TV y Más 07/15/22 by La Voz Publishing

ADENTRO: OFERTAS DE LOS ANUNCIANTESTOME UNA GRATISFOTO DE PORTADA: CORTESÍA TALENT ON THE ROAD de1336,Año22,publicación15dejulio2022PHOENIX,ARIZONANOTICIAS YFARÁNDULA FALTA PROFESIONALISMODE Juan Osorio reafrma que no quiere volver a trabajar con Pablo Montero. FAMOSOSNOTICIAS La opción de co-living se pone de moda en el centro de Phoenix. TALENTOMÁSRENTASCARASOCULTO ROSTROS DE AZ Blu Erran busca elevar escena artística en sur Phoenix. LAVOZARIZONA.COMPRESENTADO POR PART OF THE USA TODAY NETWORK Se despide de Sofía, en ‘Control Z’ Ver página 2 Ana Valeria Becerril

Ana Valeria Becerril asegura que esta tercera temporada de “Control Z”, es la mejor, ya que hay mucha más acción”. TALENT ON THE ROAD/CORTESÍA El despedirse de este personaje, no fue fácil para Ana Valeria, sin embargo, lo hizo de la forma más amorosa. Diana García Corresponsal en la Cd. de México CONÓZCALA Ana Valeria Becerril h Nació en 1997 en la Ciudad de México h Estudiaba la carrera de Antropología, la cual dejó por la actuación h Después de protagonizar “Control Z”, ha realizado las series “Mi Novia es la Revolución”, y “Las Bravas”

Joanna Jacobo Directora de joanna.jacobo@gannett.comComunidades Nadia Cantú Coordinadora de nadia.cantu@lavozarizona.com602-444-3802Contenido Javier Arce javier.arce@lavozarizona.com602-444-3806Editor Jesús Soto jesus.soto@gannett.comDiseñador Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com

TEMA DE PORTADA 2 ❚ VIERNES15DEJULIODE2022 ❚ LA VOZ ARIZONA DERECHOS RESERVADOS: El anunciante esta de acuerdo de que toda la publicidad creada y compuesta por La Voz debe pertenecer únicamente a la empresa editorial y que el anunciante accede a no causar, autorizar o permitir la reproducción de tales anuncios bajo ninguna circunstancia. La Voz y su lema “La opinión del pueblo” son marcas registradas. AVISO AL LECTOR: La opinión de los artículos publicados es responsabilidad de los escritores y no necesariamente reflejan la ideología del editor o de la misma compañía. La Voz no se hace responsable de los bienes y servicios que ofrecen sus anunciantes. Cualquier oferta requerida de inversión deberá ser completamente investigada y/o consultada con un abogado. Las quejas deberán ser dirigidas por escrito al departamento de Better Bussines Bureau, La Voz 244-1721, 4428 N. 12th., Phoenix, AZ 85014, se reserva el derecho de negarse a editar cualquier anuncio o parte del mismo que sea considerado de mal gusto, mal intencionado, deshonesto o que no sea muy claro. La Voz no garantiza que su anuncio se publique en una página o espacio específico. La Voz es de circulación gratuita, limitada a un ejemplar por persona.

Agradecidadehaberpodidointerpretar a los largo de tres temporadas a Sofía, en la exitosa serie de Netﬂix “Control Z”, la actriz Ana Valeria Becerril se despide de este personaje, que le dejó mucho aprendizaje y le permitió acercarse más al público.

‘Control Z’, un parteaguas en la carrera de Ana Valeria Becerril

“Fue el personaje que me catapultó, me dio todo, para que la gente conociera mi trabajo en diferentes países, me siento muy agradecida por la oportunidad de interpretarlo”, indicó la actriz. El despedirse de este personaje, no fue fácil para Ana Valeria, sin embargo, lo hizo de la forma más amorosa. “Ha sido muy emotivo, estoy muy agradecida de lo que le he aprendido de Sofía, estoy muy orgullosa de mi, de mis compañeros que a lo largo de esto cuatros años que hicimos la serie, evolucionamos y cada uno de nosotros va formando una carrera muy digna”, indicó Con la tercera temporada “Control Z” ( que se estrenó este 6 de julio) llega a su ﬁnal, por lo que Ana Valeria asegura que es la mejor temporada “Hay mucha más acción, es la mejor temporada. Creo que se logró poner el dedo en el renglón de que las redes sociales, nos han dado un acercamiento, pero también es una arma de dos ﬁlos, hay que ser conscientes,esyalaúltimayeselcierrede estos personajes y lo van a disfrutar mucho”, indicó.

Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz PublishingEditada por La Voz Publishing. 200 E Van Buren, Phoenix, Az. 85004

¿No es hora de darle casa propia a tu futuro?

3. Información adicional sobre el Programa America’s Home Grant: el Programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, como el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, puntos de descuento que pueden usarse para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.

Le invitamos a solicitar la oferta. La recepción de este material no signifca que usted haya recibido la califcación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrecemos. Esto no constituye un compromiso de préstamo; usted deberá presentar información adicional para ser examinada y aprobada.

1. Programa de Pago Inicial y Programa America’s Home Grant: los prestatarios que califcan deben cumplir los requisitos para la califcación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfca específca. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El préstamo-valor combinado mínimo debe ser igual o superior al 80%. El préstamo para vivienda debe ser fnanciado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el Programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, pregunte para conocer detalles.

Sabemos que ser dueño de casa es construir una base sólida para tu futuro y un legado para tu familia. Nuestro compromiso contigo y tu comunidad es ayudarte a dar ese primer paso. Hemos ayudado a más de 34,000 personas a obtener un préstamo accesible con el Programa para Comprar Casa Propia¹: Ayuda para los costos de cierre de hasta $7,500, como un crédito del prestamista3 Ayuda para el pago inicial de hasta $10,000 o 3% del precio de compra, lo que sea menor. Se aplican restricciones de ingresos y disponibilidad de producto2 Pago inicial tan bajo como del 3%. Se aplican límites de ingresos4 ¿Qué quieres lograr?® Conoce más en bankofamerica.com/casapropia

2. Información adicional sobre el Programa de Pago Inicial: el Programa de Pago Inicial se encuentra disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolso de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el Programa de Subsidio de Pago Inicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC, consulte con su asesor fscal. Es posible que se combine con otras ofertas. El Programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califca, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.

4. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fja (refnanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencia principal. Ciertos tipos de propiedades no califcan. El máximo de la proporción préstamo-valor (loan-to-value, o “LTV”) es del 97%, y el máximo de la LTV combinada es del 105%. Para proporciones préstamo-valor mayores al 95%, cualquier fnanciamiento secundario debe venir de Segundos Programas Comunitarios aprobados. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Esto no constituye un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a modifcación sin previo aviso. Bank of America, N.A. Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2022 Bank of America Corporation. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America, Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. MAP4715437 | 06/2022 Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 3

FRANCISCO MORALES/LA VOZ

El actor Danilo Carrera, aseguró que sí quiere casarse, ser padre y formar una familia, incluso, ya hasta tiene pensado el lugar de la ceremonia, pero aún no encuentra a la mujer de su vida.

Danilo desea tener hijos y ya hasta los nombres tiene para ellos. LA VOZ La actriz y cantante Jessica Díaz, expresa a través de su tema “El indicado”, su sentimiento por querer encontrar al hombre de su vida, ya que aunque ha tenido relaciones muy bonitas, considera que aún no ha encontrado al verdadero amor.

4 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡AHORA EN ANDROID!DESCARGUE GRATIS LA APP DE LA VOZ EN SU CELULAR Y TABLETA TV Y MÁS

Jessica Díaz busca a ‘El Indicado’

“En este tema hay una Jessica que cree en el amor y que sabe que allá afuera, hay un hombre para ella; sé que lo voy a encontrar, no tengo prisa, va a llegar, este es un tema que habla de la mujer que está enamorada de alguien que no tiene rostro, y así me pasa, yo se lo canto al hombre indicado, se lo canto al amor de mi vida, que aún no conozco”, expresó la sinaloense. Hace unas semanas, Magaly Chávez, ex pareja de Alfredo Adame la relacionó amorosamente con él, lo que la actriz y cantante niega tajantemente, porque asegura que no andaría con alguien a quien considera un padre.

Jessica Díaz asegura que ha tenido relaciones de noviazgo muy bonitas, pero aún espera al “El Indicado”, que será hombre de su vida. ISRAEL CASILLAS/CORTESÍA La demanda que hay de nuevos proyectos en plataformas digitales, le ha permitido a la actriz Irene Azuela, no dejar de trabajar, lo que agradece infinitamente.“Elmundo del streaming está más fuerte que nunca, la gente desde su casa está exigiendo más contenido, nosotros gracias a eso, tenemos trabajo, en octubre se estrena estrena la serie “Belascoarán Shayne”, señaló la actriz. En esta serie de Netflix, Irene comparte créditos con Luis Gerardo Méndez y Paulina Gaitán, basada en un personaje de las exitosas novelas del escritor Paco Ignacio Taibo II, trabajo que hiló al de series como “Monarca”, que protagonizó también para Netflix y “Enviados”, esta última, donde trabajó al lado del español Miguel Ángel Silvestre y del mismo Méndez.

Danilo Carrera no volverá a hablar de su pareja Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Irene muchoagradeceAzuelatenertrabajo

Diana García Corresponsal en la Cd. de México Irene Azuela espera el estreno de la serie “Belascoarán Shayne”, en donde comparte una vez más créditos con Luis Gerardo Méndez.

“Ya tengo el lugar de la boda, nombre de los hijos, tengo todo reservado: ¡me falta la novia!", indicó el actor, quien con esto desmiente que haya terminado su noviazgo con Michelle Renaud, porque ella ya quería casarse y tener más hijos, y él no estaba aún preparado para este paso, como se ha dicho. Estos dimes y diretes respecto a su último noviazgo, lo han llevado a decidir que no volverá a hablar de su vida personal, tal como lo había hecho antes. “El día que yo tenga una relación otra vez, va a ser cien por ciento privada, va a ser cien por ciento mía. Creo que es algo que había hecho muy bien toda mi carrera, de mantener reservadas las cosas personales mías", indicó.

Uno de sus deseos, es ser papá, por lo que espera que en algún momento pueda realizar su sueño. “Siempre he querido ser papá, simplemente es cuestión de tiempos y de momentos; o sea, creo que vas madurando, vas creciendo más y ya llegará el momento, pero sí creo que es súper importante tener todo bien hablado, bien estructurado, para que llegue ese momento y puedas darle a tu hijo un hogar", expresó.Habrá que recordar que antes de su noviazgo con Michelle Renaud, se dijo que Danilo estuvo casado con Ángela Rincón de 2015 a 2019, matrimonio que el actor nunca ha querido conﬁrmar.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 5

AR-GCI0869593-02

Encuentra formas de ahorrar energía y dinero, incluso en el verano. Cada día, estamos aquí para ayudarte a ahorrar energía y dinero. Encuentra una variedad de consejos de ahorro que funcionen con tu plan de tarifas durante el verano y todo el año. Recibe reembolsos en termostatos inteligentes y más para tu hogar o negocio. Paga casi lo mismo cada mes con Budget Billing. Y obtén ayuda para pagar tu recibo con nuestro programa Energy Support y otras opciones de facturación y asistencia. Para más formas de ahorrar, visita aps.com/brillante.

Judith, Representante de APSaps.com/brillante

Juan Osorio espera algún día hablar con la familia Fernández

Al margen de cualquier problema, Juan Osorio está muy satisfecho con los resultados de sus más recientes producciones, tanto “El Último rey” como “La Herencia”, lograron conquistar al público.

Yordi Rosado asegura que hasta de los fracasos en la vida, se aprende, por fortuna, él se siente bendecido por tener tanto trabajo del gusto del público. LA VOZ

Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Laura León “La Tesorito”, suma 44 años de carrera artística. LA VOZ

6 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA TV Y MÁS

Luego de que Pablo Montero faltara a la grabación final de la bioserie “El Último Rey, El Hijo del Pueblo”, el productor Juan Osorio manifestó su molestia y la falta de profesionalismo del coahuilense, por lo que señaló que ya no volvería a darle más oportunidades en sus producciones, lo que hoy reafirma, aunque aseguró que mantiene una buena relación personal con él, porque todos somos humanos y tenemos errores, pero profesionalmente ya es inadmisible. “En la vida uno no puede vivir con rencores, Pablo es una persona que merece una oportunidad en la relación humana, profesionalmente no tengo la menor idea de trabajar con él, ni intención de grabar con él”, indicó. Sobre si considera que algún día pueda sanar su relación con la familia Fernández, el productor confía en que siempre estará abierta esa posibilidad. “En esta carrera siempre existe la comunicación y la gran oportunidad de hablar y yo creo que tarde que temprano, tendré un acercamiento con la familia y ofrecerles todo el profesionalismo y cariño que le puse al proyecto”, indicó. Por ahora, Juan está dedicado a la recta final de su telenovela “La Herencia”, protagonizada por Michelle Renaud y cinco galanes: Matías Novoa, Daniel Elbittar, Mauricio Henao, Juan Pablo Gil y Emmanuel Palomares, que ha logrado ser la favorita del público.

Luego de 44 años de carrera artística como actriz y cantante, Laura León “La Tesorito”, sabe que en algún momento tendrá que retirarse de los escenarios, pero solo el pensarlo, la deprime, al grado que asegura que cree que morirá cuando ese momento llegue. “Pensar en el retiro, digo: “hijo, voy a morir”, expresó. A Laura le gusta tanto su trabajo y es tan feliz de estar frente al público, que conﬁesa que el haber estado fuera de los escenarios, estos dos años a causa de la pandemia, le fue muy difícil. “Estos dos años para mí fueron muy fuertes, corazón”, indicó . Lo que más extrañó, asegura, fue el cariño de su público, porque son quienes la mantienen con energía, con vida, le dan máxima felicidad. “El aplauso del público es lo más divino que hay”, indicó.

Laura León 'La Tesorito' dice que moriría si se retira Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Luego de darse a conocer que supuestamente Yordi Rosado estaría en bancarrota, el escritor de varios libros, conductor y productor de distintos programas de televisión, radio y plataformas digitales, expresó que eso es totalmente falso, quizá una confusión, porque por fortuna, tiene mucho trabajo, que es del gusto del público de todas las edades y no tiene problemas económicos.“Eso (de que estoy en bancarrota) fue una nota vieja, quizá surgió de que alguna vez, estaba platicando de inversiones personales, en un foro de emprendedores y luego lo comenté en mi programa. Sucede que hablando con estos emprendedores, les decía que en algún momento de mi vida, hace no mucho, efectivamente, había invertido mucho de mis ahorros en cierta compañía, que al ﬁnal de como un año y medio de estar trabajando, no funcionó, y había perdido gran parte de mis ahorros.”, señaló.

LA VOZ

Yordi Rosado aclara que no está en bancarrota Diana García Corresponsal en la Cd. de México

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 7 AR-GCI0907962-03 These mattresses arrive in a box for quick and easy setup. Simply bring it to your room, remove the plastic wrap, and unroll. New Collection! FREE Head Up Adjustable Base Upgrade when you purchase an Ashley Sleep Queen or King mattress set. Up to $500 Value.** Minimum purchase of $799.99 for Queen Set and $1199.99 for King Set (mattress and foundation)** **Queen and King Mattress Sets Only Queen Mattress Queen Mattress Queen Mattress King Mattress King Mattress King Mattress ESSENTIALS 8" MEMORY FOAM ESSENTIALS 10" MEMORY FOAM ESSENTIALS 12" MEMORY FOAM NOW ONLY $29999 NOW ONLY $34999 NOW ONLY $44999 NOW ONLY $44999 NOW ONLY $49999 NOW ONLY $59999 after$100 off after$100 off after$100 off after$100 off after$100 off after$100 off AshleyFurniture.com 8" QueenBONNELLMattress$19999 On qualifying purchases of $1999 or more with your Ashley Advantage™ credit card from 7/12/2022 to 8/1/2022. Equal monthly payments required for 60 months. Ashley does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase. *See below for details. 0% INTEREST * FOR 60 MONTHS • no down payment • equal monthly payments required black friday in JULY ADVERTISED PRICES AND PROMOTIONS ARE AVAILABLE IN-STORE ONLY. HEAD TO YOUR NEAREST ASHLEY TO TAKE ADVANTAGE OF THEM. Buy an Ashley Sleep Mattress starting at $169.99 and receive your purchase.next$100 off QUEEN for the price of a TWIN on Ashley Sleep Essentials Mattresses ONLY ON JULY 18TH! *Offer applies only to single-receipt qualifying purchases. Ashley does not require a down payment, however, sales tax and delivery charges are due at time of purchase if the purchase is made with your Ashley Advantage™ Credit Card. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum interest charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval.

112011

www.AshleyFurniture.com

OPEN 7 DAYS A WEEK “Se Habla Español” Follow us at @AshleyHomeStoreWest www.AshleyFurniture.com

Adjustable

OPEN 7 DAYS A WEEK “Se Habla Español” Follow us at @AshleyHomeStoreWest Previous purchases excluded. Prices valid in-store only. Cannot be combined with any other promotion or discount. SEE STORE FOR DETAILS. AGR LLC., many times has multiple offers, promotions, discounts and fnancing specials occurring at the same time; these are allowed to only be used either/or and not both or combined with each other. Although every precaution is taken, errors in price and/or specifcation may occur in print. We reserve the right to correct any such errors. Picture may not represent item exactly as shown, advertised items may not be on display at all locations. Some restrictions may apply. Available only at participating locations. Ashley stores are independently owned and operated. ©2022 Ashley Furniture Industries, LLC. Promotional Start Date: July 12, 2022. Expires: August 1, 2022. ASHHS ARZ BFinJ July22 WK 1 Base Upgrade! get a

TV Y MÁS

“Se estrenó “El Refugio”el 23 junio, también se acaba de estrenar la serie “El Galán” con Humberto Zurita, y ya hicimos la temporada dos; viene también el estreno de la película de (la exitosa serie) “Soy tu fan”; viene otra película que se titula “Cuando Duerme Conmigo”, que hice con Erick Elías; y la cinta “Misión: Peligroso”, que es una comedia que acabo de terminar de rodar”. Asimismo, Ana Claudia reveló que este 2022, que se cumplen 20 años del estreno “El Crimen del Padre Amaro”, una de las películas más exitosas en la historia del cine mexicano, que protagonizó al lado de Gael García Bernal, los productores y el director de la misma, la invitaron a participar de forma especial en una cinta.“Este año que se cumplen 20 años de “El Crimen del Padre Amaro”, todos los productores y el director Carlos Carrera, me invitaron a hacer una aparición especial en una película queChicieron”.onhumildad, la actriz señaló que está muy agradecida de tantas oportunidades de trabajo que tiene. “Estoy feliz y agradecida, porque tengo muchos compañeros actores, que no han tenido trabajo, y a mí me encanta que la gente me pida, que me busque, que me vengan a ofrecer directamente estos personajes tan interesantes”, indicó.

8 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA

Alexis Ayala celebra haber encontrado a Cinthia Aparicio en esta etapa de su vida, pues hoy le puede ofrecer la mejor versión de sí mismo. TELEVISA Miembro de una de las dinastías de artistas más importantes de México, la actriz Camila Valero se siente muy orgullosa de su propio camino en la actuación, donde está creciendo a grandes pasos, gracias a que ha sabido elegir los proyectos adecuados en cine y series de televisión. “Me siento muy contenta con la forma que ha ido tomando mi carrera, con los proyectos que ido tomando, todos los que he hecho hasta ahora han sido muy lindos, muy divertidos, y han sido proyectos que generalmente me gustan y los he hecho porque me gusta la historia, me gusta el elenco, entonces eso ha sido muy enriquecedor”, señaló la joven actriz, quien es hija de Stephanie Salas, nieta de Sylvia Pasquel y bisnieta de Silvia Pinal. En medio de la pandemia, para Camila fue muy satisfactorio haber podido viajar a Chile, para participar en la serie de ciencia ﬁcción “El Refugio”, que recientemente se estrenó por Pantaya.

Camila Valero da grandes pasos en la actuación

“Creo que con la edad, esto se va poniendo cada vez más interesante, me llegan personajes más locos, mucho más reales, como mi personaje de Victoria en la serie “El Refugio”, que tiene esa fuerza, esa vulnerabilidad, esa valentía y esa sensibilidad, que le da complejidad”, indicó. Ana Claudia, quien ha desarrollado sus 25 años de carrera, en televisión, teatro y cine, desglosa con orgullo, aunque con mucha humildad, todos los proyectos que sumó este año, entre estrenos y realizaciones.

Alexis Ayala confiesa que con su novia todo es un sí Diana García Corresponsal en la Cd. de México

Ana Claudia Talancón disfruta de su trabajo Diana García Corresponsal en la Cd. de México Ana Claudia Talancón está agradecida por tanto trabajo que tiene. LA VOZ

Aunque a muchas mujeres les preocupa ir madurando, a sus 42 años, Ana Claudia Talancón está más feliz que nunca, ya que la edad y la experiencia histriónica que tiene, le permiten que hoy la busquen para interpretar personajes más maduros, reales e interesantes, justo lo que desea hacer.“Antes me pedían mucho más, que fuera la buena-buena-buena, hasta medio mensa, tanto, que de repente yo decía de mi personaje: “Cómo no se pregunta estas cosas, qué problemas tiene esta mujer (ríe)”, señaló la actriz.Sincera, señala que cada personaje que ha hecho en su carrera le ha sumado y dado experiencia, pero hoy disfruta de todo lo que le proponen y el poder ser selectiva.

Pese a la diferencia de edades entre ambos, él tiene 56 y ella 28, Alexis revela que son muy felices, se llevan de maravilla, y celebra haberla encontrado en esta etapa de su vida, pues hoy le puede ofrecer la mejor versión de sí mismo.

Diana García Corresponsal en la Cd. de México Camila Valero interpreta a Sofía, en la serie de ciencia ﬁcción “El Refugio”. LA VOZ

El actor Alexis Ayala confesó que nunca había estado tan enamorado como lo está ahora de su novia, la también actriz Cinthia Aparicio, con quien está a unos días de cumplir un año de relación.“Yo le escribí una cosa el otro día, en donde le dije: “no eres el amor de mi vida, eres el amor en mi vida”, eso nunca lo había sentido y me encanta, la amo”, expresó Alexis. El estar tan enamorado de Cinthia, ha hecho que Alexis piense en formar una familia sólida con ella, pero no tiene prisa por hacerlo. “Siempre le he dicho a ella, todo contigo es un sí, nada más hay que acomodar las cosas, porque en la vida no puedes correr y tener prisa”, indicó.

Obtén más información einscríbete para unirte al movimiento en UnidosContraElCancer.org/CountMeIn En este momento, la mayoría de la información clínica no se comparte de forma regular con los investigadores que adiario intentan descubrir información nueva sobreelcáncer, perotu puedes ayudar acambiar eso. Los pacientes pueden ayudar aacelerar la investigación compartiendo sus datos yexperiencias únicas. Cuando los pacientes se unen alos investigadores, pueden ayudar adescubrir nuevos tratamientos. Las personas con todos los tipos de cáncer pueden ser aptas para participar en Unidos Contra El Cancer,Count Me In yunirse amás de 7500 pacientes que ya han participado en esta misión para acelerar el ritmo de la investigación del cáncer

UnidosContraElCánceresunadivisióndeEntertainmentIndustry Foundation(EIF),unaorganizacióndebeneficencia501(c)(3).

Uzo Aduba Embajadora de Unidos Contra El Cancer Foto De Matt Sayles

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 9

ÚNETE AL MOVIMIENTO PARA ACELERAR LA INVESTIGACIÓN DEL CÁNCER

Blu Erran, arizonense que busca elevar escena artística en sur Phoenix Raphael Romero Ruiz  La Voz Ver BLU ERRAN, página11 ARIZONA

La música de banda suena desde un Chevy Tahoe en el lote de South Plaza en sur Phoenix. Son las 5 p.m. y el tráﬁco se acumula lentamente sobre la Central Avenue mientras conductores hacen todo lo posible por no estrellarse contra toda la construcción del tren ligero en la zona. Poco después, Blu Erran se detiene en la plaza. Erran nació y se crió en el sur de Phoenix, una rareza ver a una persona nativa en una ciudad que está en constante cambio. Erran pasó su juventud en ese lado de la ciudad, transitando su adolescencia en la casa de su nana.

Blu Erran posa para una retrato frente al letrero de South Plaza en Phoenix. RAPHAEL ROMERO RUIZ

10 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA ROSTROS DE

"Ojalá todavía viviera aquí", dijo Erran. "Quiero comprar esta casa". A los 23 años de edad, Erran es parte de una ambiciosa generación de artistas y emprendedores que buscan dejar su huella en la identidad y cultura de Phoenix.Hacer comunidad y establecer relaciones con personas de ideas aﬁnes es algo natural para Erran. Destacando el talento oculto de Phoenix Erran ha desempeñado muchas funciones en los últimos cinco años, pero podría describirse mejor como persona que coordina eventos y conserva arte,

Blu Erran Continuación de página 10

Dejando huella en la escena artística de Phoenix Erran no planea desacelerar al paso que va. Hay un festival en el centro de Phoenix en preparación para ﬁnal de este año. Con cada nuevo evento, Erran busca dejar una huella más impactante. Si bien, Erran no suele pensar el impacto que tendrá sobre otros, espera que las personas pueda reconocer el esfuerzo.“Soy muy fuerte en mis valores”, dijo. "Cada vez que pienso en festivales más grandes en los que puedo ganar dinero, también pienso: 'OK, ¿qué tipo de organizaciones sin ﬁnes de lucro rodean a mi comunidad a las que también puedo donar?'".Erran quiere ver una comunidad con más oportunidades que en la que creció. "Aunque hay muchos cambios en el sur de Phoenix", dijo, "hay mucha gente que está asustada y está pasando por un momento difícil. Estamos construyendo espacios donde puedes descansar de eso, y también recaudar dinero para esas personas que están en el lado sur".

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 11

Blu Erran, de 23 años, nació y se crió en sur Phoenix. RAPHAEL ROMERO RUIZ NOTA DEL EDITOR Esta historia es parte de la serie Rostros de Arizona. Durante años, las personas de las diversas comunidades de Arizona han dicho que no se ven reflejados en el periódico de La Voz/The Arizona Republic, que quieren ver más buenas noticias sobre su gente. Estos perﬁles son un paso en esa dirección. ¿Tiene comentarios o ideas sobre a quién deberíamos cubrir?Envíelos al editor

ROSTROS DE ARIZONA

Javier Arce en español javier.arce@lavozarizona.com.a

gestionando más de 20 eventos en ese tiempo."Hehecho 'Player's Ball', 'Homegrown', 'Second Earth Experience', 'Under Pressure'", recordó Erran. "Ese fue completamente realizado y creado, pero nunca pude compartirlo con el público debido al COVID". Las personas destacadas en estos eventos son en gran parte amistades, colaboradores y personas en la industria de la música local que aprecian a Erran, quienes opinan que es importante porque han visto cómo las instituciones de arte en Phoenix a menudo descuidan el talento local. "Me encanta el mundo del arte. Me encanta todo lo que viene con la comunidad artística y lo talentosas que pueden ser las personas. Siento que estar cerca de artistas es muy inspirador para mí", señaló Erran. Erran ve estos eventos como oportunidades para curar su propio arte utilizando el espacio como medio para su creatividad. Una visión compartida para la comunidad Erran ha llegado tan lejos trabajando en oficios ocasionales, a veces múltiples para poder llegar a fin de mes, e invirtiendo algunos de esos fondos económicos a proyectos creativos. "Cuando comencé con esto, fue difícil porque las cosas se controlaban muy intensamente". Describiendo la escena artística como inaccesible para muchos en su comunidad: "Si es alguien en mi comunidad que ama su arte y necesita fondos, no sabrá ni dóndeEstabuscar".barrera se ha convertido en una inspiración para que los artistas de Phoenix se autofinancien, creando una mentalidad de "hágalo usted mismo". Liz Medrano es otra artista que se dedica a crear sus propios espacios por sí sola, participando y pintando, dibujando y montando sus propios espectáculos. Conoció a Erran por primera vez por Internet, medio por el que comparten su trabajo. Más tarde se vieron en persona en una galería del verano pasado en Phoenix, e hicieron clic sobre sus visiones similares para la comunidad."Era como si nos conociéramos desde hace años", comentó Medrano, "lo cual es muy raro porque soy un poco reservada como Medranopersona".recientemente tuvo una exposición en la barbería del centro de Phoenix The Greater Good que le permitió explorar más los aspectos detrás de escena del trabajo que se dedica a la organización de eventos. Las aspiraciones de éxito en hacer lo que ama ha hecho crecer su amistad y respeto hacia el trabajo de los demás. "Creo que compartimos la misma emoción de unir a las personas o traer el mismo tipo de energía bajo un mismo techo", explicó Medrano, señalando que la cara de Erran se ilumina cuando hablan de eso.

12 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA

X Phoenix ofrece contratos de alquiler tradicionales en apartamentos individuales, pero también alquila dormitorios en espacios de apartamentos compartidos. Los apartamentos compartidos cuestan menos, lo que resulta atractivo en un momento de aumento de los precios de los alquileres en toda la zona metropolitana de Phoenix. "Estoy en proceso de vender mi apartamento y quería mudarme al centro", dijo Quiroz. "Me encantó el espacio de yoga (en X Phoenix), también enseño yoga. Yo estaba mirando a un dormitorio, pero en la gira cambié de opinión. El precio es bueno, ese fue uno de los principalesQuirozmotivadores".vivecontres compañeros de piso y comparte la cocina y la sala. El apartamento cuenta con un servicio de limpieza regular para las zonas compartidas, por lo que se evitan algunas de las conversaciones incómodas que pueden surgir cuando se vive con desconocidos, como el hecho de tratar con diferentes niveles de limpieza. "Creo que después del aislamiento de COVID, ha sido muy agradable estar rodeada de gente", dijo. "La comunidad que están empezando a desarrollar es genial, he conocido a mucha gente, muchos amigos en el edificio". Mudarse a un piso compartido fue una oportunidad para reducir el tamaño después de tener un condominio en Phoenix, dijo Quiroz. "Vendí la mayoría de mis muebles", dijo. "Me mudé de un condominio a un apartamento amueblado". Quiroz también trabaja en el edificio, dando varias clases de yoga a la semana en el estudio de yoga. El co-living es una tendencia que ha crecido en algunos de los mercados de vivienda estudiantil más pequeños, como en ciudades de Virginia Occidental, Montana e Indiana, dijo Tom Brophy, director de investigación de Colliers International en Phoenix. Algunos promotores de viviendas para estudiantes están utilizando el modelo como una opción para permitir a los inquilinos permanecer en sus unidades una vez que ya no son estudiantes. Aunque el modelo es poco común en Phoenix, los promotores de X Phoenix apuestan por que su popularidad se extienda más allá de los estudiantes universitarios.Elmodelo permite a una persona alquilar un apartamento de lujo por un precio más bajo y, en el caso de X Phoenix, da a los residentes la oportunidad de vivir en una zona con fácil acceso a los mayores centros de empleo de la ciudad, ya sea caminando en el centro de la ciudad o tomando el transporte público, lo que podría ahorrar a los residentes dinero adicional al no usar un coche, dijo Brophy.XCo.,el promotor de X Phoenix, se está preparando para iniciar la segunda fase, a la que seguirá otro rascacielos del mismo promotor en el distrito artístico de Roosevelt Row. "Estamos ansiosos por empezar, dado el éxito que hemos tenido con la primera fase", dijo Ben Brichta, socio de X Co.Elarrendamiento de la primera fase comenzó en primavera y ha alcanzado aproximadamente el 65%. "X Phoenix ha superado totalmente nuestras expectativas desde el punto de vista de la velocidad y el rendimiento financiero", dijo. "Es una validación de nuestro proyecto y, en un sentido más amplio, una validación del centro de Phoenix". Unidades de convivencia en demanda El complejo de apartamentos de lujo incluye 300 unidades en la primera fase, e incluye el arrendamiento tanto de unidades completas como de unidades "coliving".Lashabitaciones de las unidades de cohabitación se alquilan de forma individual, mientras que otras unidades se alquilan de forma tradicional. Los alquileres en el complejo varían, pero vivir en una unidad de convivencia de cuatro dormitorios cuesta entre1,200 y 14,00 dólares al mes, y una unidad de un dormitorio con arrendamiento tradicional oscila entre 2,000 y 2,345 dólares al mes, según el sitio web del complejo.Lasegunda fase del proyecto comenzará a construirse este mes e incluirá 352 unidades, con un total de 640,500 pies cuadrados en un edificio de 25 plantas. La segunda fase tendrá más unidades de convivencia que la primera, debido a la gran demanda de ese tipo de unidades, dijo Brichta.

La opción de ‘co-living’ se pone de moda

Yhara Quiroz imparte una clase de yoga restaurativo en el mismo ediﬁcio donde reside en Phoenix el 3 de julio de 2022. ALBERTO MARIANI/THE REPUBLIC Ver RENTAS, página14 Corina Vanek Arizona Republic

NOTICIAS

La construcción de un proyecto de ese tamaño tarda entre 24 y 30 meses, dijo, por lo que se espera que el ediﬁcio abra sus puertas en verano u otoño de 2024. Se proyecta un segundo complejo de apartamentos con opción de convivencia X. Co. planea construir un concepto de apartamento similar, incluso con la opción de co-living, en el cercano distrito de las artes Roosevelt Row.

Yhara Quiroz quería mudarse al centro de Phoenix, pero decidió que no era un buen momento para comprar un lugar con los altos costos de la zona para las casas y Recorriócondominios.XPhoenix,un nuevo complejo de apartamentos en la Segunda Avenida y la calle Monroe, con la intención de alquilar un apartamento de una habitación. Acabó ﬁrmando un contrato de arrendamiento en una de las unidades de convivencia del ediﬁcio, donde alquila un dormitorio en una unidad de cuatro habitaciones, y vive con otras tres personas, que tienen contratos de arrendamiento separados.

La empresa promotora compró alrededor de medio acre de terreno en la Segunda Avenida entre las calles Fillmore y McKinley por 2.85 millones de dólares en 2020, según la base de datos inmobiliaria Vizzda. La compañía espera comenzar a construir otro complejo de apartamentos de gran altura llamado X Roosevelt en el sitio a ﬁnales de este año.

“UNIRSE” al 628-683 Para Rastrear Su

¿ESTÁ LISTO PATA VOTAR EN LA ELECCIÓN PRIMARIA DEL 2 DE AGOSTO ? Visite

Con $125 al mes en una tarjeta prepagada:

Encuentre

para

Obtenga beneficios adicionales por una prima del plan de $0 Si tiene ambos, Medicaid y Medicare, podría obtener más ayuda para cubrir su atención y sus costos. UnitedHealthcare Dual Complete® LP incluye una tarjeta prepagada para comprar productos y comestibles de venta libre (OTC) cubiertos, además de muchos otros beneficios adicionales que le podrían estar faltando hoy. Conservará todos sus beneficios de Medicaid y agregará aún más. Todo sin costo extra para usted. UnitedHealthcare Dual Complete® LP es un plan de salud para personas que:

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 13

$125 por mes para productos de venta libre cubiertoscomestiblesy

Toda una comunidad de sus amigos y vecinos está trabajando el Departamento de Elecciones del Condado Maricopa asegurar una elección segura, transparente y precisa. la que necesita y aprenda más sobre cómo puede estar listo para votar y Tenga Boleta Lista visitando TengaBoletaLista.Voto recuerde, deben elegir una boleta! Persona Cualquier 6 de julio al de agosto Solicite una Boleta por Correo para el 22 de julio Mensaje de Texto con la Palabra Boleta

• Compre alimentos saludables, incluidas frutas, verduras, pescado, carne, lácteos, cereales, pastas y más

• Compre productos de venta libre, incluidos analgésicos, vitaminas, vendas, alivio de alergias y más

• Quieren más benefcios por una prima del plan de $0

con

• Compre en tiendas participantes o haga su pedido en línea con opciones de entrega a domicilio gratis Hay más para usted. Llámeme hoy 1-855-569-9797,mismo. TTY 711

uhccp.com/AZdual Los planes están asegurados a través de UnitedHealthcare Insurance Company o una de sus compañías afiliadas, una organización Medicare Advantage que tiene un contrato con Medicare y un contrato con el Programa Estatal de Medicaid. La inscripción en el plan depende de la renovación del contrato del plan con Medicare. Los beneficios de Productos de Venta Sin Receta (OTC) y Alimentos Saludables tienen plazos de vencimiento. Para obtener más información, llame al plan o consulte su Evidencia de Cobertura (EOC). Los beneficios, las características o los dispositivos varían según el plan o el área. Se aplican limitaciones y exclusiones. © 2022 United HealthCare Services, Inc. Todos los derechos reservados. Y0066_211109_031115_M SPRJ71709_H0321-002-000

• Tenga tanto Medicaid como Medicare

. ¡Y

información

los votantes independientes

Vote En

Ubicación del

AR-GCI0869276-01

• Necesitan más ayuda para cubrir atención y costos adicionales

Y Envíe un

NOTICIAS X Roosevelt está previsto que tenga 19 pisos y 370 unidades, con un total de 321,870 pies "Creemoscuadrados.ﬁrmemente en el centro de Phoenix", dijo Brichta. "Recuerdo cuando pusimos la primera piedra de nuestra primera fase, y el cambio que hemos visto en el centro de la ciudad en ese tiempo ha sido tan genial, tan emocionante".XPhoenix cuenta con una piscina y un jacuzzi para los residentes y los miembros del club. Los no residentes pueden participar en los servicios del complejo X Phoenix también ofrece un "club social" en el que las personas que no son residentes pueden pagar 275 dólares al mes para acceder a los servicios del complejo.Lamembresía permite el acceso a: h Una terraza de 50,000 metros cuadrados con piscina. h Un restaurante y un bar. h Un espacio de coworking con escritorios u oﬁcinas de reunión privadas. h Un gimnasio totalmente equipado. h Una vez completada la segunda fase, Brichta dijo que el espacio combinado de la cubierta de la piscina será de casi 2 acres, con un puente que conectará las dos fases. El espacio de coworking es uno de los mejores valores del club, dijo, con un precio de membresía por debajo de lo que costaría una membresía mensual de WeWork, y el acceso al gimnasio, la piscina y otros servicios está incluido. X Co. lanzó un club social similar en su complejo de apartamentos en Denver.Brichta dijo que los miembros del club aportan vitalidad y energía y oportunidades de establecer contactos entre los residentes y los miembros. Entre las dos fases de X Phoenix, hay capacidad para "muchos miles de miembros", además de los residentes, pero la empresa tiene previsto aumentar el número de miembros lentamente, dijo. Traducción: Javier Arce X Phoenix tiene una piscina y una cubierta de jacuzzi para los residentes y los miembros del club. X CO.

Rentas Continuación de página 12

14 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA

Estamos buscando personal califcado para las siguientes posiciones en nuestra fabrica de manufactura en Tempe: Supervisores de Producción – sueldo basado en experiencia Aqui en Mission Foods, tenemos un historial largo y orgulloso de producir tortillas de alta calidad a hogares en todo el mundo. Almacenista - $16.95 a $17.70 Personal de limpieza - $16.35 Montacarguista - $17.70 a $18.45 Empacador de - $15.70 a $16.45 Trabajador de Producción - $16.15 a $16.90 Operadores - $19.20 a $19.75 Mecánico - $23.10 a $26.30

Personal interesado aplicar en persona en: 5860 S Ash Ave Tempe, AZ 85283 • De 8:00am a 5:00 pm De Lunes a Viernes Para más información favor de llamar al 480-413-2947 Mission Foods is an Equal Opportunity and Affrmative Action EmployerAR-GCI0897420-01

Thesegiven.

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 15

JL never2015AchillesLSI-310E,airfloor,10’2",602-596-9728NeedsAllLANDSCAPESYourLandscaping&WaterFeatures.-480-786-8801ThankyouSt.Judeforansweringmyprayers.~Deliabeenwet,$2,200.480-981-8338

HIGH QUALITY- Imperial Shih Tzu’s, Malshi‘s, Shorkie’s, M/F, UTD on shots, deworming and vet checked From 7mo. - 8wk’s $800-$2000. 602-367Boxer,4271 7 Beautiful Boxer Male Puppies w/tails. Born 5/26, ready for new home 7/14. First shots are done. Please text only. We work, pick up after 6pm and weekends. $700.00. 623-521-5794 Golden Labradoodle, Golden, black, chocolate, black and white, chocolate and white colors available, Current vaccinations, call or text for photos & info $500. 480-516-2330

Boston Terrier Bulldogs, AKC Boston Terrier Puppies for sale 6 weeks old We have 2 girls and 2 boys they are adorable stocky little build tons of wrinkles and absolute sweet hearts. Parents have been DNA tested for JHC and HC negative for Degenerative Myelopathy and Hereditary Cataracts. Parents on site. Pick up only we do not ship! 1st set vaccinations and deworming gorgeous babies schedule a viewing. King Charles Spaniel , have one beautiful female Tricolor Purebred Cavalier King Charles Spaniel ready to go home. She is 9 weeks old, been dewormed and had $950 (M) Vet checked. Why pay more? Call or Text 480-242-8969 Golden Doodles, Exceptional family raised nurtured golden doodle puppies. Ready for adoption vaccinated wormed, submission trained, bite trained. They have sweet temperaments, are very intelligent, raised with lots of love. They are now ready for a forever home! $1250.00. 602-705-8182 602-228-0254 Cavapoo , We have a litter of Cavapoo puppies available to go home on July 14th. 3 Males and 2 Females. Mom is a Purebred Blenheim Cavalier King Charles Spaniel. Dad is a Red Purebred Miniature Poodle. $2500 Please call 602384-3943 $2500. 602-384-3943 Cheetoh Kittens! The cure for jungle fever. Health Grntd. All vaccines/ worming. $800/older kits $600. 928-532-7300

CLASIFICADOS

French Bulldog , 13 week old frenchies! All ready for their forever homes! 4 females and 1 male, they are a very RARE color, lilac and lilac fawn. All have vaccinations, AKC registration, have been dewormed, and have Vet certiﬁed health check. $4000-$4500. 623-570-8325

Todos los anuncios clasifcados están sujetos a la tarjeta de tarifas, cuyas copias están disponibles en nuestro Departamento de Publicidad. Todos los anuncios están sujetos a aprobación antes de su publicación. Arizona Republic se reserva el derecho de editar, rechazar, denegar, clasifcar o cancelar cualquier anuncio en cualquier momento. Los errores deben ser reportados en el primer día de publicación. The Arizona Republic no será responsable de ninguna pérdida o gasto que resulte de un error u omisión de un anuncio. No hay reembolsos por cancelación anticipada de la orden.

Labrador Retriever, AKC Lab puppies, born 5/21. Chocolate and Black. Raised with other dogs and children. Shots and wormed. Excellent temperament and hunting ability. Contact with any questions! $1500. 602-361-3259

French Bulldog pups, full AKC, 2F/2M 9wks old. Mom: Blue, Sire: chocolate brindle. $2,000-$2,800. 623-374-7211 Golden Retrievers, AKC. 8 wks. M/F Vet checked. Family raised Contact for More info www.conchoflatsgoldenretrievers.com928-243-3760

AKC Reg. Miniature Red Poodles, Available! For more info call: 602-478-1704 AKC Shih-Tzu, Male, 10wks old, $900 cash. Pics upon request. 480-560-1331 Bengals- TICA registered, 1st shots, males & females. $550 520-349-3718, www.tucsonbengals.com Brittany Pups: AKC, shots, tails, dews, vet checked, highly socialized. $2,500. Call: 510-766-8747 Labradoodle, These labradoodles are looking for a new home. Coat colors range from apricot to rust, with 5 girls and 3 boys. Mother is a F1bb, so all puppies are non shedding and hypoallergenic. Health certification is done through Embark, and father is AKC registered. When full sized, these fun fluffs will be about 35 lbs. Come see how cute man’s best friend can be. $2000. 208918-9597 Cavapoos, We have 3 adorable Cavapoo puppies available for their forever homes. We have 2 males and 1 female left. Mom is Blenheim Purebred Cavalier King Charles Spaniel. Dad is a Red Purebred Miniature Poodle. Parents are health tested. They have been dewormed and had first round of vaccinations. $2500. Please call 602-384-3943 $2500. WeDALMATIANS,602-384-3943Hello!have7dalmatians for rehoming, they are friendly, smart, and adorable, but just can’t keep them in our house. They are 9 weeks old, mom and dad are dalmatians too, and they are already vaccinated and de-worming. We have 3 females and 4 males. 600. Biewer520-841-1276Terrier,Daisy was born on Valentines Day. She is a sweet girl. She is utd on vaccinations, is vet checked and comes with a one year health guarantee. Parents have been dna’d. Based on her current weight she will probably be about 4 1/2 lbs full grown $2800.00. 612-709-7679 BOSTON TERRIER, AKC BOSTON TERRIER PUPPIES 2 Females 4 males, Puppy comes with first vaccination, deworming, health guarantee contract, AKC limited registration and puppy starter gift bag. Both Parents have been genetic tested for JHC and CRM1. Sire is a direct Grand Champion bloodline, both parents have a very loving temperament. Sire is brindle and black. Dam is red and white. Ready July 2nd, located in San Tan Valley. $2000. 928-243-3110

ﬁrst round of vaccinations. Please$2500call 602-384-3943. $2500. 602Biewer384-3943Terrier, BIEWER PUPPIES CH lines, Comprehensive Vet check including bloodwork, 1st vaccine. Raised underfoot with love.Taking deposits to hold, until 12 weeks. $4200-$6000. 602449-9212 602-992-7855 healthpiesEnglishAKC.BordercollierPup-male,8months,$500.480-964-6147CreamGoldenRetrieverPup--8weeks,vetchkd,OFAcertified,tested.$3500.Call480-352-6702 male&females,$2500-$3000,FrenchBulldogpuppies,AKC,shots, Call 602354-6743 FRENCH BULLDOGS 16 wks all shots utd including rabies 1 male 2 females $1500 520-419-7193 French Poodle Minature, 4 shots, dewclaw, dock tail, $700 Call Jorge 602-446-6758 German Shepherd Puppies - AKC reg. Older & Stud Dogs - Training available ~ 480-888-0147 ~ German short hair pointer puppies: DOB 5/7/22, Excellent blood line, parents on site. $1000 Safford Area Call 928-651-2393 Goldendoodle Mini/ Med F1B, 2/M left, Light colors. Mom is 40lbs Cream Goldendoodle, Dad is 25lbs Cream Poodle. 1st Shots June 23rd,, Born on 4/28. Pups in Loving home. Loyal family Dogs. Available on 06/24

Para anunciar, visite: classifed.azcentral.com n Llame para programar su anuncio: 602.410.0251 n envíe por e-mail a: anita@gracemulticultural.com n Avisos Públicos/Legales Correo Electrónico: legal.advertising@pni.com

will not last long. Call and

¡Con los Clasiﬁcados de TV y Más y La Voz obtiene resultadoslosquedesea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 2020 $1010 porporsemanasemana en los Clasiﬁcados de palabraspalabrasaya ¡Llame hoy! 602.410.0251

602-677-01151500.00.6026770115 wormed.red,Males.11weeksDews,2Shots,BostonTerrierPups,Born4/17.1blk,1$1100-$1200Call623-764-5424 Cavalier

16 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA Basset Hounds puppies , Female Basset Hounds puppies 8 weeks old. Vaccine current for age. Eating dry Blue Puppy food. Training started. Parents on site. $500.00. 480-510-3795

Standard Sheepadoodles, Parents have amazing dispositions & are exceptional family dogs. Both have been DNA tested. Our puppies are well 928-245-2541

dewormed,&dapple,9wks,shots,microchipped,MiniDacshundPups-2males,black/tanparentsonsite.480-772-9457 Olde English Bulldogge, 1 Blue Male (Blue Eyes),1 Merle Male (Blue Eyes),2 Blue Tri Colored Females, 2 Lilac Tri Colored Females, Registered (papers),Socialized, Doggie Door Trained, Vet Checked, Shots, Dewormed, Registered Kennel, Nationally & Internationally Recognized, Bloodlines, Parents on Site. $1500. 602-639-1465

Golden Retrievers, 2 females and 5 males puppies ready for their new home! Born on June 3 2022. Avondale. $1200. Boston602-405-6409Terrier,AKC Boston Terrier puppies M/F, 1st shot, wormed, ready for their forever homes $700-$800. 602-3201950 Goldendoodles, 7 male 3 female. Reds and Creams. Raised with ENS. Will be well socialized. $1800. 208-970-7126 French Bulldogs , 16 wks all shots utd including rabies 1 male 2 females $1500 520-419-7193 Himalayan Exotic Short HairFemales, Blue Pt & Torti Pt, adorable, super sweet. $650. 623-939-7061 Husky, Pure bred, 3 months old. $500 . Cockapoo,602-349-5135Sweet, cuddly, very loved. $1500.00. 503-708-2423 Karakachan LGD Puppies - Vet chkd, heath guarantee, 8 weeks. $1300. Call 480-352-6702 Labradoodles, Black $300, Chocolate or Cream $500, BLK+White & Chocolate+White $800, 6-12 month olds $100, 40-65

Cane Corso Puppies , Ready for their 4ever homes 7-29 AKC registered, Current on shots, Dewormed, Tails Docked $3500-4500. 520Biewer483-6852Terrier, Have some wonderful young adult Biewers available. They are sweet loving and love to be by their people.$2500.00. Goldendoodle,61270976791boy,7 girls. First shots. Parents on premises. Taking Availabledeposits.7.17.22 $1500.00. 928-245-2363

socialized & raised in our home. They will come vet checked, microchipped & up to date on vaccines. These cuties are an excellent choice for anyone who suffers from allergies because they are hypoallergenic & will not shed. We are located in Phoenix. Message us to reserve your puppy! Standard602-831-2215Poodles/Parti Poodles , I have gorgeous purebred Standard Poodle puppies that are ready for their new homes the end of July. Both parents are on site..please call me or text for more info $2000. 9284584332 shots,Wirehairfoxterrierpuppies,AKCreg.,$1500,call602-354-6743YorkiePup-F,Ballerina,DOB4/21/22,avail7/19/22,microchipped,3shots,ontracktobeunder5lbs$3000.602-733-0636YORKIEPUPPIES-2Males.6wks,shots,AKCforeignlines,small,$4,800each.Call602-291-7582 Yorkshire Terrier, Adorable 9 week puppies need a forever loving family. 1 girl and 2 boys registered with the American Canine Association tails are docked. Serious inquires only please. Call or text (602) 516-9786 (480) 619-8378. $1700. 602-516-9786 480-619-8378 Shih Tzu Puppies, 7 weeks old. Shots UTD & deworming, potty trained. $975. 602-469-2408 Yorkie Pup - M, Madrone, DOB 4/21/22, Avail 7/19/22, microchipped, 3 shots, on track to be 6lbs. $1800. 602-733-0636 Yorkie Pup, M, Manny, DOB 5/2/22, avail 7/27/22, microchipped & 3 shots on track to be 6 lbs. $1500. 602-733-0636 Yorkshire Terrier, AKC MALE YORKSHIRE TERRIER PUPPY. 8 weeks will be small under 6 lbs. $1500 with papers $1200 without papers. Call 928-245-2541 1500.00.

SALTOFTHEEARTHPUPPIES.COMpoundstext/call$800480-516-2330Lookingtorehomeboxerpitmix, 2 yrs old, neutered, contact 602-391-1066 if interested. Miniature Schnauzer PuppiesGorgeous, AKC, Pet only home. $2200. Questions: Call/text Brooke 602-576-1553 Mini Bernedoodles, 3 females and 3 males ready for their forever homes. Multi color. Mom is AKC registered poodle, dad is a registered Mini Bernedoodle. They are F1B. Call for more information. 907 388 7162 or 907 385 6006. Located in the east valley area. $1000. 907-388-7162 or 907-385-6006

Pomeranian-Chihuaha Puppies, $400/ea. Snowflake area. Call: 928-241-3821 Pomeranian Puppies: 2 black females, 6 wks, both parents on site. $950.ea. Pomeranian$600/ea.Pomeranian623-297-7339Puppies,Snowflakearea.Call:928-241-3821Pups,2black,beautiful , male 6 weeks. Ready to go June 7th. $1500 Jorge 602-446-6758 Pug Terriers, Sweet tiny dogs, rescues, pure- breds, rehoming fee, (shots) $100- $600. 602-481- 6771 PUPPIES...YORKIES, SHIH TZU, CAVACHON, HAVASHIRE, LHASA APSO, JAPANESE CHIN, GOLDENDOODLE, MORKIES, HAVANESE, POODLE, AND MORE...COME SEE, Beautiful puppies that have all their current shots, worming, microchip, papers, and 1 yr warranty. Hypoallergenic/ non-shedding available. Playful and well socialized. Priced from $600 to $3200. I am a licensed business and have a A+ rating with BBB. Call Karie at 520-9883999 to set up an appointment. You can view my website at www.pawpalaceaz. com to see all our available puppies. ***I accept all major credit/debit cards, PayPal, offer ﬁnancing, and other deposit options with $0 down and you can make monthly payment and I offer cash, military, law enforcement, senior citizen, and veterans discounts*** 600.00. 520-988-3999 RAGDOLL kittens tica registration male and 520-349-3718tucsonragdolls.com.females$850.or520-349-7580

Shih Tzu Mix, Males, 11 weeks, Shots, Wormed, Adorable! Will be small, non-shed. $350/ea. Call 602-575-4406 Shih-tzu pups CKC 3/F 1/M READY TO GO 1st shot, removed dew claws, crate trained, family raised, parents on site. $1,450. 623-810-7650 Standard Poodle, 6 AKC Standard Poodle puppies born 5/20/22. 1 female and 5 males. Reds and apricots. Tails docked and dew claws removed. Vet checked, ﬁrst shots and checked for parasites. Mother DNA tested. Text for more info. $1500. 623-910-9878 Whoodles!!!, Beautiful, non shed, hypoallergenic whoodles will be ready for their forever homes July 13th. Mom is an F1 whoodle, Dad is a purebred black and white parti poodle. Both parents and pups have excellent dispositions and are incredibly intelligent and easy to train. These puppies are raised in our home and are very well socialized. They are fantastic with kids and make excellent therapy dogs. Dews removed, tails docked, ﬁrst set of shots, microchip and 1 year health guarantee. All vet and chip paperwork will go home with you and your baby! Call or text Danielle @ 602-751-2837 or Sarah @ 602-909-8116 1. 602-751-2837 602-909-8116

paint and quarter, 2 horses need to sale, $1,000 each,obo,15+ years $1,000 each. Ragdoll,623-866-8170Ragdollkittens, m/f, 8 wks old, ﬂ$800-$900uffy,playful, $800-$900. 623-866-8170 Shih Tzu, Hi I have male and female babies ready for their forever homes. I have parents on site. $800 . 928-200-1287 Maine Coon , Multiple litters, no deposits, pay at exchange TEXT ONLY $1000.00. 623-340-4060 TOY POODLES F/M Small, Blue & Silver, 1 yr health guarantee. Tails & dews done, 1st shots $1,400. 602-620-1191 Labrador Retriever, AKC $1,000. 360904-1796 ¡Llame hoy! 602.410.0251 Con un alcance dealcance de a la semana, ¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO!¡LE AYUDAMOS A VENDER RÁPIDO! 210,000 lectlectoresores210,000210,000 lectoreslectores MASTER ELECTRICIAN 23 years in Valley. Not a lic’d contractor 602-732-8877 GEORGEHANDYMANHANDYMAN PlumbingTile/HardwoodElectricFlooringDoor&WindowInstallWoodFramingTrim&BaseboardPaint-DrywallRepairGranite&CabinetsShowerDoorInstall Lic#50008479 623-500-1646 REMODELINGAZGEORGEHOMEREMODELING-LLC Licensed, Bonded & Insured Complete Home Remodels. Kitchen & Bath, Baseboard, Doors, Windows, Wood & Tile Flooring, Painting Int/Ext. ROC #317869 602-367-1188 or 602-500-1487 DIRECTORIO DE SERVICIOS Para anunciar, envíe por e-mail a: servicedirectory@arizonarepublic.com Llame para programar su anuncio: 602.444.7355

French Toy Poodles, 3 Females 2 BornMalesMay 25th, 2022 Great with kids and ready for their new forever homes. 1st shots were done and dewormed. Full adult weigh no more than 10 pounds Hablo Espanol $900. 4805162084 Toy4803305461Poodles, Purebred Registered Toy Poodle Puppies available now for Adoption. No Deposits required, local in Arizona. Adoption fee $1400 includes Registry Papers. See photos/info on our website BOWOWPAL.COM or Call/Text today (928)792-7745 $1400. 928-792-7745 Toy Poodle, 2 beautiful boys! Small, tail docked, dew claws removed, dewormed, 2 vaccines and vet

Gorgeous Whoodles!, Beautiful whoodles available for adoption! Varying in color (ginger, chocolate, black with spots, pure black), very intelligent with wonderful temperaments, great with kids and other animals. Whoodles are a designer breed that are the result of a soft coated wheaten terrier and a poodle. These ﬂuffy beauties are hypoallergenic and non shed. They make excellent companions and/or therapy dogs. Dews and tail done, ﬁrst set of shots and microchipped, 1 year health guarantee. They are 4 weeks old and will be ready to go home on or after July 15th, 2022. Serious inquiries only - please text for adoption info! 602-751-2837Danielle1550.602-751-2837 602-909-8116

ckd Ready for their forever family! Call Now $1,400. Goldendoodle,602-756-0868F2b puppies. Dad is 40lb red poodle and mom is 60lb parti goldendoodle.2nd vet check and shots at 6 weeks ready for their homes on 7-30. $1800. 480-822-9997 480-215-0865 Casa Grande: EARN FREE RENT! Furnished Studio Apts w/ FREE utilities & FREE cable. Stay Where You’re Appreciated! Call:Tucson:520-276-3954 EARN FREE RENT or FREE STUFF! Fully Furnished Apts. All UTILITIES INCLUDED, PLUS WI-FI, NO LEASE REQ’D NO CREDIT CHECK. Stay Where You’re Appreciated 520-352-7387 602-737-6094on3/4bdrmhouseinthePhoenixarea.Retiredcouplewantslongtermlease WE NEED YOUR RV AND WE PAY CASH! Used Motorhomes,Motorhomes,RVMiniTravelTrailers,FifthWheelsandToyHaulers Call me Today! Rob Crist 480-980-5404Sr. WE BUY & SELL GUNS! Individual to entire collections. ALLEGIANT ARMS 1445 E. University Dr., MESA 480-649-4141 FREON WANTED, Certified buyer looking to buy R11, R12, R500 and more. Call Joe at 312-697-1976 $0. 312-697-1976 WE BUY SILVER, GOLD Antiques, 602-989-1323 4ft x 6ft Travertine patio table on a metal base, 6 black metal chairs. w/ red Sunbrella cushion $550 Cash 623-218-6511 Sell it buy it find it Place your classifed ad today. garagecars sales boatscomputersmotorcyclesantiquestickets auctionsfurniturejeweleryinstrumentspetsequipmentsports coinscamerastabletsyardappliancesjobscollectiblessales ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Con ClasifiClasificadosloscadosdeTVyMásyLaVozyLaVozobtienelosresultadosquedesea! ¡Llame hoy! 602.410.0251 AR-GCI0900819-01

French bulldog females puppies , Born May Available19th after July 19 In state only 1st shots complete 2 Females light brown 1 Female black and white is on her chest If you give a deposit it will non-refundPleaseable call or text Price is negotiable $6500. 928-273-1655

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 17

18 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA

LAVOZARIZONA.COM | VIERNES15DEJULIODE2022 | 19 $ Fast Cash! $$ I CAN BEAT ANY OTHER OFFERS! CASH ON THE SPOT FOR CARS & TRUCKS. 602-919-5819 $$ Speedy Cash! $$ No Keys, No Titles, running or not pay up to $10,000 cash. 480-570-6591 fully55,728MilesCarfaxAllPwrOptBeauti-2003BuickLeSabreArizonianEditionMaintained$9900firm480-277-70061985BuickSomersetRegal2Door,32kBoxAmiles.Picturesoncriaglist,$6500OBONoText602-586-7745 tionCarefullyMaintainedStunningCondi-2013VolvoS60T544,104MilesVery$20,000firm480-907-8617Pontiac1985FirebirdLE500,4speed,6cyclinder,fuelinj.,$5,500obo.Call:602-276-8463or602-739-5849 JEEP CHEROKEE, 1998 - 4wd, 5spd, very good cond. $4200. Call 480-720-4738 Nissan 2003 Xterra 2WD, reliable, exc cond., everything works! No rips, tears, or leaks. Emissioned. $4500 602-369-4236 97 Ford Van 150, one owner, always garaged, paint is very good, chrome wheels, factory installed shelves with locks, factory installed safety gate, am/ fm radio, alarm system, new battery,2 new tires, runs great and looks good. Set up for A/C, plumbing, or electrical service.190,000 miles. has A/C also 40 gal gas tank. $3200. 623-486-5678 623826-4959 ¡Llame hoy! 602.410.0251 ¡Llame hoy! 602.410.0251 20 palabras a $10.99 por semana ¡Llame hoy! 602.410.0251 enespañol Your journeycustomer’siscomplex. Marketing to them shouldn’t be. Learn more at localiq.com/sayhello Local marketing, simplifed. ¡ConlosClasiﬁcadosde y obtienelos re sultadosquedesea! ¡Llamehoy! AR-AT220215_183437 602-410-0251

20 | VIERNES15DEJULIODE2022 | LA VOZ ARIZONA ¡Los representantes independiente más grande de Arizona! ABIERTO L-V 9AM-8PM • SÁBADO 9AM-6PM • DOMINGO 11AM-4PM WWW.SPENCERSTV.COM GILBERT Santan Village 2711 S. Santan Village Pkwy 480-366-3900 GOODYEAR 1707 N. Litchfeld Rd 623-930-0770 MESA 115 W. First 480-833-3072Ave. NOW OPEN - MESA 5141 S. Power 480-988-1917Rd. SCOTTSDALE 14202 N. Scottsdale Rd. 480-991-7200 ARROWHEAD RANCH 7346 W. Bell 623-487-7700Rd. AHWATUKEE 4601 E. Ray 480-777-7103Rd. SCOTTSDALE/PHOENIX 13820 N.Tatum Blvd. (602) 494-0100 CONGELADOR • Canasta desmontable • Control ajustable • Drenaje para agua descongelada • Espacio 5 Ps.Cúb. FFFC05MIQW $379 $179 LIBRE DE REFRIGERADORESCARCHA estantes de vidrio LIQUIDACIÓNFFTR1814LWdeslizable ESTUFA 30” ELECTRICA SUPERFICIE SUAVE Ventana extra grande Relo y alarma en la FCRC3012AWpuerta LAVAPLATOS Precision Direct™ Sistema de FBD2400LWlavado MIRCOONDA MONTABLE MWV150KWSensorAutococinardepalomitas L o s 4Por Sólo $1499 • Capacidad 6.5 Ps.Cúb. • 11 ciclos de secado • Opción para prevenir arrugas • 3 ajustes de temperatura • Control de secado automático SECADORA LIQUIDACIÓNGSH25JGD 25.3 PS. REFRIGERADORCÚB. • Bandejas de vidrio a prueba de derrames • Cajón control humedad • Almacenaje de puerta galón • Filtro de agua • Capacidad3.4ps.cub • 9 ciclos de lavar • Canasta de •porcelanaVelocidad de giro 700RPM LAVADORA LIQUIDACIÓNYNED4600YQ $1099 - 10% de descuento SÓLO LIQUIDACIÓNNTW4500XQ $359 $989 CÚB. ** Minimum fnance amount of at least $599 or more with their BrandSource Credit Card by Citi. No interest as long as balance is paid in full by January 1, 2024, minimum monthly payments. If the amount of the purchase is not paid in full by the end of the promotional period, interest charges will be imposed from the purchase date at the variable purchase rate on your account, which is 29.24% APR. This APR is as of May 16 2022 and will vary with the market based on the Prime Rate. NO UNITLINTEREST1/1/24** PRECIO!¡SÚPER 14 al mes COMPRE O RENTE CON OPCIÓN A COMPRA *Visite la tienda para detalles. $449 HPS15BTHLCC REFRIGERADOR • 2 repisas ajustables • Compartimento de galón en puerta • Cajón de vegetales frescos • Diseño de lujo sin ruido ¡Donde consigue ofertas de ATAQUE ! LAVAPLATOS • Ciclo de lavado (en dial) • Secadora al calor On/Of (en rocker) • Repisa superior estándar HDA2000TWWLIQUIDACIÓN $319 • Full HD 1080p • 2 32LF500HDMI $199 32"TV NOMONTHS12INTEREST** Spencers has been saving you money for over 50 Years. We provide the Best Products, at the Lowest Prices and Our Customer Service is Terrifc! We are locally owned and operated. When you shop Spencers your hard earned Cash stays in OUR COMMUNITY!