EDITO
Founder
« Good morning London »
Jacques de la Chaise
6:30 AM. As I am watching the sun’s pale rays dancing on London’s roof-
Editor in chief
tops (what’s with this overseas cliché about eternal fog here?), I think of
Charles Guillet
all these people awakening. All seems so peaceful and quiet from this
Design
rooftop. But underneath the red bricks, a whole world is stirring. All this
Tom Gordonovitch
energy streaming within the veins of East London stirs an arousal within
Contributors
me. It has been three months now. Three months since Le Bonbon has
Olivia Sorrel-Dejerine,
sett- led down in this upcoming area of the capital. For three months
Lexi Rose, Natasha David,
Londoners have greeted us with a smile that Parisians ignore.
Sophie Guibert, Luke Harwood,
Le Bonbon London was born, now it is awakening. Thanks to all of you.
Anna Jacobsen, Deborah
You, with that full beard and slightly baldhead, you with that grim look
Bannwarth, Abbie Moulton,
on your face, and big heart in your pocket, you with that large hat and
Marguerite Gaudin, Mariia Kilina,
that mess, bedhead hair. You who saw the magazine on the counter
Julia Ternon, Josh Geffin
of your favorite coffee shop and were intrigued. You who read it with
Sales and marketing
smiling eyes, you who took off the little bonbons vouchers to discover
Sales manager – Vuk Levkovic
a new venue, you who shared the magazine to your fellow adventurers,
Sales advisor – Benjamin Buring
cursing on those French frogs that are taking over London, but who can
Contact us hello@lebonbon.co.uk
be lovely, innit? To all, a grand Cheers! from the Le Bonbon team.
Le Bonbon Limited
We are proud to continue the venture in this evolving part of London. I
16 Palmers Road – Founders
know it has been a decade now Brick Lane has kicked out its guns and
E20SY London
needles. I know Shoreditch is hype now. I know hipsters have dwelt in
Company number 9371015
London Fields for years now. I also know Frenchies have not waited for us to invade Dalston. But what I know for sure is that the whole of East London is still moving forward, awakening from the ashes the industrial era had shed on its roofs. Le Bonbon is proud to jump on board of this global trip to a better city. More ethical, more responsible, more peaceful yet active, more creative and artistic than ever. In a nutshell, more « Bonbon ». Let’s jump off this roof and meet these people now.
Advertising and enquiry vuk@lebonbon.co.uk charles@lebonbon.co.uk benjamin@lebonbon.co.uk 079 8365 1644 079 8365 1643
Charles Guillet
•1