Issuu on Google+

out

lighting


Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis Produkte

2

Das Unternehmen

4

Lichtplanung

8

Lesen des Katalogs

9

StraĂ&#x;enbeleuchtung

Acuto Almira Bell Bicubo Bilico Ceppo Classe Demi Edo Fratto Q Giulius Hono Inoxa Lars Lux 98 Lux 180/260 Lux 350/400 Martino Masten Minitotem Moove IP65 Moove Mast

14

Strahler

118

Stadtbeleuchtung

168

Wohnanlagenbeleuchtung

212

Grundlagen der Beleuchtungstechnik

318

Symbole

320

100 178 18 160 80 280 174 84 268 290 316 108 306 314 120 124 136 166 206 284 154 182

Referenzliste Leuchten

322

fotometrische Kurven Leuchten

328

Set Antivandalismus-Schrauben

330

Best. Nr./Seite

332

Naxos Network Nod Novi 620/450/380 Novi Mast Osio Osio Pil Piana 130/360/460 Pila Pilo Pilo Up Riga Roof IP65 Sea Setto Slim Spillo Spritz Squadra Totem Twin 4 Twin 1-2-3 Wally Walkie Car 160 Walkie Car 230/300 Walkie Eco Walkie Plus Walkie Talkie Zen

34 250 170 194 188 252 256 214 303 298 301 288 310 46 172 164 280 56 66 274 32/44 148 264 224 218 228 294 230 312

1


Produkte Inhaltsverzeichnis

StraĂ&#x;enbeleuchtung

Bell-Twin 4 18

Naxos-Twin 4 34

Squadra 66

Sea 46

Spritz 56

New

New

Squadra-Bilico 80

Demi 84

Acuto 100

Hono 108

Lux 180/260 124

Lux 350/400 136

Twin 1-2-3 148

Moove IP65 154

Bicubo 160

Slim 164

Martino 166

Classe 174

Almira 178

Moove Mast 182

Novi Mast 188

Novi 620/450/380 192

Masten 206

Lichtprojektion

Lux 98 120

Stadtbeleuchtung

New

Nod 170

2

Setto 172


Inhaltsverzeichnis Produkte

Wohnanlagenbeleuchtung

Piana 214

Walkie Car 230/300 218

Walkie Car 160 224

Walkie Eco 228

Walkie Talkie 230

Network 250

Osio 252

Osio Pil 256

Wally 264

Edo 268

Totem 274

Ceppo - Spillo 280

Minitotem 284

Riga 288

Fratto Q 290

Walkie Plus 294

Pilo 298

Pilo Up 301

Pila 303

Inoxa 306

Roof IP65 310

Zen 312

Lars 314

Giulius 316

3


4


Das Unternehmen

Timoteo Martini, der Vater des aktuellen Präsidenten, gründete im Jahr 1925 in Mailand “Lampadari Martini”, ein kleines Handwerksunternehmen für die Produktion von Beleuchtungsgeräten. Im Laufe von über 40 Jahren entwickelte sich das Unternehmen zu einem der bedeutendsten Industriekonzerne dieser Branche: Gruppo Martini Illuminazione, zu dem das Unternehmen Martini S.p.A., welches 1971 in Concordia sulla Secchia in der Provinz Modena gegründet wurde, Sames S.p.A., das 1995 gekauft und von Moncalieri in dieselben Produktionseinrichtungen übersiedelt wurde, und seit 2006 auch Sothis gehören, das auf die Produktion von Dekorationslampen aus STRASS®-Kristallen spezialisiert ist. Der Konzern Martini ist in der Lage, die konstruktiven Aspekte und die Kontrolle der beleuchtungstechnischen Leistungen der Geräte bezüglich des Designs auf hohem Niveau zum Ausdruck zu bringen. Diese Tätigkeit macht den Anwendungsbereich dieses breit gefächerten Produktsortiments äußerst vielseitig: von der Beleuchtung von Innenbereichen für Büros und Arbeitsbereiche, über Geschäftsräume, Empfangsbereiche, Kultstätten und Museen, bis hin zur Stadt- und Straßenbeleuchtung und somit für Außenbereiche. Die Produktionseinheiten von Gruppo Martini Illuminazione umfassen ein Gebiet mit einer Größe von 21.500 Quadratmetern für 170 Mitarbeiter. Martini bietet dank der umfassenden Erfahrung seiner Mitarbeiter, bestehend aus Architekten und Licht-Designern, seit Jahren eine Hilfestellung bei der Gestaltung und der Entwicklung von Beleuchtungsprojekten – von den vorläufigen Planungsarbeiten bis hin zur Auswahl der einzelnen Produkte und der

beleuchtungstechnischen Berechnung. Die sorgfältige Bewertung der Anforderungen einer jeden Verwirklichung stellt eine Konstante dar, die dazu führt, dass das Projekt als Prüfung der tatsächlichen Wirkung des Lichtes auf das Umfeld wahrgenommen wird, sodass die Bestimmungen eingehalten werden, die jede Installation regulieren – sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Mithilfe einer beleuchtungstechnischen BerechnungsSoftware sind die Designer von Gruppo Martini in der Lage, Lösungen anzubieten, um die unterschiedlichen Arten von Produkten und Lichtquellen zu überprüfen, um das Leistungs-, Komfort- und das daraus resultierende Energiespar-Management (wie im Fall von LED-Produkten für den Außenbereich) für jede architektonische Gestaltung zu verbessern. Vor kurzem wurden im Rahmen eines sich ständig weiterentwickelnden Programms ein beleuchtungstechnisches Planungszentrum in Mailand sowie ein Ausstellungsraum in Rom, Moskau und St. Petersburg gegründet. Sämtliche Geräte wurden für die Benutzung der modernsten Lichtquellen konzipiert: Halogen-, fluoreszierende, Metallhalogenid-, Natriumdampfund vor allem LEDLampen. Diese werden außerdem einem Qualitätskontrollverfahren unterzogen, das durch die Zertifizierung ISO 9001 garantiert wird und Tests und Prüfungen im eigenen, firmeninternen Labor vorsieht. Besondere Aufmerksamkeit wird zudem der Prüfung der Einhaltung der geltenden Bestimmungen in unterschiedlichen Ländern sowie der Bewertung und Zertifizierung der technischen und beleuchtungstechnischen Eigenschaften zuteil.

5


Das Unternehmen

6

Die Planung der Produkte erfolgt mithilfe der modernsten Modellierungs- und dreidimensionalen PrototypisierungsSoftware gemäß den Verfahren des Qualitätssystems ISO EN 9001-2008. Im Unternehmen plant und entwickelt eine Gruppe von Technikern Reflektoren mithilfe einer spezifischen Software, die es ermöglicht, die Genauigkeit von Daten bei maximaler Energieleistung zu überprüfen. Diese Werte werden anschließend mittels Labortests überprüft.

Forschung und Entwicklung

Die Abteilungen wurden gemäß den modernsten Kriterien der Logistik konzipiert, um die Komponenten und Halbfertigprodukte mittels der StrichcodeVerwaltung rasch auffinden zu können. Das Personal, das hochqualifiziert ist und kontinuierlich geschult wird, sorgt während der Abwicklung sämtlicher Arbeitsprozesse für Zuverlässigkeit und Qualität. Die Prozesse werden durch halbautomatische und automatische Geräte unterstützt, die es ermöglichen, die Produktionszeiten der Geräte zu verringern. Außerdem werden am Ende des Produktionsprozesses Funktionstests am fertigen Produkt durchgeführt.

Fabrikshalle


Das Unternehmen

Lackierabteilung

Montageabteilung

Versandlager

7


Beleuchtungstechnische Planung

Die mehrjährige Erfahrung im Bereich der Beleuchtungstechnik sowie die enge Zusammenarbeit mit Designern und Architekten war die Voraussetzung für ein Ergebnis mit vielfältigen technischen Lösungen für die Beleuchtung von Innenbereichen, für die Stadtbeleuchtung sowie für die Aufwertung von Gebäuden und Denkmälern. Unsere Planungsstudien, die je nach den Anforderungen des Kunden mit einem hohen Maß an Vielseitigkeit im In- und Ausland durchgeführt werden, folgen einem kontinuierlichen Unterstützungsprogramm, um die besten technologischen Lösungen zu entwickeln.

Stadtgebiet Parco Leonardo Rom (Italien)

Arbeitsbereiche Acopa Project (Russland)

Einkaufsbereiche Kuwait City Shop (Kuwait)

Museumsräume Galereya Savinskogo (Russland)

8


Lesen des Katalogs

Designer

Demi armatura stradale

Demi

design: Lapo Grassellini

Name Gerät

Foto des Produkts

Beschreibung

Risultato del connubio tra ricerca estetica e innovazione tecnologica Demi è un apparecchio dalla forma classica ed elegante, equipaggiato con i migliori componenti tecnici. Proposto con molteplici tipi di bracci e tre tipi di ottiche: stradale, rotosimmetrica e sidewalk. Demi risponde perfettamente alle molteplici esigenze dell’illuminazione stradale e urbana.

Schwerpunkt der Produktpalette ottica stradale

ottica rotosimmetrica

ottica sidewalk

16

17

Demi

armatura stradale Demi design: Lapo Grassellini

Typologien der Optiken

Name Gerät Designer

Tipologie di ottiche

Foto des Produkts

MH-T 70W E27 H

B

I

Em

Emin

4,00

4,00

18,50

20

5

Ottica sidewalk L’ottica sidewalk è ideale per percorsi pedonali e piste ciclabili, può essere abbinata all'ottica stradale senza inteferire con il traffico veicolare; il sistema ottico permette di ottenere elevate interdistanze con conseguente risparmio energetico. Categoria illuminotecnica: S1

SHP-T 250W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

10,00

10,00

37,00

1,2

0,4

0,7

10

Ottica stradale L’ottica stradale è studiata e realizzata in modo da concentrare la maggior parte del flusso sul manto stradale prospicente con conseguente riduzione delle installazioni, dei costi di manutenzione e di energia elettrica. Il sistema ottico permette di ottenere un'elevata e uniforme luminanza della carreggiata garantendo contemporaneamente la limitazione dell'abbagliamento. Categoria illuminotecnica: ME3a

Manto stradale C2, q0=0,070 H= altezza apparecchio [m] B= larghezza strada [m] I= distanza fra i pali [m] Lm= luminanza media mantenuta [cd/m ] Uo= uniformità generale della luminanza UL= uniformità longitudinale della luminanza TI= indice di abbagliamento fisiologico [%] Em= illuminamento medio [lx] Emin= illuminamento minimo [lx]

Installationsbeispiele

Corpo Calotta in lamiera di alluminio, anello e corpo in alluminio pressofuso, vetro piano temprato, ottica in alluminio, viti in acciaio inox e componenti che garantiscono un grado di protezione IP66 e una classe di isolamento II. Apertura del vano ottico dal basso mediante due viti in acciaio inox.

Esempi di istallazioni

Sorgenti Lampade ad alogenuri metallici tubolari da 70W a 250W, lampade al sodio ad alta pressione da 70W a 250W e lampada da 70W elissoidale al sodio. Nella

ottica rotosimmetrica

ottica stradale

Produkteigenschaften

versione rotosimmetrica lampada da 35W a 100W ad alogenuri metallici con attacco G12. Emissioni Disponibile nella versione stradale , rotosimmetrica e sidewalk. Alimentazioni Elettrificazione di tipo elettromagnetico con condensatore di rifasamento e accenditore temporizzato.

Stillleben/Kulisse

Colori Grigio satinato.

ottica sidewalk

valvola di compensazione della pressione

Produktfokus unilaterale strada e ciclopedonale

bilaterale alternata

18

19

Demi ottica stradale

ottica rotosimmetrica Demi

Installationsbeispiele technische Daten

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

70W 70W 100W 150W 250W 250W

E27 E27 E40 E40 E40 E40

11,0 11,0 11,5 12,0 12,5 12,5

75238.68 75239.68 75240.68 75241.68 75242.68 75243.68

Ø 520

68

Farbe des Finishes

86 Sorgente

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

MH MH MH

35W 70W 100W

G12 G12 G12

11,0 11,0 12,0

75254.68 75255.68 75256.68

IP66 0,10 alimentazione elettromagnetica integrata

Zeichnung, Angaben in mm

241

Sorgente

SHP MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

86

241

68

Ø 520

Artikelnummer Gerät

IP66 0,10 alimentazione elettromagnetica integrata

fotometrische Daten

SHP-E E27

MH-T E27

MH G12

70W

70W

70W

SHP-T E27

MH-T E40

70W

100W

SHP-T E40

MH-T E40

100W

150W

SHP-T E40

MH-T E40

150W

250W

Gewicht des Geräts einschließlich Verpackung (kg)

SHP-T E40

250W

22

23

Martini S.p.A. verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung der Produkte. Das Unternehmen behält sich daher das Recht vor, etwaige Katalogprodukte jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen oder an Teilen, Details oder Finishes Änderungen vorzunehmen, die es für die technische Funktionalität oder für die Konstruktions- und Handelseigenschaften für vorteilhaft hält. Die Gestaltung und die Farbtöne der Fotos dienen nur zu Informationszwecken.

9


Lesen des Katalogs

Lichtquellen INC Glühlampen AL Halogenlampen FL Leuchtstofflampen MH Metallhalogenlampen SHP Hochdrucknatriumlampen SHP-E ellipsenförmige Hochdrucknatriumlampen LED Light Emitting Diode (lichtemittierende Diode)

Beispiel der Zusammensetzung einer Artikelnummer Quelle

FL TC-L

Leistung

Sockel

Artikelnummer

2×18W

2G11

76888.68__

Produktfamilie Lichtquelle

Stromversorgung oder anderes Farbcode

Leuchtenfamilie

Fortlaufende Nummerierung

HINWEIS: Die im Katalog aufgelisteten Geräte sind mit Ausnahme von spezifischen Einzelfällen ohne Glühlampen.

Farbcodes 00 Standard 32 Grau gauffriert für den Außenbereich 38 Grau extrahell 68 Grau für den Außenbereich 86 Anthrazitgrau 79 Corten-Finish

10


Lesen des Katalogs

Grau fĂźr den AuĂ&#x;enbereich

Anthrazitgrau

Corten-Finish 11


12


13


Bell / Twin 4

Bell 380 25

Bell 460 28

Bell 570 29

armatura stradale a tenuta stagna IP65

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

Naxos / Twin 4

Twin 4 32

armatura stradale a tenuta stagna IP65

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75063.32

apparecchio 75063.32

SHP-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75063.32

apparecchio 75063.32

MH-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75065.32

apparecchio 75065.32 SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75067.32

Naxos 460 40

Naxos 570 41

Twin 4 44

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75069.32

apparecchio 75067.32

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

ø 282

apparecchio 75069.32

211

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

ø 365

ø 460

apparecchio 75069.32

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75069.32

MH

Sea

SHP

MH

3

SHP

Grigio cod. 32

128

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

3

ESTERNI ED ARREDO URBANO Grigio cod. 32

128

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

ESTERNI ED ARREDO URBANO

Sea 380 52

Sea 460 54

Spritz 380 62

Spritz 460 64

Spritz

14


Straßenbeleuchtung

Squadra / Squadra-Bilico

Strahler 70

Demi

Acuto

Arm Typ 1 74

Arm Typ 2 76

Arm Typ 3 78

Arm Bilico 80

Straßenbeleuchtung 90

rotosymmetrisch 91

Sidewalk 92

Straßenbeleuchtung 104

Sidewalk 106

Hono 380 115

Hono 460 116

New

New

Hono

15


StraĂ&#x;enleuchten

Acuto

Demi

Squadra

Squadra-Bilico

Bell

Naxos

Sea

16

Spritz

Hono


Personalisierung der Vorschalteinheit

Elektromagnetische Vorschalteinheit Anlagenverwaltung bei voller Leistung über den gesamten Betriebszyklus hinweg.

W 100

Elektromagnetisches Vorschaltgerät mit Zündgerät und Kompensationskondensator (Standardausführung)

50

01:00

03:00

05:00

07:00

09:00

11:00

t

09:00

11:00

t

Elektronische Einheit mit Lichtstromregler Anlagenverwaltung sowohl bei voller als auch bei reduzierter Leistung.

W 100 Elektronisches Vorschaltgerät mit integriertem, Konsumreduzierendem Lichtstromregler, mit dem die SHP-Lampe sowohl bei voller als auch bei reduzierter Leistung betriebsfähig und eine Anlagenverwaltung mit einer Energieeinsparung von bis zu 35% möglich ist. Vorrichtung für SHP-Lampen mit 70W, 100W und 150W.

Dank des elektronischen, im Gerät untergebrachten Vorschaltgerätes kann die Lichtromregulierung mit entsprechender Leistungseinsparung erfolgen, ohne dass oben an der Anlage Steuersysteme installiert werden müssen.

70

50

01:00

03:00

04:41

07:00

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Versorgung

Bei der Bestellung von Straßenleuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten, die mit Lichtstromreglern ausgestattet sind, muss nach der Codenummer das Kürzel "R" hinzugefügt werden.

230V~50Hz (180-260V~)

Effizienz

0,93

Betriebstemperatur

-40°C / +50°C

Ausgangsleistung (W)

70W / 100W / 150W

Timer (Festprogrammierung)

h 04:41 min

Abmessungen (WxDxH)

97,3x167x53 mm

Kompensation cos φ

>0,8

Gewicht

1.150gr

Vorteile: - Verwaltung der einzelnen Lichtpunkte - beträchtliche Energieeinsparung - Verlängerung der durchschnittlichen Lebensdauer der Lampe - Reduzierung der Betriebskosten - eingeschränkte Abmessungen für alle Leuchtkörpertypen - reduzierte Amortisationszeiten

17


Bell / Twin 4 Programm design: Studio Archea

Bell 460

Bell 380

18


Bell / Twin 4

Bell 570

Die Produktpalette Bell, mit der charakteristischen, asymmetrischen Doppelkegelstumpfform, setzt sich aus drei Versionen mit unterschiedlichen Größen und Optiken zusammen, womit sie für den Einsatz in Stadtzentren, Fahrradwege und der klassischen Straßenbeleuchtung geeignet sind. Alle Versionen des Bell sind mit zwei Lichtprojektionen verfügbar, eine asymmetrisch für große Bereiche gegenüber der Installation und eine “Straßenbeleuchtung” mit seitlicher Projektion. Die Straßenleuchte Bell 380 eignet sich besonders für Gehwege, Fußgängerzonen und Fahrradwege, während Bell 460 und 570 besonders für Straßen mit motorisiertem Verkehr, Abzweigungen und Kreisverkehre empfohlen werden. Zu den Eigenschaften der Lichtprojektion des Straßenreflektors in der Versionen Bell 460 und 570 zählen die ausgezeichnete Gleichmäßigkeit, der hohe Abstand und die niedrige Blendstärke sowohl mit Halogenmetalldampflampen als auch mit Hochdruck-Natriumdampflampen. Das flache, transparente Glas und die genau abgestimmte Optik sichern optimale Lichtausbeute und Lichtverteilung sowohl bei den Straßenversionen als auch bei den asymmetrischen Versionen.

19


Bell / Twin 4 Programm

Typologien der Optiken

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

5,00

8,00

14,00

20

5

Asymmetrische Optik Frontale Projektion für große Bereiche. Diese Optik ermöglicht die Installation der Leuchten am Rand des zu beleuchtenden Bereichs. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

4,00

4,00

17,50

22

5

Optik Sidewalk Die Sidewalk-Optik eignet sich ideal für Fußgänger- und Radwege. Sie kann in Kombination mit einer Straßenoptik eingesetzt werden, ohne dass es dabei zu einer Überlagerung mit der Beleuchtung für den Fahrzeugverkehr kommt. Das OptikSystem ermöglicht die Erzielung großer Abstände und damit einhergehend eine große Energieersparnis. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH 150W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

8,00

8,00

28,50

1,2

0,4

0,6

6

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3b

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin= Mindestbeleuchtungsstärke [lx]

20


Programm Bell / Twin 4

21


Bell Straßenleuchte

fixer Sockel

verstellbarer Sockel

Die Straßenleuchte mit Mast und Kopfstück Bell 380 ist in den Konfigurationen mit Einfach-, Zweifach- und Dreifachleuchte bzw. mit Beleuchtungsturm verfügbar.

10,000 8,000 6,000 4,000

22


Straßenleuchte Bell

Installation der Straßenleuchte Aufgrund der Einfachheit des Geräts und des Zubehörs kann die Montage durch einen einzigen Bediener sicher durchgeführt werden. Alle internen Komponenten des Kopfstücks sind untereinander durch ein Stahlkabel fixiert und mit dem Korpus aus druckgegossenem Aluminium verbunden. Werkzeugfreie Wartung Die sorgfältige Planung und Entwicklung des Geräts hat ein flexibles und funktionelles Produkt hervorgebracht, das von jedem Elektroinstallateur installiert werden kann und für sehr komplexe Anwendungen (z.B. Straßen, Städte, etc.) geeignet ist. Die Möglichkeit, die verschiedenen Komponenten (siehe Abbildung) ohne Hilfsmittel voneinander abzukoppeln, macht das Gerät zu einem einzigartigen Produkt unter den Straßenleuchten. Einfache Montage

Öffnung des -Umdrehung.

Rings

mit

einer

¼

Die Montage erfordert nur einen Techniker. Nach der Installation ist das Kabel nicht sichtbar.

Ausrichtungseinstellung Einstellbares Befestigungszubehör für Mast und Wand zur perfekt parallelen Ausrichtung des Geräts mit dem Boden. Das Foto zeigt, wie das Gerät von 0 bis +20° gedreht werden kann.

Gerätezugriff Für eine einfache Wartung ist der Glasträgerring mit einem Scharnier am Leuchtenkorpus befestigt.

Sicherheit bei der Wartung Alle Versionen sind mit einem mechanischen Trennschalter ausgestattet, der die Stromversorgung unterbricht, sobald der Ring geöffnet wird.

Drehung des Spiegels um 5° und Trennung des zweipoligen elektrischen Verbinders um die Optik aus dem Korpus zu entnehmen.

Drehung der Stromplatte um 5° und Trennung der dreipoligen elektrischen Verbindung für die Überprüfung der elektrischen Komponenten.

Um die Wartungsarbeiten des Monteurs zu erleichtern, ist es möglich den Verschlussring zu entfernen.

23


Bell 380/460/570 Straßenleuchte design: Studio Archea

Korpus Der Korpus ist in drei Größen gefertigt: 380/460/570. Der Glasträgerring sind ist druckgegossenem Aluminium. Das Mastbefestigungssystem aus Aluminiumguss. Der Ring ist eingelassen und mit vier unverlierbaren Knäufen aus Edelstahl mit Viertelumdrehung befestigt, die die Dichtung halten, darüber hinaus ist der Ring mit einem verdeckten Scharnier für eine einfache Wartung ausgestattet. Das Schutzglas ist gehärtet. Das Gerät wurde einer Antioxidationsbehandlung und einer anschließenden Oberflächenbearbeitung mit hochresistentem Effektlack unterzogen, wodurch sich das Gerät für die Installation im Freien gut eignet. Lichtquellen Hochdruck-Halogenmetalldampflampen und Natriumdampflampen mit 70W und 250W. Ausstrahlung

24

Optiken: Sidewalk, asymmetrisch und Straßenoptik. Vorschaltgeräte Die Versorgung ist elektromagnetisch mit Kompensationskondensator und mit Zeitschaltung, um die Komponenten bei Lebensende der Lampen zu schützen. Die gesamten Elektrokomponenten sind auf einem ausziehbaren Bügel mit Schnellklemmen montiert. Zubehör Verstellbare Mastbefestigung für 1, 2, 3 und 4 Arme. Fixer und verstellbarer Mauer-/Wandanschluss. Farben Effektlack grau, anthrazitgrau oder Corten-Finish.


Straßenleuchte Bell 380

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH / SHP MH / SHP

35W 70W 150W

G12 RX7s RX7s-24

10,0 10,0 10,5

76962.__ 76968.__ 76969.__

IP65 0,078 m2 integriertes elektromagnetisches VVG asymmetrische Optik

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH / SHP MH / SHP

35W 70W 150W

G12 RX7s RX7s-24

11,0 11,0 11,5

76961.__ 76966.__ 76967.__

Ø 380

Lichtquelle

Ø 285

79

289

86

176

32

IP65 0,078 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Optik Sidewalk

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

25


Bell 380 Zubehör

Mastanschluss 3 Arme

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

78025.__ 78029.__ 78033.__ 78135.__ 78137.__ 78139.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102

H = 105 H = 105 H = 105

78026.__ 78030.__ 78034.__

Ø

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H

104

78024.__ 78028.__ 78032.__ 78134.__ 78136.__ 78138.__

Ø

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

H

104

Mastanschluss 2 Arme

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 1 Arm

86

104

32

H

H = 105 H = 105 H = 105

78027.__ 78031.__ 78035.__

104

Ø 60 Ø 89 Ø 102

Ø

Mastanschluss 4 Arme

H

H = 105 H = 105 H = 105

78036.__ 78037.__ 78038.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102

Ø

verstellbarer Mastanschluss (0° bis +20°)

H

78039.__ 110

fixe Wandbefestigung

120

110

78110.__

verstellbare Wandbefestigung (0° bis +20°)

120

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

26

+

Mast

Seite 206

113

Sockel

113

79


Bell 380

27


Bell 460 Straßenleuchte

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

14,5 15,0 16,0 16,0

76978.__ 76972.__ 76974.__ 76976.__

211

IP65 0,112 m2 integriertes elektromagnetisches VVG auf Anfrage Vorschaltgerät mit zwei Leistungsstufen für Leuchte SHP-T asymmetrische Optik MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

14,5 15,0 16,0 16,0

76979.__ 76973.__ 76975.__ 76977.__

IP65 0,112 m2 integriertes elektromagnetisches VVG auf Anfrage Vorschaltgerät mit zwei Leistungsstufen für Leuchte SHP-T Straßenoptik

28

MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

Ø 365

Leistung

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Ø 460

Lichtquelle

86

346

32

79


Straßenleuchte Bell 570

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T / SHP-T

100W 150W 250W 250W 400W

E40 E40 E40 E40 E40

22,5 23,0 24,0 24,0 24,5

76996.__ 76990.__ 76992.__ 76994.__ 76998.__

IP65 0,164 m2 integriertes elektromagnetisches VVG auf Anfrage Vorschaltgerät mit zwei Leistungsstufen für Leuchte SHP-T

Ø 570

Lichtquelle

Ø 464

79

428

86

261

32

asymmetrische Optik

MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

29


Bell 570 Straßenleuchte

G[Kg]

Artikelnummer

E40 E40 E40 E40 E40

22,5 23,0 24,0 24,0 24,5

76997.__ 76991.__ 76993.__ 76995.__ 76999.__

IP65 0,164 m2 integriertes elektromagnetisches VVG auf Anfrage Vorschaltgerät mit zwei Leistungsstufen für Leuchte SHP-T Straßenoptik

30

MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

Ø 570

Sockel

100W 150W 250W 250W 400W

Ø 464

Leistung

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T / SHP-T

79

428

Lichtquelle

86

261

32


Zubehör Bell 460/570

Mastanschluss 3 Arme

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

Ø

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

H

104

Mastanschluss 2 Arme

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 1 Arm

104

79

H

104

86

Ø

32

H

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 4 Arme

H

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

verstellbarer Mastanschluss (0° bis +20°)

H

78099.__ 160

fixe Wandbefestigung

140

160

78111.__

verstellbare Wandbefestigung (0° bis +20°)

115

140

115

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

Sockel

31


Twin 4 Arme f端r Bell 460/570

Darstellung des Doppelarmsystems Twin 4 f端r Bell 460 und Bell 570. Armstruktur aus satiniertem grauem Stahl, Mastanschluss aus Aluminiumguss und Schraubenset f端r die Fixierung der Komponenten aus Inox-Stahl.

Einfacharm-System Twin 4 L= 1.200 mm

32

Einfacharm-System Twin 4 L= 1.500 mm


Arme für Bell 460/570 Twin 4

32

86

79 Einfachanschluss

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Ø

78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

H

1300

648

540

1000

Arm Twin 4 einfach 1200 Art.-Nr. 78115.__

Doppelanschluss

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Arm Twin 4 einfach 1500 Art.-Nr. 78120.__

Ø

78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

H

540

2000

Arm Twin 4 doppelt 1200 Art.-Nr. 78125.__

648

2600

Arm Twin 4 doppelt 1500 Art.-Nr. 78130.__

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

+

Sockel (Packung mit einem Stück)

Arm

33


Naxos / Twin 4 Programm design: Studio Archea

Naxos 460

Naxos 460

34


Naxos / Twin 4

Naxos 570

Die Leuchtenpalette Naxos mit der charakteristischen asymmetrischen Kegelstumpfform setzt sich aus zwei Versionen mit unterschiedlichen Größen und Optiken zusammen, womit sie für den Einsatz in Stadtzentren und der klassischen Straßenbeleuchtung geeignet sind. Alle Naxos-Versionen sind mit zwei Lichtprojektionen verfügbar, eine asymmetrisch für große Bereiche gegenüber der Installation und eine “Straßenbeleuchtung” mit seitlicher Projektion. Zu den Eigenschaften der Lichtprojektion des Straßenreflektors zählen die ausgezeichnete Gleichmäßigkeit, der hohe Abstand und die niedrige Blendstärke sowohl mit Halogenmetalldampflampen als auch mit Hochdruck-Natriumdampflampen. Das flache, transparente Glas und die genau abgestimmte Optik sichern optimale Lichtausbeute und Lichtverteilung sowohl bei den Straßenversionen als auch bei den asymmetrischen Versionen.

35


Naxos / Twin 4 Programm

Typologien der Optiken

MH-T 100W E40 H

B

I

Em

Emin

8,00

12,00

17,00

15,00

7

Asymmetrische Optik Frontale Projektion für große Bereiche. Diese Optik ermöglicht die Installation der Leuchten am Rand des zu beleuchtenden Bereichs. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH-T 150W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

8,00

8,00

29,60

1,2

0,4

0,6

6

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3b

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin= Mindestbeleuchtung [lx]

Installationsbeispiele

Die Wandinstallation erspart den Einsatz von Masten bei wenig Platzangebot und sichert dennoch die Kontinuität sowohl bei Straßeninstallationen als auch bei asymmetrischen Installationen zu.

36

Zweiseitige Installation auf der Mittellinie


Programm Naxos / Twin 4

37


Naxos Straßenleuchte

fixer Sockel

verstellbarer Sockel 0° bis + 20°

Die Straßenleuchte Naxos ist in den Konfigurationen mit Einfach-, Zweifach- und Dreifachleuchte bzw. mit Beleuchtungsturm verfügbar.

+20°

10,000 8,000 6,000 4,000

38


Straßenleuchte Naxos 460/570 design: Studio Archea

Korpus Der Korpus ist in zwei Größen verfügbar: 460/570. Korpus und Glasträgerring aus druckgegossenem Aluminium, Mastbefestigungssystem aus Aluminiumguss und Stahlarm. Der Ring ist eingelassen und mit vier unverlierbaren Schrauben befestigt, die die Dichtung halten, darüber hinaus ist der Ring mit einem verdeckten Scharnier für eine einfache Wartung ausgestattet. Gehärtetes Schutzglas und fest mit dem Korpus verbundener Aluminiumreflektor. Alle Modelle sind mit einem Trennschalter für maximale Sicherheit bei den Wartungsarbeiten ausgestattet. Lichtquellen Hochdruck-Halogenmetalldampflampen und Natriumdampflampen von 100W bis 250W mit Sockel E40. Ausstrahlung Optiken: asymmetrische Straßenoptik. verdecktes Stromkabel

Optik

Vorschaltgeräte Die Versorgung ist elektromagnetisch mit Kompensationskondensator und mit Zeitschaltung, um die Komponenten bei Lebensende der Lampen zu schützen. Die gesamten Elektrokomponenten sind auf einem ausziehbaren Bügel mit Schnellklemmen montiert. Die große Auswahl an verfügbaren Lampen und Leistungen sichert maximale Einsatzflexibilität sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich zu. Zubehör Verstellbare Mastbefestigung für 1, 2, 3 und 4 Arme. Fixer und verstellbarer Mauer-/Wandanschluss. Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

und

seitliches Scharnier des Glasträgerrings

mechanischer Trennschalter

39


Naxos 460 Straßenleuchte

32

86

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

13,0 13,0 13,0 13,0

75068.__ 75062.__ 75064.__ 75066.__

MH-T E40

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75063.32

IP 65

Ø 365

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

SHP-T, 1x150W E40

IP65 alimentazione elettromagnetica 0,083 m2 ottica stradale integriertes elektromagnetisches VVG

211

SHP-T E40

apparecchio 75063.32

IP 65

asymmetrische Optik MH-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T E40

MH-T E40

apparecchio 75065.32

IP 65

100W

SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

MH-T E40

apparecchio 75069.32

ø 365

211

IP 65

ø 460

100W

apparecchio 75067.32

IP 65

ø 282

SHP-T E40

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T E40

150W

SHP-T E40

150W

apparecchio 75069.32

IP 65

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

MH

SHP

3

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

Grigio cod. 32

Lichtquelle 128

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

ESTERNI ED ARREDO URBANO

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

13,0 13,0 13,0 13,0

75069.__ 75063.__ 75065.__ 75067.__

IP65 0,083 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Straßenoptik

40

MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

Ø 460

armatura stradale a tenuta stagna IP65

79


Straßenleuchte Naxos 570

86

79

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

Lichtquelle

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T E40

apparecchio 75063.32

IP 65

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

19,5 20,0 21,0 21,0

75078.__ 75072.__ 75074.__ 75076.__

Ø 475

armatura stradale a tenuta stagna IP65

Ø 570

32

SHP-T, 1x150W E40

IP65 alimentazione elettromagnetica 0,125 m2 ottica stradale integriertes elektromagnetisches VVG SHP-T E40

apparecchio 75063.32

IP 65

MH-T E40

MH-T E40

SHP-T E40

SHP-T E40

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

150W

ø 365

150W ø 460

100W

apparecchio 75069.32

IP 65

211

SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

apparecchio 75067.32

IP 65

MH-T E40

MH-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75065.32

IP 65

100W

ø 282

261

asymmetrische Optik

MH-T E40

IP 65

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75069.32

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

MH

SHP

3

Sorgente Grigio cod. 32

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

128

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

19,0 19,7 21,0 21,0

75079.__ 75073.__ 75075.__ 75077.__

ESTERNI ED ARREDO URBANO

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

0,125 m2

Straßenoptik MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

41


Naxos 460/570 Komponenten

Mastanschluss 3 Arme

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

Ø

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H

104

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

Ø

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

H

104

Mastanschluss 2 Arme

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 1 Arm

86

104

32

H

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 4 Arme

H

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

verstellbarer Mastanschluss (0° bis +20°)

H

78099.__ 160

fixe Wandbefestigung

140

160

78111.__

verstellbare Wandbefestigung (0° bis +20°)

140

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

42

+

Mast

Seite 206

115

Sockel

115

79


Naxos

43


Twin 4 Arm f端r Naxos 460 - 570

Darstellung des Doppelarmsystems Twin 4 f端r Naxos 460 und Naxos 570. Armstruktur aus satiniertem grauem Stahl, Mastanschluss aus Aluminiumguss und Schraubenset f端r die Fixierung der Komponenten aus Inox-Stahl.

Einfacharm-System Twin 4 L= 1.200 mm

44

Einfacharm-System Twin 4 L= 1.500 mm


Arm für Naxos 460/570 Twin 4

32

86

79 Einfachanschluss

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Ø

78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

H

1300

648

540

1000

Arm Twin 4 einfach 1200 Art.-Nr. 78115.__

Doppelanschluss

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Arm Twin 4 einfach 1500 Art.-Nr. 78120.__

Ø

78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

H

540

2000

Arm Twin 4 doppelt 1200 Art.-Nr. 78125.__

648

2600

Arm Twin 4 doppelt 1500 Art.-Nr. 78130.__

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

+

Sockel (Packung mit einem Stück)

Arm

45


Sea StraĂ&#x;enleuchte design: Studio Archea

Sea 460

Sea 380

46


Sea

Sea 460

Die Leuchtenpalette mit der charakteristischen, im oberen Bereich zylindrischen Kegelstumpfform setzt sich aus zwei Versionen mit unterschiedlichen Größen und Optiken zusammen, womit sie für den Einsatz in Stadtzentren, Fahrradwegen und der klassischen Straßenbeleuchtung geeignet sind. Alle Bell-Versionen sind mit drei Lichtprojektionen verfügbar, eine asymmetrisch für große Bereiche gegenüber der Installation, eine mit “Sidewalk-Beleuchtung” und eine “Straßenbeleuchtung” mit seitlicher Projektion. Die Leuchte Sea 380 eignet sich besonders für Gehwege, Fußgängerund Radwege; die Leuchte Sea 460 für Verkehrsstraßen, Abzweigungen, Kreisverkehre und Zonen mit Durchgangsverkehr sowie für Be-/ und Entladebereiche in der Nähe von Gebäuden. Zu den hervorragenden Eigenschaften der Lichtprojektion des Straßenreflektors in der Version Sea 460 zählen die ausgezeichnete Gleichmäßigkeit, der hohe Abstand und die niedrige Blendstärke sowohl mit Halogenmetalldampflampen als auch mit Hochdruck-Natriumdampflampen. Das flache, transparente Glas und die genau abgestimmte Optik sichern optimale Lichtausbeute und Lichtverteilung sowohl bei den Straßenversionen als auch bei den asymmetrischen Versionen.

47


Sea Straßenleuchte

Typologien der Optiken

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

6,00

8,00

16,00

17

5

Asymmetrische Optik Frontale Projektion für große Bereiche. Diese Optik ermöglicht die Installation der Leuchten am Rand des zu beleuchtenden Bereichs. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

4,00

4,00

16,00

21

5

Optik Sidewalk Die Sidewalk-Optik eignet sich ideal für Fußgänger- und Radwege. Sie kann in Kombination mit einer Straßenoptik eingesetzt werden, ohne dass es dabei zu einer Überlagerung mit der Beleuchtung für den Fahrzeugverkehr kommt. Das OptikSystem ermöglicht die Erzielung großer Abstände und damit einhergehend eine große Energieersparnis. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH-T 150W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

8,00

7,00

29,60

1,2

0,4

0,5

7

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3c

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin= Mindestbeleuchtung [lx]

48


Straßenleuchte Sea

49


Sea Straßenleuchte

fixer Sockel

verstellbarer Sockel 0° bis + 20°

Die Straßenleuchte Sea mit Mast und Kopfteil ist in den Konfigurationen mit Einfach-, Zweifach- und Dreifachleuchte bzw. mit Beleuchtungsturm verfügbar.

+20°

10,000 8,000 6,000 4,000

50


Straßenleuchte Sea 380/460 design: Studio Archea

Korpus Der Korpus ist in zwei Größen verfügbar: 380/460. Korpus und Glasträger aus druckgegossenem Aluminium, Mastbefestigungssystem aus Aluminiumguss. Der Ring ist eingelassen und mit vier unverlierbaren Schrauben befestigt, die die Dichtung halten, darüber hinaus ist der Ring mit einem verdeckten Scharnier für eine einfache Wartung ausgestattet. Gehärtetes Schutzglas und fest mit dem Korpus verbundener Aluminiumreflektor. Alle Modelle sind mit einem Trennschalter für maximale Sicherheit bei den Wartungsarbeiten ausgestattet. Lichtquellen Hochdruck-Halogenmetalldampflampen und Natriumdampflampen mit 70W und 250W.

Vorschaltgeräte Die Versorgung ist elektromagnetisch mit Kompensationskondensator und mit Zeitschaltung, um die Komponenten bei Lebensende der Lampen zu schützen. Die gesamten Elektrokomponenten sind auf einem ausziehbaren Bügel mit Schnellklemmen montiert. Die große Auswahl an verfügbaren Lampen und Leistungen sichert maximale Einsatzflexibilität sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich zu. Zubehör Verstellbare Mastbefestigung für 1, 2, 3 und 4 Arme. Fixer und verstellbarer Mauer-/Wandanschluss. Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

Ausstrahlung Optiken: Sidewalk, asymmetrisch und Straßenoptik. verdecktes Stromkabel

seitliches Scharnier des Glasträgerrings

mechanischer Trennschalter

51


Sea 380 Straßenleuchte

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

8,50 9,00

75142.__ 75143.__

IP65 0,067 m2 integriertes elektromagnetisches VVG 202

asymmetrische Optik

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

9,40 9,40

75144.__ 75145.__

IP65 0,067 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Optik Sidewalk

52

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

Ø 380

Lichtquelle

86

Ø 285

32

79


Komponenten Sea 380

Mastanschluss 3 Arme

78024.__ 78028.__ 78032.__ 78134.__ 78136.__ 78138.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

78025.__ 78029.__ 78033.__ 78135.__ 78137.__ 78139.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102

H = 105 H = 105 H = 105

78026.__ 78030.__ 78034.__

Ø

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

H

104

Mastanschluss 2 Arme

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 1 Arm

104

79

H

104

86

Ø

32

H

H = 105 H = 105 H = 105

78027.__ 78031.__ 78035.__

104

Ø 60 Ø 89 Ø 102

Ø

Mastanschluss 4 Arme

H

H = 105 H = 105 H = 105

78036.__ 78037.__ 78038.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102

Ø

verstellbarer Mastanschluss ( 0° bis +20°)

H

78039.__ 110

fixe Wandbefestigung

113

120

110

78110.__

verstellbare Wandbefestigung ( 0° bis +20°)

120

113

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

Sockel

53


Sea 460 Straßenleuchte

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

16,5 17,0 18,0 18,0

75158.__ 75152.__ 75154.__ 75156.__

245

IP65 0,094 m2 integriertes elektromagnetisches VVG asymmetrische Optik MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

16,5 17,0 18,0 18,0

75159.__ 75153.__ 75155.__ 75157.__

IP65 0,094 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Straßenoptik

54

MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

79

Ø 460

Lichtquelle

86

Ø 365

32


Komponenten Sea 460

Mastanschluss 3 Arme

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

Ø

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

H

104

Mastanschluss 2 Arme

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 1 Arm

104

79

H

104

86

Ø

32

H

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 4 Arme

H

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

verstellbarer Mastanschluss ( 0° bis +20°)

H

78099.__ 160

fixe Wandbefestigung

140

160

78111.__

verstellbare Wandbefestigung ( 0° bis +20°)

115

140

115

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

Sockel

55


Spritz Straßenleuchte design: Luca Trazzi

Spritz 380

Die Leuchterpalette Spritz mit der charakteristischen Kegelstumpfform setzt sich aus zwei Versionen mit unterschiedlichen Größen und Optiken zusammen, womit sie für den Einsatz in Stadtzentren, Fahrradwegen und der klassischen Straßenbeleuchtung geeignet sind. Alle Spritz-Versionen sind mit zwei Lichtprojektionen verfügbar, eine asymmetrisch für große Bereiche gegenüber der Installation und eine “Straßenbeleuchtung” mit seitlicher Projektion. Die Leuchte Spritz 380 eignet sich besonders für Gehwege, Fußgängerund Radwege; die Leuchte Spritz 460 für Straßen mit motorisiertem Verkehr, Abzweigungen, Kreisverkehre und Zonen

56

mit Durchgangsverkehr sowie für Be-/ und Entladebereiche in der Nähe von Gebäuden. Zu den hervorragenden Eigenschaften der Lichtprojektion des Straßenreflektors in der Version Spritz 460 zählen die ausgezeichnete Gleichmäßigkeit, der hohe Abstand und die niedrige Blendstärke sowohl mit Halogenmetalldampflampen als auch mit HochdruckNatriumdampflampen. Das flache, transparente Glas und die genau abgestimmte Optik sichern optimale Lichtausbeute und Lichtverteilung sowohl bei den Straßenversionen als auch bei den asymmetrischen Versionen.


Spritz

Spritz 460

57


Spritz Straßenleuchte

Optik-Typen

MH-T 100W E40 H

B

I

Em

Emin

8,00

12,00

16,50

15

6

Asymmetrische Optik Frontale Projektion für große Bereiche. Diese Optik ermöglicht die Installation der Leuchten am Rand des zu beleuchtenden Bereichs. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

4,00

4,00

17,50

22

5

Optik Sidewalk Die Sidewalk-Optik eignet sich ideal für Fußgänger- und Radwege. Sie kann in Kombination mit einer Straßenoptik eingesetzt werden, ohne dass es dabei zu einer Überlagerung mit der Beleuchtung für den Fahrzeugverkehr kommt. Das OptikSystem ermöglicht die Erzielung großer Abstände und damit einhergehend eine große Energieersparnis. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH-T 150W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

8,00

7,00

29,60

1,2

0,4

0,5

7

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3c

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= Verhältnis zwischen mindester und durchschnittlicher Leuchtdichte auf der gesamten Fahrbahn UL= Verhältnis zwischen der geringsten und der höchsten Leuchtdichte entlang der Mittellinie jeder Fahrbahn TI= Index für abgeschwächte Blendung

58


StraĂ&#x;enleuchte Spritz

59


Spritz Straßenleuchte

fixer Sockel

verstellbarer Sockel 0° bis + 20°

Die Straßenleuchte Spritz mit Mast und Kopfteil ist in den Konfigurationen mit Einfach-, Zweifach- und Dreifachleuchte bzw. mit Beleuchtungsturm verfügbar.

+20°

10,000 8,000 6,000 4,000

60


Straßenleuchte Spritz 380/460 design: Luca Trazzi

Korpus Korpus aus Aluminiumguss in zwei Größen verfügbar: 380/460. Glasträgerring aus druckgegossenem Aluminium, Mastbefestigungssystem aus Aluminiumguss. Der Ring ist eingelassen und mit vier unverlierbaren Schrauben befestigt, die die Dichtung halten, darüber hinaus ist der Ring mit einem verdeckten Scharnier für eine einfache Wartung ausgestattet. Gehärtetes Schutzglas und fest mit dem Korpus verbundener Aluminiumreflektor. Alle Modelle sind mit einem Trennschalter für maximale Sicherheit bei den Wartungsarbeiten ausgestattet. Lichtquellen Hochdruck-Halogenmetalldampflampen und Natriumdampflampen mit 70W und 250W.

Vorschaltgeräte Die Versorgung ist elektromagnetisch mit Kompensationskondensator und mit Zeitschaltung, um die Komponenten bei Lebensende der Lampen zu schützen. Die gesamten Elektrokomponenten sind auf einem ausziehbaren Bügel mit Schnellklemmen montiert. Die große Auswahl an verfügbaren Lampen und Leistungen sichert maximale Einsatzflexibilität sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich zu. Zubehör Verstellbare Mastbefestigung für 1, 2, 3 und 4 Arme. Fixer und verstellbarer Mauer-/Wandanschluss. Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

Ausstrahlung Optiken: Sidewalk, asymmetrisch und Straßenoptik. verdecktes Stromkabel

seitliches Scharnier des Glasträgerrings

mechanischer Trennschalter

61


Spritz 380 Straßenleuchte

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

12,5 13,0

75184.__ 75185.__

IP65 0,073 m2 integriertes elektromagnetisches VVG

Ø 290 207

asymmetrische Optik

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

12,5 13,0

75186.__ 75187.__

IP65 0,073 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Optik Sidewalk

62

Ø 285

Lichtquelle

86

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

Ø 380

32

79


Zubehör Spritz 380

Mastanschluss 3 Arme

78024.__ 78028.__ 78032.__ 78134.__ 78136.__ 78138.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

78025.__ 78029.__ 78033.__ 78135.__ 78137.__ 78139.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102

H = 105 H = 105 H = 105

78026.__ 78030.__ 78034.__

Ø

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

H

104

Mastanschluss 2 Arme

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 1 Arm

104

79

H

104

86

Ø

32

H

H = 105 H = 105 H = 105

78027.__ 78031.__ 78035.__

104

Ø 60 Ø 89 Ø 102

Ø

Mastanschluss 4 Arme

H

H = 105 H = 105 H = 105

78036.__ 78037.__ 78038.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102

Ø

verstellbarer Mastanschluss ( 0° bis +20°)

H

78039.__ 110

fixe Wandbefestigung

113

120

110

78110.__

verstellbare Wandbefestigung ( 0° bis +20°)

120

113

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

Sockel

63


Spritz 460 Straßenleuchte

32 Sockel

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

G[Kg] Artikelnummer

18,0 18,5 19,5 19,5

75198.__ 75192.__ 75194.__ 75196.__

IP65 0,106 m integriertes elektromagnetisches VVG asymmetrische Optik

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

18,0 18,5 19,5 19,5

75199.__ 75193.__ 75195.__ 75197.__

IP65 0,106 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Straßenoptik

64

Ø 350 251

2

MH-T E40

MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

79

Ø 460

Leistung

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Ø 365

Lichtquelle

86


Zubehör Spritz 460

Mastanschluss 3 Arme

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

Ø

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

H

104

Mastanschluss 2 Arme

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 1 Arm

104

79

H

104

86

Ø

32

H

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

Mastanschluss 4 Arme

H

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

Ø

verstellbarer Mastanschluss ( 0° bis +20°)

H

78099.__ 160

fixe Wandbefestigung

140

160

78111.__

verstellbare Wandbefestigung ( 0° bis +20°)

115

140

115

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

Sockel

65


Squadra

f端r die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Matteo Nunziati, Alessandro Scandola

mit Arm Typ 1 Seite 74

mit Arm Bilico Seite 80

an der Wand Seite 70

66


Squadra

mit Arm Typ 2 Seite 76

mit Arm Typ 3 Seite 78

Aufgrund der großen Flexibilität des Programms Squadra durch eine breite Palette von Kombinationsmöglichkeiten von Geräten, Armen und Masten sind vielfältige Anwendungen möglich, die sich bestens in das jeweilige Umfeld integrieren. Je nach Charakteristik der einzelnen Systeme hat der Beleuchtungsplaner die Möglichkeit, symmetrische und asymmetrische Optiken, bzw. Sidewalkoder Straßenoptiken zu installieren.

67


Squadra

Typologien der Optiken

symmetrische Optik Symmetrische Lichtverteilung für die Gewährleistung einer guten horizontalen Beleuchtungsstärke.

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

6,00

8,00

14,00

10

3

Asymmetrische Optik Frontale Projektion für große Bereiche. Diese Optik ermöglicht die Installation der Leuchten am Rand des zu beleuchtenden Bereichs. Beleuchtungstechnische Kategorie: S2

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

4,00

4,00

18,00

21

5

Optik Sidewalk Die Sidewalk-Optik eignet sich ideal für Fußgänger- und Radwege. Sie kann in Kombination mit einer Straßenoptik eingesetzt werden, ohne dass es dabei zu einer Überlagerung mit der Beleuchtung für den Fahrzeugverkehr kommt. Das OptikSystem ermöglicht die Erzielung großer Abstände und damit einhergehend eine große Energieersparnis. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH 150W RX7s-24 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

6,00

6,00

20,00

1,3

0,4

0,6

3

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3b

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin= Mindestbeleuchtung [lx]

68


Strahler Squadra design: Matteo Nunziati, Alessandro Scandola

Korpus Der Korpus aus druckgegossenem Aluminium, das gehärtete und gebogene Glas, Schrauben aus Inox-Stahl und die integrierten elektrischen Komponenten gewährleisten den Schutzgrad IP65 und die Isolierungsklasse II. Der Austausch der Lichtquelle und die Wartungsarbeiten werden durch den einfachen Aufbau des Geräts erleichtert, wodurch auch einfache Reinigungsarbeiten ohne Veränderung der Ausrichtung möglich sind. Durch die Möglichkeit zum Wandanschluss mithilfe von Stahlbügeln oder StandardMasten wird das System Squadra vervollständigt und für noch vielfältigere Anwendungen geeignet gemacht.

Vorschaltgeräte In das Gerät integrierter elektromagnetischer Vorschaltgeräteblock für Leuchtstofflampen mit Kompensationskreislauf oder elektronischen Vorschaltgeräten in der Ausführung mit Leuchtstofflampen. Zubehör Fixierungsbügel für Befestigung an der Wand/der Decke bzw. am Boden. Cut-off-Schirm. Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

Lichtquellen Halogenmetalldampflampen in der Version mit zweifachem Sockel (RX7s, Fc2) mit Beispiel für eine Beispiel für eine 70, 150 oder 250 Watt Leistung. Möglichkeit, auch o r d n u n g s g e m ä ß e nicht sachgemäße Installation Hochdrucknatriumlampen mit denselben Installation elektrischen Eigenschaften im selben Korpus zu installieren. Ausstrahlung Optiken: symmetrisch, asymmetrisch, Sidewalk- bzw. Straßenoptiken für Halogenmetalldampflampen bzw. Natriumlampen.

69


Squadra symmetrische Lichtausstrahlung

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH / SHP MH / SHP MH shp

35W 70W 150W 250W 250W

G12 RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

7,30 7,30 8,70 9,50 9,50

76021.__ 76001.__ 76000.__ 76002.__ 76003.__

MH RX7s

80

IP65 0,041 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

SHP RX7s

40

425 465

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

MH Fc2

SHP Fc2

250W

250W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-TE

2×42W

GX24q-4

6,00

76020.__

IP65 integriertes EVG

0,041

TC-TE GX24q-4

2x42W

Zubehör

Sockel an Wand, Boden oder Decke Art.-Nr. 76027.__

70

Cut-off-Schirm Art.-Nr. 76025.00

79

260

Lichtquelle

86

116

68


asymmetrische Lichtausstrahlung Squadra

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH / SHP MH / SHP MH shp

35W 70W 150W 250W 250W

G12 RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

7,00 7,00 8,60 9,50 9,50

76022.__ 76006.__ 76005.__ 76007.__ 76008.__

IP65 0,041 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

MH RX7s

116

79

260

86

80

68

SHP RX7s

40

425 465

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

MH Fc2

SHP Fc2

250W

250W

Zubehör

Sockel an Wand, Boden oder Decke Art.-Nr. 76027.__

Cut-off-Schirm Art.-Nr. 76025.00

71


Squadra Sidewalk-Beleuchtung, Straßenbeleuchtung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

35W 70W 150W 250W 250W

G12 RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

5,00 5,00 6,10 7,30 7,30

76023.__ 76011.__ 76010.__ 76012.__ 76013.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

MH RX7s

0,041

Sidewalk-Beleuchtung

SHP RX7s

40

425 465

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

MH Fc2

SHP Fc2

250W

250W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,30 8,50

76016.__ 76018.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

0,041

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Straßenbeleuchtung

Zubehör

Sockel an Wand, Boden oder Decke Art.-Nr. 76027.__

72

Cut-off-Schirm Art.-Nr. 76025.00

79

260

Leistung

MH MH / SHP MH / SHP MH SHP

80

Lichtquelle

86

116

68


Squadra

73


Squadra Arm Typ 1 design: Martini Staff

Einfacharm

Doppelarm

Die Arme für die Leuchten von Martini Staff ermöglichen bei Kombination mit den vielfältigen Masten und den SquadraGeräten den Einsatz im städtischen und öffentlichen Umfeld. Die professionellen Optiken und die Kompaktheit des Geräts sorgen in Verbindung mit der angenehmen Ästhetik dafür, dass alle Anforderungen des Auftraggebers zur vollsten Zufriedenheit erfüllt werden.

6,000 5,500 4,500 4,000

74


Arm Typ 1 Squadra

317

79

86

367

86

86

68

626

Einfacharm Martini Staff für Mast mit Zopf Ø 60 Art.-Nr. 76028.__

1092

Doppelarm Martini Staff für Mast mit Zopf Ø 60 Art.-Nr. 76029.__

Bestellung von Masten siehe Seite 206

75


Squadra Arm Typ 2 design: Pier Filippo Ferrari

Einfacharm

Doppelarm

Die breite Produktpalette macht es in Kombination mit den auf die individuellen Bedürfnisse und Erfordernisse anpassbaren Masten möglich, ein Produkt zu entwickeln, das über eine nüchterne und aufs Wesentliche beschränkte Ästhetik verfügt. Für eine breite Palette von unterschiedlichen Installationsgebieten geeignet.

4,500 3,500

76


Arm Typ 2 Squadra

68

86

79

1176

Einfacharm Ferrari für Mast mit Zopf Ø 89 Art.-Nr. 76335.__

2235

Doppelarm Ferrari für Mast mit Zopf Ø 89 Art.-Nr. 76336.__

Bestellung von Masten siehe Seite 206

77


Squadra Arm Typ 3 design: Gianluca Sgalippa

Einfacharm und Doppelarm

Arm für die Wandbefestigung

Beleuchtungssystem für die Installation auf Masten oder an der Wand, konzipiert für die Anwendung in städtischen Zonen oder Wohngebieten. Die von unseren Technikern angebotenen Produktlösungen sind äußerst vielfältig: Einfacharm, Doppelarm oder Arm für die Wandinstallation.

4,500 3,500

78


Arm Typ 3 Squadra

86

79

Arm Sgalippa einfach für Mast mit Kopfstück Ø 89 Art.-Nr. 76337.__

250

250

250

1030

658

Arm Sgalippa Wandleuchte Art.-Nr. 76339.__

400

400

400

105

105

68

1800

Arm Sgalippa doppelt für Mast mit Kopfstück Ø 89 Art.-Nr. 76338.__

Für die Bestellung von Masten siehe Seite 206

79


Squadra / Bilico Arm design: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

Der Arm Bilico ist das Resultat einer sorgfältigen Untersuchung über die vielfältigen Erfordernisse, Beziehungen und Wechselwirkungen, die bei der städtischen Beleuchtung zu beachten sind, und vereint in sich Funktionalität und Sorgfalt bei den Details mit einer angemessenen Prise Ausdruckskraft und Vitalität.

6,000 5,000 4,000

80


Arm Squadra / Bilico

86

79

960

68

1040

Sockel Bilico für Mast mit Zopf Ø 60 Art.-Nr. 76024.__

Für die Bestellung von Masten siehe Seite 206

81


Squadra

68 Beschreibung

Zeichnung

Artikelnummer

Arm Typ 1 einfach für Mast mit Zopf Ø 60

76028.__

Arm Typ 1 doppelt für Mast mit Zopf Ø 60

76029.__

Arm Typ 2 einfach für Mast mit Zopf Ø 89

76335.__

Arm Typ 2 doppelt für Mast mit Zopf Ø 89

76336.__

Arm Typ 3 Wandinstallation

76339.__

Arm Typ 3 einfach für Mast mit Zopf Ø 89

76337.__

Arm Typ 3 doppelt für Mast mit Zopf Ø 89

76338.__

Sockel Bilico für Mast mit Zopf Ø 60

76024.__

82

86

79


Squadra

83


Demi Straßenleuchte design: Lapo Grassellini

Demi, die mit den besten technischen Komponenten ausgestattete Leuchte mit klassisch-eleganter Form ist das Resultat der gelungenen Verschmelzung von Ästhetik und technologischer Innovation. Für diese Leuchte sind verschiedene Armtypen und drei Optiken verfügbar: Straßenoptik, rotosymmetrische Optik bzw. Sidewalk-Optik. Demi entspricht den vielfältigen Anforderungen für die Straßenbeleuchtung und die städtische Beleuchtung auf ideale Weise.

Straßenoptik

84

rotosymmetrische Optik

Optik Sidewalk


Demi

85


Demi

Typologien der Optiken

MH-T 70W E27 H

B

I

Em

Emin

4,00

4,00

18,50

20

5

Optik Sidewalk Die Sidewalk-Optik eignet sich ideal für Fußgänger- und Radwege. Sie kann in Kombination mit einer Straßenoptik eingesetzt werden, ohne dass es dabei zu einer Überlagerung mit der Beleuchtung für den Fahrzeugverkehr kommt. Das OptikSystem ermöglicht die Erzielung großer Abstände und damit einhergehend eine große Energieersparnis. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

SHP-T 250W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

10,00

10,00

37,00

1,2

0,4

0,7

10

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3a

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin= Mindestbeleuchtung [lx]

Installationsbeispiele

zweiseitig abwechselnd

86

einseitig Straßen- und Fußgängerzonenbeleuchtung


Straßenleuchte Demi design: Lapo Grassellini

Korpus Haube aus Aluminiumblech, Ring und Leuchtenkorpus aus druckgepresstem Aluminium, gehärtetes Flachglas, Aluminium-Optik, Schrauben aus Inox-Stahl und Komponenten, welche einen Schutzgrad IP66 und die Isolierungsklasse II gewährleisten. Öffnung des Optikgehäuses von unten mithilfe zweier Schrauben aus InoxStahl. Lichtquellen Röhrenförmige Halogenmetalldampflampen von 70W bis 250W, HochdruckNatriumdampflampen von 70W bis 250W und ellipsenförmige 70W-Natriumlampe. In der rotosymmetrischen Ausführung 70-100W-Halogenmetalldampflampe mit G12-Sockel.

Straßenoptik

rotosymmetrische Optik

Ausstrahlung Verfügbar in der Ausführung mit Straßenoptik, rotosymmetrischer Optik bzw. Sidewalk-Optik. Vorschaltgeräte Elektromagnetische Stromversorgung mit Kompensationskondensator und Zeitschaltung. Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

Optik Sidewalk

Druckausgleichsventil

87


Demi Straßenleuchte

Installation und Wartung des Geräts Die Einfachheit des Geräts und der Komponenten ermöglicht eine sichere Montage und den Leuchtenaustausch durch einen einzigen qualifizierten Techniker.

Kopplung als Unterstützung des Geräts auf dem Verbindungsteil des Masts mittels Umfallschutzvorrichtung für die darauf folgende Fixierung mit den Schrauben aus Inox-Stahl und die Regulierung des Kopfstückes auf der horizontalen Ebene.

Öffnung des Optikgehäuses mithilfe zweier Schrauben aus Inox-Stahl und Trennung der Stromversorgung mithilfe eines mechanischen Trennschalters.

Abkopplung des in Leuchtenaustausch.

88

den

Ring

eingelassenen

Schirms

und

erleichterter


Demi

89


Demi Straßenoptik

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

70W 70W 100W 150W 250W 250W

E27 E27 E40 E40 E40 E40

11,0 11,0 11,5 12,0 12,5 12,5

75238.__ 75239.__ 75240.__ 75241.__ 75242.__ 75243.__

IP66 0,10 integriertes elektromagnetisches VVG

SHP-E E27

MH-T E27

70W

70W

SHP-T E27

MH-T E40

70W

100W

SHP-T E40

MH-T E40

100W

150W

SHP-T E40

MH-T E40

150W

250W

SHP-T E40

250W

90

86

79

240

68

Ø 520


rotosymmetrische Optik Demi

86

79 Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH MH

35W 70W 100W

G12 G12 G12

11,0 11,0 12,0

75254.__ 75255.__ 75256.__

IP66 0,10 integriertes elektromagnetisches VVG

240

68

Ă˜ 520

MH G12

70W

91


Demi Sidewalk-Optik

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T

70W 70W 100W 150W

E27 E27 E40 E40

11,0 11,0 11,5 12,0

75248.__ 75249.__ 75250.__ 75251.__

IP66 0,10 integriertes elektromagnetisches VVG

MH-T E27

70W

70W

SHP-T E27

Imax=437.59 cd/klm 90˚

CIE

=0.60 GI=0.006 6.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 56.5˚ Corto SLI 4.5 DIN

KB2

70W

CEN

C0-180

MH-T E40

100W

G3 D6

600 0˚

=58˚

SHP-T E40

SHP-T E40

100W

150W

MH-T E40

150W

92

Ø 520

SHP-E E27

86

79

240

68


Demi

93


Demi Arme design: Lapo Grassellini

Anschlüsse für Masten mit Durchmesser 60 - 90 - 102 mm

Ø

Kopfteil Mast

Vertikaler Arm

Arm 360

Für die Bestellung von Masten siehe Seite 206

94


Arme Demi

86

79 Artikelnummer

Kopfteil Mast

445

Ø 60

Größe der Kupplung [mm]

240

68

800

75260.__

139 Ø 520

Ø60

Artikelnummer

Ø60

75266.__

Ø90

75291.__

Ø102

75296.__

Größe der Kupplung [mm]

Artikelnummer

Ø60

75263.__

545

Vertikaler Arm

635

900

160

500

Ø 520

240

Größe der Kupplung [mm]

Ø 60

Ø 60

Arm 360

Ø 520

75292.__

168

Ø90

240

435

906 360

Ø 60

Ø102

75297.__

95


Demi Arme

68 Artikelnummer

Ø60

75264.__

Ø90

75293.__

Ø102

75298.__

Größe der Kupplung [mm]

Artikelnummer

Ø60

75265.__

Ø90

75294.__

Arm 785

785

168

480

240

Größe der Kupplung [mm]

1331

Ø 520

Ø 60

Arm 1520

480

240

396 168

564

1520

2068

Ø 520

Ø 60

Ø102

96

75299.__

86

79


Arme Demi

68

86

79

Größe der Kupplung [mm]

Artikelnummer

Arm 360 doppelt

75267.__

Größe der Kupplung [mm]

Artikelnummer

Ø 60

Ø 520

Ø60

240

360

435

906

Arm 785 doppelt

1331

458

240

785

75268.__

Ø 60

Ø 520

Ø60

97


Demi Arme

68 Größe der Kupplung [mm]

Artikelnummer

86

79

Arm 1520 doppelt

2068

480

240

1520

Ø 60

75269.__

Ø 520

Ø60

Bestellung von Masten siehe Seite 206

98


Demi

99


Acuto Straßenleuchte design: Martini Staff

Körper Obere und untere Haube aus druckgepresstem Aluminiumblech, gehärtetes Flachglas, Aluminium-Optik, Schrauben aus Edelstahl und Komponenten, mit denen der Schutzgrad IP65, Isolierungsklasse II gewährleistet wird. Öffnung des Optikgehäuses mittels einem mechanischen Abkopplungssystem, ohne Verwendung von Werkzeugen. Hinteres Gelenk (0° oder 90°) mit Mastanschluss mit Spitzendurchmesser 60 mm. Lichtquellen Röhrenförmige Halogenmetalldampflampen von 70W bis 250W, Hochdruck-Natriumdampflampen von 70W bis 250W und ellipsenförmige 70W-Natriumlampe. Ausstrahlung Verfügbar in der Ausführung mit Straßenund Sidewalk-Optik.

Mastanschluss Ø 60 mm

Vorschaltgeräte Elektromagnetische Stromversorgung mit Kompensationskondensator und Zeitschaltung. Alle Versionen sind mit einem mechanischen Trennschalter ausgestattet, der die Stromversorgung unterbricht, sobald die obere Haube geöffnet wird. Farben Grau extrahell. Straßenoptik

Ø 60 mm

100

Sidewalk-Optik


Acuto

Optik-Typologien

MH-T 70W E27 H

B

I

Em

Emin

4,00

4,00

20

19

5

Sidewalk-Optik Die Sidewalk-Optik eignet sich ideal für Fußgänger- und Radwege. Sie kann in Kombination mit einer Straßenoptik eingesetzt werden, ohne dass es dabei zu einer Überlagerung mit der Beleuchtung für den Fahrzeugverkehr kommt. Das Optik-System ermöglicht die Erzielung großer Abstände und damit einhergehend eine große Energieeinsparung. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

SHP-T 150W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

8,00

8,00

30

1,0

0,6

0,7

7

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so konzepiert und ausgeführt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet wird. Auf diese Art werden weniger Leuchten benötigt und die Energie- und Wartungskosten werden reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung der Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3a

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich beibehaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin= Mindestbeleuchtung [lx]

Installationsbeispiele

zweiseitig abwechselnd

einseitig

101


Acuto Straßenleuchte

Geräteinstallation und -wartung Aufgrund der Leichtigkeit und der langgezogenen Geräteform kann die Montage durch einen einzigen Bediener sicher durchgeführt werden. Alle internen Komponenten sind für eine einfache Überprüfung der elektrischen Teile, in der unteren Haube befestigt.

a

b

Einstellung des Kopfstückes auf horizontaler Ebene sowohl mit 90° ausgerichtetem Kopfstück (Abb. a) als auch mit dem Gerät in Achse mit dem Mast (Abb. b).

Öffnung des Optikgehäuses über eine mechanische Federvorrichtung, ohne dass Werkzeuge dafür benötigt werden.

Dank der Faltöffnung der oberen Haube, die mit einer seitlichen Teleskopstange offen gehalten wird, kann eine leichte Überprüfung der elektrischen Teile erfolgen.

102

Die elektrische Versorgung wird beim Öffnen des Optikgehäuses über einen mechanischen Trennschalter unterbrochen, damit der Austausch der Komponenten sicher erfolgen kann.


Acuto

103


Acuto Straßenoptik

Sockel

P[Kg]

Code

70W 70W 100W 150W 250W 250W

E27 E27 E40 E40 E40 E40

8,80 8,80 8,80 8,80 9,80 9,80

75340.38 75341.38 75342.38 75343.38 75344.38 75345.38

192

IP65 0,10 integriertes elektromagnetisches VVG Bestellung von Masten siehe Seite 206

165

Leistung

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

290

Lichtquelle

320

38

Ø60

SHP-E E27

MH-T E27

70W

70W

SHP-T E27

MH-T E40

70W

100W

SHP-T E40

MH-T E40

100W

150W

SHP-T E40

MH-T E40

150W

250W

SHP-T E40

250W

104

Ø60

710

835


Acuto

105


Acuto Sidewalk-Optik

Sockel

P[Kg]

Code

70W 70W 100W 150W

E27 E27 E40 E40

8,80 8,80 8,80 8,80

75348.38 75349.38 75350.38 75351.38

192

IP65 0,10 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Für die Bestellung von Masten siehe Seite 206

165

Leistung

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T

290

Lichtquelle

320

38

Ø60

SHP-E E27

MH-T E27

70W

70W

SHP-T E27

Imax=437.59 cd/klm 90˚

DIN

KB2

70W

CEN

C0-180

MH-T E40

100W

G3 D6

600 0˚

=58˚

SHP-T E40

SHP-T E40

100W

150W

MH-T E40

150W

106

CIE

=0.60 GI=0.006 6.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 56.5˚ Corto SLI 4.5

Ø60

710

835


Acuto

107


Hono Straßenleuchte design: Mauro Saito

Hono 380

Die Leuchterpalette Hono mit der charakteristischen Kegelstumpfform setzt sich aus zwei Versionen mit unterschiedlichen Größen und Optiken zusammen, womit sie für den Einsatz in Stadtzentren, Fahrradwegen und der klassischen Straßenbeleuchtung geeignet sind. Alle Hono-Versionen sind mit drei Lichtprojektionen verfügbar, eine asymmetrisch für große Bereiche gegenüber der Installation, eine mit “Sidewalk-Beleuchtung” und eine “Straßenbeleuchtung” mit seitlicher Projektion. Die Leuchte Hono 380 eignet sich besonders für Gehwege, Fußgängerund Radwege; die Leuchte Hono 460 für Straßen mit motorisiertem Verkehr,

108

Abzweigungen, Kreisverkehre und Zonen mit Durchgangsverkehr sowie für Be-/ und Entladebereiche in der Nähe von Gebäuden. Zu den hervorragenden Eigenschaften der Lichtprojektion des Straßenreflektors in der Version Hono 460 zählen die ausgezeichnete Gleichmäßigkeit, der hohe Abstand und die niedrige Blendstärke sowohl mit Halogenmetalldampflampen als auch mit Hochdruck-Natriumdampflampen. Das flache, transparente Glas und die genau abgestimmte Optik sichern optimale Lichtausbeute und Lichtverteilung sowohl bei den Straßenversionen als auch bei den asymmetrischen Versionen.


Hono

Hono 460

109


Hono Straßenleuchte

Optik-Typen

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

6,00

8,00

14,00

15

3

Asymmetrische Optik Frontale Projektion für große Bereiche. Diese Optik ermöglicht die Installation der Leuchten am Rand des zu beleuchtenden Bereichs. Beleuchtungstechnische Kategorie: S2

MH 70W RX7s H

B

I

Em

Emin

5,00

4,00

18,50

22

5

Optik Sidewalk Die Sidewalk-Optik eignet sich ideal für Fußgänger- und Radwege. Sie kann in Kombination mit einer Straßenoptik eingesetzt werden, ohne dass es dabei zu einer Überlagerung mit der Beleuchtung für den Fahrzeugverkehr kommt. Das OptikSystem ermöglicht die Erzielung großer Abstände und damit einhergehend eine große Energieersparnis. Beleuchtungstechnische Kategorie: S1

MH-T 150W E40 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

8,00

8,00

28,50

1,3

0,4

0,5

8

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3c

Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin= Mindestbeleuchtung [lx]

110


StraĂ&#x;enleuchte Hono

111


Hono Straßenleuchte

die Straßenleuchte ist in den Konfigurationen mit Einfacharm und Doppelarm verfügbar

10,000 8,000 6,000 4,000

112


Arme Hono

32

86

970

778

840

1940

70

70

Einfacharm Hono 380 Art.-Nr. 75635.__

Doppelarm Hono 380 Art.-Nr. 75636.__

1270

70

Einfacharm Hono 460 Art.-Nr. 75637.__

808

870

2540

70

Doppelarm Hono 460 Art.-Nr. 75638.__

Bestellung von Masten siehe Seite 206

113


Hono 380/460 Straßenleuchte design: Mauro Saito

Hono 380

Korpus Korpus aus Aluminiumguss in zwei Größen verfügbar: 380/460. Glasträgerring aus druckgegossenem Aluminium, Mastbefestigungssystem aus Aluminiumguss. Der Ring ist eingelassen und mit vier unverlierbaren Schrauben befestigt, die die Dichtung halten, darüber hinaus ist der Ring mit einem verdeckten Scharnier für eine einfache Wartung ausgestattet. Gehärtetes Schutzglas. Antioxidationsbehandlung und Oberflächenbehandlung mit hochresistentem gauffriertem Lack. Alle Modelle sind mit einem Trennschalter für maximale Sicherheit bei den Wartungsarbeiten ausgestattet. Lichtquellen Hochdruck-Halogenmetalldampflampen und Natriumdampflampen mit 70W und 250W.

seitliches Scharnier des Glasträgerrings

114

Hono 460

Ausstrahlung Optiken: Sidewalk, asymmetrisch und Straßenoptik. Vorschaltgeräte Die Versorgung ist elektromagnetisch mit Kompensationskondensator und mit Zeitschaltung, um die Komponenten bei Lebensende der Lampen zu schützen. Die gesamten Elektrokomponenten sind auf einem ausziehbaren Bügel mit Schnellklemmen montiert. Die große Auswahl an verfügbaren Lampen und Leistungen sichert maximale Einsatzflexibilität sowohl im öffentlichen als auch im privaten Bereich zu. Zubehör Breite Palette von eingesetzten Masten. Mastbefestigung für 1 und 2 Arme. Farben Grau gauffriert oder anthrazitgrau.

mechanischer Trennschalter


Straßenleuchte Hono 380

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

19,0 19,0

75620.__ 75621.__

Ø 380

Lichtquelle

Ø 285

86

IP65 0,139 m2 integriertes elektromagnetisches VVG asymmetrische Optik 650

32

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

19,0 19,0

75622.__ 75623.__

IP65 0,139 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Optik Sidewalk

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

115


Hono 460 Straßenleuchte

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

38,0 38,0 38,0 38,0

75629.__ 75630.__ 75631.__ 75632.__

Ø 365

Lichtquelle

IP65 0,245 m2 integriertes elektromagnetisches VVG 920

asymmetrische Optik MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

38,0 38,0 38,0 38,0

75625.__ 75626.__ 75627.__ 75628.__

IP65 0,245 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Straßenoptik

116

MH-T E40

SHP-T E40

100W

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

250W

86

Ø 460

32


Hono

117


Lux 98 Strahler

Lux 98

Strahler 122

ErdspieĂ&#x; 123

Strahler 180 124

Pollerleuchte 180 132

Strahler 260 133

Strahler 350 142

Strahler 400 146

Twin 1-2-3 148

Lux 180/260

Lux 350/400 / Twin 1-2-3

118


Lichtprojektion

Moove IP65

Strahler 154

Bicubo

Strahler 160

Slim

Strahler 164

Martino

Strahler 166

119


Lux 98 Strahler

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Luca Trazzi

Korpus Korpus und Ring aus druckgegossenem Aluminium, Haltebügel aus Stahlblech. Das Vorschaltgerätegehäuse ist aus extrudiertem Aluminium mit zwei Verschlussdeckeln aus druckgegossenem Aluminium. Alle Geräte haben Gelenke und können sowohl waagerecht als auch senkrecht zur Achse gedreht werden. Die vier Schrauben außen am Ring sichern eine optimale Dichtung zu. Antioxidations-Behandlung und LackEndbearbeitung. Lichtquellen Halogenlampe QT-12 mit Sockel GY6, 35. Halogenmetalldampflampe CDm-Tm mit Sockel PGJ5. Netzspannungslampe QT-14 mit Sockel G9.

120

Ausstrahlung Zwei verschiedene Optiken ermöglichen eine Spot- und eine Floodausstrahlung mit Halogen- und Halogenmetalldampflampe. Vorschaltgeräte Integrierter elektronischer Transformator oder Versorgung direkt aus der Netzspannung. Zubehör Befestigungsbügel, Erdspieß.

Pendel

und

Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

horizontale Ausrichtung (360°)

vertikale Ausrichtung (240°)


StrahlerLux 98

Typologien der Optiken

QT-14 48W G9 L

Ø

Emed

3,00

0,64

370

MH Mini Master Color 20W PGJ5 L

Ø

Emed

3,00

0,63

808

Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung kleiner architektonischer Details: Fialen, Gewölbe und Kapitelle.

QT-14 48W G9 L

Ø

Emed

3,00

2,24

52

MH Mini Master Color 20W PGJ5 L

Ø

Emed

3,00

2,24

113

Flood-Optik Geeignet für die gleichmäßige Beleuchtung von kleinen Oberflächen: Monumente, Springbrunnen und Ziergärten.

L = Abstand des Strahlers zur Wand [m] Ø = Durchmesser der beleuchteten Oberfläche [m] Emed = mittlere Beleuchtung [lux]

121


Lux 98 Strahler

32 Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

48W 48W

G9 G9

S F

1,00 1,00

75655.__ 75656.__

104

IP65

QT-14 G9

QT-14 G9

48W

48W

Quelle

Leistung

Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

35W 35W 20W 20W

GY6,35 GY6,35 PGJ5 PGJ5

S F S F

4,00 4,00 4,00 4,00

75651.__ 75652.__ 75653.__ 75654.__

104

275

AL QT-12 AL QT-12 MH Mini Master Colour MH Mini Master Colour

Ø 98

Leistung

79

Ø 98

AL QT-14 AL QT-14

129

Quelle

86

IP65 integriertes EVG Kabelausgang seitlich

QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

35W

35W

MH PGJ5

MH PGJ5

20W

20W

65x65

Zubehör Platte für Fixierung an der Wand oder Verankerung im Boden Art.-Nr. 75778.__

122

Bügel für Fixierung an der Wand für Artikelnummer 75651, 75652, 75653 und 75654 Art.-Nr. 75772.__

Ausleger für Installation an der Wand mit Netzspannungsversorgung für Artikelnummern 75655 und 75656 Art.-Nr. 75771.__


Strahler, Erdspieß Lux 98

79 Leistung

Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

48W 48W

G9 G9

S F

2,00 2,00

75688.__ 75690.__

QT-14 G9

QT-14 G9

48W

48W

250

IP65 Gerät mit Stromversorgungskabel L= 3 m. Kabelausgang am Boden Wenn man den Erdspieß entfernt, ist es auch möglich, das Gerät am Boden oder an der Wand zu installieren.

104

Ø 98

AL QT-14 AL QT-14

220

Quelle

Ø 75

AL QT-12 AL QT-12 MH Mini Master Colour MH Mini Master Colour

Leistung

Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

35W 35W 20W 20W

GY6,35 GY6,35 PGJ5 PGJ5

S F S F

5,00 5,00 5,00 5,00

75672.__ 75674.__ 75676.__ 75678.__

IP65 integriertes EVG Kabelausgang am Boden Wenn man den Erdspieß entfernt, ist es auch möglich, das Gerät am Boden oder an der Wand zu installieren. QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

35W

35W

MH PGJ5

MH PGJ5

20W

20W

104

Ø 98

Quelle

345

86

250

32

80X80

123


Lux 180/260 Strahler

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Luca Trazzi

Lux 260

Lux 180

Korpus Korpus und Ring aus druckgegossenem Aluminium, Haltebügel aus Stahlblech. Das Vorschaltgerätegehäuse ist aus extrudiertem Aluminium mit zwei Verschlussdeckeln aus druckgegossenem Aluminium. Alle Geräte haben Gelenke und können sowohl waagerecht als auch senkrecht zur Achse gedreht werden. Die vier Schrauben außen am Ring sichern eine optimale Dichtung zu. Über einer Schraube befindet sich darüber hinaus ein Scharnier für einen leichten Zugriff zum Leuchtengehäuse. Antioxidations-Behandlung und LackEndbearbeitung. Lichtquellen Halogenlampen mit Sockel GY6,35 und G53. Halogenmetalldampflampe mit Sockel

PGJ5, G12 und GX8,5. Leuchtstofflampe TC-TE mit Sockel GX24q-2. Ausstrahlung Zwei verschiedene Optiken ermöglichen eine Spot- und eine Floodausstrahlung mit Halogen- und Halogenmetalldampflampe. Vorschaltgeräte Integrierter elektronischer Transformator oder Versorgung direkt aus der Netzspannung. Zubehör Befestigungsbügel, Erdspieß.

und

Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

erleichterter Zugriff horizontale zum Leuchtengehäuse Ausrichtung (360°)

124

Pendel

vertikale Ausrichtung (240°)


Strahler Lux 180

Typologien der Optiken Lux 180

QT-12 50W GY6,35 L

Ø

Emed

3,00

0,26

1200

MH 35W G12 L

Ø

Emed

3,00

0,38

4232

Super-Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung architektonischer Details: Fialen, Gewölbe und Kapitelle.

QT-12 50W GY6,35 L

Ø

Emed

3,00

0,94

211

MH 35W G12 L

Ø

Emed

3,00

0,94

872

Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung großer Details: Monumente, Springbrunnen und Gärten.

QT-12 50W GY6,35 L

Ø

Emed

3,00

2,20

78

MH 35W G12 L

Ø

Emed

3,00

2,04

277

Flood-Optik Geeignet für die gleichmäßige Beleuchtung von Oberflächen: Fassaden, große Grünflächen und große architektonische Konstruktionen.

L = Abstand des Strahlers zur Wand [m] Ø = Durchmesser der beleuchteten Oberfläche [m] Emed = mittlere Beleuchtung [lux]

125


Lux 260 Strahler

Typologien der Optiken Lux 260

MH 70W G12 L

Ø

Emed

3,00

0,30

18948

Super-Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung architektonischer Details: Fialen, Statuen und Kapitelle.

MH 70W G12 L

Ø

Emed

3,00

0,88

1889

Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung großer Details: Monumente, Springbrunnen und Gärten.

MH 70W G12 L

Ø

Emed

3,00

2,12

350

Flood-Optik Geeignet für die gleichmäßige Beleuchtung von Oberflächen: Fassaden, große Grünflächen und große architektonische Konstruktionen.

L = Abstand des Strahlers zur Wand [m] Ø = Durchmesser der beleuchteten Oberfläche [m] Emed = mittlere Beleuchtung [lux]

126


Halogenstrahler Lux 180

79 Leistung

Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

50W 50W 50W

GY6,35 GY6,35 GY6,35

SS S F

3,20 3,20 3,20

75400.__ 75401.__ 75402.__ Ø 96

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

175 7

AL QT-12 AL QT-12 AL QT-12

Ø 16

Quelle

QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

50W

50W

QT-12 GY6,35

50W

Quelle

AL AR111

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

75W

G53

3,20

75416.__

175

Ø 96

Ø 16

7

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 329

Zubehör

90

75

dichte Anschlussdose für Installation an der Wand und im Boden IP65 Art.-Nr. 75470.__

107,5

Ø 28

90

Schutzgitter Art.-Nr. 75474.00

PG-Verschraubung M16 x 1,5 Art.-Nr. 91056.00

Erdspieß Art.-Nr. 75475.00

Blendschutz zur Verringerung des Blendeffekts Art.-Nr. 75476.__

Ringraster Art.-Nr. 75473.00

Platte für die Installation an der Wand bzw. für die Verankerung im Boden Art.-Nr. 75478.__

Ausleger für die Fixierung an der Wand Art.-Nr. 75471.__

Farbscheinben Gelb Art.-Nr. 75505.00 Blau Art.-Nr. 75504.00 Rot Art.-Nr. 75507.00 Grün Art.-Nr. 75506.00

75 90×90

Ø 25

Bügel für die Fixierung am Boden (in Grünzonen in Kombination mit dem Erdspieß zu verwenden) Art.-Nr. 75479.__

240

Ø7

112

86

90

32

90

105 757

Glas mit elliptischer Lichtprojektion Art.-Nr. 75508.00

127


Lux 180

128


Lux 180

129


Lux 180 Metalldampfstrahler

32 Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

35W 35W 35W 70W 70W 70W

G12 G12 G12 G12 G12 G12

SS S F SS S F

5,50 5,50 5,50 5,80 5,80 5,80

75406.__ 75407.__ 75408.__ 75409.__ 75410.__ 75411.__

175 7

Leistung

Ø 16

MH MH MH MH MH MH

79

Ø 96

Quelle

86

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG MH G12

70W

70W

230

MH G12

90×90

MH G12

70W

Quelle

Mini Master Colour® Mini Master Colour® Mini Master Colour® integriertes EVG

Leistung

Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

20W 20W 20W

PGJ5 PGJ5 PGJ5

SS S F

5,30 5,30 5,30

75412.__ 75413.__ 75414.__

IP65

Mini Master Colour PGJ5

20W

Mini Master Imax=4310.50 cd/klm Colour PGJ5 90˚

20W

90˚

4000 =8˚+8˚

[m]

[m]

[m]

[lx]

H

D1

D2

Em

1

0.36

0.36 4552

2

0.73

0.73 1138

3

1.09

1.09

5

1.46

1.46 284  =88%

=8˚+8˚

506

Mini Master Colour PGJ5

20W

MH Master Colour® CDM-R111 MH Master Colour® CDM-R111

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

35W 70W

GX8,5 GX8,5

5,80 5,80

75418.__ 75415.__

175 7

Quelle

230

Ø 96

Ø 16

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 329

90×90

130


Zubehör Lux 180

79

120

Bügel für die Fixierung am Boden Art.-Nr. 75472.__

120

80

120

Schutzgitter Art.-Nr. 75474.00

PG-Verschraubung M16 x 1,5 Art.-Nr. 91056.00

Erdspieß Art.-Nr. 75475.00

Blendschutz zur Verringerung des Blendeffekts Art.-Nr. 75476.__

Glas mit elliptischer Lichtprojektion Art.-Nr. 75508.00

Ringraster Art.-Nr. 75473.00

70

140

Bügel für die Fixierung am Boden Art.-Nr. 75477.__

Farbscheiben Gelb Art.-Nr. 75505.00 Blau Art.-Nr. 75504.00 Rot Art.-Nr. 75507.00 Grün Art.-Nr. 75506.00

110

100

86

100

32

131


Lux 180 Pollerleuchte

32

FL TC-TE

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

18W

GX24q-2

7,00

75403.__

79

175

Quelle

86

IP65 integriertes EVG Ø 167

900

im Boden verankerter Kleinmast

TC-TE GX24q-2

Quelle

FL TC-TE

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

18W

GX24q-2

7,00

75404.__ 175

300

18W

IP65 integriertes EVG Ø 167

TC-TE GX24q-2

18W

Zubehör Farbscheiben Gelb Art.-Nr. 75505.00 Blau Art.-Nr. 75504.00 Rot Art.-Nr. 75507.00 Grün Art.-Nr. 75506.00

132

900

Kleinmast mit Senkplatte


Strahler Lux 260

79 Sockel

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

35W 35W 35W 70W 70W 70W

G12 G12 G12 G12 G12 G12

SS S F SS S F

7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00

75422.__ 75423.__ 75424.__ 75425.__ 75426.__ 75427.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

269

Ø 260

Leistung

280

MH MH MH MH MH MH

Ø 125

Quelle

165

MH G12

MH G12

35W

70W

MH G12

MH G12

35W

70W

MH G12

MH G12

35W

70W

Zubehör

Fixierungsbügel für die Installation an der Wand bzw. für die Befestigung im Boden Art.-Nr. 75484.__

Blendschutz zur Verringerung des Blendeffekts Art.-Nr. 75483.__

130

86

90

32

130

Ringraster Begrenzung der Ausstrahlung von direktem Licht, nur für Super-SpotOptiken Art.-Nr. 75480.00

Schutzgitter Art.-Nr. 75481.00

Erdspieß Art.-Nr. 75482.00

Glas mit elliptischer Lichtprojektion Art.-Nr. 75604.00

Farbscheiben Blau Art.-Nr. 75600.00 Gelb Art.-Nr. 75601.00 Grün Art.-Nr. 75602.00 Rot Art.-Nr. 75603.00

133


134


135


Lux 350/400 - Twin Programm

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Luca Trazzi

Außenstrahler für die professionelle Beleuchtung von Gebäuden, Parkplätzen, Straßen und öffentlichen Plätzen. In zwei Größen erhältlich: Ø 350 mm und Ø 400 mm mit fünf unterschiedlichen Lichtbündeln, sodass die unterschiedlichsten beleuchtungstechnischen Ansprüche erfüllt werden können.

Lux 300

136

Seite 142

Lux 400

Seite 146


Lux 350/400 - Twin

Stütz- und Haltesystem Twin für die Installation von Strahlern Lux 350 und Lux 400, bestehend aus Befestigungsbügel aus Aluminiumguss, Arm und Balken aus Stahl, ausgelegt für die herkömmlichen Mastdurchmesser.

Arm Twin 1

Seite 148

Arm Twin 2

Seite 150

Arm Twin 3

Seite 152

137


Lux 350 - Twin Programm

Typologien der Optiken Lux 350

MH 150W G12 L

Ø

Emed

3,00

0,36

33659

Super-Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung architektonischer Details aus großen großen Entfernungen: Fialen, Statuen und Kapitelle.

MH 150W G12 L

Ø

Emed

3,00

0,94

4550

Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung großer Details: Monumente, Springbrunnen und Gärten.

MH 150W G12 L

Ø

Emed

3,00

2,24

911

Flood-Optik Geeignet für die gleichmäßige Beleuchtung von großen Oberflächen: Fassaden, große Grünflächen und große architektonische Konstruktionen.

MH 150W RX7s-24 H

B

I

Lm

Uo

UL

TI

7,50

6,00

24,00

1,3

0,4

0,5

3

Straßenoptik Diese Straßenoptik wurde so ausgelegt, dass der Hauptlichtfluss auf den direkt davor liegenden Straßenabschnitt gerichtet werden kann; dadurch können weniger Lampen installiert werden, was die Energie- und Wartungskosten reduziert. Das optische System ermöglicht eine erhöhte und gleichmäßige Leuchtdichte über der Fahrbahn bei gleichzeitiger Gewährleistung Begrenzung der Blendstärke. Beleuchtungstechnische Kategorie: ME3c

138


Programm Lux 400 - Twin

Typologien der Optiken Lux 400

MH-T 250W E40 L

Ø

Emed

3,00

1,05

5068

Spot-Optik Geeignet für die Beleuchtung großer Details: Monumente, Springbrunnen und Gärten.

MH-T 250W E40 L

Ø

Emed

3,00

1,95

1314

Flood-Optik Geeignet für die gleichmäßige Beleuchtung von großen Oberflächen: Fassaden, große Grünflächen und große architektonische Konstruktionen.

Kombinierte Installation auf Mast Die Strahler Lux 350 und 400 können auf einem Mast installiert bzw. nach Größe, Leistung und Optik kombiniert werden.

L = Abstand des Strahlers zur Wand [m] Ø = Durchmesser der beleuchteten Oberfläche [m] Emed = mittlere Beleuchtung [lux] Straßenbelag C2, q0=0,070 H= Lichtpunkthöhe [m] B= Straßenbreite [m] I= Abstand zwischen den Masten [m] Lm= durchschnittlich aufrechterhaltene Leuchtdichte [cd/m2] Uo= allgemeine Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte UL= Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte in Längsrichtung TI= Index für physiologische Blendung [%] Em= mittlere Beleuchtungsstärke [lx] Emin Mindestbeleuchtung [lx]

139


Lux 350/400 - Twin Programm

Drehung Strahler Twin 1

Drehung Strahler Twin 2

Drehung Strahler Twin 3

360째 360째 360째

360째

10,000 8,000 6,000 4,000

140


Strahler Lux 350/400 design: Luca Trazzi

Lux 400

Lux 350

Wasserableitungssystem

erleichterter Zugriff zum Leuchtengehäuse

Korpus Korpus und Ring zur Verschlussglashalterung aus druckgegossenem Aluminium. Das Schutzglas ist gehärtet und fest mit dem Ring verbunden. Der Fixierungsbügel des Strahlers ist aus Stahl und stützt den Korpus mithilfe zweier Schrauben aus Inox-Stahl ab. Lichtquellen Halogenmetalldampflampen mit doppeltem oder einfachem Sockel. Röhrenförmige HochdruckNatriumdampflampen mit einfachem Sockel. Ausstrahlung Lux 350: Super-Spot-Optik, SpotOptik, Flood-Optik, Straßenoptik und asymmetrische Optik. Lux 400: Spot-Optik und Flood-Optik.

Schwenkbarkeit des Strahlers

Kühlkörper

Vorschaltgeräte Kompensierte elektromagnetische Vorschaltgeräte mit thermischem Schutz. Durch die Zeitschaltungen mit digitaler Abschaltung wird die Lebensdauer der Komponenten verlängert, da unnötige Einschalttests der Entladeleuchten am Ende der Lebensdauer bzw. der nicht mehr geladenen Leuchten vermieden werden. Zubehör Fixierungsbügel für der Wand/am Boden, mit elliptischer Farbfilter, Schutzgitter, Blendschutz.

Installation an Ring für Glas Lichtprojektion, Ringraster und

Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

141


Lux 350 Strahler

32 G[Kg]

Artikelnummer

E27 G12 G12

10,5 11,0 12,0

75445.__ 75430.__ 75433.__

IP65 0,083 m2 integriertes elektromagnetisches VVG

MH-T E27

MH G12

70W

150W

Quelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T SHP-T MH MH

70W 70W 150W 250W

E27 E27 G12 G12

10,5 10,5 11,0 12,0

75446.__ 75443.__ 75431.__ 75434.__

IP65 0,083 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Spot-Optik MH-T E27

SHP-T E27

70W

70W

MH G12

MH G12

150W

250W

Quelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T SHP-T MH MH

70W 70W 150W 250W

E27 E27 G12 G12

10,5 10,5 11,0 12,0

75447.__ 75444.__ 75432.__ 75435.__

IP65 0,083 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Flood-Optik MH-T E27

SHP-T E27

70W

70W

MH G12

150W

142

357

56

Super-Spot-Optik

79

Ø 350

Sockel

70W 150W 250W

Ø 166

Leistung

MH-T MH MH

215

Quelle

86


Strahler Lux 350

79 Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

10,5 11,0

75450.__ 75451.__

IP65 0,083 m2 integriertes elektromagnetisches VVG

357

Ø 350

Quelle

Ø 166

86

215

32

asymmetrische Optik 56

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

Quelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

10,5 11,0

75448.__ 75449.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

0,083 m2

Straßenoptik

MH RX7s

SHP RX7s

70W

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

150W

143


Lux 350 Zubehör

32

86

Ø 265

Blendschutz zur Verringerung des Blendeffekts Art.-Nr. 75488.__

Refraktor für elliptische Lichtprojektion Art.-Nr. 75609.00

Platte für Fixierung am Boden und an der Wand Art.-Nr. 75489.__

Ringraster Art.-Nr. 75485.00

Erdspieß Art.-Nr. 75487.00

18

150

M12

Farbscheiben Gelb Art.-Nr. 75606.00 Grün Art.-Nr. 75607.00 Blau Art.-Nr. 75605.00 Rot Art.-Nr. 75608.00

150

150

100

13

Schutzgitter Art.-Nr. 75486.00

144

100

353

79


Lux 350

145


Lux 400 Strahler

32 G[Kg]

Artikelnummer

E40 E40 E40 E40

13,5 14,0 14,0 15,0

75461.__ 75463.__ 75457.__ 75465.__

416

Ø387

Sockel

100W 150W 150W 250W

Ø188

Leistung

MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T

79

249

Quelle

86

IP65 0,149 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Spot-Optik

60

MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

250W

Quelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T

100W 150W 150W 250W

E40 E40 E40 E40

13,5 14,1 15,0 15,0

75462.__ 75464.__ 75458.__ 75466.__

IP65 0,149 m2 integriertes elektromagnetisches VVG Flood-Optik MH-T E40

SHP-T E40

150W

150W

MH-T E40

250W

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH-T

400W

E40

16,0

75467.__

461

Leuchte OSRAM HQI-T 400/N/SI C.L. 3,25 A. Art.-Nr. Martini 4.96095.57 Bei vertikaler Betriebsposition mit nach unten gerichtetem Sockel können Farbveränderungen auftreten.

265

Flood-Optik

Ø 188

IP65 0,158 m2 integriertes elektromagnetisches VVG

Ø387

Quelle

60

MH-T E40

400W

146


Zubehör Lux 400

79 Ø316

Blendschutz zur Verringerung des Blendeffekts Art.-Nr. 75493.__

Refraktor für elliptische Lichtprojektion Art.-Nr. 75614.00

Platte für Fixierung am Boden und an der Wand Art.-Nr. 75489.__

Schutzgitter Art.-Nr. 75491.00

Erdspieß Art.-Nr. 75487.00

168

12

150

Farbscheiben Filter gelb Art.-Nr. 75611.00 Filter grün Art.-Nr. 75612.00 Filter blau Art.-Nr. 75610.00 Filter rot Art.-Nr. 75613.00

M12

86

13

150

100

32

100

353

147


Twin 1 Arm

Schwenkbarkeit Strahler

Sockel Balken

148

mรถgliche Umdrehung

Sockel Mast Arm


Arm Twin 1

32

86

79 Einfachanschluss

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Ø

78000.__ 78004.__ 78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

H

1150

Doppelanschluss

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

1280

Arm Twin 1 einfach Art.-Nr. 78042.__

1145

860

650

Ø

78001.__ 78005.__ 78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

H

2300

1280

Arm Twin 1 doppelt Art.-Nr. 78045.__

1145

860

1300

Bestellhilfebeispiel

+

Straßen-

+

Mast

Seite 206

+

Sockel (Packung mit einem Stück)

Arm

149


Twin 2 Arm

Sockel Balken

Sockel Mast Arm

Schwenkbarkeit Strahler

150

mรถgliche Umdrehung


Arm Twin 2

32

86

79 Einfachanschluss

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Ø

78000.__ 78004.__ 78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

H

Doppelanschluss

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

1320

Arm Twin 2 einfach Art.-Nr. 78041.__

1145

940

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Ø

78001.__ 78005.__ 78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

H

1145

1880

1320

Arm Twin 2 doppelt Art.-Nr. 78044.__

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

+

Sockel (Packung mit einem Stück)

Arm

151


Twin 3 Arm

Sockel Balken

Sockel Mast Arm

Schwenkbarkeit Strahler

152

mรถgliche Umdrehung


Arm Twin 3

32

86

79 Einfachanschluss

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Ø

78000.__ 78004.__ 78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

H

860

1145

1150

Arm Twin 3 einfach Art.-Nr. 78040.__

Doppelanschluss

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

Ø

78001.__ 78005.__ 78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

H

1145

860

2300

Arm Twin 3 doppelt Art.-Nr. 78043.__

Bestellhilfebeispiel

+

Straflenbeleuchtung

+

Mast

Seite 206

+

Sockel (Packung mit einem Stück)

Arm

153


Moove IP65 Strahler

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Die außergewöhnliche Nüchternheit, wie sie die Strahler-Serie Moove für Innenräume aufweist, die sich durch die Verwendung einfacher und strenger Linien auszeichnet, ist nun auch in der Version IP65 verfügbar, welche konzipiert wurde, um einen maximalen Schutzgrad vor äußeren klimatischen und atmosphärischen Einflüssen zu gewährleisten. Die äußere Form des Strahlers wurde weiter vereinfacht, um auf diese Weise den typischen Erfordernissen der Strahler für Außenbereiche zu entsprechen. Korpus Gerät aus druckgepresstem Aluminium, mit Pulverlackierung. Das Leuchtengehäuse ist um ± 20° in Bezug auf die Horizontalachse schwenkbar. Möglichkeit, das Gerät in jeder Position zu installieren; das Stromversorgungsgehäuse ist vom Leuchtengehäuse getrennt, um auf diese Weise die thermischen Erhitzungseffekte zu reduzieren.

symmetrische Lichtausstrahlung

154

asymmetrische Lichtausstrahlung

Lichtquellen Halogenmetalldampflampen mit 70W und 150W. Lineare Halogenlampen R7s mit 230W. Ausstrahlung Symmetrischer oder asymmetrischer Schirm in den Ausführungen mit einfacher Lichtausstrahlung. Symmetrischer Reflektor in der Ausführung mit doppelter Lichtausstrahlung. Vorschaltgeräte Bei der Halogenmetalldampfversion ist der elektromagnetische Kreis mit einem Kompensationskondensator versehen. Farben Satiniertes Grau und Anthrazitgrau.

Drehung des Leuchtengehäuses um ± 110° auf der horizontalen Achse


Strahler f端r symmetrische Lichtausstrahlung Moove IP65

86 Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,80 8,50

76030.__ 76032.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

392

68

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

80

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12

230W

R7s

6,40

76034.__

230

IP65

QT-DE12 R7s

230W

155


Moove IP65 Strahler f端r asymmetrische Lichtausstrahlung

68 Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,80 8,50

76035.__ 76037.__

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

392

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

80

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12

230W

R7s

6,40

76039.__

IP65

QT-DE12 R7s

230W

156

230

86


Strahler f端r direkte/indirekte Lichtausstrahlung Moove IP65

86 Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,80 8,50

76031.__ 76033.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

392

68

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

80

230

157


158


159


Bicubo Strahler design: Pier Filippo Ferrari

Bicubo Seitenanschluss

Bicubo Grundsockelanschluss

Ein multifunktioneller Strahler, mit dem besondere architektonische Eigenheiten sprichwörtlich ins beste Licht gerückt werden. Dank dem mechanischen Aufbau (zentrales Scharniergelenk) und den Kopplungssystemen des Produkts erscheinen architektonische Elemente und Gebäudedetails in noch besserem Licht. Aus dieser präzisen und einfachen Design-Linie entstand ein vielseitig verwendbares Produkt, wodurch die beleuchtungstechnische Anwendung bereichert werden kann. Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium, gehärtetes Schutzglas. Scharnier und Verschlussrahmen aus druckgepresstem Aluminium. Verfügbar mit zwei unterschiedlichen Befestigungsarten: Grundsockelanschluss und seitlicher Sockel. Lichtquellen Halogenmetalldampflampen mit einfachem Sockel G12 oder R7s Halogenstab. Ausstrahlung Symmetrische Optik mit einfacher und doppelter Ausstrahlung. Vorschaltgeräte Bei der Halogenmetalldampfleuchte ist die elektromagnetische Stromversorgung verfügbar, während für die Halogenversion die Versorgung über die Netzspannung erfolgt. Farben Grau gauffriert, anthrazitgrau oder Corten-Finish.

160

Grundsockelanschluss

Grundsockelanschluss einfache Lichtausstrahlung

seitlicher Sockel

Seitenanschluss einfache Lichtausstrahlung

Seitenanschluss doppelte Lichtausstrahlung


Strahler für einfache Lichtausstrahlung Bicubo

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,00 5,50 5,30

76600.__ 76601.__ 76602.__

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12

160W

R7s

4,30

76604.__

169

Lichtquelle

274

79

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG Grundsockelanschluss

169

274

IP65

Grundsockelanschluss

MH G12

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,50 6,00 6,50

76605.__ 76606.__ 76607.__

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12

160W

R7s

4,50

76609.__

94

86

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG seitlicher Sockel

169

68

IP65

370

seitlicher Sockel

MH G12

QT-DE12 R7s

70W

160W

Zubehör

Cut-off-Schirm Art.-Nr. 76620.00

Zubehör für Fixierung mit Schiene (nur für Grundsockelanschluss) Art.-Nr. 76621.00

161


Bicubo doppelte Lichtausstrahlung

68 Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,70 6,00 7,00

76615.__ 76616.__ 76617.__

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12

160W

R7s

4,80

76619.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

IP65

370

seitlicher Sockel

Zubehรถr

Cut-off-Schirm Art.-Nr. 76620.00

162

169

seitlicher Sockel

MH G12

QT-DE12 R7s

70W

160W

79

94

Lichtquelle

86


Bicubo

163


Slim 125 Strahler design: Martini Staff

Slim 125 lang

Slim 125 kurz

Ein Element, das Slim besonders auszeichnet ist das Gelenk, wodurch das Gerät auch dank der Möglichkeit der Wahl zwischen verschiedenen Lichtquellen für den Beleuchtungsplaner sehr nützlich wird. Durch die Schwenkbarkeit (±80°) und die leichte Installation wird das Gerät ideal für Umgebungen mit besonderen Beleuchtungserfordernissen.

Elektronisches Vorschaltgerät bei Halogenmetalldampfleuchte, elektromagnetisches Vorschaltgerät in der Ausführung mit langer Basis mit Niedrigspannungshalogenleuchte und elektronisches Vorschaltgerät in der Ausführung mit kurzer Basis. Farben Satiniertes Grau und Anthrazitgrau.

Korpus Korpus aus extrudiertem Aluminium mit Verschlüssen und Verschlussrahmen aus Drehung um ± 80° auf der horizontalen druckgepresstem Aluminium. Aluminiumgelenk mit Feststellung Achse mithilfe von Schrauben aus Inox-Stahl. Lichtquellen Halogenmetalldampflampen mit Sockel G8,5. Netzspannungs-Halogenleuchte oder Niedrigspannungs-Halogenleuchte. Ausstrahlung Medium-Optik für Basisbeleuchtung oder punktuelle Beleuchtung. In den Ausführungen mit Leuchte AR111 abhängig von der verwendeten Lichtbündelöffnung. Vorschaltgeräte

164

Drehung um ± 80° auf der vertikalen Achse


Strahler Slim 125

86 Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

35W

G8,5

2,80

76705.__

MH

75

IP65 integriertes EVG

125

MH G12

35W

315

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL AR111

100W

G53

3,50

76708.__

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG F端r fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 329

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE short

120W

R7s

2,40

76709.__

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL AR111

100W

G53

2,00

76703.__

IP65

QT-DE12 R7s

160W

IP65 75

integriertes EVG f端r die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 329

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE short

120W

R7s

2,00

76704.__

IP65

125

68

251

QT-DE12 R7s

160W

165


Martino Strahler design: Martini Staff

180°

Drehung des Korpus um 180°

Installationsmöglichkeiten: an der Wand, an der Decke bzw. am Boden. In unterschiedlichen Typen und Leuchtenleistungen verfügbar. Fixierungsgriff für eine schnelle und sichere Ausrichtung. Korpus Gerät aus extrudiertem Aluminium mit Rahmen aus druckgepresstem Aluminium mit gehärtetem Glas und Abdeckung. Martino, der Strahler mit der nüchternen geometrischem Form, erhält durch den bequemen Kunststoffgriff, der zur Ausrichtung des Lichtbündels sehr nützlich ist, ein edles Aussehen. Dieser auf einem verstellbarem Bügel positionierte Strahler ist in den Wand- oder Schienenausführungen (mit extra lieferbarem Zubehör) verfügbar. Installation am Boden

166

Installation an der Wand

Feststellung und Arretierung der Ausrichtung

Lichtquellen Halogenmetalldampflampen mit einfachem Sockel G12 und Halogenlampe mit Sockel E27. Ausstrahlung Mittlere Lichtbündelöffnung. Vorschaltgeräte Elektromagnetisch für alle Halogenmetalldampf-Ausführungen, bei der HalogenVersion erfolgt die Versorgung direkt aus der Netzspannung. Zubehör Mechanischer oder elektrischer Adapter für die Installation auf Eurostandard-Schienen. Farben Grau satiniert oder anthrazitgrau. Installation an der Decke


Strahler Martino

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,80 6,50 7,00

76710.__ 76711.__ 76712.__

169

86

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

169

MH G12

MH G12

35W

70W

322

68

MH G12

150W

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32

150W

E27

4,00

76714.__

IP65 Es dĂźrfen ausschlieĂ&#x;lich die Lampen Osram Halolux Ceram verwendet werden

QT-32 E27

150W

167


Nod

New

Stadtbeleuchtung 170

Setto

Stadtbeleuchtung 172

Classe

Stadtbeleuchtung 174

Almira

Stadtbeleuchtung 178

168


Stadtbeleuchtung

Moove palo

Stadtbeleuchtung 182

Novi palo

Stadtbeleuchtung 188

New

Novi 620/450/380

H채ngeleuchte 620 196

H채ngeleuchte 450 198

H채ngeleuchte 380 202

Pali

Masten 206

169


Nod Stadtbeleuchtung design: Rusconi Clerici und Agnoletto

Nod entstand als ergänzende Stadtbeleuchtung für die Beleuchtung von Plätzen, Fußgängerwegen sowie öffentlichen oder privaten Parks und Gärten. Korpus Korpus und Verbindungsstücke zum Mastkopf aus Aluminiumguss, Stützarme aus Eisenprofil. Gehärtetes Schutzglas. Reflektor aus metallisiertem Aluminium. Lichtquellen Halogenmetalldampflampe mit 70/150W mit Sockel Rx7s und G12, sowie SHPLampen mit 70/150W. Ausstrahlung Asymmetrisch oder rotosymmetrisch. Vorschaltgeräte Integriertes Vorschaltgerät.

elektromagnetisches

Farbe Grau gauffriert oder anthrazitgrau.

Kopfstück mit rotosymmetrischer Optik

Kopfstück mit asymmetrischer Optik

± 15°

Drehung des Kopfstücks um ± 15° Für die Bestellung von Masten siehe Seite 206

8,000 7,000 6,000 5,000 4,000

170


rotosymmetrische Optik Optik, asymmetrische Optik Nod

86 Leistung

Sockel

L[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH MH / SHP MH / SHP

70W 150W 70W 150W

G12 G12 RX7s RX7s-24

1044 1044 1044 1044

23,0 23,0 22,0 22,0

78602.__ 78603.__ 78605.__ 78606.__

MH MH MH / SHP MH / SHP

70W 150W 70W 150W

G12 G12 RX7s RX7s-24

1244 1244 1244 1244

23,0 23,0 22,0 22,0

78612.__ 78613.__ 78615.__ 78616.__

Ø 500

1044 / 1244

Lichtquelle

200

IP65 elektromagnetische VVG rotosymmetrische Optik

SHP RX7s

70W

70W

Ø 102

Lichtquelle

Leistung

Sockel

L[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

1044 1044

23,0 23,0

78600.__ 78601.__

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

1244 1244

23,0 23,0

78610.__ 78611.__

Ø 500

1044 / 1244

MH G12

IP65 elektromagnetische VVG asymmetrische Optik

200

32

MH RX7s

70W Ø 102

171


Setto Stadtbeleuchtung design: Luca Scacchetti

Aus dem Konzept des reflektierten Lichts ergab sich eine neue, saubere und strenge Form für eine neue Beleuchtungslösung für den öffentlichen Raum. Ein ausgeklügeltes optisches System ermöglicht die Verbreitung des engen Lichtbündels aus den Korpus des Masts ohne Lichtvergeudung. Korpus Struktur mit rechtwinkligem Querschnitt aus pulverlackiertem Stahl. Verfügbar in der Höhe von 5 Metern über der Oberfläche. Lichtquellen Halogenmetalldampflampen mit Einfachanschluss mit 70W und 150W.

Kopfstück mit symmetrischer Optik

Kopfstück mit asymmetrischer Optik

Ausstrahlung Mit Radialspiegelung durch oberen Reflektorspiegel. Die symmetrische Optik zeichnet sich durch eine bemerkenswerte Öffnung des reflektierten Lichtbündels aus, wodurch sehr große Bereiche mit großer Gleichförmigkeit am Boden beleuchtet werden können. Die asymmetrische Optik, die sich hervorragend für Wohngebiete eignet, ermöglicht es, ausschließlich die gewünschten Bereiche zu bereichen. Vorschaltgeräte Elektromagnetischer Vorschaltgeräteblock mit Kompensationskreislauf. Farben Satiniertes Grau und Anthrazitgrau.

172


symmetrische Optik, asymmetrische Optik Setto

86 Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

G12 G12

156 156

76830.__ 76831.__

600

510

1000

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

MH G12

70W

150W

5000

MH G12

5900

symmetrische Optik

200

Lichtquelle

Leistung

Sockel

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

G12 G12

156 156

76832.__ 76833.__

100

600

510

1000

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG

MH G12

MH G12

70W

150W

5000

asymmetrische Optik

5900

68

200

100

173


Classe Stadtbeleuchtung design: Pier Filippo Ferrari

Ein klassisches Element, das auf angenehme Art neu ausgelegt wurde und überall in der Gegenwart von modernen Elementen integriert werden kann. Körper Streuschirm extern aus transparentem Methacrylat und intern aus satiniertem Pirex®-Glas. Boden und Abdeckung aus Aluminiumguss. Innenteil-Schutz, in dem die elektrischen, lackierten Stahlkomponenten untergebracht sind. Lichtquellen Halogenmetalldampflampen Hochdruck-Natriumdampflampen Sockel E27 oder E40.

oder mit

Ausstrahlung Radiale diffuse 360°-Ausstrahlung. Vorschaltgeräte Elektromagnetisches, im Produkt untergebrachtes Vorschaltgerät, mit Kompensationskondensator. Zubehör Kopfstückadapter Durchmesser mm, Wandanschluss, EinfachDoppelarm.

89 und

Farben Satin- oder Anthrazit-Grau.

Adapter für Masten mit Durchmesser 89 mm

Ø

Sockel für Masten mit Durchmesser 89 mm

Ø

10.000

8.000 6.000

4.000

174


Stadtbeleuchtung Classe

86 Lichtquelle

Leistung

Sockel

P[Kg]

Code

MH/SHP MH/SHP MH

70W 150W 150W

E27 E40 E27

10,5 11,0 11,0

76811.__ 76812.__ 76810.__

Ø 331

576

68

IP65 integriertes elektromagnetisches VVG die installierten Normlampen müssen die folgenden Eigenschaften aufweisen: 70W / 1A und 150W / 1,8A Ø 244

MH E27

SHP E27

70W

70W

MH E27

SHP E40

150W

150W

MH E40

150W

175


Classe Stadtbeleuchtung

68 693

693

140

693

135

Ø89

Ø89

Einfacharm Code 76820.__

Doppelarm Code 76821.__

120

180

652

140 Ø90 Ø110

Zubehör Wandanschluss Classe Code 76822.__

Kopfstückadapter für Sockel auf der Spitze Code 76823.__

Für die Bestellung von Masten siehe Seite 206

Beispiel Bestellhilfe

+

Straßenbeleuchtung

Seite 175

+

Mast

Seite 206

+

Straßenbeleuchtung

176

Seite 175

=

Kopfstückadapter

+

Mast

Seite 206

=

Einfacharm

86


Martini Outdoor Part1 GER