного – тренд выставки Cersaie 2017.
2|2017
11
ПРЕДМЕТ ADRENALINA
soft machine
И
тальянский бренд Adrenalina в сотрудничестве с именитым дизайнером Джованни Томазо Гараттони представил необычный диван The Soft Machine. Название модели – отсылка одновременно к популярной во второй половине про-
12
2|2017
шлого века британской рок-группе Soft Machine и к одноименной книге Уильяма Барроуза «Мягкая машина». По задумке дизайнера, который вдохновлялся идеями движения Bolidismo, его детище олицетворяет любовь к скорости, так свойственную итальянцам. Участники этого движения представи-
ли оригинальный подход, характеризующийся акцентом на динамизм форм, цитатами из футуризма и американской рационализацией. Также в их идеях можно увидеть отсылки к архитектуре 1930-х годов и даже к миру комиксов: и правда, необычные, авангардные формы, взрыв цвета и яркая комбинация
узоров – все это демонстрирует вечное стремление вперед. Состоит софа из двух элементов – сиденья, которое постоянно меняет ширину, и необычной спинки в виде двух треугольников разного размера и пропорций, один из которых лишь очерчен контурно. Благодаря своему эксцентричному облику
The Soft Machine легко станет ярким акцентом в любом современном интерьере, при этом не потеряв в функциональности. Софа – очередная новинка в линейке необычных диванов и кресел, нарушающих дизайнерские традиции. Ранее в этой серии уже вышли модели Olo, Sexy Chair, Halo, Circle и Bomb.
Д ЖО
ВА
НН И
ТО
М
А
ЗО
ГА
РА
ТТ
ОНИ
2|2017
13
ТРЕНД
2
1
3
ИЛЛЮЗИИ +
1.Softhouse. 2. Fendi. 3. Softhouse. 4. Horm.It.
И
4
дея применения оптических иллюзий в современном интерьере не первый год будоражит умы предметных и интерьерных дизайнеров. Наряду с использованием таких приемов, как игра цвета и усиление эффекта посредством применения сложных сценариев освещения, производители современной мебели все чаще украшают изделия декором, сложным для поверхностного восприятия. Да, решение весьма необычно и оригинально, более того, доступно для понимания далеко не каждому обывателю, но, тем не ме-
14
2|2017
нее, поклонников подобных иллюзий становится все больше. Такой предмет в интерьере непременно привлекает внимание, а потому требует к себе особого отношения. Не стоит использовать сразу несколько элементов мебели или декора со сложным графическим или оптическим узором. Такой предмет должен играть сольную партию, тогда окружающая его обстановка станет лишь фоном, подчеркивающим оригинальность вашего выбора, а интерьер будет смотреться гораздо более стильно и выдержанно.
Иск усственна я
среда 2 1
3
+
1.Pianca. 2. Roche Bobois. 3. Fast. 4. Jumbo Collection.
Г
лобализация, оптимизация и достижения современной науки и техники настолько прочно вошли в наши будни, что мы перестали замечать самые простые и в то же время очень красивые вещи, созданные самой природой. В попытке это исправить дизайнеры предлагают готовые решения для интерьера, копирующие элементы окружающей нас флоры. Целые пространства, искусственно создающие атмосферу единения с джунглями, саванной или лесом, становятся все более
4 популярными. Украшая свой дом или офис подобными предметами, вы можете получить гораздо больше эстетического наслаждения. Стеллаж в виде хитросплетения ветвей, столик, имитирующий срез ценной породы, кресло в форме лепестка – эти предметы в любой момент способны выдернуть вас из реальности и мысленно перенести в комфортные условия природной красоты и неспешности. Если вам в жизни не хватает полноценного отдыха на природе, это однозначно ваш выбор.
2|2017
15
ТЕМА
ГипEр фOрмы
16
2|2017
Färg & Blanche
2|2017
17
ТЕМА Доступность информации сегодня позволяет узнавать о последних тенденциях в мире моды и дизайна, не выходя из дома. Стримы с любой выставки в день открытия, допремьерные показы, общественные обсуждения модельных рядов, форумы, лектории… Кажется, что сбор информации о трендах и прогнозов на будущее облегчен донельзя, и в то же время придумать что-то новое, тем более сделать это трендом достаточно проблематично. Но! Предметные дизайнеры все равно находят, чем нас удивить, а известные бренды, подхватив массовую волну восхищения, проявляют всю свою фантазию при создании новых моделей. Так что же сегодня «заводит» интерьерный мир?
Formitalia
Т
енденции последних выставок мира архитектуры и дизайна однозначно свидетельствуют, что простоватые утилитарные формы остаются в прошлом. Сегодня потребитель ожидает большего комфорта, большего изыска, большей функциональности. Классика становится
Rubelli Casa My Home Collection
18
2|2017
Roche Bobois
Roberto Cavalli Home Interiors
GAN
B&B Italia 2|2017
19
ТЕМА
Casamilano
Fratelli Boffi
Letti&Co
более дерзкой, а модерн – более подвижным и гибким. Стираются границы стилей в угоду потребительским запросам. Заметный тренд в мире мягкой мебели – больше пышности, мягкости и объема. Линии все больше округляются, диваны и кресла становятся ниже, с увеличенными, а порой гипертрофированными размерами сидений, спинок и подлокотников. Но, стоит отдать должное современному дизайну, бесформенность по-прежнему не в моде. Абрисы моделей четкие и понятные, узнаваемые привычные формы ар-деко, минимализма и модерна стали более текучими и сговорчивыми. Это предоставляет новые возможности интерьерным
Clan Milano
Amura 20
2|2017
дизайнерам для интеграции таких моделей в свои проекты. Тенденция пышных форм соблюдает несколько основных правил и канонов «хорошего вкуса». Большинство производителей для своих моделей выбирают натуральные материалы. Стоит отметить, что, помимо объемных форм самой мебели, ткани, используемые для обивки, также максимально объемные, с рыхлым переплетением толстых нитей или с набивным рисунком, что придает дополнительную визуальную мягкость.
FIAM
Porada
Roche Bobois
Ligne Roset
2|2017
21
СВЕТ
KENNETH COBONPQUE
AXOLIGHT
22
Сияние колец 2|2017
CL AN MILANO
К ICONE LUCE
HENGE
руг традиционно восхищает и завораживает. Несмотря на кажущуюся простоту, он символизирует бесконечное совершенство. Нет ничего удивительного в том, что дизайнеры постоянно используют эту форму в своих работах, и каждый раз она выглядит по-новому. Филиппинский дизайнер Кеннет Кобонпу известен на весь мир своим инновационным подходом: он использует множество натуральных материалов, все работы делает вручную, и каждая из них подчинена какой-то оригинальной идее. Новая коллекция Кеннета посвящена цирку. Осветительные приборы служат снарядами для полупрозрачных девушек-акробаток, парящих под потолком. Итальянская фабрика Axo Light, напротив, обратилась к сдержанному минимализму. Коллекция U-Light, включающая светильники для стен и потолка, состоит из золотых кругов разных размер. Они дают мягкое, нежное освещение и выглядят, как грамотно подобранный декор. Компания Clan Milano в своих светильниках Ring 60 продолжила традицию аллюзий на роскошные канделябры. Однако эта модель получилась самой скромной и сдержанной из всех, хотя и не менее шикарной, чем остальные. Коллекция Diadema от фабрики Icone Luce как будто пришла к нам из будущего. Мягкий рассеянный свет, который ярко освещает, но не слепит, нежный оттенок алюминия – идеальное сочетание для спокойного интерьера, располагающего к расслабленности. Наконец фабрика Henge со своими светильниками в форме горизонтально подвешенных колец демонстрирует, что даже самая простая форма может обладать достаточным уровнем солидности и некоторым умеренным пафосом.
2|2017
23
ЮБИЛЕЙ KARTELL Итальянская фабрика Kartell всегда выделялась на фоне конкурентов. Жизнерадостную мебель ярких цветов из пластика компания создает вот уже в течение почти 70 лет, а ровно полвека тому назад мир впервые увидел ставшую легендой тумбу Componibili. Этот прогрессивный предмет интерьера моментально покорил сердца ценителей прекрасного. В этом году Kartell отметила знаменательную дату, организовав специальную экспозицию, посвященную Componibili.
Piero Lissoni
24
2|2017
Alessandro Mendini
2017
-й – очень важный для фабрики Kartell: именно в этом году исполнилось ровно полвека тумбе Componibili, придуманной легендарной Анной Кастелли Ферриери, знаменитой тем, что она стала первой женщиной, окончившей Миланский политехнический университет. Она же вместе с мужем в 1949 году основала Kartell. Сейчас компанию возглавляет их зять Клаудио Лути. Тумба-контейнер Componibili, которую также можно использовать в качестве прикроватного столика, стала настоящим прорывом для своего времени. Это первый модульный предмет интерьера, созданный из прочного пластика, который на тот момент не рассматривался как подходящий для производства мебели материал. Для тумбы
Disney
Emilio Pucci 2|2017
25
ЮБИЛЕЙ KARTELL
+
Анна Кастелли Ферриери
Легендарная Анна Кастелли Ферриери – основательница фабрики Kartell и автор контейнера Componibili – первая женщина, которой удалось окончить Миланский политехнический университет. Вместе с мужем она стояла у «руля» Kartell со дня основания в 1949 году в течение почти 40 лет, лишь в 1988 году уступив место зятю Клаудио Лути. Анна Кастелли Ферриери умерла в 87-летнем возрасте в июне 2006 года, однако ее творения по-прежнему считаются эталоном прогрессивного дизайна.
26
2|2017
характерен неординарный привлекательный дизайн, а главное – высокий уровень практичности. Новинка быстро пришлась по душе как покупателям, так и ценителям современного искусства: Componibili заняла почетное место в экспозициях Музея современного искусства в Нью-Йорке (MoMA) и Центра Жоржа Помпиду в Париже. Отметить 50-летие гениального изобретения было решено с размахом. В честь юбилея фабрика Kartell
Ron Arad организовала в своем флагманском шоу-руме выставку-ретроспективу. Посетители смогли проследить, как тумба менялась с годами, изучить историю ее создания. В центре юбилейной экспозиции оказались 15 интерпретаций тумбы. Все они были придуманы и воплощены в реальность такими именитыми дизайнерами, как Рон Арад, Марио Беллини, Антонио Читтерио, Ферруччо Лавиани, Пьеро Лиссони, Альберто Меда, Алессандро Мендини, Оки Сато, Фабио Новембре, Филипп Старк, Патрисия Уркиола, Токуджин Йошиока. Свои версии также сделали дизайнеры брендов Emilio Pucci и Missoni и даже компания Disney.
Missoni
Philippe Starck 2|2017
27
ВАННАЯ
Станок
для умывания Небольшие консоли с раковинами, предназначенные для компактных ванных комнат, могут выглядеть так же изящно и роскошно, как и их «старшие братья». Работа всемирно известных дизайнеров, выбор только самых лучших материалов, шик в сочетании с функциональностью – и вот уже скромный предмет интерьера превращается в настоящую звезду, играющую главную роль в этой части дома.
28
2|2017
+
Ex.T - Gus
Над моделью Gus бренда Ex.T работал дизайнер Майкл Хилгерс. Компания называет эту аккуратную компактную раковину «младшей сестрой» своей другой популярной модели Ray. По словам создателей, они вдохновлялись идеей придать ванной комнате облик, который напоминал бы скорее о приятной атмосфере гостиной, чем о гигиенических процедурах. Тончайшая керамическая раковина ручной работы со скрытым от постороннего глаза сифоном расположилась на изящной структуре, отдаленно похожей на знаменитую Эйфелеву башню. Такая небольшая конструкция идеально подойдет для маленьких или узких ванных комнат.
+
The.Artceram Il Cavalletto
Модель консоли с раковиной Il Cavaletto итальянской фабрики Art. Ceram – яркий пример того, как простота может выглядеть невероятно изящно и при этом функционально. Консоль очень небольшая по размеру и хорошо впишется даже в самую скромную ванную комнату. Помимо раковины, она также может комплектоваться аккуратной LED-лампой и небольшой керамической полочкой для банных принадлежностей. При необходимости консоль можно легко передвигать.
2|2017
29
4 КОЛЕСА RENAULT
Первым революционером в индустрии автомобилестроения стал Генри Форд, который считал автомобили не роскошью, а средством передвижения. Он первым поставил их «на поток», используя промышленное производство сложных технических машин в интересах населения. За это время многое изменилось, неизменным остается тяга к прогрессу и повышению качества жизни посредством окружающих нас машин. И сегодня Renault представляет концепцию инновационной экосистемы, в которой тесно связаны дом и автомобиль – автономный, электрический и интегрированный в жизнь человека.
30
2|2017
Авто Интеграция
2|2017
31
4 КОЛЕСА RENAULT
12
сентября 2017 года на международной выставке во Франкфурте Renault впервые показал свою концепцию автомобиля будущего, представляя SYMBIOZ – концепт-кар, гармонично интегрированный в дом. Автомобиль и жилое пространство не только взаимодействуют между собой, но и оказывают
32
2|2017
влияние на качество жизни человека. Концепция SYMBIOZ предполагает, что к 2030 году востребованными станут автономные, электрические, интегрированные автомобили, которые будут взаимодействовать с «умными» домами, городами, другими автомобилями и дорожной инфраструктурой. Вот как прокомментировал новую концепцию Тьерри Боллоре, директор по конкурентоспособности Группы Renault: «Предназначение автомобиля постепенно меняется. Уже сегодня это больше, чем способ добраться из одной точки в другую. Современные высокотехнологичные автомобили постепенно превращаются в интерактивное, персонализированное пространство, которое объединяет водителя и пассажиров с другими автомобилями, людьми и объектами вокруг них. Начиная с сегодняшнего дня и до 2030 года мы будем предлагать различные проекты в области автономного вождения, которые значительно улучшат жизнь наших клиентов и позволят им по-другому взглянуть на возможности своего автомобиля. Эти идеи уже сегодня находят отражение в серийных автомобилях Renault». Сегодня многие жители планеты озабочены сохранением окружающей среды, интеграцией инновационных систем во благо сохранении и передачи энергии. Именно поэтому автомобиль, пред-
2|2017
33
4 КОЛЕСА RENAULT ставленный группой Renault, вызвал немалый интерес. Концерн представил в первую очередь симбиоз интерьера помещения и внутреннего салона автомобиля. Первый этаж проекта будущего всецело организован для комфортного проживания и отдыха людей, в то время как автомобиль переносится с унылой парковки в комфортабельные апартаменты. Более того, его салон интегрируется в зону комфорта людей, становясь его логическим продолжением. Интерьер дома – привычной среды – органично завязан с интерьером автомобиля, что позволяет чувствовать себя в любой обстановке уверенно. Электромобиль дает возможность использовать его энергию
34
2|2017
2|2017
35
ИНТЕРЬЕР ДОМ
36
2|2017
Отдыхать красиво 2|2017
37
ИНТЕРЬЕР ДОМ
+
АВТОР
Творческое кредо архитектора Тони Ли – стремление к совершенству. Каждый ее объект оригинален и взвешен: она создает комфорт посредством использования натуральных материалов и современных технологий. Ее интерьеры вызывают эмоции, наполнены атмосферой уюта и комфорта. Вот из-за этого умения чувствовать атмосферу и обустраивать уникальные пространства клиенты Тони Ли возвращаются к ней снова и снова.
38
2|2017
Урбанизация не может не влиять на наше сознание. Гонка за неумолимым прогрессом заставляет нас жить в каком-то сумасшедшем ритме, в котором остаются незамеченными дни, месяцы, годы… Именно поэтому все чаще возникает желание остановить этот бег и оглянуться вокруг. Вспомнить о тех вещах, которые действительно важны. Выделить в своей жизни время, чтобы просто понаблюдать за неспешным движением облаков, вдохнуть аромат травы и никуда не спешить. А если при этом удается еще и направить достижения цивилизации во благо сохранения истинных природных ценностей, то такой отдых становится намного приятнее.
Л
етний домик для отдыха у воды создавался для клиентов, с которыми архитектор Тоня Ли знакома более 10 лет. За их плечами несколько совместных проектов, потому утверждение не заняло много времени и работа протекала легко и приятно. Ради сохранения пространства небольшого участка постройка на 2/3 размещена над водой: береговую линию хорошо укре-
пили, а само строение расположили на металлических лагах и частично бетоне. Кстати, бетон использовался под фундамент только на трети строения, и это единственное место, где его применяли. Тоня Ли и ее команда постарались максимально сохранить первозданную красоту и не нарушать ее гармонию технологическими материалами. Именно поэтому линию берега укрепили деревом, все сосны оставили на своих местах
и обыграли при разработке ландшафтного дизайна, даже в интерьере максимальный упор сделали на использовании натуральных материалов. Рядом с домиком просторная терраса, выходящая прямо к воде. Сразу за ней – водоем глубиной 6 метров, для любителей поплавать предусмотрена лестница, по которой можно вернуться на террасу. Тут же расположен летний французский душ, к нему подведена очищенная вода.
2|2017
39
ИНТЕРЬЕР ДОМ
40
2|2017
2|2017
41
ИНТЕРЬЕР ДОМ
42
2|2017
Три уровня комфорта
Современные архитектурные объекты мегаполисов радуют своим разнообразием и планировочными решениями. Взамен скучных квартир, укладывавшихся в мышление только советских «перестройщиков», возникло немало интересных предложений, в которых нашлось место и для просторных студио, и для многоуровневых квартир с мансардами. Работать с этими апартаментами – радость для дизайнера. В одной из таких квартир специалисты студии MARTIN architects создали уникальный мир комфорта и современного уюта. 2|2017
43
ИНТЕРЬЕР ДОМ
В
руках грамотного архитектора любая планировка способна обрести свои неповторимые черты в соответствии с образом жизни хозяев, их времяпрепровождением и интересами. Если люди, обустраивающие апартаменты, творческие, а планировка нестандартная, то есть все шансы получить уникальный объект, который ста-
44
2|2017
нет не только комфортным жилищем, но и предметом восхищения гостей дома. Объект, за который взялись Игорь и Ольга, располагается в одной и новостроек Киева и изначально имел интересную планировку, поэтому важно было грамотно оформить пространства для всех членов семьи с учетом ее особенностей. 124 квадратных метра апартаментов располагались на трех уровнях, два из ко-
торых – под скатом крыши. Естественно, архитектура мансардных этажей диктовала свои условия обустройства интерьера, но в руках грамотных архитекторов все сложности были переведены в ранг достоинств и мастерски обыграны. На первом уровне расположилась общественная зона, в которой одинаково комфортно принимать гостей и проводить вечера в кругу семьи. Сдержанная пали-
+
Основное стилистическое решение интерьера – минимализм: спокойная цветовая гамма, использование приема контраста и сдержанность в деталях. Но в то же время в личных пространствах владельцев присутствует оттенок скандинавского стиля, и яркие точечные акценты лишь подчеркивают основной посыл. В целом интерьер получился легким и непринужденным.
+
АВТОРЫ
Супруги Игорь Мартин и Ольга Новикова являются основателями и руководителями студии MARTIN architects, которая была основана в 2008 году. Профессионализм и нетривиальный взгляд на дизайн интерьера позволили заслужить доверие клиентов по всему миру. Сегодня в команде работают лучшие специалисты, которые способны воплотить в жизнь самые невероятные, уникальные идеи.
2|2017
45
ИНТЕРЬЕР ДОМ
46
2|2017
2|2017
47
ИНТЕРЬЕР ДОМ
В поиске баланса 48
2|2017
2|2017
49
ИНТЕРЬЕР ДОМ
Создавая жилой интерьер, архитектор отталкивается, в первую очередь, от пожеланий клиента. Долгие разговоры, наблюдения за образом жизни, изучение увлечений – процесс не менее кропотливый, чем сама работа над проектом. Именно благодаря этому рождаются по-настоящему комфортные, индивидуальные интерьеры, в которых учтены все «мелочи» и каждая деталь играет свою важную роль. Но реалии современной жизни таковы, что не всегда удается пообщаться со всеми членами семьи, более того, сам заказчик порой бывает недоступен. Еще сложнее, когда интерьер квартиры изначально создается на продажу. Здесь необходимо руководствоваться совсем иными правилами…
З
адача создать «продаваемый интерьер», согласитесь, не из простых. Нужно учесть все возможные варианты, изучить рынок, современные тренды и предпочтения, уделить время сформировавшемуся спросу и, в конечном итоге, предоставить «продукт», на который гарантированно найдется
50
2|2017
покупатель. Иначе зачем браться за столь сложную и неординарную работу? Именно с таким заданием пришлось столкнуться Динаре Юсуповой и ее команде, когда в их распоряжение попали квадратные метры апартаментов на продажу. С этого момента началась кропотливая работа по просчету всех возможных вариантов, предпочтений,
современных трендов и, как результат, – выбору стилистики. Первое, на что обратили внимание специалисты, – это формирование комфортного пространства, в котором одинаково удобно могли бы разместиться и семья из нескольких поколений, и клиенты со свободными взглядами на жизнь, которые не представляют своего времяпре-
+
АВТОР
Динара Юсупова является идейным вдохновителем и основателем киевской студии интерьерного дизайна U-Style. Создавая неординарные проекты жилых и общественных пространств, Динара все больше убеждается в том, что лишь индивидуальный подход и мастерство, смелость в воплощении идей и взаимное доверие между профессионалом и клиентами – залог плодотворного сотрудничества и рождения интересных, оригинальных объектов.
провождения без шумных вечеринок в компании друзей. В результате было решено сформировать несколько зон, в которых легко читаются общественные и приватные комнаты. Первое, что открывается взору входящего в квартиру, – это большая прихожая с интегрированным в ее интерьер гардеробом. Далее расположена большая общественная зона. Здесь архитектор использовала сразу несколько приемов. В первую очередь, это, безусловно, объединение пространства нескольких обособленных комнат в одну функциональную зону. Кухня, столовая и гостиная, в соответствии с популярным современным трендом, здесь обыграны особым, неповторимым образом, благодаря чему
2|2017
51
ИНТЕРЬЕР ДОМ
52
2|2017
Оттенки комфорта
2|2017
53
ИНТЕРЬЕР ДОМ
Опытный архитектор прекрасно знает, что в интерьере важен не столько стиль, сколько атмосфера. Будь то модерн, прованс или минимализм, необходимо прочувствовать отношение клиента к жизни. Понять его восприятие будней и создать такое жилище, в котором ему будет комфортно проводить время, где можно подпитываться позитивной энергией на весь день и куда приятно возвращаться. Когда между архитектором и клиентами возникает полное взаимопонимание, появляются интерьеры, которые притягивают. Сложно объяснить, что в них особенного, но их лаконичность, некоторая строгость, акцент на деталях открывают все новые оттенки комфорта.
К
лиенты Виктории Жиряковой позитивные и жизнерадостные люди. Семья с двумя сыновьями попросила оформить интерьер квартиры в ярком нестандартном стиле. Хозяйка апартаментов высказала пожелание использовать ее любимый бирюзовый цвет и обыграть его в палитре солнечных оттенков. В результате перепланировки помещения выделили три функциональных пространства: гостиную с кухней, территорию отдыха родителей и детскую
54
2|2017
часть. Кажущаяся простота планировки дополнена смелыми цветами и разнообразными фактурами. Стены и пол в квартире неброские, они служат идеальным фоном для интерьерных решений, которые Виктория применила в этом объекте. Архитектор постаралась максимально использовать пространство, а потому прихожей отведено немного места за перегородкой кухни, откуда сразу же попадаешь в гостиную. Ее изюминка – оформление стен с использованием эффекта кирпичной стены и оригинального светового сценария. Подсветка в
нишах не только служит акцентным освещением, но и создает торжественную атмосферу в вечернее время. Мебель спокойных оттенков и ковер – все, что нужно для комфортного отдыха в кругу семьи или друзей. Кухня же, напротив, очень яркая и солнечная. Расположенная рядом обеденная группа выполнена в союзе белого и цвета морской волны. Фартук возле рабочей зоны насыщенного апельсинового цвета задает настроение всей композиции. Грамотное планирование пространства позволило расставить все
+
АВТОР
Виктория Жирякова – молодой талантливый архитектор, работающий в самых разнообразных стилях. Ее подход отличается смелостью и поиском новых, оригинальных решений. Будучи творческим и открытым человеком, Виктория прекрасно чувствует желания своих клиентов относительно будущего проекта, а потому каждый интерьер получается оригинальным, уютным и функциональным.
2|2017
55
ИНТЕРЬЕР ДОМ
Яркость_ сестра таланта! 56
2|2017
2|2017
57
Каждый клиент, который не употребляет слово «бежевенький», априори друг архитектора. Естественно, монохромные спокойные интерьеры давно доказали свое право на существование, такое же спокойное и неторопливое… Но людям, спешащим брать от жизни все, взрываться позитивными эмоциями и шагать, если не опережая время, то в ногу с ним, хочется больше красок, больше впечатлений, больше… жизни! Именно для таких творческих и оригинальных личностей хочется создавать интересные, запоминающиеся интерьеры, в которых соседствуют урбанизация и экостиль, industrial и лофт, уют и приключения. Для них хочется творить от всей души!
И
нтерьер этого дома – второй совместный проект Алены Жерновой и ее клиентов, именно поэтому столь важное взаимопонимание возникло уже с первых дней работы. Достаточно было очертить фундаментальные пожелания и основные запросы, как весь проект уже был обрисован в деталях в голове архитектора. Основной задачей, поставленной перед ней, было создание светлого, легкого, современного интерьера, в котором было бы комфортно молодой семье творческих активных личностей. Исходя из пожеланий, было принято решение немного изменить планировку и коробку уже построенного дома, а именно – расширить и увеличить окна,
58
2|2017
Фото: Владимир Хомяков
ИНТЕРЬЕР ДОМ
+
АВТОР
Архитектор Алена Жерновая – многогранная личность со своим видением пространства и интерьера. Архитектурное образование, полученное в Европе, научило ее стирать границы невозможного и создавать оригинальные творческие объекты. Каждый ее интерьер, независимо от стиля, воплощенного в нем, обладает неповторимым магнетизмом уюта и оригинальности.
2|2017
59
ИНТЕРЬЕР РЕСТОРАН
60
2|2017
Место силы
2|2017
61
ИНТЕРЬЕР РЕСТОРАН
+
АВТОРЫ
Братья-близнецы Александр и Владимир Юдины – создатели студии Yudin Design. За их плечами огромное количество успешно реализованных проектов, в том числе коммерческие интерьеры, брендинг заведений, разработка корпоративного дизайна и предметов интерьера.
+
Площадь Kanapka Bar – всего 50 квадратных метров, однако благодаря продуманному интерьеру ресторан выглядит просторным и светлым.
62
2|2017
Новый ресторан Kanapka Bar, открывшийся в историческом районе Киева в этом году, отличается от других заведений буквально всем: от зашифрованных в интерьере мистических чисел до особой атмосферы обслуживания, в которой гости чувствуют себя действительно гостями, а не клиентами. Дизайнеры Александр и Владимир Юдины приложили все усилия, чтобы сохранить исторический шарм старого киевского здания и при этом превратить его в новое место силы на Андреевском спуске. 2|2017
63
ИНТЕРЬЕР ОТЕЛЬ
Цирковая феерия 64
2|2017
2|2017
65
ИНТЕРЬЕР ОТЕЛЬ
Создатели 25hours – эксцентричного отеля в столице Австрии – предупреждают всех гостей о своем безумии, и не зря: такие яркие и удивительные интерьеры мог придумать только по-хорошему сумасшедший дизайнер. Благодаря своей необычности отель стал точкой притяжения не только для туристов, предпочитающих неординарные решения, но и для местных жителей, которые любят посидеть в шикарном баре на крыше с чашечкой вкусного венского кофе. 66
2|2017
+
Интерьер лобби и номеров отеля 25hours полон занимательных деталей, благодаря чему смотрится ярко и необычно.
Э
кстерьер венского отеля 25hours не производит особо яркого впечатления, и возможно, это даже к лучшему – тем сильнее удивляет его интерьер. Изумляешься уже при входе, в лобби, которое обставлено необычными диванами и украшено предметами, напоминающими о цирковых представлениях. Лобби сразу же задает настроение для всего пребывания в отеле. Помимо ярких цветов в оформлении, здесь можно найти милые детали, такие как машина для игры в пинбол и кабинка для селфи в ретро-стилистике. Желающие мо-
2|2017
67
ИНТЕРЬЕР ОТЕЛЬ
+
Из окон номеров и из бара на крыше открываются шикарные виды на строгую классическую Вену: огромная готическая церковь с фантастической ночной подсветкой, солидные правительственные здания, невероятные исторический и художественный музеи.
68
2|2017
гут посидеть на скамейках, которые крепятся к потолку на длинных канатах. Цирковая тематика лидирует в оформлении как общественных пространств отеля, так и его номеров, которых чуть более 200. Дизайнерам удалось сделать интерьер ярким, но при этом вполне уютным и некричащим. Он как будто напоминает нам о детстве, когда походы в цирк вызывали приятное чувство ожидания чудес, фокусов и магии. Дрессированные животные, клоуны и акробаты, нарисованные то тут, то там, возвращают нас в те годы, когда так легко верилось в сказку.
2|2017
69