Martini Indoor RU (Part 1) by LBA Consulting

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ www.martinilight.com

9900833 RU

MARTINI S.p.A. Via Provinciale, 24 - 41033 Concordia s/S, Modena - Италия Тел. +39 0535 48111 - Факс +39 0535 48221 - info@martinilight.com

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Алфавитный указатель 1

Указатель световых приборов 2

Области применения 6

Как пользоваться каталогом 14

Условные обозначения 16

О компании 18

Основные светотехнические понятия 20

HD Retina LED 26

LED технология 22

Мини-прожекторы 30 Встраиваемые светильники 142

Встраиваемые люминесцентные светильники 272

Подвесные светильники 352

Настенные светильники 614 Настольные/напольные светильники 720

Приборы со световыми эффектами 734

Системы управления и подключения 746

Список типов ламп 756

Фотометрические данные ламп 762

Указатель кодов по страницам 766

Потолочные светильники 334

503 614 Flood 264 PQ 130 Adrit 610 Gioba 78 Quad 654 Ari 596 Hoop 142 Quadria 250 Arkedo 148 I calchi 658 Rolo 554 Assa 600 Idea 390 Roof 700 Baton 230 Inoxa 348 Roof LED 696 Baura 604 Ipos 286 Sax 82 Bend 394 Iside 720 Segno 406 Bex 190 Kono 200 Set 216 Bicubo 648 Ledro 352 Shop line 36 472 Biot 692 Lesena 632 Shop line 59 476 Button 204 Martino L 106 Shop line 156 488 Check 622 Mezzaluna 588 Sistema Decimetro 430 Cino 340 Milo 58 Slipp 306 Cord 584 Milo L 30 Square 124 Crosa 2 450 Minicirrus 466 Stralis встраиваемые 208 Cube 344 Minidecimetro 220 Strip 254 Dafne 462 Miniwipp 518 Stripled 734 Deco 258 Miniwitra 546 Stripled tube 740 Dome 362 Modo 356 Tinì 576 Duna 272 Moove 636 Tre-D 268 Eco 300 Novi 368 Tube 570 Eden 618 Nuova Bulla 424 Venere 328 Ego 728 Paper 292 Venere Fluo/LED 276 Шинопроводы 138 Perla 160 Virgola 72 Essential 178 Pico 80 240 Wipp 498 Essential eye 188 Pico 100 246 Witra 526 Estro 626 Pico-Meta 314 Zin 724 Even 444 Pico Tubo 334 FL 280 Pointer 224

00_INDICE_interni.indd 1

09/04/14 09:02

УКАЗАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ

Milo L 30

Milo 58

Virgola 72

Gioba 78

Martino L 106

Square 124

PQ 130

Шинопроводы 138

Sax 80 82

Sax 130 82

Sax 130 LED 82

ФИКСИРОВАННЫЕ И ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Hoop 142

Arkedo 148

Perla 160

Perla LED 160

Essential 178

Essential eye 188

Bex 190

Bex LED 190

Gioba 78

Kono 200

Button 204

Stralis 208

Set 216

Minidecimetro 220

Pointer 224

Baton 230

Pico 80 240

Pico LED 240

Pico 100 246

Quadria 250

Strip 254

Deco 258

Square 124

Flood 264

Tre-D 268

Sistema Decimetro 430

Sax 80/Sax 130 82

Sax 80 LED Sax 130 LED 82

УКАЗАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ

ФИКСИРОВАННЫЕ И ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Miniwipp 518

Miniwipp LED 518

Miniwitra 546

Wipp 498

Wipp LED 498

Witra 526

Rolo 554

Shop line 36 472

ВСТРАИВАЕМЫЕ ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Segno 406

Duna 272

Venere Fluo/LED 276

FL 280

Ipos 286

Paper 292

Shop line 59 476

Shop line 156 488

Eco 300

Slipp 306

Pico-Meta 160/230 314

Venere 328

ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Milo L 30

Pico tubo 334

Tube 570

Cino 340

Baura 604

Adrit 610

Ledro 352

Ego 728

Sistema Decimetro 430

Martino L 106

Cube 344

Segno 406

Duna 272

Shop line 59 476

Shop line 156 488

Crosa 2 450

Check 622

Rolo 554

Inoxa 348

Sax 80 82

PQ 130

00_INDICE_interni.indd 3

09/04/14 09:03

УКАЗАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Milo L 30

Milo 58

Gioba 78

Tube 570

Ledro 352

Dome 362

Dome LED 362

Novi 368

Modo 356

Ego 728

Martino L 106

Idea 390

Bend 394

Segno 406

Nuova Bulla 424

Sistema Decimetro 430

Crosa 2 450

Dafne 462

Minicirrus 466

Shop line 36 472

Shop line 59 476

Shop line 156 488

Wipp 498

Wipp LED 498

Witra 526

Rolo 554

Tini 576

Mezzaluna 588

Cord 584

Ari 596

Assa 600

Baura 604

Adrit 610

Even 444

НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Milo L 30

Baura 604

Adrit 610

Ledro 352

Cino 340

Idea 390

Segno 406

Nuova Bulla 424

Dafne 462

Minicirrus 466

Bend 394

Sistema Decimetro 430

Duna 272

Rolo 554

00_INDICE_interni.indd 4

09/04/14 09:03

УКАЗАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ

НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Inoxa 348

Eden 618

503 614

Lesena 632

Check 622

Estro 626

Miniwipp 518

Miniwipp LED 518

Miniwitra 546

Wipp 498

Wipp LED 498

Witra 526

Tinì 576

Mezzaluna 588

Quad 654

I calchi 658

Biot 692

Moove 636

Bicubo 648

Roof 700

Roof LED 696

НАСТОЛЬНЫЕ/НАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Zin 724

Iside 720

Bend 394

Segno 406

Moove 636

Ego 728

Sistema Decimetro 430

Nuova Bulla 424

Wipp 498

Wipp LED 498

Witra 526

Rolo 554

Mezzaluna 588

Tinì 576

ПРИБОРЫ СО СВЕТОВЫМИ ЭФФЕКТАМИ

Stripled 734

Stripled tube 740

00_INDICE_interni.indd 5

09/04/14 09:04

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

ПЯТЬ ОБЛАСТЕЙ ПРИМЕНЕНИЯ Сегодня мы говорим уже не просто о светильниках, а об инструментах, подобранных для пространств, где мы живём, работаем и отдыхаем. Обстановка, конечная цель, сценарий диктуют правила разработки новых

продуктов. И эти яркие предметы подчёркивают каждый нюанс человеческой жизни, сопровождая своим светом её повседневное течение.

Светильники для торговых предприятий.

Светильники для отелей и курортов, внутренней и наружной установки.

00_INDICE_interni.indd 6

09/04/14 09:04

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Светильники для внутреннего и наружного освещения жилых зданий.

Светильники для офисов.

Светильники для общественных пространств и муниципального освещения.

00_INDICE_interni.indd 7

09/04/14 09:04

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Arkedo 148

Perla LED 160

Essential 178

Essential eye 188

Bex LED 190

Set 216

Minidecimetro 220

Pointer 224

Baton 230

Pico 80 240

Pico LED 240

Pico 100 246

Venere Fluo/LED 276

Eco 300

Slipp 306

Pico-Meta 160 230 314

Venere 328

Roof LED 696

Paper 292

Stralis 208

Strip 254

Deco 258

Miniwipp 518

Miniwipp LED 518

Miniwitra 546

Wipp 498

Wipp LED 498

Witra 526

Rolo 554

Tube 570

Perla 160

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Zin 724

Iside 720

Sistema Decimetro 430

Even 444

Lesena 632

Button 204

Ego 728

Check 622

Inoxa 348

503 614

Estro 626

Quadria 250

Tini 576

Mezzaluna 588

Cord 584

Ari 596

Assa 600

Baura 604

Adrit 610

Quad 654

I calchi 658

Biot 692

Stripled 734

Roof 700

00_INDICE_interni.indd 9

09/04/14 09:04

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Hoop 142

Cube 344

Kono 200

Milo L 30

Milo 58

Virgola 72

Gioba 78

Sax 80 82

Sax 130 82

Sax 130 LED 82

Martino L 106

Square 124

PQ 130

Шинопроводы 138

Dome 362

Dome LED 362

Novi 368

Flood 264

Tre-D 268

Segno 406

Duna 272

FL 280

Ipos 286

Shop line 36 472

Shop line 59 476

Shop line 156 488

Crosa 2 450

Idea 390

Nuova Bulla 424

Dafne 462

Minicirrus 466

00_INDICE_interni.indd 10

09/04/14 09:05

ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ

Modo 356

Pico tubo 334

Eden 618

Cino 340

Moove 636

Bicubo 648

Ledro 352

Bend 394

Stripled tube 740

00_INDICE_interni.indd 11

09/04/14 09:05

00_INDICE_interni.indd 12

09/04/14 09:05

Книжные магазины Фельтринелли, Пистоя - Италия 13

00_INDICE_interni.indd 13

09/04/14 09:05

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАТАЛОГОМ

название серии

дизайнер

фотография прибора

описание

название серии варианты цветовой отделки чертёж (размеры в мм)

области применения

код для заказа

фотография прибора

технические данные источники света

классификационные знаки

описание серии

общий вес прибора (кг), включая упаковку фотометрические данные

особенности серии фото/визуализация

Martini S.p.A. непрерывно проводит исследования и разработку новой продукции. Компания сохраняет за собой право исключать любые продукты из каталога, а также вносить изменения в детали, отдельные части или внешнее оформление продуктов с целью улучшения технических/эстетических свойств продукции либо по причинам технологического или коммерческого характера. Эти изменения могут быть внесены в любое время без предварительного уведомления. Примеры и цвета, показанные на фотографиях, приводятся исключительно в иллюстративных целях.

00_INDICE_interni.indd 14

09/04/14 09:05

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КАТАЛОГОМ

ИСТОЧНИКИ СВЕТА INC AL FL MH SHP SHP-E LED

лампы накаливания галогенные лампы люминесцентные лампы металлогалогенные лампы натриевые лампы высокого давления натриевые лампы высокого давления в эллипсоидной колбе светодиоды

пример составления кода Источник света

Мощность

Цоколь

Код

FL T5

28/54W

31191.21EM

серия светильника источник света

код цвета окраски

тип лампы

AD 88 DD EM

тип схемы и другие отличия

порядковый номер

светильник с аналоговым светорегулированием по стандарту 1-10V светильник с аналоговым светорегулированием по стандарту 1-10V светильник со светорегулированием по стандарту DALI светильник с модулем аварийного освещения (1 час непрерывной работы)

ПРИМЕЧАНИЕ: Светильники, представленные в каталоге, поставляются без ламп, если не указано иное.

КОДЫ ЦВЕТОВ ОТДЕЛКИ 00 стандартный 01 хром 02 позолота 05 белый мел 11 матовый белый 15 бронзовый металлик 20 металлик 21 анодированный 27 чёрный 29 красный 32 фактурный серый

33 зелёный аквамарин 38 светло-серый 40 белый 47 синий 48 зелёный 49 красный 50 жёлтый 58 никель 61 белый перламутр/никель 64 чёрный никель/чёрный 65 чёрный никель

68 серый 73 белый перламутр 74 чёрный перламутр 78 опаловый синий 79 кортен 82 матовый серый 83 медное покрытие 86 чёрный графит 96 матовое стекло 98 прозрачное стекло

00_INDICE_interni.indd 15

09/04/14 09:05

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

КЛАССИФИКАЦИОННЫЕ ЗНАКИ

классификация светильников по признаку класса электробезопасности.

класс I с функциональной электрической изоляцией и обязательным присоединением к контуру заземления электрической системы.

класс II с двойной и/или усиленной изоляцией, без необходимости заземления.

класс III предназначен для подключения к низковольтным питающим сетям.

классификация светильников по признаку класса пожароопасности поверхностей, на которых они устанавливаются.

светильник может устанавливаться на нормально сгораемые поверхности.

СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ IP Степень защиты светильника обозначается префиксом IP (International Protection), за которым следуют две значащие цифры, первая из которых означает степень защиты от проникновения твёрдых тел, а вторая – от проникновения жидкостей (см. стандарт EN 60529). Префикс IK обозначает степень защиты светильника от механических ударов в соответствии со стандартом EN 50102.

ПЕРВАЯ ЦИФРА Степень защиты от проникновения твёрдых тел: 2_ Светильник протестирован на защиту от проникновения объектов диаметром более 12 мм

светильник может устанавливаться внутрь мебели.

СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ IK ВТОРАЯ ЦИФРА Степень защиты от проникновения жидкостей: _0 Нет защиты _1

Светильник защищён от капель

Светильник защищён от дождя

Светильник защищён от брызг жидкости

Светильник протестирован на защиту от проникновения объектов диаметром более 2,5 мм

Светильник протестирован на защиту от проникновения объектов диаметром более 1 мм

Светильник защищён от струй воды

Светильник защищён от струй воды под давлением

Светильник протестирован на защиту от пыли

Светильник протестирован на пыленепроницаемость

_7 Светильник защищён от частичного погружения в жидкость _8

-m Светильник герметичен при постоянном погружении в жидкость

СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ ОТ УДАРОВ IK00 нет защиты IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

защита от удара с энергией 0.15 Дж защита от удара с энергией 0.2 Дж защита от удара с энергией 0.35 Дж защита от удара с энергией 0.5 Дж защита от удара с энергией 0.7 Дж защита от удара с энергией 1 Дж защита от удара с энергией 2 Дж защита от удара с энергией 5 Дж защита от удара с энергией 10 Дж защита от удара с энергией 20 Дж

например: IP65 ПРИМЕЧАНИЕ. Светильники со степенью защиты IP68 рассчитаны только на временное полное погружение в воду, максимальная глубина 1,3 м.

СТАНДАРТЫ И СЕРТИФИКАЦИЯ

Светильники разрабатываются в соответствии со стандартом качества ISO EN 9001-2008 и изготавливаются в соответствии с Европейскими стандартами EN 60598-1. Продукты с маркировкой CE удовлетворяют всем требованиям ЕС и гарантированно могут свободно продаваться на территории всех стран Европейского Союза.

Технология производства и окружающая среда Компания MARTINI проектирует, разрабатывает, тестирует и производит все продукты, представленные в каталоге, в собственных офисах и на собственных фабриках, уделяя особое внимание окружающей среде наряду с продуманной программой мероприятий и инвестиций. Продукция производится на заводе, расположенном в окрестностях г. Модена, что позволяет нам оптимизировать процессы приобретения материалов и производства. Закупки сырья группируются и планируются таким образом, чтобы оптимизировать и сократить использование автотранспорта. Наши окрасочные предприятия используют краски на водной основе, которые гарантированно сокращают использование растворителей на 90%, что ведёт к оздоровлению окружающей среды. Полный производственный цикл вплоть

до получения готовых изделий происходит разработки светильников широкий смысл, внутри компании, что сокращает учитывающий весь жизненный цикл потребность в автотранспорте изделия – от идеи, лежащей в его основе, до по сравнению с использованием его повторной переработки по окончании многочисленных внешних поставщиков. срока службы. Наша ориентация на экологию побудила нас вступить в GBC Italia (Совет по экологичным СЕРТИФИКАТ СОВЕТА ПО ЭКОЛОГИЧзданиям Италии), где мы разделяем общее НЫМ ЗДАНИЯМ ИТАЛИИ стремление к ответственной и экологичной архитектуре и получаем важную информацию в рамках обмена опытом. Потому что лучшему всегда нет предела. Кроме этого, мы полагаем, что для пропаганды культуры экологичного строительства, в основе которой лежат энергоэффективные здания с ограниченным воздействием на окружающую среду, мы нуждаемся не только в чрезвычайно эффективных светильниках, но и в технологических процессах, не нарушающих экологию. Следовательно, мы вкладываем в процесс

00_INDICE_interni.indd 16

09/04/14 09:05

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СИМВОЛЫ

минимальное расстояние 0,5 метра

минимальное расстояние 0,8 метра

версия RGB

размер круглого отверстия для встраивания (мм)

размер прямоугольного отверстия для встраивания (мм)

вырез в гипсокартоне

встроенный электромагнитный балласт

встроенный электронный балласт

встроенный регулируемый электронный балласт

диммер D.A.L.I.

аварийное освещение (1 час работы)

встроенная лампа дежурного освещения

настенная установка отражённого света

настенная установка прямого света

максимальная площадь парусности (м²) 0,082 м²

5000 кг

статическая нагрузка

потолочная установка

ХАРАКТЕРИСТИКИ СВЕТОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ для общего освещения

прямого/ отражённого света

отражённого света

асимметричное

асимметричное wallwasher (WW)

узкое super spot (SS)

узкое spot (S)

среднее medium (М)

заливающее flood (F)

заливающее wide flood (WF)

эллиптическое (E)

асимметричное

симметричное

круглосимметричное

для автодорог

для тротуаров

00_INDICE_interni.indd 17

09/04/14 09:05

О КОМПАНИИ

00_INDICE_interni.indd 18

09/04/14 09:05

О КОМПАНИИ

История компании Martini берёт своё начало в 1925 году, когда отец нынешнего президента основал компанию Martini Timoteo, которая в 1971 году была преобразована в Martini S.p.A. В течение многих лет компания посвящает себя свету, говоря на языке современной внутренней и наружной архитектуры и дизайна – на универсальном языке, который не знает границ и выделяется своим международным значением. Благодаря приобретённой компетентности и чрезвычайно высокому уровню проводимых исследований, компания способна сопровождать клиента на всех стадиях проектирования освещения, от концепции до воплощения, рекомендуя правильное оборудование для каждого применения и разрабатывая проекты во всем мире.

Начиная с 2013 года, новая Миссия компании заключается в поиске наиболее качественных световых решений и улучшении среды, в которой человек живёт и передвигается. Компания Martini S.p.A. стремится формировать жизненную среду с помощью света, ставя на первое место человека, с его потребностью в индивидуальном подходе и самыми сокровенными желаниями. Сегодня компания специализируется на 5 существенных сегментах рынка, которые охватывают нашу повседневную жизнь: розничной торговле, индустрии гостеприимства, жилищах, офисах и городах. Наши решения ориентированы на магазины, отели, дома, офисы и городскую обстановку. Компания Martini S.p.A. также рассматривает новые сферы применения и горизонты в мире освещения, представляя серию новых продуктов для индустрии декорирования на выставке Euroluce 2013 и революционный светодиодный продукт HD Retina.

00_INDICE_interni.indd 19

09/04/14 09:05

ОСНОВНЫЕ СВЕТОТЕХНИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ

Свет представляет собой часть лучистой электромагнитной энергии, воспринимаемую человеческим глазом. Свет характеризуется длиной волны λ и частотой ν, которые связаны формулой: c= λ ν, где c – скорость света в вакууме (300 000 км/с). Видимое и прилегающие к нему электромагнитные излучения показаны на рисунке. Каждой длине волны света в пределах 380 - 780 нм соответствует свой уровень зрительной чувствительности, также связанный с ощущением цвета.

Свет

возрастание

длина волны

10-2

радиоволны частота

ТВ волны

3 •106 3 •108

700 nm

10-4

10-6

микроволны инфракрасные лучи

3 •1010

3 •1012

10-8

10-10

ультрафиолет X-лучи

возрастание

3 •1016

3 •1018

10-12

-лучи 3 •1020

10-14 метры

космические лучи Hz

3 •1022

400 nm

видимый диапазон

Цветовая температура

Единица измерения – Кельвин [K] Цветовая температура равна физической температуре абсолютно чёрного тела в тот момент, когда оно излучает свет данной цветности; например, солнце имеет спектр излучения, очень близкий к спектру абсолютно чёрного тела с температурой 5780K.

Цветовой тон

Стандарты предусматривают деление всех источников света на три группы в зависимости от их цветовой температуры: тёпло-белые (< 3300 K), нейтрально-белые (3300K - 5300K) и холодно-белые (> 5300K).

Индекс цветопередачи R

Способность источников света передавать без искажений цвета освещаемых объектов очень важна. Она выражается индексом цветопередачи R , который может принимать значения от 0 до 100. Чем выше индекс R лампы, тем правильнее цвета, наблюдаемые ª ª в её свете. Индекс цветопередачи Ra

Группа цветопередачи

91 - 100 81 - 90 61 - 80 41 - 60 21 - 40

1A 1B 2 3 4

Сила света I

Единица измерения – кандела [кд] Сила света (в заданном направлении) – это световой поток, излучаемый в единице телесного угла ω в данном направлении.

Световой поток ф

Единица измерения – люмен [лм] Количество световой энергии (воспринимаемое человеческим глазом) в единицу времени, излучаемое источником света в пределах телесного угла ω.

Освещённость E

Единица измерения – люкс [лк] Освещённость представляет собой соотношение между падающим световым потоком и площадью освещаемой поверхности. Освещённость, создаваемая световым потоком в 1 люмен на площади 1 м², равна 1 люксу.

Световая отдача η

Единица измерения – [лм/Вт] Световая отдача равна отношению светового потока к потребляемой электрической мощности.

Яркость L

Единица измерения – [кд/м²] Яркость описывает взаимосвязь между силой света, излучаемой светящей поверхностью в данном направлении, и площадью ортогональной проекции этой поверхности на плоскость, перпендикулярную линии наблюдения.

Ослеплённость

Ослеплённость представляет собой явление, которое возникает в ситуациях, когда из-за объекта очень высокой яркости или значительного перепада яркостей в поле зрения затрудняется зрительное восприятие или появляется ощущение дискомфорта.

00_INDICE_interni.indd 20

09/04/14 09:05

ОСНОВНЫЕ СВЕТОТЕХНИЧЕСКИЕ ПОНЯТИЯ

Фотометрическая кривая

Световой конус

Коды световых потоков МКО

Фотометрическая классификация по стандарту DIN 5040

Фотометрическая классификация по стандарту UTE C71-121

Фотометрическая классификация по стандарту CIBSE TM5 (NBN)

Метод оценки ослеплённости UGR

График в полярных координатах, отображающий значения силы света в поперечной (C 0°-180°, сплошная линия) и продольной (C 90°-270°, пунктир) плоскостях лампы.

Световой конус содержит значения освещённости горизонтальной плоскости, измеренные на разных расстояниях от светильника. Если сечение луча круглое, d представляет собой его диаметр. Если сечение луча эллиптическое, соответствующие диаметры обозначены как D1 и D2. Выделенные участки конуса соответствуют строкам данных из таблицы. Первая колонка (H) содержит значения высоты сечений конуса. Во второй и третьей колонке находятся диаметры сечений эллипса (D1 и D2). Последняя колонка (Em) содержит значения средней освещённости.

Коды световых потоков представляют собой пять стандартизованных МКО значений, отражающих распределение светового потока светильника в пространстве. Первые три числа соответствуют потокам, содержащимся в конусах с вертикальной осью и телесными углами π/2, π и 3/2π стерадиан соответственно. Эти значения выражаются в процентах от светового потока в телесном угле 2π стерадиан, соответствующего нижней полусфере. Четвёртое число представляет собой соотношение потока, излучаемого в нижнюю полусферу, к общему световому потоку светильника. Пятое число равно общему световому потоку светильника.

В соответствии с этим стандартом каждому светильнику присваивается обозначение, состоящее из одной буквы и двух цифр (например, A60). Буква (A, B, C, D, E) обозначает долю светового потока, излучаемую в нижнюю полусферу. Цифры соответствуют световому потоку, направляемому на рабочую поверхность и потолок в определённых условиях измерения, предусмотренных стандартом.

Эта фотометрическая классификация светильников состоит из доли потока в нижнюю полусферу, после которой следует буква, плюс доли потока в верхнюю полусферу, за которой следует вторая буква (например, 0.50D + 0.24T). Буквы от A до J указывают на долю светового потока в определённых телесных углах, а буква T обозначает поток, излучаемый в верхнюю полусферу.

Согласно этой классификации, светильники делятся на 10 категорий (BZ1 .... BZ10). Каждая категория определяет долю светового потока, излучаемого в нижнюю полусферу, которая при одинаковых условиях измерения достигает рабочей поверхности. По этой причине данная классификация зависит от индекса помещения. Например, светильник с обозначением BZ1 излучает большее количество светового потока на рабочую поверхность, чем светильники категорий BZ2... 10.

Метод UGR (Uniﬁed Glare Rating) был разработан МКО с целью оценки и расчёта прямой ослеплённости, создаваемой осветительными приборами. В отличие от ранее существовавших методов, в которых оценка ослеплённости предусматривалась только на основе анализа технических характеристик светильников, метод UGR позволяет рассчитать ослеплённость, создаваемую осветительной установкой в целом, с учётом как особенностей пространства (размеров, цветов и др.), так и положения наблюдателя. Кроме того, значение UGR рассчитывается для двух различных положений линии зрения наблюдателя: вдоль продольной и поперечной оси светильников, размещённых в пространстве. Расчётные значения лежат в пределах от 10 до 30; чем ниже расчётное значение UGR, тем выше зрительный комфорт. Стандарт UNI 12464-1 предписывает значения UGR, которые должны соблюдаться в рабочих зонах и в определённых видах пространств.

MH G12

35W

QT-12 GY6,35

50W SPOT

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

00_INDICE_interni.indd 21

09/04/14 09:05

LED ТЕХНОЛОГИЯ

LED технология LED – акроним, образованный от слов Light Emitting Diode (светоизлучающий диод) и обозначающий разновидность полупроводника, то есть материала, который по-разному проводит электрический ток в зависимости от своих технических характеристик. Светодиоды создаются на основе материалов с низкой электропроводностью, в которые вводятся добавки, меняющие внутренний баланс между положительными и отрицательными зарядами. После ввода добавок в полупроводниковый материал его атомы становятся менее стабильными, излучая излишек энергии в виде фотонов. Фактически это означает, что светодиоды напрямую преобразуют электрическую энергию в световую. При возникновении нестабильности в зоне полупроводникового перехода происходит её существенный перегрев, следовательно температура перехода (Tj) является решающим параметром для правильного управления и включения светодиодов. Её не следует путать со значением Tc, представляющим собой температуру, измеренную в определённом месте подложки светодиода. По этой причине при проектировании осветительной установки очень важно соблюдать значения температур, предписанные производителем, для получения максимального светового потока и увеличения срока службы светильника. С учётом того, что на рынке предлагается много типов светодиодов с самыми разными техническими особенностями, и принимая во внимание тот факт, что для сравнения доступно лишь несколько стандартов, мы попытаемся объяснить смысл наших справочных параметров.

кристалл герметик

подложка

Поскольку на рынке предлагается много типов светодиодов с различными техническими характеристиками, и при этом для сравнения доступно лишь несколько стандартов, необходимо разъяснить, какие из них являются нашими ориентирами. Световой поток Световой поток измеряется в люменах и определяется как количество световой энергии, испускаемой светодиодом в единицу времени. В проектах освещения оперируют световым потоком светильников, а не светодиодов, так как в осветительной установке интерес представляет только свет, фактически покидающий светильник. Приведённая ниже диаграмма иллюстрирует потери светового потока, которые могут быть вызваны схемами питания, оптической системой, отражателями, линзами, и т.д. Эффективность светильника строго связана со световым потоком, определяется как отношение светового потока светильника к поглощаемой им мощности (а не к номинальной мощности светодиодов), и выражается в лм/Вт.

LED кристалл

светильник

реальный световой поток

световой поток = 100%

снижение светового потока из-за: - температурного режима - блока питания - отражателя - линзы

100% светового потока светодиода за вычетом потерь

00_INDICE_interni.indd 22

09/04/14 09:05

LED ТЕХНОЛОГИЯ

Цветовая температура Свет не всегда одинаков. Он может быть более или менее белым, прохладным или тёплым. Цвета предметов воспринимаются по-разному в зависимости от типа используемого источника света. Для того чтобы классифицировать источники света с качественной точки зрения, используется два важных параметра: цветовая температура и индекс цветопередачи. Цветовая температура, которая выражается в градусах Кельвина (K), используется для объективной идентификации и классификации цветности света, излучаемого лампой, относительно эталонного источника (абсолютно чёрного тела). Если мы говорим, что цветовая температура лампы равна 3000K, мы подразумеваем, что при этой температуре абсолютно чёрное тело будет излучать свет того же самого оттенка (определяемого как тёплый). Цветность в диапазоне цветовых температур приблизительно 4000-4200K классифицируется как нейтральная, а при значениях выше 5200K – как прохладная.

10000K

10000K - ясное голубое небо

9000K 8500K - слегка затуманенное небо 8000K

7000K

7000K - небо со сплошной облачностью

6000K 5500K - солнечный свет в полдень 5000K

4000K

3600K - 1 час перед рассветом/после заката 3500K - свет в конце дня 3100K - рассвет/закат

3000K

2900K - лампа накаливания 100 Вт (вольфрамовая)

2000K

2650K - лампа накаливания 40 Вт (вольфрамовая) 1900K - пламя свечи

Процесс производства светодиодов и применение люминофоров являются очень тонкими операциями, подверженными ошибкам. Поэтому производители приняли решение делить партии продукции, в зависимости от их цветовых характеристик, по секторам (названным бинами), соответствующим зонам на цветовом графике МКО. Таким образом, вместо того, чтобы настраивать производственные системы для выпуска каждого типа светодиодов, возможно определить зону цветовой однородности и классифицировать каждую производственную партию уже по окончании производства.

00_INDICE_interni.indd 23

09/04/14 09:05

LED ТЕХНОЛОГИЯ

ДИАГРАММА ЦВЕТНОСТИ МКО 1931 ГОДА Диаграмма цветности МКО 1931 года – это двумерный график, на котором представлены все существующие цвета. Она основана на том условии, что любой цвет может быть получен путём смешения трёх основных цветов, поэтому 3 координат достаточно, чтобы определить любой цвет. Тем не менее, диаграмма построена в декартовой системе, содержащей только две координаты цветности, а третья координата является значением, дополняющим сумму первых двух координат до 1.

Бинирование белых светодиодов Группы бинирования белых светодиодов определяются 3 макрокатегориями: Холоднобелой, Нейтрально-белой и Тёплобелой, которые распределены вдоль линии абсолютно чёрного тела и сгруппированы по шкале коррелированной цветовой температуры.

ДИАГРАММА ЦВЕТНОСТИ МКО

Чистые цвета, то есть цвета, соответствующие излучениям только одной длины волны, расположены вдоль периметра треугольника. На эту диаграмму наносится также кривая Планка, то есть набор точек, соответствующих цветности абсолютно чёрного тела.

0,47 0,45

Эти категории разбиты на меньшие группы, которые изменяются от производителя к производителю и объединяют светодиоды с аналогичной цветностью излучения в группы, в пределах которых различия, если таковые вообще имеются, едва различимы человеческим глазом.

Группы бинирования белых светодиодов

0,43 0,41 0,39 0,37

Warm White

0,35

Neutral White

0,33 0,31

Cool White

0,29 0,27

0,27

БИНИРОВАНИЕ ПО ЭЛЛИПСАМ МАК АДАМА и ANSI Эллипсы Мак Адама – зоны цветового графика МКО, которые группируют пары цветовых координат относительно цветов, которые согласно эксперименту Мак Адама обычно воспринимаются человеческим глазом как идентичные или подобные.

Методология бинирования, установленная ANSI (Американским Национальным Институтом Стандартов), воплощает исследования, проведённые Мак Адамом в 1942 г., предлагая метод бинирования, основанный на более строгих значениях допусков.

0,29

0,31

0,33

0,35

0,37

0,39

0,41

0,43

0,45

0,47

0,49

ЭЛЛИПСЫ МАК АДАМА

00_INDICE_interni.indd 24

09/04/14 09:05

LED ТЕХНОЛОГИЯ

Индекс цветопередачи Индекс цветопередачи (CRI) является качественной оценкой цветового восприятия освещённых предметов и его не следует путать с цветовой температурой: у двух источников света с одной той же цветовой температурой могут быть различные индексы цветопередачи. Этот параметр указывает на способность источника света сохранять неизменным цвет освещаемого предмета. Согласно указаниям МКО, координаты цветности (цветовая температура) эталонного источника должны быть такими же, как у исследуемого источника.

Затем обоими источниками освещают 8 цветных образцов, выбранных согласно стандарту МКО из атласа Манселла и характеризующихся низкой насыщенностью и значением яркости в 6 единиц. Кроме этого, может использоваться 6 дополнительных цветных образцов. К сожалению, несмотря на то, что система индекса цветопередачи является наиболее используемым методом, пополняемым всё более широкими справочными данными, она даёт урезанное представление об изменении цветов в виде его среднего значения.

Шесть дополнительных цветов, с №9 по №14, были отобраны МКО

Технологические решения, применяемые сегодня при производстве светодиодов, позволили достичь индекса цветопередачи, намного превышающего 90, что сопоставимо с самыми лучшими традиционными лампами. Индекс цветопередачи обычно выше для моделей более тёплых цветностей из-за

люминофора, применяемого в светодиодах. Однако, это влияет на эффективность, которая оказывается ниже, чем у моделей с нейтральной и прохладной цветностью. Их цветовая температура отличается за счёт слоя люминофора, наносимого на кристаллы; благодаря этому они более эффективны, но имеют меньший индекс цветопередачи.

00_INDICE_interni.indd 25

09/04/14 09:05

HD RETINA LED

Неизменное лидерство в работе со светом История марки Martini начинается в далёком 1925 году, когда отец нынешнего президента Компании основал фирму «Martini Timoteo» (старое название), которая в 1971 году дала жизнь современной компании Martini S.p.A. С этого момента компания Martini никогда не останавливалась в своём росте, закладывая основы успеха, приносимого проектами и мероприятиями компании по сей день. В чём же заключается секрет? В сильном акценте, который делается на инновации, исследования и эксперименты. Применять технологии недостаточно: их необходимо изучать, совершенствовать и превращать в инновационные решения. Таким образом, компания Martini с самого начала получила лидирующую роль на рынке и дополнительно упрочила своё положение, начав применять светодиоды. В те времена, когда эта технология ещё только начинала развиваться, компания Martini выполняла исследования и научные работы для изучения её потенциала и последующего углубления в такие вопросы и области исследования, которые даже ещё не рассматривались конкурентами. В то время как большинство производителей всё ещё использовало многокристальные светодиоды с линзами, компания Martini одной из первых в мире начала применять решения типа COB (chip on board – кристалл на плате) с отражателями и издала новый каталог Youled, полностью посвященный этой технологии. Осваивая технологию COB в 2010 году, компания Martini впервые разработала специальные теплоотводящие радиаторы, предназначенные для светодиодов COB. Это стало значительным шагом вперёд в направлении повышения безопасности светодиодов, что подтверждает правильность научного подхода, выбранного Компанией. Совершенствование LED технологии открыло также новые возможности её применения: в данном случае компания Martini оказалась среди первых компаний, предлагающих использовать светодиоды для внутреннего освещения. Компания стала также пионером в создании светодиодов COB большой мощности и с очень высоким индексом цветопередачи; на рубеже 2010 и 2011 годов Компания впервые представила светодиод COB мощностью 50 Вт с индексом цветопередачи 97 (измеренным по 15-цветной шкале вместо обычных 8 цветов). Этот светодиод, разработанный Giorgio Martini, всё ещё остаётся моделью с самым высоким индексом цветопередачи из всех имеющихся на рынке. Шаг за шагом, инновация за инновацией, и с течением времени компания Martini достигла уровня совершенства в своих технологиях и завоевала позиции одной из ведущих международных компаний в области светотехнических технологий. Однако компания Martini никогда не останавливалась в своём развитии. Потратив более трёх лет на научные работы и исследования, в 2013 году Компания представила новый высококачественный светодиодный источник HD Retina Led, ставя своей целью предложить рынку нечто абсолютно новое. Концепция, разработанная на основе идеи вице-президента Giorgio Martini, является полностью инновационной: HD Retina Led основан на принципе, по которому человеческий разум воспринимает и воссоздаёт цвета. Новая технология призвана воспроизводить цвета так, как человеческая память их связывает со знакомыми предметами, делая их вид восхитительным и приятным для глаз. Этот превосходный результат достигается с помощью великолепной и сбалансированной насыщенности одновременно тёплых и прохладных цветов, при сохранении очень высокого качества белого. Покончив со стандартными метриками CRI и CQS, HD Retina Led создан для воспроизведения естественного света настолько близко к тому, что глаза воспринимают как идеальное и приятное, насколько это возможно (что соответствует свету «при восходе и закате солнца», а точнее цветовой температуре между 3500 и 3700K). Идеально подходя для общего освещения, HD Retina Led является особым решением, предназначенным для архитекторов, дизайнеров и светодизайнеров, применимым в большинстве продуктов компании Martini для внутреннего освещения с технологией COB. HD Retina Led позволяет человеческим глазам ощущать и выделять характер цветов, что делает целые зоны пространства приятными и гармоничными. HD Retina Led – важная, но не заключительная веха для компании Martini. Это поистине новое начинание, новый стимул для того, чтобы смотреть в будущее: быть на грани самого нового, внедрять инновации, исследовать новые решения на благо клиентов является неотъемлемой частью самой сущности компании Martini. Всё это – ценности, которые вселяют в Компанию уверенность в будущем и позволяют ей держать нужный темп для того, чтобы оставаться лидером рынка.

3000K RA/CRI: 97

00_INDICE_interni.indd 26

09/04/14 09:05

HD RETINA LED

4000K RA/CRI: 80

HD RETINA LED

4000K RA/CRI: 80

00_INDICE_interni.indd 27

09/04/14 09:05

00_INDICE_interni.indd 28

09/04/14 09:05

МЭФ Дом-Музей Энцо Феррари, Модена - Италия 29

00_INDICE_interni.indd 29

09/04/14 09:05

MILO L ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Человек всегда стремился придать форму неосязаемому свету. Milo L от Martini служит именно этой цели. Светящий цилиндр, закреплённый на тонком основании и свободно вращающийся в пространстве, позволяет воплотить множество световых сценариев и открывает бесконечные возможности. Это история акцентов и пауз, объёма и вакуума, баланса и абсолютных пропорций. Свет – это серьёзная игра, в которой дизайнеры – игроки, а Milo – инструмент.

01_MILO-L.indd 30

09/04/14 09:35

01_MILO-L.indd 31

09/04/14 09:35

MILO L

MILO L МИНИ-ПРОЖЕКТОР

MILO L ПОДВЕСНОЙ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

MILO L TRIM

01_MILO-L.indd 32

09/04/14 09:35

MILO L

MILO L ПОТОЛОЧНЫЙ

MILO L ПОДВЕСНОЙ

Эти мини-прожекторы обладают инновационным дизайном с мягкими, непрерывными линиями. Подходя для любого типа пространства, в котором свет играет важную роль, они очень гибки в применении, благодаря выбору источников света, отражателей и аксессуаров. Чрезвычайная универсальность серии Milo делает её подходящей для любого применения: в демонстрационных залах, магазинах, торговых центрах, выставочных пространствах, деловых интерьерах и музеях.

01_MILO-L.indd 33

09/04/14 09:35

MILO L МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус из алюминиевого профиля круглого сечения диаметром 80/110/139 мм, к которому приварена плата со светодиодами. Алюминиевый отражатель с металлизацией в высоком вакууме, закрытый метакрилатом высокой прозрачности с печатным узором. Имеются поворотная версия для установки на шинопровод (стандартная и с управлением DALI), а также подвесная версия для шинопровода со стандартным евроадаптером. Источники света LED ARRAY мощностью 10/25/40/50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Milo L 80

Milo L 110

Светораспределение Оптика типа spot, medium или ﬂood для всех версий. Питание Встроенный электронный блок питания. Имеется версия с управлением DALI. Аксессуары Шинопроводы, крепление для фильтров, экранирующая решётка, рефрактор для получения эллиптического луча, козырёк и рамка со шторками. Цвета Цвета отделки- белый, черный, серый матовый, хромированный.

Milo L 139

01_MILO-L.indd 34

09/04/14 09:35

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ MILO L 80

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

33957.__NW 33958.__NW 33959.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

33957.__WW 33958.__WW 33959.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

33960.__WW 33961.__WW 33962.__WW

176

MILO L 80

Ø 80

135

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,70 1,70 1,70

33969.__NW 33970.__NW 33971.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,70 1,70 1,70

33969.__WW 33970.__WW 33971.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,70 1,70 1,70

33972.__WW 33973.__WW 33974.__WW

Ф [лм]

164

Источник Мощность света

Ø 80

MILO L 80 DALI

264

IP40

шинопроводы DALI заказываются по специальным кодам

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MILO L 80

крепление для фильтров код 93530.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93530.27, 93539.27 или 93542.27) код 93536.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93533.00

козырёк код 93539.27

рамка со шторками код 93542.27

01_MILO-L.indd 35

09/04/14 09:35

MILO L 110 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

33210.__NW 33211.__NW 33212.__NW 33213.__NW 33290.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

33210.__WW 33211.__WW 33212.__WW 33213.__WW 33290.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

33214.__WW 33215.__WW 33216.__WW 33217.__WW 33291.__WW

214

Ø 110

164

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MILO L 110

крепление для фильтров код 93531.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93531.27, 93540.27 или 93543.27) код 93537.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93534.00

козырёк код 93540.27

рамка со шторками код 93543.27

01_MILO-L.indd 36

09/04/14 09:35

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ С УПРАВЛЕНИЕМ DALI MILO L 110

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,30 2,30 2,30 2,30 2,30

33218.__NW 33219.__NW 33220.__NW 33221.__NW 33292.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,30 2,30 2,30 2,30 2,30

33218.__WW 33219.__WW 33220.__WW 33221.__WW 33292.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

2,30 2,30 2,30 2,30 2,30

33222.__WW 33223.__WW 33224.__WW 33225.__WW 33293.__WW

Ф [лм]

193

Источник Мощность света

Ø 110

294

IP40

шинопроводы DALI заказываются по специальным кодам

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MILO L 110

крепление для фильтров код 93531.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93531.27, 93540.27 или 93543.27) код 93537.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93534.00

козырёк код 93540.27

рамка со шторками код 93543.27

01_MILO-L.indd 37

09/04/14 09:35

MILO L 139 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,80 1,80 1,80

33234.__NW 33235.__NW 33236.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,80 1,80 1,80

33234.__WW 33235.__WW 33236.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

33237.__NW 33238.__NW 33239.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

33237.__WW 33238.__WW 33239.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

33240.__WW 33241.__WW 33242.__WW

250

Ø 139

204

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MILO L 139

крепление для фильтров код 93532.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93532.27, 93541.27 или 93544.27) код 93538.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93535.00

козырёк код 93541.27

рамка со шторками код 93544.27

01_MILO-L.indd 38

09/04/14 09:35

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ С УПРАВЛЕНИЕМ DALI MILO L 139

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

3,60 3,60 3,60

33243.__NW 33244.__NW 33245.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

3,60 3,60 3,60

33243.__WW 33244.__WW 33245.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

3,60 3,60 3,60

33272.__NW 33273.__NW 33274.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

3,60 3,60 3,60

33272.__WW 33273.__WW 33274.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

3,60 3,60 3,60

33275.__WW 33276.__WW 33277.__WW

Ф [лм]

233

Источник Мощность света

Ø 139

323

IP40

шинопроводы DALI заказываются по специальным кодам LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MILO L 139

крепление для фильтров код 93532.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93532.27, 93541.27 или 93544.27) код 93538.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93535.00

козырёк код 93541.27

рамка со шторками код 93544.27

01_MILO-L.indd 39

09/04/14 09:35

MILO L 80 ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

53977.__NW 53978.__NW 53979.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

53977.__WW 53978.__WW 53979.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

53980.__WW 53981.__WW 53982.__WW

IP40

135

Источник Мощность света

макс. 1500

Ø 80

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MILO L 80

крепление для фильтров код 93530.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93530.27, 93539.27 или 93542.27) код 93536.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93533.00

козырёк код 93539.27

рамка со шторками код 93542.27

01_MILO-L.indd 40

09/04/14 09:36

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ MILO L 110

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

53990.__NW 53991.__NW 53992.__NW 53993.__NW 54025.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

53990.__WW 53991.__WW 53992.__WW 53993.__WW 54025.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

53994.__WW 53995.__WW 53996.__WW 53997.__WW 54026.__WW

164

Источник Мощность света

макс. 1500

Ø 110

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MILO L 110

крепление для фильтров код 93531.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93531.27, 93540.27 или 93543.27) код 93537.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93534.00

козырёк код 93540.27

рамка со шторками код 93543.27

01_MILO-L.indd 41

09/04/14 09:36

MILO L 139 ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,80 1,80 1,80

54006.__NW 54007.__NW 54008.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,80 1,80 1,80

54006.__WW 54007.__WW 54008.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

54009.__NW 54010.__NW 54011.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

54009.__WW 54010.__WW 54011.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

54012.__WW 54013.__WW 54014.__WW

204

Источник Мощность света

макс. 1500

Ø 139

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MILO L 139

крепление для фильтров код 93532.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93532.27, 93541.27 или 93544.27) код 93538.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93535.00

козырёк код 93541.27

рамка со шторками код 93544.27

01_MILO-L.indd 42

09/04/14 09:36

MILO L

Магазин "Pantone Universe", Милан - Италия

01_MILO-L.indd 43

09/04/14 09:36

MILO L ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПОТОЛОЧНОЙ РОЗЕТКОЙ

Корпус Корпус из алюминиевого профиля круглого сечения диаметром 80/110/139 мм, к которому приварена плата со светодиодами. Алюминиевый отражатель с металлизацией в высоком вакууме, закрытый метакрилатом высокой прозрачности с печатным узором. Имеются подвесная версия с потолочной розеткой и вариант для потолочной установки. Источники света LED ARRAY мощностью 10/25/40/50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Milo L 80

Светораспределение Оптика типа spot, medium или ﬂood для всех версий. Питание Встроенный электронный блок питания. Имеется версия с управлением DALI. Аксессуары Крепление для фильтров, экранирующая решётка, рефрактор для получения эллиптического луча, козырёк и рамка со шторками. Цвета Цвета отделки- белый, черный, серый матовый, хромированный.

Milo L 110

Milo L 139

01_MILO-L.indd 44

09/04/14 09:36

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПОТОЛОЧНОЙ РОЗЕТКОЙ MILO L 80

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

53983.__NW 53984.__NW 53985.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

53983.__WW 53984.__WW 53985.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

53986.__WW 53987.__WW 53988.__WW

135

Источник Мощность света

макс. 1500

Ø 80

IP40

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MILO L 80

крепление для фильтров код 93530.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93530.27, 93539.27 или 93542.27) код 93536.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93533.00

козырёк код 93539.27

рамка со шторками код 93542.27

01_MILO-L.indd 45

09/04/14 09:36

MILO L 110 ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПОТОЛОЧНОЙ РОЗЕТКОЙ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

53998.__NW 53999.__NW 54000.__NW 54001.__NW 54027.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

53998.__WW 53999.__WW 54000.__WW 54001.__WW 54027.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,40 1,40 1,40 1,40 1,40

54002.__WW 54003.__WW 54004.__WW 54005.__WW 54028.__WW

164

Источник Мощность света

макс. 1500

Ø 110

IP40

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MILO L 110

крепление для фильтров код 93531.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93531.27, 93540.27 или 93543.27) код 93537.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93534.00

козырёк код 93540.27

рамка со шторками код 93543.27

01_MILO-L.indd 46

09/04/14 09:36

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПОТОЛОЧНОЙ РОЗЕТКОЙ MILO L 139

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,80 1,80 1,80

54015.__NW 54016.__NW 54017.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,80 1,80 1,80

54015.__WW 54016.__WW 54017.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

54018.__NW 54019.__NW 54020.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

54018.__WW 54019.__WW 54020.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

1,80 1,80 1,80

54021.__WW 54022.__WW 54023.__WW

204

Источник Мощность света

макс. 1500

Ø 139

IP40

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MILO L 139

крепление для фильтров код 93532.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93532.27, 93541.27 или 93544.27) код 93538.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93535.00

козырёк код 93541.27

рамка со шторками код 93544.27

01_MILO-L.indd 47

09/04/14 09:36

MILO L 80 ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,00 1,00 1,00

33975.__NW 33976.__NW 33977.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,00 1,00 1,00

33975.__WW 33976.__WW 33977.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,00 1,00 1,00

33978.__WW 33979.__WW 33980.__WW

Ø 80

Источник Мощность света

135

IP40

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MILO L 80

крепление для фильтров код 93530.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93530.27, 93539.27 или 93542.27) код 93536.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93533.00

козырёк код 93539.27

рамка со шторками код 93542.27

01_MILO-L.indd 48

09/04/14 09:36

ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ MILO L 110

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

33226.__NW 33227.__NW 33228.__NW 33229.__NW 33294.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

33226.__WW 33227.__WW 33228.__WW 33229.__WW 33294.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

33230.__WW 33231.__WW 33232.__WW 33233.__WW 33295.__WW

Ø 110

Источник Мощность света

164

IP40

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MILO L 110

крепление для фильтров код 93531.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93531.27, 93540.27 или 93543.27) код 93537.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93534.00

козырёк код 93540.27

рамка со шторками код 93543.27

01_MILO-L.indd 49

09/04/14 09:36

MILO L 139 ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,70 1,70 1,70

33246.__NW 33247.__NW 33248.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

1,70 1,70 1,70

33246.__WW 33247.__WW 33248.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,70 1,70 1,70

33249.__NW 33250.__NW 33251.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

1,70 1,70 1,70

33249.__WW 33250.__WW 33251.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

1,70 1,70 1,70

33252.__WW 33253.__WW 33254.__WW

204

Источник Мощность света

Ø 139

IP40

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MILO L 139

крепление для фильтров код 93532.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93532.27, 93541.27 или 93544.27) код 93538.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93535.00

козырёк код 93541.27

рамка со шторками код 93544.27

01_MILO-L.indd 50

09/04/14 09:36

MILO L

Выставочный зал "Veneta Cucine", Милан - Италия

01_MILO-L.indd 51

09/04/14 09:36

MILO L TRIM ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус из алюминиевого профиля круглого сечения диаметром 80/110/139 мм, к которому приварена плата со светодиодами. Алюминиевый отражатель с металлизацией в высоком вакууме, закрытый метакрилатом высокой прозрачности с печатным узором. Источники света LED ARRAY мощностью 10/25/40/50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Milo L 80

Milo L 110

Светораспределение Оптика типа spot, medium или ﬂood для всех версий. Питание Встроенный питания.

электронный

блок

Аксессуары Крепление для фильтров, экранирующая решётка, рефрактор для получения эллиптического луча, козырёк и рамка со шторками. Цвета Цвета отделки- белый, черный, серый матовый, хромированный.

Milo L 139

01_MILO-L.indd 52

09/04/14 09:36

TRIM MILO L 80

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,60 1,60 1,60

36406.__NW 36407.__NW 36408.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,60 1,60 1,60

36406.__WW 36407.__WW 36408.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,60 1,60 1,60

36409.__WW 36410.__WW 36411.__WW

189

198

Источник Мощность света

Ø 80

MILO L 80 TRIM

196

140

IP40 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MILO L 80 TRIM

крепление для фильтров код 93530.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93530.27, 93539.27 или 93542.27) код 93536.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93533.00

козырёк код 93539.27

рамка со шторками код 93542.27

01_MILO-L.indd 53

09/04/14 09:36

MILO L 110 TRIM

01 Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,90 1,90 1,90 1,90 1,90

36386.__NW 36387.__NW 36388.__NW 36389.__NW 36390.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,90 1,90 1,90 1,90 1,90

36386.__WW 36387.__WW 36388.__WW 36389.__WW 36390.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,90 1,90 1,90 1,90 1,90

36391.__WW 36392.__WW 36393.__WW 36394.__WW 36395.__WW

203

Ø 110

Ф [лм]

228

Источник Мощность света

MILO L 110 TRIM

196

140

IP40

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MILO L 110 TRIM

крепление для фильтров код 93531.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93531.27, 93540.27 или 93543.27) код 93537.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93534.00

козырёк код 93540.27

рамка со шторками код 93543.27

01_MILO-L.indd 54

09/04/14 09:36

TRIM MILO L 139

01 Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,30 2,30 2,30

36396.__NW 36397.__NW 36398.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,30 2,30 2,30

36396.__WW 36397.__WW 36398.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,30 2,30 2,30

36400.__NW 36401.__NW 36402.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,30 2,30 2,30

36400.__WW 36401.__WW 36402.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

2,30 2,30 2,30

36403.__WW 36404.__WW 36405.__WW

235

Ø 139

Ф [лм]

Источник Мощность света

265

MILO L 139 TRIM

196

140

IP40

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MILO L 139 TRIM

крепление для фильтров код 93532.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93532.27, 93541.27 или 93544.27) код 93538.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93535.00

козырёк код 93541.27

рамка со шторками код 93544.27

01_MILO-L.indd 55

09/04/14 09:36

01_MILO-L.indd 56

09/04/14 09:36

Магазин "Pantone Universe", Милан - Италия 57

01_MILO-L.indd 57

09/04/14 09:36

MILO ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Окружность – это форма, наилучшим образом выражающая гармонию, совершенство и однородность. Этот мини-прожектор, выполненный в элегантном круглом корпусе, создаёт легко приспосабливаемый к индивидуальным потребностям освещаемого пространства поток света. Milo позволяет внести в интерьер изящные, чистые световые акценты, придающие важность всему попадающему в центр внимания.

02_MILO versione 1 e 2.indd 58

09/04/14 09:39

02_MILO versione 1 e 2.indd 59

09/04/14 09:39

MILO МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

MILO1 - 90

MILO1 - 140

Ограничение нагрева Необходимость использования встроенных электронных балластов во всех светильниках серии привела к разработке принципа деления приборов на отсеки, позволяющего электронным устройствам работать при требуемом температурном режиме. Между ламповым отсеком и корпусом прожектора была создана воздушная камера, предназначенная для отвода тепла, выделяемого лампой. Непрерывная циркуляция воздуха осуществляется независимо от положения светильника. Эти технические решения обеспечивают приемлемую для прикасания температуру основной части корпуса (во время разгорания ламп), что позволяет производить нацеливание мини-прожекторов руками.

Аксессуары Лёгкая замена аксессуаров и отражателей позволяет адаптировать минипрожектор к новым требованиям, например для перехода от рассеянного общего освещения к акцентирующей подсветке.

02_MILO versione 1 e 2.indd 60

09/04/14 09:39

MILO

MILO2 - 90

MILO2 - 140

Регулировка положения Мини-прожекторы оборудованы системой фрикционной фиксации относительно горизонтальной и вертикальной осей. Луч светового прибора может быть зафиксирован в нужном направлении простым поворотом оптического отсека. Приборы допускают вращение в пределах 330° вокруг горизонтальной оси и ± 90° вокруг вертикальной оси.

Мини-прожекторы Milo для внутреннего освещения отличаются аккуратным и элегантным внешним видом, составленным из точных геометрических форм. Эти приборы могут использоваться в разнообразных выставочных помещениях, а также подчёркивать отдельные архитектурные детали в бутиках, демонстрационных залах, магазинах, торговых центрах и музеях. Мини-прожекторы Milo работают с разнообразными источниками света, от низковольтных до металлогалогенных ламп; возможность выбора ширины луча и набор имеющихся аксессуаров делает их идеальным решением для любых проектов с выраженными индивидуальными требованиями к освещению.

02_MILO versione 1 e 2.indd 61

09/04/14 09:39

MILO1 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ВСТРАИВАЕМЫХ И ПОТОЛОЧНЫХ ШИНОПРОВОДОВ

Корпус Корпус из алюминиевого профиля одного из двух диаметров (90 и 140 мм). Электрический отсек изготовлен из алюминиевого листа методом лазерной резки и гибки. Передние кольца, на которых установлена оптическая система, изготовлены из PPS-пластмассы, выдерживающей высокие температуры. Алюминиевые отражатели с металлическим напылением в высоком вакууме. Источники света Галогенные лампы со встроенным отражателем и металлогалогенные лампы с цоколем G12 или встроенным отражателем.

Питание Электронные балласты или трансформаторы, встроенные в светильники. Аксессуары Шинопроводы, крепление для фильтров, козырёк, экранирующая решётка, рамка со шторками, цветные дихроичные светофильтры, рефракторы (призматический и для получения эллиптического луча), ИКУФ фильтр и прозрачное закалённое стекло. Цвета Белый, бронза, чёрный или матовый серый.

Светораспределение Зависит от типа лампы для ламп со встроенным отражателем. У версий с металлогалогенными лампами с цоколем G12 – варианты spot и ﬂood.

02_MILO versione 1 e 2.indd 62

09/04/14 09:39

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ВСТРАИВАЕМЫХ И ПОТОЛОЧНЫХ ШИНОПРОВОДОВ MILO1

11 Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51 MH PAR16

50W 20W

GU5.3 GX10

1.30 1.30

30665.__ 30666.__

150

MILO1 - 90

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

136

130

MILO1 - 140 Источник света

AL AR111

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

100W

G53

1.70

30667.__ 184

IP20

IP40 при использовании аксессуаров со стёклами информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 185

115

MILO1 - 140 MH CDM-R111 MH CDM-R111

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

35W 70W

GX8.5 GX8.5

1.70 1.70

30668.__ 30669.__ 184

Источник света

IP20

IP40 при использовании аксессуаров со стёклами информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

185

160

185

160

185

160

Источник света

MH MH MH MH

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

35W 35W 70W 70W

G12 G12 G12 G12

S F S F

1.70 1.70 1.70 1.70

30670.__ 30671.__ 30672.__ 30673.__

184

MILO1 - 140

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

MILO1 - 140 MH MH

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

150W 150W

G12 G12

S F

1.80 1.80

30674.__ 30675.__ 214

Источник света

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

02_MILO versione 1 e 2.indd 63

09/04/14 09:40

MILO АКСЕССУАРЫ

АКСЕССУАРЫ MILO 90

рефрактор для получения эллиптического луча* код 92155.00

рамка со шторками код 92158.27

козырёк код 92157.27

ИК/УФ фильтр* код 92153.00

цветные дихроичные светофильтры* жёлтый код 92800.00 синий код 92802.00 красный код 92801.00

экранирующая решётка* код 92156.27

призматический рефрактор* код 92154.00

прозрачное закалённое стекло* код 92159.00

рефрактор для получения эллиптического луча* код 92165.00

рамка со шторками код 92168.27

козырёк код 92167.27

ИК/УФ фильтр* код 92163.00

цветные дихроичные светофильтры* жёлтый код 92803.00 синий код 92805.00 красный код 92804.00

экранирующая решётка* код 92166.27

призматический рефрактор* код 92164.00

прозрачное закалённое стекло* код 92169.00

крепление для фильтров код 92180.27

* данный аксессуар должен устанавливаться с использованием крепления (код 92180.27) или совместно с козырьком (код 92157.27)

АКСЕССУАРЫ MILO 140

крепление для фильтров код 92181.27

* данный аксессуар должен устанавливаться с использованием крепления (код 92181.27) или совместно с козырьком (код 92167.27)

02_MILO versione 1 e 2.indd 64

09/04/14 09:40

MILO

Итальянский салон красоты "Beautick", Москва

02_MILO versione 1 e 2.indd 65

09/04/14 09:40

MILO2 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ПОДВЕСНЫХ, ВСТРАИВАЕМЫХ И ПОТОЛОЧНЫХ ШИНОПРОВОДОВ

Корпус Корпус из алюминиевого профиля, содержащий оптический отсек, доступен в версиях двух диаметров (90 и 140 мм). Электрический отсек изготовлен из алюминиевого листа методом лазерной резки и гибки. Передние кольца оптических отсеков изготовлены из PPS-пластмассы, выдерживающей высокие температуры. Алюминиевые отражатели с металлическим напылением в высоком вакууме. Вес приборов сбалансирован для установки на подвесные шинопроводы. Источники света Галогенные лампы со встроенным отражателем и металлогалогенные лампы с цоколем G12 или встроенным отражателем.

Светораспределение Зависит от типа лампы для ламп со встроенным отражателем. У версий с металлогалогенными лампами с цоколем G12 – варианты spot и ﬂood. Питание Электронные балласты или трансформаторы, встроенные в светильники. Аксессуары Шинопроводы, крепление для фильтров, козырёк, экранирующая решётка, рамка со шторками, цветные дихроичные светофильтры, рефракторы (призматический и для получения эллиптического луча), ИКУФ фильтр и прозрачное закалённое стекло. Цвета Белый, бронза, чёрный или матовый серый.

02_MILO versione 1 e 2.indd 66

09/04/14 09:40

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ПОДВЕСНЫХ, ВСТРАИВАЕМЫХ И ПОТОЛОЧНЫХ ШИНОПРОВОДОВ MILO2

11 Источник света

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51 MH PAR16

50W 20W

GU5.3 GX10

/ /

1.50 1.50

30612.__ 30615.__

141

MILO2 - 90

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

128

215

MILO2 - 140 AL AR111

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

100W

G53

3.00

30608.__ 210

Источник света

IP20

160

315

160

315

160

315

Источник света

MH CDM-R111 MH CDM-R111

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

35W 70W

GX8.5 GX8.5

3.20 3.20

30606.__ 30607.__

210

MILO2 - 140

IP20

Источник света

MH MH MH MH MH MH

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

35W 35W 70W 70W 150W 150W

G12 G12 G12 G12 G12 G12

S F S F S F

3.20 3.20 3.20 3.20 3.30 3.30

30600.__ 30601.__ 30602.__ 30603.__ 30604.__ 30605.__

210

MILO2 - 140

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

02_MILO versione 1 e 2.indd 67

09/04/14 09:40

MILO АКСЕССУАРЫ

АКСЕССУАРЫ MILO 90

рефрактор для получения эллиптического луча* код 92155.00

рамка со шторками код 92158.27

козырёк код 92157.27

ИК/УФ фильтр* код 92153.00

цветные дихроичные светофильтры* жёлтый код 92800.00 синий код 92802.00 красный код 92801.00

экранирующая решётка* код 92156.27

призматический рефрактор* код 92154.00

прозрачное закалённое стекло* код 92159.00

рефрактор для получения эллиптического луча* код 92165.00

рамка со шторками код 92168.27

козырёк код 92167.27

ИК/УФ фильтр* код 92163.00

цветные дихроичные светофильтры* жёлтый код 92803.00 синий код 92805.00 красный код 92804.00

экранирующая решётка* код 92166.27

призматический рефрактор* код 92164.00

прозрачное закалённое стекло* код 92169.00

крепление для фильтров код 92180.27

АКСЕССУАРЫ MILO 140

крепление для фильтров код 92181.27

02_MILO versione 1 e 2.indd 68

09/04/14 09:40

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ MILO

Источник света

MH MH

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

35W 70W

G12 G12

3.50 3.50

30532.__ 30534.__

макс. 1500

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

339

MH G12

70W Ø 139 FLOOD

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

75W

E27

3.20

30530.__

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

02_MILO versione 1 e 2.indd 69

09/04/14 09:40

02_MILO versione 1 e 2.indd 70

09/04/14 09:40

Музей мороженого при заводе Carpigiani, Болонья - Италия 71

02_MILO versione 1 e 2.indd 71

09/04/14 09:40

VIRGOLA ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Динамизм и лёгкость, сочетающиеся в едином дизайнерском решении. Virgola – эффективный световой прибор, запоминающийся своим солидным основанием, чистыми линиями лазерной резки и инновационным технологическим креплением.

03_VIRGOLA.indd 72

09/04/14 09:49

03_VIRGOLA.indd 73

09/04/14 09:49

VIRGOLA МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Внешний корпус оптического отсека из алюминиевого профиля лазерной резки содержит внутреннее алюминиевое кольцо, обеспечивающее гироскопическую регулировку направления света. Система теплоотвода из литого алюминия. Алюминиевый фацетный отражатель крепится к корпусу с помощью пружинного кольца Click System. Корпус блока питания из алюминиевого профиля; оптический отсек снабжён самовосстанавливающимся термопредохранителем. Версии с одним или двумя источниками света. одинарный поворотный

одинарный гироскопический

Источники света LED ARRAY мощностью 25 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. Светораспределение Ширина светового пучка 16°, 23°, 36°, 64° или 74°. Питание Встроенный питания.

электронный

блок

Цвета Белый, чёрный или матовый серый. двойной гироскопический

03_VIRGOLA.indd 74

09/04/14 09:49

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ VIRGOLA

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

31765.__NW 31766.__NW 31767.__NW 31768.__NW 31769.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

31765.__WW 31766.__WW 31767.__WW 31768.__WW 31769.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

31770.__WW 31771.__WW 31772.__WW 31773.__WW 31774.__WW

120

Источник Мощность света

220

ОДИНАРНЫЕ ПОВОРОТНЫЕ

190

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

31775.__NW 31776.__NW 31777.__NW 31778.__NW 31779.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

31775.__WW 31776.__WW 31777.__WW 31778.__WW 31779.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

31780.__WW 31781.__WW 31782.__WW 31783.__WW 31784.__WW

145

Источник Мощность света

220

ОДИНАРНЫЕ ГИРОСКОПИЧЕСКИЕ

212

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

03_VIRGOLA.indd 75

09/04/14 09:49

VIRGOLA МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

2x25W 2x25W 2x25W 2x25W 2x25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

4,40 4,40 4,40 4,40 4,40

31785.__NW 31786.__NW 31787.__NW 31788.__NW 31789.__NW

LED LED LED LED LED

2x25W 2x25W 2x25W 2x25W 2x25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

4,40 4,40 4,40 4,40 4,40

31785.__WW 31786.__WW 31787.__WW 31788.__WW 31789.__WW

LED LED LED LED LED

2x25W 2x25W 2x25W 2x25W 2x25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

4,40 4,40 4,40 4,40 4,40

31790.__WW 31791.__WW 31792.__WW 31793.__WW 31794.__WW

145

Источник Мощность света

220

ДВОЙНЫЕ ГИРОСКОПИЧЕСКИЕ

469

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

03_VIRGOLA.indd 76

09/04/14 09:49

VIRGOLA

Магазин-бутик "Tatras", Милан - Италия

03_VIRGOLA.indd 77

09/04/14 09:49

GIOBA ДИЗАЙН: СПЕЦИАЛИСТЫ MARTINI

Целый цветной мир разворачивается перед наблюдателем благодаря Gioba и инновационной LED технологии: красный, синий, множество зелёных и жёлтых оттенков становятся рабочими инструментами дизайнера, идеальными союзниками в оптимизации пространств и объёмов, оплотом уверенности в прекрасном качестве цвета.

04_GIOBA.indd 78

09/04/14 10:10

04_GIOBA.indd 79

09/04/14 10:10

GIOBA ДИЗАЙН: СПЕЦИАЛИСТЫ MARTINI

Корпус Источники света Корпус представляет собой 4 многокристальных светодиода с оптический отсек, изготовленный общей цветопередачей CRI=95. из алюминиевого профиля, внутри которого расположен ребристый Светораспределение алюминиевый радиатор и вентилятор Симметричное, ширина светового пучка 30°. для отвода тепла. Патентованная оптическая система изготовлена из пластмассы с Питание напылением алюминия 99,98% Встроенный электронный блок чистоты в высоком вакууме, питания. и содержит 4 отражателя различной формы с максимальным Цвета использованием светового потока. Белый или матовый серый. Имеются встраиваемая версия, мини-прожекторы и подвесные светильники для установки на патентованная оптическая система переключение шинопровод.

04_GIOBA.indd 80

09/04/14 10:10

GIOBA

Источник света

LED

Мощность

Цветность

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

39W

Тёпло-белая

30°

3,40

30497.__

139

МИНИ-ПРОЖЕКТОР ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

152

194

LED Warm White (WW)

39W

345

ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК Источник света

LED

Мощность

Цветность

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

39W

Тёпло-белая

30°

3,20

50497.__

IP20

макс.. 1500

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

339

39W

Ø 139

ВСТРАИВАЕМЫЙ СВЕТИЛЬНИК Источник света

Мощность

Цветность

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

39W

Тёпло-белая

30°

2,85

30495.__ 80

LED IP20

248x124 LED Warm White (WW)

39W Ø 211

Ø 197

04_GIOBA.indd 81

09/04/14 10:10

SAX ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Перед тем, как воплотиться в производственные процессы, эволюция происходит в человеческой мысли, в том числе под влиянием света. Появление светодиодов не только дало новый стимул для промышленного производства, но и заставило задаться вопросом, возможно ли улучшить уже существующее или заменить его чемто новым. Серия приборов Sax LED разработана в соответствии с этой идеей и сочетает в себе серьёзную эстетику Sax с LED технологией и современными интеграционными решениями.

05_SAX.indd 82

09/04/14 10:13

05_SAX.indd 83

09/04/14 10:13

SAX МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

SAX 80 ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

SAX 130 ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

SAX 80 ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

SAX 130 ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

SAX 80 ПОТОЛОЧНЫЙ

SAX 130 ПОТОЛОЧНЫЙ

05_SAX.indd 84

09/04/14 10:13

SAX

SAX 130 ВСТРАИВАЕМЫЙ

SAX 80 ВСТРАИВАЕМЫЙ

Поворотные мини-прожекторы и встраиваемые светильники Sax выполнены в литых алюминиевых корпусах максимально простого и элегантного дизайна. Гибкость и точность нацеливания, достигаемая в результате тщательно проработанной механической части приборов, определяет крайне широкую область их применения в дизайне интерьеров.

Полный набор источников света, светофильтров, линз и экранирующих решёток предопределяет возможность адаптации к самым разным требованиям и делает эти световые приборы компактным инструментом, позволяющим дизайнеру управлять светом по своему желанию.

05_SAX.indd 85

09/04/14 10:13

SAX 80 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

180°

Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателя лампы. Питание Встроенный трансформатор.

электронный

Аксессуары Цветные светофильтры. Цвета Матовый серый или белый.

330°

05_SAX.indd 86

09/04/14 10:14

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ SAX 80

ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

50W

GU5,3

0,50

34160.__

108

IP20

145

237

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

ПОТОЛОЧНЫЙ Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

50W

GU5,3

0,50

34161.__

Ø 81 43

Источник света

IP20 145

фотометрические данные ламп см. на стр. 762

АКСЕССУАРЫ дихроичные светофильтры синий код 92814.__ зелёный код 92816.__ жёлтый код 92815.__ красный код 92817.__

05_SAX.indd 87

09/04/14 10:14

SAX 130 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Корпус Изготовлен из литого алюминия, со встроенным адаптером для шинопроводов евростандарта. Имеется приспособление для фиксации нацеливания, обеспечивающее стабильность положения прибора во времени. Источники света Галогенные лампы со встроенным отражателем и металлогалогенные лампы с цоколем G12 или встроенным отражателем. LED ARRAY мощностью 25 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателей ламп. В версиях с металлогалогенными лампами светораспределение типа spot (16°) или flood (38°).

180°

Светораспределение типа spot, medium или flood для всех версий со светодиодами. Питание Встроенный электромагнитный балласт у версий с металлогалогенными лампами; встроенные электронные трансформаторы и блоки питания у версий с галогенными лампами низкого напряжения и светодиодами. Модели с галогенными лампами мощностью 50 Вт поставляются в комплекте со встроенным электронным трансформатором и светорегулятором. Аксессуары Цветные светофильтры, экранирующий козырёк и концентрирующая линза Френеля. Цвета Матовый серый, белый или чёрный.

330°

05_SAX.indd 88

09/04/14 10:14

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ SAX 130

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

36340.__NW 36341.__NW 36342.__NW 36343.__NW 36344.__NW

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

36340.__WW 36341.__WW 36342.__WW 36343.__WW 36344.__WW

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

36345.__WW 36346.__WW 36347.__WW 36348.__WW 36349.__WW

Ф [лм]

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

238

358

Цветовая температура [K]

4000 4000 4000 4000 4000

Мощность

332

Источник света

145

148

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

Источник света

AL AR111 * AL AR111

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

50W 100W

G53 G53

0,80 0,80

34138.__ 34159.__

275

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

75W

E27

0,70

34158.__

301

IP20

встроенный электронный трансформатор * светильник со встроенным светорегулятором информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

148

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 АКСЕССУАРЫ дихроичные светофильтры синий код 92810.__ зелёный код 92812.__ жёлтый код 92811.__ красный код 92813.__

линза Френеля код 34178.__

козырёк код 34179.__

05_SAX.indd 89

09/04/14 10:14

SAX 130 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Источник света

MH PAR30 MH PAR30

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

35W 70W

E27 E27

3,20 3,40

34155.__ 34156.__

145

IP20

встроенный электронный балласт информацию о шинопроводах см. на стр. 138 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 358

332

238

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

35W 35W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,20 3,20

34150.__ 34153.__

MH MH

70W 70W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,40 3,40

34151.__ 34154.__

MH MH

150W 150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

4,10 4,10

34152.__ 34157.__

238

358

Мощность

MH MH

IP20

встроенный электронный балласт информацию о шинопроводах см. на стр. 138

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

332

Источник света

145

148

АКСЕССУАРЫ дихроичные светофильтры синий код 92810.__ зелёный код 92812.__ жёлтый код 92811.__ красный код 92813.__

линза Френеля код 34178.__

козырёк код 34179.__

05_SAX.indd 90

09/04/14 10:14

SAX 130

Магазин-бутик «Daum&Lalique» в Третьяковском проезде, Москва

05_SAX.indd 91

09/04/14 10:14

SAX 130 ПОТОЛОЧНЫЕ/НАСТЕННЫЕ МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Корпус Изготовлен из литого алюминия. Имеется приспособление для фиксации нацеливания, обеспечивающее стабильность положения прибора во времени. Комплектуется адаптером для шинопроводов евростандарта со встроенным трансформатором либо основанием для потолочной или настенной установки. Источники света Галогенные лампы со встроенным отражателем и металлогалогенные лампы с цоколем G12 или встроенным отражателем. Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателей ламп. В версиях с металлогалогенными лампами светораспределение типа spot (16°) или flood (38°).

180°

Питание Встроенный электромагнитный балласт у версий с металлогалогенными лампами; встроенные электронные трансформаторы и блоки питания у версий с галогенными лампами низкого напряжения и светодиодами. Модели с галогенными лампами мощностью 50  Вт поставляются в комплекте со встроенным электронным трансформатором и светорегулятором. Аксессуары Цветные светофильтры, экранирующий козырёк и концентрирующая линза Френеля. Цвета Матовый серый, белый или чёрный.

330°

05_SAX.indd 92

09/04/14 10:14

ПОТОЛОЧНЫЕ/НАСТЕННЫЕ МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ SAX 130

AL AR111 * AL AR111

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

50 W 100 W

G53 G53

1.10 1.20

34137.__ 34149.__

Ø 81

305

IP20

Источник света

* светильник со встроенным светорегулятором фотометрические данные ламп см. на стр. 762

148

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

75 W

E27

1.00

34148.__

IP20

Источник света

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

MH MH

35 W 35 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.20 3.20

34142.__ 34134.__

MH MH

70 W 70 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.40 3.40

34143.__ 34135.__

MH MH

150 W 150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

4.10 4.10

34144.__ 34133.__

238

332

IP20

145

фотометрические данные ламп см. на стр. 762

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

148

АКСЕССУАРЫ дихроичные светофильтры синий код 92810.__ зелёный код 92812.__ жёлтый код 92811.__ красный код 92813.__

линза Френеля код 34178.__

козырёк код 34179.__

05_SAX.indd 93

09/04/14 10:14

SAX 80 ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Корпус Изготовлен из литого алюминия. Имеется приспособление для фиксации нацеливания, обеспечивающее стабильность положения прибора во времени. Корпус может быть полностью скрыт во встраиваемом боксе из нержавеющей стали с декоративной рамкой. Варианты с 1, 2 и 3 источниками света. Источники света Галогенные лампы QR-CB51 мощностью 50 Вт со встроенным отражателем. LED ARRAY мощностью 6 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателей ламп. Светораспределение с шириной луча 32°, 43° или 58° для версий со светодиодами. Питание Электронные блоки питания трансформаторы доступны качестве аксессуаров.

и в

Аксессуары Цветные дихроичные светофильтры. Электронные блоки питания и трансформаторы. Цвета Матовый серый, белый или чёрный.

выдвижной корпус: 0 - 115 мм

05_SAX.indd 94

09/04/14 10:14

ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ SAX 80

11 Источник света

Напряжение Мощность

AL QR-CB51

12V

50W

Цоколь

Вес [кг]

Код

GU5,3

1,00

34164.__

IP20

170

КРУГЛЫЙ ОДНОЛАМПОВЫЙ

электромагнитные трансформаторы см. на стр. 97 аксессуары см. на стр. 97 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Ø 134

Ø 115

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

>80 >80 >80

32° 43° 58°

1,60 1,60 1,60

30980.__NW 30981.__NW 30982.__NW

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

1,60 1,60 1,60

30980.__WW 30981.__WW 30982.__WW

315 315 315

2950 2950 2950

97 97 97

32° 43° 58°

1,60 1,60 1,60

30983.__WW 30984.__WW 30985.__WW

LED LED LED

6W 6W 6W

450 450 450

LED LED LED

6W 6W 6W

LED LED LED

6W 6W 6W

Цветовая температура [K]

4000 4000 4000

Ф [лм]

134

Источник Мощность света

170

КВАДРАТНЫЕ ОДНОЛАМПОВЫЕ

134

118×118

IP20

электронные блоки питания см. на стр. 97 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

50W

GU5,3

1,00

34165.__

IP20

электронные трансформаторы см. на стр. 97 аксессуары см. на стр. 97 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Напряжение

AL QR-CB51

134

Источник света

170

КВАДРАТНЫЙ ОДНОЛАМПОВЫЙ

134

118×118

05_SAX.indd 95

09/04/14 10:14

SAX 80 ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

11 CRI

Луч

Вес [кг]

Код

>80 >80 >80

32° 43° 58°

2,80 2,80 2,80

30986.__NW 30987.__NW 30988.__NW

840 840 840

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

2,80 2,80 2,80

30986.__WW 30987.__WW 30988.__WW

630 630 630

2950 2950 2950

97 97 97

32° 43° 58°

2,80 2,80 2,80

30989.__WW 30990.__WW 30991.__WW

LED LED LED

2x6W 2x6W 2x6W

900 900 900

LED LED LED

2x6W 2x6W 2x6W

LED LED LED

2x6W 2x6W 2x6W

Цветовая температура [K]

4000 4000 4000

Ф [лм]

134

Источник Мощность света

170

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ДВУХЛАМПОВЫЕ

240

118×224

IP20

электронные блоки питания см. на стр. 97

LED Warm White (WW)

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

2×50W

GU5,3

1,80

34166.__

IP20

электронные трансформаторы см. на стр. 97 аксессуары см. на стр. 97 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Напряжение

AL QR-CB51

134

Источник света

170

ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ДВУХЛАМПОВЫЙ

240

118×224

05_SAX.indd 96

09/04/14 10:14

ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ SAX 80

LED LED LED

3x6W 3x6W 3x6W

1350 1350 1350

LED LED LED

3x6W 3x6W 3x6W

LED LED LED

3x6W 3x6W 3x6W

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 4000 4000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

4,20 4,20 4,20

30992.__NW 30993.__NW 30994.__NW

1260 1260 1260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

4,20 4,20 4,20

30992.__WW 30993.__WW 30994.__WW

945 945 945

2950 2950 2950

97 97 97

32° 43° 58°

4,20 4,20 4,20

30995.__WW 30996.__WW 30997.__WW

Ф [лм]

134

Источник Мощность света

170

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ТРЁХЛАМПОВЫЕ

346

118×330

IP20

электронные блоки питания см. ниже

LED Warm White (WW)

Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

12V

3×50W

GU5,3

2,60

34167.__

IP20

170

ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ТРЁХЛАМПОВЫЙ

134

электронные трансформаторы см. ниже аксессуары см. ниже фотометрические данные ламп см. на стр. 762

346

118×330

АКСЕССУАРЫ SAX 80

108

электронный трансформатор 210 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94095.00

118

электронный трансформатор 105 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94094.81

167

дихроичные светофильтры синий код 92814.__ зелёный код 92816.__ жёлтый код 92815.__ красный код 92817.__

АКСЕССУАРЫ SAX 80 LED

электронный блок питания 110-240 В 50-60 Гц 700 мА класс 2 для подключения макс. 3 светильников код 38938.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания 110-240 В 50-60 Гц 700 мА класс 2 для подключения макс. 3 светильников код 38939.00

05_SAX.indd 97

09/04/14 10:14

SAX 130 ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

В версиях с металлогалогенными лампами светораспределение типа spot (16°) или flood (38°). Светораспределение типа spot, medium или flood для всех версий со светодиодами.

Источники света Галогенные лампы со встроенным отражателем и металлогалогенные лампы с цоколем G12 или встроенным отражателем. LED ARRAY мощностью 25 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Аксессуары Электронные блоки питания, балласты и трансформаторы. Блок питания с регулированием DALI для версий со светодиодами. Цветные дихроичные светофильтры, экранирующий козырёк и концентрирующая линза Френеля.

Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателей ламп.

Питание Электронные блоки питания, балласты и трансформаторы доступны в качестве аксессуаров.

Цвета Матовый серый, белый или чёрный.

выдвижной корпус: 0 - 200 мм

05_SAX.indd 98

09/04/14 10:14

ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ SAX 130

КРУГЛЫЕ ОДНОЛАМПОВЫЕ Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

100W

G53

3,00

35759.__

IP20

190

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

75W

E27

3,00

35758.__

IP20

Ø 198

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 Источник света

MH MH

265

AL AR111

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

35/70/150W 35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,00 3,00

35750.__ 35753.__

180

IP20

балласты см. на стр. 103 MH G12

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

Ф [лм]

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

36350.__NW 36351.__NW 36352.__NW 36353.__NW 36354.__NW

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

36350.__WW 36351.__WW 36352.__WW 36353.__WW 36354.__WW

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90

36355.__WW 36356.__WW 36357.__WW 36358.__WW 36359.__WW

130

Мощность

198

Источник света

265

КВАДРАТНЫЕ ОДНОЛАМПОВЫЕ

198

182×182

IP20

блоки питания см. на стр. 103 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

05_SAX.indd 99

09/04/14 10:14

SAX 130 ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

11 Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

100W

G53

3,00

35769.__

AL AR111

265

КВАДРАТНЫЕ ОДНОЛАМПОВЫЕ

IP20

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

75W

E27

3,00

35768.__

198

130

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

198

IP20

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 182×182

Источник света

MH MH

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

35/70/150W 35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3,00 3,00

35760.__ 35763.__

IP20

балласты см. на стр. 103

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

Ф [лм]

LED LED LED LED LED

2x25W 2x25W 2x25W 2x25W 2x25W

4920 4920 4920 4920 4920

LED LED LED LED LED

2x25W 2x25W 2x25W 2x25W 2x25W

LED LED LED LED LED

2x25W 2x25W 2x25W 2x25W 2x25W

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

7,50 7,50 7,50 7,50 7,50

36360.__NW 36361.__NW 36362.__NW 36363.__NW 36364.__NW

4260 4260 4260 4260 4260

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

7,50 7,50 7,50 7,50 7,50

36360.__WW 36361.__WW 36362.__WW 36363.__WW 36364.__WW

3200 3200 3200 3200 3200

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

7,50 7,50 7,50 7,50 7,50

36365.__WW 36366.__WW 36367.__WW 36368.__WW 36369.__WW

198

Мощность

130

Источник света

265

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ДВУХЛАМПОВЫЕ

368

182×352

IP20

блоки питания см. на стр. 103 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

100

05_SAX.indd 100

09/04/14 10:14

ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ SAX 130

11 Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

2×100W

G53

5,50

35779.__

AL AR111

265

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ДВУХЛАМПОВЫЕ

IP20

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

2×75W

E27

5,50

35778.__

198

130

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

368

IP20

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 182×352

Источник света

MH MH

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

2×35/70/150W 2×35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

5,50 5,50

35770.__ 35773.__

IP20

балласты см. на стр. 103

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

Ф [лм]

LED LED LED LED LED

3x25W 3x25W 3x25W 3x25W 3x25W

7380 7380 7380 7380 7380

LED LED LED LED LED

3x25W 3x25W 3x25W 3x25W 3x25W

LED LED LED LED LED

3x25W 3x25W 3x25W 3x25W 3x25W

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

36370.__NW 36371.__NW 36372.__NW 36373.__NW 36374.__NW

6390 6390 6390 6390 6390

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

36370.__WW 36371.__WW 36372.__WW 36373.__WW 36374.__WW

4800 4800 4800 4800 4800

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

36375.__WW 36376.__WW 36377.__WW 36378.__WW 36379.__WW

130

Мощность

198

Источник света

265

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ТРЁХЛАМПОВЫЕ

538

182×518

IP20

блоки питания см. на стр. 103 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

101

05_SAX.indd 101

09/04/14 10:14

SAX 130 ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

11 Источник света

AL AR111

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

3×100W

G53

8,00

35789.__

265

ПРЯМОУГОЛЬНЫЕ ТРЁХЛАМПОВЫЕ

IP20

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

3×75W

E27

8,00

35788.__

198

130

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

538

IP20

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 182×518

Источник света

MH MH

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

3×35/70/150W 3×35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

8,00 8,00

35780.__ 35783.__

IP20

балласты см. на стр. 103

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

Источник света

AL AR111

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

4×100W

G53

5,50

35799.__

265

КВАДРАТНЫЕ ЧЕТЫРЁХЛАМПОВЫЕ

IP20

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL PAR30 S

4×75W

E27

5,50

35798.__

368

130

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

IP20

трансформаторы см. на стр. 103 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 Источник света

MH MH

368

Мощность

Цоколь

Луч

Вес [кг]

Код

4×35/70/150W 4×35/70/150W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

5,50 5,50

35790.__ 35793.__

352×352

IP20

балласты см. на стр. 103

MH G12

70W

SPOT

FLOOD

102

05_SAX.indd 102

09/04/14 10:14

ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ МНОГОЛАМПОВЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ SAX 130

АКСЕССУАРЫ SAX 130

163

электронный балласт с кабелем L = 300 мм 35 Вт код 35143.00 70 Вт код 35144.00

108

156 84

32,5

118

электронный трансформатор 105 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94094.81

190

линза Френеля код 34178.__

167

электронный балласт 150 Вт с кабелем L = 300 мм код 35145.00

электронный трансформатор 210 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94095.00

150

козырёк код 34179.__

дихроичные светофильтры синий код 92810.__ зелёный код 92812.__ жёлтый код 92811.__ красный код 92813.__

АКСЕССУАРЫ SAX 130 LED

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 31x179xH31,5 мм код 30398.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 79x124xH23 мм код 38948.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 125x90xH22 мм код 30399.00

103

05_SAX.indd 103

09/04/14 10:14

104

05_SAX.indd 104

09/04/14 10:14

Выставка “ Видения Будущего”, Милан - Италия 105

05_SAX.indd 105

09/04/14 10:14

MARTINO L ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Дизайн световой сцены представляет собой описание пространства с использованием такой неосязаемой эфирной материи, как свет. Оно может быть написано на многочисленных языках, но всегда подчиняется одним и тем же законам сочетания простых, чистых форм с современной технологией, подобно тому, как это воплощено в Martino L. Сделайте свет главным героем создаваемой сцены!

106

06_MARTINO L.indd 106

09/04/14 10:21

107

06_MARTINO L.indd 107

09/04/14 10:21

MARTINO L ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

MARTINO L МИНИ-ПРОЖЕКТОР

Чрезвычайно компактные прожекторы чистого и простого дизайна с мощным световым потоком. Абсолютно новая патентованная система охлаждения светодиодов. Источник света имеет непосредственный контакт с внешним корпусом светильника, делая тепло-

отвод крайне эффективным. Простота дизайна подчёркнута установочным кронштейном, утапливаемым в корпус светильника. Такая концепция скрывает от взгляда вспомогательные крепёжные элементы, а также значительную часть самого кронштейна.

Martino L 80

Martino L 120

Martino L 100

108

06_MARTINO L.indd 108

09/04/14 10:21

MARTINO L

MARTINO L ПОТОЛОЧНЫЙ СВЕТИЛЬНИК

MARTINO L ПОДВЕСНОЙ СВЕТИЛЬНИК

109

06_MARTINO L.indd 109

09/04/14 10:21

MARTINO L МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус изготовлен из алюминиевого профиля квадратного сечения со стороной 80/100/120 мм, к которому приварена плата со светодиодами. Алюминиевый отражатель с металлизацией в высоком вакууме, защищённый высокопрозрачным метакрилатом с печатным узором. Имеются поворотная версия для установки на шинопровод, а также подвесной вариант для шинопровода со стандартным евроадаптером. Источники света LED ARRAY мощностью 10/25/40/50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Светораспределение Оптика типа spot, medium или ﬂood для всех версий. Питание Встроенный питания.

электронный

блок

Аксессуары Шинопроводы, крепление для фильтров, экранирующая решётка, рефрактор для получения эллиптического луча, козырёк и рамка со шторками. Цвета Белый или чёрный.

110

06_MARTINO L.indd 110

09/04/14 10:21

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ MARTINO L 80

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

33963.__NW 33964.__NW 33965.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

33963.__WW 33964.__WW 33965.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

33966.__WW 33967.__WW 33968.__WW

176

80x80

135

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 80

крепление для фильтров код 93510.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93510.27, 93519.27 или 93522.27) код 93516.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93513.00

козырёк код 93519.27

рамка со шторками код 93522.27

111

06_MARTINO L.indd 111

09/04/14 10:21

MARTINO L 100 МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

33820.__NW 33821.__NW 33822.__NW 33823.__NW 33296.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

33820.__WW 33821.__WW 33822.__WW 33823.__WW 33296.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00

33824.__WW 33825.__WW 33826.__WW 33827.__WW 33297.__WW

185

100x100

160

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 100

крепление для фильтров код 93511.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93511.27, 93520.27 или 93523.27) код 93517.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93514.00

козырёк код 93520.27

рамка со шторками код 93523.27

112

06_MARTINO L.indd 112

09/04/14 10:21

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ MARTINO L 120

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,90 2,90 2,90

33845.__NW 33846.__NW 33847.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,90 2,90 2,90

33845.__WW 33846.__WW 33847.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,90 2,90 2,90

33830.__NW 33831.__NW 33832.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,90 2,90 2,90

33830.__WW 33831.__WW 33832.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

2,90 2,90 2,90

33833.__WW 33834.__WW 33835.__WW

276

120x120

200

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 120

крепление для фильтров код 93512.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93512.27, 93524.27 или 93521.27) код 93518.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93515.00

козырёк код 93521.27

рамка со шторками код 93524.27

113

06_MARTINO L.indd 113

09/04/14 10:21

MARTINO L 80 ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

53869.__NW 53870.__NW 53871.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

53869.__WW 53870.__WW 53871.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

53872.__WW 53873.__WW 53874.__WW

IP40

135

Источник Мощность света

макс. 1500

80x80

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 80

крепление для фильтров код 93510.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93510.27, 93519.27 или 93522.27) код 93516.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93513.00

козырёк код 93519.27

рамка со шторками код 93522.27

114

06_MARTINO L.indd 114

09/04/14 10:21

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ MARTINO L 100

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

53850.__NW 53851.__NW 53852.__NW 53853.__NW 54029.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

53850.__WW 53851.__WW 53852.__WW 53853.__WW 54029.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

53854.__WW 53855.__WW 53856.__WW 53857.__WW 54030.__WW

160

Источник Мощность света

макс. 1500

100x100

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 100

крепление для фильтров Martino L 100 код 93511.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93511.27, 93520.27 или 93523.27) код 93517.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93514.00

козырёк код 93520.27

рамка со шторками код 93523.27

115

06_MARTINO L.indd 115

09/04/14 10:21

MARTINO L 120 ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

3,20 3,20 3,20

53860.__NW 53861.__NW 53862.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

3,20 3,20 3,20

53860.__WW 53861.__WW 53862.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

3,20 3,20 3,20

53863.__NW 53864.__NW 53865.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

3,20 3,20 3,20

53863.__WW 53864.__WW 53865.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

3,20 3,20 3,20

53866.__WW 53867.__WW 53868.__WW

200

Источник Мощность света

макс. 1500

120x120

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 120

крепление для фильтров код 93512.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93512.27, 93524.27 или 93521.27) код 93518.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93515.00

козырёк код 93521.27

рамка со шторками код 93524.27

116

06_MARTINO L.indd 116

09/04/14 10:21

ПОДВЕСНЫЕ И ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ MARTINO L ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус изготовлен из алюминиевого профиля квадратного сечения со стороной 80/100/120 мм, к которому приварена плата со светодиодами. Алюминиевый отражатель с металлизацией в высоком вакууме, защищённый высокопрозрачным метакрилатом с печатным узором. Подвесной вариант с потолочной розеткой и версия для установки непосредственно на потолок. Источники света LED ARRAY мощностью 10/25/40/50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. Светораспределение Оптика типа spot, medium или ﬂood для всех версий. Питание Встроенный питания.

электронный

блок

117

06_MARTINO L.indd 117

09/04/14 10:22

MARTINO L 80 ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПОТОЛОЧНОЙ РОЗЕТКОЙ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

53875.__NW 53876.__NW 53877.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

53875.__WW 53876.__WW 53877.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,25 1,25 1,25

53878.__WW 53879.__WW 53880.__WW

IP40

135

Источник Мощность света

макс. 1500

80x80

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 80

крепление для фильтров код 93510.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93510.27, 93519.27 или 93522.27) код 93516.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93513.00

козырёк код 93519.27

рамка со шторками код 93522.27

118

06_MARTINO L.indd 118

09/04/14 10:22

ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПОТОЛОЧНОЙ РОЗЕТКОЙ MARTINO L 100

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

53820.__NW 53821.__NW 53822.__NW 53823.__NW 54031.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

53820.__WW 53821.__WW 53822.__WW 53823.__WW 54031.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

53824.__WW 53825.__WW 53826.__WW 53827.__WW 54032.__WW

160

Источник Мощность света

макс. 1500

100x100

IP40

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 100

крепление для фильтров код 93511.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93511.27, 93520.27 или 93523.27) код 93517.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93514.00

козырёк код 93520.27

рамка со шторками код 93523.27

119

06_MARTINO L.indd 119

09/04/14 10:22

MARTINO L 120 ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПОТОЛОЧНОЙ РОЗЕТКОЙ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

3,20 3,20 3,20

53845.__NW 53846.__NW 53847.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

3,20 3,20 3,20

53845.__WW 53846.__WW 53847.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

3,20 3,20 3,20

53830.__NW 53831.__NW 53832.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

3,20 3,20 3,20

53830.__WW 53831.__WW 53832.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

3,20 3,20 3,20

53833.__WW 53834.__WW 53835.__WW

200

Источник Мощность света

макс. 1500

120x120

IP40

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 120

крепление для фильтров код 93512.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93512.27, 93524.27 или 93521.27) код 93518.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93515.00

козырёк код 93521.27

рамка со шторками код 93524.27

120

06_MARTINO L.indd 120

09/04/14 10:22

ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ MARTINO L 80

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

33981.__NW 33982.__NW 33983.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

33981.__WW 33982.__WW 33983.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

1,10 1,10 1,10

33984.__WW 33985.__WW 33986.__WW

135

80x80

IP40

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 80

крепление для фильтров код 93510.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93510.27, 93519.27 или 93522.27) код 93516.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93513.00

козырёк код 93519.27

рамка со шторками код 93522.27

121

06_MARTINO L.indd 121

09/04/14 10:22

MARTINO L 100 ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

33255.__NW 33256.__NW 33257.__NW 33258.__NW 33298.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

33255.__WW 33256.__WW 33257.__WW 33258.__WW 33298.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,80 1,80 1,80 1,80 1,80

33259.__WW 33260.__WW 33261.__WW 33262.__WW 33299.__WW

160

100x100

IP40

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 100

крепление для фильтров код 93511.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93511.27, 93520.27 или 93523.27) код 93517.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93514.00

козырёк код 93520.27

рамка со шторками код 93523.27

122

06_MARTINO L.indd 122

09/04/14 10:22

ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ MARTINO L 120

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,90 2,90 2,90

33263.__NW 33264.__NW 33265.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,90 2,90 2,90

33263.__WW 33264.__WW 33265.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,90 2,90 2,90

33266.__NW 33267.__NW 33268.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,90 2,90 2,90

33266.__WW 33267.__WW 33268.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

2,90 2,90 2,90

33269.__WW 33270.__WW 33271.__WW

200

120x120

IP40

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ MARTINO L 120

крепление для фильтров код 93512.27

экранирующая решётка (для использования в сочетании с креплениями код 93512.27, 93524.27 или 93521.27) код 93518.27

рефрактор для получения эллиптического луча код 93515.00

козырёк код 93521.27

рамка со шторками код 93524.27

123

06_MARTINO L.indd 123

09/04/14 10:22

SQUARE ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Воплощая в себе самый инновационный дизайн, элегантные светильники Square создают лучи света, буквально пронизывающие пространство и приятно удивляющие взгляды всех тех, кто созерцает, работает или просто живёт.

124

07_SQUARE.indd 124

09/04/14 10:24

125

07_SQUARE.indd 125

09/04/14 10:24

SQUARE ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Квадратная рассеивающая тепло пластина из алюминия с оптическим отсеком из алюминиевого профиля, который содержит отражатель из алюминия сверхвысокой чистоты, закрытый закалённым стеклом с печатным узором. В версии для шинопроводов пластина закреплена на корпусе электрического отсека из алюминиевого профиля с помощью шарнира, который позволяет вращать оптический отсек на 90°.

Источники света LED ARRAY мощностью 25 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. Светораспределение Оптика типа spot, medium или ﬂood. Питание Встроенный питания.

электронный

блок

Цвета Белый, матовый серый, бронза или чёрный.

встраиваемый

мини-прожектор

126

07_SQUARE.indd 126

09/04/14 10:24

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ SQUARE

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

31340.__NW 31341.__NW 31342.__NW 31343.__NW 33300.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

31340.__WW 31341.__WW 31342.__WW 31343.__WW 33300.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

31344.__WW 31345.__WW 31346.__WW 31347.__WW 33301.__WW

270

180x180

IP40

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

127

07_SQUARE.indd 127

09/04/14 10:24

SQUARE ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Мощность

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

18/22W 18/22W 18/22W 18/22W 18/22W

1380/1600 1380/1600 1380/1600 1380/1600 1380/1600

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

15° 22° 36° 63° 72°

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

30180.__NW 30181.__NW 30182.__NW 30188.__NW 33302.__NW

LED LED LED LED LED

18/22W 18/22W 18/22W 18/22W 18/22W

1200/1360 1200/1360 1200/1360 1200/1360 1200/1360

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

15° 22° 36° 63° 72°

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

30180.__WW 30181.__WW 30182.__WW 30188.__WW 33302.__WW

LED LED LED LED LED

18/22W 18/22W 18/22W 18/22W 18/22W

900/1020 900/1020 900/1020 900/1020 900/1020

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

15° 22° 36° 63° 72°

1,30 1,30 1,30 1,30 1,30

30183.__WW 30184.__WW 30185.__WW 30189.__WW 33303.__WW

Источник света

180x180

Ø 130

IP20/IP43

подходят для встраивания в стены и гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 129 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

128

07_SQUARE.indd 128

09/04/14 10:24

АКСЕССУАРЫ SQUARE

для светильников мощностью 18 Вт электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов WW) 42x157xH32 мм код 38936.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов WW) 42x157xH32 мм код 38937.00

электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов NW) 79x124xH23 мм код 30582.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов NW) 79x124xH23 мм код 38946.00

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода WW) 42x157xH32 мм код 38955.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода WW) 42x157xH32 мм код 38956.00

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода NW) 42x157xH32 мм код 38936.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода NW) 42x157xH32 мм код 38937.00

для светильников мощностью 22 Вт

129

07_SQUARE.indd 129

09/04/14 10:24

PQ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Световой акцент, созданный по всем канонам дизайна, наилучшим образом воплощается с помощью PQ: поворотная конструкция и компактность делают эту серию световых приборов удачным решением для многочисленных сценариев освещения.

130

08_PQ.indd 130

09/04/14 10:26

131

08_PQ.indd 131

09/04/14 10:26

PQ МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Простой алюминиевый корпус этих приборов содержит все необходимые электрические компоненты. На поворотном шарнире закреплён оптический отсек с алюминиевым отражателем, позволяющим достичь максимального уровня прямого излучения.

PQ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ

Универсальность и компактность совместно с возможностью установки на шинопроводе делают мини-прожекторы этой серии особенно подходящими для тех случаев, когда необходимо создать высокие уровни освещённости демонстрируемых товаров при минимальных размерах световых приборов.

PQ ПОТОЛОЧНЫЙ

132

08_PQ.indd 132

09/04/14 10:26

133

08_PQ.indd 133

09/04/14 10:26

PQ МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Корпус Прямоугольные мини-прожекторы в корпусах из литого алюминия. Керамическое защитное стекло, шарнир и электрический отсек (при наличии) из литого алюминия. Источники света Двухцокольные металлогалогенные лампы мощностью 70 и 150 Вт. Линейные галогенные лампы мощностью 160 Вт. Светораспределение Заливающее (типа ﬂood); имеется возможность его корректировки с помощью аксессуаров.

Питание Электромагнитный балласт у версий с металлогалогенными лампами; прямое питание от сети у версий с галогенными лампами. Аксессуары Цветные дихроичные светофильтры (красный, жёлтый, синий и зелёный), рамка со шторками, противоослепляющий козырёк, шинопроводы. Цвета Матовый серый или белый.

180° 330°

134

08_PQ.indd 134

09/04/14 10:26

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ДЛЯ ШИНОПРОВОДОВ PQ

11 Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QT-DE12

160W

R7s

1.80

34194.__

207

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

256×120

QT-DE12 R7s

160W WIDE FLOOD

MH MH

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

70W 150W

RX7s RX7s-24

3.50 4.20

34190.__ 34192.__

238

Источник света

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

WIDE FLOOD

194

IP20

информацию о шинопроводах см. на стр. 138

256×120

АКСЕССУАРЫ дихроичные светофильтры красный код 92818.__ синий код 92819.__ зелёный код 92821.__ жёлтый код 92820.__

рамка со шторками код 34198.00

козырёк код 34197.00

135

08_PQ.indd 135

09/04/14 10:26

PQ МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ПОТОЛОЧНОЙ/НАСТЕННОЙ УСТАНОВКИ ДИЗАЙН: ALESSANDRO PAPOTTI

Питание Электромагнитный балласт у версий с металлогалогенными лампами; прямое питание от сети у версий с галогенными лампами. Аксессуары Цветные дихроичные светофильтры (красный, жёлтый, синий и зелёный), рамка со шторками и противоослепляющий козырёк. Цвета Матовый серый или белый.

180° 330°

136

08_PQ.indd 136

09/04/14 10:26

МИНИ-ПРОЖЕКТОРЫ ПОТОЛОЧНОЙ/НАСТЕННОЙ УСТАНОВКИ PQ

11 Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QT-DE12

160W

R7s

1.80

35123.__

Ø 81 43

Источник света

194

IP20

QT-DE12 R7s

256×120

160W WIDE FLOOD

MH MH

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

70W 150W

RX7s RX7s-24

3.50 4.20

35121.__ 35122.__

238

Источник света

194

IP20

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

WIDE FLOOD

256×120

АКСЕССУАРЫ дихроичные светофильтры красный код 92818.__ синий код 92819.__ зелёный код 92821.__ жёлтый код 92820.__

рамка со шторками код 34198.00

козырёк код 34197.00

137

08_PQ.indd 137

09/04/14 10:26

ШИНОПРОВОДЫ ТРЕХФАЗНЫЕ ПОТОЛОЧНЫЕ/ПОДВЕСНЫЕ

СХЕМА УСТАНОВКИ Вес / Нагрузка Шинопровод может выдержать нагрузку 2 кг на каждые 200 мм длины с максимальным расстоянием между точками крепления 1000 мм. При нагрузке 5 кг на каждые 200 мм длины, интервал между точками крепления должен быть сокращён до 500 мм.

Трёхфазные шинопроводы, 16 A, класс электробезопасности 1, соответствуют текущему стандарту EN 60570. Корпуса выполнены из алюминиевого профиля, внутри которого проложены проводники, запрессованные в два ПВХ-держателя с высоким сопротивлением изоляции.

ПРИМЕР СБОРОЧНОЙ СХЕМЫ (ВИД В ПЛАНЕ) 35065.__ 35070.__

35068.__

35067.__

35073.__

Подключение к однофазной электросети 230/250 В Допускается общая нагрузка 16 А, что соответствует мощности 3680/4000 Вт, разделённой на три цепи.

35077.__ 35072.__

35071.__

35066.__

35075.__

Подключение к трёхфазной электросети 230/400 В Допускается общая нагрузка 16 А, что соответствует мощности 11040 Вт, разделённой на три цепи (3x3680 Вт).

35080.__

138

09_BINARI ELETTRIFICATI.indd 138

09/04/14 10:28

ТРЕХФАЗНЫЕ ПОТОЛОЧНЫЕ/ПОДВЕСНЫЕ ШИНОПРОВОДЫ

11 Длина [мм]

Код

35061.__ 35062.__ 35063.__ 35064.__

1000 2000 3000 4000

АКСЕССУАРЫ

подвод питания правый код 35070.__ подвод питания левый код 35071.__

линейное сочленение с контактами код 35075.11 код 35075.27 линейное сочленение изолирующее код 35076.11 код 35076.27

центральный подвод питания и линейное сочленение код 35065.__

комплект для крепления к потолку код 35081.00

Т-сочленение правое код 35072.__ Т-сочленение левое код 35073.__

торцевая заглушка код 35080.__

Х-сочленение код 35077.__

декоративная крышка L=1000 мм код 35079.11 код 35079.27

внутреннее L-сочленение код 35067.__ наружное L-сочленение код 35068.__

комплект стальных тросов для подвеса H=2000 мм, L=60 мм код 35074.11 код 35074.27

гибкое сочленение код 35066.__

комплект стальных тросов для подвеса H=2000 мм, L=120 мм код 35069.11 код 35069.27

соединитель L=120 мм код 35078.00

139

09_BINARI ELETTRIFICATI.indd 139

09/04/14 10:28

ШИНОПРОВОДЫ ТРЕХФАЗНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ

ПРИМЕР СБОРОЧНОЙ СХЕМЫ (ВИД В ПЛАНЕ) 35065.__ 35047.__ 35070.__

35068.__

35045.__ 35067.__

35073.__

35077.__ 35072.__

35071.__ 35046.__

35066.__

35075.__

35080.__

140

09_BINARI ELETTRIFICATI.indd 140

09/04/14 10:28

ТРЕХФАЗНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ ШИНОПРОВОДЫ

11 Длина [мм]

Код

1000 2000 3000 4000

35041.__ 35042.__ 35043.__ 35044.__ 53

Вырез в гипсокартоне 37 мм

АКСЕССУАРЫ

линейное сочленение с контактами код 35075.11 код 35075.27 линейное сочленение изолирующее код 35076.11 код 35076.27

подвод питания правый код 35045.__ подвод питания левый код 35046.__

внутреннее L-сочленение код 35067.__ наружное L-сочленение код 35068.__

центральный подвод питания и линейное сочленение код 35047.__

подвод питания правый код 35070.__ подвод питания левый код 35071.__

гибкое сочленение код 35066.__

центральный подвод питания и линейное сочленение код 35065.__

торцевая заглушка код 35080.__

Т-сочленение правое код 35072.__ Т-сочленение левое код 35073.__

комплект для крепления к потолку код 35048.00

Х-сочленение код 35077.__

декоративная крышка L=1000 мм код 35079.11 код 35079.27

комплект стального троса для подвешивания H=2500 мм с фиксирующим зажимом код 35049.00

комплект стального троса для подвешивания H=2000 мм, L=60 мм код 35074.11 код 35074.27

141

09_BINARI ELETTRIFICATI.indd 141

09/04/14 10:28

HOOP ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Широкий луч, испускаемый светодиодом новейшего поколения, обрамлён корпусом, воплощающим искусство и технологию. С помощью Hoop теперь возможно придать форму свету, превращая его в яркий каскад, который вторгается в пространство и заполняет его цветом и жизнью.

142

10_HOOP.indd 142

09/04/14 10:29

143

10_HOOP.indd 143

09/04/14 10:29

HOOP ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус из литого алюминия, металлизированный алюминиевый отражатель, закалённое защитное стекло, стальные крепёжные пружины. В верхней части теплоотводящего радиатора расположен защитный датчик, отключающий светодиод при перегреве.

Светораспределение Симметричное, ширина луча 78°-77°.

Источники света LED ARRAY мощностью 25 и 50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. LED ARRAY мощностью 40 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80.

Цвета Белый.

Питание Встроенный электронный блок питания. Имеются регулируемые версии с управлением 1-10V и DALI, а также версия с модулем аварийного освещения на 1 час.

DIMM. 1-10 V

144

10_HOOP.indd 144

09/04/14 10:29

HOOP

Рассеяние тепла Возможность управления рассеянием тепла крайне важна для повышения эффективности и увеличения срока службы прибора. Большая ребристая поверхность, изготовленная из литого алюминия, гарантирует превосходную эффективность теплоотдачи даже при большой потребляемой мощности источника света.

Температурный датчик Датчик температуры, расположенный на теплоотводящем радиаторе, обеспечивает автоматическое отключение светодиода в случае достижения критической температуры, защищая источник света.

Оптика с ограничением яркости Отражатель из алюминия, металлизированного в высоком вакууме, гарантирует ограничение яркости в зависимости от угла наблюдения светильника. Благодаря этому приборы серии подходят для освещения рабочих пространств с видеотерминалами. Применённая фацетная оптика обеспечивает значение UGR<19, прекрасную управляемость светового потока и превосходную эффективность.

Степень защиты IP Светильники со степенью защиты IP20 (IP23/ IP44 в установленном виде за счёт прозрачного защитного стекла).

Крепёжная система Пружины обеспечивают устойчивую фиксацию корпуса и исключают его случайное выпадение в зонах с вибрацией. Установка допускается в подвесные потолки толщиной от 1 до 25 мм.

145

10_HOOP.indd 145

09/04/14 10:29

HOOP СТАНДАРТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ И ВЕРСИИ ДЛЯ АВАРИЙНОГО ОСВЕЩЕНИЯ

Источник света

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 3000 2950

>80 >80 97

78° 78° 78°

3,00 3,00 3,00

33322.11NW 33322.11WW 33323.11WW

3550 3260

4000 3000

>80 >80

78° 78°

3,00 3,00

33330.11NW 33330.11WW

5025 4375 3285

4000 3000 2950

>80 >80 97

77° 77° 77°

3,00 3,00 3,00

33334.11NW 33334.11WW 33335.11WW

Мощность

Ф [лм]

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2130 1600

LED LED

40W 40W

LED LED LED

50W 50W 50W

121

Ø 225

Ø 210

IP20/IP44

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки оборудованы электронными блоками питания

LED Warm White (WW)

25W

40W

LED Warm White (WW)

50W

Источник света

Мощность

Ф [лм]

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2130 1600

LED LED

40W 40W

LED LED LED

50W 50W 50W

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 3000 2950

>80 >80 97

78° 78° 78°

3,00 3,00 3,00

33328.11NW 33328.11WW 33329.11WW

3550 3260

4000 3000

>80 >80

78° 78°

3,00 3,00

33333.11NW 33333.11WW

5025 4375 3285

4000 3000 2950

>80 >80 97

77° 77° 77°

3,00 3,00 3,00

33340.11NW 33340.11WW 33341.11WW

IP20/IP44

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки оборудованы электронными блоками питания светильники с модулем аварийного освещения на 1 час LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

40W

LED Warm White (WW)

50W

146

10_HOOP.indd 146

09/04/14 10:30

СВЕТИЛЬНИКИ РЕГУЛИРУЕМОЙ ЯРКОСТИ HOOP

Источник света

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 3000 2950

>80 >80 97

78° 78° 78°

3,00 3,00 3,00

33324.11NW 33324.11WW 33325.11WW

3550 3260

4000 3000

>80 >80

78° 78°

3,00 3,00

33331.11NW 33331.11WW

5025 4375 3285

4000 3000 2950

>80 >80 97

77° 77° 77°

3,00 3,00 3,00

33336.11NW 33336.11WW 33337.11WW

Мощность

Ф [лм]

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2130 1600

LED LED

40W 40W

LED LED LED

50W 50W 50W

121

Ø 225

Ø 210

IP20/IP44

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки оборудованы регулируемыми электронными блоками питания стандарта 1-10V

LED Warm White (WW)

25W

40W

LED Warm White (WW)

50W

Источник света

Мощность

Ф [лм]

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2130 1600

LED LED

40W 40W

LED LED LED

50W 50W 50W

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 3000 2950

>80 >80 97

78° 78° 78°

3,00 3,00 3,00

33326.11NW 33326.11WW 33327.11WW

3550 3260

4000 3000

>80 >80

78° 78°

3,00 3,00

33332.11NW 33332.11WW

5025 4375 3285

4000 3000 2950

>80 >80 97

77° 77° 77°

3,00 3,00 3,00

33338.11NW 33338.11WW 33339.11WW

IP20/IP44

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки оборудованы регулируемыми электронными блоками питания стандарта DALI LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

40W

LED Warm White (WW)

50W

147

10_HOOP.indd 147

09/04/14 10:30

ARKEDO ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Луч, попадающий в нужное место, оставаясь незамеченным; свет, который завоёвывает пространство, не вторгаясь в него; решение, которое никогда не остаётся статичным и позволяет в полной мере играть асимметрией световых полос, динамичной природой светодиодов и точностью оптики: всё это – о приборах серии Arkedo.

148

11_ARKEDO.indd 148

09/04/14 10:31

149

11_ARKEDO.indd 149

09/04/14 10:31

ARKEDO ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Теплоотводящий радиатор из литого алюминия, металлический алюминиевый отражатель, стальные пружины и крепёжные скобы, силиконовая экранирующая крышка для поворотной версии. В верхней части теплоотводящего радиатора расположен защитный датчик, отключающий светодиод при перегреве. Имеются фиксированная, поворотная версии и асимметричный вариант для подсветки стен. Источники света LED ARRAY мощностью 10/25/50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. LED ARRAY мощностью 40 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80. фиксированная версия

Светораспределение Оптика типа spot, medium или flood для всех версий. Асимметричная оптика wallwasher для версий мощностью 25, 40 и 50 Вт. Питание Электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные блоки питания, регулируемые блоки питания стандартов 1-10V и DALI, корпус с рамкой. Цвета Белый.

поворотная версия

асимметричная версия (wallwasher)

150

11_ARKEDO.indd 150

09/04/14 10:31

ФИКСИРОВАННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 120 ARKEDO NANO

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

27° 37° 48°

0,60 0,60 0,60

33183.11NW 33184.11NW 33185.11NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

27° 37° 48°

0,60 0,60 0,60

33183.11WW 33184.11WW 33185.11WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

27° 37° 48°

0,60 0,60 0,60

33186.11WW 33187.11WW 33188.11WW

115

Ø 118

Ø 110

IP20/IP40

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 159 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93527.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

151

11_ARKEDO.indd 151

09/04/14 10:31

ARKEDO NANO ПОВОРОТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 120

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

26° 35° 49°

0,70 0,70 0,70

33189.11NW 33190.11NW 33191.11NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

26° 35° 49°

0,70 0,70 0,70

33189.11WW 33190.11WW 33191.11WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

26° 35° 49°

0,70 0,70 0,70

33192.11WW 33193.11WW 33194.11WW

0/+3

5°

110

Источник Мощность света

Ø 118

IP20/IP40

Ø 110

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93527.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

152

11_ARKEDO.indd 152

09/04/14 10:31

ФИКСИРОВАННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 170 ARKEDO MINI

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

16° 23° 38°

1,60 1,60 1,60

33090.11NW 33091.11NW 33092.11NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

16° 23° 38°

1,60 1,60 1,60

33090.11WW 33091.11WW 33092.11WW

LED LED LED

25W 25W 25W

1600 1600 1600

2950 2950 2950

97 97 97

16° 23° 38°

1,60 1,60 1,60

33093.11WW 33094.11WW 33095.11WW

160

Ø 170

Ø 160

IP20/IP40

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93528.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

153

11_ARKEDO.indd 153

09/04/14 10:31

ARKEDO MINI ПОВОРОТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 170

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

16° 23° 40°

1,70 1,70 1,70

33098.11NW 33099.11NW 33100.11NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

16° 23° 40°

1,70 1,70 1,70

33098.11WW 33099.11WW 33100.11WW

LED LED LED

25W 25W 25W

1600 1600 1600

2950 2950 2950

97 97 97

16° 23° 40°

1,70 1,70 1,70

33101.11WW 33102.11WW 33103.11WW

0/+3

5°

160

Источник Мощность света

Ø 170

IP20/IP40

LED Warm White (WW)

25W

Ø 160

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93528.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

154

11_ARKEDO.indd 154

09/04/14 10:32

АСИММЕТРИЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОДСВЕТКИ СТЕН 170 ARKEDO MINI

Источник света

Мощность

Ф [лм] температура [K]

LED LED

25W 25W

LED

25W

Цветовая

CRI

Оптика

Вес [кг]

Код

2460 2130

4000 3000

>80 >80

wallwasher wallwasher

1,70 1,70

33106.11NW 33106.11WW

1600

2950

wallwasher

1,70

33107.11WW

153

IP20/IP40

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 159

Ø 170

Ø 160

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93528.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

155

11_ARKEDO.indd 155

09/04/14 10:32

ARKEDO ФИКСИРОВАННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 210

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

14° 26° 38°

2,10 2,10 2,10

33280.11NW 33281.11NW 33282.11NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

14° 26° 38°

2,10 2,10 2,10

33280.11WW 33281.11WW 33282.11WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 28° 39°

2,10 2,10 2,10

33114.11NW 33115.11NW 33116.11NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 28° 39°

2,10 2,10 2,10

33114.11WW 33115.11WW 33116.11WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 28° 39°

2,10 2,10 2,10

33117.11WW 33118.11WW 33119.11WW

203

Ø 210

Ø 197

IP20/IP40

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

50W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93529.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

156

11_ARKEDO.indd 156

09/04/14 10:32

ПОВОРОТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ 210 ARKEDO

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

14° 23° 36°

2,10 2,10 2,10

33283.11NW 33284.11NW 33285.11NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

14° 23° 36°

2,10 2,10 2,10

33283.11WW 33284.11WW 33285.11WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 28° 35°

2,10 2,10 2,10

33126.11NW 33127.11NW 33128.11NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 28° 35°

2,10 2,10 2,10

33126.11WW 33127.11WW 33128.11WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 28° 35°

2,10 2,10 2,10

33129.11WW 33130.11WW 33131.11WW

0/+3

5°

205

Источник Мощность света

Ø 210

Ø 197

IP20/IP40

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93529.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

157

11_ARKEDO.indd 157

09/04/14 10:32

ARKEDO АСИММЕТРИЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДЛЯ ПОДСВЕТКИ СТЕН 210

Цветовая Источник Мощность Ф [лм] температура [K] света

CRI

Оптика

Вес [кг]

Код

LED LED

40W 40W

3550 3260

4000 3000

>80 >80

wallwasher wallwasher

2,10 2,10

33286.11NW 33286.11WW

LED LED

50W 50W

5025 4375

4000 3000

>80 >80

wallwasher wallwasher

2,10 2,10

33135.11NW 33135.11WW

50W

3285

2950

wallwasher

2,10

33136.11WW

LED

174

IP20/IP40

Ø 210

LED Warm White (WW)

Ø 197

40W

50W

АКСЕССУАРЫ

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93529.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

158

11_ARKEDO.indd 158

09/04/14 10:32

АКСЕССУАРЫ ARKEDO

для светильников мощностью 10 Вт электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 102x51xH30 мм код 30593.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30594.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30595.00

для светильников мощностью 25 Вт электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 31x179xH31,5 мм код 30398.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 79x124xH23 мм код 38948.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 125x90xH22 мм код 30399.00

для светильников мощностью 40/50 Вт электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 100x150xH35 мм код 38959.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 156x83xH36 мм код 30587.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 156x83xH36 мм код 30588.00

159

11_ARKEDO.indd 159

09/04/14 10:32

PERLA ДИЗАЙН: GIAMPIERO PEIA

Он исчезает на ваших глазах, чтобы затем снова появиться во всей мощи своего света. Perla – встраиваемый светильник, отличающийся тонкостью и элегантностью одновременно с эффективностью и универсальностью применения.

160

12_PERLA.indd 160

22/04/14 10:38

161

12_PERLA.indd 161

22/04/14 10:38

PERLA ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ ДИЗАЙН: GIAMPIERO PEIA

Корпус Корпус из алюминия, фацетный алюминиевый отражатель, переднее кольцо из PPS-пластмассы, выдерживающей высокие температуры. Литой алюминиевый теплоотводящий радиатор у LED версий. Корпуса представлены в двух размерах квадратной и круглой формы. Степень защиты IP20 (IP23 у внешней части), IP43 с установленным защитным стеклом. Источники света Галогенные лампы QR-CB51 и AR111 со встроенным отражателем. Металлогалогенные лампы PAR16 и CDM-R111 со встроенными отражателями. LED ARRAY мощностью 6 и 25 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Питание Электронные трансформаторы для галогенных ламп, электронные балласты для металлогалогенных ламп и электронные блоки питания для светодиодных версий доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные трансформаторы, балласты и блоки питания, обычные и регулируемые. Круглое и квадратное декоративные кольца, белая накладка на переднее кольцо, крепление для фильтров, ИК-УФ фильтр, цветные дихроичные светофильтры, экранирующая решётка, призматический рефрактор, рефрактор для получения эллиптического луча, прозрачное закалённое стекло. Цвета Белый или чёрный.

Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателя лампы. Оптика типа spot, medium или ﬂood для версий со светодиодами.

162

12_PERLA.indd 162

22/04/14 10:38

КРУГЛЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ PERLA 105

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

6W 6W 6W

450 450 450

4000 4000 4000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,80 0,80 0,80

30860.__NW 30861.__NW 30862.__NW

LED LED LED

6W 6W 6W

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,80 0,80 0,80

30860.__WW 30861.__WW 30862.__WW

97 97 97

35° 48° 58°

0,80 0,80 0,80

30863.__WW 30864.__WW 30865.__WW 9344_.__

LED 6W 315 2950 LED 6W 315 2950 LED 6W 315 2950 Обязательное декоративное кольцо

114

Ø 108

IP20

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 165 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

Ø 110

LED Warm White (WW)

Источник света

AL QR-CB51

Напряже- Мощность Цоколь ние

12V

50W

GU5,3

Вес [кг]

Код

1,00

30545.__ 9344_.__ 150

Обязательное декоративное кольцо IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 Ø 108

Источник света

MH PAR16 Обязательное декоративное кольцо

Мощность Цоколь

20W

GX10

Вес [кг]

Код

1,00

30546.__ 9344_.__

Ø 110

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные балласты доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

АКСЕССУАРЫ

круглое декоративное кольцо для Perla105 (Ø 122) код 93444.11 код 93444.27

квадратное декоративное кольцо для Perla105 (122x122 мм) код 93445.11 код 93445.27

163

12_PERLA.indd 163

22/04/14 10:38

PERLA 160 ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,40 1,40 1,40

36310.__NW 36311.__NW 36312.__NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,40 1,40 1,40

36310.__WW 36311.__WW 36312.__WW

97 97 97

16° 26° 43°

1,40 1,40 1,40

36313.__WW 36314.__WW 36315.__WW 9344_.__

LED 25W 1600 2950 LED 25W 1600 2950 LED 25W 1600 2950 Обязательное декоративное кольцо

Ø 165

153

Источник Мощность света

IP20

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 167 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

Ø 165

LED Warm White (WW)

25W

Источник света

AL AR111

Напряже- Мощность Цоколь ние

12V

75W

G53

Вес [кг]

Код

1,60

30510.__ 9344_.__

Обязательное декоративное кольцо

210

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 Ø 160

Источник света

Мощность Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111 Обязательное декоративное кольцо

35/70W GX8,5

1,60

30511.__ 9344_.__

Ø 165

IP23

АКСЕССУАРЫ

круглое декоративное кольцо для Perla160 (Ø 200) код 93440.11 код 93440.27

квадратное декоративное кольцо для Perla160 (205x205 мм) код 93441.11 код 93441.27

164

12_PERLA.indd 164

22/04/14 10:38

КВАДРАТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ PERLA 105

11 Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

6W 6W 6W

450 450 450

4000 4000 4000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,90 0,90 0,90

30866.__NW 30867.__NW 30868.__NW

LED LED LED

6W 6W 6W

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,90 0,90 0,90

30866.__WW 30867.__WW 30868.__WW

LED LED LED

6W 6W 6W

315 315 315

2950 2950 2950

97 97 97

35° 48° 58°

0,90 0,90 0,90

30869.__WW 30870.__WW 30871.__WW

121x121

104

LED LED LED

IP20

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

LED Warm White (WW)

115x115

LED Warm White (WW)

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 3 светодиодов) 110x2xH23,5 мм код 38938.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 3 светодиодов) 110x2xH23,5 мм код 38939.00

165

12_PERLA.indd 165

22/04/14 10:38

PERLA 105 КВАДРАТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ

11 Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

12V

50W

GU5,3

1,00

30552.11 175

Источник света

IP23

121

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 белый корпус с белой рамкой Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

12V

50W

GU5,3

1,00

30554.11

IP23

121

115x115

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 чёрный корпус с белой рамкой Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

12V

50W

GU5,3

1,00

30554.27

IP23

MH PAR16

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

20W

GX10

1,00

30553.11

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные балласты доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 белый корпус с белой рамкой Источник света

MH PAR16

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

20W

GX10

1,00

30555.11

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные балласты доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 чёрный корпус с белой рамкой Источник света

MH PAR16

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

20W

GX10

1,00

30555.27

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные балласты доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 чёрный корпус с чёрной рамкой

166

12_PERLA.indd 166

22/04/14 10:38

КВАДРАТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ PERLA 160

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,60 1,60 1,60

36316.__NW 36317.__NW 36318.__NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,60 1,60 1,60

36316.__WW 36317.__WW 36318.__WW

LED LED LED

25W 25W 25W

1600 1600 1600

2950 2950 2950

97 97 97

16° 26° 43°

1,60 1,60 1,60

36319.__WW 36320.__WW 36321.__WW

188x188

150

Источник Мощность света

IP20

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров 175x175 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 31x179xH31,5 мм код 30398.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 79x124xH23 мм код 38948.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 125x90xH22 мм код 30399.00

167

12_PERLA.indd 167

22/04/14 10:38

PERLA 160 КВАДРАТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ

11 Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

75W

G53

1,60

30562.11

AL AR111

210

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 169 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

75W

G53

1,60

30564.11

AL AR111

188

белый корпус с белой рамкой

IP23

188

175x175

чёрный корпус с белой рамкой Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

75W

G53

1,60

30564.27

AL AR111 IP23

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111

35/70W

GX8,5

1,60

30563.11

IP23

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111

35/70W

GX8,5

1,60

30565.11

IP23

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111

35/70W

GX8,5

1,60

30565.27

IP23

168

12_PERLA.indd 168

22/04/14 10:38

АКСЕССУАРЫ PERLA

крепление для фильтров 90 код 92180.27 140 код 92181.27

прозрачное закалённое стекло* 90 код 92159.00 140 код 92169.00

экранирующая решётка* 90 код 92156.27 140 код 92166.27

призматический рефрактор* 90 код 92154.00 140 код 92164.00

рефрактор для получения эллиптического луча* 90 код 92155.00 140 код 92165.00

ИК/УФ фильтр* 90 код 92153.00 140 код 92163.00

цветные дихроичные светофильтры* Perla 105 жёлтый код 92800.00 синий код 92802.00 красный код 92801.00

цветные дихроичные светофильтры* Perla 160 жёлтый код 92803.00 синий код 92805.00 красный код 92804.00

* данный аксессуар должен устанавливаться с использованием крепления для фильтров код 92180.27 - 92181.27

35 44 190

163 32,5

электронный балласт для МГЛ 35 Вт с кабелем L = 300 мм код 35143.00

электронный балласт для МГЛ 20 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 35149.00

108

156 84

электронный трансформатор 105 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94094.81

118

электронный балласт для МГЛ 70 Вт с кабелем L = 300 мм код 35144.00

накладка на переднее кольцо Perla 105 код 93446.11

накладка на переднее кольцо Perla 160 код 93447.11

169

12_PERLA.indd 169

22/04/14 10:38

PERLA ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ ДИЗАЙН: GIAMPIERO PEIA

Корпус Корпус из алюминия, фацетный алюминиевый отражатель, переднее кольцо из PPS-пластмассы, выдерживающей высокие температуры. Литой алюминиевый теплоотводящий радиатор у LED версий. Корпуса представлены в двух размерах квадратной и круглой формы. Светильники поставляются в комплекте с корпусом из листовой стали. Степень защиты IP20 (IP23 у внешней части), IP43 с установленным защитным стеклом. Источники света Галогенные лампы QR-CB51 и AR111 со встроенным отражателем. Металлогалогенные лампы PAR16 и CDM-R111 со встроенными отражателями, компактные люминесцентные лампы TC-DE. LED ARRAY мощностью 6 и 25 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателя лампы. Оптика типа spot, medium или ﬂood для версий со светодиодами.

Питание Электронные трансформаторы для галогенных ламп, электронные балласты для металлогалогенных ламп и электронные блоки питания для светодиодных версий доступны в качестве аксессуаров. Прямое питание от сети у версий с люминесцентными лампами. Аксессуары Электронные трансформаторы, балласты и блоки питания, обычные и регулируемые. Круглое и квадратное декоративные кольца, белая накладка на переднее кольцо, крепление для фильтров, ИК-УФ фильтр, цветные дихроичные светофильтры, экранирующая решётка, призматический рефрактор, рефрактор для получения эллиптического луча, прозрачное закалённое стекло. Прокладки для установки в подвесные потолки толщиной 12 и 15 мм. Прозрачное и частично матированное стёкла для версий с люминесцентными лампами. Цвета Белый или чёрный. Для версий с люминесцентными лампами – только цвет серый металлик.

170

12_PERLA.indd 170

22/04/14 10:38

КРУГЛЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ PERLA 105

11 Мощность

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

6W 6W 6W

450 450 450

4000 4000 4000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,70 0,70 0,70

30872.__NW 30873.__NW 30874.__NW

LED LED LED

6W 6W 6W

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,70 0,70 0,70

30872.__WW 30873.__WW 30874.__WW

LED LED LED

6W 6W 6W

315 315 315

2950 2950 2950

97 97 97

35° 48° 58°

0,70 0,70 0,70

30875.__WW 30876.__WW 30877.__WW

Ø 108

114

Источник света

IP20

LED Warm White (WW)

Ø 115

LED Warm White (WW)

Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

12V

50W

GU5,3

1,00

30540.__ 150

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 175 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 Ø 108

Источник света

MH PAR16

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

20W

GX10

1,00

30541.__

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные балласты доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 175 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Ø 115

АКСЕССУАРЫ

набор прокладок толщиной 3 мм для круглой версии Perla 105 утопленной установки (для гипсокартона толщиной 9 мм) код 92201.00

171

12_PERLA.indd 171

22/04/14 10:38

PERLA 160 КРУГЛЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,40 1,40 1,40

36322.__NW 36323.__NW 36324.__NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,40 1,40 1,40

36322.__WW 36323.__WW 36324.__WW

LED LED LED

25W 25W 25W

1600 1600 1600

2950 2950 2950

97 97 97

16° 26° 43°

1,40 1,40 1,40

36325.__WW 36326.__WW 36327.__WW

Ø 165

153

Источник Мощность света

IP20

LED Warm White (WW)

25W

Ø 165

LED Warm White (WW)

25W

Источник света

AL AR111

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

75W

G53

1,00

30515.__ 210

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 175 фотометрические данные ламп см. на стр. 762 Ø 160

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111

35/70W

GX8,5

1,00

30516.__

IP23 Ø 165

АКСЕССУАРЫ

набор прокладок толщиной 3 мм для круглой версии Perla 160 утопленной установки (для гипсокартона толщиной 9 мм) код 92203.00

172

12_PERLA.indd 172

22/04/14 10:38

КВАДРАТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ PERLA 105

11 Мощность

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

6W 6W 6W

450 450 450

4000 4000 4000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,70 0,70 0,70

30878.__NW 30879.__NW 30880.__NW

LED LED LED

6W 6W 6W

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

35° 48° 58°

0,70 0,70 0,70

30878.__WW 30879.__WW 30880.__WW

LED LED LED

6W 6W 6W

315 315 315

2950 2950 2950

97 97 97

35° 48° 58°

0,70 0,70 0,70

30881.__WW 30882.__WW 30883.__WW

107x107

104

Источник света

IP20

LED Warm White (WW)

115x115

LED Warm White (WW)

Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

AL QR-CB51

12V

50W

GU5,3

1,00

30550.__

Источник света

MH PAR16

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

20W

GX10

1,00

30551.__

107

IP43 при установке стеклянных аксессуаров электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 175 фотометрические данные ламп см. на стр. 762

175

IP23

107

115x115

АКСЕССУАРЫ

набор прокладок толщиной 3 мм для квадратной версии Perla 105 утопленной установки (для гипсокартона толщиной 9 мм) код 92202.00

173

12_PERLA.indd 173

22/04/14 10:38

PERLA 160 КВАДРАТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ

11 Мощность

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,50 1,50 1,50

36328.__NW 36329.__NW 36330.__NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

16° 26° 43°

1,50 1,50 1,50

36328.__WW 36329.__WW 36330.__WW

LED LED LED

25W 25W 25W

1600 1600 1600

2950 2950 2950

97 97 97

16° 26° 43°

1,50 1,50 1,50

36331.__WW 36332.__WW 36333.__WW

165x165

150

Источник света

IP20

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров, см. стр. 167 175x175 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

75W

G53

1,00

30560.__

AL AR111

210

Источник света

IP23

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111

35/70W

GX8,5

1,00

30561.__

IP23

165

175x175

АКСЕССУАРЫ

набор прокладок толщиной 3 мм для квадратной версии Perla 160 утопленной установки (для гипсокартона толщиной 9 мм) код 92204.00

174

12_PERLA.indd 174

22/04/14 10:38

АКСЕССУАРЫ PERLA

крепление для фильтров 90 код 92180.27 140 код 92181.27

прозрачное закалённое стекло* 90 код 92159.00 140 код 92169.00

экранирующая решётка* 90 код 92156.27 140 код 92166.27

призматический рефрактор* 90 код 92154.00 140 код 92164.00

рефрактор для получения эллиптического луча* 90 код 92155.00 140 код 92165.00

ИК/УФ фильтр* 90 код 92153.00 140 код 92163.00

цветные дихроичные светофильтры* Perla 105 жёлтый код 92800.00 синий код 92802.00 красный код 92801.00

цветные дихроичные светофильтры* Perla 160 жёлтый код 92803.00 синий код 92805.00 красный код 92804.00

* данный аксессуар должен устанавливаться с использованием крепления для фильтров код 92180.27 - 92181.27

163 32,5

электронный балласт для МГЛ 35 Вт с кабелем L = 300 мм код 35143.00

156 84

электронный балласт для МГЛ 70 Вт с кабелем L = 300 мм код 35144.00

электронный балласт для МГЛ 20 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 35149.00

108

накладка на переднее кольцо Perla 105 код 93446.11

электронный трансформатор 105 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94094.81

118

190

накладка на переднее кольцо Perla 160 код 93447.11

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ УСТАНОВКИ

1234567-

подготовка отверстия в гипсокартоне установка корпуса крепление корпуса при помощи винтов подключение к сети установка светильника с пружинами, отогнутыми на 180° заштукатуривание и выравнивание поверхности потолка установка завершена

175

12_PERLA.indd 175

22/04/14 10:38

PERLA ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ С ЛЮМИНЕСЦЕНТНЫМИ ЛАМПАМИ

FL TC-DE FL TC-DE

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30520.20 30525.20

8-15

Источник света

112

IP23

при установке стеклянных аксессуаров

310

IP43

Ø 210

Источник света

FL TC-DE FL TC-DE

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30521.20 30526.20

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров светильник с аналоговым светорегулированием по стандарту 1-10V Ø 215

Источник света

FL TC-DE FL TC-DE

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30522.20 30527.20

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров светильник со светорегулированием по стандарту DALI (требуется функциональное заземление)

Источник света

FL TC-DE FL TC-DE

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30523.20 30528.20

IP23

IP43 при установке стеклянных аксессуаров светильник с модулем аварийного освещения на 1 час

TC-DE G24q-2

TC-DE G24q-3

2x18W

2x26W

АКСЕССУАРЫ

прозрачное стекло код 93442.00

частично матированное стекло код 93443.00

набор прокладок толщиной 3 мм для гипсокартона толщиной 9 мм код 92205.00

176

12_PERLA.indd 176

22/04/14 10:38

PERLA

Royal garden towers, Шанхай - Китай

177

12_PERLA.indd 177

22/04/14 10:38

ESSENTIAL ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Литой алюминиевый корпус, содержащий внутри высокоэффективный отражатель, представляет собой правильный геометрический элемент, который воплощает не только чёткую эстетику, но также и тщательно рассчитанную практичность. Светильник Essential – рационализация идеи формы, подсказанной современными технологиями.

178

13_ESSENTIAL.indd 178

09/04/14 10:52

179

13_ESSENTIAL.indd 179

09/04/14 10:52

ESSENTIAL ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус из литого алюминия, стальные пружины. Встраиваемое исполнение в версиях с зеркальным параболическим отражателем из алюминия и с полностью покрытым белой краской параболическим отражателем. Имеется вариант для утопленной установки. В верхней части теплоотводящего радиатора расположен защитный датчик, отключающий светодиод при перегреве.

Светораспределение Оптика типа spot, medium или ﬂood для всех версий.

Источники света LED ARRAY мощностью 10 и 25 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Цвета Белый, серый и темно-серый атлас.

Essential

Питание Электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные блоки питания, регулируемые блоки питания стандартов 1-10V и DALI. Корпус без рамки для версий утопленной установки.

Essential встраиваемый с рамкой

Essential утопленной установки

180

13_ESSENTIAL.indd 180

09/04/14 10:52

ESSENTIAL MINI

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

0,35 0,35 0,35

33195.__NW 33196.__NW 33197.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

23° 33° 49°

0,35 0,35 0,35

33195.__WW 33196.__WW 33197.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

23° 33° 49°

0,35 0,35 0,35

33198.__WW 33199.__WW 33200.__WW

Ø 68

Ø 60

IP20/IP44

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 102x51xH30 мм код 30593.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30594.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30595.00

181

13_ESSENTIAL.indd 181

09/04/14 10:52

ESSENTIAL MINI ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

24° 34° 49°

0,45 0,45 0,45

33201.__NW 33202.__NW 33203.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

24° 34° 49°

0,45 0,45 0,45

33201.__WW 33202.__WW 33203.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

24° 34° 49°

0,45 0,45 0,45

33204.__WW 33205.__WW 33206.__WW

IP20/IP44

122

Ø 95

Ø 85

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

приведённые данные соответствуют светильникам с белым отражателем LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 102x51xH30 мм код 30593.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30594.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30595.00

182

13_ESSENTIAL.indd 182

09/04/14 10:52

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ ESSENTIAL MINI

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

10W 10W 10W

1030 1030 1030

4000 4000 4000

>80 >80 >80

24° 34° 49°

0,45 0,45 0,45

33310.__NW 33311.__NW 33312.__NW

LED LED LED

10W 10W 10W

900 900 900

3000 3000 3000

>80 >80 >80

24° 34° 49°

0,45 0,45 0,45

33310.__WW 33311.__WW 33312.__WW

LED LED LED

10W 10W 10W

675 675 675

2950 2950 2950

97 97 97

24° 34° 49°

0,45 0,45 0,45

33313.__WW 33314.__WW 33315.__WW

122

IP20/IP44

Ø 83,5

Ø 90

обязательный аксессуар код 93525.00 заказывается отдельно подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

приведённые данные соответствуют светильникам с белым отражателем LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

10W

LED Warm White (WW)

10W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 102x51xH30 мм код 30593.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30594.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов) 31x179xH31,5 мм код 30595.00

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93525.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

183

13_ESSENTIAL.indd 183

09/04/14 10:52

ESSENTIAL

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

30212.__NW 30213.__NW 30214.__NW 30215.__NW 33304.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

30212.__WW 30213.__WW 30214.__WW 30215.__WW 33304.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

0,55 0,55 0,55 0,55 0,55

30216.__WW 30217.__WW 30218.__WW 30219.__WW 33305.__WW

110

Ø 94

Ø 85

IP20/IP40

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

25W CRI 97

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 31x179xH31,5 мм код 30398.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 79x124xH23 мм код 38948.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 125x90xH22 мм код 30399.00

184

13_ESSENTIAL.indd 184

09/04/14 10:52

ESSENTIAL

Бутик Giada, г. Милан, Италия

185

13_ESSENTIAL.indd 185

09/04/14 10:52

ESSENTIAL ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РАМКОЙ

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 23° 36°

0,65 0,65 0,65

33077.__NW 33078.__NW 33079.__NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 23° 36°

0,65 0,65 0,65

33077.__WW 33078.__WW 33079.__WW

LED LED LED

25W 25W 25W

1600 1600 1600

2950 2950 2950

97 97 97

15° 23° 36°

0,65 0,65 0,65

33080.__WW 33081.__WW 33082.__WW

IP20/IP40

158

Ø 127

Ø 115

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров приведённые данные соответствуют светильникам с белым отражателем LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 31x179xH31,5 мм код 30398.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 79x124xH23 мм код 38948.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 125x90xH22 мм код 30399.00

186

13_ESSENTIAL.indd 186

09/04/14 10:52

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ ESSENTIAL

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

25W 25W 25W

2460 2460 2460

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 23° 36°

0,65 0,65 0,65

33316.__NW 33317.__NW 33318.__NW

LED LED LED

25W 25W 25W

2130 2130 2130

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 23° 36°

0,65 0,65 0,65

33316.__WW 33317.__WW 33318.__WW

LED LED LED

25W 25W 25W

1600 1600 1600

2950 2950 2950

97 97 97

15° 23° 36°

0,65 0,65 0,65

33319.__WW 33320.__WW 33321.__WW

158

Ø 114

IP20/IP40

обязательный аксессуар код 93526.00 заказывается отдельно подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

Ø 120

приведённые данные соответствуют светильникам с белым отражателем LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 31x179xH31,5 мм код 30398.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 79x124xH23 мм код 38948.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 125x90xH22 мм код 30399.00

корпус с рамкой H=9,5/12,5/15,5 мм код 93526.00

H= 9,5/12,5/15,5 мм

187

13_ESSENTIAL.indd 187

09/04/14 10:52

ESSENTIAL EYE ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: СПЕЦИАЛИСТЫ MARTINI

Корпус Теплорассеивающий корпус из алюминиевого профиля, фацетный алюминиевый отражатель с регулировкой наклона в пределах примерно 35°, кольцевое основание из листового металла и окрашенное в белый цвет декоративное кольцо из алюминия. Крепёжная система для утопленной установки изготовлена из листовой стали. Источники света LED ARRAY мощностью 18 и 22 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Светораспределение Ширина светового пучка 20°, с регулировкой наклона в пределах 35°. Питание Электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные блоки питания, регулируемые блоки питания стандарта 1-10V. Цвета Белый.

188

14_ESSENTIAL EYE.indd 188

09/04/14 10:55

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ESSENTIAL EYE

11 Источник Мощность света

Ф [лм]

LED LED

18/22W 1380/1600 18/22W 1200/1360

LED

18/22W

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 3000

>80 >80

20° 20°

1,20 1,20

33083.11NW 33083.11WW

2950

20°

1,20

33084.11WW

0/+3

5°

125

900/1020

Цветовая температура [K]

IP20/IP40

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров Ø 100 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

22W

Ø 105

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКОВ МОЩНОСТЬЮ 18 Вт

электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов WW) 42x157xH32 мм код 38936.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов WW) 42x157xH32 мм код 38937.00

электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов NW) 79x124xH23 мм код 30582.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 2 светодиодов NW) 79x124xH23 мм код 38946.00

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода WW) 42x157xH32 мм код 38955.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода WW) 42x157xH32 мм код 38956.00

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода NW) 42x157xH32 мм код 38936.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода NW) 42x157xH32 мм код 38937.00

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТИЛЬНИКОВ МОЩНОСТЬЮ 22 Вт

189

14_ESSENTIAL EYE.indd 189

09/04/14 10:55

BEX ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI, STEPAN BABIAN

Подвижность и интеграция – ключевые аспекты дизайна пространства, отвечающего нашим ежедневным потребностям. Аккуратные, практичные светильники Bex призваны создавать освещение для этих потребностей, делая свет игрой движения и стиля.

190

15_BEX.indd 190

09/04/14 10:57

191

15_BEX.indd 191

09/04/14 10:57

BEX ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI, STEPAN BABIAN

Корпус Корпус и кольцо светильника из литого алюминия помещены во внешний кожух из листовой стали, окрашенный в черный цвет. Ребристый оптический отсек LED версий из литого алюминия. В LED версиях 170 и 210 накладка на подвижное кольцо из литого алюминия. Галогенная версия 170 и металлогалогенные версии доступны с круглой или квадратной рамкой. Источники света Галогенные лампы QR-CB51 и AR111 и металлогалогенные лампы CDM-R111 со встроенным отражателем. LED ARRAY мощностью 6/25/50 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. LED ARRAY мощностью 40 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80.

330°

Светораспределение Ширина луча определяется характеристиками отражателя галогенной или металлогалогенной лампы. Оптика типа spot, medium или ﬂood для версий со светодиодами. Питание Электронные трансформаторы для галогенных ламп, электронные балласты для металлогалогенных ламп и электронные блоки питания для светодиодных версий доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные трансформаторы для галогенных ламп, балласты для металлогалогенных ламп и блоки питания для светодиодов. Регулируемые (1-10V и DALI) электронные блоки питания для светодиодов. Цвета Белый, чёрный, бронза или матовый серый.

-30°

+90°

192

15_BEX.indd 192

09/04/14 10:57

BEX 120

Источник Мощность света

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 4000 4000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

0,60 0,60 0,60

30736.__NW 30737.__NW 30738.__NW

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

0,60 0,60 0,60

30736.__WW 30737.__WW 30738.__WW

315 315 315

2950 2950 2950

97 97 97

32° 43° 58°

0,60 0,60 0,60

30739.__WW 30740.__WW 30741.__WW

Ф [лм]

LED LED LED

6W 6W 6W

450 450 450

LED LED LED

6W 6W 6W

LED LED LED

6W 6W 6W

125

Ø 118

Ø 105

IP20

LED Warm White (WW)

Источник света

Напряжение Мощность

AL QR-CB51

12V

50W

Цоколь

Вес [кг]

Код

GU5.3

0.45

34359.__ 125

IP20

электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Ø 118

Ø 105

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 3 светодиодов) 110x2xH23,5 мм код 38938.00

108

электронный трансформатор 210 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94095.00

электронный трансформатор 105 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94094.81

118

167

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 3 светодиодов) 110x2xH23,5 мм код 38939.00

193

15_BEX.indd 193

09/04/14 10:57

BEX 170

Источник Мощность света

Ф [лм]

LED LED LED LED LED

25 25 25 25 25

2460 2460 2460 2460 2460

LED LED LED LED LED

25 25 25 25 25

LED LED LED LED LED

25 25 25 25 25

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20

30386.__NW 30387.__NW 30388.__NW 30325.__NW 33308.__NW

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20

30386.__WW 30387.__WW 30388.__WW 30325.__WW 33308.__WW

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

1,20 1,20 1,20 1,20 1,20

30389.__WW 30390.__WW 30391.__WW 30326.__WW 33309.__WW

Ø 170

Ø 160

IP20

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 31x179xH31,5 мм код 30398.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 79x124xH23 мм код 38948.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 125x90xH22 мм код 30399.00

194

15_BEX.indd 194

09/04/14 10:58

BEX

Выставочный зал "Iris Ceramica", Фьорано Моденезе - Италия

195

15_BEX.indd 195

09/04/14 10:58

BEX 170

Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

75W

G53

1.00

30500.__

AL AR111

Ø 170

КРУГЛЫЙ ГАЛОГЕННЫЙ

IP20

145 165

электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Ø 160

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111

35/70W

GX8.5

1.00

30501.__

Ø 170

КРУГЛЫЙ МЕТАЛЛОГАЛОГЕННЫЙ

IP20

145 166

электронные балласты доступны в качестве аксессуаров фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Ø 160

Источник света

Напряжение

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

12V

75W

G53

1.00

30505.__

AL AR111

170

КВАДРАТНЫЙ ГАЛОГЕННЫЙ

IP20

электронные трансформаторы доступны в качестве аксессуаров фотометрические данные ламп см. на стр. 762 145 165

170

Ø 160

Источник света

Мощность

Цоколь

Вес [кг]

Код

MH CDM-R111

35/70W

GX8.5

1.00

30506.__

170

КВАДРАТНЫЙ МЕТАЛЛОГАЛОГЕННЫЙ

IP20

электронные балласты доступны в качестве аксессуаров фотометрические данные ламп см. на стр. 762 166

145

170

Ø 160

АКСЕССУАРЫ

электронный трансформатор 105 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94094.81

электронный балласт для МГЛ 70 Вт с кабелем L = 300 мм код 35144.00

156

электронный трансформатор 210 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94095.00

108

163 32,5

электронный балласт для МГЛ 35 Вт с кабелем L = 300 мм код 35143.00

118

167

196

15_BEX.indd 196

09/04/14 10:58

BEX 210

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

40W 40W 40W

3550 3550 3550

4000 4000 4000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,40 2,40 2,40

33146.__NW 33147.__NW 33148.__NW

LED LED LED

40W 40W 40W

3260 3260 3260

3000 3000 3000

>80 >80 >80

13° 26° 38°

2,40 2,40 2,40

33146.__WW 33147.__WW 33148.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,40 2,40 2,40

33030.__NW 33031.__NW 33032.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

2,40 2,40 2,40

33030.__WW 33031.__WW 33032.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

2,40 2,40 2,40

33033.__WW 33034.__WW 33035.__WW

126

Ø 210

Ø 197

IP20

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

LED Warm White (WW)

40W

50W

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 100x150xH35 мм код 38959.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 156x83xH36 мм код 30587.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания (для подключения 1 светодиода) 156x83xH36 мм код 30588.00

197

15_BEX.indd 197

09/04/14 10:58

198

15_BEX.indd 198

09/04/14 10:58

Выставочный зал "Iris Ceramica", Фьорано Моденезе - Италия 199

15_BEX.indd 199

09/04/14 10:58

KONO ДИЗАЙН: LUIGI TRENTI

Сочетание, совмещение и слияние двух чистых форм. Конус и круг, синтез силуэта и функциональности, образующий световой компас. Это – Kono, результат эволюции концепции встраиваемого поворотного светильника.

200

16_KONO.indd 200

09/04/14 11:01

201

16_KONO.indd 201

09/04/14 11:01

KONO ВСТРАИВАЕМЫЕ ПОВОРОТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LUIGI TRENTI

Корпус Корпус из литого алюминия, с возможностью вертикального и горизонтального нацеливания луча света. Система пружинной фиксации для подвесных потолков толщиной от 1 до 15 мм. Ребристый уплотнитель из чёрного силикона. Степень защиты IP20 (IP23 у внешней части в установленном виде, кроме специально оговорённых случаев).

Светораспределение Типов spot или ﬂood для металлогалогенных версий. Определяется характеристиками отражателя лампы для версий с галогенными лампами.

Источники света Металлогалогенные лампы мощностью 35, 70 и 150 Вт с цоколями G12 и галогенные лампы AR111 мощностью 100 Вт со встроенными отражателями.

Аксессуары Электронные трансформаторы для версий с галогенными лампами; электронные балласты мощностью 35, 70 и 150 Вт для металлогалогенных ламп.

Питание Электронные балласты трансформаторы, доступные качестве аксессуаров.

и в

Цвета Белый или матовый серый.

встраивание в стену

возможности вращения система теплоотвода лампового отсека -10°

толщина подвесного потолка 1 - 15 мм

330°

+50° 1-15

202

16_KONO.indd 202

09/04/14 11:01

ВСТРАИВАЕМЫЕ ПОВОРОТНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ KONO

Источник света

MH MH

Мощность

Цоколь

Оптика

Вес [кг]

Код

35/70/150W 35/70/150W

G12 G12

S F

1.10 1.10

35133.__ 35130.__

190

IP23

балласты доступны в качестве аксессуаров

Ø 210

MH G12

70W

Источник света

Ø 197

Напряжение Мощность Цоколь

AL AR111

12V

100W

G53

Вес [кг]

Код

1.10

35138.__

190

MH G12

IP23

трансформаторы доступны в качестве аксессуаров фотометрические данные ламп см. на стр. 762

Ø 210

Ø 197

АКСЕССУАРЫ

электронный трансформатор 210 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94095.00

108

190 40

32,5

163

167

156

электронный балласт для МГЛ 150 Вт с кабелем L = 300 мм код 35145.00

150 84

электронный балласт с кабелем L = 300 мм для МГЛ 35 Вт код 35143.00 70 Вт код 35144.00

электронный трансформатор 105 Вт 230/240 В 50/60 Гц код 4.94094.81

118

203

16_KONO.indd 203

09/04/14 11:02

BUTTON ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Элемент, который буквально сливается с окружающей обстановкой, с её цветами и отделкой, исчезающий для того, чтобы вновь появиться с заходом солнца и наступлением темноты. Он очень осторожен, открывая взору лишь малую часть технологий и исследований, использованных при его разработке. Включить свет никогда ещё не было настолько просто!

204

17_BUTTON.indd 204

09/04/14 11:05

205

17_BUTTON.indd 205

09/04/14 11:05

BUTTON ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Светильник толщиной 3 см из алюминия, оборудованный светодиодами LED ARRAY мощностью 18/22 и 6 Вт. Видимое снаружи защитное стекло имеет диаметр 50 мм. Светильники могут устанавливаться в поверхности из гипсокартона утопленным способом, обеспечивая полное скрытие теплорассеивающей системы и оставляя видимой только оптическую часть светодиода диаметром 50 мм. Вторая версия светильника позволяет устанавливать его в потолки или стены с креплением теплоотводящей части за штукатуркой, оставляя видимой только оптическую часть светодиода.

Источники света LED ARRAY мощностью 6 и 18 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97. Светораспределение Рассеянное, ширина светового пучка 84 или 100°. Питание Электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные блоки питания, обычные и регулируемые (1-10V). Цвета Белый.

206

17_BUTTON.indd 206

09/04/14 11:05

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ BUTTON

УТОПЛЕННОЙ УСТАНОВКИ Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

6W 6W 6W

450 420 315

4000 3000 2950

>80 >80 97

84° 84° 84°

1,20 1,20 1,20

30160.11NW 30160.11WW 30161.11WW

LED LED LED

18W 18W 18W

1380 1200 900

4000 3000 2950

>80 >80 97

100° 100° 100°

1,20 1,20 1,20

30162.11NW 30162.11WW 30163.11WW

310

240

Источник Мощность света

Ø 66

IP20

электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров

LED Warm White (WW)

18W

ДЛЯ УСТАНОВКИ В СТЕНЫ (ПОД ШТУКАТУРКУ) 400

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

LED LED LED

6W 6W 6W

450 420 315

4000 3000 2950

>80 >80 97

84° 84° 84°

1,20 1,20 1,20

30164.11NW 30164.11WW 30165.11WW

LED LED LED

18W 18W 18W

1380 1200 900

4000 3000 2950

>80 >80 97

100° 100° 100°

1,20 1,20 1,20

30166.11NW 30166.11WW 30167.11WW

400

Источник Мощность света

IP20

электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров

LED Warm White (WW)

18W

Ø 66

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТОДИОДОВ МОЩНОСТЬЮ 6 Вт

электронный блок питания 110-240 В 50-60 Гц 700 мА класс 2 для подключения до 3 светодиодов код 38938.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания 110-240 В 50-60 Гц 700 мА класс 2 для подключения до 3 светодиодов код 38939.00

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ СВЕТОДИОДОВ МОЩНОСТЬЮ 18 Вт электронный блок питания 110-240 В 50-60 Гц класс 2 для подключения 2 тёпло-белых (WW) светодиодов код 38936.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания 220-240 В 50-60 Гц класс 2 для подключения 2 тёпло-белых (WW) светодиодов код 38937.00

регулируемый (1-10V/PUSH) электронный блок питания 220-240 В 50-60 Гц для подключения 2 нейтрально-белых (NW) светодиодов код 38946.00

207

17_BUTTON.indd 207

09/04/14 11:05

STRALIS ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: СПЕЦИАЛИСТЫ MARTINI

Акценты оживляют человеческий язык, делая его мелодичным и живым. Точно так же световые акценты могут обогатить пространство прикосновениями света, но лишь немногие инструменты, такие как Stralis, позволяют сделать это на уровне высшего класса.

208

18_STRALIS INCASSO.indd 208

09/04/14 11:16

209

18_STRALIS INCASSO.indd 209

09/04/14 11:16

STRALIS ДИЗАЙН: СПЕЦИАЛИСТЫ MARTINI

STRALIS ФИКСИРОВАННЫЙ ВСТРАИВАЕМЫЙ

STRALIS ПОВОРОТНЫЙ ВСТРАИВАЕМЫЙ

Корпус Фиксированные встраиваемые светильники из анодированного алюминия со степенью защиты IP44. Поворотные встраиваемые светильники из анодированного алюминия со степенью защиты оптического отсека IP20. Прозрачное стекло из поликарбоната. Доступны в версиях для последовательного и параллельного включения.

Светораспределение Фиксированные светильники: ширина светового пучка 10° или 60°. Поворотные светильники: симметричное рассеянное светораспределение с шириной светового пучка 120°.

Источники света Фиксированные светильники: светодиод мощностью 1-3 Вт тёпло- и холодно-белого, синего, жёлтого, зелёного или красного цвета свечения для схемы питания постоянным током. Светодиод мощностью 1-3 Вт холодно-белого, синего, жёлтого, зелёного или красного цвета свечения для схемы питания постоянным напряжением. Светодиод мощностью 3 Вт холоднобелого или синего цвета свечения для схемы питания постоянным напряжением. Поворотные светильники: светодиод мощностью 1 Вт тёпло- и холоднобелого, синего, жёлтого, зелёного или красного цвета свечения.

Аксессуары Электронные и электромагнитные блоки питания различной мощности и с различной степенью защиты IP.

Питание Электронные и электромагнитные блоки питания, доступные в качестве аксессуаров.

Цвета Анодированный алюминий.

210

18_STRALIS INCASSO.indd 210

09/04/14 11:16

ФИКСИРОВАННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПИТАНИЕМ ТОКОМ 350/700 мA STRALIS

Мощность

Ф [лм]

1W-3W 110/190 1W-3W 75/130 1W-3W 20/35 1W-3W 50/85 1W-3W 80/140 1W-3W 50/85

Луч

Вес [кг]

Код

6050 3000 / / / /

10° 10° 10° 10° 10° 10°

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

34890.21CW 34890.21WW 34891.21 34892.21 34894.21 34895.21

Ø 34

Белый LED Белый LED Синий LED Жёлтый LED Зелёный LED Красный LED

Цветовая температура [K]

Ø 25

Источник света

Ø 41,5

IP44

в комплект входят клеммы для последовательного подключения Примечание: мощность 1 Вт при питании током 350 мA, 3 Вт при питании током 700 мА электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров Ø 35 LED Warm White(WW)

LED Warm White(WW)

Источник света

Мощность

Ф [лм]

1W-3W 110/190 1W-3W 75/130 1W-3W 20/35 1W-3W 50/85 1W-3W 80/140 1W-3W 50/85

Белый LED Белый LED Синий LED Жёлтый LED Зелёный LED Красный LED

Цветовая температура [K]

Луч

Вес [кг]

Код

6050 3000 / / / /

60° 60° 60° 60° 60° 60°

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

34870.21CW 34870.21WW 34871.21 34872.21 34874.21 34875.21

IP44

LED Warm White (WW)

40 112

электронный блок питания IP40 230-240 В/ +700 мА для последовательного подключения до 5 светильников код 35189.00

118

118 40

электронный блок питания IP40 230-240 В/ +350 мА для последовательного подключения до 12 светильников код 35188.00

АКСЕССУАРЫ

112

211

18_STRALIS INCASSO.indd 211

09/04/14 11:16

STRALIS ФИКСИРОВАННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПИТАНИЕМ ПОСТОЯННЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ 12 В

Холодно-белый LED Синий LED Жёлтый LED Зелёный LED Красный LED

+12V +12V +12V +12V +12V

1W 1W 1W 1W 1W

Ф [лм]

110 20 50 80 50

Цветовая температура [K]

6050 / / / /

Луч

Вес [кг]

Код

10° 10° 10° 10° 10°

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

35170.21.Y 35171.21.Y 35172.21.Y 35174.21.Y 35175.21.Y

Ø 25

Напряже- Мощние ность

Источник света

Ø 41,5

Ø 34

IP44

в комплект входят клеммы для параллельного подключения электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров LED Cool White(CW)

Ø 35

Напряже- Мощние ность

Источник света

Холодно-белый LED Синий LED Жёлтый LED Зелёный LED Красный LED

+12V +12V +12V +12V +12V

1W 1W 1W 1W 1W

Ф [лм]

110 20 50 80 50

Цветовая температура [K]

6050 / / / /

Луч

Вес [кг]

Код

60° 60° 60° 60° 60°

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

35160.21.Y 35161.21.Y 35162.21.Y 35164.21.Y 35165.21.Y

IP44

38,5

215

250

112

электронный блок питания IP67 230-240/+12 В 70 Вт для подключения до 28 светильников код 38933.00

106×106

электромагнитный (нестабилизированный) блок питания IP66 230/+12 В 50 Вт для подключения до 20 светильников код 38920.00

118

электронный блок питания IP40 230-240/+12 В 15 Вт для подключения до 6 светильников код 38919.00

АКСЕССУАРЫ

212

18_STRALIS INCASSO.indd 212

09/04/14 11:16

ФИКСИРОВАННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ПИТАНИЕМ ПОСТОЯННЫМ НАПРЯЖЕНИЕМ 12 В STRALIS

Холодно-белый LED +12V +12V Синий LED

3W 3W

Ф [лм]

190 35

Цветовая температура [K]

6050 /

Луч

Вес [кг]

Код

10° 10°

0,15 0,15

35196.21.Y 35197.21.Y

Ø 25

Напряже- Мощние ность

Источник света

Ø 41,5

IP44

Ø 34

в комплект входят клеммы для параллельного подключения электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров

LED Cool White(CW)

Ø 35

Напряже- Мощние ность

Источник света

Холодно-белый LED +12V +12V Синий LED

3W 3W

Ф [лм]

190 35

Цветовая температура [K]

6050 /

Луч

Вес [кг]

Код

60° 60°

0,15 0,15

35190.21.Y 35191.21.Y

IP44

LED Cool White (CW)

38,5

215

250

112

электронный блок питания IP67 230-240/+12 В 70 Вт для подключения до 28 светильников код 38933.00

106×106

электромагнитный (нестабилизированный) блок питания IP66 230/+12 В 50 Вт для подключения до 20 светильников код 38920.00

118

электронный блок питания IP40 230-240/+12 В 15 Вт для подключения до 6 светильников код 38919.00

АКСЕССУАРЫ

213

18_STRALIS INCASSO.indd 213

09/04/14 11:16

STRALIS ПОВОРОТНЫЕ ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

Луч

Вес [кг]

Код

Белый LED Белый LED Синий LED Жёлтый LED Зелёный LED Красный LED

1W 1W 1W 1W 1W 1W

110 75 20 50 80 50

6050 3000 / / / /

120° 120° 120° 120° 120° 120°

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

35180.21CW 35180.21WW 35181.21 35182.21 35184.21 35185.21

Ø 25

Мощность

Ø 34

Источник света

Ø 41,5

IP20

в комплект входят клеммы для последовательного подключения электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров для запитки постоянным током 350 мА Ø 35

Напряже- Мощние ность

Источник света

Холодно-белый LED Синий LED Жёлтый LED Зелёный LED Красный LED

+12V +12V +12V +12V +12V

1W 1W 1W 1W 1W

Ф [лм]

100 20 50 80 50

Цветовая температура [K]

6050 / / / /

Луч

Вес [кг]

Код

120° 120° 120° 120° 120°

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

35180.21.Y 35181.21.Y 35182.21.Y 35184.21.Y 35185.21.Y

IP20

в комплект входят клеммы для параллельного подключения электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров для запитки постоянным напряжением 12 В

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВЕРСИИ С ЗАПИТКОЙ ТОКОМ 350 мА 22

электронный блок питания IP40 230-240 В/ +350 мА для последовательного подключения до 12 светильников код 35188.00

118

112

38,5

215

250

112

электронный блок питания IP67 230-240/+12 В 70 Вт для подключения до 28 светильников код 38933.00

106×106

электромагнитный (нестабилизированный) блок питания IP66 230/+12 В 50 Вт для подключения до 20 светильников код 38920.00

118

электронный блок питания IP40 230-240/+12 В 15 Вт для подключения до 6 светильников код 38919.00

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВЕРСИИ С ЗАПИТКОЙ НАПРЯЖЕНИЕМ 12 В

214

18_STRALIS INCASSO.indd 214

09/04/14 11:16

STRALIS

215

18_STRALIS INCASSO.indd 215

09/04/14 11:16

SET ДИЗАЙН: СПЕЦИАЛИСТЫ MARTINI

Сам баланс сущности воплощён в Set, приборе размером в несколько сантиметров, сконцентрировавшем в своих компактных размерах плоды современной науки и технологии. Маленький светильник с большой эффективностью.

216

19_SET.indd 216

24/04/14 14:45

217

19_SET.indd 217

24/04/14 14:45

SET ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: СПЕЦИАЛИСТЫ MARTINI

Корпус Теплорассеивающий корпус из литого алюминия, фацетный алюминиевый отражатель, крепёжные пружины из нержавеющей стали. Источники света LED ARRAY мощностью 6 Вт нейтрально-белой (4000K) и тёплобелой (3000K) цветности при CRI >80 или тёпло-белой цветности (2950K) при CRI=97.

Светораспределение Ширина светового пучка 32°, 43° или 58°. Питание Электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные блоки питания, обычные и регулируемые (1-10V). Цвета Белый.

218

19_SET.indd 218

24/04/14 14:45

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ SET

11 Цветовая температура [K]

CRI

Луч

Вес [кг]

Код

4000 4000 4000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

0,25 0,25 0,25

30276.11NW 30277.11NW 30278.11NW

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

0,25 0,25 0,25

30276.11WW 30277.11WW 30278.11WW

Ø 50

315 315 315

2950 2950 2950

97 97 97

32° 43° 58°

0,25 0,25 0,25

30279.11WW 30280.11WW 30281.11WW

Ø 45

Мощность

Ф [лм]

LED LED LED

6W 6W 6W

450 450 450

LED LED LED

6W 6W 6W

LED LED LED

6W 6W 6W

Источник света

IP20

подходят для встраивания в гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

LED Warm White (WW)

АКСЕССУАРЫ

электронный блок питания (для подключения 3 светодиодов) 110x2xH23,5 мм код 38938.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания (для подключения 3 светодиодов) 110x2xH23,5 мм код 38939.00

219

19_SET.indd 219

24/04/14 14:45

MINIDECIMETRO ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Уникальность итальянского дизайна заключается в работе с формой и функциональностью, что всегда приводит к созданию новых решений и изделий. Minidecimetro является 100% продуктом итальянского ноу-хау, и ценен не только чрезвычайной компактностью, но также и своей оригинальной формой и патентованной игрой световых эффектов. Приборы серии Minidecimetro переносят игру со светом из мечты в действительность.

220

20_MINIDECIMETRO.indd 220

09/04/14 11:27

221

20_MINIDECIMETRO.indd 221

09/04/14 11:27

MINIDECIMETRO ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Линейные встраиваемые светильники из алюминиевого профиля с микропризматическим защитным стеклом, объединённым с обратнопирамидальной оптикой. Алюминиевые торцевые заглушки, корпус из алюминиевого профиля. Источники света Версии с 3, 6, 24 и 48 светодиодами нейтрально-белой (4000K) или тёпло-белой (3200K) цветности при CRI>80. Светораспределение Прямое рассеянное светораспределение. Питание Электронные блоки питания с коррекцией коэффициента мощности доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Электронные блоки питания мощностью 20, 35, 60, 100 и 150 Вт с коррекцией коэффициента мощности, регулируемые (1-10V или DALI) блоки питания с коррекцией коэффициента мощности. Корпус для встраиваемой установки, торцевая заглушка и соединитель корпусов. Цвета Белый.

222

20_MINIDECIMETRO.indd 222

09/04/14 11:28

ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ MINIDECIMETRO

Источник Мощность света

3 LED

2,5W

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

L [мм]

Вес [кг]

Код

100

4000

>80

0,25

30300.11NW

6 LED

200

4000

>80

185

0,40

30301.11NW

24 LED

20W

800

4000

>80

725

1,40

30302.11NW

48 LED

39W

1600

4000

>80

1445

2,80

30303.11NW

3 LED

2,5W

3200

>80

0,25

30300.11WW

6 LED

150

3200

>80

185

0,40

30301.11WW

24 LED

20W

600

3200

>80

725

1,40

30302.11WW

48 LED

39W

1200

3200

>80

1445

2,80

30303.11WW

95/185/725/1445

IP40

LED Warm White (WW)

2,5W

LED Warm White (WW)

20W

39W

32,4

подходят для встраивания в стены и гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров

43,8

АКСЕССУАРЫ 38,5

соединитель корпусов код 30311.00

электронный блок питания 20 Вт с коррекцией коэффициента мощности 50x110xH36 мм код 30535.00

электронный блок питания 35 Вт с коррекцией коэффициента мощности 43x185xH30 мм код 30536.00

электронный блок питания 60 Вт с коррекцией коэффициента мощности 45,5x254xH35,5 мм код 30537.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания 75 Вт с коррекцией коэффициента мощности* 46x220xH44 мм код 30567.00

электронный блок питания 100 Вт с коррекцией коэффициента мощности* 63,5x270xH41 мм код 30538.00

электронный блок питания 150 Вт с коррекцией коэффициента мощности* 63,5x270xH41 мм код 30539.00

регулируемый (1-10V) электронный блок питания 80 Вт с коррекцией коэффициента мощности 52,5x244xH36 мм код 30566.00

* Из-за своих габаритов этот блок питания должен устанавливаться вне корпуса светильника.

одна торцевая заглушка для корпуса код 30310.11

корпус L 95 код 30306.00 L 185 код 30307.00 L 725 код 30308.00 L 1445 код 30309.00

164,5

БЛОКИ ПИТАНИЯ

223

20_MINIDECIMETRO.indd 223

09/04/14 11:28

POINTER ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Перевод новой концепции освещения на язык дизайна начинается прежде всего с мельчайших деталей. Простой и прямолинейный светильник Pointer – одна из таких деталей, которую нельзя пропустить в современных функциональных пространствах, где свет является таким же ключевым элементом интерьера, как цвет или мебель.

224

21_POINTER.indd 224

09/04/14 11:58

225

21_POINTER.indd 225

09/04/14 11:58

POINTER ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус модуля из алюминиевого профиля различной длины с литыми торцевыми заглушками из анодированного алюминия с порошковым покрытием. Опаловый, ребристый или призматический рассеиватель из метакрилата. Встраиваемый корпус из алюминиевого профиля. Источники света Светодиодная лента нейтральнобелой (4000K) и тёпло-белой (3000K) цветности при CRI>80.

Питание Электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Корпус для встраиваемой установки, торцевая заглушка и соединитель корпусов. Электронные блоки питания с коррекцией коэффициента мощности, регулируемые (1-10V или DALI) блоки питания. Цвета Белый.

Светораспределение Симметричное светораспределение, ширина которого определяется выбранным типом рассеивателя. опаловый рассеиватель

ребристый рассеиватель

призматический рассеиватель

226

21_POINTER.indd 226

09/04/14 11:58

СВЕТИЛЬНИКИ С ОПАЛОВЫМ РАССЕИВАТЕЛЕМ POINTER

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

L [мм]

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

150 150 300 300 600 600 900 900 1200 1200

4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

190 190 355 355 690 690 1020 1020 1355 1355

0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 2,00 2,00 2,70 2,70

33890.11NW 33890.11WW 33891.11NW 33891.11WW 33892.11NW 33892.11WW 33893.11NW 33893.11WW 33894.11NW 33894.11WW

2,5W 2,5W 5W 5W 10W 10W 15W 15W 20W 20W IP40

190/355/690/1020/1355

LED Warm White (WW)

32,4

15W

43,8

АКСЕССУАРЫ 38,5

корпус L 190 код 93475.00 L 355 код 93476.00 L 690 код 93477.00 L 1020 код 93478.00 L 1355 код 93479.00

164,5

одна торцевая заглушка для корпуса код 30310.11

соединитель корпусов код 30311.00

БЛОКИ ПИТАНИЯ

электронный блок питания 20 Вт 50x110xH36 мм код 30535.00

электронный блок питания 35 Вт 43x185xH30 мм код 30536.00

электронный блок питания 60 Вт 45,5x254xH35,5 мм код 30537.00

электронный блок питания 100 Вт* 63,5x270xH41 мм код 30538.00

электронный блок питания 150 Вт* 63,5x270xH41 мм код 30539.00

регулируемый (110V) электронный блок питания 80 Вт 52,5x244xH36 мм код 30566.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания 75 Вт* 46x220xH44 мм код 30567.00

* Из-за своих габаритов этот блок питания должен устанавливаться вне корпуса светильника.

227

21_POINTER.indd 227

09/04/14 11:58

POINTER СВЕТИЛЬНИКИ С РЕБРИСТЫМ РАССЕИВАТЕЛЕМ

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

L [мм]

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

150 150 300 300 600 600 900 900 1200 1200

4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

190 190 355 355 690 690 1020 1020 1355 1355

0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 2,00 2,00 2,70 2,70

33895.11NW 33895.11WW 33896.11NW 33896.11WW 33897.11NW 33897.11WW 33898.11NW 33898.11WW 33899.11NW 33899.11WW

2,5W 2,5W 5W 5W 10W 10W 15W 15W 20W 20W IP40

190/355/690/1020/1355

LED Warm White (WW)

32,4

15W

43,8

АКСЕССУАРЫ 38,5

корпус L 190 код 93475.00 L 355 код 93476.00 L 690 код 93477.00 L 1020 код 93478.00 L 1355 код 93479.00

164,5

одна торцевая заглушка для корпуса код 30310.11

соединитель корпусов код 30311.00

БЛОКИ ПИТАНИЯ

электронный блок питания 20 Вт 50x110xH36 мм код 30535.00

электронный блок питания 35 Вт 43x185xH30 мм код 30536.00

электронный блок питания 60 Вт 45,5x254xH35,5 мм код 30537.00

электронный блок питания 100 Вт* 63,5x270xH41 мм код 30538.00

электронный блок питания 150 Вт* 63,5x270xH41 мм код 30539.00

регулируемый (110V) электронный блок питания 80 Вт 52,5x244xH36 мм код 30566.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания 75 Вт* 46x220xH44 мм код 30567.00

* Из-за своих габаритов этот блок питания должен устанавливаться вне корпуса светильника.

228

21_POINTER.indd 228

09/04/14 11:58

СВЕТИЛЬНИКИ С ПРИЗМАТИЧЕСКИМ РАССЕИВАТЕЛЕМ POINTER

Источник Мощность света

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

L [мм]

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

150 150 300 300 600 600 900 900 1200 1200

4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

190 190 355 355 690 690 1020 1020 1355 1355

0,50 0,50 1,00 1,00 1,50 1,50 2,00 2,00 2,70 2,70

33900.11NW 33900.11WW 33901.11NW 33901.11WW 33902.11NW 33902.11WW 33903.11NW 33903.11WW 33904.11NW 33904.11WW

2,5W 2,5W 5W 5W 10W 10W 15W 15W 20W 20W IP40

190/355/690/1020/1355

LED Warm White (WW)

32,4

15W

43,8

АКСЕССУАРЫ 38,5

корпус L 190 код 93475.00 L 355 код 93476.00 L 690 код 93477.00 L 1020 код 93478.00 L 1355 код 93479.00

164,5

одна торцевая заглушка для корпуса код 30310.11

соединитель корпусов код 30311.00

БЛОКИ ПИТАНИЯ

электронный блок питания 20 Вт 50x110xH36 мм код 30535.00

электронный блок питания 35 Вт 43x185xH30 мм код 30536.00

электронный блок питания 60 Вт 45,5x254xH35,5 мм код 30537.00

электронный блок питания 100 Вт* 63,5x270xH41 мм код 30538.00

электронный блок питания 150 Вт* 63,5x270xH41 мм код 30539.00

регулируемый (110V) электронный блок питания 80 Вт 52,5x244xH36 мм код 30566.00

регулируемый (DALI) электронный блок питания 75 Вт* 46x220xH44 мм код 30567.00

* Из-за своих габаритов этот блок питания должен устанавливаться вне корпуса светильника.

229

21_POINTER.indd 229

09/04/14 11:58

BATON ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Свет как линия, соединяющая две точки: это кажется лишь простой геометрией, хотя на самом деле это – новая концепция, воплощённая в светильнике Baton. Чёткий, минималистский дизайн, тонкая и чистая световая линия, выбор рассеивателей для различного применения. Инновация для простоты.

230

22_BATON.indd 230

09/04/14 13:32

231

22_BATON.indd 231

09/04/14 13:32

BATON ВСТРАИВАЕМЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ДИЗАЙН: LAPO GRASSELLINI

Корпус Корпус модуля различной длины из алюминиевого профиля двух видов (симметричного и асимметричного) с литыми торцевыми заглушками из анодированного алюминия с порошковым покрытием. Опаловый, ребристый или призматический рассеиватель из метакрилата. Встраиваемый корпус из алюминиевого профиля. Источники света Светодиодная лента мощностью 14 Вт/м тёпло-белой (3000K) и нейтрально-белой (4000K) цветности при CRI>80.

Питание Электронные блоки питания доступны в качестве аксессуаров. Аксессуары Корпус для встраиваемой установки симметричной и асимметричной версий, торцевая заглушка и соединитель корпусов. Электронные блоки питания различной мощности с коррекцией коэффициента мощности, регулируемые (1-10V или DALI) блоки питания. Цвета Белый или матовый серый.

Светораспределение Симметричное или асимметричное светораспределение, ширина которого определяется выбранным типом рассеивателя. опаловый рассеиватель

ребристый рассеиватель

призматический рассеиватель

232

22_BATON.indd 232

09/04/14 13:32

СИММЕТРИЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С ОПАЛОВЫМ РАССЕИВАТЕЛЕМ BATON

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

L [мм]

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

150 150 240 240 300 300 510 510 600 600 780 780 900 900 1050 1050 1200 1200

4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

190 190 290 290 355 355 590 590 690 690 890 890 1020 1020 1190 1190 1355 1355

0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,35 0,35 0,40 0,40 0,45 0,45

33850.__NW 33850.__WW 33910.__NW 33910.__WW 33851.__NW 33851.__WW 33911.__NW 33911.__WW 33852.__NW 33852.__WW 33912.__NW 33912.__WW 33853.__NW 33853.__WW 33913.__NW 33913.__WW 33854.__NW 33854.__WW

2,5W 2,5W 4W 4W 5W 5W 8,5W 8,5W 10W 10W 13W 13W 15W 15W 17,5W 17,5W 20W 20W

190/290/355/590/690/890/1020/1190/1355

Источник Мощность света

16,2

IP40

подходят для встраивания в стены и гипсокартонные подвесные потолки блоки питания доступны в качестве аксессуаров LED Warm White (WW)

15W

корпус L 190 код 93485.00 L 290 код 93486.00 L 355 код 93487.00 L 590 код 93488.00 L 690 код 93489.00 L 890 код 93490.00 L 1020 код 93491.00 L 1190 код 93492.00 L 1355 код 93493.00

АКСЕССУАРЫ

одна торцевая заглушка для корпуса код 93504.11

соединитель корпусов код 93505.00

БЛОКИ ПИТАНИЯ компенсированный электронный блок питания 20 Вт 50x110xH36 мм код 30535.00

компенсированный электронный блок питания 35 Вт 43x185xH30 мм код 30536.00

компенсированный электронный блок питания 60 Вт 45,5x254xH35,5 мм код 30537.00

компенсированный электронный блок питания 100 Вт 63,5x270xH41 мм код 30538.00

компенсированный электронный блок питания 150 Вт 63,5x270xH41 мм код 30539.00

компенсированный регулируемый (DALI) электронный блок питания 75 Вт 46x220xH44 мм код 30567.00

компенсированный регулируемый (110V) электронный блок питания 80 Вт 52,5x244xH36 мм код 30566.00

Из-за своих габаритов блок питания должен устанавливаться вне корпуса светильника.

233

22_BATON.indd 233

09/04/14 13:32

BATON СИММЕТРИЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ С РЕБРИСТЫМ РАССЕИВАТЕЛЕМ

Ф [лм]

Цветовая температура [K]

CRI

L [мм]

Вес [кг]

Код

LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED

150 150 240 240 300 300 510 510 600 600 780 780 900 900 1050 1050 1200 1200

4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000

>80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80 >80

190 190 290 290 355 355 590 590 690 690 890 890 1020 1020 1190 1190 1355 1355

0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,35 0,35 0,40 0,40 0,45 0,45

33855.__NW 33855.__WW 33914.__NW 33914.__WW 33856.__NW 33856.__WW 33915.__NW 33915.__WW 33857.__NW 33857.__WW 33916.__NW 33916.__WW 33858.__NW 33858.__WW 33917.__NW 33917.__WW 33859.__NW 33859.__WW