Issuu on Google+

in

lighting


Index

contents by product

2

the company

5

lighting technology design

8

web communication

9

understanding the catalogue

10

systems and coordinated products

14

Ceiling-mounted fixtures, pendants, wall-mounted fixtures and floor-standing fixtures

84

Acaia Adrit Ari Assa Aurelia Baura Bex Bicubo Biot Brooklyn Check Cico / Cico Più Cino Cord Crosa 2 Dafne Deco Duna Eco Electrified tracks Estro FL I Calchi Inoxa Ipos Kono Ledro Lesena Martino Mezzaluna Mickey Milo Minicirrus Minirolo Miniwipp Miniwitra

spotlight systems

164

recessed fixtures

322

decorative sector

432

basic lighting technology principles

532

symbols used

534

480 483 444 456 134 476 324 156 496 80 136 382 120 438 58 76 332 390 368 224 138 404 500 130 400 330 118 142 222 486 176 166 72 310 289 257

list of lamps

536

photometric curves for the lamps

542

index of codes/pages

544

Mirandola Modo Moove Novi 120 Novi 620-450-380 Nuova Bulla Paper Perla Pico 80 / Pico Più Pico 100-200-290 Pico-Meta 160-230 Pico tubo Pila Pilo Pilo Up PQ Quadria Quaterna Quivi Rolo Roof Saturno Sax Segno Shop line 36 Shop line 59 Shop line 156 Slim Slipp Strip Task Thin-air Tinì Vallalta Venere Victor Wipp Witra

492 434 146 106 86 54 394 336 378 346 356 162 127 122 125 216 388 70 114 294 408 328 200 40 16 18 30 160 372 384 144 82 460 442 426 68 268 228

1


Products contents

New

New

New

New

Shop line 36 16

Shop line 59 18

Shop line 156 30

Segno 40

Nuova Bulla 54

Crosa 2 58

Victor 68

Quaterna 70

Minicirrus 72

Dafne 76

Brooklyn 80

Thin-air 82

Systems and coordinated products

New

Ceiling-mounted fixtures, pendants, wall-mounted fixtures and floor-standing fixtures

2

Novi 620-450-380 86

Novi 120 106

Quivi 114

Ledro 118

Cino 120

Pilo 122

Pilo Up 125

Pila 127

Inoxa 130

Aurelia 134

Check 136

Estro 138

Lesena 142

Task 144

Moove 146

Bicubo 156

Slim 160

Pico tubo 162


contents Products

Spotlight systems

New

Milo 166

Mickey 176

Sax 200

PQ 216

Martino 222

Electrified tracks 224

Witra/Miniwitra 228

Wipp/Miniwipp 268

Rolo/Minirolo 294

New

Recessed fixtures

Bex 324

Saturno 328

Kono 330

Deco 332

Perla 336

Pico 100-200-290 346

Pico-Meta 160-230 356

Eco 368

Slipp 372

Pico 80 /Pico pi첫 378

Cico / Cico pi첫 382

Strip 384

Quadria 388

Duna 390

Paper 394

Roof 408

Venere 426

New

Ipos 400

FL 404

3


Products contents

Decorative sector

4

New

Modo 434

Cord 438

Vallalta 442

Ari 444

Assa 456

TinĂŹ 460

Baura 476

Acaia 480

Adrit 483

Mezzaluna 486

Mirandola 492

Biot 496

I Calchi 500


The company

In 1925 Timoteo Martini, father of the current chairman, founded “Lampadari Martini�, a small company producing professionally crafted lighting fixtures in Milan. The Martini Illuminazione Group comprises Martini S.p.A. (established in 1971 at Concordia sulla Secchia in the province of Modena), Sames S.p.A (purchased in 1995 and transferred from Moncalieri to the same manufacturing premises) and, since 2006, Sothis (a company specialising in the production of decorative STRASSŽ glass lamps). In over eighty years of commercial activity, the group has become a leading organisation within the industry. The Martini group conducts in-depth research into product design and construction, and monitors the technical lighting performance of the resulting fixtures. This means a vast array of products can be used in a variety of ways, from indoor lighting for offices and workplaces, commercial environments, reception areas, cultural sites and museums to outdoor applications such as urban and street lighting. 170 people are employed at the Martini Illuminazione group manufacturing sites, which cover a total area of 21,500 square metres. Through the consolidated experience of a large team of architects and lighting designers, Martini has been offering assistance in the design and development of lighting schemes for years, from the preliminary research phase right through

to the selection of individual products and technical lighting calculations. The requirements of each project are always carefully assessed, so as to guide the design and check the actual impact of the light on the environment, in order to adhere to the standards governing every indoor and outdoor installation. Martini group designers use technical lighting calculation software to offer solutions which enhance the various product and light source types, optimising performance and comfort and therefore saving energy in every architectural context (through the application of outdoor LED products, for example). A lighting technology design centre has recently been established in Milan and showrooms opened in Rome, Moscow and Saint Petersburg as part of a constantlyevolving programme. All fixtures are designed for use in conjunction with the most up-to-date light sources: halogen, fluorescent, metal halide and sodium vapour, with particular emphasis on LED technology; they are also subjected to an ISO 9001 certified quality control process, during which they are tested and checked in our own in-house laboratory. Special attention is also given to making sure that current legislation is observed in all relevant countries, and that the technical and lighting features of the products are assessed and certified correctly.

5


The company

6

The products are designed using the most up-to-date modelling and threedimensional prototyping software, in accordance with ISO EN 9001-2008 quality system procedures. A group of in-house technicians designs and develops reflectors using special software which checks data accuracy and helps to optimise performance in terms of the energy used; the calculated values are then verified in the test laboratory.

Research and development

Departments are created in accordance with the latest logistics criteria, and structured so that components and semiprocessed parts can be located quickly through barcode management. Specialist staff are given continuous training to guarantee reliability and quality during all processing phases. The processes are supported by semiautomated equipment, which helps to reduce lighting fixture manufacturing times. Furthermore, at the end of the line, full functional tests are conducted on the finished product.

Mechanics workshop


The company

Painting department

Assembly department

Shipping warehouse

7


Lighting technology design

The company has accumulated a wealth of experience in the field of lighting technology over a period of many years; coupled with its close partnerships with designers and architects, this has led to the creation of many technical solutions for indoor lighting, urban lighting and the accent lighting used to enhance buildings and monuments. Our planning and design research is carried out across Italy and overseas. It is extremely flexible and can be adapted to suit the requirements of each customer, offering continuous support so as to develop the best possible technological solutions.

Urban areas Parco Leonardo, Rome (Italy)

Workplaces Alcopa Project (Russia)

Commercial spaces Kuwait City Shop (Kuwait)

Museum applications Galereya Slavinskogo (Russia)

8


Web communication

Martini, recognising the need to satisfy all types of customer requests and taking its company philosophy as a starting point, has constructed its own website in such a way that everyone has full access to the products, even before any direct contact has taken place. The site is actually divided into detailed sections dedicated to product families, projects, technical data, parallel activities undertaken by the company, events and newly-released products. The website is easy to read, thanks to the initial interface which has a menu guiding the user to the relevant area quickly and intuitively, without missing any important information.

Each section features a broad description to improve the initial approach and to complement the graphics used, thus helping to simplify the data learning process. The download section, complete with brochures and catalogues, can be used to download 2D and 3D diagrams, technical specifications, installation instructions and technical lighting calculation software. Our qualified staff keep the site constantly updated, entering data in real time and ensuring the structure meets all marketing requirements. www.martinilight.com

9


Understanding the catalogue

designer

Mickey proiettore

Mickey

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

fixture name

product photograph Mickey 90

Mickey 170

binario

pag. 158

sospensione 3 bracci

pag. 162

Mickey 140

applique / basetta

pag. 166

piantana

pag. 170

sospensione diffusore

pag. 174

M90

M140 L=131 mm

M140 L=170 mm

M170

range available Proiettore dal design innovativo con forme morbide e continue. Adatto a qualsiasi ambiente, in cui l’attenzione all’uso della luce è importante, ha un’ampia flessibilità d’impiego grazie alle molte fonti luminose ai riflettori ottici usati e ai numerosi accessori, quali filtri colorati e cromatici, lenti e schermi antiabbagliamento di vario tipo. Facile, sicuro e immediato è l’impiego, grazie alla sostituzione lampada e al bloccaggio del puntamento graduato senza l’uso d’utensili meccanici.

L’estrema versatilità di Mickey lo rende adatto a qualsiasi applicazione: showrooms, negozi, centri commerciali, ambienti di lavoro e musei. Mickey nasce con il preciso intento di utilizzare l’alimentazione elettronica integrata sull’intera gamma. A tal scopo è stato progettato e brevettato un sistema di compartimentazione per consentire all’unità elettronica di alimentazione di funzionare ad una temperatura Tc non superiore ai limiti della componentistica.

154

155

Mickey proiettore

proiettore Mickey

Regolazione puntamenti L’apparecchio è dotato di blocco del puntamento sia per il piano verticale che per quello orizzontale: qualora necessario, si ha la possibilità di bloccare il proiettore in una specifica direzione evitando spostamenti accidentali e quindi la perdita del puntamento iniziale. Questa dotazione è indispensabile per musei, gallerie d’arte e applicazioni tecniche dove il puntamento del proiettore è fatto da professionisti e non deve essere modificato.

APPARECCHIO Mickey binario

blocco verticale

blocco orizzontale

Accessori I riflettori e gli accessori intercambiabili, di facile sostituzione, permettono di adattare il proiettore ad eventuali nuove esigenze d’illuminazione, passando così da un’illuminazione diffusa di riempiemento ad una concentrata d’accento, o viceversa.

LAMPADE E RELATIVE POTENZE (W)

Taglio termico Oltre alle consuete fessure di convezione, per creare uno scambio termico ottimale è stato creato uno spazio d’aria tra il vano lampada e il corpo del proiettore (anello verde), in pratica una vera e propria camera d’aria per ripartire e convogliare dinamicamente il calore generato dalla sorgente luminosa verso l’esterno. Durante il funzionamento in qualsiasi posizione il riciclo di aria per il raffreddamento è continuo. Sono state adottate delle soluzioni tecniche specifiche, affinché la temperatura del corpo centrale in lega di alluminio risultasse tollerabile durante la presa per il puntamento (nella fase di accensione), nessun elemento metallico mette in contatto il vano lampada con il corpo esterno.

Mickey sospensione tre bracci

Mickey apparecchio da terra

Mickey applique/basetta

Mickey sospensione diffusore

GAMMA PROIETTORE

versione

technical specifications

90

140

170

90

140

170

90

AL QR-CB51

50

50

50

AL PAR16

50

50

50

AL QT-12

35

MH PAR16

20

60

35

60

35

20

AL AR111

75

MH G12

35/70

MH CDM R111

70

170

60

140

170

90

140

170

60

20

75

150

140

35/70

75

150

35/70

70

150

150

summary table light sources

70/150

70

AL QT-15

60

FL TC-TE

32/42

AL QT-32

205

MH E27

150

MH E40

250/400

156

157

Mickey proiettore

proiettore binario Mickey 90/140/170

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Sorgente

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

product photograph

Potenza

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

50W 50W 35W 35W 20W

GU5,3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

º º S F

1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

30410.__ 30411.__ 30412.__ 30413.__ 30414.__

137

photometric data

Potenza

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

60W 60W 75W

GY6,35 GY6,35 G53

S F

3,00 3,00 3,00

30415.__ 30416.__ 30417.__

º

Mickey 140

IP40 alimentazione elettronica integrata * IP40 con l’ausilio di vetri accessori per binari elettrificati vedi pagina 202 º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510

128 191

Corpo Realizzato in tre misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto mediante processo d’estrusione dell’alluminio e successiva lavorazione meccanica; da due tappi, anteriore e posteriore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte temperature su cui sono montate le ottiche. Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento

product focus

installazione in verticale

158

del proiettore. I riflettori sono in alluminio trattati con processo di metallizzazione ad alto vuoto. Sorgenti Alogene, alogenuri metallici, sodio alta pressione e led. Emissioni Distribuzione luminosa di tipo puntuale.

Potenza

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

35W 35W 70W 70W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3,00 3,00 3,40 3,40

30428.__ 30429.__ 30430.__ 30431.__

classification

274

60W FLOOD

Mickey 140

IP40 alimentazione elettronica integrata per binari elettrificati vedi pagina 202

128 191

MH G12

170

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Alimentazioni A tensione diretta. Accessori Adattatore per filtri colorati, cromatici e lenti, schermi antiabbagliamento, sagomatori ad alette, visiera e frangiluce. Colori Grigio satinato, bianco o nero.

Sorgente

Potenza

MH MH

150W 150W

Attacco

Ottica

P[Kg]

Codice

G12 G12

S F

4,00 4,00

30436.__ 30437.__ Mickey 170

IP40 alimentazione elettronica integrata per binari elettrificati vedi pagina 202 MH G12

MH G12

156 230

150W

150W

SPOT

FLOOD

total weight of the fixture (Kg), packaging included.

312

Il proiettore Mickey viene fornito con adattatore a binari Eurostandard. Il suo peso contenuto, anche nella versione più grande, rende possibile l’uso dell’adattatore di media dimensione, che non turba l’estetica del prodotto e lo rende adatto alla collocazione in qualsiasi contesto. L’ estrema leggerezza gli consente altresì di poter essere montato sia su binario orizzontale che verticale nelle versioni 90 e 140 con l’apposito accessorio di arresto.

QT-12 GY6,35

60W SPOT

Sorgente

131

188

QT-12 GY6,35

MH MH MH MH

fixture code

274

35W FLOOD

188

35W

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

technical data

140

QT-12 GY6,35

SPOT

Sorgente

still life/setting

78

Mickey 90

QT-12 GY6,35

product features

º

IP40 alimentazione elettronica integrata per binari elettrificati vedi pagina 202 º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510

fixture photograph

colour finish diagram, measurements in mm

27

203

82

134

11

230

fixture name designer

200,5

159

Martini S.p.A. has a policy of constant product research and development. We therefore reserve the right to remove products from the catalogue or to modify any parts, details or finishes considered necessary to the improvement of the technical performance or appearance of a product, or in response to construction-related or commercial requirements. These changes may be made at any time and without notice. The layouts and colours shown in the photographs are for illustrative purposes only.

10

description


Understanding the catalogue

light sources INC incandescent lamps AL halogen lamps FL fluorescent lamps MH metal halide lamps SHP high-pressure sodium lamps SHP-E high-pressure sodium lamps LEDs Light Emitting Diodes

code composition example Light source

FL T5

Wattage

Socket

Code

28/54W

G5

31191.21EM

product family light source

colour code

lamp family

AD 88 DD EM

fixture fixture fixture fixture

wiring or other option

progressive number

with with with with

analogue dimmer 1-10 V analogue dimmer 1-10 V DALI dimmer 1-hour continuous emergency service

NOTE: Fixtures in the catalogue are supplied without lamps unless otherwise stated.

colour codes 00 01 02 05 11 15 20

standard chrome gold plated chalk white satin-finish white metalized bronze metallic

21 27 29 33 47 48 49

anodised black red aquamarine green blue green red

50 58 61 64 65 68 73

yellow nickel white mother-of-pearl/nickel nickel nickel/black black nickel grey white mother-of-pearl

74 78 82 96 98

black mother-of-pearl opal blue satin-finish grey acid-treated glass transparent glass

11


12


13


New

New

Shop line 36 16

Shop line 59 18

Shop line 156 30

pendant 44

wall-mounted 46

floor-standing 48

ceiling-mounted 50

recessed 52

wall-mounted 56

floor-standing 57

pendant 58

ceiling-mounted 65

Shop line

Segno

New

Nuova Bulla

New

pendant 54

Crosa 2

14


Systems and coordinated products

Victor

pendant 68

Quaterna

ceiling-mounted 70

pendant 71

pendant 72

wall-mounted 74

pendant 76

wall-mounted 78

Minicirrus

Dafne

Brooklyn

pendant 80

Thin-air

pendant 82

15


Shop Line 36 pendant, recessed design: Martini Staff

The clean, essential lines of the Shop Line 36 fixture make it suitable for use in any modern environment. The range is available as a pendant fixture, or in a recessed version designed for application to plasterboard surfaces; this product may also be fitted into walls. To complete the range, all fixtures are available in an analogue 1-10 V dimmer or a D.A.L.I. dimmer version. Body Extruded aluminium section measuring 47x67 mm with ends closed off by two aluminium end caps. Satin-finish polycarbonate diffuser screen.

16

Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 socket. Emission Diffused, thanks to the opaque polycarbonate screen. Power supply Electronic control gear integrated into the fixture. Colours Natural anodised, bronze or black.

white,

metalized


pendant, recessed Shop Line 36

Light source

L [mm]

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

586 886 1186 1486

14/24 W 21/39 W 28/54 W 35/49 W

G5 G5 G5 G5

1.50 2.20 3.20 4.20

31244.__ 31245.__ 31246.__ 31247.__

67

27

586 / 886 / 1186 / 1486

47

max. 2500

IP20 integrated electronic control gear add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

T5 G5

Imax=181.44 cd/klm 90˚

28W

CIE

η=0.43 52 82 96 99 43 22.9 - 24.0 90˚ UGR DIN A41 UTE

0.43 D + 0.00 T F"1=521 F"1+F"2=819 F"1+F"2+F"3=959

54W 160 C0-180

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4

Light source

L [mm]

Wattage

Socket

Plasterboard cut [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

586 886 1186 1486

14/24 W 21/39 W 28/54 W 35/49 W

G5 G5 G5 G5

42×588 42×888 42×1188 42×1488

1.30 2.00 3.00 4.00

31240.__ 31241.__ 31242.__ 31243.__

586 / 886 / 1186 / 1486

T5 G5

42 (tolerance 0/+1 mm)

Imax=181.44 cd/klm 90˚

28W

47

Plasterboard cut

IP20 integrated electronic control gear add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer fixture can be wall-mounted

T5 G5

98

T5 G5

67

15

CIE

η=0.43 52 82 96 99 43 22.9 - 24.0 90˚ UGR DIN A41 UTE

0.43 D + 0.00 T F"1=521 F"1+F"2=819 F"1+F"2+F"3=959

54W 160 C0-180

min. 110

21

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4

85 10-15

11

17


Shop line 59 design: Martini Staff

Body Extruded aluminium section with and without frame, wiring with white painted sheet steel structure, satin-finish polycarbonate diffuser screen, honeycomb screen and darklight optic. Light sources T5 linear fluorescent lamps and PAR16 halogen lamps. Emissions Diffused with screens, controlled luminance with darklight optic, or accented using lamps with incorporated reflector.

Electronic control gear included in the wiring. Accessories End caps, steel cable and power supply cable for pendant (suspended) fixtures. Plasterboard fixing bracket and ceiling installation cable. Linear and 90째 coupling elements. Colours Natural anodised, bronze or black.

white,

metalized

Power supply pendant

18

ceiling-mounted fixture

recessed fixture

pendant dual-emission


65

2

65 89

3

4

5

10

1

10

1. extruded body for pendant, ceilingmounted and flush-fitted recessed fixture. 2. extruded body for recessed fixture with visible frame. 3. diffuser screen. 4. honeycomb screen. 5. darklight optic. 6. joining fluorescent lamps together to prevent dark areas 7. joining 82 mm lamps together.

95

Pendant/Ceiling-mounted/Recessed fixture The Shop line 59 system is offered as a modular system which, with the application of various accessories, can be used to create channels of light with varying length measurements. This product was designed to make the connection of different modules easier and to reduce installation times; each fixture is already set up for electrical connection in a row. The illuminated channel consists of modules measuring between 873 mm and 2946 mm in length. A fundamental feature of this channel is the overlapping of the lamps by approximately 82 mm, for continuous light diffusion. The modules consist of an extruded body, wiring and a satin-finish polycarbonate diffuser screen with specially shaped ends which make overlapping possible when arranged in a continuous row. The special shape of the extrusion means the diffuser screen or darklight optic can be positioned flush with the extrusion itself, or moved back by 10 mm (see figure 5-6).

95

Shop line 59

82

6

7

Patented optical system Highly transparent for optimal performance. The honeycomb polymethylmethacrylate (PMMA) screen ensures uniform distribution of the luminous flux in order to achieve UGR values < 19. a) side with microlenses. b) side with light-directing film.

a

b

19


Shop line 59

pendant To order the SL 59 pendant fixture correctly, proceed as follows: in addition to the wiring and the screen, you should order the ceiling installation cables, the power supply cable and the end caps. Furthermore, to arrange the fixtures in continuous rows you will need to complete the illuminated channel with linear or 90째 coupling elements.

L [mm]

Support wire kit quantity

873

2

1173

2

1473

2

2346

2

2946

3

Quantity recommended for one single fixture

guide to ordering - pendant example

+

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

body

wiring

linear joint code 31288.00

90째 joint for diffuser screen code 31185.21 90째 joint for aluminium screen code 31188.21

20

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

+

single end cap (1-piece pack) code 31287.21

+

ceiling rose with 3-pole powered cable (for use with code 31196.82) code 31230.82 ceiling rose with 5-pole powered cable (for use with code 31196.82) code 31231.82

Junction plate between the extruded and the wired truck code 31863.00

cable kit code 31196.82


Shop line 59

ceiling-mounted fixture To order the SL 59 ceiling-mounted fixture correctly, proceed as follows: in addition to the body, the wiring and the screen you should order the ceiling attachment accessory. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the illuminated channel should be completed with linear or 90째 coupling elements. The ceiling-mounted fixture is designed to be screwed to the ceiling using screw anchors; the reduced thickness of the top part of the fixture means that the cable input point can be modified by drilling holes in the body, in accordance with your requirements.

guide to ordering - ceiling-mounted fixture example

+

body

+

wiring

+ (A)

(B)

(C)

(D)

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

single end cap (1-piece pack) code 31287.21

linear joint code 31288.00

90째 joint for diffuser screen code 31185.21 90째 joint for aluminium screen code 31188.21

Junction plate between the extruded and the wired truck code 31863.00

21


Shop line 59

recessed fixture To order the SL 59 recessed fixture correctly, proceed as follows: in addition to the body, the wiring and the screen you should order the omega bracket and the support wire. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the illuminated channel should be completed with linear or 90° coupling elements.

L [mm]

Omega bracket quantity code 31289.00

Support wire quantity code 31290.00

873

2

2

1173

2

2

1473

2

2

2346

2

2

2946

3

3

Quantity recommended for one single fixture

guide to ordering - recessed fixture example

+ (A)

+

(B)

+ (A)

(B)

(C)

(D)

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

body (A) flush-fitted (B) with frame

wiring

omega support bracket for extrusion (see table) code 31289.00

2500 mm steel support wire (see table) code 31290.00

Junction plate between the extruded and the wired truck code 31863.00

22

linear joint code 31288.00

(A)

(B)

(A) single end cap (1-piece pack) code 31287.21 (B) single end cap with frame (1-piece pack) code 31286.21

recessed 90° joint, diffuser screen code 31275.21 recessed 90° joint, aluminium screen code 31278.21

90° joint for diffuser screen code 31185.21 90° joint for aluminium screen code 31188.21


Shop line 59

23


Shop line 59

11 W [kg]

Code

873 1173 1473 2346 2946

2.60 3.40 4.30 6.80 8.50

31819.__ 31820.__ 31821.__ 31822.__ 31823.__

65

95

Length [mm]

21

pendant, ceiling-mounted and flush-fitted recessed fixtures

Plasterboard cut

72テ有 (tolerance 0/+2 mm)

W [kg]

Code

873 1173 1473 2346 2946

2.80 3.70 4.70 7.20 9.10

31825.__ 31826.__ 31827.__ 31828.__ 31829.__

65

95

Length [mm]

89

recessed fixtures with frame Plasterboard cut

Length [mm]

W [kg]

Code

876 1176 1476 2348 2948

0.40 0.55 0.65 1.10 1.30

31840.00 31841.00 31842.00 31843.00 31844.00

19

72テ有 (tolerance 0/+2 mm)

57

T5 G5

T5 G5

28W

54W

Length [mm]

W [kg]

Code

871 1171 1471

0.50 0.70 0.90

31860.00 31861.00 31862.00

patented honeycomb screen UGR<19

T5 G5

28W

24

22,5

diffuser screen satin-finish polycarbonate diffuser screen with specially shaped ends which make overlapping possible when arranged in a continuous row

57

15

27


Shop line 59

Length [mm]

872 1172 1472

Wattage

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W 35/49/80 W

0.30 0.40 0.50

31835.00 31836.00 31837.00

32,5

27

57

T5 G5

T5 G5

28W

54W

Length [mm]

W [kg]

Code

873 1173 1473

0.65 0.85 1.10

31855.__ 31856.__ 31857.__

18,5

darklight optic

57

aluminium cover

FL T5 FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W 35/49/80 W

G5 G5 G5

872 1172 1472

0.80 1.10 1.40

31831.00 31832.00 31833.00

IP20 wiring strip with lamp holder that can be decentralised, to be positioned as required integrated electronic control gear add the code ending AD, DD to order the dimmer version and EM to order the 1 hour continuous emergency service version (*) AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

872 / 1172 / 1472

Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

AL PAR16

50 W

GZ10

300

0.25

31850.__

68

Light source

IP20 lamp photometric data - see page 542

300 60

15

62

21

50

11

25


Shop line 59 accessories

11

21

15

27

pendant and ceiling-mounted fixture ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 code 31230.11 code 31230.15 code 31230.27

ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82 code 31231.11 code 31231.15 code 31231.27

linear joint code 31288.00

Junction plate between the extruded and the wired truck code 31863.00

non-powered suspension cable kit code 31196.82 code 31196.11 code 31196.15 code 31196.27

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31287.__

steel support wire L=2500 mm code 31290.00

support bracket for extrusion code 31289.00

65

150

150

90° joint for diffuser screen code 31185.__ 90° joint for aluminium screen code 31188.__

recessed fixture

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31287.__

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31286.__

linear joint code 31288.00

Junction plate between the extruded and the wired truck code 31863.00

65

150

150

90° joint for diffuser screen code 31185.__ 90° joint for aluminium screen code 31188.__

12,5 65 12,5

26

150

150

recessed 90° joint, diffuser screen code 31275.__ recessed 90° joint, aluminium screen code 31278.__


dual-emission Shop line 59

wiring end indirect emission with polycarbonate diffuser screen

wiring end direct emission with polycarbonate diffuser screen

27


Shop line 59 dual-emission accessories

11

21

15

27

pendant and ceiling-mounted fixture ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 code 31230.11 code 31230.15 code 31230.27

ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82 code 31231.11 code 31231.15 code 31231.27

linear joint code 31288.00

internal wiring, fixing systems for extruded element and omegashaped bracket for suspension cable

non-powered suspension cable kit with screws for securing extruded elements (minimum quantity 2 pieces) code 31199.01

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31299.__

guide to ordering - dual-emission pendant fixture example

+

(1)

+

(2)

(A)

(B)

(C)

(D)

body (2 pieces) code 31821.21

wiring (1) code 31831.00 (2) code 31832.00

linear joint code 31288.00

Junction plate between the extruded and the wired truck code 31863.00

28

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

+

+

single end cap (1-piece pack) code 31299.21

+

ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82

non-powered suspension cable kit with screws for securing extruded elements (minimum quantity 2 pieces) code 31199.01


Shop line 59

29


Shop line 156 design: Martini Staff

Body Extruded aluminium section with and without frame, wiring with white painted sheet steel structure and satin-finish polycarbonate diffuser screen. Light sources T5 linear fluorescent lamps, AR111 halogen lamps and CDM-R111 metal halide lamps. Emissions Diffused with satin-finish polycarbonate screen or accented using lamps with incorporated reflector.

pendant

30

ceiling-mounted fixture

Power supply Electronic control gear included in the wiring. Accessories End caps, steel cable and power supply cable for pendant (suspended) fixtures. Plasterboard fixing bracket and ceiling installation cable. Linear and 90째 coupling elements. Colours Natural anodised, bronze or black.

recessed fixture

white,

metalized


pendant Shop line 156

1. extruded body for pendant, ceilingmounted and flush-fitted recessed fixture. 2. extruded body for recessed fixture with visible frame. 3. extruded body with flush screen. 4. extruded body with set-back screen (10 mm). 5. extruded body with honeycomb screen. 6. extruded body with flush aluminium cover.

1

124,5

124,5

161

161

2

185

3

4

5

6

To order the SL 156 pendant fixture correctly, proceed as follows: in addition to the wiring and the screen, you should order the ceiling installation cables, the power supply cable and the end caps. Furthermore, to arrange the fixtures in continuous rows you will need to complete the illuminated channel with linear or 90째 coupling elements.

L [mm]

Support cable kit quantity

875

2

1175

2

1475

2

2350

2

2950

3

Quantity recommended for one single fixture

guide to ordering - pendant example

+

body

joint element code 31597.21

wiring

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

sheath (A) flush (B) set-back (10 mm) (C) honeycomb screen (D) aluminium cover

+

single end cap (1-piece pack) code 31585.21

+

3-pole powered cable kit (for use with code 31567.82) code 31230.82 5-pole powered cable kit (for use with code 31567.82) code 31231.82

non-powered cable kit cod. 31567.82

90째 joint for diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31576.21 90째 joint for set-back diffuser screen (10 mm) code 31566.21 90째 joint for aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31588.21

31


Shop line 156 ceiling-mounted

To order the SL 156 ceiling-mounted fixture correctly, proceed as follows: in addition to the body, the wiring and the screen you should order the ceiling attachment accessory. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the illuminated channel should be completed with linear or 90째 coupling elements.

guide to ordering - ceiling-mounted fixture example

+

body

joint code 31597.21

32

wiring

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

sheath (A) flush (B) set-back (10 mm) (C) honeycomb screen (D) aluminium cover

single end cap (1-piece pack) code 31585.21

90째 joint for diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31576.21 90째 joint for set-back diffuser screen (10 mm) code 31566.21 90째 joint for aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31588.21

+

ceiling attachment code 31675.00

L [mm]

Ceiling attachment quantity code 31675.00

300

1

600

2

875

2

1175

2

1475

2

2350

2

2950

3

Quantity recommended for one single fixture


recessed Shop line 156

To order the SL 156 recessed fixture correctly, proceed as follows: in addition to the body, the wiring and the screen you should order the omega bracket and the support cable. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the illuminated channel should be completed with linear or 90° coupling elements.

guide to ordering - recessed fixture example

+ (A)

(B)

body (A) flush-fitted (B) with visible frame

wiring

+

+ (A)

(B)

(C)

(D)

sheath (A) flush (B) set-back (10 mm) (C) honeycomb screen (D) aluminium cover

+ support bracket for extrusion (see table) code 31579.00

steel support cable L=2500 mm (see table) code 31290.00

flush-fitted single end cap (1-piece pack) code 31585.21 single end cap with frame (1-piece pack) code 31586.21

L [mm]

Omega bracket qty. code 31579.00

Support wire qty. code 31290.00

300

1

1

600

2

2

875

2

2

1175

2

2

1475

2

2

2350

2

2

2950

3

3

Quantity recommended for one single fixture

module connecting joint code 31597.21

module connecting joint with frame code 31598.21

90° joint for diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31576.21 90° joint for set-back diffuser screen (10 mm) code 31566.21 90° joint for aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31588.21

90° joint for recessed fixture, diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31577.21 90° joint for recessed fixture, set-back diffuser screen (10 mm) code 31569.21 90° joint for recessed fixture, aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31589.21

33


Shop line 156

Length [mm]

W [kg]

Code

875 1175 1475 2350 2950

4.70 6.20 7.80 12.4 15.5

31959.__ 31960.__ 31961.__ 31962.__ 31963.__

21

124,5

11

161 Plasterboard cut

pendant, ceiling-mounted and flush-fitted recessed fixtures

168テ有 (tolerance 0/+2 mm)

W [kg]

Code

875 1175 1475 2350 2950

4.90 6.40 8.10 12.8 16.0

31965.__ 31966.__ 31967.__ 31968.__ 31969.__

161

124,5

Length [mm]

185

recessed fixtures with frame

Plasterboard cut

Length [mm]

W [kg]

Code

872 1172 1472

0.80 1.10 1.40

31975.00 31976.00 31977.00

25,5

168テ有 (tolerance 0/+2 mm)

154

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

Length [mm]

W [kg]

Code

872 1172 1472

0.80 1.10 1.40

31980.00 31981.00 31982.00

12

diffuser screen fitted flush with the extrusion

154

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

Length [mm]

W [kg]

Code

872 1172 1472

0.90 1.20 1.50

31870.00 31871.00 31872.00

patented honeycomb screen UGR<19 T5 G5

2x28W

34

27

set-back diffuser screen

154

15

27


Shop line 156

Patented optical system Highly transparent for optimal performance. The honeycomb polymethylmethacrylate (PMMA) screen ensures uniform distribution of the luminous flux in order to achieve UGR values < 19. a) side with microlenses. b) side with light-directing film.

a

b

35


Shop line 156

Length [mm]

W [kg]

Code

875 1175 1475

1.70 2.30 2.90

31995.__ 31996.__ 31997.__

21

15

26

11

154

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×21/39 W 2×28/54 W 2×35/49 W 2×80 W

G5 G5 G5 G5

872 1172 1472 1472

2.50 3.00 3.50 3.50

31971.00 31972.00 31973.00 31974.00

IP20 wiring strip integrated electronic control gear add the code ending AD, DD to order the dimmer version and EM to order the 1 hour continuous emergency service version (*) AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

Length [mm]

874 1174 1474

Wattage

W [kg]

Code

2x21/39W 2x28/54W 2x35/49/80W

0.60 0.80 1.00

31527.00 31528.00 31529.00

872 / 1172 / 1472

70

FL T5 FL T5* FL T5* FL T5*

134

Light source

82

aluminium cover fitted flush with the extrusion

155

Light source

AL AR111 AL AR111 MH CDM-R111 MH CDM-R111

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

75 W 2×75 W 35 W 2×35 W

G53 G53 GX8.5 GX8.5

300 600 300 600

3.50 6.00 3.50 6.00

31985.__ 31986.__ 31987.__ 31988.__

124,5

darklight optic

161

IP20 integrated electronic control gear pendant, ceiling-mounted and flush-fitted recessed fixtures lamp photometric data - see page 543

Plasterboard cut

168×L (tolerance 0/+2 mm)

AL AR111 AL AR111 MH CDM-R111 MH CDM-R111 IP20 integrated electronic control gear recessed fixtures with frame lamp photometric data - see page 543

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

75 W 2×75 W 35 W 2×35 W

G53 G53 GX8.5 GX8.5

300 600 300 600

3.60 6.20 3.60 6.20

31990.__ 31991.__ 31992.__ 31993.__

161

124,5

Light source

185 Plasterboard cut

168×L (tolerance 0/+2 mm)

36

27


Light source

FL T5 FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W 35/49/80 W

G5 G5 G5

872 1172 1472

2.50 3.00 3.50

31875.00 31876.00 31877.00

86

Shop line 156

50

T5 G5

T5 G5

28W

54W

872 / 1172 / 1472

IP20 asymmetrical optic integrated electronic control gear add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

156

37


Shop line 156 accessories

11

21

15

27

pendant, ceiling-mounted and flush-fitted recessed fixture

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31585.__

ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 code 31230.11 code 31230.15 code 31230.27

ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82 code 31231.11 code 31231.15 code 31231.27

non-powered cable kit code 31567.82 code 31567.11 code 31567.15 code 31567.27

steel support wire L=2500 mm code 31290.00

ceiling attachment code 31675.00

support bracket for extrusion code 31579.00

joint, 3mm code 31597.__

260 161

260

90° joint for diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31576.__ 90° joint for set-back diffuser screen (10 mm) code 31566.__ 90° joint for aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31588.__

recessed fixture with frame

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31586.__

support bracket for extrusion code 31579.00

steel support wire L=2500 mm code 31290.00

12,5

38

260

161

12,5

260

90° joint for recessed fixture, diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31577.__ 90° joint for recessed fixture, set-back diffuser screen (10 mm) code 31569.__ 90° joint for recessed fixture, aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31589.__

joint, 3mm code 31598.__


Shop line 156

39


Segno pendant, ceiling-mounted fixture, recessed fixture and floor lamp design: Lapo Grassellini

40

This stylish design features essential lines and minimal thicknesses, giving the product an elegant and unique appearance.

The honeycomb screen was developed to guarantee optimal performance and a high level of comfort, in accordance with the standards.

A specular sheet with surface treatment is inserted to enhance the side profile of the reflective screen.

Patented optical system.


Segno

Stylish design

Patented honey comb screen

pendant

wall-mounted fixture

floor-standing fixture

ceiling-mounted fixture

set-back recessed fixture

flush-fitted recessed fixture

41


Segno technology

Visual comfort The Segno set was designed to reduce luminance, not just in pendants but also in ceiling-mounted, wall-mounted, floor standing and recessed fixtures.

Light without reflection In fixtures with direct emission (ceilingmounted and recessed fixtures), the honeycomb screen ensures that there are no reflections on the VDUs, regardless of the tilt angle.

Reduced luminance In environments where work is increasingly centred around VDUs, reflections on the monitor screen can affect concentration and lead to mistakes being made. All versions of Segno are perfectly suited to the workplace.

42


Segno

Stylish structure. Visible stainless steel sheet with specular treatment. Aluminium body painted in satin-finish grey or white.

Patented optical system Highly transparent for optimal performance. The honeycomb polymethylmethacrylate (PMMA) screen ensures uniform distribution of the luminous flux in order to achieve UGR values < 19. a) side with microlenses. b) side with light-directing film.

a

b

43


Segno pendant design: Lapo Grassellini

The special ceiling attachment with three suspension cables, the reduced thickness and the innovative design with double profile curve all contribute to the aesthetic lightness of the fixtures, which also makes them suitable for application outside the workplace. Body Available in three sizes. The main fixture components are the PMMA screen with microlens processing, the supporting aluminium and sheet steel structure and a stainless steel sheet with specular treatment.

Emissions Diffused luminous distribution (URG< 19). Power supply Integrated into the fixture; also available as an electronic DALI dimmer version. Accessories IP40 protective emission.

35 mm

44

direct-indirect emission

for

indirect

Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 socket: 4x14 W, 4x24 W, 2x28 W, 2x35 W, 2x49 W and 2x54 W.

reduced thickness

screen

UGR<19


pendant Segno

82 Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

1200 1500

8.00 8.00

51752.__ 51755.__

max. 1500

IP20 integrated electronic control gear analogue dimmer, DALI dimmer and emergency versions are available on request.

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x49W

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

4×14 W 4×24 W

G5 G5

600 600

5.00 5.00

51750.__ 51751.__

max. 1500

250

IP20 integrated electronic control gear analogue dimmer, DALI dimmer and emergency versions are available on request.

600

15

1200 - 1500

11

T5 G5

T5 G5

4x14W

4x24W

600

accessories

protection degree IP40 2x28/54W code 93450.00 2x35/49W code 93451.00 4x14/24W code 93452.00

45


Segno wall-mounted design: Lapo Grassellini

This differs from other similar products on the market due to two specific aesthetic features: its reduced thickness and special concealed wall-mounting system. Body Available in one size only. The main fixture components are the PMMA screen with microlens processing, the supporting aluminium and sheet steel structure and a stainless steel sheet with specular treatment. Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 socket, 4x14 W, and TC-L with 2G11 socket, 2x55 W.

reduced thickness 35 mm

46

direct-indirect emission

Emissions Diffused luminous distribution (URG< 19). Power supply Integrated into the fixture; also available as an electronic DALI dimmer version. Accessories IP40 protective emission.

screen

for

indirect

Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

UGR<19


wall-mounted Segno

82 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL T5 FL TC-L

4Ă&#x2014;14 W 2Ă&#x2014;55 W

G5 2G11

5.00 5.00

21750.__ 21753.__

341 35

15

IP20 analogue dimmer, DALI dimmer and emergency versions are available on request. 600

11

T5 G5

TC-L 2G11

4x14W

2x55W

accessories

protection degree IP40 4x14/24W code 93453.00

47


Segno floor-standing fixture design: Lapo Grassellini

The minimalistic, light design of this fixture makes it particularly attractive.

fixture ignition

Body Available in two sizes. The main fixture components are the PMMA screen with microlens processing, the supporting aluminium and sheet steel structure and a stainless steel sheet with specular treatment.

direct-indirect emission

Light sources TC-L fluorescent lamps with 2G11 socket, 2x55 W and 4x55 W. Emissions Diffused luminous distribution (URG< 19).

UGR<19

Power supply Integrated into the fixture; also available as an electronic DALI dimmer version. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

48

35 mm

reduced thickness


floor-standing fixture Segno

11

15

82 Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL TC-L FL TC-L

2Ă&#x2014;55 W 4Ă&#x2014;55 W

2G11 2G11

600x325 600x450

12.0 15.0

01753.__ 01754.__

IP20 integrated electronic control gear dimmer versions are available on request.

TC-L 2G11

2x55W

TC-L 2G11

4x55W

325 / 450

1900

600

49


Segno ceiling-mounted design: Lapo Grassellini

The square shape of this fixture makes it suitable for application in spaces of any size, whatever their purpose. Lamp replacement and maintenance procedures are extremely simple thanks to the hinge, which allows flap-opening, and the subsequent restoring of initial conditions is also quick and safe. Body The main fixture components are the PMMA screen with microlens processing, the supporting aluminium and sheet steel structure and a stainless steel sheet with specular treatment.

Emissions Diffused luminous distribution (URG< 19). Power supply Integrated into the fixture; also available as an electronic DALI dimmer version. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

Light sources T5 linear fluorescent lamp with G5 socket, 4x14 W.

easier opening of the lamp compartment

50

direct emission

UGR<19


ceiling-mounted Segno

82

FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

4Ă&#x2014;14 W

G5

600

6.00

31750.__

600 50

Light source

600

IP40 integrated electronic control gear analogue dimmer, DALI dimmer and emergency versions are available on request.

T5 G5

4x14W

Light source

FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2x28/54W

G5

1200

8.00

31752.__

250 50

15

IP40 integrated electronic control gear analogue dimmer, DALI dimmer and emergency versions are available on request.

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

1200

11

51


Segno set-back and flush-fitted recessed design: Lapo Grassellini

The 600x600 recessed fixture for modular ceilings can be used in conjunction with the optional accessory, for concealed installation even in plasterboard ceilings. Body 600x600 mm structure. The main fixture components of the version with the set-back screen are the PMMA screen with microlens processing, the supporting sheet steel structure, one sheet in specular stainless steel and one in extruded aluminium; while the flush screen version of the fixture is made using sheet steel and a PMMA screen with microlens processing.

Emissions Diffused luminous distribution (URG< 19). Power supply Integrated into the fixture; also available as an electronic DALI dimmer version. Accessories Painted sheet metal formwork for false ceilings without 600x600 mm modular structure. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze for the set-back screen version; white for the flush screen version.

Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 socket, 4x14 W.

reduced thickness 92 mm

52

600x600 modular false ceilings

UGR<19


set-back and flush-fitted recessed Segno

15

82 Light source

FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

4Ă&#x2014;14 W

G5

595

5.00

31755.__

595 92

11

IP43 analogue dimmer, DALI dimmer and emergency versions are available on request.

595

set-back recessed fixture

T5 G5

4x14W

11

FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

4Ă&#x2014;14 W

G5

594

5.00

31756.11

595 92

Light source

IP43 analogue dimmer, DALI dimmer and emergency versions are available on request.

595

flush-fitted recessed fixture

T5 G5

4x14W

accessories

varnished steel housing (600x600), for flush installation on false ceilings code 93458.11

53


Nuova Bulla pendant, system, wall-mounted and floor-standing fixture design: Lapo Grassellini

range of fixtures designed according to the light transmission principle. The charm of transparency materialises in a sequence of iridescent lines that exploit the principle of total internal reflection, thanks to the use of PMMA sheets processed with extreme precision. The invisibility of the light source bestows a soft indirect light effect on the fixtures making them ideal for environments such as offices and workplaces, which require unobtrusive light. The application of cutting-edge sheet incision techniques, the super purity aluminium reflector and the extremely compact dimensions reflect a refined technical quality that lies at the heart of a new avant-garde design concept.

Body PMMA body mounted on two extruded aluminium side structures. Adjustable steel suspension cable. Pendant fixtures also configured for continuous row installation. Super purity aluminium reflector positioned behind the transmitting body. Light sources T5 linear fluorescent lamps. Emissions Indirect/partially direct light. Power supply Electronic ballast integrated into the fixture. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

pendant

54

system

wall-mounted

floor-standing fixture


pendant, system Nuova Bulla

15

82 Light source

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

Lines

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

12 14 12 14

2×28/54 W 2×28/54 W 2×80 W 2×80 W

G5 G5 G5 G5

1200×300 1200×330 1500×300 1500×330

12.0 13.0 15.0 16.0

52590.__ 52591.__ 52595.__ 52596.__

max. 1500

11

1200 / 1500

300 / 330

1200 / 1500

300 / 330

IP20 add the code ending DD to order the DALI dimmer version emergency version available on request

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x80W

Light source

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

Lines

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

12 14 12 14

2×28/54 W 2×28/54 W 2×80 W 2×80 W

G5 G5 G5 G5

1200×300 1200×330 1500×300 1500×330

12.0 13.0 15.0 16.0

52592.__ 52593.__ 52597.__ 52598.__

max. max 1500 1500

pendant

IP20 add the code ending DD to order the DALI dimmer version emergency version available on request system T5 G5

T5 G5

2x54W

2x80W

To order Nuova Bulla correctly, proceed as follows: besides the single fixtures comprising the system, the row must end with a pendant fixture equipped with a power supply cable.

55


Nuova Bulla wall-mounted

FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2Ă&#x2014;24 W

G5

608

5.00

22590.__

IP20 add the code ending DD to order the DALI dimmer version emergency version available on request

T5 G5

2x24W

56

267

Light source

15

82

36

11

608


floor-standing fixture Nuova Bulla

15

82 Light source

FL T5

Lines

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

12

2Ă&#x2014;80W

G5

1860

21.0

02590.__

300

IP20 dimmer version is available on request

1860

11

T5 G5

2x80W

420

320

57


Crosa 2 pendant, ceiling-mounted design: Marco Casamonti

ceiling-mounted fixture

pendant

Body Extruded aluminium fixture with the option of installing several suspended modules using suitable coupling elements. A super purity aluminium optic guarantees darklight conditions for the single-lamp version or low luminance for the twolamp version. The module is available in single or double lengths for both pendant and ceilingmounted versions. Light sources T5 linear fluorescent lamps. The single and double length modules are available with either one or two lamps. Emissions Direct/indirect for pendant version; di-

58

diffuser screen

rect for ceiling-mounted version. Darklight and low luminance optics, diffuser screen. Power supply Integrated into the fixture. Also available with electronic control gear with analogue dimmer or D.A.L.I. system. Accessories Adjustable suspension cables. Coupling elements for linear system and 90째 applications. Colours Grey or white.


pendant, Darklight Crosa 2

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Optic

L [mm]

W [kg]

Code

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Darklight Darklight

1294 1594

6.00 7.30

52560.__ 52565.__

196

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max. 1500

68

T5 G5

54W

35W

Light source

FL T5

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

2Ă&#x2014;28/54 W

G5

Darklight

11.5

52561.__

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max. 1500

1294 / 1594 T5 G5

196

11

2468

double module

T5 G5

T5 G5

54W

35W

suspension accessories

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

system accessories

linear joint code 52693.__

90° joint code 52694.__

59


Crosa 2 pendant, Low luminance

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

6.00 7.30

52562.__ 52566.__

T5 G5

T5 G5

54W

35W

196

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

68

max. 1500

11

1294 / 1594

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

6.00 7.30

52563.__ 52567.__

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

Light source

FL T5

Wattage

Socket

Emission

W [kg]

Code

4×28/54 W

G5

Low luminance

11.5

52564.__

196

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max. 1500

IP20 add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service

2468

double module

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

suspension accessories

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

system accessories

linear joint code 52693.__

60

90° joint code 52694.__


pendant, Diffuser Crosa 2

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

6.50 8.00

52550.__ 52555.__

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max. 1500

68

196

11

T5 G5

T5 G5

54W

35W

Light source

FL T5 FL T5

1294 / 1594

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

6.50 8.00

52553.__ 52557.__

IP20 add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

suspension accessories

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

system accessories

linear joint code 52693.__

90° joint code 52694.__

61


62


63


Crosa 2 pendant, Diffuser

Light source

FL T5

Wattage

Socket

Emission

W [kg]

Code

2×28/54 W

G5

Diffused

12.5

52551.__

196

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

68

max. 1500

11

2468

double module

T5 G5

T5 G5

54W

35W

Light source

FL T5

Wattage

Socket

Emission

W [kg]

Code

4×28/54 W

G5

Diffused

12.5

52554.__

IP20 add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service double module

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

suspension accessories

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

system accessories

linear joint code 52693.__

64

90° joint code 52694.__


ceiling-mounted, Darklight and Low luminance Crosa 2

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Optic

L [mm]

W [kg]

Code

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Darklight Darklight

1294 1594

7.80 9.60

36240.__ 36245.__

196

Light source

75

68

IP20 add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

54W

35W

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

7.80 9.60

36242.__ 36246.__

75

T5 G5

1294 / 1594

196

11

IP20 add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

T5 G5

54W

35W

Light source

FL T5 FL T5

1294 / 1594

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

7.80 9.60

36243.__ 36247.__

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

system accessories

linear joint code 52693.__

90° joint code 52694.__

65


Crosa 2 ceiling-mounted, Diffuser

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

7.80 9.60

36230.__ 36235.__

196

Light source

75

11

IP20 add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

T5 G5

54W

35W

Light source

FL T5 FL T5

1294 / 1594

Wattage

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

7.80 9.60

36233.__ 36237.__

IP20 add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

system accessories

linear joint code 52693.__

66

90° joint code 52694.__

68


Crosa 2

67


Victor pendant, system design: Sames Staff

The clean, essential design of the Victor system makes it suitable for application in any modern workplace. The top is protected by a transparent screen, thus optimising indirect light diffusion. The range includes: individual pendants and pendants designed as part of a system. Body Steel fixture with the option of joining several pendant modules together using suitable linear or 90째 coupling elements. A polished super purity aluminium optic guarantees darklight conditions.

Power supply Integrated into the appliance; also available in versions featuring electronic control gear with analogue dimmer and 1-hour emergency function. Accessories Adjustable steel suspension cables. Coupling elements for linear system or 90째 angles. Colours Grey or white.

Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 socket.

dual emission

68

system


pendant, system Victor

FL T5 FL T5 * FL T5 FL T5 *

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×28/54 W 2×35/49 W 2×35/49 W

G5 G5 G5 G5

1430 1430 1730 1730

10.0 10.0 12.5 12.5

51170.__ 51170.__88 51172.__ 51172.__88

58

Light source

max. 1500

68

IP20 * analogue dimmer fixture 1-10 V, produced when order is placed 250

11

1430 / 1730 Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

1430 1730

11.0 13.5

51171.__ 51173.__

IP20 fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

suspension accessories

3-pole powered suspension cable. L max. = 1.5 metres code 33696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 33695.__

4-pole powered suspension cable. L max. = 1.5 metres code 33676.__

5-pole powered suspension cable. L max. = 1.5 metres code 33696.__88

system accessories

linear joint code 51180.__

90° joint code 51181.__

69


Quaterna ceiling-mounted/pendant design: Gianluca Sgalippa

An archetypal shape - the cube - has been opened on one side so that a square optic can be inserted. In terms of shape, the result is extremely severe, yet flexible in its application. It is elegant and simple, adapting easily to any type of environment; the pendant version (with the application of the special accessory) is suitable for commercial spaces, while the ceiling-mounted version lends itself particularly well to office environments.

Light sources Compact fluorescent, 18 and 26 Watt. Emissions Controlled emission optics cross-screen reflectors.

featuring

Power supply Electromagnetic. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

Body In painted sheet steel with highly reflective polished super purity aluminium optic.

polished super purity aluminium optic

70


ceiling-mounted/pendant Quaterna

11 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D

2×18 W 2×26 W

G24d-2 G24d-3

4.70 5.40

38991.__ 38992.__

187

IP20 electromagnetic control gear TC-D G24d-3

2x26W

284

accessories ø107

592

82

284

15

rod supension code 38995.__

71


Minicirrus pendant, wall-mounted, system design: Marco Casamonti

Body This product family consists of pendants and wall-mounted fixtures. Several pendant versions may be joined togther using the linear or 90째 coupling element. A perforated steel sheet and polycarbonate filter placed in between provides direct/ indirect lighting. The fixture comes complete with die-cast aluminium end caps. Light sources T5 linear fluorescent light sources, versions 2X and 4X.

Power supply Electronic ballasts incorporated into the body of the fixture; double switch option for versions with 4 lamps. Also available with electronic control gear with analogue dimmer or DALI system. Accessories Suspension cables and coupling elements for application as part of a system. Colours Satin-finish grey or white.

Emissions Direct/indirect.

200 mm wallmounted fixture

200

72

200/400 mm pendant

200/400

system

mesh plate screen


pendant Minicirrus

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×35 W

G5 G5

1222 1522

4.80 6.00

33729.__ 33719.__

max. 1500

82

IP20 the 1-10 V analogue dimmer version is available on request, by adding the code ending 88 to the order

T5 G5

2x54W

2x35W

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

4×28/54 W 4×35 W

G5 G5

1222 1522

7.20 9.10

33739.__ 33749.__

200

max. 1500

T5 G5

1222 / 1522

IP20 the 1-10 V analogue dimmer version is available on request, by adding the code ending 88 to the order 400

400

11

T5 G5

T5 G5

4x28W

4x35W

1222 / 1522

accessories non-powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33695.__

5-pole powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33696.__88

non-powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33698.__

5-pole powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33699.__88

3-pole powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33696.__

linear joint, two-lamp version code 33760.__

3-pole powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33699.__

linear joint, four-lamp version code 33763.__

4-pole powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33676.__

90° joint, two-lamp version code 33761.__

4-pole powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33677.__

90° joint, four-lamp version code 33764.__

73


Minicirrus wall-mounted

FL T5 FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×14/24 W 2×39 W 2×28/54 W

G5 G5 G5

622 922 1222

2.00 2.60 3.20

23550.__ 23558.__ 23554.__

IP20 the 1-10 V analogue dimmer version is available on request, by adding the code ending 88 to the order

Light source

FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×28/54 W

G5

1222

3.20

23561.__

IP20 fixture with 1-hour continuous emergency service

74

T5 G5

T5 G5

2x28W

2x54W

45

Light source

200

11

622 / 922 / 1222

82


Minicirrus

75


Dafne pendant, wall-mounted design: Sames Staff

This family of indirect light pendant and wall-mounted fixtures was created by combining simple and fluid lines. The light concept and streamlined shape of the Dafne product make it ideal for giving spaces a distinctive feel while integrating easily into them, from open-plan office environments to elegant representative areas. The coloured side lighting strips can be customised, making this a very distinctive product. Body Extruded aluminium and steel fixture with methacrylate top screen.

fluorescent lamps with 2G11 socket in the wall-mounted version. Power supply Electronic ballast integrated into the fixture. Also available in versions with electronic control gear and dimmer on request. Accessories Adjustable suspension cables. 3- and 4-pole power cables. Colours Satin-finish grey or white.

Light sources T5 linear fluoresent lamps with G5 socket in the pendant version, TC-L compact

white lateral emission

76

blue lateral emission


pendant Dafne

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Lateral emission

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×28/54 W

G5 G5

White Blue

6.60 6.60

51162.__ 51164.__

max. 1500

82

IP40 integrated electronic control gear available as a dimmer version on request 1500

205 44

11

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

Lateral emission

W [kg]

Code

2×28/54 W 2×28/54 W

G5 G5

White Blue

7.60 7.60

51163.__ 51165.__

IP40 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

T5 G5

2x54W

2x54W

white lateral emission

blue lateral emission

accessories

suspension cable L max. = 1.5 metres code 33695.__

3-pole powered suspension cable. L max. = 1.5 metres code 33696.__

5-pole powered suspension cable. code 33696.__88

77


Dafne wall-mounted

11 Wattage

Socket

Lateral emission

W [kg]

Code

FL TC-L FL TC-L

2×36 W 2×36 W

2G11 2G11

White Blue

4.00 4.00

21162.__ 21164.__

IP40 integrated electronic control gear

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x36W

2x36W

white lateral emission

78

blue lateral emission

500

200 63

Light source

600

82


Dafne

79


Brooklyn pendant design: Alessandro Papotti

Through the movement of its two small side fins, Brooklyn is transformed from a direct light fixture into an indirect or reflected light fixture. This means the user can adjust the degree of light and lighting effect as desired, to suit his/her own space. Body Body made entirely using extruded and die-cast aluminium. Protective polycarbonate screen. Sheet steel wiring box.

80

Light sources T5 linear fluorescent lamps. Emissions Variable emission fixture. Power supply Electronic ballast inside the ceiling rose. Option of choosing between fixed control gear or 1-10 V analogue dimmer. Colours Satin-finish grey.


pendant Brooklyn

Light source

FL T5 FL T5 *

Wattage

Socket

W [kg]

Code

28/54 W 28/54 W

G5 G5

3.60 3.60

52494.82 52494.8288

IP40 * analogue dimmer fixture 1-10 V available on request, produced when order is placed

T5 G5

T5 G5

28W

54W

max. 1500

82

1270

160

81


Thin-air pendant design: Pier Filippo Ferrari

82

Sober forms are the distinguishing feature of this innovative fixture. Ideal for  gsoft h environments reflecting a mellow yet firm rhythm, this customisable fixture is designed to conquer avant-garde customers, who are constantly in touch with the most innovative design trends. The Thin-Air pendant is based on the concept of lightness, whereby all elements enclosing the lamp are miniaturised.

Light sources T5 linear fluorescent lamps with 28 W wattage.

Body Made of methacrylate and mounted on a sheet steel structure. Height-adjustable steel suspension cables.

Accessories Side filters in the colours yellow, orange, green and blue.

Emissions Diffuse light fixture. Power supply Direct from the electricity mains. The fixture is also available with electronic control gear with analog or DALI dimming.

Colours Translucent white.


FL T5 FL T5 *

Wattage

Fitting

W [kg]

Code

2×28W 2×28W

G5 G5

6.80 6.80

52540.00 52540.0088

IP40 * analog dimming system 1-10 V, made on request when the order is placed

36

Light source

max. 1500

pendant Thin-Air

1280×240

T5 G5

2x28W

accessories

yellow side filter code 52543.00

green side filter code 52544.00

orange side filter code 52542.00

blue side filter code 52541.00

83


New

Novi 620/450/380

Novi 620 88

Novi 450 92

Pilo

track 109

pendant 110

Pilo UP 125

wall-mounted 112

Pila

Quivi

pendant 115

pendant 116

pendant 119

wall/ceiling-mounted 119

Ledro

New

wall/ceiling-mounted 120

84

Pilo 125 124

Pilo Up

Novi 120

Cino

Pilo 168 123

Novi 380 98

Pila 168 128

Pila 125 128


Ceiling-mounted fixtures, pendants, wall-mounted fixtures and floor-standing fixtures

Lesena

Inoxa

wall-mounted 142

wall/ceiling-mounted 130

Aurelia

Task

floor-standing fixture 144

wall/ceiling-mounted 134

Check

Moove

wall/ceiling-mounted 136

wall-mounted 149

floor-standing fixture 155

Bicubo

Estro

wall-mounted 156

wall-mounted 138

Slim

wall-mounted 160

Pico tubo

ceiling-mounted 162

85


Novi 620/450/380 pendant design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620, aluminium reflector

Novi 620/450/380 is a series of versatile and highly appealing pendants, created for the illumination of the most diverse environments. The extensive range can be used to create three different types of emission: diffused (using parabolic glass), direct (using an

86

aluminium reflector) and direct-indirect (using a glass-aluminium reflector). The fixture is suitable for application in many different lighting schemes, thanks to its subtle design and the great variety of wiring options available.


Novi 620/450/380

Novi 450, glass-aluminium reflector

Novi 380, glass diffuser

87


Novi 620 pendant design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

body:_____.82 reflector: anodized

body:_____.11 reflector: _____.11

body:______.15 reflector: ______.15 Body Die-cast aluminium wiring body, aluminium or aluminium-glass reflectors. Light sources 240/400 W metal halide lamps with E40 socket. Emissions Semi-diffused with indirect component in glass-aluminium versions; direct with aluminium parabolic optic. Power supply Control gear fitted into the upper end cap

simplified maintenance

88

of the fixture. The models are also available in a version designed for emergency. Products with metal halide lamps are also available as models with a support lamp. Accessories Safety glass. Parabolic optics for wide beam (Flood) to be fitted to models with aluminium reflector. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

pre-ignition with support lamp


aluminium pendant Novi 620

82 Socket

W [kg]

Code

250 W 400 W 250 W 150 W

E40 E40 E40 B15d

11.5 11.5 11.7

52350.__ 52355.__ 52360.__

IP23

IP44 when safety glass fitted *support lamp installed lamps must be of the following type: 250 W / 3 Amps and 400 W / 3.6 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

MH E40

250W

400W

650

MH E40

120 75

Wattage

MH MH MH AL QT-15 *

max. 1500

Light source

Ă&#x2DC; 620

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE

250 W 18 W

E40 GX24q-2

13.5

52351.__

115

249

Light source

IP23

IP44 when safety glass fitted fixture in non-permanent continuous emergency service mode installed lamps must be of the following type: 250 W / 3 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

max. 1500

MH E40

250W

Ă&#x2DC; 620

accessories

flood parabolic optic code 52458.00

safety glass, aluminium frame and hooks code 52452.__

21

15

650

11

627

89


Novi 620 glass-aluminium pendant

11 Socket

W [kg]

Code

250 W 400 W 250 W 150 W

E40 E40 E40 B15d

16.5 16.9 16.7

52320.__ 52325.__ 52330.__

IP23

MH E40

250W

400W

650

IP44 when safety glass fitted *support lamp installed lamps must be of the following type: 250 W / 3 Amps and 400 W / 3.6 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

MH E40

120 75

Wattage

MH MH MH AL QT-15 *

max. 1500

Light source

15

Ă&#x2DC; 620

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE

250 W 18 W

E40 GX24q-2

18.5

52321.__

IP23

IP44 when safety glass fitted fixture in non-permanent continuous emergency service mode installed lamps must be of the following type: 250 W / 3 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

max. 1500

115

249

Light source

250W

650

MH E40

Ă&#x2DC; 620

flood parabolic optic code 52458.00

90

safety glass, aluminium frame and hooks code 52452.__

21

accessories

627

82


Novi 620

91


Novi 450 pendant design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

body:_____.82 reflector: anodized

body:_____.11 reflector: _____.11

body:______.15 reflector: ______.15 Body Die-cast aluminium wiring body, aluminium or aluminium-glass reflectors. Light sources Metal halide, incandescent, halogen and fluorescent lamps. Emissions Semi-diffused with indirect component in glass-aluminium versions; direct with aluminium parabolic optic.

simplified maintenance

92

Power supply Control gear fitted into the upper end cap of the fixture. The models are also available in a version designed for emergency. Products with metal halide lamps are also available as models with a support lamp. Accessories Safety glass. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

pre-ignition with support lamp


aluminium pendant Novi 450

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

6.80

52390.__

120 75

Light source

IP23

IP44

when safety glass fitted

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

6.70

52393.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70 W 150 W 150 W 100 W

G12 G12 G12 B15d

7.40 7.70 7.80

52395.__ 52397.__ 52400.__

IP23

max. 2000

IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear Ă&#x2DC; 450

52451.__

IP44 integrated electromagnetic control gear *support lamp QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

accessories

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

21

15

515

11

457

93


Novi 450 aluminium pendant, emergency

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

9.00

52394.__

82

120 75

Light source

15

IP23

max. 2000

IP44 when safety glass fitted fixture with 1-hour continuous emergency service TC-TE GX24q-4

515

42W

Ă&#x2DC; 450

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70 W 18 W 150 W 18 W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9.40

52396.__

9.70

52398.__

115

249

Light source

515

max. 2000

52451.__

IP44 fixture in non-permanent continuous emergency service mode

MH G12

MH G12

70W

150W

Ă&#x2DC; 450

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

94

21

accessories

457


Novi 450

95


Novi 450 glass-aluminium pendant

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

6.00

52420.__

82

120 75

Light source

15

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

6.30

52423.__

IP23

515

max. 2000

IP23 IP44 when safety glass fitted

IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear Ă&#x2DC; 450

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70 W 150 W 150 W 100 W

G12 G12 G12 B15d

7.80 8.00 8.20

52425.__ 52427.__ 52430.__ 52451.__

IP44 integrated electromagnetic control gear *support lamp

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

96

21

accessories

457


glass-aluminium pendant, emergency Novi 450

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

8.30

52424.__

120 75

Light source

IP23

max. 2000

IP44 when safety glass fitted fixture with 1-hour continuous emergency service TC-TE GX24q-4

515

42W

Ă&#x2DC; 450

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70 W 18 W 150 W 18 W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9.80

52426.__

10.0

52428.__

115

249

Light source

52451.__

IP44 fixture in non-permanent continuous emergency service mode

max. 2000

MH G12

MH G12

70W

150W

Ă&#x2DC; 450

accessories

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

21

15

515

11

457

97


Novi 380 pendant design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

body:_____.82 reflector: anodized

body:_____.11 reflector: _____.11

body:______.15 reflector: ______.15 body:______.82 reflector: ______.73 ______.74 ______.49 ______.47 ______.48 ______.50 Body Die-cast aluminium wiring body, aluminium, aluminium-glass or glass reflectors. Light sources Metal halide, incandescent, halogen and fluorescent lamps. Emissions Semi-diffused with indirect component in glass-aluminium versions; direct with aluminium parabolic optic and diffused in version with glass.

Products with metal halide lamps are also available as models with a support lamp. Accessories Safety glass. Colours Satin-finish grey effect, white or metalized bronze for all models; versions with an aluminium reflector are also available in white mother-of-pearl, black mother-of pearl, red, blue, green and yellow.

Power supply Control gear fitted into the upper end cap of the fixture. The models are also available in a version designed for emergency.

simplified maintenance

98

pre-ignition with support lamp


aluminium pendant Novi 380

15

82

73

74

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

6.30

52240.__

120

IP23

IP44

when safety glass fitted

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

6.50

52250.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70 W 150 W 150 W 100 W

G12 G12 G12 B15d

6.90 7.20 7.30

52255.__ 52260.__ 52270.__

IP23

IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear

Ă&#x2DC; 380

52450.__

IP44 integrated electromagnetic control gear *support lamp QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

reflector colour white mother-of-pearl code _____.73 black mother-of-pearl code _____.74 red code _____.49

blue code _____.47 dark green code _____.48 yellow code _____.50

accessories

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.11 code 52450.15 code 52450.82

21

11

50

75

49

max. 2000

48

420

47

387

99


Novi 380 aluminium pendant, emergency 48

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

8.50

52251.__

49

50

73

74

11

15

82

120 75

47

IP23

IP44 when safety glass fitted fixture with 1-hour continuous emergency service

max. 2000

TC-TE GX24q-4

420

42W

Ă&#x2DC; 380

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70 W 18 W 150 W 18 W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

8.90

52256.__

9.20

52261.__

115

249

Light source

52450.__

MH G12

70W

150W

420

MH G12

max. 2000

IP44 fixture in non-permanent continuous emergency service mode

Ă&#x2DC; 380

reflector colour white mother-of-pearl code _____.73 black mother-of-pearl code _____.74 red code _____.49

blue code _____.47 dark green code _____.48 yellow code _____.50

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.11 code 52450.15 code 52450.82

100

21

accessories

387


Novi 380

101


Novi 380 glass-aluminium pendant

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

5.50

52280.__

82

120 75

Light source

15

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

5.80

52290.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70 W 150 W 150 W 100 W

G12 G12 G12 B15d

7.30 7.50 7.70

52295.__ 52300.__ 52310.__

IP23

max. 2000

IP23 IP44 when safety glass fitted

420

IP44 when safety glass fitted integrated electromagnetic control gear

Ă&#x2DC; 380

52450.__

IP44 integrated electromagnetic control gear *support lamp

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

MH G12

70W

150W

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

102

21

accessories

387


glass-aluminium pendant, emergency Novi 380

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

7.80

52291.__

120 75

Light source

IP23

IP44 when safety glass fitted fixture with 1-hour continuous emergency service

max. 2000

TC-TE GX24q-4

420

42W

Ă&#x2DC; 380

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70 W 18 W 150 W 18 W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9.30

52296.__

9.50

52301.__

115

249

Light source

52450.__

IP44 fixture in non-permanent continuous emergency service mode

MH G12

MH G12

70W

150W

max. 2000

Ă&#x2DC; 380

accessories

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

21

15

420

11

387

103


Novi 380 glass pendant

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

6.30

52200.__

82

120 75

Light source

15

IP23

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

6.50

52210.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH Compulsory safety glass

70 W 150 W

G12 G12

8.00 8.20

52215.__ 52220.__ 52450.__

IP23

max. 2000

IP44 when safety glass fitted installed lamps must be of the following type: 250 W 3.0 Amps

420

IP44 when safety glass fitted integrated electronic control gear

Ø 380

IP44 integrated electromagnetic control gear

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

Imax=107.92 cd/klm 80

CIE

η=0.87 25 57 81 60 87 UGR 17.4 - 17.4 DIN

80

MH G12

MH G12

70W

150W

C11 UTE 90˚ Non classificabile F1=152 F1+F2=490 F1+F2+F3=970

90˚

CIBSE

VDT -- AT -BZ 8 / 0.8 / BZ 7

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

104

21

accessories

387


glass pendant, emergency Novi 380

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

8.50

52211.__

120 75

Light source

IP23

IP44 when safety glass fitted fixture with 1-hour continuous emergency service Imax=107.92 cd/klm

CIE

η=0.87 25 57 81 60 87 UGR 17.4 - 17.4

80

max. 2000

TC-TE GX24q-4

DIN

42W

C11 UTE 90˚ Non classificabile F1=152 F1+F2=490 F1+F2+F3=970

90˚

CIBSE

VDT -- AT -BZ 8 / 0.8 / BZ 7

420

80

Ø 380

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70 W 18 W 150 W 18 W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

10.0

52216.__

10.5

52221.__

115

249

Light source

52450.__

IP44 fixture in non-permanent continuous emergency service mode

MH G12

MH G12

70W

150W

max. 2000

Ø 380

accessories

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

21

15

420

11

387

105


Novi 120 track, pendant and wall-mounted design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 120 track, aluminium reflector

106

Novi 120 track, glass diffuser


Novi 120

Novi 120 wall-mounted

Novi 120 is a series of versatile and appealing pendants and wall-mounted fixtures. The subtle design of the fixture makes it ideal for application in many lighting scheme designs. Products in the range are completed by an aluminium reflector or a glass diffuser.

Novi 120 pendant

107


Novi 120 track, pendant design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Die-cast aluminium wiring body, aluminium reflectors created using a sheet metal turning procedure, or centrifugal glass processing. Light sources B15d single-cap 60 W halogen lamps. Emissions Diffused in glass reflector models; direct in aluminium parabolic optic models. Power supply Direct from the electricity mains for the pendant version; direct via adapter for the Euro Standard three-phase track. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

Novi 120 track

108

Novi 120 pendant


track Novi 120

82 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15

60 W

B15d

0.60

52414.__

151

max. 740

IP20 sandblasted glass diffuser fixture for three-phase track for electrified tracks, see page 224

QT-15 B15d

130

60W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15

60 W

B15d

0.60

52412.__

IP20 aluminium reflector fixture for three-phase track for electrified tracks, see page 224 max. 740

15

QT-15 B15d

151

11

130 60W

109


Novi 120 pendant

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15

60 W

B15d

0.70

52410.__

60 71

Light source

max. 690

IP20 sandblasted glass diffuser

151

QT-15 B15d

60W

130

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15

60 W

B15d

0.70

52416.__

60 71

Light source

QT-15 B15d

60W

110

151

max. 690

IP20 aluminium reflector

130

15

82


Novi 120

111


Novi 120 wall-mounted design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 120, aluminium reflector

Novi 120, glass diffuser

Body Die-cast aluminium wiring body, aluminium reflectors created using a sheet metal turning procedure, or centrifugal glass processing. The double adjustable joint is particularly flexible, offering ± 90° rotation on the horizontal axis, in addition to 35° internal rotation and 180° external rotation on the vertical axis.

Emissions Diffused in glass reflector models; direct in aluminium parabolic optic models. Power supply Direct from the electricity mains. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

Light sources B15d single-cap 60 W halogen lamps.

ceiling rose joint rotation

fixture head rotation

90°

180°

90° 35°

112


wall-mounted Novi 120

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15

60 W

B15d

0.40

21410.__

IP20 sandblasted glass diffuser

100

82

162

QT-15 B15d

261

60W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15

60 W

B15d

0.40

21412.__

IP20 aluminium reflector

QT-15 B15d

100

15

162

11

261

60W

113


Quivi pendant design: Giacomo De Amicis

Constant research into sophisticated shapes and the use of low-energy light sources clearly identify the concept behind the design of Quivi, a pendant operating on the new frontier of light diffusion.

Emissions Diffused in the indirect part, accented in the direct part.

Body Aluminium fixture, height-adjustable thanks to its system of three steel cables.

Accessories Diffuser in colours: grey, white, black, chrome and gold. Decorative ring in colours: white, green and blue.

Light sources Compact fluorescent lamps with E27 socket in the indirect part and TC-DE or metal halide lamps in the direct part.

fitting the difuser with permanent magnets

114

Darklight-type emission

Power supply Electricity mains.

Colours Grey, white, black or metalized bronze.

fitting the fastcoupling ring

light emission with ring


pendant Quivi

27

15 Light source

FL TC-EL MH FL TC-EL FL TC-DE * Compulsory diffuser

Wattage

Socket

W [kg]

Code

4×30 W 70 W 4×30 W 2×26 W

E27 RX7s E27 G24q-3

10.0

50503.__

10.0

50501.__

max. 1500

68

93340.__

IP20 * dimmable light emission available on request

215

11

Ø 880

TC-EL E27 4x30W + MH RX7s 70W

TC-EL E27 4x30W + TC-DE G24q-3 2x26W

accessories

diffuser with partially sanded safety glass white code 93340.11

diffuser with partially sanded safety glass black code 93340.27

diffuser with partially sanded safety glass chrome code 93340.58

diffuser with partially sanded safety glass gold code 93340.02

diffuser with partially sanded safety glass grey code 93340.68

diffuser with partially sanded safety glass bronze code 93340.15

115


Quivi pendant

FL TC-EL MH FL TC-EL FL TC-DE * Compulsory decorative ring Safety glass

Wattage

Socket

W [kg]

Code

4×30 W 70 W 4×30 W 2×26 W

E27 RX7s E27 G24q-3

10.0

50502.__

10.0

50500.__ 93230.__ 920__.00

125

Light source

68

max. 1500

11

IP20 * dimmable light emission available on request

Ø 880

TC-EL E27 4x30W + MH RX7s 70W

TC-EL E27 4x30W + TC-DE G24q-3 2x26W

accessories

116

decorative ring white code 93230.96

decorative ring green code 93230.33

safety glass transparent code 92021.00

safety glass - partially sanded code 92025.00

safety glass sanded code 92027.00

safety glass screen printed code 92022.00

decorative ring blue code 93230.78

27

15


Quivi

117


Ledro pendant, ceiling/wall-mounted design: Lapo Grassellini

Light is design. Simple and versatile, Ledro comes in four sizes (measuring 600-750-900-1200 mm in diameter) and is suitable for small, medium-sized and large spaces. It produces an intense but diffused light due to its emission type, which emphasises its visual appeal when mounted directly onto walls or ceilings.

Light sources Fluorescent lamps with 2G11 socket.

Body Made in aluminium, sheet steel and satin-finish methacrylate.

Colours Opaque white diffuser. Satin-finish grey circular profile.

methacrylate diffuser fast coupling

118

Emissions Diffused type light distribution. Power supply Electricity mains.


pendant, ceiling/wall-mounted Ledro

82 Wattage

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [kg]

Code

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L * FL TC-L *

2×18 W + 2×24 W 4×36 W + 2×24 W 4×40 W + 2×36 W 4×55 W + 2×36 W

2G11 2G11 2G11 2G11

177 220 240 307

600 750 900 1200

12.0 18.0 22.0 34.0

50021.82 50029.82 50023.82 50025.82

IP40 * dimmer version available on request

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W + 2x24W

4x36W + 2x24W

130

max. 2000

Light source

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

TC-L 2G11

TC-L 2G11

4x40W + 2x36W

4x55W + 2x36W

Light source

Wattage

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [kg]

Code

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L * FL TC-L *

2×18 W + 2×24 W 4×36 W + 2×24 W 4×40 W + 2×36 W 4×55 W + 2×36 W

2G11 2G11 2G11 2G11

177 220 240 307

600 750 900 1200

10.5 16.5 20.5 32.5

30021.82 30029.82 30023.82 30025.82

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

IP40 * dimmer version available on request

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W + 2x24W

4x36W + 2x24W

TC-L 2G11

TC-L 2G11

4x40W + 2x36W

4x55W + 2x36W

119


Cino wall/ceiling-mounted design: Martini Staff

Cino reflects recent trends that tend towards simple, soft forms and makes an ideal solution for interior architectural structures in small and large residential spaces. Body White painted sheet steel structure with a satin-finish methacrylate cap. A leverbased system allows for mechanically releasing the cap to replace the lamp without the aid of any tools. Light sources TC-L fluorescent lamps with 2G11 fitting.

opening and closing of the optic compartment without the aid of tools

120

Emissions Diffuse light distribution. Power supply Direct from the electricity mains through an electronic transformer. Colours White structure diffuser.

and

white

opaline


wall/ceiling-mounted Cino

11 Light source

Wattage

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [Kg]

Code

FL TC-L FL TC-L FL TC-L

18 W 2×24 W 4x24 W

2G11 2G11 2G11

95 115 160

290 475 600

1.20 2.50 4.50

30030.11 30033.11 30035.11

H

Ø 290 / Ø 475 / Ø 600

IP20 integrated electronic control gear

Light source

Wattage

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [Kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

115

475

2.50

30034.11

IP44 integrated electronic control gear

TC-L 2G11

TC-L 2G11

18W

2x24W

TC-L 2G11

4x24W

121


Pilo 168/125 wall-mounted design: Martini Staff

This element features a square base and was designed for wall-mounting in the illumination of various environments; from porches at private residences to the facades of large contemporary spaces (shopping centres, for example). Body Extruded aluminium structure with die-cast end caps. Steel wall-mounting brackets. Tempered glass closure screens. Available in 168Ă&#x2014;168 mm and 125Ă&#x2014;125 mm versions.

Emissions Option of selecting either a single or dual-emission version. Power supply In metal halide and AR111 versions, the electromagnetic control gear is contained inside the product. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

Light sources Metal halide lamps with G12 socket or halogen lamps with E27 socket up to 150 W for Pilo 168; while for Pilo 125, both emission types use an AR111 lamp.

Pilo dual-emission fixture

122

Pilo single-emission fixture


wall-mounted Pilo 168

82 Socket

W [kg]

Code

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

7.30 7.50 8.20

24740.__ 24741.__ 24742.__

230

470

Wattage

MH MH MH

120

Light source

IP40 integrated electromagnetic control gear

60

169

single-emission fixture

MH G12

169 70W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

150 W

E27

6.00

24744.__

Wattage

Socket

W [kg]

Code

2×35 W 2×70 W

G12 G12

9.20 9.50

24745.__ 24746.__

IP40 only use Osram Halolux Ceram lamps single-emission fixture QT-32 E27

150W

MH MH IP40 integrated electromagnetic control gear

230

470

Light source

120

dual-emission fixture MH G12

2x70W

169

15

60

11

169

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

2×150 W

E27

6.50

24749.__

IP40 only use Osram Halolux Ceram lamps dual-emission fixture QT-32 E27

2x150W

123


Pilo 125 wall-mounted

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

3.90

24750.__

125

125

Light source

15

IP40 integrated electromagnetic control gear lamp photometric data - see page 543

263

single-emission fixture

180

AL AR111

Wattage

Socket

W [kg]

Code

2Ă&#x2014;50 W

G53

4.00

24751.__

125

125

Light source

IP40 integrated electromagnetic control gear lamp photometric data - see page 542

263

dual-emission fixture

180

124

82


ceiling-mounted Pilo Up design: Martini Staff

This element features a square ceilingmounted base for the illumination of various environments, from the inside of private residences to large contemporary spaces (shopping centres, for example). Body 168x168 mm aluminium structure with die-cast end caps and tempered glass closure screens. Light sources Metal halide lamps with G12 socket or QTâ&#x20AC;&#x2018;32 halogen lamps with E27 socket. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Electromagnetic control gear in all metal halide fixture wiring. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

125


Pilo Up ceiling-mounted

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

4.70 5.00 5.60

31610.__ 31611.__ 31612.__

169

260

IP40 integrated electromagnetic control gear

MH G12

70W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

150 W

E27

3.40

31614.__

IP40 only use Osram Halolux Ceram lamps

QT-32 E27

150W

126

15

169

11

82


ceiling/wall-mounted Pila 168/125 design: Martini Staff

This element features a square base designed for the illumination of various environments, from the inside of private residences to large contemporary spaces (shopping centres, for example).

Dependent on the type of lamp used.

Body Extruded aluminium structure with diecast end caps. Tempered and sandblasted glass closure screens. Available in 168Ă&#x2014;168 mm and 125Ă&#x2014;125 mm versions.

Accessories Electronic control gear for AR111 lamps.

Power supply Electromagnetic control gear in fluorescent fixture wiring.

Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

Light sources R7s linear halogen lamp, and AR111 with incorporated reflector. The Pila 168 wallmounted version is also available with an 18 W fluorescent lamp. Emissions

127


Pila 168/125 ceiling/wall-mounted

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D

18 W

G24d-2

2.20

31616.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE short

120 W

R7s

2.00

31619.__

82

169

Light source

15

IP40 integrated electromagnetic control gear

90

Pila 168

IP40

169

TC-D G24d-2

QT-DE R7s

18W

120W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE short

80 W

R7s

1.80

31620.__

IP40

125

Pila 168

75

Pila 125

QT-DE R7s

125 80W

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

100 W

G53

1.80

31621.__ 125

Light source

IP40 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543

75

Pila 125

125

accessories

128

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

46

electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81

35

21

34

118

167


129


Inoxa ceiling/wall-mounted design: Martini Staff

The Inoxa range, although geometrically very simple, uses cutting-edge technological and construction techniques; its size makes it suitable for various applications and the compact fluorescent lamp is available in a variety of different power levels. Body Steel body and base. Frame fixed from the front using four screws. Flat satinfinish glass diffuser. Light sources Compact fluorescent lamps with 2G11 socket; 18 W, 24 W and 36 W. Emissions Diffused, thanks to the satin-finish screen. ceiling-mounted fixture

130

wall-mounted fixture

Power supply Electromagnetic and electronic control gear in all versions. Also available with 1-hour continuous emergency service lamp. Accessories Anti-tamper key and screws kit. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze. A satin-finish methacrylate screen is available on request.

diffuser


ceiling/wall-mounted Inoxa

82 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×18 W

2G11

5.20

76888.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×18 W

2G11

4.80

76889.__

300

IP44 integrated electromagnetic control gear

300

78

IP44 integrated electronic control gear

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

7.20

76891.__

IP44 integrated electromagnetic control gear

400

15

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

6.80

76892.__

400

78

IP44 integrated electronic control gear

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

3×36 W

2G11

9.20

76894.__

IP44 integrated electromagnetic control gear

500

11

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

3×36 W

2G11

8.80

76895.__

500

78

IP44 integrated electronic control gear

TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W

2x24W

TC-L 2G11

3x36W

accessories anti-tamper screws kit code 76898.00 key for anti-tamper screws code 76899.00

131


Inoxa emergency, ceiling/wall-mounted

11 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

18 W

2G11

5.70

76890.__

300

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2Ă&#x2014;24 W

2G11

7.70

76893.__

400

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2Ă&#x2014;36 W

2G11

9.70

76896.__

500

TC-L 2G11

TC-L 2G11

18W

2x24W

accessories anti-tamper screws kit code 76898.00 key for anti-tamper screws code 76899.00

132

78

500

IP44 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service

2x36W

78

400

IP44 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service

TC-L 2G11

82

300

IP44 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service

15

78


Inoxa

133


Aurelia wall/ceiling-mounted design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

The innovation of Aurelia is centred around the special light diffusion achieved using a PMMA core encased in aluminium, in which the flow of energy exploits the reflective properties of the translucent material. The atmospheric light output offers surprisingly high-quality radiation; light filters into the environment, subtly involving the onlooker. Body Two versions of the front screen are available: one with a thick PMMA sheet which exploits the principle of total internal reflection (light duct), in which direct emission occurs via the passage of light through windows in the sheet, and one with an opaque methacrylate screen. The front frame is made using aluminium and the rear part of the fixture is made using metal and polycarbonate; small windows in the rear allow light to escape, creating a pleasant visual effect on the wall.

Light sources Compact 24 W fluorescent lamps with 2G11 socket. Emissions Diffused light in the opaque screen model. In the version with light duct diffuser, the flow of light is channelled through the emission windows. Power supply Option of choosing either electromagnetic or electronic control gear. Fixture also available as a 1-hour continuous emergency service model. Colours Satin-finish grey or white.

ceiling-mounted fixture

134

wall-mounted fixture


wall/ceiling-mounted Aurelia

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

5.00

31051.__

100

82

380

IP40 integrated electromagnetic control gear fixture with T.I.R. transmission screen

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

5.00

31056.__

380

IP40 integrated electronic control gear fixture with T.I.R. transmission screen

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

5.50

31052.__

IP40 integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service fixture with T.I.R. transmission screen

TC-L 2G11

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

4.00

31053.__

100

2x24W

IP40 integrated electromagnetic control gear 380

11

fixture with opaque screen

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

4.00

31057.__

380

IP40 integrated electronic control gear fixture with opaque screen

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

4.50

31054.__

IP40 integrated electromagnetic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service fixture with opaque screen

TC-L 2G11

2x24W

135


Check wall or ceiling-mounted design: Stepan Babian

A clean, luminous accent, technically enhanced through the insertion of the emergency module. The shape of the fixture is incisive, yet its proportions are extremely severe. The overall product design successfully creates streaks of light which enhance architectural pathways. Body Square extruded aluminium frame. Wallmounting takes place using a steel support; the tilt angle of the fixture can be changed from 30째 to 90째. Light sources Linear halogen lamp with double R7s socket, 160 W. Fixture version with integrated emergency circuit.

136

Emissions The flexibility of the fixture makes it possible for the light to be directed as required. Power supply Direct from the electricity mains for the halogen version. Inverter and batteries incorporated into the structure in the model with T5 fluorescent lamp for emergency operation. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

60째


wall or ceiling-mounted Check

82 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160 W

R7s

1.27

21325.__

IP20

340

QT-DE32 R7s

353

15

340

11

78

160W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE short FL T5

120 W 8W

R7s G5

2.30

21327.__

IP20 fixture in non-permanent continuous emergency service mode

QT-DE R7s

120W

137


Estro wall-mounted, system design: Pier Filippo Ferrari

direct emission Extruded aluminium frame with simple design, created to offer oblique lighting. Suitable for the illumination of paintings and signs, shelves and shelf units. This series of fixtures is designed to mark out and enhance pathways, as it can be installed in continuous rows. The option of choosing either the single or dual-emission model, with or without colour filters, makes it an extremely versatile component within any lighting scheme. Body Extruded aluminium structure with galvanised steel internal brackets. Plastic end caps and polished aluminium reflector.

Power supply Electronic in the 39 W and 54 W versions. Models available with 1-hour continuous emergency service circuit. Accessories Coupling for system installation (39 and 54 W versions only). Coloured gelatin filters for models with front slits in blue, orange, yellow, green and red. Colours Satin-finish grey or white.

Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 socket, 13 W, 39 W and 54 W. In the short module, TC-S compact fluorescent lamp with G23 socket, 11 W. Emissions Available in single and dual-emission versions. Both models offer the option of selecting a product with holes in the front, into which coloured gelatin filters may be inserted.

138

system

direct/indirect emission


direct emission wall-mounted Estro

11 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-S

11 W

G23

1.60

23570.__

82 82

329

IP40 integrated electromagnetic control gear not designed for system installation

TC-S G23

11W

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W

G5 G5

900 1200

3.20 3.80

23580.__ 23590.__

82

82

900 / 1200 / 1214 / 1514

82

IP40 integrated electronic control gear

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W

G5 G5

1214 1514

4.70 5.40

23581.__ 23591.__

IP40 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

T5 G5

39W

54W

accessories

joint for system installation code 23600.__

139


Estro direct/indirect emission wall-mounted

Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL TC-S

11 W

G23

329

1.50

23572.__

Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5

13 W

G5

644

2.40

23575.__

11

82

82

329 / 644

82

IP40 integrated electromagnetic control gear not designed for system installation

TC-S G23

11W

IP40 fixture in non-permanent emergency service mode not designed for system installation

T5 G5

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W

G5 G5

900 1200

3.00 3.40

23585.__ 23595.__

IP40 integrated electronic control gear

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W

G5 G5

1214 1514

4.30 4.80

23586.__ 23596.__

IP40 integrated electronic control gear fixture with 1-hour continuous emergency service T5 G5

T5 G5

39W

54W

23595_T5_G5.indd 1

accessories

joint for system installation code 23600.__

140

09/06/2010 9.34.57

82

13W

900 / 1200 / 1214 / 1514

82


wall-mounted with front holes Estro

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39W 28/54 W

G5 G5

900 1200

3.20 3.70

23582.__ 23592.__

82

11

900 / 1200

82

IP40 integrated electronic control gear direct light

T5 G5

T5 G5

39W

54W

Light source

FL T5 FL T5

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

21/39 W 28/54 W

G5 G5

900 1200

2.90 3.40

23587.__ 23597.__

82

82

900 / 1200

82

IP40 integrated electronic control gear direct/indirect light

T5 G5

T5 G5

39W

54W

23597_T5_G5.indd 1

09/06/2010 9.38.26

accessories

blue colour filters on front emission 900 mm code 23606.00 1200 mm code 23611.00

yellow colour filters on front emission 900 mm code 23608.00 1200 mm code 23613.00

orange colour filters on front emission 900 mm code 23607.00 1200 mm code 23612.00

green colour filters on front emission 900 mm code 23609.00 1200 mm code 23614.00

red colour filters on front emission 900 mm code 23610.00 1200 mm code 23615.00

joint for system installation code 23600.__

141


Lesena wall-mounted design: Luigi Trenti

This unusual minimalistic light can be classified as either a wall-mountable floor lamp or a wall-mounted fixture which can be placed on the floor. It is suitable for both domestic and commercial illumination. Body Visible front part in sheet aluminium. Rear part in sheet steel, for an easier wall-mounting process. Light sources Metal halide lamp with Rx7s-24 socket; halogen lamp with R7s socket. Emissions Indirect light distribution. Power supply Integrated electromagnetic control gear with metal halide light sources. Also available in a version with 100 W halogen support lamp. It is also available with electronic control gear or different lamp wattages on request. Colours Satin-finish grey or white.

142


wall-mounted Lesena

11 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

150 W 150 W 100 W

RX7s-24 RX7s-24 B15d

17.0 17.0

29500.__ 29505.__

IP20 * support lamp 1842

82

MH RX7s-24

150W

400

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230 W

R7s

15.5

29502.__

352

IP20

QT-DE12 R7s

230W

143


Task floor-standing fixture design: Sames Staff

The Task floor-standing fixture emits indirect light and is suitable for use in large environments, while the special safety glass capable of reducing ultraviolet radiations by 95% makes the fixture ideal for illuminating museums and places of worship. Body Floor-standing fixture comprising a sheet steel lower compartment equipped with locking swivel wheels, a steel profile support structure and aluminium parabolic reflector (420 mm diameter) inclusive of a micro-perforated mesh side diffuser. Light sources 400 W metal halide lamp in addition to a 100 W support lamp. Emissions Medium-beam indirect light distribution. Power supply Electromagnetic control gear with ignition switch and service socket located in the lower compartment. The fixture is supplied with a power cord and plug. Colours Black.

pre-ignition with support lamp

144

indirect emission


floor-standing fixture Task

27 Light source

Wattage

Fitting

W [kg]

Code

MH AL QT-15 *

400 W 100 W

E40 B15d

30.5

02596.27

2000

IP20 * support lamp

MH E40

400W

440x440

145


Moove wall-mounted and floor-standing design: Giovanni Polazzi

Moove direct-indirect 300

Moove indirect 390

146

Moove direct 800


Moove

Moove floor-standing fixture

Moove is a fixture designed for the indirect or indirect/partially direct lighting of indoor spaces. Now available in a floor-standing version, its simple design means it can be used in situations where the lighting fixture has to blend in with the environment in which it is installed, as well as in all situations where the product is used as a decorative element.

147


Moove wall-mounted design: Giovanni Polazzi

L = 300 mm

L = 390 mm

L = 800 mm

indirect emission

direct/indirect emission

rotation around the horizontal axis of ±20°

±20° Available with three different arm lengths, its simple design means it can be used in situations where the lighting fixture has to blend in with the environment in which it is installed, as well as in all situations where the product is used as a decorative element. Body Extruded aluminium structure, die-cast aluminium optical assembly with direction adjustment option. Polished aluminium optic complete with transparent safety glass. Light sources Metal halide lamps with double RX7s socket and linear halogen lamps, 230 W.

148

Emissions Asymmetrical optic. As the position of the lamp compartment can be adjusted, the beam of light produced can be directed as required. Power supply Electromagnetic control gear integrated into the product. Also available in versions with support lamp (metal halide models only). Colours Satin-finish grey or white.


wall-mounted, indirect emission Moove

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150 W 150 W 100 W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.40 7.60

24500.__ 24510.__ 24511.__

90

276

Light source

80

IP20 * support lamp 300

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230 W

R7s

5.00

24515.__

IP20

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150 W 150 W 100 W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

7.60 8.20 8.40

24530.__ 24540.__ 24541.__

90

276

80

IP20 * support lamp 390

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230 W

R7s

5.80

24545.__

IP20

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150 W 150 W 100 W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

9.00 9.60 9.80

24560.__ 24570.__ 24571.__

80

IP20 * support lamp

800

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230 W

R7s

7.20

24575.__

90

276

11

IP20

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

QT-DE12 R7s

230W

149


Moove wall-mounted, direct-indirect emission

11 Socket

W [kg]

Code

70W 70 W 100 W 150 W 150 W 100 W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.00

24400.__ 24401.__

7.40 7.60

24410.__ 24411.__

90

80

Wattage

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

276

Light source

82

IP20 * support lamp

300

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230 W

R7s

5.00

24415.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

250 W 250 W 100 W

Fc2 Fc2 B15d

9.20 9.50

24420.__ 24421.__

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

90

132

80

IP20 * support lamp

300 MH Fc2

250W

150


wall-mounted, direct-indirect emission Moove

82 Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

70W 70 W 100 W 150 W 150 W 100 W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.00

24430.__ 24431.__

7.40 7.60

24440.__ 24441.__

90

80

Wattage

276

Light source

IP20 * support lamp

390

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230 W

R7s

5.80

24445.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

250 W 250 W 100 W

Fc2 Fc2 B15d

9.20 9.50

24450.__ 24451.__

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

90

80

IP20 * support lamp 132

11

390 MH Fc2

250W

151


Moove wall-mounted, direct-indirect emission

11 Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

70W 70 W 100 W 150 W 150 W 100 W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.00

24460.__ 24461.__

7.40 7.60

24470.__ 24471.__

90

80

Wattage

276

Light source

800

IP20 * support lamp MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230 W

R7s

5.00

24475.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

250 W 250 W 100 W

Fc2 Fc2 B15d

9.20 9.50

24480.__ 24481.__

82

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

90

132

80

IP20 * support lamp

800

MH Fc2

250W

152


Moove

153


Moove floor-standing fixture design: Giovanni Polazzi

The floor-standing version of Moove features a simple design which means it can be used in situations where the lighting fixture has to blend in with the environment in which it is installed, as well as in all situations where the product is used as a decorative element. Body Extruded aluminium structure, adjustable die-cast aluminium optical assembly and polished aluminium optic complete with transparent safety glass. Light sources Metal halide lamps with double RX7s socket and linear halogen lamps, 230 W.

±20°

rotation around the horizontal axis of ±20°

Emissions Asymmetrical optic with partially direct emission. As the position of the lamp compartment can be adjusted, the beam of light produced can be directed as required. Power supply Electromagnetic control gear integrated into the product. Colours Satin-finish grey or white.

154


floor-standing fixture, indirect and indirect/direct emission Moove

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

RX7s RX7s-24

39.0 39.0

04500.__ 04510.__

277

82

298

integrated electromagnetic control gear

2100

indirect emission

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

RX7s RX7s-24

39.0 39.0

04400.__ 04410.__

277

505Ă&#x2014;300

298

integrated electromagnetic control gear indirect/direct emission

2100

11

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

505Ă&#x2014;300

155


Bicubo spotlight design: Pier Filippo Ferrari

Bicubo base attachment

Bicubo side attachment

base attachment single-emission base (120째 rotation) attachment This multifunctional spotlight can be used to enhance indoor areas with unusual architectural features. Thanks to its mechanical composition (central joint) and hooking systems, the Bicubo product uses light to fully enhance the spaces within an environment, also providing the option of adjusting the direction of the lamp body. Its precise and simple design specifications have resulted in a versatile product which is capable of enhancing the lighting scheme in which it is used. Body Extruded aluminium structure, tempered safety glass. Hinges and finishing frames in die-cast aluminium. Available with two different types of fixing element: base attachment and side attachment. Light sources Metal halide lamps with single G12 socket or R7s halogen lamps. Emissions Symmetrical single-emission emission optics.

and

dual-

Power supply Electromagnetic control gear available for metal halide lamp; halogen version directly powered by the electricity mains. Colours Satin-finish grey, white or metalized bronze.

156

side attachment (180째 rotation)

single-emission side attachment

dual-emission side attachment


single-emission Bicubo

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

4.90 5.10 5.80

24760.__ 24761.__ 24762.__ 169

Light source

274

82

IP40 integrated electromagnetic control gear with electronic control gear on request base attachment

MH G12

169

70W

274

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160 W

R7s

3.60

24764.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

5.20 5.50 6.20

24765.__ 24766.__ 24767.__

IP40

base attachment

QT-DE12 R7s

160W

94

15

IP40 integrated electromagnetic control gear with electronic control gear on request side attachment MH G12

169

11

70W

370

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160 W

R7s

4.00

24769.__

IP40 side attachment QT-DE12 R7s

160W

157


Bicubo dual-emission

11 Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

5.20 5.50 6.20

24775.__ 24776.__ 24777.__

82

94

Light source

15

IP40 integrated electromagnetic control gear with electronic control gear on request side attachment

169

MH G12

70W

370

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160 W

R7s

4.00

24779.__

IP40 side attachment QT-DE12 R7s

160W

158


Bicubo

159


Slim 125 spotlight design: Martini Staff

Slim 125 long

Slim 125 short

The distinctive element of Slim is the joint which makes it flexible enough to serve the purposes of the designer; it can also be used in conjunction with several different light sources. It is adjustable (±80°) and easy to install; the ideal product for environments in which special lighting schemes are required.

Power supply Electronic control gear with metal halide lamp; electromagnetic in the long base version with low-voltage halogen lamp and electronic in the short base version. Colours Satin-finish grey or metalized bronze.

Body Extruded aluminium body with die-cast end caps and finishing frames. Aluminium joint with stainless steel screw rotation of ± 80° on locking system. the horizontal axis Light sources Metal halide lamp with G8.5 socket. Electricity mains powered or low-voltage halogen lamp. Emissions Medium optics for base or accent lighting. In versions with an AR111 lamp, it depends on the opening angle of the light beam.

160

rotation of ± 80° on the vertical axis


spotlight Slim 125

82 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH

35 W

G8.5

2.60

34418.__ 75

IP40 integrated electronic control gear Slim 125 long

125

MH G8,5

35W

315

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

3.50

34415.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

1.80

34421.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE short

120 W

R7s

1.60

34422.__

IP40 integrated electromagnetic control gear lamp photometric data - see page 543 Slim 125 long

75

IP40 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543 Slim 125 short

125

15

251

IP40 Slim 125 short QT-DE R7s

120W

161


Pico tubo ceiling-mounted design: Martini Staff

Cylindrical-shaped fixture specially designed for ceiling installation and suitable for both commercial and residential applications. Body Painted sheet steel body, aluminium reflector with high vacuum metal plating treatment and die-cast aluminium ring with transparent glass. Conforms to IP40 protection standards. Light sources 18 W and 26 W compact fluorescent lamps.

Emissions Diffuse light distribution. Power supply The fixtures are supplied with electronic control gear; also available in the 1-10 V analogue or DALI dimmable version. The 2x18 W version is also available with 1-hour continuous emergency service operation. Colours White.

easy-opening optical compartment

162


ceiling-mounted Pico tubo

Light source

Wattage

Fitting

W [kg]

Code

FL TC-DE FL TC-DE

2x18W 2x26 W

G24q-2 G24q-3

2.00 2.00

31045.11 31046.11

170

11

IP40 add the suffix AD, DD to the code to order the dimmable version. AD fixture with 1-10 V analogue dimmer DD fixture with DALI dimmer Ă&#x2DC; 230

Light source

Wattage

Fitting

W [kg]

Code

FL TC-DE

2x18 W

G24q-2

2.50

31048.11

IP40

TC-DE G24q-2

TC-DE G24q-3

2x18W

2x26W

163


Milo

Milo 1 168

New

New

Milo 2 172

pendant 175

Martino

Martino 222

Electrified tracks

Mickey

track 181

pendant 185

base-mounted 189

pendant/ceilingmounted 224

recessed 226

Witra

floor-standing 193

diffuser 197

pendant 231

pendant 234

track 236

Sax 80 track 203

Sax 80 base 203

Sax 130 track 205

attachment 238

up 242

floor-standing 244

Sax 130 base 207

Sax 80 recessed 209

Sax 130 recessed 211

recessed 247

semi-recessed 251

arch 255

track 219

ceiling-mounted 221

Sax

PQ

164


Spotlight systems

Rolo

Miniwitra

mounting 258

recessed 260

semi-recessed 263

pendant 297

track 300

mounting 1 302

arch 265

floor-standing 304

recessed 307

ceiling-mounted 309

pendant 311

track 313

mounting 1 317

Minirolo

Wipp

pendant 271

mounting 275

floor-standing fixture 278

recessed 280

semi-recessed 284

arch 287

mounting 290

recessed 292

recessed 319

Miniwipp

165


Milo spotlight

for a wider range, see catalogue

design: Lapo Grassellini

Milo1 - 90

Milo1 - 140

Heat containment The need to use electronic control gear (integrated into the fixture) across the entire range led to the development of a compartmentalisation system, so as to allow the electronic control gear unit to operate at a temperature within the limits specified for the components used. An air chamber was created beween the lamp compartment and the spotlight body, to collect the heat generated by the light source and channel it outside. Air is recirculated continuously, regardless of the position of the fixture. These specific technical solutions ensure the temperature of the central body (during ignition) can be tolerated during the handling procedure required to adjust its position.

166

Accessories Easy replacement of accessories and reflectors, which can be used to adapt the spotlight to any new lighting requirements: moving from diffused filler lighting to concentrated accent lighting.


Milo

Milo2 - 90

Milo2 - 140

Position adjustment The fixture has a friction locking device for positioning on both horiziontal and vertical axes. The spotlight locking device can be adjusted as necessary to achieve a particular aim, simply by gripping the optical assembly. The fixture offers 330° rotation on the horizontal axis and ± 90° on the vertical axis.

The Milo spotlight for indoor use is distinguished by its clean and elegant appearance, consisting of precise geometric shapes. It is suitable for application in a variety of exhibition spaces and can be used to highlight the architectural features of boutiques, showrooms, shops, shopping centres and museums. Milo can be used in conjunction with numerous light sources, from low-voltage to metal halide lamps; this, coupled with the multitude of light beam options and accessories available, makes it the ideal solution for tailored individual lighting requirements.

167


Milo1 projector for recessed or ceiling-mounted tracks

Body Available in two sizes: Milo 90 and Milo 140. The spotlight consists of an element created through the extrusion process and a control gear compartment obtained by means of mechanical laser cutting and bending processes. The front rings housing the optic assembly are made of PPS plastic, which is able to withstand high temperatures. The aluminium reflectors are subjected to a high vacuum metal plating treatment. Light sources Halogen and metal halide.

Emissions Accent light distribution. Power supply Electronic control gear integrated into the fixture. Accessories Adapter for coloured or multicoloured filters and lenses, anti-glare screens, framers with flaps, visor and baffle. Colours White, satin-finish grey, black or metalized bronze. The version with mounting base is available on request. Fixture suitable for installation ceiling-mounted or recessed tracks.

168

on


projector for recessed or ceiling-mounted tracks Milo1

82 Light source

Wattage

Socket

Optic

AL QR-CB51 MH PAR16

50 W 20 W

GU5.3 GX10

/ /

W [kg]

Code

30665.__ 30666.__

IP40 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542

Milo1 - 90 136

Light source

Wattage

Socket

AL AR111

100 W

G53

W [kg]

Code

30667.__ Milo1 - 140

184

IP20 IP40 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

185

Wattage

Socket

MH CDM-R111 MH CDM-R111

35 W 70 W

GX8.5 GX8.5

W [kg]

Milo1 - 140

Light source

Wattage

Socket

Optic

MH MH MH MH

35 W 35 W 70 W 70 W

G12 G12 G12 G12

S F S F

W [kg]

Wattage

Socket

Optic

MH MH

150 W 150 W

G12 G12

S F

70W

SPOT

FLOOD

160

185

160

185

160

Code

Milo1 - 140

Light source

70W

185

30670.__ 30671.__ 30672.__ 30673.__

IP40 integrated electronic control gear, for electrified tracks, see page 224

MH G12

Code

30668.__ 30669.__

IP20 IP40 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

MH G12

115

184

Light source

IP40 integrated electronic control gear, for electrified tracks, see page 224

130

184

27

W [kg]

Code

30674.__ 30675.__ 214

15

150

11

Milo1 - 140

169


Milo accessories

Milo 90 accessories

filter support code 92180.27

framers with flaps code 92158.27

*refractor for elliptical projection code 92155.00

visor code 92157.27

*coloured filters yellow code 92150.00 blue code 92152.00 red code 92151.00

*IR/UV filter code 92153.00

*prismatic refractor code 92154.00

*transparent tempered glass code 92159.00

filter support code 92181.27

framers with flaps code 92168.27

*refractor for elliptical projection code 92165.00

visor code 92167.27

*coloured filters yellow code 92160.00 blue code 92162.00 red code 92161.00

*IR/UV filter code 92163.00

*prismatic refractor code 92164.00

*transparent tempered glass code 92169.00

*baffle code 92156.27

*the accessory must be fitted using a filter support, code 92180.27, or in conjunction with a visor, code 92157.27

Milo 140 accessories

*baffle code 92166.27

170

*the accessory must be fitted using a filter support, code 92181.27, or in conjunction with a visor, code 92167.27


track spotlight Milo

171


Milo2 projector for pendant, recessed or ceiling-mounted tracks

Body Available in two sizes: Milo 90 and Milo 140. The spotlight consists of an element created through the extrusion process and a control gear compartment obtained by means of mechanical laser cutting and bending processes. The front rings housing the optic assembly are made of PPS plastic, which is able to withstand high temperatures. The aluminium reflectors are subjected to a high vacuum metal plating treatment.

Power supply Electronic control gear integrated into the fixture.

Light sources Halogen and metal halide.

The version with mounting base is available on request.

Emissions Accent light distribution.

Balanced fixture suitable for pendant, ceiling-mounted or recessed tracks.

172

Accessories Adapter for coloured or multicoloured filters and lenses, anti-glare screens, framers with flaps, visor and baffle. Colours White, satin-finish grey, black or metalized bronze.


projector for pendant, recessed or ceiling-mounted tracks Milo2

82 Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

AL QR-CB51 MH PAR16

50 W 20 W

GU5.3 GX10

/ /

1.50 1.50

30612.__ 30615.__

IP40 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542

Milo2 - 90

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

1.70

30608.__

IP20 IP40 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

Milo2 - 140

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH CDM-R111 MH CDM-R111

35 W 70 W

GX8.5 GX8.5

1.70 1.70

30606.__ 30607.__

IP20 IP40 when used in conjunction with glass accessories integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH MH MH MH MH MH

35 W 35 W 70 W 70 W 150 W 150 W

G12 G12 G12 G12 G12 G12

S F S F S F

1.70 1.70 1.70 1.70 1.80 1.80

30600.__ 30601.__ 30602.__ 30603.__ 30604.__ 30605.__

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

160

315

160

315

160

315

Milo2 - 140

Light source

IP40 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224

215

210

128

210

27

210

15

141

11

Milo2 - 140

173


Milo accessories

Milo 90 accessories

filter support code 92180.27

framers with flaps code 92158.27

*refractor for elliptical projection code 92155.00

visor code 92157.27

*coloured filters yellow code 92150.00 blue code 92152.00 red code 92151.00

*IR/UV filter code 92153.00

*prismatic refractor code 92154.00

*transparent tempered glass code 92159.00

filter support code 92181.27

framers with flaps code 92168.27

*refractor for elliptical projection code 92165.00

visor code 92167.27

*coloured filters yellow code 92160.00 blue code 92162.00 red code 92161.00

*IR/UV filter code 92163.00

*prismatic refractor code 92164.00

*transparent tempered glass code 92169.00

*baffle code 92156.27

*the accessory must be fitted using a filter support, code 92180.27, or in conjunction with a visor, code 92157.27

Milo 140 accessories

*baffle code 92166.27

174

*the accessory must be fitted using a filter support, code 92181.27, or in conjunction with a visor, code 92167.27


track spotlight Milo

27

82 Light source

MH MH

Wattage

Socket

W [kg]

Code

35W 70W

G12 G12

3.50 3.50

30532.__ 30534.__

max. 1500

15

IP40 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 MH G12

339

11

70W FLOOD

Light source

AL PAR30 S

Ă&#x2DC; 139

Wattage

Socket

W [kg]

Code

75W

E27

3.20

30530.__

IP40 for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542

175


Mickey spotlight design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Mickey 170

track

176

page 180

3-arm pendant

page 184

wall/base-mounted

page 188

floor lamp

page 192


Mickey

Mickey 90

Mickey 140

diffuser pendant

page 196

M90

M140 L=131 mm

This spotlight features an innovative design with soft, continuous lines. Suited to any type of space in which the use of light is an important factor, it offers great flexibility in terms of its application, thanks to the many light sources, optical reflectors and accessories (such as coloured and multicoloured filters, lenses and anti-glare screens of various types) used in conjunction with it. It offers easy, safe and instant operation, as the lamp can be replaced and the graduated locking device set without using any mechanical tools.

M140 L=170 mm

M170

The extreme versatility of Mickey makes it suitable for any application: showrooms, shops, shopping centres, exhibition spaces, work environments and museums. Mickey was created with the specific aim of using integrated electronic control gear across the entire range. To this end, a special compartmentalisation system was designed and patented so as to allow the electronic control gear unit to operate at a Tc temperature within the limits specified for the components.

177


Mickey spotlight

Position adjustment The fixture is equipped with a position locking device for the vertical axis and for the horizontal axis: whenever necessary, the spotlight can be locked in a specific direction, thus preventing accidental movement and the loss of its initial position. This function is indispensable for museums, art galleries and technical applications where the position of the spotlight is set by professionals and should not be changed.

Heat containment In addition to the traditional slits, in order to create an optimal heat exchange an air space was left between the lamp compartment and the body of the spotlight (green ring); in practice this is a real air chamber which dynamically collects the heat generated by the light source and channels it outside. The recirculation of air for cooling purposes takes place continuously during operation in any position. A few specific technical solutions have been adopted so that the temperature of the central body in an aluminium alloy is such that it can be held while it is being locked into position (during ignition); no metal part brings the lamp compartment into contact with the outer body.

178

vertical locking

horizontal locking

Accessories Interchangeable reflectors and accessories, which are easy to replace, can be used to adapt the spotlight to any new lighting requirements which may arise, moving from diffused filler light to concentrated accent lighting, or vice-versa.


spotlight Mickey

FIXTURE Mickey track

Mickey three-arm pendant

Mickey wall/base-mounted

Mickey floor-standing fixture

Mickey diffuser pendant

SPOTLIGHT RANGE

LAMPS AND CORRESPONDING WATTAGE (W)

version

90

140

170

90

140

170

90

AL QR-CB51

50

50

50

AL PAR16

50

50

50

AL QT -12

35

MH PAR16

20

60

60

35

20

AL AR111

75

MH G12

35/70

MH CDM R111

70

AL QT -15

35

170

60

140

170

90

140

170

60

20

75

150

140

35/70

70

75

150

35/70

150

150

70/150

70

60

FL TC-TE

32/42

AL QT -32

205

MH E27

150

MH E40

250/400

179


Mickey spotlight design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

The Mickey spotlight is supplied with an adapter for Euro Standard tracks. The limited product weight (even in its largest size) means a normal-sized adapter can be used, thereby ensuring the appearance of the product remains unaffected and making it suitable for use in any context. Its extreme lightness also means the 90 and 140 versions can be fitted to a horizontal or vertical track, using the special stop point accessory. Body Available in three sizes, the spotlight consists of an extruded aluminium component which then undergoes mechanical processing; it also has two caps (front and rear) and a PPS plastic frontal ring made to withstand high temperatures, onto which the optics are fitted. The articulated joint is made using diecast aluminium, and allows the spotlight to be locked into position. vertical installation

180

The reflectors are made using aluminium which is subjected to a high vacuum metal plating treatment. Light sources Halogen, metal halide, high-pressure sodium and LED. Emissions Accented light distribution. Power supply Direct voltage. Accessories Adapter for coloured and multicoloured filters and lenses, anti-glare screens, framers with flaps, visor and baffle. Colours Satin-finish grey, white, black or metalized bronze.


track spotlight Mickey 90/140/170

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

50 W 50 W 35 W 35 W 20 W

GU5.3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

/ / S F /

1.70 1.70 1.70 1.70 1.70

30410.__ 30411.__ 30412.__ 30413.__ 30414.__

203

Light source

134

82

78 137

IP40 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542

140

QT-12 GY6,35

35W

35W

SPOT

FLOOD

Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

60 W 60 W 75 W

GY6,35 GY6,35 G53

S F /

3.00 3.00 3.00

30415.__ 30416.__ 30417.__

IP40 integrated electronic control gear * IP40 when used in conjunction with glass accessories for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

274

QT-12 GY6,35

188

Mickey 90

Mickey 140 128 191

QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

60W

60W

SPOT

FLOOD

Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH MH MH MH

35 W 35 W 70 W 70 W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3.00 3.00 3.40 3.40

30428.__ 30429.__ 30430.__ 30431.__

IP40 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224

131

274

Mickey 140 128 191

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH MH

150 W 150 W

G12 G12

S F

4.00 4.00

30436.__ 30437.__

IP40 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224

Mickey 170

MH G12

MH G12

150W

150W

SPOT

FLOOD

170

312

27

188

15

230

11

156 230

200,5

181


Mickey accessories

11

filter support 90 code 92180.27 140 code 92181.27 170 code 92182.27

182

*yellow filter 90 code 92150.00 140 code 92160.00 170 code 92170.00

visor 90 code 92157.27 140 code 92167.27 170 code 92177.27

*red filter 90 code 92151.00 140 code 92161.00 170 code 92171.00

*baffle 90 code 92156.27 140 code 92166.27 170 code 92176.27

*blue filter 90 code 92152.00 140 code 92162.00 170 code 92172.00

framers with flaps 90 code 92158.27 140 code 92168.27 170 code 92178.27

*IR/UV filter 90 code 92153.00 140 code 92163.00 170 code 92173.00

*prismatic refractor 90 code 92154.00 140 code 92164.00 170 code 92174.00

*refractor for elliptical projection 90 code 92155.00 140 code 92165.00 170 code 92175.00

27

82

*transparent tempered glass 90 code 92159.00 140 code 92169.00 170 code 92179.00

stop device for vertical tracks (Mickey 140/90) code 92197.__

*The accessory must be ing a filter support, code - 92181.27 - 92182.27, junction with a visor, code - 92167.27 - 92177.27.

fitted us92180.27 or in con92157.27


Mickey

183


Mickey spotlight, three-arm pendant design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

This product is used in high-ceilinged spaces where light needs to be focussed in specific directions. The visual impact is excellent, due to its extreme lightness; moreover the droplight, which allows perfect direction adjustment, is almost invisible. The droplight, which has three suspension cables, ensures the fixture will not move from its set position, even if it is placed in a draught or near climate control units. Body Available in three sizes, the spotlight consists of an extruded aluminium component which then undergoes mechanical processing; it also has two caps (front and rear) and a PPS plastic frontal ring made to withstand high temperatures, onto which the optics are fitted. The reflectors are made using aluminium which is subjected to a high vacuum metal plating treatment. The articulated joint is made using diecast aluminium, and makes it possible for the spotlight to be locked into position. Light sources Halogen and metal halide. Emissions Accented light distribution. Power supply Direct voltage. Accessories Adapter for coloured and multicoloured filters and lenses, anti-glare screens, framers with flaps, visor and baffle. Colours Satin-finish grey, white, black or metalized bronze.

graduated scale for position adjustment

184

controlled height adjustment


spotlight, three-arm pendant Mickey 90/140

82 Socket

Optic

W [kg]

Code

50 W 50 W 35 W 35 W 20 W

GU5.3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

/ / S F /

1.70 1.70 1.70 1.70 1.70

50410.__ 50411.__ 50412.__ 50413.__ 50414.__

Ø 92 32

Wattage

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

max. 2000

Light source

IP40 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

QT-12 GY6,35

35W

35W

134

QT-12 GY6,35

min. 2 max. 9 0° 0°

Mickey 90

78

140

137 FLOOD

Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

60 W 60 W 75 W

GY6,35 GY6,35 G53

S F /

3.00 3.00 3.00

50415.__ 50416.__ 50417.__

Ø 92

IP40 integrated electronic control gear * IP40 when used in conjunction with glass accessories lamp photometric data - see page 543 Mickey 140

QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

60W

60W

SPOT

FLOOD

min. 2 max. 9 0° 0°

SPOT

32

27

max. 2000

15

188

11

128 191

131

185


Mickey 140/170 spotlight, three-arm pendant

11 Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH MH MH MH

35 W 35 W 70 W 70 W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3.40 3.40 3.40 3.40

50428.__ 50429.__ 50430.__ 50431.__

27

82

Ø 92 32

Light source

15

Mickey 140

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

188

MH G12

min. 2 max. 9 0° 0°

max. 2000

IP40 integrated electronic control gear

128

170

191

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH MH

150 W 150 W

G12 G12

S F

4.00 4.00

50436.__ 50437.__

Ø 92 32

Light source

IP40 integrated electronic control gear

150W

150W

SPOT

FLOOD

156 230

186

min. 2 max. 9 0° 0°

MH G12

230

MH G12

max. 2000

Mickey 170

200

,5


accessories Mickey

filter support 90 code 92180.27 140 code 92181.27 170 code 92182.27

*yellow filter 90 code 92150.00 140 code 92160.00 170 code 92170.00

visor 90 code 92157.27 140 code 92167.27 170 code 92177.27

*red filter 90 code 92151.00 140 code 92161.00 170 code 92171.00

*baffle 90 code 92156.27 140 code 92166.27 170 code 92176.27

*blue filter 90 code 92152.00 140 code 92162.00 170 code 92172.00

framers with flaps 90 code 92158.27 140 code 92168.27 170 code 92178.27

*IR/UV filter 90 code 92153.00 140 code 92163.00 170 code 92173.00

*prismatic refractor 90 code 92154.00 140 code 92164.00 170 code 92174.00

*refractor for elliptical projection 90 code 92155.00 140 code 92165.00 170 code 92175.00

*transparent tempered glass 90 code 92159.00 140 code 92169.00 170 code 92179.00

*The accessory must be ing a filter support, code - 92181.27 - 92182.27, junction with a visor, code - 92167.27 - 92177.27.

fitted us92180.27 or in con92157.27

187


Mickey spotlight, base-mounted design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

This is a very versatile version of the product, which does not require a track to be positioned. It is suited to all situations where, due either to a lack of space or the architectural structure of a building, no more than a few elements are required for an appropriate lighting scheme.

The articulated joint is made using diecast aluminium, and allows the spotlight to be locked into position. Light sources Halogen and metal halide.

Body Available in three sizes, the spotlight consists of an extruded aluminium component which then undergoes mechanical processing; it also has two caps (front and rear) and a frontal ring made in PPS plastic (which is able to withstand high temperatures), onto which the optics are fitted. The reflectors are made using aluminium which is subjected to a high vacuum metal plating treatment.

Power supply Direct voltage.

vertical installation

188

Emissions Accented light distribution.

Accessories Adapter for coloured and multicoloured filters and lenses, anti-glare screens, framers with flaps, visor and baffle. Colours Satin-finish grey, white, black or metalized bronze.


spotlight, base-mounted Mickey 90/140/170

82 Optic

W [kg]

Code

GU5.3 GZ10 GY6,35 GY6,35 GX10

/ / S F /

1.70 1.70 1.70 1.70 1.70

20410.__ 20411.__ 20412.__ 20413.__ 20414.__

Ø 92 32

Socket

50 W 50 W 35 W 35 W 20 W

221

Wattage

AL QR-CB51 AL PAR16 AL QT-12 AL QT-12 MH PAR16

134

Light source

78

Mickey 90

IP40 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

140

137

35W

SPOT

FLOOD

Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

AL QT-12 AL QT-12 AL AR111 *

60 W 60 W 75 W

GY6,35 GY6,35 G53

S F /

3.00 3.00 3.00

20415.__ 20416.__ 20417.__

IP40 integrated electronic control gear * IP40 when used in conjunction with glass accessories lamp photometric data - see page 543

Ø 92

277

35W

32

QT-12 GY6,35

188

QT-12 GY6,35

Mickey 140

128 131

191

60W

SPOT

FLOOD

Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH MH MH MH

35 W 35 W 70 W 70 W

G12 G12 G12 G12

S F S F

3.40 3.40 3.40 3.40

20428.__ 20429.__ 20430.__ 20431.__

IP40 integrated electronic control gear

Ø 92 32

60W

277

QT-12 GY6,35

188

QT-12 GY6,35

Mickey 140 128 191

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH MH

150 W 150 W

G12 G12

S F

4.00 4.00

20436.__ 20437.__

IP40 integrated electronic control gear

170

Ø 92 32

27

Mickey 170

315

15

230

11

MH G12

MH G12

150W

150W

SPOT

FLOOD

156 230

200,5

189


Mickey accessories

190

filter support 90 code 92180.27 140 code 92181.27 170 code 92182.27

*yellow filter 90 code 92150.00 140 code 92160.00 170 code 92170.00

visor 90 code 92157.27 140 code 92167.27 170 code 92177.27

*red filter 90 code 92151.00 140 code 92161.00 170 code 92171.00

*baffle 90 code 92156.27 140 code 92166.27 170 code 92176.27

*blue filter 90 code 92152.00 140 code 92162.00 170 code 92172.00

framers with flaps 90 code 92158.27 140 code 92168.27 170 code 92178.27

*IR/UV filter 90 code 92153.00 140 code 92163.00 170 code 92173.00

*prismatic refractor 90 code 92154.00 140 code 92164.00 170 code 92174.00

*refractor for elliptical projection 90 code 92155.00 140 code 92165.00 170 code 92175.00

*transparent tempered glass 90 code 92159.00 140 code 92169.00 170 code 92179.00

*The accessory must be ing a filter support, code - 92181.27 - 92182.27, junction with a visor, code - 92167.27 - 92177.27.

fitted us92180.27 or in con92157.27


Mickey

191


Mickey spotlight, floor-standing fixture design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

This product is suited to all spaces where, for whatever reason, spotlights cannot be mounted on the wall or on the ceiling, but where versatile spot or diffused lighting is nevertheless required. Body Available in two sizes, the spotlight consists of an extruded aluminium component which then undergoes mechanical processing; it also has two caps (front and rear) and a PPS plastic frontal ring made to withstand high temperatures, onto which the optics are fitted. The reflectors are made using aluminium which is subjected to a high vacuum metal plating treatment. The articulated joint is made using diecast aluminium, and allows the spotlight to be locked into position. Light sources Halogen and metal halide. Emissions Accented light distribution. Power supply Direct voltage. Accessories Adapter for coloured and multicoloured filters and lenses, anti-glare screens, framers with flaps, visor and baffle. Colours Satin-finish grey, white, black or metalized bronze.

horizontal and vertical position locking system

192


spotlight, floor-standing fixture Mickey 140

27

82 Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

AL QT-12

60 W

GY6,35

F

20.0

01411.__

IP40 integrated electronic control gear

128 131

191

1750

15

188

11

QT-12 GY6,35

60W FLOOD

accessories

filter support code 92181.27

*yellow code 92160.00 blue code 92162.00 red code 92161.00

visor code 92167.27

*prismatic refractor code 92164.00

*baffle code 92166.27

*refractor for elliptical projection code 92165.00

framers with flaps code 92168.27

*IR/UV filter code 92163.00

*the accessory must be fitted using a filter support, code 92181.27, or in conjunction with a visor, code 92167.27.

193


Mickey 170 spotlight, floor-standing fixture

11 Light source

Wattage

Socket

Optic

W [kg]

Code

MH

150 W

G12

F

23.0

01414.__

200,5

27

82

156 230

2050

230

IP40 integrated electronic control gear

15

MH G12

150W FLOOD

accessories

194

filter support code 92182.27

*yellow code 92170.00 blue code 92172.00 red code 92171.00

visor code 92177.27

*prismatic refractor code 92174.00

*baffle code 92176.27

*refractor for elliptical projection code 92175.00

framers with flaps code 92178.27

*IR/UV filter code 92173.00

*the accessory must be fitted using a filter support, code 92182.27, or in conjunction with a visor, code 92177.27.


Mickey

195


Mickey pendant, diffuser design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

The innovative appearance of the product is due in part to the position of the ballast at the side of the fixture rather than above it; a good level of stability is achieved through a droplight with three suspension cables. The diffuser pendant completes the range of Mickey spotlights for use in all situations where, in addition to the previous products, diffused light is also required. Body Available in three sizes, it consists of an extruded aluminium component which then undergoes mechanical processing. The aluminium reflectors are made using a sheet metal turning procedure. Light sources Halogen, metal halide and compact fluorescent. Emissions Diffused light distribution. Power supply Direct from the electricity mains, or by means of electronic or electromagnetic control gear integrated into the fixture. Accessories Aluminium frame with hooks. Colours Satin-finish grey, white, black or metalized bronze. safety cable

196

optical assembly maintenance


pendant, diffuser Mickey 90/140

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15

60 W

B15d

3.50

50483.__

Ø 80 42

Light source

IP20

269

100

max. 2000

Mickey 90

QT-15 B15d

Ø 246

60W WIDE FLOOD

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32 FL TC-TE *

205 W 42 W

E27 GX24q-4

5.50 5.50

50495.__ 50485.__

IP20 * integrated electronic control gear IP40 when used in conjunction with safety glass code 52450.__

Ø 62 40

Light source

max. 2000

Mickey 140

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

Ø 380

accessories

safety glass, aluminium frame with hooks. code 52450.__

21

27

131

15

392

11

387

197


Mickey 140/170 pendant, diffuser

11 Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

MH MH Compulsory safety glass

70 W 150 W

G12 G12

131 220

5.80 5.80

50486.__ 50487.__ 52450.__

27

82

Ø 62 40

Light source

15

max. 2000

IP40 integrated electronic control gear Mickey 140

H

MH G12

261

70W WIDE FLOOD

Ø 380

Socket

W [kg]

Code

250 W 400 W

E40 E40

8.50 9.00

50489.__ 50490.__

IP20 integrated electromagnetic control gear IP40 when used in conjunction with safety glass code 52452.__ installed lamps must be of the following type: 250 W / 3 Amps and 400 W / 3.6 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

Ø 62 40

Wattage

MH MH

max. 2000

Light source

220

Mickey 170

MH E40

250W

400W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

645

MH E40

Ø 620

198

safety glass, aluminium frame with hooks. code 52450.__

21

safety glass, aluminium frame with hooks. code 52452.__

21

accessories

387

627


Mickey

199


Sax spotlight

for a wider range, see catalogue

design: Alessandro Papotti

Sax 80

Sax 130

Sax 80 track

200

page 202

Sax 130 track

page 204

Sax 80 ceiling-mounted

page 203

Sax 130 ceiling-mounted

page 206


Sax

Sax 130 recessed

Sax 80 recessed

Sax adjustable spotlights and recessed fixtures consist of a die-cast aluminium body with an extremely elegant and simple design. The precision and flexibility of the movements achieved using thoroughly researched mechanical processing offers the unit great freedom in terms of interior design.

A complete range of wiring, variable optics integrated with filters and baffle lenses, and the ability to adapt to various installation situations are the distinguishing features of the Sax spotlight, which becomes a compact mechanical arm in order to direct light as required by the designer.

201


Sax 80 spotlight design: Alessandro Papotti

The Sax 80 spotlight is supplied with a Eurostandard track adapter, or a ceiling rose (for ceiling-mounted fixtures) or wall rose (for wall-mounted fixtures). The fixture is completely adjustable and is available with a halogen light source, which allows coloured filters to be inserted. Body Made in die-cast aluminium, with the option of locking position so as to allow a stable, durable aim. Light sources Lamps with GU5.3 socket.

180째

202

330째

Emissions Beam opening angle depends on the reflector incorporated into the lamp. Power supply Incorporated electronic transformer. Accessories Coloured filters Colours Satin-finish grey or white.


spotlight Sax 80

82 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QR-CB51

50 W

GU5.3

0.50

34160.__

108

145

237

IP20 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542

78

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QR-CB51

50 W

GU5.3

0.50

34161.__

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

Ă&#x2DC; 81 43

Light source

145

11

78

accessories filters blue green yellow red

code 34181.__ code 34184.__ code 34183.__ code 34185.__

203


Sax 130 track spotlight design: Alessandro Papotti

Body Made using die-cast aluminium with integrated adapter for Euro Standard tracks. Totally adjustable fixture with the option of locking position so as to allow a stable, durable aim. Light sources Metal halide lamps in single-cap version. Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Beam opening angle depends on the reflector incorporated into the light source. In the version with optic, the 8° + 8° and 19° + 19° parabolic optics help to achieve high levels of illumination.

180°

204

330°

Power supply Electromagnetic control gear units are integrated into models with metal halide lamps; electronic control gear is used in models with low-voltage halogen lamps. Versions with 50 W halogen lamps are supplied complete with electronic control gear and integrated dimmer. Accessories Coloured filters, anti-glare screen and concentrating Fresnel lens. Colours Satin-finish grey, white or black.


track spotlight Sax 130

27 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111 * AL AR111

50 W 100 W

G53 G53

0.80 0.80

34138.__ 34159.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL PAR30 S

75 W

E27

0.70

34158.__

IP20 for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542

301

275

IP20 integrated electronic control gear * fixture with integrated dimmer for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 542

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH PAR30 MH PAR30

35 W 70 W

E27 E27

3.20 3.40

34155.__ 34156.__

145

148

IP20 integrated electromagnetic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

358

332

238

Light source

Wattage

Socket

Beam

W [kg]

Code

MH MH

35 W 35 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.20 3.20

34150.__ 34153.__

MH MH

70 W 70 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.40 3.40

34151.__ 34154.__

MH MH

150 W 150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

4.10 4.10

34152.__ 34157.__

IP20 integrated electromagnetic control gear for electrified tracks, see page 224

MH G12

145

148

238

358

82

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

332

11

148

accessories filters blue green yellow red

code 34171.__ code 34174.__ code 34173.__ code 34175.__

Fresnel lens code 34178.__

CUT-OFF screen code 34179.__

205


Sax 130 ceiling/wall-mounted spotlight design: Alessandro Papotti

Body Made in die-cast aluminium, with the option of locking position so as to allow a stable, durable aim. Light sources Metal halide lamps in single-cap version. Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Beam opening angle depends on the reflector incorporated into the light source. In the version with optic, the 8° + 8° and 19° + 19° parabolic optics help to achieve high levels of illumination.

180°

206

330°

Power supply Electromagnetic control gear units are integrated into models with metal halide lamps; electronic control gear is used in models with low-voltage halogen lamps. Versions with 50 W halogen lamps are supplied complete with electronic control gear and integrated dimmer. Accessories Coloured filters, anti-glare screen and concentrating Fresnel lens. Colours Satin-finish grey, white or black.


ceiling/wall-mounted spotlight Sax 130

27 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111 * AL AR111

50 W 100 W

G53 G53

1.10 1.20

34137.__ 34149.__

Ø 81 43

Light source

305

IP20 integrated electronic control gear * fixture with integrated dimmer lamp photometric data - see page 542

148

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL PAR30 S

75 W

E27

1.00

34148.__

IP20 lamp photometric data - see page 542

Light source

Wattage

Socket

Beam

W [kg]

Code

MH MH

35 W 35 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.20 3.20

34142.__ 34134.__

MH MH

70 W 70 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.40 3.40

34143.__ 34135.__

MH MH

150 W 150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

4.10 4.10

34144.__ 34133.__

IP20 integrated electromagnetic control gear

145

82

238

332

11

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

148

accessories filters blue green yellow red

code 34171.__ code 34174.__ code 34173.__ code 34175.__

Fresnel lens code 34178.__

CUT-OFF screen code 34179.__

207


Sax 80 removable recessed multi-lamp design: Alessandro Papotti

Certain environments need fixtures to be recessed into the ceiling so that the body and control gear are hidden, while creating a suitable lighting scheme. A range of Sax 80 removable recessed multi-lamp fixtures has been designed for this very purpose. Body Made in die-cast aluminium, with the position locking feature so as to allow a stable, durable aim. The body can be concealed inside the stainless steel recessed box with visible frame. Light sources Lamps with GU5.3 socket.

extendable body: 0 - 115 mm

208

Emissions Beam opening angle depends on the reflector incorporated into the lamp. Power supply Low-voltage. Accessories Coloured filters. Electronic control gear. Colours Satin-finish grey or white.


removable recessed multi-lamp Sax 80

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QR-CB51

12 V

50 W

GU5.3

1.00

34164.__

170

82

70

IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542

Ø 134 Plasterboard drilling

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QR-CB51

12 V

50 W

GU5.3

1.00

34165.__

170

Ø 115

134

70

IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542

134 Plasterboard drilling

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QR-CB51

12 V

2×50 W

GU5.3

1.80

34166.__

170

118×118

134

70

IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542

240 Plasterboard drilling

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QR-CB51

12 V

3×50 W

GU5.3

2.60

34167.__

134

70

IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542

170

118×224

346 Plasterboard drilling

118×330

34

accessories

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

46

21

118

35

11

167

filters blue green yellow red

code 34181.__ code 34184.__ code 34183.__ code 34185.__

209


Sax 130 removable recessed multi-lamp design: Alessandro Papotti

Certain environments need fixtures to be recessed into the ceiling so that the body and control gear are hidden, while creating a suitable lighting scheme. A range of Sax 130 removable recessed multi-lamp fixtures has been designed for this very purpose.

Emissions Beam opening angle depends on the reflector incorporated into the light source. In the version with optic, the 8째 + 8째 and 19째 + 19째 parabolic optics help to achieve high levels of illumination.

Body Made in die-cast aluminium, with the option of locking position so as to allow a stable, durable aim. The body can be concealed inside the stainless steel recessed box with visible frame.

Power supply Via electronic control gear.

Light sources Metal halide lamps in single-cap version. Halogen lamps with incorporated reflector.

extendable body: from 0 to 200 mm

210

Accessories Electronic control gear for metal halide and halogen lamps. Coloured filters, anti-glare screen and concentrating Fresnel lens. Colours Satin-finish grey or white.


removable recessed multi-lamp Sax 130

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

100 W

G53

3.00

35759.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL PAR30 S

75 W

E27

3.00

35758.__

190

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 543

265

82

Ø 198

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 542

Plasterboard drilling

180 Light source

MH MH

Wattage

Socket

Beam

W [kg]

Code

35/70/150 W 35/70/150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.00 3.00

35750.__ 35753.__

IP20 control gear available as an accessory see page 213

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

100 W

G53

3.00

35769.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL PAR30 S

75 W

E27

3.00

35768.__

130

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 543

265

MH G12

198

11

198

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 542

Plasterboard drilling

182×182 Light source

MH MH

Wattage

Socket

Beam

W [kg]

Code

35/70/150 W 35/70/150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

3.00 3.00

35760.__ 35763.__

IP20 control gear available as an accessory see page 213

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

211


Sax 130 removable recessed multi-lamp

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

2×100 W

G53

5.50

35779.__

Wattage

Socket

W [kg]

Code

2×75 W

E27

5.50

35778.__

265

11

AL PAR30 S

198

Light source

130

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 543

368

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 542

Plasterboard drilling

182×352 Light source

MH MH

Wattage

Socket

Beam

W [kg]

Code

2×35/70/150 W 2×35/70/150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

5.50 5.50

35770.__ 35773.__

IP20 control gear available as an accessory see page 213

70W

70W

SPOT

FLOOD

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

3×100 W

G53

8.00

35789.__

Wattage

Socket

W [kg]

Code

3×75 W

E27

8.00

35788.__

Light source

AL PAR30 S

130

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 543

265

MH G12

198

MH G12

538

IP20 control gear available as an accessory see page 213 lamp photometric data - see page 542

Plasterboard drilling

182×518 Light source

MH MH

Wattage

Socket

Beam

W [kg]

Code

3×35/70/150 W 3×35/70/150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

8.00 8.00

35780.__ 35783.__

IP20 control gear available as an accessory see page 213

MH G12

212

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

82


removable recessed multi-lamp Sax 130

Light source

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

4×100 W

G53

5.50

35799.__

Wattage

Socket

W [kg]

Code

4×75 W

E27

5.50

35798.__

Light source

AL PAR30 S IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 542

368

130

IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543

265

82

368 Plasterboard drilling

Light source

MH MH

Wattage

Socket

Beam

W [kg]

Code

4×35/70/150 W 4×35/70/150 W

G12 G12

8°+8° 19°+19°

5.50 5.50

35790.__ 35793.__

352×352

IP20 control gear available as an accessory

MH G12

MH G12

70W

70W

SPOT

FLOOD

accessories 163 21

32,5

118

156

108

84

electronic control gear cable L = 300 mm 35 W code 35143.00 70 W code 35144.00

35

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

40

34

190

Fresnel lens code 34178.__

filters blue green yellow red

167

electronic control gear 150 W cable L = 300 mm code 35145.00

77

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

89

150

46

11

CUT-OFF screen code 34179.__

code 34171.__ code 34174.__ code 34173.__ code 34175.__

213


214


215


PQ spotlight design: Alessandro Papotti

A simple container houses wiring which appears to be shrouded in an aluminium veil. A ringnut on the front part supports an aluminium optic, which helps to maximise the radiation potential achieved using light projection from the front.

track

216

page 218

Versatile yet minimal, and developed for application to tracks, it is particularly suitable for use in environments where the goods and products on display require a high level of illumination produced by a fixture of limited size.

ceiling-mounted

page 220


PQ

217


PQ track spotlight design: Alessandro Papotti

Body Rectangular die-cast aluminium spotlight. Its extremely small size means it can be installed in any exhibition space. Available with hooks for the track; in the metal halide version, the control gear is housed in an aluminium box integrated into the hooking system. The ceramic closure glass minimises the emission of UV rays, in order to prevent the accelerated aging of the illuminated items. The arm with articulated joints can be locked in position and offers full light beam direction adjustability.

Emissions Flood type for the illumination of large spaces. The low cut-off angle means the lamp can be used to its full potential. Power supply Electromagnetic control gear in metal halide versions; direct power in halogen lamp versions. Accessories Coloured filters. Anti-glare screen. Barn doors. Colours Satin-finish grey or white.

Light sources Metal halide lamps with dual G12 socket, 70 W and 150 W. Linear halogen lamps, maximum wattage 160 W.

180째 330째

218


track spotlight PQ

82 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160 W

R7s

1.80

34194.__ 207

IP20 for electrified tracks, see page 224

256×120

QT-DE12 R7s

160W WIDE FLOOD

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

RX7s RX7s-24

3.50 4.20

34190.__ 34192.__

IP20 integrated electromagnetic control gear for electrified tracks, see page 224

238

72

Light source

194

11

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

256×120

accessories filters red blue green yellow

code 34199.__ code 34193.__ code 34196.__ code 34195.__

barn doors anti-glare screen code 34198.00

baffles anti-glare screen code 34197.00

219


PQ ceiling/wall-mounted spotlight design: Alessandro Papotti

Body Rectangular die-cast aluminium spotlight. Its extremely small size means it can be installed in any exhibition space. The ceramic closure glass minimises the emission of UV rays, in order to prevent the accelerated aging of the illuminated items. The arm with articulated joints can be locked in position and offers full light beam direction adjustability. Light sources Metal halide lamps with dual G12 socket, 70 W and 150 W. Linear halogen lamps, maximum wattage 160 W.

Emissions Flood type for the illumination of large spaces. The low cut-off angle means the lamp can be used to its full potential. Power supply Electromagnetic control gear in metal halide versions; direct power in halogen lamp versions. Accessories Coloured filters. Anti-glare screen. Barn doors. Colours Satin-finish grey or white.

180째 330째

220


ceiling/wall-mounted spotlight PQ

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160 W

R7s

1.80

35123.__

IP20 194

Ø 81 43

Light source

QT-DE12 R7s

256×120

160W WIDE FLOOD

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

RX7s RX7s-24

3.50 4.20

35121.__ 35122.__

IP20 integrated electromagnetic control gear

238

72

Light source

194

11

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

WIDE FLOOD

WIDE FLOOD

256×120

accessories filters red blue green yellow

code 34199.__ code 34193.__ code 34196.__ code 34195.__

barn doors anti-glare screen code 34198.00

baffles anti-glare screen code 34197.00

221


Martino spotlight design: Martini Staff

May be wall or ceiling-mounted, or placed on the floor. Available with various lamp types and wattages. Fixing handle for quick and safe position adjustment. Body Extruded aluminium fixture with die-cast aluminium frame, tempered glass and protective cover. Martino, with its simple geometric shape, is enhanced by the easy-grip plastic handle, which is useful when adjusting the direction of the beam. Installed using an adjustable bracket, it is available in a wall-mounted or track version, with accessories supplied separately.

body rotation of 180째

180째

222

Light sources Single-cap G12 metal halide lamps and E27 socket halogen lamp. Emissions Mid-size beam opening angles. Power supply Electromagnetic for all metal halide versions; direct from the electricity mains for the halogen version. Accessories Mechanical and electrical adapter for installation to Euro Standard tracks. Colours Satin-finish grey or white.

position locking


spotlight Martino

82 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

150 W

E27

4.00

34414.__ 169

Light source

IP40 only use Osram Halolux Ceram lamps

169 QT-32 E27

322

11

150W SPOT

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

5.40 5.70 6.40

34410.__ 34411.__ 34412.__

IP40 integrated electromagnetic control gear

MH G12

70W SPOT

accessories for track installation

electrical adapter with 3 ignition options code 34409.__

mechanical adapter code 34408.__

223


Track three-phase ceiling-mounted/pendant

Installation diagram

Capacity / Weight The track can support a load of 2 kg per 200 mm, with a maximum distance between fixing points of 1000 mm. For a load of 5 kg per 200 mm, the fixing point distance must be shortened to 500 mm.

Three-phase track, 16 A Class 1, conforms to current EN 60570 standards. Made in extruded aluminium, this houses the wires enclosed in two PVC extrusions with high-resistance insulating properties.

Assembly diagram demonstration (as seen from above) 35065.__ 35070.__

35068.__

35067.__

35073.__

35077.__ 35072.__

35071.__

35080.__

224

35066.__

35075.__

Connection to the single-phase 230/250 V electricity mains supply. This allows an overall charge of 16 A, which corresponds to 3680/4000 Watts divided between three circuits. Connection to the three-phase 230/400 V electricity mains supply. This allows an overall charge of 16 A, which corresponds to 11040 Watts divided between three circuits (3x3680 Watts).


three-phase ceiling-mounted/pendant Track

21

27 Length [mm]

Code

35061.__ 35062.__ 35063.__ 35064.__

1000 2000 3000 4000

33

11

36

11

82

accessories

27

80

right-hand control gear code 35070.__ left-hand control gear code 35071.__

linear joint with contacts code 35075.11 code 35075.27 linear joint without contacts code 35076.11 code 35076.27

central control gear and linear joint code 35065.__

ceiling attachment kit code 35081.00

right-hand T-type joint code 35072.__ left-hand T-type joint code 35073.__

end cap code 35080.__

X-type joint code 35077.__

track cover L=1000 mm code 35079.11 code 35079.27

internal L-type coupling code 35067.__ external L-type coupling code 35068.__

steel suspension wire kit H=2000 mm, L=60 mm code 35074.11 code 35074.27

0

12

12

0

12

0

80

60

80

flexible joint code 35066.__

12

0

12

0

steel suspension wire kit H=2000 mm, L=120 mm code 35069.11 code 35069.27

wire strip L=120 mm code 35078.00

225


Track three-phase recessed

Installation diagram

Capacity / Weight The track can support a load of 2 kg per 200 mm, with a maximum distance between fixing points of 1000 mm. For a load of 5 kg per 200 mm, the fixing point distance must be shortened to 500 mm.

Three-phase track, 16 A Class 1, conforms to current EN 60570 standards. Made in extruded aluminium, this houses the wires enclosed in two PVC extrusions with high-resistance insulating properties.

Assembly diagram demonstration (as seen from above) 35065.__ 35047.__ 35070.__

35068.__

35045.__ 35067.__

35073.__

35077.__ 35072.__

35071.__ 35046.__

35080.__

226

35066.__

35075.__

Connection to the single-phase 230/250 V electricity mains supply. This allows an overall charge of 16 A, which corresponds to 3680/4000 Watts divided between three circuits. Connection to the three-phase 230/400 V electricity mains supply. This allows an overall charge of 16 A, which corresponds to 11040 Watts divided between three circuits (3x3680 Watts).


three-phase recessed Track

21

27 Length [mm]

Code

35041.__ 35042.__ 35043.__ 35044.__

1000 2000 3000 4000

33

11

53

Plasterboard cut 37 mm

11

82

accessories

27

linear joint with contacts code 35075.11 code 35075.27 linear joint without contacts code 35076.11 code 35076.27

right-hand control gear code 35045.__ left-hand control gear code 35046.__

80

0

80

12

internal L-type joint code 35067.__ external L-type joint code 35068.__

central control gear and linear joint code 35047.__

80

80

right-hand control gear code 35070.__ left-hand control gear code 35071.__

flexible joint code 35066.__

central control gear and linear joint code 35065.__

end cap code 35080.__

right-hand T-type joint code 35072.__ left-hand T-type joint code 35073.__

ceiling attachment kit code 35048.00

X-type joint code 35077.__

track cover L=1000 mm code 35079.11 code 35079.27

0

12

12

0

12

0

227


Witra/Miniwitra multi-lamp, adjustable in glass design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Witra

pendant

page 230

single-lamp pendant

page 233

track

page 236

mounting

page 237

up

page 241

floor-standing fixture

page 243

recessed fixture

page 246

arch

page 254

semi-recessed fixture

page 250

228


Witra/Miniwitra

Simple design, technology and different types of light source are the elements which resulted in the creation of the new Witra/Miniwitra range of fixtures. The series, ideal for application in commercial lighting schemes, consists of pendants and recessed fixtures with adjustable lamps. Its subtle design means it can be installed in any environment wthout altering its architectural balance; a wide selection of products is available in wall-mounted, ceiling-mounted, recessed, track, pendant and floor lamp versions.

Miniwitra

gyroscopic lamp adjustment

mounting

page 257

recessed fixture

page 259

semi-recessed fixture

page 262

arch

page 264

229


Witra pendant, adjustable in glass design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Aluminium structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector. Wattages between 50 and 100 W may be installed, depending on the version. Several models may be used in conjunction with T5 linear fluorescent tubes.

Power supply Through the application of electronic transformers fitted inside the product. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.

Emissions Dependent on the type of lamp used.

controlled height adjustment

230

gyroscopic lamp adjustment


pendant, adjustable in glass Witra

96

AL AR111

Wattage

Socket

W [kg]

Code

4×100 W

G53

3.50

52066.96 max. 1500

Light source

365

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

422

AL AR111

Wattage

Socket

W [kg]

Code

6×50 W

G53

6.80

52067.96 max. 1500

Light source

365

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

Light source

AL AR111

Socket

W [kg]

Code

G53

3.20

22354.96

205

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

Wattage

4×50 W

max. 1500

577

768

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

231


Witra pendant, adjustable in glass

96 Light source

AL AR111

Wattage

Socket

W [kg]

Code

6Ă&#x2014;50 W

G53

4.20

22356.96

205

max. 1500

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

Light source

AL AR111 FL T5

Socket

W [kg]

Code

G53 G5

3.40

22362.96

205

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

Wattage

2Ă&#x2014;100 W 24 W

max. 1500

1114

575 914

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

232


single-lamp pendant/track, adjustable in glass Witra 1 design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Aluminium and sheet steel structure. Track-fitted products are supplied complete with an adapter for Euro Standard tracks. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector or PAR30 metal halide lamps in track-fitted version only. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Depending on the model, by means of electronic transformers installed in the product, or available to purchase separately. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.

adjustable die-cast fork

233


Witra 1 pendant, single-lamp adjustable in glass

96 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

0.80

22291.96

106 58

Light source

700

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

155

Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

100 W

G53

0.50

22290.96

100 115

Light source

700

IP20 control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 543

155

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

234

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

46

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

35

21

34

118

167


Witra

235


Witra single-lamp track, adjustable in glass

96 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

75 W

G53

0.70

22294.96

190

225

IP20 integrated electronic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

155

Socket

W [kg]

Code

35 W 70 W

E27 E27

1.50 1.70

22295.96 22296.96

IP40 integrated electromagnetic control gear for electrified tracks, see page 224 lamp photometric data - see page 543

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

236

262 220 117,5

Wattage

MH PAR30 MH PAR30

292

Light source

154 80


mounting, adjustable in glass Witra design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Witra mounting 2

Witra mounting 1

Body Drawn aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector. Wattages between 50 and 100 W may be installed, depending on the version.

Power supply Through the application of electronic transformers fitted inside the product. Accessories Safety glass for AR111 lamp. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.

Emissions Dependent on the type of lamp used.

gyroscopic lamp adjustment

rotation of ¹ 110°

237


Witra adjustable in glass, mounting 1

96 Socket

W [kg]

Code

G53

2.00

22320.96

Light source

AL AR111

Wattage

Socket

W [kg]

Code

3×50 W

G53

2.50

22330.96

Wattage

Socket

W [kg]

Code

4×50 W

G53

3.00

22340.96

AL AR111

845

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

238

205

40

205

40

692

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

Light source

40

539

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

205

150

Wattage

2×50 W

150

AL AR111

150

Light source


Witra

239


Witra adjustable in glass, mounting 2

96 Wattage

Socket

W [kg]

Code

2×100 W

G53

2.00

22224.96

AL AR111

Wattage

Socket

W [kg]

Code

4×100 W

G53

3.00

22244.96

Wattage

Socket

W [kg]

Code

6×50 W

G53

4.00

22264.96

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 542

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

240

40

40 150

355

692

AL AR111

355

539

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

Light source

40

150

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

Light source

355

150

AL AR111

386

Light source


up, adjustable in glass Witra design: Andrea Menzo

Body Drawn aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector. Wattages between 50 and 100 W may be installed, depending on the version.

Accessories Safety glass for AL111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.

Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Through the application of electronic transformers fitted inside the product.

gyroscopic lamp adjustment

241


Witra up, adjustable in glass

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

1.40

22300.96

185

96

46

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

2.20

22302.96

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

46

Light source

185

283

770

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

242


floor-standing fixture, adjustable in glass Witra design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Drawn aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Fixture supplied with power cable and Italian plug. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey body and acid-treated white glass.

fixture head rotation of ¹ 90°

multiple ignitions

gyroscopic lamp adjustment

243


Witra floor-standing fixture, adjustable in glass

96 Light source

AL AR111 AL AR111

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

6×100 W 6×100 W

G53 G53

2700 3200

22.0 25.0

02261.96 02263.96

90°

90°

2700 / 3200

IP20 integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 543

355

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

244

500


Witra

245


Witra recessed, adjustable in glass design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. IP20 fixture, IP23 when installed in the visible part. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 and G12 metal halide lamp. Mixed light option: halogen+metal halide. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply By means of electronic transformers, to be purchased separately as accessories.

gyroscopic lamp adjustment

246

Accessories Electronic transformers or ballasts. Safety glass for AR111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey frame and acid-treated white glass.


recessed, adjustable in glass Witra

96 Light source

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

100 W

G53

110

1.30

35840.96

181

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543 H

Plasterboard drilling

Ø 168

Light source

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

100 W

G53

110

1.30

35845.96

181

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543 H Light source

MH

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

35/70 W

G12

165

1.50

35847.96

Plasterboard drilling

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543

168×168

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

2×100 W

G53

110

2.70

35850.96

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

2×35/70 W

G12

165

3.50

35852.96

341 181

Light source

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543 H Light source

MH

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543

Plasterboard drilling

168×328

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

247


Witra recessed, adjustable in glass

96 Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

3×100 W

G53

110

4.00

35855.96

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

3×35/70 W

E27

165

5.20

35884.96

501

181

Light source

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543

H Light source

MH PAR30

Plasterboard drilling

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543

168×488

Light source

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111 MH

12 V /

100 W 2×35/70 W

G53 G12

165

5.20

35857.96

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543

Light source

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

4×100 W

G53

110

6.00

35875.96 341

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543

341

H

Light source

MH PAR30

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

3×35/70 W

E27

165

6.00

35879.96

IP23 control gear available as an accessory see page 249 lamp photometric data - see page 543

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

248

Plasterboard drilling

328×328


recessed, adjustable in glass Witra

96 Voltage

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111 FL TC-L

12 V 230 V

4Ă&#x2014;100 W 55 W

G53 2G11

7.50 7.50

35870.96

341

609

341

145

IP23 control gear for fluorescent lamp integrated into the fixture control gear available as an accessory for AR111 lamp lamp photometric data - see page 543

1291 181

Light source

Plasterboard drilling

168Ă&#x2014;1278

accessories

electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00

46

167

163 32,5

electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

108

156 84

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

35

21

34

118

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

249


Witra semi-recessed, adjustable in glass design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of a glass ring and a die-cast aluminium fork, for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 metal halide lamp. Mixed light option: halogen+metal halide. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply By means of transformers and ballasts.

adjustable die-cast fork

250

Accessories Electronic transformers and ballasts. Safety glass for AR111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey frame and acid-treated white glass.


semi-recessed, adjustable in glass Witra

96 Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

100 W

G53

110

1.70

35712.96

181 181

Light source

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543 130

H

Light source

MH PAR30

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

35/70 W

E27

165

1.90

35713.96

Plasterboard drilling

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543

168×168

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

2×100 W

G53

110

3.50

35716.96

341 181

Light source

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543

Light source

MH PAR30

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

2×35/70 W

E27

165

3.90

35718.96

130

H

Plasterboard drilling

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543

168x328

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

3×100 W

G53

110

6.50

35720.96

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

3×35/70 W

E27

165

5.80

35722.96

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543

501 181

Light source

Plasterboard drilling

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543

168×488

Voltage

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111

12 V

4×100 W

G53

110

6.80

35728.96

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

4×35/70 W

E27

165

7.60

35730.96

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543

Light source

MH PAR30

IP20 control gear available as an accessory see page 252 lamp photometric data - see page 543

341

341

Light source

H 130

MH PAR30

130

H Light source

Plasterboard drilling

328×328

accessories

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

251


Witra accessories

96

electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00

252

163 32,5

electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00

156

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

46

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

108

84

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

35

21

34

118

167


MARTINI INDOORS 2011 ENG P1