Witra
253
Witra arch, adjustable in glass design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti
Body Extruded aluminium structure. Lamp support consists of a glass ring and a die-cast aluminium fork, for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 metal halide lamp. Emissions Dependent on the type of lamp used.
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic or electromagnetic transformers installed in the product. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.
adjustable die-cast fork
254
adjustable in glass, arch Witra
96 Socket
W [kg]
Code
100 W
G53
1.00
22380.96
250 46
Wattage
AL AR111
120
Light source
214
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×100 W
G53
1.80
22382.96
325 46
AL AR111
120
Light source
214
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×100 W
G53
2.70
22383.96
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×100 W
G53
3.60
22384.96
490 46
AL AR111
120
Light source
214
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
650 46
AL AR111
120
Light source
214
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
255
Witra adjustable in glass, arch
96 Socket
W [kg]
Code
35 W 70 W
E27 E27
1.40 1.40
22379.96 22381.96
500
214
46
IP20 integrated electromagnetic control gear lamp photometric data - see page 543
256
46
Wattage
MH PAR30 MH PAR30
120
Light source
mounting 1, adjustable in glass Miniwitra design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti
Body Extruded aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a glass ring for gyroscopic adjustment. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector and GU5.3 socket. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.
gyroscopic lamp adjustment
rotation of ¹ 110°
257
Miniwitra mounting 1, adjustable in glass
96
AL QR-CB51
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×50 W
GU5.3
2.00
22388.96
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×50 W
GU5.3
2.20
22389.96
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×50 W
GU5.3
2.40
22390.96
153
190
AL QR-CB51
462
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Light source
153
190
Light source
556
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
AL QR-CB51
153
190
Light source
650
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
258
recessed, adjustable in glass Miniwitra design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti
Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part.
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers.
Light sources Halogen lamps with incorporated reflector and GU5.3 socket.
Colours Satin-finish grey frame and acid-treated white glass.
Accessories Electronic ballasts.
Emissions Dependent on the type of lamp used.
gyroscopic lamp adjustment
259
Miniwitra recessed, adjustable in glass
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.42
35740.96
90
96
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542 Ø 131
Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.63
35741.96
90
Ø 118
131
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
131
Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
2×50 W
GU5.3
1.05
35742.96
131
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
90
118×118
241 Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
3×50 W
GU5.3
1.40
35743.96
90
118×228
351
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
131
Plasterboard drilling
118×338
accessories
260
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
recessed, adjustable in glass Miniwitra
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
4Ă—50 W
GU5.3
1.80
35744.96
90
96
241
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
241 Plasterboard drilling
228Ă—228
accessories
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
261
Miniwitra semi-recessed, adjustable in glass design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti
Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of a glass ring for gyroscopic adjustment and a die-cast aluminium fork.
Power supply By means of electronic transformers.
Light sources AR70 halogen lamps with incorporated reflector.
Colours Satin-finish grey frame and acid-treated white glass.
Emissions Dependent on the type of lamp used.
adjustable die-cast fork
262
Accessories Electronic transformers.
semi-recessed, adjustable in glass Miniwitra
96 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR70
12 V
50 W
BA15d
0.70
35700.96
131
198
110
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
Plasterboard drilling
118×188
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR70
12 V
2×50 W
BA15d
1.30
35702.96
241 131
Light source
198
110
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
Plasterboard drilling
118×228
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR70
12 V
4×50 W
BA15d
2.70
35708.96
241
198
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
110
241
Light source
Plasterboard drilling
118×228
accessories
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
263
Miniwitra arch, adjustable in glass design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti
Body Extruded aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a glass ring for gyroscopic adjustment and a die-cast aluminium fork. Light sources AR70 halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used.
adjustable die-cast fork
264
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.
arch, adjustable in glass Miniwitra
96 Socket
W [kg]
Code
50 W
BA15d
0.50
22370.96
160 46
Wattage
AL AR70
80
Light source
153
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Socket
W [kg]
Code
2Ă—50 W
BA15d
0.80
22372.96
240 46
Wattage
AL AR70
80
Light source
153
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Socket
W [kg]
Code
3Ă—50 W
BA15d
1.80
22373.96
360
153
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
46
Wattage
AL AR70
80
Light source
265
266
267
Wipp/Miniwipp multi-lamp, adjustable in metal
for a wider range, see catalogue
design: Martini Staff
Wipp
pendant
page 270
mounting
page 274
semi-recessed fixture
page 283
arch
page 286
268
floor-standing fixture
page 277
recessed fixture
page 279
Wipp/Miniwipp
The extreme flexibility of Witra products in terms of installation and operation has led to the creation of the Wipp/Miniwipp range, in which a double aluminium ring is used to support the light source. All product parts are in satin-finish grey, which further enhances the architecturally light appearance of the range and makes it suitable for almost any application. Miniwipp
gyroscopic lamp adjustment
mounting
page 289
recessed fixture
page 291
269
Wipp pendant, adjustable in metal design: Martini Staff
Body Aluminium structure. Lamp support consists of a double aluminium ring for gyroscopic adjustment.
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product.
Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector. Wattages between 50 and 100 W may be installed, depending on the version.
Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
Emissions Dependent on the type of lamp used.
controlled height adjustment
270
gyroscopic lamp adjustment
pendant, adjustable in metal Wipp
82 Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×100 W
G53
3.50
52066.__
365
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
422
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
6×50 W
G53
4.10
52067.__ max. 1500
Light source
365
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
577
Light source
AL AR111 IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×50 W
G53
3.20
22354.__
max. 1500
15
205
11
768
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
271
Wipp pendant, adjustable in metal
11 Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
6Ă—50 W
G53
3.80
22356.__
205
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
15
1114
AL AR111 FL T5
Wattage
Socket
2Ă—100 W 24 W
G53 G5
W [kg]
Code
3.40
22362.__
Darklight
205
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Optic
max. 1500
Light source
575 914
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
272
82
Wipp
273
Wipp mounting, adjustable in metal design: Martini Staff
Wipp mounting 1 Wipp mounting 2
Body Aluminium structure. Lamp support consists of a double aluminium ring for gyroscopic adjustment.
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product.
Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector. Wattages between 50 and 100 W may be installed, depending on the version.
Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
Emissions Dependent on the type of lamp used.
gyroscopic lamp adjustment
274
rotation of ¹ 110°
adjustable in metal, mounting 1 Wipp
82 Socket
W [kg]
Code
G53
2.10
22320.__
Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×50 W
G53
2.50
22330.__
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×50 W
G53
2.90
22340.__
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Light source
AL AR111
40
205
40
205
40
539
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
205
150
Wattage
2×50 W
150
AL AR111
150
Light source
692
15
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542 845
11
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
275
Wipp adjustable in metal, mounting 2
11 Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×100 W
G53
2.00
22224.__
Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×100 W
G53
3.00
22244.__
Wattage
Socket
W [kg]
Code
6×50 W
G53
4.00
22264.__
AL AR111
692
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
276
355
40
355
40
539
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Light source
40
386
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
355
150
Voltage
230/12 V
150
AL AR111
82
150
Light source
15
floor-standing fixture, adjustable in metal Wipp design: Martini Staff
Body Aluminium structure. Lamp support consists of a double aluminium ring for gyroscopic adjustment. Light sources MH CDM-R111 or AR111 halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
fixture head rotation of ¹ 90°
multiple ignitions
gyroscopic lamp adjustment
277
Wipp floor-standing fixture, adjustable in metal
11 Light source
AL AR111 AL AR111
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
6×100 W 6×100 W
G53 G53
2700 3200
22.0 25.0
02261.__ 02263.__
15
90°
90°
2700 / 3200
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
355
Light source
MH CDM-R111 MH CDM-R111
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
6×35W 6×35W
GX8.5 GX8.5
2700 3200
22.0 25.0
02262.__ 02264.__
500
90°
90°
2700 / 3200
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
355
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
278
500
82
recessed, adjustable in metal Wipp design: Martini Staff
Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of a double aluminium ring for gyroscopic adjustment. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 and G12 metal halide lamp. Mixed light option: halogen+metal halide.
Power supply Direct from the electricity mains by means of control gear units. Accessories Electronic control gear. Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
Emissions Dependent on the type of lamp used.
gyroscopic lamp adjustment
279
Wipp recessed, adjustable in metal
11 Light source
Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
100 W
G53
110
1.30
35840.__
15
82
Ø 181
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543 H
Plasterboard drilling
Ø 168
Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
100 W
G53
110
1.30
35845.__
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
35/70 W
G12
165
1.50
35847.__
181
181
Light source
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
H Light source
MH
Plasterboard drilling
IP23 control gear available as an accessory
168×168
Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
2×100 W
G53
110
2.70
35850.__
341
181
Light source
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
H
Light source
MH
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
2×35/70 W
G12
165
3.50
35852.__
IP23 control gear available as an accessory
Plasterboard drilling
168×328
accessories
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
280
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
156
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
46
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
108
84
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
Wipp
281
Wipp recessed, adjustable in metal
11 Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
3×100 W
G53
110
4.00
35855.__
82
501
181
Light source
15
IP20 control gear available as an accessory photometric data for lamps with incorporated reflector, see page 543
H Light source
MH PAR30
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
3×35/70 W
E27
165
5.20
35884.__
Plasterboard drilling
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
168×488
Light source
Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111 MH
12 V /
100 W 2×35/70 W
G53 G12
165
5.20
35857.__
IP20 control gear available as an accessory photometric data for lamps with incorporated reflector, see page 543
Light source
Voltage
Wattage
Socket
H[mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
4×100 W
G53
110
6.00
35875.__
Light source
MH PAR30
341
IP20 control gear available as an accessory photometric data for lamps with incorporated reflector, see page 543
341
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
4×35/70 W
E27
165
6.00
35879.__
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
H
Plasterboard drilling
328×328
accessories
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
282
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
156
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
46
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
108
84
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
semi-recessed, adjustable in metal Wipp design: Martini Staff
Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of an aluminium ring for gyroscopic adjustment and a diecast aluminium fork. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 metal halide lamp. A mixed light option is available on request: halogen+metal halide. Emissions Dependent on the type of lamp used.
Power supply Direct from the electricity mains by means of control gear units. Accessories Electronic control gear. Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze. The flush-fitted version without a visible frame is available on request.
adjustable die-cast fork
283
Wipp semi-recessed, adjustable in metal
11 Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
100 W
G53
110
1.70
35712.__
181 181
Light source
15
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543 130
H
Light source
MH PAR30
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
35/70 W
E27
165
1.90
35713.__
Plasterboard drilling
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543
168×168
Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
2×100 W
G53
110
3.50
35716.__
341 181
Light source
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543
130
H Light source
MH PAR30
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
2×35/70 W
E27
165
3.90
35718.__
Plasterboard drilling
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543
168×328
Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
3×100 W
G53
110
5.20
35720.__
501 181
Light source
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543 130
H
MH PAR30
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
3×35/70 W
E27
165
5.80
35722.__
Plasterboard drilling
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543
168×488
Light source
Voltage
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
4×100 W
G53
110
6.80
35728.__
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
Code
4×35/70 W
E27
165
7.60
35730.__
Light source
MH PAR30
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
284
341
IP20 control gear available as an accessory see page 285 lamp photometric data - see page 543
341
H 130
Light source
Plasterboard drilling
328×328
82
accessories Wipp
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
46
167
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
108
156 84
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
safety glass kit for high-pressure AR111 lamps code 92085.00
285
Wipp arch, adjustable in metal design: Martini Staff
Body Extruded aluminium structure. Lamp support consists of an aluminium ring and fork, for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 metal halide lamp. Emissions Dependent on the type of lamp used.
adjustable die-cast fork
286
Power supply All halogen lamp products are supplied complete with electronic ballasts, while metal halide lamp products are supplied with electromagnetic ballasts. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
arch, adjustable in metal Wipp
82 Socket
W [kg]
Code
100 W
G53
1.00
22380.__
250 46
Wattage
AL AR111
120
Light source
214
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2Ă—100 W
G53
1.80
22382.__
325 46
AL AR111
120
Light source
214
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Socket
W [kg]
Code
G53
2.70
22383.__
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR30 MH PAR30
35 W 70 W
E27 E27
1.30 1.30
22379.__ 22381.__
490 46
Wattage
3Ă—100 W
AL AR111
120
Light source
214
46
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
46
IP20 integrated electromagnetic control gear lamp photometric data - see page 543
46
500 120
15
214
11
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00
287
Wipp
288
adjustable in metal, mounting 1 Miniwipp design: Martini Staff
Body Drawn aluminium structure. Lamp support consists of a double aluminium ring for gyroscopic adjustment. Light sources Lamps with incorporated reflector and GU5.3 socket. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Through the application of electronic transformers fitted inside the product. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
gyroscopic lamp adjustment
rotation of ¹ 110°
289
Miniwipp adjustable in metal, mounting 1
11 Socket
W [kg]
Code
GU5.3
2.10
22388.__
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×50 W
GU5.3
2.40
22389.__
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×50 W
GU5.3
2.70
22390.__
Light source
AL QR-CB51
AL QR-CB51
650
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
290
153
40
153
40
556
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Light source
40
462
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
153
190
Wattage
2×50 W
190
AL QR-CB51
190
Light source
15
82
recessed, adjustable in metal Miniwipp design: Martini Staff
Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of a double aluminium ring for gyroscopic adjustment. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part.
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers.
Light sources Lamps with incorporated reflector and GU5.3 socket.
Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
Accessories Electronic ballast, 105 W and 200 W.
Emissions Dependent on the type of lamp used.
gyroscopic lamp adjustment
291
Miniwipp recessed, adjustable in metal
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.42
35740.__
15
82
90
11
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542 Ø 131
Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.63
35741.__
90
Ø 118
131
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
131
Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
2×50 W
GU5.3
0.83
35742.__
131
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
90
118×118
241 Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
3×50 W
GU5.3
1.40
35743.__
90
118×228
351
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
131
Plasterboard drilling
118×338
accessories
292
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
recessed, adjustable in metal Miniwipp
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
4Ă—50 W
GU5.3
1.80
35744.__
90
82
241
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
241 Plasterboard drilling
228Ă—228
accessories 34
118
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
21
15
35
11
167
293
Rolo/Minirolo adjustable multi-lamp system design: Marco Casamonti
mounting 1
page 301
floor-standing fixture
page 303
Rolo
pendant
294
page 296
track
page 300
recessed fixture
page 306
ceiling-mounted
page 309
Rolo/Minirolo
The Rolo/Minirolo range consists of fixtures designed and created specifically for the illumination of commercial areas, shops and window displays; the vertical and horizontal adjustability of the lamp assembly makes the fixtures truly unique. Its movement, which is as complex as that of an astrolabe, makes it possible to illuminate virtually the entire area surrounding a fixed point. The range also includes recessed, wallmounted, ceiling-mounted and track-fitted fixtures, pendants and floor lamps.
gyroscopic lamp adjustment
pendant
page 310
track
page 313
mounting 1
page 316
recessed fixture
page 318
Minirolo
295
Rolo adjustable pendant design: Marco Casamonti
Body 5 mm thick sheet aluminium structure. Steel cables with terminations allowing the height of the fixture to be adjusted. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product ceiling rose. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey.
vertical pendant
horizontal pendant
controlled height adjustment
296
adjustable pendant Rolo
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
100 W
G53
2.00
52010.82
50
250
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
250
Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2Ă—100 W
G53
3.00
52020.82
50
475
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
250
Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4Ă—100 W
G53
4.80
52041.82
50
475
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
475
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
297
Rolo adjustable pendant
82 Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3Ă—100 W
G53
8.00
52036.82
250
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Light source
AL AR111
Socket
W [kg]
Code
G53
11.0
52046.82
475
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Wattage
4Ă—100 W
max. 1500
700
475
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
298
Rolo
299
Rolo track pendant
82 Wattage
Socket
W [kg]
AL AR111
75 W
G53
1.90 35902.8 2
IP20 electronic control gear integrated into the Euro Standard adapter for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543
190
Code
283
Light source
250
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
300
mounting 1, adjustable Rolo design: Marco Casamonti
Body Sheet steel support. 5 mm thick sheet aluminium structure. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used.
vertical installation
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey.
horizontal installation
301
Rolo mounting 1, adjustable
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
100 W
G53
1.80
22010.82
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Light source
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2Ă—100 W
G53
2.50
22020.82
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3Ă—100 W
G53
4.00
22031.82
AL AR111
700
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
302
50
303
50
303
50
475
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
Light source
303
250
Light source
floor-standing fixture, adjustable Rolo design: Marco Casamonti
Body Extruded aluminium and sheet steel support. 5 mm thick sheet aluminium structure. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey.
fixture head rotation of ¹ 90°
multiple ignitions
303
Rolo floor-standing fixture, adjustable
82 Light source
AL AR111 AL AR111
Wattage
Socket
H [mm]
W [kg]
3×100 W 3×100 W
G53 G53
2700 3200
23.0 02270.82 26.0 02320.8 2
Code
90°
90°
2700 / 3200
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543
300
5 500
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
304
Rolo
305
Rolo recessed and ceiling-mounted, adjustable design: Marco Casamonti
Body Sheet steel support. 5 mm thick sheet aluminium structure. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector and models with fluorescent lamps and opaque diffuser. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Through the application of electronic transformers fitted inside the product or available to purchase separately. Accessories Electronic ballasts, 105 W and 210 W. Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey.
306
recessed, adjustable Rolo
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
100 W
G53
2.00
35910.82
250
IP20 integrated electronic control gear recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 543
250
225
Light source
85
225
39 Plasterboard drilling
212×212
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×100 W
G53
3.80
35912.82
250
450
IP20 integrated electronic control gear recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 543
475
Light source
85
225
50 Plasterboard drilling
212×436
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×100 W
G53
5.50
35913.82
250
675
IP20 integrated electronic control gear recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 543
700
Light source
85
225
50 Plasterboard drilling
212×662
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×100 W
G53
7.50
35971.82
IP20 integrated electronic control gear recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 543
475
475
AL AR111
450
Light source
85
450
50 Plasterboard drilling
436×436
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
307
Rolo recessed, adjustable
82 Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111 * FL TC-L **
12 V
2×100 W 55 W
G53 2G11
10.8
35977.82
125
IP20 * control gear available as an accessory ** integrated electronic control gear ceiling installation lamp photometric data - see page 543
250
530
Light source
1170 Plasterboard drilling
212×1132
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×100 W
G53
10.0
35981.82
80
Light source
595
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543 recessed fixture for modular false ceilings 600x600
595
accessories
308
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
108
167
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
ceiling-mounted, adjustable Rolo
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
50 W
G53
3.50
35891.82
250
250
Light source
105
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×50 W
G53
4.80
35892.82
475
250
Light source
105
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
AL AR111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×50 W
G53
6.80
35893.82
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×50 W
G53
8.80
35894.82
700
250
Light source
105
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
AL AR111
105
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
475
475
Light source
accessories
safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00
309
Minirolo pendant, adjustable design: Marco Casamonti
Body 5 mm thick sheet aluminium structure. Steel cables with terminations allowing the height of the fixture to be adjusted. Light sources Dichroic lamp with GU5.3 socket. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Colours Satin-finish grey.
vertical pendant
controlled height adjustment
310
horizontal pendant
pendant, adjustable Minirolo
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
50 W
GU5.3
0.80
52111.82
50
140
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
140
Light source
AL QR-CB51
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2Ă—50 W
GU5.3
1.00
52121.82
50
265
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
140
311
Minirolo pendant, adjustable
82 Light source
AL QR-CB51
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×50 W
GU5.3
2.50
52136.82
140
max. 1500
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
390
AL QR-CB51
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×50 W
GU5.3
4.00
52146.82 max. 1500
Light source
265
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Light source
AL QR-CB51
Socket
W [kg]
Code
GU5.3
10.0
52166.82
265
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Wattage
12×50 W
max. 1500
265
765
312
pendant, track Minirolo
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
50 W
GU5.3
1.20
35908.82
IP20 electronic control gear integrated into the Euro Standard adapter for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542
190
173
Light source
140
313
314
315
Minirolo mounting 1, adjustable design: Marco Casamonti
Body 5 mm thick sheet aluminium structure. Sheet steel support. Light sources Dichroic lamp with GU5.3 socket. Emissions Dependent on the type of lamp used.
vertical installation
Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Colours Satin-finish grey.
horizontal installation
316
mounting 1, adjustable Minirolo
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
50 W
GU5.3
0.60
22111.82
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2Ă—50 W
GU5.3
1.00
22121.82
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3Ă—50 W
GU5.3
1.50
22131.82
188
50
188
50
188
50
140
Light source
AL QR-CB51 IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
Light source
AL QR-CB51 IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
390
Light source
265
IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542
317
Minirolo recessed, adjustable design: Marco Casamonti
Body Sheet steel structure. 5 mm thick sheet aluminium support. Light sources Dichroic lamps with GU5.3 socket and models with fluorescent lamp and opaque diffuser. Emissions Dependent on the type of lamp used.
vertical installation
318
Power supply Through the application of electronic transformers fitted inside the product or available to purchase separately. Accessories Electronic ballasts, 105 W and 210 W. Colours Satin-finish grey.
horizontal installation
recessed, adjustable Minirolo
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
12 V
50 W
GU5.3
0.80
35916.82
140 140
Voltage
AL QR-CB51
125
Light source
IP20 control gear available as an accessory recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 542
85
125
45,5
Plasterboard drilling
118×118
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
2×50 W
GU5.3
1.50
35926.82
140
IP20 control gear available as an accessory recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 542
265
250
Light source
85
125
45,5 Plasterboard drilling
118×244 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
3×50 W
GU5.3
2.50
35936.82
140
390
375
IP20 control gear available as an accessory recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 542
85
125
45,5 Plasterboard drilling
118×368
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
4×50 W
GU5.3
4.00
35946.82 250
IP20 control gear available as an accessory recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 542
265
265
Light source
85
250
45,5 Plasterboard drilling
244×244
accessories
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
319
Minirolo recessed, adjustable
82 Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51 * FL TC-L **
12 V
4Ă—50 W 36 W
GU5.3 2G11
7.00
35948.82
125
IP20 * control gear available as an accessory ** integrated electromagnetic control gear opaque glass diffuser ceiling installation lamp photometric data - see page 542
410 140
Light source
1010
Plasterboard drilling
122Ă—988
accessories
320
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
Rolo/Minirolo
321
Pico
Bex
round 325
Pico 100 347
square 326
Pico 200 349
Pico 290 351
Pico-Meta 160 357
Pico-Meta 230 362
Pico-Meta
Saturno
Saturno 328
Eco
Kono
Kono 330
Eco 368
Slipp
Deco
Deco 332
Perla
New
Pico 80 and Pico Pi첫
with frame 337
322
Slipp 372
flush-fitted 343
fluorescent 345
Pico 80 379
Pico pi첫 381
Recessed fixtures
Cico and Cico Più
Paper
Cico 383
Cico più 383
Strip
Paper 394
Ipos
round 385
square 386
Quadria
Ipos 400
FL
New
Quadria 388
Duna
FL 404
Roof
ceiling-mounted 391
recessed 392
Roof 408
New
Venere
fluorescent 427
AR111 halogen 428
module 600×600 431
323
Bex gyroscopic recessed
for a wider range, see catalogue
design: Lapo Grassellini
electrical connection for halogen lamp This is an extremely innovative adjustable recessed fixture. It has three main advantages. Bex offers direction adjustment which is superior to any other product currently available on the market, as it features vertical movement between -30° and +90°, which means the beam of light may be directed so that it is at a right angle to the surface on which the fixture is installed. Its design remains minimal, as the two vertical and horizontal position locking rings have been integrated into a single component. This elimination of one ring also means that the fixture is very compact. Bex therefore offers complete versatility and may be used in any type of environment, regardless of its style. Body Die-cast aluminium fixture and ring, coated in sheet steel and painted black.
324
Available in round and square versions. Light sources AR111 halogen lamp with incorporated reflector and G53 socket, and CDM-R111 MH lamp with incorporated reflector and GX8.5 socket. Power supply By means of transformers or electronic ballasts. Accessories 105 W and 210 W electronic transformers; 35 W and 70 W electronic ballasts.
330°
Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.
+90°
-30°
electrical connection for metal halide lamp
round gyroscopic recessed Bex
82 Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
75 W
G53
1.00
30500.__
145
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
165
Ø 170
Light source
Plasterboard drilling
Ø 160
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70W
GX8.5
1.00
30501.__
145
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
166
Ø 170
MH CDM-R111
Plasterboard drilling
Ø 160
accessories
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
156
34
108
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
84
21
118
35
15
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
11
167
325
Bex square gyroscopic recessed
11 Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
75W
G53
1.00
30505.__
82
170
Light source
15
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
165
145
170
Plasterboard drilling
Ă˜ 160
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70W
GX8.5
1.00
30506.__ 170
MH CDM-R111 IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
166
145
170
Plasterboard drilling
Ă˜ 160
accessories
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00 34
108
326
46
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
167
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
156 84
35
21
118
Bex
327
Saturno gyroscopic recessed
for a wider range, see catalogue
design: Stepan Babian
wall-mounting
lamp compartment rotation
-15° The ability to direct light within a lighting scheme is becoming an increasingly important requirement and was a major factor in the development of Saturno, a simple and flexible element which can be used in all environments where accent lighting is required. Gyroscopic adjustment means the fixture can be rotated vertically from -15° to +90°, and horizontally around 330°. This procedure is made easier by the pin fixed to the ring on the body. The limited height of the Saturno product means it can be installed in areas where there is only a small space between the ceiling and the plasterboard. Body Die-cast aluminium structure and ring, sheet steel rear cover, harmonic steel springs for installation in false ceilings between 1 and 15 mm thick.
328
330°
+90°
Light sources Dichroic halogen lamps with incorporated reflector and GU5.3 socket. Power supply Low-voltage (12 V). Accessories Electronic transformer. Colours Satin-finish grey or white.
pin control for easy position adjustment
gyroscopic recessed Saturno
82 Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.45
34359.__ 125
Light source
IP20 electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
Ă˜ 118
Plasterboard drilling
Ă˜ 105
34
accessories
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
21
118
35
11
167
329
Kono recessed, adjustable design: Luigi Trenti
Body Die-cast aluminium body offering vertical and horizontal light beam adjustment. Installation in false ceilings is extremely simple, thanks to the spring fixing which can adapt to sheets between 1 mm and 15 mm thick. Slits on the rear part of the fixture allow the heat produced by the lamp compartment to disperse. The special black silicone comb gasket makes it impossible to see the area behind the false ceiling. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part.
Emissions Option of choosing either the narrowbeam or the medium-beam version. Power supply By means of transformers or electronic ballasts. Accessories 105 W and 210 W electronic transformers; 35 W and 70 W electronic ballasts. Colours Satin-finish grey or white.
Light sources G12 single-cap metal halide lamps and AR111 halogen lamp with incorporated reflector and G53 socket.
wall installation
heat dispersal
vertical and horizon- false ceiling tal rotation of the thickness of lamp compartment 1 - 15 mm -10째
330째
+50째 1-15
330
recessed, adjustable Kono
Light source
MH MH
Wattage
Socket
Optic
W [kg]
Code
35/70/150 W 35/70/150 W
G12 G12
S F
1.10 1.10
35133.__ 35130.__
190
82
IP23 control gear available as an accessory
Ø 210 Plasterboard drilling MH G12
70W
70W
Light source
AL AR111
Ø 197
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
12V
100W
G53
1.10
35138.__
190
MH G12
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
Ø 210 Plasterboard drilling Ø 197
34
accessories
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
108
190 40
32,5
163
167
156
electronic control gear 150 W cable L = 300 mm code 35145.00
89
150 84
electronic control gear cable L = 300 mm 35 W code 35143.00 70 W code 35144.00
77
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
46
21
118
35
11
331
Deco recessed ceiling mounting design: Martini Staff
Body Sheet steel structure painted black, with visible frame. Harmonic steel fixing springs for quick installation without the aid of tools. IP20 fixture, IP23/IP44 when installed in the visible part except in the specified cases. Light sources Low-voltage dichroic halogen lamp wth GU5.3 socket; PAR16 mains voltage lamp and lamp with GU4 socket.
Power supply At mains voltage in the PAR16 lamp model; by means of transformers (available to purchase separately) in the lowvoltage dichroic lamp version. Accessories Transformer for models with 12 V lamp and formwork for concrete. Colours Black structure and satin-finish grey visible frame.
Emissions Dependent on the light beam openings of the sources used.
40째
332
65째
recessed ceiling mounting Deco
82 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
35805.82 50
85
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
Ø 63
Ø 84
62
Plasterboard drilling
Ø 70 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR16
50 W
GZ10
0.50
35806.82
W [kg]
Code
IP23 lamp photometric data - see page 542
Light source
Voltage
Wattage
Socket
12V 12V
35 W 35 W
GU5.3 GU5.3
IP44 control gear available as an accessory crystal
Ø 63
0.50 35807.82 0.50 35809.82 85
AL QR-CB51 crystal AL QR-CB51 sanded glass
sanded glass
QR-CB51 GU5,3
QR-CB51 GU5,3
35W - 36°
35W - 36°
Ø 84
Plasterboard drilling
Ø 70
accessories
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
118
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
90
34
140×200
167
housing for concrete code 35808.00
333
Deco recessed ceiling mounting
82 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
35800.82 50
85
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
65
84×84 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR16
50 W
GZ10
0.50
35801.82
62
Plasterboard drilling
70×70
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-9
12 V
20 W
G4
0.50
35810.82
45
IP23 lamp photometric data - see page 542
IP44 control gear available as an accessory
84×84 Plasterboard drilling
QT-9 G4
70×70
20W
Light source
Voltage
Wattage
Socket
12V 12V
35 W 35 W
GU5.3 GU5.3
W [kg]
IP44 control gear available as an accessory crystal
65
Code
0.50 35813.82 0.50 35815.82 85
AL QR-CB51 crystal AL QR-CB51 sanded glass
sanded glass
QR-CB51 GU5,3
QR-CB51 GU5,3
35W - 36°
35W - 36°
84×84
Plasterboard drilling
70×70
accessories 140×200
35
housing for concrete, for fixtures 35800 and 35801 code 35803.00
108
160×180
334
46
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
50
34
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
90
21
118
167
housing for concrete, for fixture 35810 code 35817.00
recessed ceiling mounting Deco
82 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
35814.82 84
IP23 control gear available as an accessory
84
QR-CB51 GU5,3
50W - 10°
50W - 24°
QR-CB51 GU5,3
QR-CB51 GU5,3
50W - 36°
50W - 60°
90
QR-CB51 GU5,3
65°
Plasterboard drilling
70×70
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB35
12 V
35W
GU4
0.50
35812.82
90
84
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
84
40°
Plasterboard drilling
70×70
accessories
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
118
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
90
34
140×200
167
housing for concrete code 35803.00
335
Perla recessed with frame design: Giampiero Peia
Body The structural element and the lowluminance reflector are made using aluminium. The frontal ring for halogen and metal halide lamps is made using PPS plastic, which is able to withstand high temperatures. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part and IP43 when safety glass fitted. Light sources AR-111 halogen lamp with integrated reflector. CDM-R111 metal halide lamp with integrated reflector. TC-DE compact fluorescent lamp. Power supply Direct voltage with ballasts for fluorescent lamps, and without ballasts (accessories) for halogen and metal halide lamps. Accessories For Perla with halogen and metal halide lamps, filter adapter and 3 mm spacers kit for 9 mm thick plasterboard. Colours Satin-finish grey or white decorative rings.
336
for a wider range, see catalogue
recessed with frame Perla
27 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51 Compulsory decorative ring
12 V
50 W
GU5.3
1.00
30545.__ 9344_.__
150
20
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 542
Ø 108 Plasterboard drilling
Ø 110 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR16 Compulsory decorative ring
20 W
GX10
1.00
30546.__ 9344_.__
IP23 IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111 Compulsory decorative ring
12 V
75 W
G53
1.60
30510.__ 9344_.__
210
11
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 Ø 160 Plasterboard drilling Light source
MH CDM-R111 Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70 W
GX8.5
1.60
30511.__ 9344_.__
Ø 165
IP23 IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543
accessories
decorative round ring for Perla 105 (Ø 122) code 93444.11 code 93444.82
decorative round ring for Perla 160 (Ø 200) code 93440.11 code 93440.82
decorative square ring for Perla 105 (122x122 mm) code 93445.11 code 93445.82
decorative square ring for Perla 160 (205x205 mm) code 93441.11 code 93441.82
337
Perla recessed with frame
11 Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
1.00
30552.11
170
Light source
IP23
107
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 542 white body with white frame
107 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
1.00
30554.11
115Ă—115
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 542 black body with white frame
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
1.00
30554.82
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 542 black body with grey frame
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR16
20 W
GX10
1.00
30553.11
IP23 IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 white body with white frame
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR16
20 W
GX10
1.00
30555.11
IP23 IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 black body with white frame
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR16
20 W
GX10
1.00
30555.82
IP23 IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 black body with grey frame
338
Plasterboard drilling
82
recessed with frame Perla
82 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
75 W
G53
1.60
30562.11
IP23
210
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 white body with white frame
165
11
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
75 W
G53
1.60
30564.11
165
IP23
Plasterboard drilling
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543
175Ă—175
black body with white frame
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
75 W
G53
1.60
30564.82
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70 W
GX8.5
1.60
30563.11
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70 W
GX8.5
1.60
30565.11
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70 W
GX8.5
1.60
30565.82
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 black body with grey frame
Light source
MH CDM-R111 IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 white body with white frame
Light source
MH CDM-R111 IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 black body with white frame
Light source
MH CDM-R111 IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 340 lamp photometric data - see page 543 black body with grey frame
339
Perla accessories
filter support 90 code 92180.27 140 code 92181.27
*baffle 90 code 92156.27 140 code 92166.27
*prismatic refractor 90 code 92154.00 140 code 92164.00
*refractor for elliptical projection 90 code 92155.00 140 code 92165.00
* transparent tempered glass 90 code 92159.00 140 code 92169.00
*IR/UV filter 90 code 92153.00 140 code 92163.00
* yellow filter 90 code 92150.00 140 code 92160.00
* red filter 90 code 92151.00 140 code 92161.00
* blue filter 90 code 92152.00 140 code 92162.00
*The accessory must be fitted using a filter support, code 92180.27 92181.27.
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
156
cover for front ring Perla 105 code 93446.11
cover for front ring Perla 160 code 93447.11
340
35 44
electronic transformer MH 20 W 230/240 V 50/60 Hz. code 35149.00
108
84
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
118
190
Perla
341
Perla flush-fitted recessed
for a wider range, see catalogue
design: Giampiero Peia
Body The structural element and the lowluminance reflector are made using aluminium. The frontal ring for halogen and metal halide lamps is made using PPS plastic, which is able to withstand high temperatures. Fixtures are supplied with sheet steel formwork and spacers for installation in 12 mm and 15 mm thick false ceilings. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part and IP43 when safety glass fitted. Light sources AR-111 halogen lamp with integrated reflector. CDM-R111 metal halide lamp with integrated reflector. TC-DE compact fluorescent lamp.
342
Power supply Direct voltage with ballasts for fluorescent lamps, and without ballasts (accessories) for halogen and metal halide lamps. Accessories For Perla with halogen and metal halide lamps, filter adapter and 3 mm spacers kit for 9 mm thick plasterboard. For fluorescent Perla, transparent and partially sandblasted safety glass. Colours Perla round: white, metallic or black. Perla square: white or black. Perla with fluorescent lamp: metallic.
flush-fitted recessed Perla
11
20
27 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
1.00
30540.__
Plasterboard drilling
Ø 115
IP23
150
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 542 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR16
20 W
GX10
1.00
30541.__
Ø 108
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 543
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
75 W
G53
1.00
30515.__
Plasterboard drilling
Ø 165
IP23
Light source
MH CDM-R111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70 W
GX8.5
1.00
30516.__
210
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 543
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 543
27 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
1.00
30550.__
Plasterboard drilling
115×115
IP23
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR16
20 W
GX10
1.00
30551.__
107
170
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 542
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 543
107
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
75 W
G53
1.00
30560.__
IP23
Plasterboard drilling
175×175
210
Light source
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 543 Light source
MH CDM-R111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70 W
GX8.5
1.00
30561.__
IP23
165
11
Ø 160
IP43 when used in conjunction with glass accessories electronic control gear available as an accessory see page 344 lamp photometric data - see page 543
165
plasterboard accessories
3 mm spacers kit for 9 mm thick plasterboard Perla 105 round code 92201.00 Perla 160 round code 92203.00
3 mm spacers kit for 9 mm thick plasterboard Perla 105 square code 92202.00 Perla 160 square code 92204.00
343
Perla accessories
filter support 90 code 92180.27 140 code 92181.27
*baffle 90 code 92156.27 140 code 92166.27
*prismatic refractor 90 code 92154.00 140 code 92164.00
*refractor for elliptical projection 90 code 92155.00 140 code 92165.00
*transparent tempered glass 90 code 92159.00 140 code 92169.00
*IR/UV filter 90 code 92153.00 140 code 92163.00
*yellow filter 90 code 92150.00 140 code 92160.00
*red filter 90 code 92151.00 140 code 92161.00
*The accessory must be fitted using a filter support, code 92180.27 92181.27.
32,5
163 156
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
84
*blue filter 90 code 92152.00 140 code 92162.00
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
108
35
electronic transformer MH 20 W 230/240 V 50/60 Hz. code 35149.00
cover for front ring Perla 105 code 93446.11
2
3
5
6
7
344
4
190
cover for front ring Perla 160 code 93447.11
installation sequence
1
44
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
118
1- plasterboard cutting and drilling 2- insertion of the housing 3- securing the housing with screws 4- connection to the mains power supply 5- insertion of the fixture with the springs rotated by 180째 6- filling and screeding of the wall 7- installation completed
flush-fitted recessed fluorescent Perla
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL TC-DE AL TC-DE
2×18 W 2×26 W
G24q-2 G24q-3
1.60 1.60
30520.20 30525.20
8-15
Light source
112
20
IP23
Ø 210
310
IP43 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL TC-DE AL TC-DE
2×18 W 2×26 W
G24q-2 G24q-3
1.60 1.60
30521.20 30526.20
IP23 Plasterboard drilling
IP43 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear fixture with analogue dimmer 1-10 V
Ø 215
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL TC-DE AL TC-DE
2×18 W 2×26 W
G24q-2 G24q-3
1.60 1.60
30522.20 30527.20
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear DALI dimmer fixture (functional earthing)
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL TC-DE AL TC-DE
2×18 W 2×26 W
G24q-2 G24q-3
1.60 1.60
30523.20 30528.20
IP23
IP43 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service
TC-DE G24q-2
TC-DE G24q-3
2x18W
2x26W
accessories
transparent glass code 93442.00
partially sanded glass code 93443.00
3 mm spacers kit for 9 mm thick plasterboard code 92205.00
345
Pico 100 recessed design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti
Pico 100 round
Body Painted steel and galvanised metal structure. Circular or square glass rings. Fixture installed from below, without the use of tools. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part. Light sources Single-cap halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp and beam selected.
346
Power supply Direct from the electricity mains or by means of electromagnetic control gear for metal halide lamps. Accessories Electromagnetic control gear unit for 35 W metal halide lamp. Colours Decorative glass rings in colours: acidtreated white, aquamarine green, opalescent blue.
Pico 100 square
recessed Pico 100
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR20 Compulsory decorative ring
50 W
E27
0.22
38260.00 9310_.__ 135
IP23 decorative ring to be ordered separately lamp photometric data - see page 542
100 Plasterboard drilling
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH PAR20 Control gear unit Compulsory decorative ring
35 W
E27
0.60
38261.00 38265.00 9310_.__
IP23 decorative ring and control gear unit to be ordered separately lamp photometric data - see page 543
135
Ă˜89
100 Plasterboard drilling
Ă˜89
accessories
square glass rings acid-treated white code 93101.96
square glass rings aquamarine green code 93101.33
square glass rings opalescent blue code 93101.78
round glass rings acid-treated white code 93100.96
round glass rings aquamarine green code 93100.33
round glass rings opalescent blue code 93100.78
68
electromagnetic control gear unit 35 W code 38265.00
47
252
347
Pico 200 recessed design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti
Body Painted steel and galvanised metal structure. Aluminium reflectors which guarantee the elimination of all iridescent effects and offer optimal light distribution control. Fixture installed from below, without the use of tools. Two-pronged fixing brackets, suitable for ceilings from 1 to 50 mm thick. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part except in the specified cases.
Power supply Models with electromagnetic, electronic and mains-powered control gear available.
Light sources Compact fluorescent lamps, 18 W and 26 W. 160 W double-cap halogen lamps.
Colours Decorative glass rings in colours: acidtreated white, aquamarine green, opalescent blue.
Accessories Safety glass for IP44 protection degree, in various finishes: transparent, screen printed, partially acid-treated and acidtreated. Metal formwork for installation in concrete.
Emissions Dependent on the type of lamp and reflector model used.
false ceiling thickness of 1 - 50 mm 1 - 50
decorative round ring
348
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Compulsory decorative ring Compulsory safety glass
160 W
R7s
0.90
34322.00 93200.__ 920__.__
IP44 decorative ring and safety glass to be ordered separately - see page 350
120
Light source
185
recessed Pico 200
Ø 200
Pico 200×120
Plasterboard drilling
QT-DE12 R7s
Ø185
160W
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-T FL TC-T Compulsory decorative ring
18 W 26 W
GX24d-2 GX24d-3
1.60 1.60
38200.00 38201.00 93200.__
215
IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear decorative ring to be ordered separately - see page 350 only use Osram TC-T lamps
215 55
Light source
Pico 200×190
Ø 200
TC-T GX24d-2
Plasterboard drilling
Ø185
18W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-TE Compulsory decorative ring
26 W
GX24q-3
1.60
38203.00 93200.__
IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear decorative ring to be ordered separately - see page 350 only use Osram TC-TE lamps Pico 200×190 TC-TE GX24q-2
26W
accessories
230
457×332
housing for concrete, for fixtures 34322, 38200 and 38201 only code 38560.00
349
Pico 200 accessories
350
round glass rings acid-treated white code 93200.96
round glass rings opalescent blue code 93200.78
round glass rings aquamarine green code 93200.33
safety glass transparent code 92011.00
safety glass partially sanded code 92015.00
safety glass screen printed code 92012.00
safety glass sanded code 92017.00
recessed Pico 290 design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti
Body Painted steel and galvanised metal structure. Aluminium or class V0 self-extinguishing polycarbonate reflectors with high vacuum metal plating treatment. Fixture installed from below, without the use of tools. Three-pronged fixing brackets, suitable for ceilings from 1 to 50 mm thick. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part. Light sources Compact fluorescent lamps. Emissions Dependent on the type of lamp and reflector model used.
Power supply Models with electromagnetic and electronic control gear available. In fluorescent lamp versions, fixtures set up for 1-hour continous emergency service are available. Accessories Safety glass for IP44 protection degree, in various finishes: transparent, screen printed, partially sandblasted and sandblasted. Metal formwork for installation in masonry and concrete ceilings. Emergency control gear kit. Colours Decorative glass rings in colours: acidtreated white, aquamarine green, opalescent blue.
false ceiling thickness of 1 - 50 mm 1 - 50
decorative round ring
351
Pico 290 recessed
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×26 W 3×26 W
G24d-3 G24d-3
2.80 3.30
38102.00 38103.00 93290.__
110
IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear decorative ring to be ordered separately - see page 353
245
125
FL TC-D FL TC-D Compulsory decorative ring
80
Light source
290
Pico 290×100 TC-D G24d-3
TC-D G24d-3
2x26W
3x26W
Plasterboard drilling
Ø265
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-DE Compulsory decorative ring Compulsory emergency unit
26 W 26 W
G24d-3 G24q-3
2.80
38152.00 93290.__ 34591.00
IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear decorative ring to be ordered separately - see page 353 fixture with 1-hour continuous emergency service Pico 290×100
TC-D G24d-3
26W
accessories 215
352
housing for concrete, for fixtures 38102, 38103 code 38580.00
emergency unit 18/26 W cable L=300 mm code 34591.00
125
175
55
542×362
recessed Pico 290
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×26 W 3×26 W
G24q-3 G24q-3
2.00 3.80
38502.00 38503.00 93290.__
110
IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear decorative ring to be ordered separately
245
125
FL TC-DE FL TC-DE Compulsory decorative ring
80
Light source
Ø 290
Pico 290×100 TC-DE G24q-3
TC-DE G24q-3
2x26W
3x26W
Plasterboard drilling
Ø265
Light source
FL TC-D FL TC-DE Compulsory decorative ring Compulsory emergency unit
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×26 W 26 W
G24d-3 G24q-3
3.30
38153.00 93290.__ 34591.00
IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear decorative ring to be ordered separately fixture with 1-hour continuous emergency service Pico 290×100
TC-D G24d-3
26W
accessories
safety glass transparent code 92041.00
safety glass sanded code 92047.00
safety glass partially sanded code 92045.00
decorative glass ring acid-treated white code 93290.96
decorative glass ring opalescent blue code 93290.78
decorative glass ring aquamarine green code 93290.33
safety glass screen printed code 92042.00
175
542×362
housing for concrete, for fixture 38502 only code 38580.00
emergency unit 18/26 W cable L=300 mm code 34591.00
353
354
355
Pico Meta 160/230 recessed design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti
Pico Meta 160
decorative square glass ring
false ceiling thickness of 1 - 50 mm
1 - 50
decorative metal decorative glass ring ring (Meta)
Pico Meta 230
Body Painted steel and galvanised metal structure. Aluminium or class V0 self-extinguishing polycarbonate reflectors with high vacuum metal plating treatment. Fixture installed from below, without the use of tools. Two-pronged fixing brackets, suitable for ceilings from 1 to 50 mm thick. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part except in the specified cases. Light sources Compact fluorescent lamps in single-lamp and two-lamp configurations. Halogen lamps with various types of socket. Metal halide lamps in single-cap and double-cap version. Emissions Dependent on the type of lamp and reflector model used. Available with WallWasher optic and controlled luminance reflectors in the fluorescent versions, for application in spaces where VDUs are used.
356
Power supply Electromagnetic and electronic control gear is supplied with the fixture. In fluorescent lamp versions, fixtures set up for 1-hour continous emergency service are available. Accessories Safety glass for IP44 protection degree, in various finishes: transparent, screen printed, partially sandblasted and sandblasted. Formwork for concrete is available for various models. Colours Decorative glass rings in colours: acidtreated white, aquamarine green and opalescent blue. Metal versions are available in satin-finish grey or white colours.
recessed Pico Meta 160
Socket
W [kg]
Code
G12
0.80
34332.00 9316_.__ 9200_.00
240
120
Wattage
35/70/150 W
95
Light source
MH Compulsory decorative ring Compulsory safety glass
IP44 control gear available as an accessory - see page 360 for accessories, see page 360
160 Plasterboard drilling
Pico-Meta 160 x95
Ø145
MH G12
70W
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70/150 W
G12
0.80
34330.00 9316_.__ 9200_.00
240
170
MH Compulsory decorative ring Compulsory safety glass
145
Light source
IP44 control gear available as an accessory - see page 360 for accessories, see page 360 Pico-Meta 160 x145
160 Plasterboard drilling
MH G12
Ø145
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-15 Compulsory decorative ring
70 W
B15d
0.80
34334.00 9316_.__
IP23 IP44 when safety glass fitted for accessories, see page 360 Pico-Meta 160 x145
145
Light source
170
70W
160 Plasterboard drilling
QT-15 B15d
Ø145
70W
accessories
175
457×332
housing for concrete, for fixture 34334 only code 38555.00
357
Pico Meta 160 recessed
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-T Compulsory decorative ring
13 W 18 W
G24d-1 GX24d-2
1.20 1.20
34380.00 34381.00 9316_.__
IP23
160
IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear for accessories, see page 360 only use Osram TC-T lamps
185
215 55
Light source
Pico-Meta 160 x160 160 Plasterboard drilling Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-TE Compulsory decorative ring
13 W 18 W
G24q-1 GX24q-2
1.10 1.10
34384.00 34382.00 9316_.__
Ă˜145
IP23
IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear only use Osram TC-TE lamps for accessories, see page 360 Pico Meta 160 x160
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE Compulsory decorative ring Compulsory emergency unit
13 W
G24q-1
1.10
34383.00 9316_.__ 34590.00
IP23
IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service for accessories, see page 360 Pico-Meta 160 x160
TC-D G24d-1
TC-T GX24d-2
13W
18W
accessories 215
358
housing for concrete, for fixtures 34380 and 34381 only code 38555.00
emergency unit 13 W cable L=300 mm code 34590.00
125
175
55
457Ă—332
Light source
AL PAR20 Compulsory decorative ring
Socket
W [kg]
Code
50W
E27
1.20
34388.00 9316_.__
IP23
160
Wattage
185
recessed Pico Meta 160
IP44 when safety glass fitted for accessories, see page 360 Pico-Meta 160 x160
160 Plasterboard drilling
PAR20 E27
Ă˜145
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-EL Compulsory decorative ring
18 W
E27
1.20
34386.00 9316_.__
200
50W
IP23
IP44 when safety glass fitted only use Osram TC-EL lamps for accessories, see page 360 Pico-Meta 160 x200
160 Plasterboard drilling
TC-EL E27
Ă˜145
18W
359
Pico Meta 160 accessories
round glass rings acid-treated white code 93160.96
round glass rings aquamarine green code 93160.33
round glass rings opal blue code 93160.78
square glass rings acid-treated white code 93161.96
square glass rings aquamarine green code 93161.33
square glass rings opal blue code 93161.78
metal rings satin-finish grey code 93165.82
metal rings opaque white code 93165.11
safety glass transparent code 92001.00
safety glass sanded code 92007.00
safety glass partially sanded code 92005.00
safety glass screen printed code 92002.00 190
electronic control gear MH 70 W code 35144.00
360
156
77
electronic control gear MH150W code 35145.00
89
150 84
electronic control gear MH 35 W code 35143.00
40
32,5
163
Pico Meta
361
Pico Meta 230 recessed
Socket
W [kg]
Code
G24d-1 G24d-2 G24d-3
2.00 2.00 2.10
34311.00 34312.00 34313.00 9323_.__
IP23
IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear for accessories, see page 366
215
85
Wattage
2×13 W 2×18 W 2×26 W
55
FL TC-D FL TC-D FL TC-D Compulsory decorative ring
110
Light source
230 Plasterboard drilling
Pico Meta 230 x85 205
Light source
FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×13 W 2×18 W 2×26 W
G24q-1 G24q-2 G24q-3
1.90 1.90 1.90
38611.00 38612.00 38613.00 9323_.__
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×26 W
G24q-3
1.90
38622.00 9323_.__
IP23
IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear for accessories, see page 366 Pico Meta 230x85
Light source
FL TC-DE Compulsory decorative ring IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear fixture with analogue dimmer, 1-10 V for accessories, see page 366 Pico Meta 230x85
TC-D G24d-3
2x26W
362
recessed Pico Meta 230
W [kg]
Code
G24d-1 G24q-1
2.00 2.00
34362.00
FL TC-D FL TC-DE FL TC-D FL TC-DE Compulsory decorative ring Compulsory emergency unit
18 W 18 W 26 W 26 W
9323_.__ 34590.00 G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3
2.00 2.00 2.00 2.00
215
85
Socket
13 W 13 W
55
Wattage
FL TC-D FL TC-DE Compulsory decorative ring Compulsory emergency unit
110
Light source
34363.00 34369.00
230 Plasterboard drilling
9323_.__ 34591.00
205
IP23
IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service for accessories, see page 366 Pico Meta 230 x85
TC-D G24d-3
26W
accessories
emergency unit 18 W/26 W cable L=300 mm code 34591.00
55
215
125
emergency unit 13 W cable L=300 mm code 34590.00
363
Pico Meta 230 recessed
Socket
W [kg]
Code
G24d-1 G24d-2 G24d-3
2.00 2.00 2.10
34308.00 34309.00 34310.00 9323_.__
215
IP23
IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear for accessories, see page 366
110
Wattage
2×13 W 2×18 W 2×26 W
55
FL TC-D FL TC-D FL TC-D Compulsory decorative ring
135
Light source
230 Plasterboard drilling
Pico Meta 230 x110
Ø205
Light source
FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×13 W 2×18 W 2×26 W
G24q-1 G24q-2 G24q-3
1.90 1.90 2.00
38608.00 38609.00 38610.00 9323_.__
IP23
IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear for accessories, see page 366 Pico Meta 230 x110
TC-DE G24q-3
2x26W
accessories
175
457×332
housing for concrete, for fixtures 34308, 34309, 38608 and 38609 only code 38565.00
175
542x362
364
housing for concrete, for fixtures 34310 and 38610 only code 38575.00
darklight screen, for use with metal decorative ring 93235.82 and 93235.11 only code 93236.00
recessed wall-washer Pico Meta 230
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70/150 W
G12
1.80
38225.00 93235.__ 92___.__
270
135
MH Compulsory decorative ring Compulsory safety glass
160
Light source
IP44 decorative ring to be ordered separately control gear available as an accessory - see page 366 for accessories, see page 366
230 Plasterboard drilling
Pico Meta 230 x170 MH G12
Ø205
70W
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Compulsory decorative ring
26 W
G24d-3
1.80
38220.00 93235.__
IP23 160
IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear for accessories, see page 366
135
215 55
Light source
Pico Meta 230 x170 230 TC-D G24d-3
Plasterboard drilling
Ø205 26W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE Compulsory decorative ring
26 W
G24q-3
1.70
38221.00 93235.__
IP23 IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear for accessories, see page 366 Pico Meta 230 x170 TC-DE G24q-3
26W
accessories
230
457×332
housing for concrete, for fixture 38220 only code 38570.00
365
Pico Meta 230 accessories
round glass rings acid-treated white code 93230.96
round glass rings aquamarine green code 93230.33
round glass rings opal blue code 93230.78
square glass rings acid-treated white code 93231.96
square glass rings aquamarine green code 93231.33
square glass rings opal blue code 93231.78
metal rings satin-finish grey code 93235.82
metal rings opaque white code 93235.11
safety glass transparent code 92021.00
safety glass sanded code 92027.00
safety glass partially sanded code 92025.00
safety glass screen printed code 92022.00 190
electronic control gear MH 70 W code 35144.00
366
156
77
electronic control gear MH 150 W code 35145.00
89
150 84
electronic control gear MH 35 W code 35143.00
40
32,5
163
Pico Meta
367
Eco recessed design: Martini Staff
Body Galvanised steel body, polycarbonate reflector, high vacuum metal plating treatment in the fluorescent version. Metal halide lamp versions are made using aluminium with a high vacuum metal plating treatment. Moulded steel or polycarbonate rings. IP20 fixture, IP44 when installed in the visible part with safety glass. Light sources Compact 13/18/26 W lamps in fluorescent versions; metal halide lamps from 35 W to 150 W.
Power supply Control gear supplied with fluorescent lamp versions. Also available with 1-hour continuous emergency service. The control gear unit is available as an accessory for metal halide lamp models. Accessories Electronic ballasts and emergency unit. Decorative coloured rings. Formwork for mounting on concrete ceilings, for fluorescent lamp versions only. Colours Decorative rings available in satin-finish grey, chrome, gold plated or white.
Emissions Dependent on the type of reflector used.
1 - 50
false ceiling thickness of 1 - 50 mm
368
IP44 recessed Eco
FL TC-D FL TC-D FL TC-D Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×13 W 2×18 W 2×26 W
G24d-1 G24d-2 G24d-3
2.20 2.20 2.30
34540.00 34541.00 34542.00 93400.__
150
IP44 integrated electromagnetic control gear safety glass - partially sandblasted
215 55
Light source
230 Light source
FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
Plasterboard drilling
2×13 W 2×18 W 2×26 W
G24q-1 G24q-2 G24q-3
2.10 2.10 2.20
38340.00 38341.00 38342.00 93400.__
Ø 212
IP44 integrated electronic control gear safety glass - partially sandblasted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-DE Compulsory decorative ring Emergency unit 13 W
13 W 13 W
G24d-1 G24q-1
2.20
34560.00
FL TC-D FL TC-DE FL TC-D FL TC-DE Compulsory decorative ring Emergency unit 18/26 W
18 W 18 W 26 W 26 W
93400.__ 34590.00 G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3
3.80
34561.00
2.30
34562.00 93400.__ 34591.00
IP44 integrated electromagnetic control gear safety glass - partially sandblasted fixture with 1-hour continuous emergency service
TC-D G24d-1
TC-DE G24q-3
2x13W
2x26W
accessories 215
175
125
emergency unit 18/26 W cable L=300 mm code 34591.00
decorative ring gold plated code chrome code opaque white code satin-finish grey code
460×342 55
emergency unit 13 W cable L=300 mm code 34590.00
housing for concrete code 38586.00
93400.02 93400.01 93400.11 93400.82
369
Eco IP44 recessed Darklight
FL TC-D FL TC-D Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×18 W 2×26 W
G24d-2 G24d-3
2.20 2.30
34551.00 34552.00 93400.__
150
IP44 integrated electromagnetic control gear, transparent safety glass
215 55
Light source
Darklight optic 230 Plasterboard drilling
Ø 212
Light source
FL TC-DE FL TC-DE Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×18 W 2×26 W
G24q-2 G24q-3
2.10 2.20
38349.00 38350.00 93400.__
IP44 integrated electronic control gear, transparent safety glass Darklight optic
TC-D G24d-3
2x26W
accessories
175
460×342
370
housing for concrete (fluorescent lamp only) code 38586.00
decorative ring gold plated code chrome code opaque white code satin-finish grey code
93400.02 93400.01 93400.11 93400.82
Light source
MH Compulsory decorative ring
Wattage
Socket
W [kg]
Code
35/70/150 W
G12
0.90
38391.00 93400.__
185
Eco IP44 recessed MH
IP44 transparent safety glass control gear available as an accessory
230 Plasterboard drilling
MH G12 Ă˜ 212
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH MH Compulsory decorative ring
70 W 150 W
RX7s RX7s-24
0.70 0.80
38362.00 38363.00 93400.__
145
70W
230
IP44 transparent safety glass control gear available as an accessory
Plasterboard drilling
Ă˜ 212 MH RX7s
70W
accessories 40
190
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
77
electronic control gear 150 W cable L = 300 mm code 35145.00
89
150
93400.02 93400.01 93400.11 93400.82
156 84
decorative ring gold plated code chrome code opaque white code satin-finish grey code
371
Slipp recessed design: Martini Staff
Slipp is a family of small and compact recessed fixtures, ideal for installation in large spaces, commercial areas, openplan environments and technical areas. The Slipp range has a spring fixing system which makes installation easier and ensures no special equipment is required. The decorative ring supplied is easy to remove, making all maintenance procedures more straightforward. Body The body of the fluorescent lamp version is made using V0 self-extinguishing polycarbonate, with an integrated reflector and polished finish metal plating treatment. Steel rear heat dissipator and decorative ring in white polycarbonate. The body of the metal halide version is made using die-cast aluminium, with an aluminium reflector and transparent tempered safety glass. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part and IP44 when safety glass fitted. installazione
installazione
Montaggio rapido senza l’utilizzo Montaggio di attrezzi rapido senza l’utilizzo di attrezzi Unica molla frontale nella Unica versione molla fluorescente frontale nella versione fluorescente due nella versione ad alogenuri due nella metallici. versione ad alogenuri metallici.
metallizzazione
Light sources TC-DE, TC-TE compact fluorescent lamp. Metal halide lamp with Rx7s socket. R7s halogen lamp. Power supply All fluorescent lamp models are supplied with electronic control gear, available in 1-10 V analogue or D.A.L.I. dimmer version. All metal halide models are supplied with control gear unit, available in an electronic or electromagnetic rewired Slipp incasso IP23/44 Slipp incasso IP23/44 version. Accessories Transparent and partially sandblasted tempered glass. Polycarbonate ring in satin-finish grey. Formwork for concrete. Colours Decorative PC ring in white or satin-finish grey. larga battuta di arresto larga battuta di arresto Nasconde eventuali imperfezioni Nasconde nel taglio eventuali del controsoffitto. imperfezioni nel taglio del controsoffitto.
metallizzazione
Il riflettore è trattato per garantire Il riflettore alta è resistenza trattato per garantire alta resistenza a graffi, comuni solventi earaggi graffi,UV. comuni solventi e raggi UV.
DALI dimmer
autoregolante
false ceiling thickness of 1 - 30 mm
autoregolante
La molla frontale permetteLail molla montaggio frontale in controsoffitti permette il montaggio di in controsoffitti di spessori o materiali differenti spessori fino ad o materiali un massimo differenti di 30mm. fino ad un massimo di 30mm.
heat dispersal
radiatore superiore radiatore superiore Riduce il surriscaldamentoRiduce delle lampade il surriscaldamento aumentandone delleillampade aumentandone il flusso in esercizio prolungato, flussoil rendimento in esercizio prolungato, e la durata. il rendimento e la durata.
rendimento
rendimento
Il miglioramento della temperatura Il miglioramento di funzionamento della temperatura e l’ottimadi funzionamento e l’ottima specularità del riflettore garantiscono specularità del elevati riflettore rendimenti. garantiscono elevati rendimenti.
372 PROGRAMMA ARCHITETTURALE PROGRAMMA ARCHITETTURALE
231
231
fluorescent recessed Slipp
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE
2×13 W 2×18 W 2×26 W
G24q-1 G24q-2 G24q-3
1.50 1.50 1.50
31925.11 31926.11 31927.__
IP23
125 80
IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear metal-plated PC body with decorative ring
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-TE FL TC-TE FL TC-TE
32 W 42 W 2×32 W
GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3
1.40 1.40 1.50
31913.11 31914.11 31928.11
230
105
Light source
35
82
Plasterboard drilling
Ø 210
IP23
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-DE FL TC-TE
2×18 W 2×26 W 2×32 W
G24q-2 G24q-3 GX24q-3
2.30 2.30 2.30
31941.11 31942.11 31943.11
105
Light source
35
IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear metal-plated PC body with decorative ring
IP23
80
230
125
IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear metal-plated PC body with decorative ring fixture with 1-hour continuous emergency service
Plasterboard drilling TC-DE G24q-3
TC-TE GX24q-4
2x26W
42W
Ø 210
TC-TE GX24q-3
2x32W
accessories
transparent safety glass code 93403.00
grey decorative ring code 93405.82 545×362
180
11
safety glass - partially sanded code 93404.00
housing for concrete code 38587.00
373
Slipp fluorescent recessed, 1-10 V analogue dimmer
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-DE
2×18 W 2×26 W
G24q-2 G24q-3
1.70 1.70
31931.11 31932.11
105
Light source
35
11
IP23 IP44 when safety glass fitted electronic control gear with analogue dimmer 1-10 V functional earthing metal-plated PC body with decorative ring
80
230
125
TC-DE G24q-3 Plasterboard drilling 2x26W Ø 210
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-TE FL TC-TE FL TC-TE
32 W 42 W 2×32 W
GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3
1.40 1.60 1.70
31918.11 31919.11 31933.11
IP23
IP44 when safety glass fitted electronic control gear with analogue dimmer 1-10 V functional earthing metal-plated PC body with decorative ring TC-TE GX24q-4
TC-TE GX24q-3
42W
2x32W
accessories
transparent safety glass code 93403.00
grey decorative ring code 93405.82
180
545×362
safety glass - partially sanded code 93404.00
374
housing for concrete code 38587.00
fluorescent recessed, D.A.L.I. dimmer Slipp
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-DE
2×18 W 2×26 W
G24q-2 G24q-3
1.70 1.70
31936.11 31937.11
IP23
IP44 when safety glass fitted electronic control gear with D.A.L.I. dimmer metal-plated PC body with decorative ring
125 80
230
105
Light source
35
11
TC-DE G24q-3 Plasterboard drilling 2x26W Ø 210
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-TE FL TC-TE FL TC-TE
32 W 42 W 2×32 W
GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3
1.60 1.60 1.70
31923.11 31924.11 31938.11
IP23
IP44 when safety glass fitted electronic control gear with D.A.L.I. dimmer metal-plated PC body with decorative ring
TC-TE GX24q-4
TC-TE GX24q-3
42W
2x32W
accessories
transparent safety glass code 93403.00
grey decorative ring code 93405.82
180
545×362
safety glass - partially sanded code 93404.00
housing for concrete code 38587.00
375
Slipp MH / halogen recessed
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH MH
70 W 150 W
RX7s RX7s-24
3.20 4.70
31953.11 31954.11
130
11
230
IP44 integrated electromagnetic control gear die-cast aluminium body with decorative ring aluminium reflector and transparent safety glass
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH MH
70 W 150 W
RX7s RX7s-24
2.80 2.90
31955.11 31956.11
IP44 integrated electronic control gear die-cast aluminium body with decorative ring aluminium reflector and transparent safety glass
Plasterboard drilling
Ă˜ 210
MH RX7s
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12
160 W
R7s
1.40
31952.11
130
70W
230
IP44 die-cast aluminium body with decorative ring aluminium reflector and transparent safety glass
QT-DE12 R7s
160W
Plasterboard drilling
Ă˜ 210
accessories
transparent safety glass code 93403.00
376
safety glass - partially sanded code 93404.00
decorative ring satin-finish grey code 93405.82
Slipp
377
Pico 80, Pico pi첫 mini recessed design: Martini Staff
Pico 80
Body Structure made entirely of steel, with matt white painted supporting frame. Decorative external rings in glass. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of beam opening in the light source used.
1
378
2
Pico pi첫
Power supply By means of electronic transformer, or direct from the electricity mains. Accessories Electronic transformer. Formwork for concrete. Colours Decorative glass rings in acid-treated white, opalescent blue and aquamarine green.
3
1. Pico 80 square 2. Pico 80 round 3. Pico pi첫
mini recessed Pico 80
96 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.30
34340.__ 115
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
Ø 84 Plasterboard drilling Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR16
50 W
GZ10
0.30
34279.__
Ø 73
IP23 lamp photometric data - see page 542
decorative ring colours
acid-treated white code _____.96
opalescent blue code _____.78
aquamarine green code _____.33
accessories 21
118
35
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
108
212×212
electronic transformer 210 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94095.00
150
34
78
46
33
167
73
housing for concrete code 38540.00
379
Pico 80 mini recessed
33 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.30
34278.__
96
115
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
78
84,5 x 84,5 Plasterboard drilling Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR16
50 W
GZ10
0.30
34277.__
Ă˜ 73
IP23 lamp photometric data - see page 542
decorative ring colours
acid-treated white code _____.96
opal blue code _____.78
aquamarine green code _____.33
accessories
35
21
118
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
108
380
46
electronic transformer 210 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94095.00
150
34
212Ă—212
167
73
housing for concrete code 38540.00
mini recessed Pico più
96 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.30
34341.__ 115
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
Ø 130 Plasterboard drilling
Ø 73
decorative ring colours
acid-treated white code _____.96
opal blue code _____.78
aquamarine green code _____.33
accessories 21
118
35
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
108
212×212
electronic transformer 210 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94095.00
150
34
78
46
33
167
73
housing for concrete code 38540.00
381
Cico, Cico Pi첫 mini recessed design: Martini Staff
Cico
Cico pi첫
Body Sheet steel structure with matt white painted supporting frame. Decorative external rings in glass. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part. 1
2
3
4
Light sources Halogen lamps with incorporated reflector, GU5.3 socket. Emissions Dependent on the type of beam opening in the light source used. Power supply By means of electronic transformer. Accessories Electronic transformer. Formwork for concrete. Colours Decorative rings in acid-etched white glass, with the option of placing semitransparent coloured plastic elements (white, orange, red, green and blue; available in the insallation kit) between the glass and the support (photographs 3 and 4).
382
1. Cico, acid-etched white (96) 2. Cico pi첫, acid-etched white (96)
mini recessed Cico, Cico più
96 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.30
34276.96 115
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542 Cico
Ø 84 Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.30
34370.96
IP23 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
115
Ø 73
Cico più
Ø 130 Plasterboard drilling
Ø 73
accessories
35
21
118
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
electronic transformer 210 W 230/240 V 50/60 Hz code 4.94095.00
46
34
108
167
150
212×212
Ø 73
housing for concrete code 38540.00
383
Strip recessed design: Martini Staff
Body In die-cast aluminium, glass external ring and harmonic steel fixing spring for easy product installation without the use of tools. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part.
1
2
3
4
Light sources Low mains voltage dichroic halogen lamps (12 V). Emissions Dependent on the beam opening angle of the source used. Power supply Low-voltage (12 V). Accessories Electronic transformers and formwork for concrete. Colours Gold-plated, nickel, black nickel and white mother-of-pearl.
384
1. gold-plated (02) 2. nickel (58) 3. black nickel (65) 4. white mother-of-pearl (73)
round recessed Strip
58
65
73 Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
34274.__ 92
02
IP23 electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
Ø 125
Plasterboard drilling
Ø 85
spare parts
round glass ring code 34035.00
metal ring code 34037.__
square glass ring code 34036.00
34
accessories
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
35
21
118
167
150
212×212
85
housing for concrete code 38545.00
385
Strip square recessed
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
34271.__
58
65
73
92
Light source
02
IP23 electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
120×120 Plasterboard drilling
Ø 85
spare parts
round glass ring code 34035.00
metal ring code 34037.__
square glass ring code 34036.00
34
accessories
150
212×212
85
housing for concrete code 38545.00
386
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
35
21
118
167
Strip
387
Quadria recessed design: Martini Staff
1
2
3
1. gold-plated (02) 2. white mother-ofpearl - nickel (61) 3. black nickel nickel (64) Body In die-cast aluminium, with fixing springs for installation in false ceilings up to 15 mm thick, without the use of tools. Wallmounting option also available for concrete walls, using the special sheet steel formwork. Light sources Dichroic halogen lamps up to 50 W.
1 - 15
Emissions Dependent on the beam opening angle of the source used.
388
false ceiling thickness of 1 - 15 mm
Power supply Low-voltage (12 V). Transformer not to be placed inside the formwork. Accessories Electronic transformers. Formwork for concrete. Colours Gold-plated, white nickel or black nickel visible frame finish.
lamp rotation 32째
recessed Quadria
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
34902.__
12
IP23 electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
88
64
32°max 116X116
Plasterboard drilling
Ø 100
accessories 212×212
150
21
118
35
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
100
housing for concrete code 38550.00
108
34
61
electronic transformer 200 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94095.00
46
02
167
389
Duna recessed, wall/ceiling-mounted design: Sothis Staff, Ettore Fantasia
Correct illumination is essential for creating the perfect atmosphere and encouraging efficient activity, while avoiding any stress caused by eye strain. The Duna range was designed and created to achieve visual comfort in every kind of workplace: offices, banks, shops, openplan environments and art galleries.
Power supply Fixtures with integrated electronic control gear.
Body The visible front part is made using opaque polycarbonate (PC), while the support structure is made using sheet steel.
Colours The wall/ceiling-mounted version is available in white or satin-finish grey, while the recessed version is available in white.
Accessories Painted sheet metal formwork for false ceilings without 600x600 mm modular structure.
Light sources GX24q-3 socket in the compact fluores- 1. May be installed in false ceilings where space is limited: 80 mm. cent lamp version and E27 socket. Emissions Soft light distribution.
80
1
2
2
3
3
2. Easy installation of the fixture in the false ceiling. 3. Rapid diffuser mounting, thanks to the inclusion of four permanent magnets.
Application examples for several Duna fixtures installed in 600x600 mm false ceiling.
390
wall/ceiling-mounted Duna
Light source
FL TC-EL FL TC-TE *
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×22 W 4×26/32 W
E27 GX24q-3
8.00 8.00
34983.__ 34981.__
595
68
IP40 * dimmer fixture on request ceiling/wall-mounted
TC-EL E27
TC-TE GX24q-3
4x22W
4x26W
135
595
104
11
391
Duna recessed
FL TC-EL FL TC-TE *
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4Ă—22 W 4Ă—26/32 W
E27 GX24q-3
7.00 7.00
34982.11 34980.11
IP40 version with 1-hour continuous emergency service on request * dimmer fixture on request recessed fixture for modular false ceilings 600x600
104
595
TC-EL E27
TC-TE GX24q-3
4x22W
4x26W
accessories
varnished steel housing (600x600), for flush installation on false ceilings code 93458.11
392
162
Light source
595
11
Duna
393
Paper recessed design: Sames Staff
The fluorescent light source recessed into the false ceiling illuminates spaces in a non-invasive manner. Its versatility (square, linear and L-shaped modules) and exquisite frosted glass finish make it a unique instrument in any lighting scheme. Body Sheet steel recessed fixture with ledge frame. Installation in false ceiling using brackets, without the use of tools. Frosted diffuser glass. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part.
Emissions The acid-treated finish of the screen gives the product diffused type photometric distribution. A good level of uniformity is achieved, even when using the product in spaces of limited height. Power supply Electromagnetic and electronic. Colours Satin-finish grey or white.
Light sources Compact or linear fluorescent lamps, depending on the model. All versions are also available with electronic control gear.
visible frame
1 - 50
glass stop point
false ceiling thickness of 1 - 50 mm
394
square recessed 215×215 Paper
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D
26 W 2×26 W
G24d-3 G24d-3
2.40 2.90
34470.__ 35990.__
IP23 integrated electromagnetic control gear
215
215
Light source
145
11
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE
26 W
G24q-3
2.90
34482.__ 202×202
IP23 integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service
Light source
FL TC-DE FL TC-DE * FL TC-DE
Plasterboard drilling
Wattage
Socket
W [kg]
Code
26 W 26 W 2×26 W
G24q-3 G24q-3 G24q-3
2.10 2.10 2.10
34471.__ 34471.__88 35991.__
IP23 integrated electronic control gear * analogue dimmer fixture 1-10 V, produced when order is placed
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-DE
26 W 2×26 W
G24q-3 G24q-3
2.60 2.60
34483.__ 34475.__
IP23 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service
TC-D G24d-3
TC-DE G24q-3
26W
2x26W
395
Paper rectangular recessed 215×465 / 215×590
11 Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L FL TC-L
36 W 2×36 W
2G11 2G11
4.00 4.50
34472.__ 35992.__
465
215
Light source
145
IP23 electromagnetic control gear
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L FL TC-L * FL TC-L
36 W 36 W 2×36 W
2G11 2G11 2G11
3.70 3.70 3.70
34473.__ 34473.__88 35993.__
Plasterboard drilling
202×452
IP23 integrated electronic control gear * analogue dimmer fixture 1-10 V, produced when order is placed
TC-L 2G11
36W
2x36W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L FL TC-L * FL TC-L
55 W 55 W 2×55 W
2G11 2G11 2G11
4.80 4.80 4.80
34474.__ 34474.__88 35994.__
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L
55 W
2G11
5.30
34484.__
Plasterboard drilling
202×577
IP23 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service
396
145
IP23 electronic control gear * analogue dimmer fixture 1-10 V, produced when order is placed
590
215
TC-L 2G11
TC-L 2G11
TC-L 2G11
55W
2x55W
82
rectangular recessed 215×890 / 215×1197 Paper
82
FL T5 FL T5
Wattage
Socket
W [kg]
Code
39 W 2×39 W
G5 G5
6.70 4.80
34476.__ 35996.__
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×39 W
G5
7.20
34477.__
145
IP23 electronic control gear
890
215
Light source
Light source
FL T5
Plasterboard drilling
202×877
IP23 fixture with 1-hour continuous emergency service
T5 G5
39W
2x39W
Light source
FL T5 FL T5 * FL T5
Wattage
Socket
W [kg]
Code
54 W 54 W 2×54 W
G5 G5 G5
8.60 8.60 8.60
34478.__ 34478.__88 35997.__
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×54 W
G5
9.10
34479.__
IP23 electronic control gear * analogue dimmer fixture 1-10 V, produced when order is placed
1190 215
T5 G5
145
11
Plasterboard drilling Light source
FL T5
202×1177
IP23 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service
T5 G5
T5 G5
54W
2x54W
397
Paper corner recessed 215×590×590
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L
2×36 W
2G11
8.00
34480.__ 145
590
590
215
IP23 electromagnetic control gear
82
145
11
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L
2×36 W
2G11
7.40
34481.__
IP23 integrated electronic control gear
577
Wattage
202
577 Light source
202 TC-L 2G11
2x36W
398
Plasterboard drilling
577×577×202
Paper
399
Ipos recessed for false ceilings, 600x600 design: Martini Staff
Body Recessed fixture ideal for installation in modular false ceilings, created entirely using painted sheet steel. The extremely easy installation and versatility offered by Ipos make it ideal for installation in any environment. Light sources TC-L compact fluorescent lamps. Emissions Direct/reflected light with a highly reflective controlled aluminium optic, or with micro-perforated steel mesh.
Power supply Single or two-lamp electronic ballast depending on the model; fixtures also available with analogue dimmer wiring, DALI dimmer wiring (on request) and in a version with control gear unit for 1-hour continuous emergency service operation. Accessories Painted sheet metal formwork for false ceilings without 600x600 mm modular structure. Colours White.
120
recessed fixture with profile h=120 mm
400
recessed for false ceilings, 600x600 Ipos
Wattage
Socket
W [kg]
FL TC-L FL TC-L *
2×55 W 2×55 W
2G11 2G11
4.90 34446.00 4.90 34446.0088
Code
596
IP20 integrated electronic control gear * analogue dimmer fixture 1-10 V, produced when order is placed available as a 1x version on request install in support only
120
Light source
micro-perforated sheet metal diffuser 165 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L
2×55 W
2G11
5.60
34447.00
Code
596
IP20 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service available as a 1x version on request install in support only micro-perforated sheet metal diffuser TC-L 2G11
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
FL TC-L FL TC-L *
2×55 W 2×55 W
2G11 2G11
5.00 34458.00 5.00 34458.0088
596
IP20 integrated electronic control gear * analogue dimmer fixture 1-10 V, produced when order is placed available as a 1x version on request install in support only
120
2x55W
controlled luminance aluminium optic 126 596
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L
2×55 W
2G11
6.00
34459.00
IP20 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service available as a 1x version on request install in support only controlled luminance aluminium optic
TC-L 2G11
2x55W
accessories
varnished steel housing (600x600), for flush installation on false ceilings code 93458.11
401
402
Ipos
403
FL recessed for false ceilings design: Martini Staff
Body Recessed fixture ideal for installation in modular false ceilings, created entirely using sheet steel and aluminium. The extremely easy installation and versatility offered by FL make it ideal for installation in any environment. Light sources T5 fluorescent lamps with G5 socket. Emissions Direct/reflected light with darklight optic and diffuser screen.
404
Power supply Electronic ballast integrated into the fixture. FL is available in standard, dimmer, emergency and dimmer with 1-hour continuous emergency service models. Accessories Painted sheet metal formwork for false ceilings without 600x600 mm modular structure. Colours White.
recessed for false ceilings FL
FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***
Wattage
Socket
Optic
W [kg]
Code
4×14 W 4×14 W 4×14 W 4×14 W
G5 G5 G5 G5
Darklight Darklight Darklight Darklight
5.30 5.30 5.30 5.30
35270.11 35271.11 35272.11 35273.11
594
Light source
54
11
IP20 integrated electronic control gear * fixture with analogue dimmer 1-10 V ** fixture with DALI dimmer *** fixture with 1-hour continuous emergency service satin-grey version available on request
594
T5 G5
Socket
Optic
W [kg]
Code
G5 G5 G5 G5
Darklight Darklight Darklight Darklight
10.5 10.5 10.5 10.5
35295.11 35296.11 35297.11 35298.11
594
Wattage
4×28/54W 4×28/54W 4×28/54W 4×28/54W
IP20 integrated electronic control gear * fixture with analogue dimmer 1-10 V ** fixture with DALI dimmer *** fixture with 1-hour continuous emergency service satin-grey version available on request
1194
T5 G5
T5 G5
4x28W
4x54W
Light source
FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***
Wattage
Socket
Optic
W [kg]
Code
2×28/54 W 2×28/54 W 2×28/54 W 2×28/54 W
G5 G5 G5 G5
Darklight Darklight Darklight Darklight
6.00 6.00 6.00 6.00
35290.11 35291.11 35292.11 35293.11
IP20 integrated electronic control gear * fixture with analogue dimmer 1-10 V ** fixture with DALI dimmer *** fixture with 1-hour continuous emergency service satin-grey version available on request
58
FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***
300
Light source
54
4x14W
1194
fixture suitable for installation at ceiling T5 G5
2x28W
accessories
varnished steel housing (600x600), for flush installation on false ceilings code 93458.11
405
FL recessed for false ceilings
FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***
Wattage
Socket
Optic
W [kg]
Code
4×14 W 4×14 W 4×14 W 4×14 W
G5 G5 G5 G5
Darklight Darklight Darklight Darklight
5.30 5.30 5.30 5.30
35275.11 35276.11 35277.11 35278.11
595
Light source
80
11
IP20 integrated electronic control gear * fixture with analogue dimmer 1-10 V ** fixture with DALI dimmer *** fixture with 1-hour continuous emergency service
595
available on request
T5 G5
FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***
Wattage
Socket
Emission
W [kg]
Code
4×14 W 4×14 W 4×14 W 4×14 W
G5 G5 G5 G5
Diffused Diffused Diffused Diffused
5.30 5.30 5.30 5.30
35280.11 35281.11 35282.11 35283.11
595
Light source
90
4x14W
IP20 integrated electronic control gear * fixture with analogue dimmer 1-10 V ** fixture with DALI dimmer *** fixture with 1-hour continuous emergency service
595
available on request
T5 G5
FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***
Wattage
Socket
Optic
W [kg]
Code
3×14 W 3×14 W 3×14 W 3×14 W
G5 G5 G5 G5
Darklight Darklight Darklight Darklight
5.30 5.30 5.30 5.30
35285.11 35286.11 35287.11 35288.11
IP20 integrated electronic control gear * fixture with analogue dimmer 1-10 V ** fixture with DALI dimmer *** fixture with 1-hour continuous emergency service
594
Light source
54
4x14W
594
available on request
T5 G5
3x14W
accessories
varnished steel housing (600x600), for flush installation on false ceilings code 93458.11
406
recessed for false ceilings FL
407
Roof recessed design: Laura Andreini
Roof 605×246
Roof 80×90
Roof 215×246
Roof 215×215
Artificial lighting is becoming an integral part of internal architecture; light is no longer limited to its obvious ceiling installation position, but can integrate harmoniously into a space by using the walls to create unusual and pleasant lighting effects.
408
Roof 246×120
The fixtures may be installed in plasterboard walls using the special kit and in concrete or masonry walls using formwork; some versions are also suitable for installation in false ceilings.
Roof
Roof 605×120
Roof 80×246
Roof 246×246
satin-finish reflector
Roof 246×370
ribbed reflector
visible frame
409
Roof recessed design: Laura Andreini
Body Made using sheet steel, complemented with a smooth or ribbed anodised aluminium reflector.
The Roof 246Ă—246 version with frame requires the installation of an opaque methacrylate safety diffuser screen, which can be prismatic or transparent.
Light sources Compact fluorescent, halogen or metal halide lamps depending on model.
Colours Satin-finish grey.
Emissions Asymmetrical beam. Using the smooth or ribbed reflector does not significantly affect the luminous flux distribution curve.
Guide to ordering To order the fixture correctly, proceed as follows: in addition to the wiring and body, you will need to choose the smooth or ribbed reflector and the installation accessories required for plasterboard or concrete wall-mounting.
Power supply Available with electromagnetic control gear, and electronic control gear in some cases. The transformer is not supplied with 12 V low-voltage halogen lamp versions, and cannot be installed inside installation steps: 1. securing the wiring using the screws at the formwork. the sides. 2. inserting the reflector into the body. Accessories There are no real accessories; the product 3. after electrical connection, the fixture is consists of several parts which can be inserted into the recess. 4. once the lamp has been inserted, the ordered separately. safety glass is fitted.
1
410
2
3
4
recessed 246×246 Roof
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D Body 246×246
18 W 26 W
G24d-2 G24d-3
1.00 1.20
38753.00 38755.00 38801.82
246
82
IP20 integrated electromagnetic control gear 246
90
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE Body 246×246
26 W
G24q-3
1.20
38761.00 38801.82
Plasterboard drilling
232×232 Single skin wall drilling
IP20 integrated electronic control gear fixture with analogue dimmer 1-10 V
330×444×100
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-DE Body 246×246
18 W 26 W
G24q-2 G24q-3
1.50 1.70
38754.00 38756.00 38801.82
IP20 integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service
TC-D G24d-2
TC-D G24d-3
18W
26W
accessories
body code 38801.82
ribbed reflector code 38804.00
smooth reflector code 38803.00
installation kit for plasterboard wall code 38881.00
metal housing for concrete code 38855.00
434 65
metal housing for single skin wall code 38880.00
137
79
320
11
411
Roof recessed 246×246
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Body 246×246
160 W
R7s
0.50
38757.00 38801.82 246
Light source
IP20
QT-DE12 R7s
246
90 160W Plasterboard drilling
232×232
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH Body 246×246
70 W
RX7s
2.00
38758.00 38801.82
Single skin wall drilling
330×444×100
IP20 integrated electromagnetic control gear MH RX7s
70W
accessories
412
body code 38801.82
ribbed reflector code 38804.00
smooth reflector code 38803.00
installation kit for plasterboard wall code 38881.00
metal housing for concrete code 38855.00
434 65
metal housing for single skin wall code 38880.00
137
79
320
11
recessed 246×246 frame Roof
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D Body 246×246
18 W 26 W
G24d-2 G24d-3
1.00 1.20
38753.00 38755.00 38801.82
246
82
IP20 integrated electromagnetic control gear 246
90 Plasterboard drilling
232×232 TC-D G24d-2
TC-D G24d-3
18W
26W
Single skin wall drilling
330×444×100
accessories
diffuser screen opaque code 38878.00
diffuser screen transparent code 38866.00
diffuser screen prismatic code 38879.00
frame for body 246x246 code 38805.82
body code 38801.82
ribbed reflector code 38804.00
smooth reflector code 38803.00
installation kit for plasterboard wall code 38881.00
metal housing for concrete code 38855.00
434 65
metal housing for single skin wall code 38880.00
137
79
320
11
413
Roof recessed 246×370
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D Body 246×370
18 W 26 W
G24d-2 G24d-3
1.00 1.20
38753.00 38755.00 38806.82 370
Light source
IP20 integrated electromagnetic control gear
246 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE Body 246×370
26 W
G24q-3
1.20
38761.00 38806.82
90
IP20 electronic control gear fixture with analogue dimmer 1-10 V
Plasterboard drilling
232×356 Single skin wall drilling
330×568×100
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-DE Body 246×370
18 W 26 W
G24q-2 G24q-3
1.50 1.70
38754.00 38756.00 38806.82
IP20 integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service
TC-D G24d-2
TC-D G24d-3
18W
26W
accessories
414
body code 38806.82
ribbed reflector code 38809.00
smooth reflector code 38808.00
Installation kit for plasterboard wall code 38885.00
metal housing for concrete code 38856.00
558 65
metal housing for single skin wall code 38884.00
137
79
320
11
Roof
415
Roof recessed 246×370
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Body 246×370
160 W
R7s
0.50
38757.00 38806.82 370
IP40
QT-DE12 Imax=248.19 cd/klm R7s 90˚
90˚
246
160W 240 α=26˚+21˚
90
0˚ β=25˚+25˚
Plasterboard drilling Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH Body 246×370
70 W
RX7s
2.00
38758.00 38806.82
IP20 integrated electromagnetic control gear
232x356 Single skin wall drilling
330×568×100
MH RX7s
70W
accessories
416
body code 38806.82
ribbed reflector code 38809.00
smooth reflector code 38808.00
installation kit for plasterboard wall code 38885.00
metal housing for concrete code 38856.00
558 65
metal housing for single skin wall code 38884.00
137
79
320
11
recessed 246×120 Roof
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D Body 246×120
18 W 26 W
G24d-2 G24d-3
1.00 1.40
38753.00 38755.00 38811.82
IP20 integrated electromagnetic control gear
120
82
246
90
Plasterboard drilling
232×106 TC-D G24d-2
TC-D G24d-3
18W
26W
Single skin wall drilling
318×330×100
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Body 246×120
160 W
R7s
0.50
38757.00 38811.82
IP20
QT-DE12 Imax=248.19 cd/klm R7s 90˚
90˚
160W 240 α=26˚+21˚
0˚ β=25˚+25˚
accessories 308
79
body code 38811.82
ribbed reflector code 38814.00
smooth reflector code 38813.00
installation kit for plasterboard wall code 38889.00
metal housing for concrete code 38854.00
320
metal housing for single skin wall code 38888.00 137
65
11
417
Roof recessed 215×215
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body 215×215
18 W
G24d-2
0.90
38795.00 38826.82 215
Light source
IP20 integrated electromagnetic control gear 215
90 Plasterboard drilling
TC-D G24d-2
201×201 18W
Single skin wall drilling
299×413×100
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Body 215×215
120 W
R7s
0.50
38797.00 38826.82
IP20
QT-DE12 R7s
120W
accessories
418
body code 38826.82
ribbed reflector code 38829.00
smooth reflector code 38828.00
installation kit for plasterboard wall code 38897.00
metal housing for concrete code 38852.00
403 65
metal housing for single skin wall code 38896.00
137
79
289
11
Roof
419
Roof recessed 215×246
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body 215×246
18 W
G24d-2
0.90
38795.00 38831.82 246
Light source
IP20 integrated electromagnetic control gear
215
90 TC-D G24d-2
Plasterboard drilling
201×232
18W
Single skin wall drilling
299×444×100 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Body 215×246
120 W
R7s
0.50
38797.00 38831.82
IP20
QT-DE12 R7s
120W
accessories
420
body code 38831.82
ribbed reflector code 38834.00
smooth reflector code 38833.00
installation kit for plasterboard wall code 38899.00
metal housing for concrete code 38853.00
434 65
metal housing for single skin wall code 38898.00
79
137
289
11
recessed 605×246 Roof
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL T5 FL TC-L Body 605×246
24 W 55 W
G5 2G11
1.30 1.40
38785.00 38783.00 38816.82
246
82
IP20 integrated electronic control gear
605 90 Plasterboard drilling
T5 G5
TC-L 2G11
24W
55W
591×232 Single skin wall drilling
689×468×100
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body 605×246
55 W
2G11
1.40
38784.00 38816.82
IP20 electronic control gear fixture with analogue dimmer 1-10 V
TC-L 2G11
55W
accessories
ribbed reflector code 38819.00
smooth reflector code 38818.00
installation kit for plasterboard wall code 38891.00
metal housing for concrete code 38858.00
458 149
body code 38816.82
77
79
metal housing for single skin wall code 38890.00
679
11
421
Roof recessed 605×120
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL T5 FL TC-L Body 605×120
24 W 55 W
G5 2G11
0.80 0.90
38785.00 38783.00 38821.82
IP20 integrated electronic control gear
120
82
605 90 Plasterboard drilling
591×106 T5 G5
TC-L 2G11
24W
55W
Single skin wall drilling
689×342×100
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body 605×120
55 W
2G11
0.90
38784.00 38821.82
IP20 integrated electronic control gear fixture with analogue dimmer 1-10 V
TC-L 2G11
55W
accessories 332
79
body code 38821.82
ribbed reflector code 38824.00
679
metal housing for single skin wall code 38894.00 metal housing for concrete code 38857.00 149
smooth reflector code 38823.00
422
installation kit for plasterboard wall code 38895.00
77
11
recessed 80×90 Roof
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-12 Body 80×90
12 V
35 W
GY6.35
0.20
38770.00 38836.82
90
82
80
IP20 control gear available as an accessory
90
QT-12 GY6,35
Plasterboard drilling
66×76 35W
Single skin wall drilling
164×273×100
accessories
body code 38836.82
ribbed reflector code 38838.00
installation kit for plasterboard wall code 38875.00
smooth reflector code 38837.00
79
89
263
98
metal housing for single skin wall code 38874.00 metal housing for concrete code 38850.00
154
11
108
Electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
Electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
423
Roof recessed 80×246
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51 Body 80×246
12 V
50 W
GU5.3
0.30
38772.00 38841.82
246
82
IP20 control gear available as an accessory 80 90
QR-CB51 Imax=794.15 cd/klm GU5,3 90˚
Plasterboard drilling
QR-CB51 GU5,3 90˚
50W - 10°
66x232 50W - 24°
Single skin wall drilling
1000 α=5˚+22˚
0˚ β =31˚+31˚
164×429×100
QR-CB51 GU5,3
QR-CB51 GU5,3
50W - 38°
50W - 60°
accessories
body code 38841.82
ribbed reflector code 38843.00
installation kit for plasterboard wall code 38877.00
smooth reflector code 38842.00
metal housing for concrete code 38851.00
419 98
metal housing for single skin wall code 38876.00
89
79
154
11
424
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
Roof
425
Venere recessed flush-fitted cast and module 600Ă—600 design: Marco Casamonti
Experience in working with plaster has paved the way for the creation of fixtures which are even suitable for professional lighting requirements, for example in commercial areas, using energy saving lamps and halogen lamps. The Venere range of fixtures integrates perfectly into ceilings, creating visually appealing lighting effects. Body Flush-fitted recessed fixture body in heatresistant plaster-resin mixture; 600x600 mm module fixture body in polyethylene. Light sources Fixture available with fluorescent lamp, halogen lamp AR111 and MH lamp. for mh lamp, please refer to ECO range perfectly adjustable to Venere models as well. Emissions General lighting optic for fluorescent lamps; dependent on the type of beam for AR111 lamps.
426
Power supply The control gear is integrated into fluorescent lamp fixtures; it is available as an accessory for AR111 lamps. Accessories The fluorescent cast plaster fixture must be ordered with the satin-finish grey, chrome and white decorative ring and the sheet steel formwork. 105 W and 110 W electronic ballasts are available for versions fitted with an AR111 lamp. Colours White. Guide to ordering To order the fluorescent cast plaster fixture correctly, make sure you include the wiring, body, decorative ring and formwork.
for a wider range, see catalogue
flush-fitted fixture for plasterboard ceiling Venere
Socket
W [kg]
Code
G24q-3
1.50 6.70
82580.11 82571.05 93400.__ 38593.00
3.00
Ø 330
Socket
W [kg]
Code
G24q-3
1.50 10.7
82580.11 82572.05 93400.__ 38594.00
4.00
175
Wattage
2×26 W
460
100
FL TC-DE Body 600×600 Compulsory decorative ring Compulsory formwork
460
IP40 integrated electronic control gear, white parabolic optic with frosted glass the body is designed to house all ECO fixtures add the code ending DD, EM to the wiring code to order the dimmer or emergency version DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service
Light source
13
Wattage
2×26 W
13
FL TC-DE Body 460×460 Compulsory decorative ring Compulsory formwork
30
Light source
145
05
Ø 330
600
IP40 integrated electronic control gear, white parabolic optic with frosted glass the body is designed to house all ECO fixtures add the code ending DD, EM to the wiring code to order the dimmer or emergency version DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×26 W
G24q-3
1.50 16.5
82580.11 82573.05 93400.__ 38595.00
5.00
13
FL TC-DE Body 730×730 Compulsory decorative ring Compulsory formwork
165
Light source
218
600
Ø 330
730
IP40 integrated electronic control gear, white parabolic optic with frosted glass the body is designed to house all ECO fixtures add the code ending DD, EM to the wiring code to order the dimmer or emergency version DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service
FL TC-DE Body 520x520 Compulsory decorative ring Compulsory formwork
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×26 W
G24q-3
1.50 10.7
82580.11 82576.05 93400.__ 38597.00
4.00
13
Light source
215
730
520
IP40 integrated electronic control gear, white parabolic optic with frosted glass the body is designed to house all ECO fixtures add the code ending DD, EM to the wiring code to order the dimmer or emergency version DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service 520 TC-DE G24q-3
2x26W
accessories
decorative ring chrome code 93400.01
decorative ring opaque white code 93400.11
decorative ring satin-finish grey code 93400.82
427
Venere flush-fitted for plasterboard ceiling
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111 Compulsory formwork
12 V
100 W
G53
13.0 4.70
82575.05 38596.00
138 85
Light source
13
05
Ă˜ 230
450
IP20 lamp photometric data - see page 543
Wattage
Socket
W [kg]
Code
12 V
100 W
G53
15.0 4.70
82574.05 38596.00
13
Voltage
AL AR111 Compulsory formwork
165
Light source
218
850
Ă˜ 230
IP20 lamp photometric data - see page 543
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111 Compulsory formwork
12 V
100 W
G53
15.0 4.70
82577.05 38598.00
13
Light source
125
850
450
IP20 lamp photometric data - see page 543
450
34
accessories
428
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
35
21
118
167
Venere
429
Venere module 600Ă—600
430
for a wider range, see catalogue
module 600×600 Venere design: Sothis staff, Ettore Fantasia
11 Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-EL FL TC-DE
4×22 W 2×26 W
E27 G24q-3
5.50
34992.__ 596
Light source
IP40 integrated electronic control gear 596 124
170
TC-EL E27 4x22W + TC-DE G24q-3 2x26W
Ø 250
FL TC-EL MH CDM-R111
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×22W 35/70W
E27 GX8,5
5,50
34997.__ 596
Light source
IP40 control gear for fluorescent lamp integrated into the fixture control gear available as an accessory for CDM-R111 lamp
124
TC-EL E27 4x22W + CDM-R111 GX8,5 70W
170
596 TC-EL E27 4x22W + CDM-R111 GX8,5 35W
Ø 250
accessories
electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00
163 32,5
electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00
156 84
01
varnished steel housing, for flush installation on false ceilings code 93458.11
431
Modo
New
pendant 1200 435
pendant 2000 435
Cord 70 439
Cord 125 439
Cord
Vallalta
Vallalta 442
Ari
pendant 447
ceiling-mounted 449
wall-mounted 451
bedside lamp 453
desk lamp 453
floor lamp 454
triple pendant 457
single pendant 458
Assa
432
Decorative sector
Mezzaluna
TinĂŹ
pendant 463
wall-mounted 467
pendant 489
wall-mounted 489
desk lamp 471
floor lamp 475
desk lamp 491
floor lamp 491
pendant 493
wall-mounted 494
halogen 497
fluorescent 499
direct-indirect 503
indirect 512
module 520
mini recessed 523
adjustable 527
frame 529
Baura
Mirandola
pendant 477
wall/ceiling-mounted 478
Acaia
Biot
pendant 481
wall/ceiling-mounted 482
Adrit
I Calchi
pendant 484
wall/ceiling-mounted 484
433
Modo pendant
for a wider range, see catalogue
design: Sothis Staff, Ettore Fantasia
The fixture was designed to unite carefully-designed shapes and lowenergy light sources. The dimensions of the Modo fixture make it suitable for lighting mid-size and large spaces.
Light sources TC-EL compact fluorescent lamps with E27 socket.
Body Neutral white polyethylene single-casting fixture, created using rotational moulding technology. Controlled pendant height adjustment using four stainless steel cables.
Power supply Electricity mains.
434
Emissions Diffused type light distribution.
Colours White support and neutral white diffuser.
pendant Modo
11
TC-EL
Wattage
Socket
Ø [mm]
W [kg]
Code
8×30 W
E27
1200
16.0
50515.11 max. 2000
Light source
130
IP40
TC-EL E27
Ø 600 Ø 1200
8x30W
Light source
TC-EL
Wattage
Socket
Ø [mm]
W [kg]
Code
16×30 W
E27
2000
27.0
50516.11
max. 2000
IP40
130
TC-EL E27
16x30W
Ø 1400 Ø 2000
Light source
TC-EL TC-EL
Wattage
Socket
Ø [mm]
W [kg]
Code
8×30W 16×30W
E27 E27
1200 2000
43.0
50517.11
130
max. 2000
IP40
Ø 1200 Ø 2000
435
Modo
436
Modo
437
Cord pendant design: Studio Archea
Combining design with more classic lines has resulted in Cord, a range of cylindrical pendants featuring exquisite partially sandblasted glass diffusers. The products are ideal for homes, restaurants, bars or hotels, and can be used to create a variety of different suspended illuminated cylinder arrangements, to fit in with the architecture as required. Body Borosilicate glass diffuser. Available in two different diameter sizes: 70 and 125 mm. Chrome-plated metal ceiling rose. Stainless steel suspension cables, adjustable in length. Light sources PAR 16 dichroic halogen lamp at mains voltage in the Cord 70 version. Halogent lamp with E27 socket or with G53 socket in the Cord 125 version. Emissions Diffused light fixture. Power supply From the electricity mains for versions with GU10 or E27 socket. Electronic control gear housed inside the ceiling rose for the version with G53 socket. Colours Partially sandblasted glass chrome-plated metal details.
chrome-plated metal detail
Cord 70
Cord 125
438
diffuser;
partially sandblasted glass
pendant Cord 70/125
01 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR16
50 W
GU10
2.20
51470.01
Ø 81 43
Light source
max. 1500
Cord 70 PAR16 GU10
498
50W
Ø 70
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111 * AL A60
75 W 70 W
G53 E27
4.00 3.00
51474.01 51472.01
Ø 140 70
Light source
max. 1500
* electronic control gear integrated into the ceiling rose
AR111 G53
A60 E27
75W
70W
498
Cord 125
Ø 125
439
440
441
Vallalta pendant design: Martini Staff
The exquisite glass diffuser and elegant chrome finish make Vallalta a modern product, but with a classic design. Body Pendant fixture with opaque white triplex glass diffuser. Rigid, height-adjustable chrome-plated steel rod. Light sources 35 W and 70 W metal halide lamps with G12 socket or halogen and fluorescent lamp with E27 socket. Emissions Diffused light fixture. Power supply Electromagnetic in metal halide versions. The control gear unit is housed inside the ceiling rose. Colours Polished chrome.
442
pendant Vallalta
01 Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH MH
35 W 70 W
G12 G12
5.30 5.80
51017.01 51019.01
140 95
Light source
MH G12
MH G12
35W
70W
max. 1000
IP40 integrated electromagnetic control gear
350
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-32 FL TC-EL
100 W 22 W
E27 E27
4.40 4.40
51027.01 51027.01
IP40
QT-32 E27
TC-EL E27
100W
22W
443
Ari pendant, ceiling-mounted, wall-mounted and floor lamp design: Luca Trazzi
Ari floor lamp
Ari wall-mounted fixture
Ari desk/bedside lamp
444
Ari
Ari ceiling-mounted fixture
The Ari range consists of a complete, co-ordinated set: a floor lamp, pendants, ceiling-mounted fixtures, wall-mounted fixtures and desk lamps. The design of the fixture is simple and essential. It has given rise to a sequence of original variations which makes the range entirely flexible. Ari is also ideal for use in hotel environments, establishing itself as a stylish decorative product and a technical architectural instrument for quality contract work and supplies. dichroic blue filter
Ari pendant
dichroic red filter
445
Ari pendant design: Luca Trazzi
Body Aluminium/brass structural element, which is combined with various types of milky white blown glass. The metal materials are treated with trivalent chrome which complies with the European Norm 2002/95/EC for reduced environmental impact. Light sources Option of fitting halogen and incandescent lamps with E27 socket, energy saving lamps with incorporated ballast and halogen lamps with G9 socket. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity of the luminance offered by the acid-treated glass. Power supply Direct mains voltage operation. Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: red and blue, which may only be used with QT-32 and QT-14 light sources. Colours Satin-finish grey, white or polished chrome.
adjusting the length of the steel cable
446
ceiling rose
pendant Ari
Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-14
48 W
G9
225
170
2.00
51480.__
AL QT-32
100 W
E27
440
280
3.50
51481.__
AL QT-32 FL TC-EL
150 W 22 W
E27 E27
540 540
360 360
6.00 6.00
51482.__ 51482.__
H
IP20
QT-14 G9
QT-32 E27
48W
100W
QT-32 E27
TC-EL E27
150W
23W
Ø 170 / Ø 280 / Ø 360 / Ø 440 / Ø 550
Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-32 FL TC-EL
205 W 22 W
E27 E27
625 625
440 440
9.50 9.50
51483.__ 51483.__
max. 1500
82
IP20
QT-32 E27
TC-EL E27
205W
23W
Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-32
205 W
E27
735
550
13.0
51484.__
IP20
QT-32 E27
205W
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 blue code 93322.00
Ø30
Ø30
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 red code 93324.00
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 blue code 93325.00
Ø50
120
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 red code 93321.00
120
accessories
60
11
60
01
Ø50
447
Ari ceiling-mounted design: Luca Trazzi
Body Aluminium/brass structure, which is combined with various types of milky white blown glass. The metal materials are treated with trivalent chrome which complies with the European Norm 2002/95/EC for reduced environmental impact. Light sources Option of fitting halogen and incandescent lamps with E27 socket, energy saving lamps with incorporated ballast and halogen lamps with G9 socket. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity of the luminance offered by the acid-treated glass.
448
Power supply Direct mains voltage operation. Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: red and blue, which may only be used with QT-32 and QT-14 light sources. Colours Satin-finish grey, white or polished chrome.
ceiling-mounted Ari
82 Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-14
48 W
G9
155
170
2.00
31680.__
AL QT-32
100 W
E27
260
280
3.50
31681.__
AL QT-32 FL TC-EL
150 W 22 W
E27 E27
320 320
360 360
6.50 6.50
31682.__ 31682.__
H
Ø 170 / Ø 280 / Ø 360 / Ø 440 / Ø 550
IP20
QT-14 G9
QT-32 E27
48W
100W
QT-32 E27
TC-EL E27
150W
23W
Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-32 FL TC-EL
205 W 22 W
E27 E27
385 385
440 440
10.0 10.0
31683.__ 31683.__
IP20
QT-32 E27
TC-EL E27
205W
23W
Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-32
205 W
E27
475
550
14.0
31684.__
IP20
QT-32 E27
205W
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 blue code 93322.00
Ø30
Ø30
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 red code 93324.00
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 blue code 93325.00
Ø50
120
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 red code 93321.00
120
accessories
60
11
60
01
Ø50
449
Ari wall-mounted design: Luca Trazzi
Ari 280
Ari 170
Body Aluminium/brass structure, which is combined with various types of milky white blown glass. The metal materials are treated with trivalent chrome which complies with the European Norm 2002/95/EC for reduced environmental impact.
Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity of the luminance offered by the acidtreated glass.
Light sources Option of fitting halogen and incandescent lamps with E27 socket, energy saving lamps with incorporated ballast and halogen lamps with G9 socket.
Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: red and blue, which may only be used with QT-32 and QT-14 light sources. Coloured sconces in Murano glass.
450
Power supply Direct mains voltage operation.
Colours Satin-finish grey, white or polished chrome. Sconce in finish: transparent, acidtreated, amber, red and blue.
wall-mounted Ari
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-14 Compulsory sconce
48 W
G9
2.00
21480.__ 93320.__
Ø 170
IP20
240
QT-14 G9
200
48W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-32 Compulsory sconce
100 W
E27
3.50
21481.__ 93320.__
Ø 280
IP20 375
QT-32 E27
100W
300
decorative complements
sconce finish in Murano glass Transparent code 93320.98
sconce finish in Murano glass Red code 93320.29
sconce finish in Murano glass Blue code 93320.35
sconce finish in Murano glass Amber code 93320.39
sconce finish in Murano glass Acid-treated code 93320.96
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 blue code 93322.00
Ø30
Ø30
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 red code 93324.00
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 blue code 93325.00
Ø50
120
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 red code 93321.00
120
accessories
60
11
60
01
Ø50
451
Ari desk/bedside lamp, floor lamp design: Luca Trazzi
Ari desk/bedside lamp
Body Aluminium/brass structure, which is combined with various types of milky white blown glass. The metal materials are treated with trivalent chrome which complies with the European Norm 2002/95/EC for reduced environmental impact. Light sources Option of fitting halogen and incandescent lamps with E27 socket, energy saving lamps with incorporated ballast and halogen lamps with G9 socket. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity of the luminance offered by the acid-treated glass. Power supply Direct mains voltage operation. Fixture supplied with power cable and Italian plug. Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: red and blue, which may only be used with QT-32 and QT-14 light sources. Colours Satin-finish grey, white or polished chrome.
452
Ari floor lamp
bedside lamp, desk lamp Ari
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-14
48 W
G9
4.00
41480.__
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-32
100 W
E27
6.00
11481.__
Ø 170
IP20
320
bedside lamp
QT-14 G9
48W
Ø 280
IP20
480
desk lamp
QT-32 E27
100W
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 blue code 93322.00
Ø30
Ø30
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 red code 93324.00
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 blue code 93325.00
Ø50
120
for QT-14 halogen lamp with G9 socket, Ari 170 dichroic filter Ø 30 red code 93321.00
120
accessories
60
11
60
01
Ø50
453
Ari floor lamp
01 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-32
150 W
E27
15.0
01481.__
11
Ø 280
IP20
QT-32 E27
1800
150W
454
Ø50
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 blue code 93325.00
120
for QT-32 halogen lamp with E27 socket, Ari 280/360/440/550 dichroic filter Ø 50 red code 93324.00
120
accessories
Ø50
82
Ari
455
Assa pendant design: Martini Staff
The design of the fixtures is simple and essential. It has given rise to a sequence of original variations which makes Assa an entirely flexible product: the pendant is available with the glass body facing upwards or downwards, or even in series in a set of three, which means several glass bodies can be supported as they hang freely from the ceiling, thanks to a basic plate mounted on the ceiling itself. Assa is also designed for co-ordinated use in hotel environments, establishing itself as a stylish decorative product and a technical architectural instrument. Body The aluminium structural element is combined with two types of milky white blown glass truncated cones. Light sources Option of fitting halogen and incandescent lamps with E27 socket or energy saving lamps with incorporated ballast. Emissions Diffused light distribution, thanks to the
456
extreme uniformity of the luminance offered by the opaque acid-treated glass. Power supply Direct mains voltage operation. Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: there are red and blue options, which may only be used with QT32 light sources. Colours Satin-finish grey or white.
dichroic red filter
dichroic blue filter
triple truncated cone pendant Assa
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
3×105 W 3×150 W 3×22 W
E27 E27 E27
24.0 24.0 24.0
51487.__ 51487.__ 51487.__
IP20
350
closed truncated cone
1000
max. 1500
Light source
A65 E27
QT-32 E27
105W
150W
Ø 350
TC-EL E27
22W
open truncated cone A65 E27
QT-32 E27
105W
150W
TC-EL E27
22W
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 red code 93327.00
Ø50
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 blue code 93328.00
120
accessories
120
11
Ø50
457
Assa single truncated cone pendant
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
105 W 150 W 22 W
E27 E27 E27
8.00 8.00 8.00
51485.__ 51485.__ 51485.__
max. 1500
11
350
IP20 closed truncated cone
A65 E27
QT-32 E27
105W
150W
Ø 350
TC-EL E27
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
105 W 150 W 22 W
E27 E27 E27
8.00 8.00 8.00
51486.__ 51486.__ 51486.__
max. 1500
22W
350
IP20 open truncated cone
A65 E27
QT-32 E27
105W
150W
Ø 350
TC-EL E27
22W
458
Ø50
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 blue code 93328.00
120
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 red code 93327.00
120
accessories
Ø50
82
Assa
459
Tinì pendant, wall-mounted, desk lamp, floor lamp design: Luca Trazzi
Tinì pendant
Tinì desk lamp
460
Tinì
Tinì floor lamp
Tinì wall-mounted fixture
The Tinì range consists of a complete, co-ordinated set: a floor lamp, single and multiple pendants, single and dualemission wall-mounted fixtures and desk lamps. Fixtures with a simple and essential design have resulted in a sequence of original variations which makes the range entirely flexible: the wall-mounted
fixture can be installed with the glass body facing upwards or downwards, or even with two identical or different glass elements opposite each other on the same support. The pendant, thanks to an essential ceiling-mounted plate, can support several free-hanging glass elements.
461
Tinì 1 / Tinì 3 pendant design: Luca Trazzi
conical Tinì
rounded Tinì
long rounded Tinì
Body The structural element is made using drawn and die-cast aluminium, and is then combined with various types of acid-treated white rounded blown glass elements and truncated cones. Light sources Option of fitting halogen lamps with E27 socket or energy saving lamps with incorporated ballast. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity of the luminance offered by the double layer of opaque glass.
462
Power supply Direct mains voltage operation. Accessories Safety glass for the various models. Colours Satin-finish grey with diffuser made using a double layer of opaque/acid-treated glass.
pendant Tinì 1 / Tinì 3
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
105 W 150 W 22 W
E27 E27 E27
2.10 2.10 2.10
51444.82 51444.82 51444.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
150W
360
1705
40
205
TC-EL E27
23W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
3×105 W 3×150 W 3×22 W
E27 E27 E27
4.70 4.70 4.70
51449.82 51449.82 51449.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
150W
360
1705
1100×70
205
TC-EL E27
23W
accessories
sanded borosilicate safety glass, for long rounded Tinì code 91003.00
30
316
100
40
36
130
76
decentralised control gear for Tinì 1 code 51460.82
463
Tinì 1 / Tinì 3 pendant
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
105 W 150 W 22 W
E27 E27 E27
1.80 1.80 1.80
51445.82 51445.82 51445.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
150W
235
1705
40
205
TC-EL E27
22W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
3×105 W 3×150 W 3×22 W
E27 E27 E27
4.30 4.30 4.30
51448.82 51448.82 51448.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
150W
235
1580
1100×70
205
TC-EL E27
22W
accessories 100 192
sanded borosilicate safety glass, for rounded Tinì code 91002.00
464
76
decentralised control gear for Tinì 1 code 51460.82
30 36
40
180
pendant Tinì 1 / Tinì 3
82 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
105 W 150 W 22 W
E27 E27 E27
1.40 1.40 1.40
51440.82 51440.82 51440.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
150W
255
1705
40
148
TC-EL E27
22W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
3×105 W 3×150 W 3×22 W
E27 E27 E27
4.00 4.00 4.00
51447.82 51447.82 51447.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
150W
255
1600
924
148
TC-EL E27
22W
accessories 100
208
sanded borosilicate safety glass, for conical Tinì code 91001.00
30 36
40 120
76
decentralised control gear for Tinì 1 code 51460.82
465
Tinì wall-mounted design: Luca Trazzi
single-emission rounded Tinì
dual-emission rounded Tinì
dual-emission conical Tinì
Body The structural element is made using drawn and die-cast aluminium, and is then combined with various types of acid-treated white rounded blown glass elements and truncated cones. Light sources Option of fitting halogen lamps with E27 socket or energy saving lamps with incorporated ballast. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity offered by the double layer of opaque glass.
466
Power supply Direct mains voltage operation. Accessories Safety glass for the various models. Colours Satin-finish grey with diffuser made using a double layer of opaque/acid-treated glass.
wall-mounted Tinì
82 Socket
W [kg]
Code
70 W 100 W 22 W
E27 E27 E27
1.60 1.60 1.60
21445.82 21445.82 21445.82
205
40
Wattage
235
Light source
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL IP20
252
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
70
TC-EL E27
22W
Socket
W [kg]
Code
2×70 W 2×100 W 2×22 W
E27 E27 E27
1.70 1.70 1.70
21455.82 21455.82 21455.82
IP20
262
40
Wattage
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
462
Light source
205
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
Imax=114.00 cd/klm 100
70
CIE
η=0.87 37 62 81 50 87 UGR 16.4 - 16.4 DIN
C21 UTE 90˚ 0.43 J + 0.44 T F"1=183 F"1+F"2=305 F"1+F"2+F"3=404
90˚
100 C0-180
0˚
CIBSE
LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 6
TC-EL E27
22W
accessories
192
180
sanded borosilicate safety glass, for rounded Tinì code 91002.00
76
467
Tinì wall-mounted
82 Socket
W [kg]
Code
70 W 100 W 22 W
E27 E27 E27
1.30 1.30 1.30
21440.82 21440.82 21440.82
148
40
Wattage
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
255
Light source
IP20
A60 E27
223
Imax=179.13 cd/klm 160
CIE
η=0.92 22 49 75 41 92 UGR 17.7 - 17.7
70
QT-32 E27
DIN
C12
UTE
Non classificabile F"1=91 90˚ F"1+F"2=198 F"1+F"2+F"3=307
70W 90˚ C0-180
0˚
100W
CIBSE
LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 9 / 0.8 / BZ 8
TC-EL E27
22W
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
2×70 W 2×100 W 2×22 W
E27 E27 E27
1.40 1.40 1.40
21450.82 21450.82 21450.82
IP20
40
223
502
Light source
148 A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
70
TC-EL E27
22W
accessories
sanded borosilicate safety glass, for conical Tinì code 91001.00
468
208
120
76
wall-mounted Tinì
82 Light source
Wattage
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL IP20
E27 E27 E27
W [kg]
1.60 1.60 1.60
262
Code
205
21460.82 21460.82 21460.82
40
482
2×70 W 2×100 W 2×22 W
Socket
148 A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
70
TC-EL E27
22W
accessories 180
sanded borosilicate safety glass, for rounded Tinì code 91002.00
76
sandblasted borosilicate safety glass, for conical Tinì code 91001.00
208
192
120
76
469
TinĂŹ desk lamp design: Luca Trazzi
Body The structural element is made using drawn and die-cast aluminium, and is then combined with various types of acid-treated white rounded blown glass elements and truncated cones. Light sources Option of fitting halogen lamps with E27 socket or energy saving lamps with incorporated ballast. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity offered by the double layer of opaque glass.
470
Power supply Direct mains voltage operation. Accessories Safety glass for the various models. Colours Satin-finish grey with diffuser made using a double layer of opaque/acid-treated glass.
desk lamp Tinì
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
70 W 100 W 22 W
E27 E27 E27
1.40 1.40 1.40
11445.82 11445.82 11445.82
205
347
Light source
IP20 100
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
TC-EL E27
22W
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
70 W 100 W 22 W
E27 E27 E27
1.00 1.00 1.00
41445.82 41445.82 41445.82
IP20
205
237
Light source
100
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
TC-EL E27
22W
accessories
192
180
sanded borosilicate safety glass, for rounded Tinì code 91002.00
76
471
Tinì desk lamp
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
70 W 100 W 22 W
E27 E27 E27
1.10 1.10 1.10
11440.82 11440.82 11440.82
148
367
Light source
IP20 100
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
TC-EL E27
22W
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
70 W 100 W 22 W
E27 E27 E27
1.00 1.00 1.00
41440.82 41440.82 41440.82
IP20
148
257
Light source
100
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
TC-EL E27
22W
accessories
208
120
sanded borosilicate safety glass, for conical Tinì code 91001.00
472
76
Tinì
473
TinĂŹ floor lamp design: Luca Trazzi
Body The structural element is made using drawn and die-cast aluminium, and is then combined with various types of acid-treated white rounded blown glass elements and truncated cones. Light sources Option of fitting halogen lamps with E27 socket or energy saving lamps with incorporated ballast. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity of the luminance offered by the double layer of opaque glass. Power supply Direct mains voltage operation. Fixture supplied with power cable and Italian plug. Accessories Safety glass for the various models. Colours Satin-finish grey with diffuser made using a double layer of opaque/acidtreated glass.
474
floor lamp Tinì
82 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
105 W 205 W 22 W
E27 E27 E27
10.4 10.4 10.4
01440.82 01440.82 01440.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
205W
1887
148
255
Light source
TC-EL E27
22W
267
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-32 FL TC-EL
105 W 205 W 22 W
E27 E27 E27
10.7 10.7 10.7
01445.82 01445.82 01445.82
IP20
A60 E27
QT-32 E27
105W
205W
1887
205
235
Light source
TC-EL E27
22W
267
accessories 180
borosilicate safety glass, sanded, for rounded Tinì code 91002.00
76
borosilicate safety glass, sanded, for conical Tinì code 91001.00
208
192
120
76
475
Baura pendant, ceiling/wall-mounted design: Martini Staff
This lamp has a simple yet attractive design. This design has given rise to a sequence of original variations which makes the range entirely flexible and allows several pieces from the collection to be used to create a special backdrop for certain items. Baura is also ideal for co-ordinated use in various applications, establishing itself as both a stylish decorative product and a technical architectural instrument for quality contract work and supplies. Moreover, the dichroic filters fixed to the halogen lamp can be used to create coloured lighting schemes within the space.
Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity offered by the opaque glass.
Body Milky white acid-treated glass with a rounded cross-section. Painted sheet steel support. Steel cables with device used to adjust the height of the fixture.
Colours White.
Power supply Mains voltage for the incandescent and halogen versions. Integrated electronic control gear for the fluorescent version. Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: there are red and blue options, which may only be used with QT-32 light sources.
dichroic blue filter Dimensions Diameter 400 mm, 500 mm and 600 mm. Light sources Halogen lamps with R7s socket or E27 socket and TC-TE fluorescent lamps with GX24q-3 socket.
476
dichroic red filter
pendant Baura
11 Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-DE short
80 W
R7s
138
400
9.00
51490.11 max. 1500
IP20 * integrated electronic control gear
QT-DE R7s short
80W
H
Ø 400 / Ø 500 / Ø 600
Light source
AL QT-32 FL TC-TE *
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
2×100 W 2×26/32 W
E27 GX24q-3
153 153
500 500
13.0 13.0
51491.11 51493.11
IP20 * integrated electronic control gear
QT-32 E27
TC-TE GX24q-3
100W
26W
Light source
AL QT-32 FL TC-TE *
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
2×100 W 2×26/32 W
E27 GX24q-3
168 168
600 600
17.0 18.0
51494.11 51492.11
IP20 * integrated electronic control gear
QT-32 E27
TC-TE GX24q-3
Imax=151.89 cd/klm 90˚
100W
CIE
η=0.45 49 77 93 86 45 15.6 - 15.6 90˚ UGR DIN B31 UTE
0.38 G + 0.06 T F1=418 F1+F2=1082 F1+F2+F3=1879
32W 160 C0-180
0˚
CIBSE
VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4 / 1.25 / BZ 5
Ø50
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 blue code 93328.00
120
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 red code 93327.00
120
accessories
Ø50
477
Baura ceiling/wall-mounted
11 Light source
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
AL QT-DE short
80 W
R7s
138
400
8.00
31690.11
H
IP20 * integrated electronic control gear Ø 400 / Ø 500 / Ø 600
QT-DE R7s short
80W
Light source
AL QT-32 FL TC-TE *
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
2×100 W 2×26/32 W
E27 GX24q-3
153 153
500 500
12.0 12.0
31691.11 31693.11
IP20 * integrated electronic control gear
QT-32 E27
TC-TE GX24q-3
100W
26W
Light source
AL QT-32 FL TC-TE *
Wattage
Socket
H [mm]
Ø [mm]
W [kg]
Code
2×100 W 2×26/32 W
E27 GX24q-3
168 168
600 600
15.0 16.0
31694.11 31692.11
IP20 * integrated electronic control gear
QT-32 E27
TC-TE GX24q-3
Imax=151.89 cd/klm 90˚
100W
CIE
η=0.45 49 77 93 86 45 15.6 - 15.6 90˚ UGR DIN B31 UTE
0.38 G + 0.06 T F1=418 F1+F2=1082 F1+F2+F3=1879
32W 160 C0-180
0˚
CIBSE
VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4 / 1.25 / BZ 5
478
Ø50
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 blue code 93328.00
120
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 red code 93327.00
120
accessories
Ø50
Baura
479
Acaia pendant, ceiling/wall-mounted design: Martini Staff
Acaia is also ideal for co-ordinated use in hotel environments, establishing itself as a stylish decorative product and an architectural instrument for quality contract work and supplies.
Power supply Mains voltage for the incandescent version. Integrated electronic control gear for the fluorescent version.
Body Milky white acid-treated glass. Pendants supplied with height-adjustable cables. Acaia is also available in a ceiling/ wall-mounted version. Painted sheet steel body.
Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: there are red and blue options, which may only be used with QT-32 light sources.
Light sources TC-TE fluorescent lamps with GX24q-3 socket; halogen lamps with E27 socket. Dimensions Diameter 500 mm. Emissions Diffused light distribution, thanks to the double layer of opaque glass.
480
Colours White.
dichroic blue filter
dichroic red filter
pendant Acaia
11 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×150 W 2×32 W
E27 GX24q-3
17.0 18.0
51497.11 51495.11
IP20 * integrated electronic control gear
QT-32 E27
TC-TE GX24q-3
150W
32W
230
max. 1500
AL QT-32 FL TC-TE *
Ø 500
Ø50
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 blue code 93328.00
120
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 red code 93327.00
120
accessories
Ø50
481
Acaia ceiling/wall-mounted
Light source
AL QT-32 FL TC-TE *
Wattage
Socket
W [kg]
Code
2×150 W 2×32 W
E27 GX24q-3
16.0 17.0
31697.11 31695.11
230
11
IP20 * integrated electronic control gear Ø 500
QT-32 E27
TC-TE GX24q-3
150W
32W
482
Ø50
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 blue code 93328.00
120
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 red code 93327.00
120
accessories
Ø50
pendant, ceiling/wall-mounted Adrit design: Martini Staff
Painted sheet steel body. Adrit is also ideal for co-ordinated use in hotel environments, establishing itself as a stylish decorative product and a technical architectural instrument for quality contract work and supplies. Body Milky white acid-treated glass. Pendants supplied with height-adjustable cables. Adrit is also available in a ceiling/ wall-mounted version. Light sources TC-TE fluorescent lamps with GX24q-4 socket; incandescent and halogen lamps with E27 socket. Dimensions Diameter 600 mm.
Power supply Mains voltage for the incandescent version. Integrated electronic control gear for the fluorescent version. Accessories Dichroic filters for tinting the light emitted by the fixture: there are red and blue options, which may only be used with QT-32 light sources. Colours White.
dichroic blue filter
dichroic red filter
Emissions Diffused light distribution provided by the double layer of opaque glass.
483
Adrit pendant, ceiling/wall-mounted
Light source
AL A60 AL QT-32 FL TC-TE *
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×70 W 3×100 W 2×42 W
E27 E27 GX24q-4
21.0 21.0 22.0
51498.11 51498.11 51496.11
IP20
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
210
* integrated electronic control gear
max. 1500
11
Ø 600
TC-TE GX24q-4
Light source
AL A60 AL QT-32 FL TC-TE *
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×70 W 3×100 W 2×42 W
E27 E27 GX24q-4
20.0 20.0 21.0
31698.11 31698.11 31696.11
210
42W
IP20
Ø 600
* integrated electronic control gear
A60 E27
QT-32 E27
70W
100W
TC-TE GX24q-4
42W
484
Ø50
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 blue code 93328.00
120
dichroic filter for halogen lamp AL QT-32 with E27 socket Ø 50 red code 93327.00
120
accessories
Ø50
Adrit
485
Mezzaluna pendant, wall-mounted, floor lamp, desk lamp design: Arassociati
A60,2x60W 2x60WE27 E27 Mezzaluna Mezzaluna applique appliqueA60, IP40 IP40 corpo corpoininvetro vetro- colore - colorecristallo cristallorigato rigato
A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo
A60-E27 A60-E27
IP IP 4040
IP IP 40 40
A60-E27 A60-E27
A60-E27 A60-E27 IP IP
A60-E27 A60-E27
A60-E27 A60-E27
IP IP 40 40
4040
QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S R7S corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo
A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreverde verde
A60-E27 A60-E27
A60-E27 A60-E27
21331.58 21331.58 apparecchio apparecchio IP IP 40 40
QT-DE QT-DE R7s R7s
QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore colorerosso rosso
QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato
QT-DE QT-DE R7s R7s
apparecchio apparecchio21390.58 21390.58
QT-DE, QT-D corpo corpo in vet in v
QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpoapparecchio inapparecchio invetro vetro- colore - colore verde verde 21392.58 21392.58
QT-DE QT-DE R7s R7s
21395.58 21395.58 apparecchio apparecchio
IPIP 4040
QT-DE QT-DE R7s R7s
21334.58 21334.58 apparecchio apparecchio IP IP apparecchio21395.58 21395.58 40apparecchio 40
IP IP 4040
QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallo
QT-DE QT-DE R7s R7s
QT-DE, QT-D corpo corpo in vetro in vet
A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreambra ambra corpo corpoininvetro vetro- colore - colorecristallo cristallorigato rigato
apparecchio apparecchio 21390.58 21390.58
IPIP 4040
A6A corpo corpo in vetro in vet
IP IP apparecchio21390.58 21390.58 40apparecchio 40 apparecchio apparecchio21333.58 21333.58
apparecchio apparecchio 21331.58 21331.58 IP IP
IPIP 4040
21335.58 apparecchio apparecchio21335.58
IPIP 4040
QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 cristallo corpo corpo in invetro vetro - colore - colore cristallo A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreA60-E27 blu blu
A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore verde verde
A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallorigato rigato
A6 corpo corpo in ve in
IP IP apparecchio21331.58 21331.58 40apparecchio 40 apparecchio apparecchio21332.58 21332.58
4040
21335.58 21335.58 apparecchio apparecchio
IPIP 4040
21330.58 apparecchio apparecchio21330.58
IPIP 4040
A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 A60, A60, corpo corpo in2x60W in2x60W vetro vetro- E27 colore -E27 coloreverde verde A60-E27 A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore colorerosso rosso
A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato
IP IP 40 40
IPIP 4040
21335.58 apparecchio apparecchio21335.58
IP IP 40 40
apparecchio apparecchio 21330.58 21330.58
A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallo
A60 A corpo corpo in vetro in ve
A60-E27 A60-E27
IPIP 4040
IP IP 40 40
apparecchio apparecchio21391.58 21391.58
IP IP 40 40
IP IP 4040
QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallorigato rigato
QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreblu blu
QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore verde verde
QT-DE QT-DE R7s R7s
apparecchio apparecchio21395.58 21395.58
apparecchio apparecchio21393.58 21393.58 dati datifotometrici fotometrici
apparecchio apparecchio 21391.58 21391.58
IPIP 4040
IPIP 4040
QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S Mezzaluna pendant QT-DE,
QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreverde verde
QT-DE QT-DE R7s R7s
IP IP 40 40
R R 155 15 5
IP IP 40 40
QT-DE, QT-D corpo corpo in vetro in vetr-
QT-DE QT-DE R7s R7s
corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreambra ambra
QT-DE QT-DE R7s R7s
5
5
15
15
IPIP 4040
R
R
160 160
apparecchio apparecchio21391.58 21391.58 IPIP 4040
datidati fotometrici fotometrici apparecchio apparecchio21394.58 21394.58
datidati fotometrici fotometrici
Rilievi Rilievifotometrici fotometriciriferiti riferitialla alla versione: versione:cristallo cristallobianco bianco
160
R R 155 15 5
160
dati datifotometrici fotometrici
160 160
wall-mounted Mezzaluna
glass colours: dati datifotometrici fotometrici 1. ribbed glass Colori Colori vetro vetro 2. white glass 3. red glass
4. amber glass 5. blue glass 6. green glass
Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici riferiti riferiti allaalla versione: versione: cristallo cristallo bianco bianco
Colori Colori vetro vetro
1
Rilievi Rilievifotometrici fotometriciriferiti riferitialla alla versione: versione:cristallo cristallobianco bianco
Colori Colorivetro vetro
2
cristallo cristallorigato rigato cristallo cristallobianco bianco Rilievi Rilievifotometrici fotometriciriferiti riferitialla alla versione: versione:cristallo cristallobianco bianco
3
cristallo cristallo rigato rigato
cristallo cristallo bianco bianco
Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici riferiti riferiti allaalla versione: versione: cristallo cristallo bianco bianco
cristallo cristallorosso rosso
cristallo cristallo
cristallo cristallo blublu
cristallo crista
4
cristallo cristallo rosso rosso
cristallo cristallo ambra ambra
PROGRAMMA PROGRAMMA ARCHIT ARC 5
cristallo cristallorigato rigato
486
cristallo cristallobianco bianco
cristallo cristallorosso rosso
cristallo cristalloambra ambra
6
cristallo cristalloblu blu
cristallo cristalloverde verde
PROGRAMMA PROGRAMMAARCHITETTURALE ARCHITETTURALE
241 241
Mezzaluna
The Mezzaluna range consists of a complete, co-ordinated set: a floor lamp, a pendant, a wall-mounted fixture and a desk lamp. It is a family of decorative fixtures featuring a white lined blown glass diffuser, covered with plate-cast curved glass screens; the base and stand
of the desk and floor lamps are made using brass with a polished nickel finish. The Mezzaluna system was designed to tackle the specific aesthetic and design-related requirements of various environments in a completely coordinated manner.
Mezzaluna floor lamp
Mezzaluna desk lamp
487
Mezzaluna pendant, wall-mounted design: Arassociati
wall-mounted Mezzaluna
Body Painted steel structural elements, acidtreated white blown glass diffusers and curved screens made using traditionally handcrafted plate-cast glass. Light sources Halogen lamps with E27 socket fitted. The wall-mounted version is also available in a halogen version, with R7s socket. Emissions Diffused light distribution, thanks to the double layer of lined and acid-treated opaque glass. Power supply Mains voltage. Colours White diffusers; screens available in: ribbed glass, transparent, amber, red, blue and green. Visible metal details in polished nickel.
488
Mezzaluna pendant
pendant, wall-mounted Mezzaluna
Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna applique applique applique applique applique applique IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
58 Light source A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo cristallo cristallo AL A60
AL A60
21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio AL A60 AL A60 AL A60 AL A60
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 rigato IP40 corpo corpo corpo inin corpo vetro corpo vetro corpo in vetro in- -colore in vetro colore invetro -vetro colore -cristallo colore cristallo - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato cristallo cristallo rigato rigato rigato
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
A60 A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 Imax=90.55 E27 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde
cd/klm
90˚
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 42W
A60, A60,A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27E27 E27 E27 corpo corpo corpo inin corpo vetro vetro corpo in corpo vetro in - -colore in vetro colore invetro - vetro colore -blu colore blu - colore - colore blublublu blu
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
160
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58
CIE
η=0.71 30 57 81 63 71 16.8 - 17.8A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 90˚ UGR DIN B11 IPIP IP IP IP IP UTE
0.45 J + 0.2640 T40 F1=189 F1+F2=550 F1+F2+F3=1059
100
A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 corpo corpo corpo inin corpo vetro corpo vetro corpo in vetro in- -colore in vetro colore invetro -vetro colore -ambra colore ambra - colore - colore ambra ambra ambra ambra
21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio
40 40 4040
VDT -- AT -BZ 7
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S readings taken using plain glass fixture corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo cristallo cristallo
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - rosso colore -rosso colore - colore rosso rosso rosso rosso
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
Light source
Colour
AL A60 AL A60 AL A60 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S AL A60 corpo corpo corpo in corpo in vetro corpo vetro corpo in vetro in in colore vetro in colore vetro vetro colore cristallo colore cristallo colore colore cristallo cristallo rigato cristallo rigato cristallo rigato rigato rigato rigato QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s AL A60 AL A60 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
Wattage
Socket
glass 2×42 W ribbed glass 2×42 W green 2×42 W red 2×42 W QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s blue 2×42 W amber 2×42 W
W [kg]
Code
E27 5.50 21330.58 E27 5.50 21335.58 E27 5.50 21331.58 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S E27 corpo 5.50 corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in21332.58 vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - blu colore blu - colore - colore blublublu blu E27 5.50 21333.58 E27 5.50 21334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
IP40
310
A60 E27
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
Ø 310
CIBSE
0˚
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
W [kg] Code A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27
corpo corpo in corpo invetro corpo vetro corpo in vetro in-51330.58 -in colore vetro colore invetro -vetro colore - rosso colore rosso - colore - colore rosso rosso rosso rosso E27corpo 11.50 E27 11.50 51335.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio E27 11.50 51331.58 E27 11.50 51332.58 E27 11.50 51333.58 E27 11.50 51334.58
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
Socket
155
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
Wattage
160
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
Colour
glassA60-E27 2×42 W A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 ribbed IPIP glass IP IP IP IP2×42 W 4040 40 40 4040 green 2×42 W red 2×42 W blue 2×42 W amber 2×42 W
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
42W
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - ambra colore -ambra colore - colore ambra ambra ambra ambra
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
readings taken using plain glass fixture
Light source
Colour
AL QT-DE12 dati datifotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici R R 155 15 5 R 15 5 R 15 R 5 R 155 15 5
AL QT-DE12 AL QT-DE12 AL QT-DE12 AL QT-DE12 AL QT-DE12
Socket
W [kg]
Code
5.50 5.50 5.50 5.50 5.50 5.50
21390.58 21395.58 21391.58 21392.58 21393.58 21394.58
IP40
160 160 160
160
160 160
Wattage
glass 80 W R7s dati dati fotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici ribbed glass 80 W R7s green 80 W R7s red 80 W R7s blue 80 W R7s amber 80 W R7s
QT-DE R7S
Rilievi Rilievi Rilievi fotometrici Rilievi fotometrici Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici fotometrici fotometrici riferiti riferiti riferiti alla riferiti alla riferiti riferiti allaalla alla alla versione: versione: versione: versione: versione: cristallo versione: cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco bianco 80W
Colori Colori Colori Colori vetro vetro Colori Colori vetro vetro vetro vetro
1
Rilievi Rilievi Rilievi fotometrici Rilievi fotometrici Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici fotometrici fotometrici riferiti riferiti riferiti alla riferiti alla riferiti riferiti allaalla alla alla versione: versione: versione: versione: versione: cristallo versione: cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco bianco
readings taken using plain glass fixture
2
3
4
5
6
cristallo cristallo cristallo cristallo rigato cristallo rigato cristallo rigato rigato rigato rigato cristallo cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco biancocristallo cristallo cristallo cristallo rosso cristallo rosso cristallo rosso rosso rosso rosso cristallo cristallo cristallo cristallo ambra cristallo ambra cristallo ambra ambra ambra ambra cristallo cristallo cristallo cristallo blu cristallo blu cristallo blublublu blu
glass colours: 1. ribbed glass 2. white glass 3. red glass
4. amber glass 5. blue glass 6. green glass
cristallo cristallo cristallo cristallo verde cristallo verde cristallo verde verde verde verde
PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE
241 241241 241 241 241 489
Mezzaluna desk lamp, floor lamp design: Arassociati
Body Acid-treated white blown glass diffusers and curved screens made using traditionally handcrafted plate-cast glass. Light sources Halogen lamps with E27 socket fitted. Emissions Diffused light distribution, thanks to the double layer of lined and acid-treated opaque glass. Power supply Mains voltage. Fixture supplied with power cable and Italian plug. Colours White diffusers; screens available in: ribbed glass, transparent, amber, red, blue and green. Visible metal details in polished nickel.
490
desk lamp, floor lamp Mezzaluna
Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna applique applique applique applique applique applique IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
58
AL A60
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio AL A60 AL A60 AL A60 AL A60
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 IP20 corpo corpo corpo inin corpo vetro corpo vetro corpo in vetro in- -colore in vetro colore invetro -vetro colore -cristallo colore cristallo - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato cristallo cristallo rigato rigato rigato rigato
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
Wattage
Socket
W [kg]
Code A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27
A60, A60,A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27E27 E27 E27 corpo corpo corpo inin corpo vetro vetro corpo in corpo vetro in - -colore in vetro colore invetro - vetro colore -blu colore blu - colore - colore blublublu blu
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio
Ø 310
E27corpo 17.00 corpo corpo in corpo invetro corpo vetro corpo in vetro in-11330.58 -in colore vetro colore invetro -vetro colore - rosso colore rosso - colore - colore rosso rosso rosso rosso E27 17.00 11335.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio E27 17.00 11331.58 E27 17.00 11332.58 E27 17.00 11333.58 E27 17.00 11334.58
450
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
Colour
glassA60-E27 2×42 W A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 ribbed IPIP glass IP IP IP IP2×42 W 4040 40 40 4040 green 2×42 W red 2×42 W blue 2×42 W amber 2×42 W
160
Light source A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 AL A60 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo cristallo cristallo
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 Ø 240
A60 A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 E27 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 42W
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S readings taken using plain glass fixture corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo cristallo cristallo
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 corpo corpo corpo inin corpo vetro corpo vetro corpo in vetro in- -colore in vetro colore invetro -vetro colore -ambra colore ambra - colore - colore ambra ambra ambra ambra
21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - rosso colore -rosso colore - colore rosso rosso rosso rosso
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58
21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo rigato cristallo rigato cristallo rigato rigato rigato rigato
QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - blu colore blu - colore - colore blublublu blu
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58
apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 IPIP Colour
Light source
4040
AL A60 AL A60 AL A60 AL A60 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S AL A60 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde AL A60 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 IP20
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
Socket
glass 2×42 W ribbed glass 2×42 W green 2×42 W red 2×42 W blueQT-DE 2×42 W QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s amber 2×42 W
W [kg]
Ø 310
Code
E27 20.50 01330.58 E27 20.50 01335.58 E27 20.50 01331.58 E27 20.50 01332.58 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S E27 20.50 01333.58 corpo corpo corpo incorpo in vetro corpo vetro corpo in vetro in- in -colore vetro in colore vetro -vetro colore - ambra colore -ambra colore - colore ambra ambra ambra ambra E27 20.50 01334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
1400
QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s
IP IP IP IP Wattage 40 40 4040
160
IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040
dati datifotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici
dati datifotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici A60 R R 155 15 5 R 15 5 R 15 R 5 R 155 15 5
E27
42W
160 160 160
160
160 160
readings taken using plain glass fixture
Rilievi Rilievi Rilievi fotometrici Rilievi fotometrici Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici fotometrici fotometrici riferiti riferiti riferiti alla riferiti alla riferiti riferiti allaalla alla alla versione: versione: versione: versione: versione: cristallo versione: cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco bianco
Rilievi Rilievi Rilievi fotometrici Rilievi fotometrici Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici fotometrici fotometrici riferiti riferiti riferiti alla riferiti alla riferiti riferiti allaalla alla alla versione: versione: versione: versione: versione: cristallo versione: cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco bianco Ø 300
Colori Colori Colori Colori vetro vetro Colori Colori vetro vetro vetro vetro
1
2
3
4
5
6
cristallo cristallo cristallo cristallo rigato cristallo rigato cristallo rigato rigato rigato rigato cristallo cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco biancocristallo cristallo cristallo cristallo rosso cristallo rosso cristallo rosso rosso rosso rosso cristallo cristallo cristallo cristallo ambra cristallo ambra cristallo ambra ambra ambra ambra cristallo cristallo cristallo cristallo blu cristallo blu cristallo blublublu blu
glass colours: 1. ribbed glass 2. white glass 3. red glass
4. amber glass 5. blue glass 6. green glass
cristallo cristallo cristallo cristallo verde cristallo verde cristallo verde verde verde verde
PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE
241 241241 241 241 241 491
Mirandola pendant, wall-mounted design: Sames Staff
acid-treated white (96) height adjustment
Body 6 mm thick sheet glass. Decorative square moulded glass rings. Four steel cables allow perfect adjustment of the pendant version. Transparent PVC power supply cables and ceramic E27 lamp supports create a gentle contrast between technological innovation and classic design. Light sources PAR20 halogen lamps with incorporated dichroic reflector, maximum wattage to be installed 50 W. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains. Colours Acid-treated white decorative square ring.
492
pendant Mirandola
96 Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR20
50 W
E27
2.60
58251.96
240
min. 250 - max. 1550
IP20 lamp photometric data - see page 542
240
Light source
AL PAR20
Wattage
Socket
W [kg]
Code
3×50 W
E27
6.60
58253.96
240
min. 250 - max. 1550
IP20 lamp photometric data - see page 542
AL PAR20 IP20 lamp photometric data - see page 542
Wattage
Socket
W [kg]
Code
4×50 W
E27
9.30
58254.96
410
Light source
min. 250 - max. 1550
580
410
493
Mirandola wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR20
50 W
E27
2.50
28271.96
252
96
240
IP20 lamp photometric data - see page 542
240
494
Mirandola
495
Biot wall-mounted design: Lapo Grassellini, Martini Staff
A traditional material is combined with modern shapes in this innovative series of wall-mounted fixtures, created using glazed ceramic. Free from the rigid geometrical requirements of metal materials and profiles, the range develops into a sequence of shapes and colours which can only be achieved through the use of ceramic material. The unusual appearance of these products is combined with the value of unlimited durability. Light sources Halogen versions Suitable for use in private dwellings, to create warm light, with instant ignition. Fluorescent version Suitable for use in public spaces due to low energy consumption, high luminosity levels and the durability of the lamp. Created with a protection degree of IP40.
496
Emissions Diffused type light distribution. Power supply Direct voltage. Colours Gloss whit.
wall-mounted Biot
11 Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL PAR16
50 W
GZ10
0.50
20011.11 110
Light source
IP20 Biot A11
95 PAR16 GZ10
50W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-14
48 W
G9
1.20
20004.11
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-14
48 W
G9
1.50
20006.11
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE short
80 W
R7s
2.00
20012.11
120
110
IP20 Biot A4
110
QT-14 G9
48W
40
145
185
IP20 Biot A6
QT-14 G9
48W
275
110
IP20 Biot A12
50
QT-DE R7s
80W
497
Biot wall-mounted
498
IP40 fluorescent wall-mounted Biot
11 Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L
36 W
2G11
3.50
20015.11
IP40 integrated electronic control gear Biot A15
70
544
166
Light source
TC-L 2G11
36W
499
I Calchi wall-mounted/recessed design: Marco Casamonti / Alessandro Papotti / Luisa Bocchietto / Emanuele Nicosia / Anna Visconti / Claudio Nardi
I Calchi mini recessed
direct-indirect emission I Calchi
indirect emission I Calchi
Experience in working with plaster has paved the way for the creation of fixtures which are even suitable for professional lighting requirements, for example in commercial, residential and cultural areas, using energy saving lamps and metal halide lamps, as well as the traditional halogen and incandescent lamps. In addition to the wide range of wall-mounted fixtures, recessed fixtures - still in plaster - are also produced with both low-voltage dichroic
500
lamps and lamps which are adjustable inside the lighting body itself; these have been created specifically for the efficient and subtle illumination of commercial areas and shops in general. The range of recessed fixtures also includes concealed lighting bodies, which integrate perfectly into walls or ceilings to create visually appealing light effects.
I Calchi
recessed I Calchi, with frame and flush-fitted
adjustable I Calchi
Module I Calchi
501
I Calchi wall-mounted, direct/indirect emission
Body Body in heat-resistant plaster-resin mixture suitable for use in the lighting industry. Light sources Compact fluorescent lamps with various wattages, depending on product dimensions. Mains voltage halogen lamps. Larger models are also available wth metal halide lamps. Emissions Direct-indirect, highly dependent on the geometry of the body and the type of lamp used. Power supply In most cases there is a choice between electromagnetic or electronic control gear. Metal halide versions are only available with an electromagnetic ballast.
502
Accessories Electronic transformer for low-voltage halogen lamps. Safety glass. Colours Opaque white finish. All fixtures can be painted using water-based paint. Guide to ordering To order the fixture correctly, make sure you include the wiring and body.
direct-indirect emission, wall-mounted I Calchi
Light source
FL TC-D AL QT-DE12 FL TC-D Body
Wattage
Socket
Emission
26 W 120 W 2Ă—26 W
G24d-3 R7s G24d-3
indirect emission direct emission
/
W [kg]
Code
3.80 4.30
82525.00 82526.00 82468.05
300
05
IP20 integrated electromagnetic control gear
100
TC-D G24d-3
150W
2x26W
Light source
Wattage
FL TC-D MH Body
26 W 150 W
Socket
Emission
W [kg]
indirect G24d-3 emission direct RX7s-24 emission 8.00
Code
82564.00 82484.05
400
QT-DE12 R7s
300
IP20 integrated electromagnetic control gear
MH RX7s-24
TC-D G24d-3
150W
2x26W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 FL TC-D * Body
160 W 26 W
R7s G24d-3
1.60 2.20
82491.00 82492.00 82457.05
400
185
250
150
IP20 * integrated electromagnetic control gear
TC-D G24d-3
160W
26W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.80
82492.00 82456.05
270
300 QT-DE12 R7s
IP20 integrated electromagnetic control gear
120
TC-D G24d-3
26W
360
503
I Calchi direct-indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 Body
70 W
E27
1.60
82552.00 82465.05
IP20 125
125
05
A60 E27
300
70W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.20
82550.00 82465.05
IP20 integrated electromagnetic control gear
TC-D G24d-3
26W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE Body
26 W
G24q-3
1.90
82551.00 82465.05
IP20 integrated electronic control gear
TC-DE G24q-3
26W
504
direct-indirect emission, wall-mounted I Calchi
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 Body
70 W
E27
2.20
82552.00 82466.05
IP20 135
130
05
A60 E27
400
70W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.90
82550.00 82466.05
IP20 integrated electromagnetic control gear
TC-D G24d-3
26W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE Body
26 W
G24q-3
2.50
82551.00 82466.05
IP20 integrated electronic control gear
TC-DE G24q-3
26W
505
I Calchi direct-indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 Body
70 W
E27
3.30
82552.00 82467.05
IP20 150
150
05
A60 E27
520
70W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-F Body
26 W 36 W
G24d-3 2G10
4.00 4.10
82550.00 82553.00 82467.05
IP20 integrated electromagnetic control gear
TC-D G24d-3
TC-F 2G10
26W
36W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE FL TC-F Body
26 W 36 W
G24q-3 2G10
3.60 3.80
82551.00 82554.00 82467.05
IP20 integrated electronic control gear
506
TC-DE G24q-3
TC-F 2G10
26W
36W
I Calchi
507
I Calchi direct-indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
1.20 1.30
82490.00 82491.00 82425.05
150
05
160
320
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
1.90
82492.00 82425.05
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
1.60 1.70
82490.00 82491.00 82420.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
180
26W
180
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.30
82492.00 82420.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
Imax=106.50 cd/klm 100
CIE
η =0.28 38 66 86 3 28 UGR < 0 - < 0 DIN
--
UTE
-F"1=12 90˚ F"1+F"2=22 F"1+F"2+F"3=28
26W 90˚ C0-180
0˚
CIBSE
LG3 VDT 1 AT 0 γ =0˚ BZ 6
accessories
protective screen for fluorescent lamps (160×320 mm) code 92425.00
508
protective screen for fluorescent lamps (180×370 mm) code 92420.00
370
direct-indirect emission, wall-mounted I Calchi
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
1.30 1.40
82490.00 82491.00 82430.05
110
05
150
300
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.00
82492.00 82430.05
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
2.10 2.20
82490.00 82491.00 82435.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
140
26W
190
380
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.80
82492.00 82435.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
26W
accessories
protective screen for fluorescent lamps (150×300 mm) code 92395.00
protective screen for fluorescent lamps (190×380 mm) code 92400.00
509
I Calchi direct-indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Body
160 W
R7s
2.00
82491.00 82380.05
100
05
160
310
IP20
QT-DE12 R7s
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
1.60 1.70
82490.00 82491.00 82335.05
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.30
82492.00 82335.05
IP20 integrated electromagnetic control gear
TC-D G24d-3
26W
510
100
160W
160
410
wall-mounted, indirect emission I Calchi
Body Body in heat-resistant plaster-resin mixture suitable for use in the lighting industry.
Accessories Electronic transformer for halogen lamps. Safety glass.
Light sources Compact fluorescent lamps with various wattages, depending on product dimensions. Mains voltage halogen lamps. Larger models are also available wth metal halide lamps.
Colours Opaque white finish. All fixtures can be painted using water-based paint.
low-voltage
Guide to ordering To order the fixture correctly, make sure you include the wiring and body.
Emissions Indirect, highly dependent on the geometry of the body and the type of lamp used. Power supply In most cases there is a choice between electromagnetic or electronic control gear. The 1-hour continuous emergency service is also available in some models. Metal halide versions are only available with an electromagnetic ballast.
511
I Calchi indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12
52 W 120 W
E27 R7s
1.00 1.00
82397.00 82398.00
120
05
150
300
A60 E27
QT-DE12 R7s
52W
120W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-DE12 Body
160 W
R7s
1.30
82491.00 82370.05
130
IP20
QT-DE12 R7s
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
1.90
82492.00 82370.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
26W
512
130
IP20 fixture consists of body and wiring, not painted
300
indirect emission, wall-mounted I Calchi
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
1.10 1.20
82490.00 82491.00 82415.05
120
05
130
300
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
1.80
82492.00 82415.05
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
1.40 1.50
82490.00 82491.00 82410.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
120
26W
170
410
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.10
82492.00 82410.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
26W
accessories
protective screen for fluorescent lamps (130×300 mm) code 92415.00
protective screen for fluorescent lamps (170×410 mm) code 92410.00
513
I Calchi indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
3.20 3.30
82490.00 82491.00 82405.05
IP20 A60 E27
QT-DE12 Imax=271.61 cd/klm R7s 240
CIE
η=0.70 34 59 78 1 70 UGR < 0 - < 0 DIN
--
70W
UTE
-F"1=3 90˚ F"1+F"2=6 F"1+F"2+F"3=7
160W 90˚ C0-180
0˚
CIBSE
LG3 VDT 1 AT 0 γ =0˚ BZ 6 / 1.5 / BZ 7
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-L Body
26 W 36 W
G24d-3 2G11
3.90 4.00
82492.00 82493.00 82405.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
TC-L 2G11
26W
36W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH MH MH AL QT-15 * Body
70 W 150 W 150 W 100 W
RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d
6.20 6.50 7.00
82500.00 82498.00 82499.00 82405.05
IP20 integrated electromagnetic control gear * support lamp
MH RX7s
MH RX7s-24
70W
150W
accessories
protective screen for fluorescent lamps (250×610 mm) code 92405.00
514
140
05
250
610
indirect emission, wall-mounted I Calchi
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
1.30 1.40
82490.00 82491.00 82395.05
150
05
150
300
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.00
82492.00 82395.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
26W
accessories
protective screen for fluorescent lamps (150Ă&#x2014;300 mm) code 92395.00
515
I Calchi indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL A60 AL QT-DE12 Body
70 W 160 W
E27 R7s
2.00 2.10
82490.00 82491.00 82400.05
IP20 A60 E27
QT-DE12 R7s
70W
160W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
2.70
82492.00 82400.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
26W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-DE Body
26 W
G24q-3
3.60
82494.00 82400.05
IP20 integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service TC-DE G24q-3
26W
accessories
protective screen for fluorescent lamps (190Ă&#x2014;380 mm) code 92400.00
516
190
05
190
380
I Calchi
517
I Calchi indirect emission, wall-mounted
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-15 Body
100 W
B15d
1.60
82496.00 82459.05
205
05
IP20 20
5
Imax=225.38 cd/klm
QT-15 B15d
200
CIE
η=0.23 46 74 91 1 23 UGR < 0 - < 0 DIN
285
--
UTE
-F"1=5 90˚ F"1+F"2=8 F"1+F"2+F"3=9
90˚ C0-180
0˚
CIBSE
LG3 VDT 1 AT 0 γ =-29˚ BZ 5
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QT-15 AL A60 Body
100 W 70 W
B15d E27
2.50 2.40
82496.00 82516.00 82460.05
245
100W
IP20
24
5
A60 E27
QT-15 B15d
70W
100W
345
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D Body
26 W
G24d-3
3.20
82518.00 82460.05
IP20 integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3
26W
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
MH Body
70 W
RX7s
4.30
82519.00 82460.05
IP20 integrated electromagnetic control gear MH RX7s
70W
518
module I Calchi
The Calchi Module series is ideal for using light to create frames. The fixtures can be used in a single installation, or they may be positioned next to each other, using versions with cable channels on the right, on the left or on both sides.
Colours Opaque white finish. All fixtures can be painted using water-based paint. Guide to ordering To order the fixture correctly, make sure you include the wiring and body.
Body Body in heat-resistant plaster-resin mixture suitable for use in the lighting industry. Light sources 36 W compact fluorescent lamps. Emissions Indirect and slightly direct.
single module
module with cable channel
Power supply Electromagnetic or electronic.
519
I Calchi module
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2×36 W
2G11
6.00
82510.00 82450.05
160
05
500
IP20 integrated electromagnetic control gear module for single installation Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2×36 W
2G11
5.50
82511.00 82450.05
160
IP20 integrated electronic control gear module for single installation TC-L 2G11
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2×36 W
2G11
6.00
82510.00 82453.05
160
2x36W
160
IP20 integrated electromagnetic control gear continuous row module with holes on both sides Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2×36 W
2G11
5.50
82511.00 82453.05
500
160
IP20 integrated electronic control gear continuous row module with holes on both sides TC-L 2G11
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2×36 W
2G11
6.00
82510.00 82451.05
500
IP20 integrated electromagnetic control gear end module with hole on the right Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2×36 W
2G11
5.50
82511.00 82451.05
IP20 integrated electronic control gear end module with hole on the right TC-L 2G11
2x36W
520
160
2x36W
160
module I Calchi
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2Ă&#x2014;36 W
2G11
6.00
82510.00 82452.05
160
05
160
IP20 integrated electromagnetic control gear end module with hole on the left Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-L Body
2Ă&#x2014;36 W
2G11
5.50
82511.00 82452.05
500
IP20 integrated electronic control gear end module with hole on the left TC-L 2G11
2x36W
521
I Calchi mini recessed
Body Body in heat-resistant plaster-resin mixture suitable for use in the lighting industry. Light sources Low-voltage halogen lamps (12 V). Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Low-voltage with transformer.
522
Accessories Electronic transformer available in 105 W and 210 W options. Colours Opaque white finish. All fixtures can be painted using water-based paint.
mini recessed I Calchi
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.40
32004.05
115
05
20
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
ø 120 Plasterboard hole
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.40
32005.05
25
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
115
80
ø 120 Plasterboard hole
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
32006.05
115
80
33
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
ø 120 Plasterboard hole
80
accessories
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
523
I Calchi mini recessed
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.50
32009.05
25
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
115
05
ø 120 Plasterboard hole
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL QR-CB51
12 V
50 W
GU5.3
0.80
32011.05
56
IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542
115
80
120 Plasterboard hole
80
accessories
524
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
35
21
34
118
167
I Calchi
525
I Calchi recessed adjustable
Body Body in heat-resistant plaster-resin mixture suitable for use in the lighting industry. Swivel lamp support in painted glass. Light sources AR111 low-voltage halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Low-voltage (12 V).
526
Accessories 105 W and 210 W electronic transformer available. Safety glass for AR111 lamp. Colours White finish. All fixtures can be painted using water-based paint. Lamp support painted in white.
recessed adjustable I Calchi
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
100 W
G53
3.80
82483.05
278
05
IP20 electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
164,5
278
200 Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
2×100 W
G53
6.20
82487.05
278
280×280
IP20 electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
164,5
478
200 Plasterboard drilling
Light source
Voltage
Wattage
Socket
W [kg]
Code
AL AR111
12 V
2×100 W
G53
4.60
82486.05
278
280×480
IP20 electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543
164,5
388
310 Plasterboard drilling
390×280
accessories
electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81
108
electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00
46
safety glass for AR111 lamps code 92090.00
35
21
34
118
167
527
I Calchi recessed with frame/flush-fitted
This type of product may be wall-mounted, with the beam pointing towards the floor or the ceiling. Moreover, the special pins securing the body to the formwork also make ceiling installation possible. Body Body in heat-resistant plaster-resin mixture suitable for use in the lighting industry. Light sources Compact fluorescent lamps with various wattages, depending on product dimensions.
528
Emissions Asymmetrical. Power supply Electromagnetic. Colours White finish. All fixtures can be painted using water-based paint. Guide to ordering To order the fixture correctly, make sure you include the wiring, body and formwork for plasterboard.
recessed w/frame I Calchi
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard
13 W 18 W 26 W
G24d-1 G24d-2 G24d-3
4.30 4.30 3.00
82535.00 82536.00 82537.00 82473.05 38591.00
280
05
280 180
IP20 integrated electromagnetic control gear
Formwork
320
TC-D G24d-2
18W
248
80
Plasterboard drilling
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard
13 W 18 W 26 W
G24d-1 G24d-2 G24d-3
4.70 4.70 5.00
82535.00 82536.00 82537.00 82471.05 38591.00
280
Light source
180
250Ă&#x2014;250
280 180
IP20 integrated electromagnetic control gear
Formwork
320
TC-D G24d-2
18W 248
80
Plasterboard drilling
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard
13 W 18 W
G24d-1 G24d-2
3.50 3.30
82533.00 82534.00 82470.05 38590.00
240
Light source
140
250Ă&#x2014;250
240
IP20 integrated electromagnetic control gear
140
Formwork
280
TC-D G24d-2
18W
208
80
Plasterboard drilling 210x210
529
I Calchi flush-fitted recessed
Light source
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard
13 W 18 W 26 W
G24d-1 G24d-2 G24d-3
5.50 5.50 5.50
82535.00 82536.00 82537.00 82476.05 38592.00
320
05
320 240
IP20 integrated electromagnetic control gear
Formwork
407
TC-D G24d-2
18W
320
80
Plasterboard drilling
Wattage
Socket
W [kg]
Code
FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard
13 W 18 W 26 W
G24d-1 G24d-2 G24d-3
6.10 6.10 6.40
82535.00 82536.00 82537.00 82475.05 38592.00
320
Light source
240
320×320
320 240
IP20 integrated electromagnetic control gear
Formwork
407
TC-D G24d-2
18W
320
80
Plasterboard drilling 320×320
flush-fitted recessed
530
recessed with frame
1 Mount the brackets on the structure or on the edge of the plasterboard
1 Insert the housing in the wall or false ceiling and secure it with the brackets supplied
2 Mount the plaster body with the snap-on fasteners.
2 Mount the electrification on the housing body
3 Flush the body’s perimeter and insert the electrification, lamp and safety screen.
3 Fasten calco on the housing.
I Calchi
531
Lighting technology basic principles
Light
Light is electromagnetic radiant energy that can be seen by the human eye, characterised by wavelength λ and frequency ν , linked by the formula: c= λ ν where c is the speed of light in a vacuum (300,000 km/sec). The set of familiar radiated waves is represented in the electromagnetic spectrum in the figure. Each wavelength for light radiation which falls within the visible interval (380nm - 780nm) has a different corresponding visual sensation, which is associated with the concept of colour.
10
1
10-2
10-4
10-6
10-8
10-10
10-12
10-14
3 •1016
3 •1018
3 •1020
3 •1022
Hz 3 •106 3 •108
3 •1010
3 •1012
700 nm
400 nm
Colour temperature
Unit of measurement degrees Kelvin [K] "Colour temperature" is the temperature of a black body emitting light of that colour; for example, the sun has an emission spectrum which is very similar to that of a black body with a temperature of 5780 K.
Colour tone
Standards specify three groups of light sources in terms of the colour temperature associated with the emitted radiation: warm white < 3300 K, neutral white 3300K - 5300K and cold white > 5300K.
Colour rendering R ª
The ability of a light source to render the colours of the illuminated objects without alterations being necessary. It is expressed by an index R which varies ª between 0 and 100. The greater the R of a lamp, the more effectively it allows observers to see true colours. ª Colour rendering Ra
Colour rendering group
91 - 100
1A
81 - 90
1B
61 - 80
2
41 - 60
3
21 - 40
4
Luminous intensity I
Unit of measurement Candela [cd] Luminous intensity (in a specific direction) is the flux emitted per unit solid angle ω in the specified direction.
Luminous flux ф
Unit of measurement Lumen [lm] The amount of light energy (visible to the human eye) emitted in a given unit of time by a light source within a solid angle ω.
Illuminance E
Unit of measurement Lux [lx] Illuminance is the relationship between the luminous flux emitted and the illuminated surface. The illuminance produced by a luminous flux of a lumen meeting a surface area of 1 m² equals 1 Lux.
Luminous efficiency η
Unit of measurement [lm/W] Luminous efficiency is the ratio of luminous flux to electrical power absorbed.
Luminance L
Unit of measurement [cd/m²] Luminance describes the relationship between the intensity emitted by a luminous surface in the direction of observation and the area of the right-angled projection of this surface on the axis at a right angle to that direction.
Glare
Glare is a condition where, due to the effect of very high luminances or extreme differences in luminances, visual perception becomes difficult or a sense of discomfort arises.
532
photometric data Lighting technology
Photometric curves
The light cone
CIE flux codes
Photometric classification DIN 5040
Photometric classification UTE C71-121
Photometric classification CIBSE TM5 (NBN)
UGR method
The polar diagram illustrates the distribution of luminous intensities on the transversal (C 0°-180°, solid line) and longitudinal (C90°-270°, dotted line) axes of the lamp.
The light cone indicates the illuminance values of the light emission recorded on horizontal sections located at various distances from the fixture. If the section is circular, d is its diameter. If the beam is elliptical, we will mark the relevant diameters as D1 and D2. The highlighted part shows the area in which the data relating to the light cone can be found. The first column (H) indicates the height of the light cone section levels. The second and third column indicate the diameters of the section ellipses (D1 and D2). The last column (Em) indicates the average illuminance level.
The flux codes are five standardised CIE values indicating the flux distribution for the lighting fixture. In order, the first three numbers indicate the fluxes contained in the cones with a vertical axis identified by solid angles of π/2, π and 3/2π steradians respectively. These values are expressed as percentages of the flux contained in the solid angle 2π steradians which identifies the lower hemisphere. The fourth number represents the ratio of the flux emitted in the lower hemisphere to the total flux emitted by the fixture. The fifth expresses the normal output of the fixture.
Fixture classification in accordance with this regulation is achieved through a composition containing a letter and two numbers (A60, for example). The letter (A, B, C, D, E) indicates the percentage of the luminous flux emitted in the lower hemisphere. The numbers which follow it represent the flux directed at the worktop and the flux directed at the ceiling respectively, in the standard configuration as specified by the regulation.
The photometric classification of lighting fixtures consists of the output in the lower hemisphere followed by a letter, plus the output in the upper hemisphere followed by a second letter (0.50D + 0.24T, for example). Letters A to J represent the percentage of luminous flux inside specified soild angles, while the inclusion of the letter T indicates that part of the luminous flux is emitted in the upper hemisphere.
The photometric classification of fixtures is divided into 10 categories (BZ1 .... BZ10). The category indicates the percentage of luminous flux emitted in the lower hemisphere which, in a symmetrical configuration, directly reaches the worktop. For this reason, classification is also linked to the index of the room. For example, fixtures classified as BZ1 emit greater amounts of luminous flux on the worktop than fixtures classified as BZ2... 10.
Determining the UGR glare value The UGR (Unified Glare Rating) was designed by the CIE in order to assess and determine direct glare created by lighting fixtures. In contrast to the previous methods, where glare was assessed using the luminance of a single fixture, the UGR method calculates the glare produced by the entire lighting system, for an observer in a specified position. The UGR value is the calculation for two different layouts in terms of lighting fixture configuration within the area. The first is transversal, where the observer is perpendicular to the larger dimension of the fixture, and the second longitudinal, with the observer in a parallel position. The values are between 10 and 30. For values under 10, UGR<10 is indicated. The value UGR=30 represents maximum glare inconvenience. For example, in offices the acceptable limit is UGR=19.
MH G12
35W
QT-12 GY6,35
50W SPOT
TC-TE GX24q-3
32W
TC-TE GX24q-3
32W
TC-TE GX24q-3
32W
TC-TE GX24q-3
32W
TC-TE GX24q-3
32W
533
Symbols used
classification fixture classification in accordance with electrical insulation class.
class I with functional electrical insulation and connected to the earth circuit of the electrical system.
class II with double insulation and/or reinforced insulation which does not require earthing.
class III designed for connection to low-voltage power supply circuits.
fixture classification in accordance with the flammability class of the support surfaces.
the fixture can be installed on normally inflammable surfaces.
IP protection degree The lighting fixture protection degree is indicated by the prefix IP (International Protection) followed by two significant figures, the first of which identifies the degree of protection against the penetration of solids and the second against the penetration of liquids (ref: EN 60529). The prefix IK indicates the fixture's degree of protection against mechanical knocks in accordance with EN 50102.
FIRST DIGIT The degree of protection against penetration of solids indicates: 2_ Fixture tested against the penetration of solids with a diameter greater than 12 mm 3_
Fixture tested against the penetration of solids with a diameter greater than 2.5 mm
4_
Fixture tested against the penetration of solids with a diameter greater than 1 mm
5_
Fixture protected against dust
6_
Fixture completely protected against dust
the fixture is suitable for installation in furniture.
IK protection degree SECOND DIGIT The degree of protection against penetration of liquids indicates: _0 Not protected
DEGREE OF PROTECTION AGAINST KNOCKS The degree of protection against knocks indicates:
_1
Fixture protected against dripping
IK00 not protected
_3
Fixture protected against rain
_4
Fixture protected against spraying liquid
_5
Fixture protected against jets of water
_6
Fixture protected against pressurised jets of water
_7
Fixture watertight when immersed
_8
-m Fixture watertight when submerged
for example: IP65
IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10
protected against a knock with energy of 0.15 J protected against a knock with energy of 0.2 J protected against a knock with energy of 0.35 J protected against a knock with energy of 0.5 J protected against a knock with energy of 0.7 J protected against a knock with energy of 1J protected against a knock with energy of 2J protected against a knock with energy of 5J protected against a knock with energy of 10 J protected against a knock with energy of 20 J
NOTE: IP68 fixture only suitable for installation where continuous immersion is accidental, and at a maximum depth of 1.3 m.
standards and certification Lighting fixtures are designed in accordance with ISO EN 9001-2008 quality procedures, and constructed in compliance with EN 60598-1 European standards. CE-marked products satisfy all applicable EC directive requirements and guarantee the product can be sold freely in all countries belonging to the European Community.
534
Symbols used
specific symbols used minimum distance 0.5 metres
minimum distance 0.8 metres
0.082 m²
max. surface area exposed to wind (m²)
static load 5000 Kg
RGB
round recess hole size (mm)
square recess hole size (mm)
linear plasterboard cut
electromagnetic control gear
electronic control gear
electronic control gear dimmer
D.A.L.I. dimmer
1-hour continuous emergency service
pre-ignition with support lamp
wall-mounted with indirect emission
wall-mounted with direct emission
direct/indirect light
ceiling-mounted fixture
emission characteristics general light
direct/indirect light
direct/indirect light
indirect light
asymmetrical optic
wallwasher optic (WW)
super spot optic (SS)
spot optic (S)
medium optic (M)
flood optic (F)
wide flood optic (WF)
dual-emission flood optic
asymmetrical optic
symmetrical optic
rotosymmetric optic
street lighting optic
sidewalk optic
535
List of lamps
Definition Halogen lamps A60 TRANSPARENT
Halogen lamps QT-32 TRANSPARENT
Halogen lamps QT-15 TRANSPARENT
Halogen lamps QT-14 TRANSPARENT
Double socket halogen lamps QT-DE short (75 mm)
QT-DE12 (114 mm)
Mains voltage dichroic halogen lamps PAR16
PAR20 PAR30S ALU PAR30S DICRO
Low-voltage halogen lamps QT-9 TRANSP. STANDARD QT-9 TRANSP. STARLITE QT-12 TRANSP. STANDARD QT-12 TRANSP. ECO
Dichroic halogen lamps QR-CB35
QR-CB51
Dichroic halogen lamps QR-CB51 TITAN
536
Socket
Intensity Colour [cd] rendering
Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label
Code
Wattage [W]
Voltage [V]
Beam [째]
Flux [lm]
E27 E27 E27 E27
42 52 70 105
230 230 230 230
/ / / /
630 840 1240 1900
/ / / /
1A 1A 1A 1A
2800 2800 2800 2800
800 800 800 800
15 16 17 18
E E E E
4.96090.30 4.96090.33 4.96090.47 4.96095.45
E27 E27 E27
100 150 205
230 230 230
/ / /
1800 2870 4200
/ / /
1A 1A 1A
2900 2900 2900
2000 2000 2000
18 19 20
D D D
4.96091.26 4.96091.47 4.96090.62
B15d B15d B15d B15d
60 70 100 150
230 230 230 230
/ / / /
980 1180 1800 2870
/ / / /
1A 1A 1A 1A
2900 2900 2900 2900
2000 2000 2000 2000
16 16 18 19
D D D D
4.96092.87 4.96090.91 4.96090.92 4.96090.93
G9 G9 G9 G9
20 33 48 60
230 230 230 230
/ / / /
200 460 740 980
/ / / /
1A 1A 1A 1A
2900 2900 2900 2900
2000 2000 2000 2000
10 14 15 16
D D D D
4.96093.50 4.96093.51 4.96093.52 4.96093.53
R7s R7s R7s R7s R7s R7s
48 80 120 120 160 230
230 230 230 230 230 230
/ / / / / /
800 1520 2440 2440 3300 5060
/ / / / / /
1A 1A 1A 1A 1A 1A
3000 3000 3000 3000 3000 3000
2000 2000 2000 2000 2000 2000
16 19 20 20 20 22
D D D D D D
4.96092.70 4.96090.89 4.96091.32 4.96090.45 4.96090.08 4.96090.06
GU10 GU10 GZ10 E27 E27 E27 E27 E27 E27
35 50 50 50 50 75 75 75 75
230 230 230 230 230 230 230 230 230
35 35 35 10 30 10 30 10 30
/ / / / / / / / /
600 950 900 3000 1000 6900 2200 7500 2400
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
2800 2800 2800 2900 2900 2900 2900 2900 2900
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
/ / / / / / / / /
/ / / / / / / / /
4.96093.61 4.96092.85 4.96092.86 4.96092.26 4.96092.16 4.96093.77 4.96093.78 4.96092.72 4.96092.73
G4 G4 G4 G4 GY6.35 G4 GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35
10 20 10 20 35 14 25 35 50 60
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
/ / / / / / / / / /
140 320 130 320 600 240 500 860 1180 1650
/ / / / / / / / / /
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2000 2000 4000 4000 2000 4000 4000 4000 4000 4000
14 16 13 16 17 17 20 24 24 27
/ / / / / / / / / /
4.96093.62 4.96090.29 4.96092.28 4.96093.68 4.96093.63 4.96093.69 4.96092.29 4.96093.70 4.96093.71 4.96093.72
GU4 GU4 GU4 GU4 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
20 20 35 35 20 20 35 35 50 50
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
10 36 10 36 10 36 10 36 10 36
/ / / / / / / / / /
3200 500 5000 900 3000 480 6000 1000 7800 1450
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
/ / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / /
4.96093.80 4.96092.68 4.96093.81 4.96092.71 4.96091.09 4.96091.27 4.96093.45 4.96091.11 4.96091.64 4.96090.31
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
10 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60
/ / / / / / / / / / /
5000 780 350 9100 3100 1500 700 12500 4400 2200 1100
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100
4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
/ / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / /
4.96093.46 4.96093.47 4.96093.18 4.96093.38 4.96093.39 4.96092.20 4.96092.36 4.96093.48 4.96092.88 4.96093.49 4.96092.69
List of lamps
Socket
Wattage [W]
Voltage [V]
Beam [°]
Flux [lm]
QR-CB51 IRC
GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3
20 20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
10 24 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60
/ / / / / / / / / / / /
6000 2300 1000 450 12500 4400 2200 1100 15000 5700 2850 1430
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100
4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
/ / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
4.96093.26 4.96093.27 4.96093.28 4.96093.29 4.96093.30 4.96093.31 4.96093.32 4.96093.33 4.96093.34 4.96093.35 4.96093.36 4.96093.37
BA15d BA15d BA15d BA15d G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53
20 20 50 50 50 50 50 75 75 75 100 100 100 35 35 50 50 65 65
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
8 24 8 24 4 8 24 8 24 45 8 24 45 8 24 8 24 8 24
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /
7700 900 12500 2600 40000 20000 4000 30000 5300 2000 48000 8500 2800 22500 4500 33000 5800 45000 8500
1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A
2900 2900 2900 2900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4000
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /
4.96093.82 4.96093.83 4.96092.83 4.96092.84 4.96092.66 4.96093.44 4.96092.23 4.96093.19 4.96092.22 4.96092.25 4.96092.67 4.96092.21 4.96092.27 4.96093.40 4.96093.41 4.96093.42 4.96093.43 4.96094.69 4.96094.70
GX10 GX10 E27 E27 E27 E27 E27 E27
20 20 35 35 35 35 70 70
/ / / / / / / /
12 25 10 30 10 30 10 40
/ / / / / / / /
9000 2700 22000 5000 46000 8500 70000 12000
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000
/ / / / / / / /
/ / / / / / / /
4.96095.43 4.96095.44 4.96092.40 4.96092.39 4.96092.89 4.96092.90 4.96092.91 4.96092.92
PGJ5 G8.5 G8.5 G8.5 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12
20 35 70 70 35 70 70 100 100 150 150 35 70 70 150 150 250
/ / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / /
1650 3400 6900 6700 3600 7300 6800 9500 9300 15000 14500 3300 6600 6600 14000 12700 23000
/ / / / / / / / / / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1B 1B
3000 3000 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000
82 97 98 95 102 104 98 95 93 100 96 94 94 83 93 85 92
/ / / / / / / / / / / / / / / / /
4.96094.90 4.96093.16 4.96093.17 4.96093.84 4.96091.45 4.96091.14 4.96091.62 4.96097.21 4.96097.22 4.96093.60 4.96092.61 4.96091.48 4.96091.99 4.96093.22 4.96092.60 4.96093.23 4.96094.73
E27 E27 E40 E40 E40
70 150 250 250 400
/ / / / /
/ / / / /
4700 11600 24500 19000 34000
/ / / / /
2A 2A 1B 1A 1A
3200 2900 3000 5200 4600
10000 10000 6000 10000 10000
67 77 98 76 85
/ / / / /
4.96094.42 4.96094.43 4.96094.99 4.96092.93 4.96091.97
Halogen lamps with incorporated reflector AR70
AR111
AR111 IRC
Metal halide lamps with incorporated reflector PAR16 MH PAR20 MH PAR30 MH
Single socket metal halide lamps MH PGJ5 Mini MASTER Colour® MH G8.5 HCI
MH G12 HCI
MH G12 MASTER Colour®
EDISON socket ellipsoidal metal halide lamps MH E27 Diffuser bulb MH E40 Diffuser bulb
Intensity Colour [cd] rendering
Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label
Code
Definition
537
List of lamps
Definition EDISON socket tubular metal halide lamps MH-T E27 MH-T E40
Double socket metal halide lamps MH RX7s HCI MH RX7s-24 HCI MH Fc2 MH RX7s MASTER Colour速 MH RX7s-24 MASTER Colour速
EDISON socket ellipsoidal high-pressure sodium lamps SHP E27 Diffuser bulb SHP E40 Diffuser bulb EDISON socket tubular high-pressure sodium lamps SHP-T E27 SHP-T E40
Double socket high-pressure sodium lamps SHP
White SON速 extremely high-pressure sodium lamps SDW
Fluorescent lamps TC-EL
Fluorescent lamps with incorporated reflector TC-EL REFLECTOR
Compact fluorescent lamps with 1 tube TC-S
TC-SE
Compact fluorescent lamps with 2 tubes TC-D
538
Socket
Intensity Colour [cd] rendering
Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label
Code
Wattage [W]
Voltage [V]
Beam [属]
Flux [lm]
E27 E40 E40 E40 E40 E40
70 100 150 250 400 400
/ / / / / /
/ / / / / /
7000 8800 14500 25800 42000 33000
/ / / / / /
1B 1B 1B 1B 2B 2B
3000 2800 3000 3000 3500 4100
6000 6000 6000 6000 6000 6000
100 88 96 104 105 83
/ / / / / /
4.96094.79 4.96094.80 4.96094.81 4.96094.82 4.96094.83 4.96095.57
RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24 Fc2 RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24
70 70 150 150 250 70 70 150 150
/ / / / / / / / /
/ / / / / / / / /
6800 6500 14500 14400 25000 6500 6000 13250 14200
/ / / / / / / / /
1B 1A 1B 1A 1B 1B 1A 1B 1A
3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200
9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000
97 92 96 96 100 93 86 88 94
/ / / / / / / / /
4.96090.78 4.96091.20 4.96093.85 4.96090.71 4.96091.22 4.96091.90 4.96093.21 4.96091.91 4.96093.24
E27 E40
70 150
/ /
/ /
5600 14500
/ /
4 4
2000 2000
10000 10000
80 97
/ /
4.96094.40 4.96094.41
E27 E40 E40 E40 E40
70 100 150 250 400
/ / / / /
/ / / / /
6000 9000 15000 28000 48000
/ / / / /
4 4 4 4 4
2000 2000 2000 2100 2000
15000 18000 18000 18000 18000
86 90 100 112 120
/ / / / /
4.96094.74 4.96094.75 4.96094.76 4.96094.77 4.96094.78
RX7s RX7s-24 Fc2
70 150 250
/ / /
/ / /
6800 15000 25500
/ / /
4 4 4
2100 2100 2100
12000 12000 12000
97 100 102
/ / /
4.96093.86 4.96093.14 4.96093.15
PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1 GX12-1
35 50 100 50 100
/ / / / /
/ / / / /
1300 2300 5000 2400 4900
/ / / / /
1B 1B 1B 1B 1B
2500 2500 2500 2500 2500
10000 10000 10000 10000 10000
37 46 50 44 50
/ / / / /
4.96092.76 4.96092.77 4.96092.78 4.96093.88 4.96093.89
E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27
11 11 14 14 18 18 22 22 30 30
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
/ / / / / / / / / /
620 620 800 800 1050 1050 1410 1410 1920 1920
/ / / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 4000 2500
15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000
56 56 57 57 58 58 64 64 64 64
A A A A A A A A A A
4.96091.79 4.96091.80 4.96091.81 4.96091.82 4.96091.83 4.96091.84 4.96091.85 4.96091.86 4.96097.23 4.96097.24
E27 E27
14 18
/ /
80 80
/ /
335 450
1B 1B
2500 2500
15000 15000
/ /
/ /
4.96092.14 4.96092.15
G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7
11 11 11 11 11 11
/ / / / / /
/ / / / / /
900 900 900 900 900 900
/ / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B
2700 3000 4000 2700 3000 4000
8000 8000 8000 10000 10000 10000
82 82 82 82 82 82
A A A A A A
4.96091.18 4.96092.96 4.96091.17 4.96092.47 4.96093.90 4.96092.46
G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3
13 13 13 18 18 18 26 26 26
/ / / / / / / / /
/ / / / / / / / /
900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800
/ / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000
8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
69 69 69 67 67 67 69 69 69
A A A B B B B B B
4.96091.04 4.96092.56 4.96091.03 4.96091.08 4.96092.45 4.96091.07 4.96091.02 4.96091.24 4.96091.01
List of lamps
Socket
Wattage [W]
Voltage [V]
Beam [째]
Flux [lm]
TC-DE
G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3
13 13 13 18 18 18 26 26 26
/ / / / / / / / /
/ / / / / / / / /
900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800
/ / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000
8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
69 69 69 67 67 67 69 69 69
A A A A A A B B B
4.96091.51 4.96092.57 4.96091.50 4.96091.53 4.96092.58 4.96091.52 4.96091.55 4.96092.59 4.96091.54
GX24d-1 GX24d-1 GX24d-1 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3 GX24d-3 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5 GX24q-5
13 13 13 18 18 18 26 26 26 13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42 57 57 57
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200 4300 4300 4300
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000
8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000
69 69 69 67 67 67 69 69 69 69 69 69 67 67 67 69 69 69 75 75 75 76 76 76 75 75 75
A A A B B B B B B A A A A A A B B B B B B B B B B B B
4.96093.91 4.96093.92 4.96093.93 4.96092.01 4.96092.02 4.96092.03 4.96092.04 4.96092.05 4.96092.06 4.96093.94 4.96093.95 4.96093.96 4.96092.07 4.96092.79 4.96092.08 4.96092.09 4.96092.80 4.96092.10 4.96091.93 4.96092.81 4.96091.92 4.96092.11 4.96092.82 4.96092.12 4.96094.33 4.96094.34 4.96094.35
2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11
18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 55 55 55 55 55 55 55 80 80 80
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
1200 1200 1200 750 750 750 1800 1800 1800 1200 1200 1200 2900 2900 2900 2750 1900 1900 1900 3500 3500 3500 3325 2200 4800 4800 4800 4550 3000 3000 3000 6000 6000 6000
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A
2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
67 67 67 42 42 42 75 75 75 50 50 50 81 81 81 76 53 53 53 88 88 88 83 55 87 87 87 83 55 55 55 75 75 75
B B B B B B B B B B B B A A A B B B B A A A B B A A A B B B B B B B
4.96091.38 4.96091.37 4.96091.36 4.96093.97 4.96093.98 4.96093.99 4.96091.41 4.96091.40 4.96091.42 4.96094.01 4.96094.02 4.96094.03 4.96091.44 4.96091.43 4.96091.35 4.96094.04 4.96094.05 4.96094.06 4.96094.07 4.96091.94 4.96091.95 4.96091.96 4.96094.08 4.96094.09 4.96091.73 4.96091.74 4.96091.75 4.96094.10 4.96094.11 4.96094.12 4.96094.13 4.96094.36 4.96094.37 4.96094.38
Compact fluorescent lamps with 3 tubes TC-T
TC-TE
Compact linear fluorescent lamps TC-L
Intensity Colour [cd] rendering
Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label
Code
Definition
539
List of lamps
Definition Flat fluorescent lamps TC-F
T2 linear fluorescent lamps T2
T5 linear fluorescent lamps T5
T5 circular fluorescent lamps T5-C
540
Intensity Colour [cd] rendering
Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label
Code
Socket
Wattage [W]
Voltage [V]
Beam [째]
Flux [lm]
2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10
18 18 18 24 24 24 36 36 36
/ / / / / / / / /
/ / / / / / / / /
1100 1100 1100 1700 1700 1700 2800 2800 2800
/ / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000
10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000
61 61 61 71 71 71 78 78 78
B B B B B B B B B
4.96092.17 4.96092.18 4.96092.19 4.96092.97 4.96092.98 4.96092.99 4.96092.65 4.96091.29 4.96091.28
W4.3 W4.3 W4.3 W4.3 W4.3 W4.3
8 8 8 13 13 13
/ / / / / /
/ / / / / /
540 540 500 930 930 860
/ / / / / /
2A 2A 2A 2A 2A 2A
3000 4000 6000 3000 4000 6000
10000 10000 10000 10000 10000 10000
68 68 63 72 72 66
A A A A A A
4.96094.62 4.96094.61 4.96094.60 4.96094.65 4.96094.64 4.96094.63
G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5
8 8 13 13 24 24 24 24 39 39 39 39 54 54 54 54 49 49 49 49 80 80 80 80 14 14 14 14 21 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
450 430 1000 970 1750 1750 1750 1600 3100 3100 3100 2850 4450 4450 4450 4100 4300 4300 4300 4100 6150 6150 6150 5700 1200 1200 1200 1100 1900 1900 1900 1750 2600 2600 2600 2400 3300 3300 3300 3050
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
2700 4000 2700 4000 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500
10000 10000 10000 10000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000
56 56 76 74 72 72 72 66 79 79 79 73 82 82 82 76 87 87 87 83 76 76 76 71 85 85 85 78 90 90 90 83 92 92 92 85 94 94 94 87
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A
4.96094.44 4.96094.45 4.96094.48 4.96094.47 4.96093.25 4.96092.50 4.96092.41 4.96092.49 4.96094.14 4.96092.53 4.96092.52 4.96092.51 4.96094.15 4.96092.55 4.96092.48 4.96092.54 4.96095.04 4.96095.03 4.96095.02 4.96095.06 4.96094.16 4.96092.75 4.96093.12 4.96093.13 4.96094.17 4.96093.08 4.96093.09 4.96093.10 4.96094.18 4.96092.63 4.96093.06 4.96093.07 4.96094.19 4.96092.30 4.96092.31 4.96092.32 4.96094.20 4.96092.33 4.96092.34 4.96092.35
2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13
22 22 22 22 40 40 40 40 55 55 55 55
/ / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
1800 1800 1800 1710 3200 3200 3200 3000 4200 4200 4200 3800
/ / / / / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B
2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500
16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000
82 82 82 78 80 80 80 75 76 76 76 69
A A A A A A A A A A A A
4.96094.53 4.96094.52 4.96094.51 4.96094.50 4.96094.57 4.96094.56 4.96094.55 4.96094.54 4.96094.29 4.96094.30 4.96094.31 4.96094.32
List of lamps
Socket
Definition T8 linear fluorescent lamps T8
Induction lamps QL
Fluorescent lamps GENURA R80
Xenon lamps XENON Clear Special fluorescent lamps Sylvania Micro Lynx F
Metal halide lamps with incorporated reflector MH CDM-R111
Intensity Colour [cd] rendering
Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label
Code
Wattage [W]
Voltage [V]
Beam [째]
Flux [lm]
G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13
36 36 36 36 36 36 36 58 58 58 58 58 58 58
/ / / / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / / / /
3350 3350 3350 3250 2700 2900 2850 5200 5200 5200 5000 4350 4600 4550
/ / / / / / / / / / / / / /
1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A
2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400 2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400
12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000
93 93 93 90 75 80 79 90 90 90 86 75 79 78
A A A A A A A A A A A A A A
4.96091.58 4.96091.88 4.96090.98 4.96094.21 4.96094.22 4.96094.23 4.96094.24 4.96091.59 4.96091.89 4.96090.99 4.96094.25 4.96094.26 4.96094.27 4.96094.28
/ /
165 165
/ /
/ /
12000 12000
/ /
1B 1B
3000 4000
60000 60000
73 73
/ /
4.96092.94 4.96092.95
E27 E27
23 23
230 230
/ /
1100 1100
/ /
1B 1B
2700 3000
15000 15000
48 48
A A
4.96094.67 4.96094.68
Festoon
10
/
/
120
/
1A
2400
20000
12
/
4.96093.11
GX53 GX53
6 6
230 230
/ /
220 220
/ /
/ /
3000 4000
10000 10000
/ /
/ /
4.96094.58 4.96094.59
GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5
35 35 35 70 70 70
/ / / / / /
10 24 40 24 40 10
/ / / / / /
35000 8500 4000 15000 9000 5000
1B 1B 1B 1B 1B 1B
3000 3000 3000 3000 3000 3000
9000 9000 9000 9000 9000 9000
/ / / / / /
/ / / / / /
4.96094.84 4.96094.85 4.96094.86 4.96094.88 4.96094.89 4.96094.87
The data provided for the light sources is purely indicative; to obtain the official data please consult the catalogues produced by individual manufacturers.
541
Photometric curves for the lamps
PAR16 GU10
PAR16 GZ10
50W
50W
PAR20 E27
PAR20 E27
50W
50W
PAR30S E27
PAR30S E27
75W
75W
PAR30S E27
PAR30S E27
75W
75W
QR-CB35 GU4
QR-CB35 GU4
20W
20W
QR-CB35 GU4
QR-CB35 GU4
35W
35W
QR-CB51 GU5,3
QR-CB51 GU5,3
50W
50W
QR-CB51 GU5,3
QR-CB51 GU5,3
50W
50W
AR70 BA15d
AR70 BA15d
50W
50W
AR111 G53
AR111 G53
AR111 G53
50W
50W
50W
PAR 16 - GU10
PAR20 - E27
PAR30S ALU - E27
PAR30S DICRO - E27
QR-CB35 - GU4
QR CB51 TITAN - GU5.3
AR70 - BA15d
AR111 - G53
542
Photometric curves for the lamps
AR111 - G53
AR111 G53
AR111 G53
AR111 G53
75W
75W
75W
AR111 G53
AR111 G53
AR111 G53
100W
100W
100W
PAR16 MH GX10
PAR16 MH GX10
20W
20W
PAR20 MH E27
PAR20 MH E27
35W
35W
PAR30 MH E27
PAR30 MH E27
35W
35W
PAR30 MH E27
PAR30 MH E27
70W
70W
MH GX8,5 CDM-R111
MH GX8,5 CDM-R111
MH GX8,5 CDM-R111
35W
35W
35W
MH GX8,5 CDM-R111
MH GX8,5 CDM-R111
MH GX8,5 CDM-R111
70W
70W
70W
TC-EL E27
TC-EL E27
14W
18W
PAR16 MH - GX10 (*)
PAR20 MH - E27
PAR30 MH - E27
CDM-R111 MH - GX8.5 (*)
TC-EL REFLECTOR - E27 (*)
The graphs corresponding to the lamps are calculated using official data provided by the manufacturers. (*) data recorded by the Martini S.p.A. laboratory
543
Index of codes/pages
01330.58
491
21327.__
137
22379.__
287
24441.__
151
01331.58
491
21330.58
489
22379.96
256
24445.__
151
01332.58
491
21331.58
489
22380.__
287
24450.__
151
01333.58
491
21332.58
489
22380.96
255
24451.__
151
01334.58
491
21333.58
489
22381.__
287
24460.__
152
01335.58
491
21334.58
489
22381.96
256
24461.__
152
01411.__
193
21335.58
489
22382.__
287
24470.__
152
01414.__
194
21390.58
489
22382.96
255
24471.__
152
01440.82
475
21391.58
489
22383.__
287
24475.__
152
01445.82
475
21392.58
489
22383.96
255
24480.__
152
01481.__
454
21393.58
489
22384.96
255
24481.__
152
01753.__
49
21394.58
489
22388.__
290
24500.__
149
01754.__
49
21395.58
489
22388.96
258
24510.__
149
02261.__
278
21410.__
113
22389.__
290
24511.__
149
02261.96
244
21412.__
113
22389.96
258
24515.__
149
02262.__
278
21440.82
468
22390.__
290
24530.__
149
02263.__
278
21445.82
467
22390.96
258
24540.__
149
02263.96
244
21450.82
468
22590.__
56
24541.__
149
02264.__
278
21455.82
467
23550.__
74
24545.__
149
02270.82
304
21460.82
469
23554.__
74
24560.__
149
02320.82
304
21480.__
451
23558.__
74
24570.__
149
02590.__
57
21481.__
451
23561.__
74
24571.__
149
02596.27
145
21750.__
47
23570.__
139
24575.__
149
04400.__
155
21753.__
47
23572.__
140
24740.__
123
04410.__
155
22010.82
302
23575.__
140
24741.__
123
04500.__
155
22020.82
302
23580.__
139
24742.__
123
04510.__
155
22031.82
302
23581.__
139
24744.__
123
11330.58
491
22111.82
317
23582.__
141
24745.__
123
11331.58
491
22121.82
317
23585.__
140
24746.__
123
11332.58
491
22131.82
317
23586.__
140
24749.__
123
11333.58
491
22224.__
276
23587.__
141
24750.__
124
11334.58
491
22224.96
240
23590.__
139
24751.__
124
11335.58
491
22244.__
276
23591.__
139
24760.__
157
11440.82
472
22244.96
240
23592.__
141
24761.__
157
11445.82
471
22264.__
276
23595.__
140
24762.__
157
11481.__
453
22264.96
240
23596.__
140
24764.__
157
20004.__
497
22290.96
234
23597.__
141
24765.__
157
20006.__
497
22291.96
234
23600.__
139
24766.__
157
20011.__
497
22294.96
236
23606.00
141
24767.__
157
20012.__
497
22295.96
236
23607.00
141
24769.__
157
20015.__
499
22296.96
236
23608.00
141
24775.__
158
20410.__
189
22300.96
242
23609.00
141
24776.__
158
20411.__
189
22302.96
242
23610.00
141
24777.__
158
20412.__
189
22320.__
275
23611.00
141
24779.__
158
20413.__
189
22320.96
238
23612.00
141
28271.96
494
20414.__
189
22330.__
275
23613.00
141
29500.__
143
20415.__
189
22330.96
238
23614.00
141
29502.__
143
20416.__
189
22340.__
275
23615.00
141
29505.__
143
20417.__
189
22340.96
238
24400.__
150
30021.82
119
20428.__
189
22354.__
271
24401.__
150
30023.82
119
20429.__
189
22354.96
231
24410.__
150
30025.82
119
20430.__
189
22356.96
232
24411.__
150
30029.82
119
20431.__
189
22356.__
272
24415.__
150
30030.11
121
20436.__
189
22362.96
232
24420.__
150
30033.11
121
20437.__
189
22362.__
272
24421.__
150
30034.11
121
21162.__
78
22370.96
265
24430.__
151
30035.11
121
21164.__
78
22372.96
265
24431.__
151
30410.__
181
21325.__
137
22373.96
265
24440.__
151
30411.__
181
544
Index of codes/pages
30412.__
181
30665.__
169
31567.82
38
31844.00
24
30413.__
181
30666.__
169
31569.__
38
31850.__
25
30414.__
181
30667.__
169
31576.__
38
31855.__
25
30415.__
181
30668.__
169
31577.__
38
31856.__
25
30416.__
181
30669.__
169
31579.00
38
31857.__
25
30417.__
181
30670.__
169
31585.__
38
31860.00
24
30428.__
181
30671.__
169
31586.__
38
31861.00
24
30429.__
181
30672.__
169
31588.__
38
31862.00
24
30430.__
181
30673.__
169
31589.__
38
31863.00
26
30431.__
181
30674.__
169
31597.__
38
31870.00
34
30436.__
181
30675.__
169
31598.__
38
31871.00
34
30437.__
181
31045.11
163
31610.__
126
31872.00
34
30500.__
325
31046.11
163
31611.__
126
31875.00
37
30501.__
325
31048.11
163
31612.__
126
31876.00
37
30505.__
326
31051.__
135
31614.__
126
31877.00
37
30506.__
326
31052.__
135
31616.__
128
31913.11
373
30510.__
337
31053.__
135
31619.__
128
31914.11
373
30511.__
337
31054.__
135
31620.__
128
31918.11
374
30515.__
343
31056.__
135
31621.__
128
31919.11
374
30516.__
343
31057.__
135
31675.00
38
31923.11
375
30520.20
345
31185.__
26
31680.__
449
31924.11
375
30521.20
345
31188.__
26
31681.__
449
31925.11
373
30522.20
345
31196.11
26
31682.__
449
31926.11
373
30523.20
345
31196.15
26
31683.__
449
31927.__
373
30525.20
345
31196.27
26
31684.__
449
31928.11
373
30526.20
345
31196.82
26
31690.11
478
31931.11
374
30527.20
345
31199.01
28
31691.11
478
31932.11
374
30528.20
345
31230.11
26
31692.11
478
31933.11
374
30530.__
175
31230.15
26
31693.11
478
31936.11
375
30532.__
175
31230.27
26
31694.11
478
31937.11
375
30534.__
175
31230.82
26
31695.11
482
31938.11
375
30540.__
343
31231.11
26
31696.11
484
31941.11
373
30541.__
343
31231.15
26
31697.11
482
31942.11
373
30545.__
337
31231.27
26
31698.11
484
31943.11
373
30546.__
337
31231.82
26
31750.__
51
31952.11
376
30550.__
343
31240.__
17
31752.__
51
31953.11
376
30551.__
343
31241.__
17
31755.__
53
31954.11
376
30552.11
338
31242.__
17
31756.11
53
31955.11
376
30553.11
338
31243.__
17
31819.__
24
31956.11
376
30554.__
338
31244.__
17
31820.__
24
31959.__
34
30555.__
338
31245.__
17
31821.__
24
31960.__
34
30560.__
343
31246.__
17
31822.__
24
31961.__
34
30561.__
343
31247.__
17
31823.__
24
31962.__
34
30562.11
339
31275.__
26
31825.__
24
31963.__
34
30563.11
339
31278.__
26
31826.__
24
31965.__
34
30564.__
339
31286.__
26
31827.__
24
31966.__
34
30565.__
339
31287.__
26
31828.__
24
31967.__
34
30600.__
173
31288.00
26
31829.__
24
31968.__
34
30601.__
173
31289.00
26
31831.00
25
31969.__
34
30602.__
173
31290.00
26
31832.00
25
31971.00
36
30603.__
173
31299.__
28
31833.00
25
31972.00
36
30604.__
173
31527.00
36
31835.00
25
31973.00
36
30605.__
173
31528.00
36
31836.00
25
31974.00
36
30606.__
173
31529.00
36
31837.00
25
31975.00
34
30607.__
173
31566.__
38
31840.00
24
31976.00
34
30608.__
173
31567.11
38
31841.00
24
31977.00
34
30612.__
173
31567.15
38
31842.00
24
31980.00
34
30615.__
173
31567.27
38
31843.00
24
31981.00
34
545
Index of codes/pages
31982.00
34
34164.__
209
34414.__
223
35064.__
225
31985.__
36
34165.__
209
34415.__
161
35065.__
225
31986.__
36
34166.__
209
34418.__
161
35066.__
225
31987.__
36
34167.__
209
34421.__
161
35067.__
225
31988.__
36
34171.__
205
34422.__
161
35068.__
225
31990.__
36
34173.__
205
34446.00
401
35069.__
225
31991.__
36
34174.__
205
34446.0088
401
35070.__
225
31992.__
36
34175.__
205
34447.00
401
35071.__
225
31993.__
36
34178.__
205
34458.00
401
35072.__
225
31995.__
36
34179.__
205
34458.0088
401
35073.__
225
31996.__
36
34181.__
203
34459.00
401
35074.__
225
31997.__
36
34183.__
203
34470.__
395
35075.__
225
32004.05
523
34184.__
203
34471.__
395
35076.__
225
32005.05
523
34185.__
203
34471.__88
395
35077.__
225
32006.05
523
34190.__
219
34472.__
396
35078.00
225
32009.05
524
34192.__
219
34473.__
396
35079.__
225
32011.05
524
34193.__
219
34473.__88
396
35080.__
225
33676.__
69
34194.__
219
34474.__
396
35081.00
225
33677.__
73
34195.__
219
34474.__88
396
35121.__
221
33695.__
69
34196.__
219
34475.__
395
35122.__
221
33696.__
69
34197.00
219
34476.__
397
35123.__
221
33696.__88
69
34198.00
219
34477.__
397
35130.__
331
33698.__
73
34199.__
219
34478.__
397
35133.__
331
33699.__
73
34271.__
386
34478.__88
397
35138.__
331
33699.__88
73
34274.__
385
34479.__
397
35143.00
213
33719.__
73
34276.96
383
34480.__
398
35144.00
213
33729.__
73
34277.__
380
34481.__
398
35145.00
213
33739.__
73
34278.__
380
34482.__
395
35149.00
340
33749.__
73
34279.__
379
34483.__
395
35270.11
405
33760.__
73
34308.00
364
34484.__
396
35271.11
405
33761.__
73
34309.00
364
34540.00
369
35272.11
405
33763.__
73
34310.00
364
34541.00
369
35273.11
405
33764.__
73
34311.00
362
34542.00
369
35275.11
406
34035.00
385
34312.00
362
34551.00
370
35276.11
406
34036.00
385
34313.00
362
34552.00
370
35277.11
406
34037.__
385
34322.00
349
34560.00
369
35278.11
406
34133.__
207
34330.00
357
34561.00
369
35280.11
406
34134.__
207
34332.00
357
34562.00
369
35281.11
406
34135.__
207
34334.00
357
34590.00
358
35282.11
406
34137.__
207
34340.__
379
34591.00
352
35283.11
406
34138.__
205
34341.__
381
34902.__
389
35285.11
406
34142.__
207
34359.__
329
34980.11
392
35286.11
406
34143.__
207
34362.00
363
34981.__
391
35287.11
406
34144.__
207
34363.00
363
34982.11
392
35288.11
406
34148.__
207
34369.00
363
34983.__
391
35290.11
405
34149.__
207
34370.96
383
34992.__
431
35291.11
405
34150.__
205
34380.00
358
34997.__
431
35292.11
405
34151.__
205
34381.00
358
35041.__
227
35293.11
405
34152.__
205
34382.00
358
35042.__
227
35295.11
405
34153.__
205
34383.00
358
35043.__
227
35296.11
405
34154.__
205
34384.00
358
35044.__
227
35297.11
405
34155.__
205
34386.00
359
35045.__
227
35298.11
405
34156.__
205
34388.00
359
35046.__
227
35700.96
263
34157.__
205
34408.__
223
35047.__
227
35702.96
263
34158.__
205
34409.__
223
35048.00
227
35708.96
263
34159.__
205
34410.__
223
35061.__
225
35712.__
284
34160.__
203
34411.__
223
35062.__
225
35712.96
251
34161.__
203
34412.__
223
35063.__
225
35713.__
284
546
Index of codes/pages
35713.96
251
35840.96
247
38200.00
349
38795.00
418
35716.__
284
35845.__
280
38201.00
349
38797.00
418
35716.96
251
35845.96
247
38203.00
349
38801.82
411
35718.__
284
35847.__
280
38220.00
365
38803.00
411
35718.96
251
35847.96
247
38221.00
365
38804.00
411
35720.__
284
35850.__
280
38225.00
365
38805.82
413
35720.96
251
35850.96
247
38260.00
347
38806.82
414
35722.__
284
35852.__
280
38261.00
347
38808.00
414
35722.96
251
35852.96
247
38265.00
347
38809.00
414
35728.__
284
35855.__
282
38340.00
369
38811.82
417
35728.96
251
35855.96
248
38341.00
369
38813.00
417
35730.__
284
35857.__
282
38342.00
369
38814.00
417
35730.96
251
35857.96
248
38349.00
370
38816.82
421
35740.__
292
35870.96
249
38350.00
370
38818.00
421
35740.96
260
35875.__
282
38362.00
371
38819.00
421
35741.__
292
35875.96
248
38363.00
371
38821.82
422
35741.96
260
35879.__
282
38391.00
371
38823.00
422
35742.__
292
35879.96
248
38502.00
353
38824.00
422
35742.96
260
35884.__
282
38503.00
353
38826.82
418
35743.__
292
35884.96
248
38540.00
379
38828.00
418
35743.96
260
35891.82
309
38545.00
385
38829.00
418
35744.__
293
35892.82
309
38550.00
389
38831.82
420
35744.96
261
35893.82
309
38555.00
357
38833.00
420
35750.__
211
35894.82
309
38560.00
349
38834.00
420
35753.__
211
35902.82
300
38565.00
364
38836.82
423
35758.__
211
35908.82
313
38570.00
365
38837.00
423
35759.__
211
35910.82
307
38575.00
364
38838.00
423
35760.__
211
35912.82
307
38580.00
352
38841.82
424
35763.__
211
35913.82
307
38586.00
369
38842.00
424
35768.__
211
35916.82
319
38587.00
373
38843.00
424
35769.__
211
35926.82
319
38590.00
529
38850.00
423
35770.__
212
35936.82
319
38591.00
529
38851.00
424
35773.__
212
35946.82
319
38592.00
530
38852.00
418
35778.__
212
35948.82
320
38593.00
427
38853.00
420
35779.__
212
35971.82
307
38594.00
427
38854.00
417
35780.__
212
35977.82
308
38595.00
427
38855.00
411
35783.__
212
35981.82
308
38596.00
428
38856.00
414
35788.__
212
35990.__
395
38597.00
427
38857.00
422
35789.__
212
35991.__
395
38598.00
428
38858.00
421
35790.__
213
35992.__
396
38608.00
364
38866.00
413
35793.__
213
35993.__
396
38609.00
364
38874.00
423
35798.__
213
35994.__
396
38610.00
364
38875.00
423
35799.__
213
35996.__
397
38611.00
362
38876.00
424
35800.82
334
35997.__
397
38612.00
362
38877.00
424
35801.82
334
36230.__
66
38613.00
362
38878.00
413
35803.00
334
36233.__
66
38622.00
362
38879.00
413
35805.82
333
36235.__
66
38753.00
411
38880.00
411
35806.82
333
36237.__
66
38754.00
411
38881.00
411
35807.82
333
36240.__
65
38755.00
411
38884.00
414
35808.00
333
36242.__
65
38756.00
411
38885.00
414
35809.82
333
36243.__
65
38757.00
412
38888.00
417
35810.82
334
36245.__
65
38758.00
412
38889.00
417
35812.82
335
36246.__
65
38761.00
411
38890.00
421
35813.82
334
36247.__
65
38770.00
423
38891.00
421
35814.82
335
38102.00
352
38772.00
424
38894.00
422
35815.82
334
38103.00
352
38783.00
421
38895.00
422
35817.00
334
38152.00
352
38784.00
421
38896.00
418
35840.__
280
38153.00
353
38785.00
421
38897.00
418
547
Index of codes/pages
38898.00
420
51333.58
489
52255.__
99
52557.__
61
38899.00
420
51334.58
489
52256.__
100
52560.__
59
38991.__
71
51335.58
489
52260.__
99
52561.__
59
38992.__
71
51440.82
465
52261.__
100
52562.__
60
38995.__
71
51444.82
463
52270.__
99
52563.__
60
41440.82
472
51445.82
464
52280.__
102
52564.__
60
41445.82
471
51447.82
465
52290.__
102
52565.__
59
41480.__
453
51448.82
464
52291.__
103
52566.__
60
50021.82
119
51449.82
463
52295.__
102
52567.__
60
50023.82
119
51460.82
463
52296.__
103
52590.__
55
50025.82
119
51470.01
439
52300.__
102
52591.__
55
50029.82
119
51472.01
439
52301.__
103
52592.__
55
50410.__
185
51474.01
439
52310.__
102
52593.__
55
50411.__
185
51480.__
447
52320.__
90
52595.__
55
50412.__
185
51481.__
447
52321.__
90
52596.__
55
50413.__
185
51482.__
447
52325.__
90
52597.__
55
50414.__
185
51483.__
447
52330.__
90
52598.__
55
50415.__
185
51484.__
447
52350.__
89
52693.__
59
50416.__
185
51485.__
458
52351.__
89
52694.__
59
50417.__
185
51486.__
458
52355.__
89
52695.01
59
50428.__
186
51487.__
457
52360.__
89
52696.__
59
50429.__
186
51490.11
477
52390.__
93
52697.__
59
50430.__
186
51491.11
477
52393.__
93
52698.__
59
50431.__
186
51492.11
477
52394.__
94
58251.96
493
50436.__
186
51493.11
477
52395.__
93
58253.96
493
50437.__
186
51494.11
477
52396.__
94
58254.96
493
50483.__
197
51495.11
481
52397.__
93
76888.__
131
50485.__
197
51496.11
484
52398.__
94
76889.__
131
50486.__
198
51497.11
481
52400.__
93
76890.__
132
50487.__
198
51498.11
484
52410.__
110
76891.__
131
50489.__
198
51750.__
45
52412.__
109
76892.__
131
50490.__
198
51751.__
45
52414.__
109
76893.__
132
50495.__
197
51752.__
45
52416.__
110
76894.__
131
50500.__
116
51755.__
45
52420.__
96
76895.__
131
50501.__
115
52010.82
297
52423.__
96
76896.__
132
50502.__
116
52020.82
297
52424.__
97
76898.00
131
50503.__
115
52036.82
298
52425.__
96
76899.00
131
50515.11
435
52041.82
297
52426.__
97
82335.05
510
50516.11
435
52046.82
298
52427.__
96
82370.05
512
50517.11
435
52066.__
271
52428.__
97
82380.05
510
51017.01
443
52066.96
231
52430.__
96
82395.05
515
51019.01
443
52067.__
271
52450.__
99
82397.00
512
51027.01
443
52067.96
231
52451.__
93
82398.00
512
51162.__
77
52111.82
311
52452.__
89
82400.05
516
51163.__
77
52121.82
311
52458.00
89
82405.05
514
51164.__
77
52136.82
312
52494.82
81
82410.05
513
51165.__
77
52146.82
312
52494.8288
81
82415.05
513
51170.__
69
52166.82
312
52540.00
83
82420.05
508
51170.__88
69
52200.__
104
52540.0088
83
82425.05
508
51171.__
69
52210.__
104
52541.00
83
82430.05
509
51172.__
69
52211.__
105
52542.00
83
82435.05
509
51172.__88
69
52215.__
104
52543.00
83
82450.05
520
51173.__
69
52216.__
105
52544.00
83
82451.05
520
51180.__
69
52220.__
104
52550.__
61
82452.05
521
51181.__
69
52221.__
105
52551.__
64
82453.05
520
51330.58
489
52240.__
99
52553.__
61
82456.05
503
51331.58
489
52250.__
99
52554.__
64
82457.05
503
51332.58
489
52251.__
100
52555.__
61
82459.05
518
548
Index of codes/pages
82460.05
518
92015.00
350
92425.00
508
82465.05
504
92017.00
350
93100.__
347
82466.05
505
92021.00
116
93101.__
347
82467.05
506
92022.00
116
93160.__
360
82468.05
503
92025.00
116
93161.__
360
82470.05
529
92027.00
116
93165.__
360
82471.05
529
92041.00
353
93200.__
350
82473.05
529
92042.00
353
93230.__
116
82475.05
530
92045.00
353
93231.__
366
82476.05
530
92047.00
353
93235.__
366
82483.05
527
92080.00
297
93236.00
364
82484.05
503
92085.00
231
93290.__
353
82486.05
527
92090.00
527
93320.__
451
82487.05
527
92150.00
170
93321.00
447
82490.00
508
92151.00
170
93322.00
447
82491.00
503
92152.00
170
93324.00
447
82492.00
503
92153.00
170
93325.00
447
82493.00
514
92154.00
170
93327.00
457
82494.00
516
92155.00
170
93328.00
457
82496.00
518
92156.27
170
93340.__
115
82498.00
514
92157.27
170
93400.__
369
82499.00
514
92158.27
170
93403.00
373
82500.00
514
92159.00
170
93404.00
373
82510.00
520
92160.00
170
93405.82
373
82511.00
520
92161.00
170
93440.__
337
82516.00
518
92162.00
170
93441.__
337
82518.00
518
92163.00
170
93442.00
345
82519.00
518
92164.00
170
93443.00
345
82525.00
503
92165.00
170
93444.__
337
82526.00
503
92166.27
170
93445.__
337
82533.00
529
92167.27
170
93446.11
340
82534.00
529
92168.27
170
93447.11
340
82535.00
529
92169.00
170
93450.00
45
82536.00
529
92170.00
182
93451.00
45
82537.00
529
92171.00
182
93452.00
45
82550.00
504
92172.00
182
93453.00
47
82551.00
504
92173.00
182
93458.11
392
82552.00
504
92174.00
182
4.94094.81
128
82553.00
506
92175.00
182
4.94095.00
128
82554.00
506
92176.27
182
82564.00
503
92177.27
182
82571.05
427
92178.27
182
82572.05
427
92179.00
182
82573.05
427
92180.27
170
82574.05
428
92181.27
170
82575.05
428
92182.27
182
82576.05
427
92197.__
182
82577.05
428
92201.00
343
82580.11
427
92202.00
343
91001.00
465
92203.00
343
91002.00
464
92204.00
343
91003.00
463
92205.00
345
92001.00
360
92395.00
509
92002.00
360
92400.00
509
92005.00
360
92405.00
514
92007.00
360
92410.00
513
92011.00
350
92415.00
513
92012.00
350
92420.00
508
549
Notes
550
Notes
551
indoor Art-Direction:
Anteprima
Graphics layout: Anteprima
Martini Staff
Photo:
Fotostudio Immagini Martini Staff
Anteprima
Rendering:
Archrays
Anteprima
Nemogruppo Architetti
Selections:
Officine Grafiche San Martino
Cover:
“Sock Situation ©” 1986 by Sandy Skoglund
Printed by:
Litoservice - Arti Grafiche Soncini
Printed:
December 2010
MARTINI S.p.A. Lighting Industry
Via Provinciale, 24 41033 - Concordia s/S - Modena (Italy) tel. +39 0535 48111 - fax +39 0535 48221 web: www.martinilight.com e-mail: info@martinilight.com
Martini S.p.A. © - 2010 cod. 9900772
in
lighting