INMIGRACIÓN
ARRESTOS EN PHOENIX
ICE continúa arrestando a personas que comparecen ante la corte de inmigración de Phoenix.
DIVERSIÓN
VERANO EN ARIZONA
Los 5 mejores viajes por carretera para mantenerse fresco en el verano 2025.
Un gran equipo
Página 2
NOTICIAS
AUMENTO A PRESUPUESTO
¿Qué está haciendo Phoenix para reducir los tiempos de respuesta ante emergencias?
TEMA DE PORTADA
Julián Gil y Valeria Marín son un gran equipo en ‘Secretos de Pareja’
Si a usted le impactó lo que Julián Gil reveló en el primer episodio de “Secretos de Parejas”, el exitoso reality de Canela.TV, espere, que aún falta mucho más qué exponer “van a seguir habiendo confesiones y situaciones muy delicadas”, advierte su esposa Valeria Marín, quien lo acompaña en este proyecto.
Trabajador incansable del entretenimiento, Julián suma cada vez más y mejores proyectos para su carrera, por lo que cuando lo invitaron a ser parte de “Secretos de Parejas”, le pareció súper atractivo, pero no aceptó de inmediato, porque sabía que su mayor reto era convencer a su esposa de ser parte de este reality, ya que ella siempre se ha mantenido alejada del ojo público, pero lo logró y hoy están encantados del éxito de la serie.
“Estoy muy contento de estar en este proyecto de Canela.TV, es muy atractivo, cuando me invitaron, yo sabía que iba a ser algo muy especial, sobre todo por el hecho de traer a Valeria, de convencerla de que hiciéramos este reality, porque ella es periodista, es de deportes, y traerla al mundo del entretenimiento en un reality, donde se iban, de alguna manera, a contar “cositas”, esa fue la gran odisea, lo logré y la verdad es que no nos arrepentimos de estar en un reality, que hoy en día es número uno,
feliz con lo que se logró”, expresó Julián.
Para Valeria, una profesional del periodismo deportivo, es complicado ser parte de un reality así, porque sabe perfectamente la exposición personal que se se tiene, pero el compartir con Julián un proyecto, es muy valioso, ya que ambos se apoyan en todo, por lo que deci-
Escríbanos a: noticias@lavozarizona.com
dió acompañar a su esposo en este viaje, que resultó fantástico.
“Siempre le he dicho: “Juli, estoy contigo en este barco, estoy dispuesta a aceptar la crítica, el hate”, como en el primer capítulo, que se me generó crítica en redes, que si hacía caras, que si mi expresión, pero nada de eso es impor-
Servicios informativos: AP • Reforma • EFE • Getty Copyright 2006, La Voz Publishing
tante, porque sabemos que no estamos haciendo nada malo”, añadió Valeria.
Aunque Julián y Valeria revelaron en este reality, sus más grandes secretos como pareja, están muy contentos de compartir abiertamente con el público, las experiencias de vida, buenas y malas que han tenido y cómo se han apoyado para salir adelante juntos, por ejemplo, en el problema que vive Julián con Marjorie de Sousa, expuesto en el primer capítulo de este reality, y que pese al revuelo que ha causado, Valeria apuesta por una conciliación fuera de abogados y juzgados, para que él pueda ver a su hijo.
“Se critica a Juli por hablar de situaciones que circularon desde hace ocho años, pero es el mismo tiempo que él no ha podido tener a su hijo o tener una convivencia con él. Ojalá, la vida le dé a Julián, para poder tener esta relación con su hijo”, indicó.
“Secretos de Pareja"
h Se transmite por Canela.TV h Participan cuatro parejas de celebridades. Bárbara de Regil y Fernando Schoenwald, Julián Gil y Valeria Marín, Poncho De Nigris y Marcela Mistral, Bernardo Flores y Sury Sadai
h Las parejas se reunieron en un viaje inolvidable a Bali.
Nadia Cantú Coordinadora de Contenido 602-444-3802 nadia.cantu@lavozarizona.com
Jesús Soto Diseñador jesus.soto@gannett.com
Anita Grace | Ventas 602-410-0251 | anita@gracemulticultural.com www.lavozarizona.com
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Julián Gil y Valeria Marín están luchando porque su felicidad sea completa, y él algún día pueda convivir con su hijo menor. CHEPE JOSÉ/LÍDERES LATINOS
Los negocios de Phoenix son la base de nuestra comunidad y de nuestra economía. Bank of America está junto a usted y cerca de usted, con soluciones y perspectivas líderes en la industria para ayudar a nuestros negocios locales a prosperar.
Scott Vanderpool Presidente de Bank of America en Phoenix
en préstamos para negocios en Phoenix especialistas en negocios en Phoenix 55+ prestamista comercial en EE. UU. #1
$3,600 millones
Conozca más sobre nuestras soluciones comerciales y comuníquese con uno de nuestros especialistas en negocios en Phoenix en bankofamerica.com/localbusiness
¿Qué quiere lograr?®
“Bank of America” es el nombre comercial utilizado por ciertas empresas de Banca Global y Mercados Globales de Bank of America Corporation. Los préstamos, otras actividades de banca comercial y la compraventa de ciertos instrumentos financieros son llevados a cabo de forma global por afiliadas bancarias de Bank of America Corporation, entre las que se incluye Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. ©2025 Bank of America Corporation. Todos los derechos reservados. Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto.
TV Y MÁS
Nodal enfrenta demanda de Universal Music
García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Nodal enfrenta demanda de Universal Music
El cantante Christian Nodal asistió a la sala número seis del Poder Judicial de la Federación, donde se desahogaron pruebas en la demanda que interpuso Universal Music en su contra Christian Nodal, en medio de batalla legal, demuestra cómo ha avanzado en el inglés
El cantante Christian Nodal asistió a la sala número seis del Poder Judicial de la Federación, para hacer frente a la demanda interpuesta por Universal Music en su contra y la de sus padres, por fraude genérico y falsi cación de documentos, en relación a sus discos Me Dejé Llevar (2017), Ahora (2019) y AYAYAY (2020).
A pesar de que el cantante no dio declaraciones, el abogado de Universal Music expresó que en este momento se encuentran en la instancia de desahogo de pruebas.
“Estamos en etapa de desahogo de pruebas, todavía vendrán otras diligencias y se van a venir desahogando, como se tengan que desahogar, vendrán otros recursos, apelaciones, sentencia de nitiva y todavía queda un proceso por seguir”, declaró Arturo Pérez, abogado de
Universal Music.
Especí camente, la disquera está acusando a Nodal y a sus padres, de fraude genérico, al presuntamente haber falsi cado 32 contratos, para apropiarse de los derechos de las canciones (o fonogramas) que grabó cuando pertenecía a Universal Music.
El origen del problema
Habrá que recordar que este problema legal de Nodal con Universal Music, se hizo público cuando el cantautor sonorense rmó contrato con Sony Music, en febrero de 2022, con el n de dar continuidad a su carrera, que alegaba estancada desde 2020.
El cantautor aseguró en aquel momento, que al rmar con Sony Music, no tenía ningún veto, ni restricción de parte de Universal Music, en relación a los contratos vigentes que tenía con ellos, ya que contaba con una resolución a favor de un juez federal, que ordenó que todas las medidas que solicitó Universal fueran denegadas.
Sin embargo, Universal Music acusó directamente a Christian y a sus padres por presuntamente haberse apropiado indebidamente del contenido creativo del cantautor (no reconocen fe de un notario), de los tres álbumes citados, que alegan es propiedad de Universal Music,
para venderlo a otra. Habrá que recordar que cuando Nodal rmó contrato con Universal Music, era menor de edad y estaba legalmente representado por sus padres.
Asimismo, días después de la rma con Sony Music, Cristy Nodal, madre del
cantante, se congratuló abiertamente con comentarios en redes sociales, que dejaban ver los problemas que Nodal enfrentó con Universal.
“Felicidades hijo que orgullo! @nodal Después de dos años de lucha para que no apagaran tu voz y tu talento, aquí sigues en el ruedo! Que no podrías presentarte hoy? Que no podrías cantar tus propias canciones? que nadie te respaldaría Y que bla bla bla!
Gracias Dios ! Gracias @sonymusicmexico por todo el apoyo! Gracias a todos sus fans que están siempre con él", expresó la madre del cantante, en febrero de 2022.
Nodal sigue adelante con su exitosa carrera
Al margen de los problemas legales, Nodal sigue adelante con su exitosa carrera, y a través de sus redes sociales apareció para anunciar en inglés que continúa Pa’l Cora Tour por Estados Unidos
“Cómo les quedó el ojo yo sé que todo el público habla español pero quería sorprenderlos con inglés con barrera que me cargo, que voy aprendiendo “, explicó.
Nodal estrenará nuevo material discográ co este 22 de mayo, titulado ¿Quién + Como yo.
Casa de la familia del cantante Óscar Maydon fue baleada
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
La casa de la madre del cantante Óscar Maydon, en San Felipe, Baja California, fue baleada por un grupo armado, desde un automóvil.
Hasta el momento, se sabe que en el lugar se encontraba la señora, junto a su esposo, padrastro del intérprete de “Otra Mentira”, quienes resultaron ilesos.
El cantante bajacaliforniano no se encontraba en la casa de su madre, ya que por compromisos de trabajo estaba
en Monterrey, Nuevo León, donde justo momentos antes del ataque armado, reportaba en sus redes sociales un accidente vial en su camioneta, sin consecuencias.
Óscar no se ha pronunciado en redes por el ataque, que ya investigan las autoridades de Baja California.
Quién es Óscar Mayden
Con casi 30 millones de oyentes mensuales en Spotify, Óscar Mayden es consideradocomounadelas gurasmásinuyentes del corrido, que ha dejado gran
huella con temas que han encabezado las principales listas de popularidad como “Tu Boda”, “Ya Fue”, “La Dama” y “Otra Mentira”, entre muchas más.
En el último año ha tenido exitosas colaboraciones con guras como Edén Muñoz, Becky G, Netón Vega, Luis R. Conriquez, Jorsshh y Fuerza Regida, entre otros.
En 2024, Óscar estuvo en la lista de los 10 más escuchados del género en Spotify.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Consolidado como una de las guras más influyentes del género, Óscar Maydon suma temas que han encabezado las principales listas de popularidad. SONY MUSIC
Diana
Christian Nodal sigue adelante con su exitosa carrera. SONY MUSIC
TV Y MÁS
Belinda dará vida a la emperatriz
Carlota de Habsburgo
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Sony Pictures Television anunció su nueva producción “Carlota”, serie inspirada en la historia real de Carlota de Habsburgo, a quien Belinda dará vida.
En esta serie de época, Jaime Lorente interpretará Maximiliano, y Miguel Ángel Silvestre será Alfred Van Der Smissen. Dentro del elenco también se encuentra Mabel Cadena, quien dará vida a Josefa.
“La serie será lmada en México y España, “Carlota” tendrá una producción premium que re eja el compromiso estratégico de SPT, con el contenido
Belinda interpretará a Carlota de Habsburgo en su juventud. ALEX
CÓRDOVA/WARNER MUSIC
producido localmente con altos valores de producción y una narrativa poderosa que conecta con nuestras audiencias”, dijo John Rossiter, Vicepresidente Ejecutivo de Distribución, Redes y Producción, América Latina, SPT.
La serie mostrará a una joven Carlota, parte de la realeza y quien fuera visionaria y adelantada a su tiempo, siguiendo su recorrido a través de la resistencia cultural y una compleja historia de amor.
CALL OF ELECTION of the Board of Directors Of Maricopa County Special Health Care District
Pursuant to A.R.S. § 16-227(A), the Board of Directors (“Board”) of the Maricopa County Special Health Care District, operating as Valleywise Health (“District”) hereby gives notice that, by resolution of the Board on April 24, 2025, the Board has called an election for the purpose of submitting to the qualified electors of the District the question of whether the District should be authorized to issue and sell general obligation bonds totaling $898 million to meet community needs for healthcare facilities through Maricopa County, including, without limitation, the expansion of behavioral health services, increasing inpatient and emergency room capacity, rebuilding and expanding community health centers and medical teaching facilities, building a replacement comprehensive health center, and making other infrastructure improvements.
The date of the election is November 4, 2025 and will be conducted by mail.
The last date to register to vote in the election is October 6, 2025.
The election has been called by the Maricopa County Special Health Care District.
Mail ballots will be mailed to qualified electors not before October 8, 2025 and not after October 20, 2025.
Sergio Mayer siempre apoyará a Alexa Hoffman
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Ahora que Alexa Ho man hizo público que demandará a su media hermana Daniela Parra, el diputado Sergio Mayer aplaudió la decisión de la hija de Ginny Ho man.
“Alexa me merece mi respeto y mi admiración por tener el valor de levantar la voz y darle un alto a quienes la están revictimizando, quienes la señalaron y la desacreditaron”, expresó.
Mayer espera que Alexa encuentre justicia total.
“Mis respetos y espero que siga haciendo justicia para ella”, comentó.
Sergio Mayer siempre ha creído en las palabras de Alexa Hoffman, por lo que siempre estará a su lado, en cualquier decisión que tome. CORTESÍA
“Siempre la he apoyado y la seguiré apoyando en todo”, agregó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Sergio, quien siempre ha creído en las palabras de Alexa y fue quien le proporcionó al equipo de abogados que la defendió en el juicio que entabló en contra de su padre, el actor Héctor Parra, expresó que siempre estará a su lado, en cualquier decisión que tome.
CONVOCATORIA A VOTACIÓN PÚBLICA
de la Junta Directiva del Distrito Especial de Atención Médica del Condado Maricopa
De conformidad con los estatutos revisados de Arizona A.R.S. § 16-227(A), la Junta Directiva (“Junta”) del Distrito Especial de Atención Médica del Condado Maricopa, operando bajo el nombre de Valleywise Health (“Distrito”), por la presente informa que, por determinación de la Junta el 24 de abril de 2025, la Junta ha convocado el voto público con el fin de presentar ante los electores cualificados del Distrito la pregunta de si se debe autorizar al Distrito a emitir y vender bonos de responsabilidad general en la suma total de $898 millones, para satisfacer las necesidades de la comunidad con instalaciones de atención médica en el Condado Maricopa, incluidos, sin límite, la ampliación de los servicios de salud de comportamiento, el aumento de la capacidad del espacio de atención a pacientes ingresados y la sala de urgencias, la reconstrucción y ampliación de los centros de salud comunitarios y las instalaciones de capacitación médica, la construcción de instalaciones para reemplazar el centro de salud integral, y la realización de otras mejoras a la infraestructura.
La fecha de la votación es el 4 de noviembre de 2025 y se realizará por correo.
La fecha límite para registrarse para votar en esta elección es el 6 de octubre de 2025.
Esta votación ha sido convocada por el Distrito Especial de Atención Médica del Condado Maricopa.
Las papeletas de voto serán enviadas por correo a los electores cualificados no antes del 8 de octubre de 2025 y no después del 20 de octubre de 2025.
TV Y MÁS
Estados Unidos cancela visa de trabajo a Julión Álvarez
El cantante mexicano Julión Álvarez no pudo presentarse el n de semana en el AT&T Stadium de Arlington, Texas, debido a que el gobierno de Estados Unidos les canceló su visa de trabajo a él y los músicos de su Norteño Banda.
A través de sus redes sociales, el cantante en voz propia, informó su situación.
“El día de mañana 24 de mayo de 2025 nos esperaban en el estadio AT&T de Arlington, Texas, desgraciadamente, tenemos que informarles que el evento, tal cual estaba programado, no se llevará a cabo por causa y motivo de cancelación de nuestras visas de trabajo, que hoy por la mañana, 23 de mayo de 2025, recibimos formalmente y no tenemos la posibilidad de cómo poder llegar a Estados Unidos y poder cumplir con nuestro compromiso”, explicó el cantante chiapaneco.
Julión lamentó la cancelación de su visa de trabajo, puesto que las entradas al estadio están agotadas para su concierto.
“Es una situación que está fuera de nuestras manos, es lo que tengo de información y puedo compartirles a todos ustedes, y pues desgraciadamente nos pesa, porque era un estadio, un evento que estaba agotado, el escenario en estos momentos ya está montado, parte del personal de nuestro equipo de trabajo, también ya estaba preparando, la cuestión de ingenieros, la avanzada que
Estados Unidos, para seguir adelante con su gira 4218 Tour USA 2025. UNIVERSAL MUSIC
va, ya estaba presente en el mismo estadio y pues músicos y un servidor no pudimos llegar a cumplir ese compromiso, por lo que les menciono, la cancelación de visas, que es lo único que tengo de información que puedo compartir con todos ustedes”, indicó.
El cantante pidió a su público, esperar a ver qué es lo que pasará o de lo contrario, pedir ya en unos días, el reembolso de sus boletos, pues aún no saben si queda cancelado el concierto o se pospondrá.
“En conjunto con CMN (Cardenas Marketing Network ), ya se tomó la decisión de que el evento se pospone y vamos a estar a expensas de que se nos
brinde información de qué sigue, los boletos son válidos, la gente que quiera, puede ir exigir el reembolso en un par de días, cuando se le dé seguimiento al tema”, comentó.
Por su parte CMN y Copar Music, junto al equipo de Julión, informaron que están trabajando activamente para reprogramar la presentación lo antes posible.
Julión no canta corridos
En el catálogo de éxitos de Julión Álvarez no guran corridos, ni narcocorridos, ya que sólo canta de amor, desamor y festivas, por lo que resulta extraño que
Leslie Gallardo y Emilio Osorio terminan su noviazgo
le hayan cancelado en este momento su visa de trabajo, en medio de cancelaciones a grupos que sí cantan esa clase de música.
Asimismo, la acusación que enfrentó en 2017, cuando el Departamento del Tesoro de Estados Unidos lo relacionó con una red de lavado del dinero del narcotra cante Raúl Hernández, quedó aclarado totalmente en 2022, cuando salió exonerado y quedó fuera de la lista negra de la O cina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro.
Apenas el 17 de abril de este 2025, 8 años después de aquella desafortunada acusación, Julión retomó su carrera en Estados Unidos, con llenos completos durante 3 días consecutivos en el SoFi Stadium de Inglewood, California, ya con sus visas de trabajo devueltas, mismas que sin explicación le han vuelto a cancelar este 23 de mayo de 2025.
En su regreso a trabajar en Estados Unidos, Julión se mostró conmovido y agradecido con el público que lo recibió con los brazos abiertos, llenando sus conciertos.
“Mi nombre y mi persona fueron puestos a prueba y salimos de esa prueba, bendito Dios, victoriosos, fortalecidos y con mucha experiencia”, señaló.
Lejos de verse como un hombre manchado, él se sintió con la frente muy en alto, orgulloso de ser un hombre que salió exonerado de todo delito.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Tras casi dos años de relación, el actor Emilio Osorio y la in uencer Leslie Gallardo pusieron n a su noviazgo, según compartió ella con su público, a través de sus redes sociales.
“Por este medio, abro mi corazón para compartirles que desde hace un tiempo, el ciclo que Emilio y yo compartimos llegó a su n; marcando el n de una relación que me trajo aprendizajes, momen-
tos muy bellos compartidos, un crecimiento invaluable, y una familia que me dio y sigue dándome, mucho apoyo y amor”, indicó.
Leslie agradeció todo el aprendizaje que obtuvo de su relación con Emilio Osorio.
“Agradezco lo vivido, el amor entregado y todo lo que fue, con respeto y sin arrepentimientos”, indicó.
La in uencer dejó claro que tras su ruptura, ha elegido darse tiempo para ella misma.
“La vida es movimiento; hoy elijo priorizarme, honrar mi paz y recordarme que, en medio de cualquier cambio, siempre me tengo a mi misma. Con más amor propio, claridad y fuerza que nunca, abrazo este nuevo camino que empieza. Porque la vida sigue y yo también. Gracias por el cariño, el respeto, la empatía y sobre todo, gracias por acompañarme en este viaje”, puntualizó.
Diana García es corresponsal en la Ciudad de México para La Voz Arizona. Sigue su cobertura en X @DianaGaav.
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Julión está a la espera de una aclaración de la cancelación de su visa de trabajo en
Diana García Corresponsal Cd. de México, La Voz
Leslie le agradece a Emilio Osorio por los buenos momentos que vivieron como pareja a lo largo de dos años, pero es tiempo de darse tiempo para ella misma. TELEMUNDO
Haz de tu sueño la jugada perfecta
Nuestro Programa para Comprar Casa Propia¹ puede ayudarte. Obtén hasta $17,500 al combinar los subsidios para el pago inicial y los costos de cierre. (Se aplican restricciones).
Subsidio para el pago inicial de hasta $10,000, al combinarse con nuestra hipoteca de pago inicial del 3%2,4 El Programa America’s Home Grant® cubre hasta $7,500 para costos de cierre que califiquen3 $10,000 $7,500
quieres lograr?®
Es posible que los materiales relacionados con la cuenta solo estén disponibles en inglés, lo que incluye, entre otros, solicitudes, divulgaciones, contenido en línea y móvil y otras comunicaciones relacionadas con el producto. Le invitamos a presentar una solicitud. Su recepción de este material no significa que usted haya recibido la calificación previa o la aprobación previa para ningún producto o servicio que ofrezcamos. Este no es un compromiso de préstamo; usted debe presentar información adicional para ser revisada y aprobada. 1 Programa de Pago Inicial y programa America’s Home Grant: los prestatarios que califican deben cumplir los requisitos para la calificación, como ser propietarios de la vivienda que ocupan y comprar una vivienda dentro de un área geográfica específica. Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. El mínimo de la proporción préstamo-valor combinada debe ser igual o superior al 80% El préstamo para vivienda debe ser financiado por Bank of America. Bank of America puede cambiar o cancelar el programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America o el programa America’s Home Grant o cualquier parte de estos sin previo aviso. No está disponible con todos los productos de préstamo, por favor pregunte para obtener detalles.
2 Información adicional sobre el programa de Pago Inicial: el programa de Pago Inicial está disponible con un producto de hipoteca. Los fondos del programa se pueden aplicar únicamente al pago inicial. Los prestatarios no pueden recibir fondos del programa en forma de reembolsos de dinero en efectivo que superen los depósitos realizados por el comprador. Es posible que el programa de Subsidio de Pago nicial se considere como ingreso tributable. Se emitirá el formulario 1099-MISC; consulte con su asesor fiscal. Se puede combinar con otras ofertas. El programa de Subsidio de Pago Inicial de Bank of America solo se puede solicitar una vez para una hipoteca/propiedad que califica, sin importar el número de solicitantes. Es necesario que asista a un taller para compradores de vivienda.
3 Información adicional sobre el programa America’s Home Grant: el programa America’s Home Grant es un crédito del prestamista. Los fondos del programa se pueden utilizar solamente para costos de cierre no recurrentes, incluidos el seguro de título de propiedad, cargos por registro y, en determinadas situaciones, se pueden utilizar puntos de descuento para reducir la tasa de interés. El subsidio no se puede aplicar al pago inicial, partidas previamente pagadas o costos recurrentes, como impuestos sobre la propiedad y seguro. Los prestatarios no pueden recibir los fondos del programa como reembolsos de dinero en efectivo.
4 Se aplican límites máximos de ingresos y de monto del préstamo. Hipotecas con tasa fija (compras o refinanciamiento sin desembolso de dinero en efectivo), únicamente para residencias principales. Ciertos tipos de propiedades no califican. El máximo de la proporción préstamo-valor (Loan-to-Value, o LTV) es del 97%, y el máximo de la proporción LTV combinada es del 105%. Para proporciones LTV mayores al 95%, cualquier financiamiento secundario debe venir de un Segundo Programa Comunitario aprobado. Es posible que tenga que asistir a un taller para compradores de vivienda. Se aplican otras restricciones. America’s Home Grant, Programa para Comprar Casa Propia de Bank of America Bank of America y el logotipo de Bank of America son marcas comerciales registradas de Bank of America Corporation. Bank of America, N.A., Miembro de FDIC. Igualdad de oportunidades en préstamos para viviendas ©2025 Bank of America Corporation. El crédito y la garantía están sujetos a aprobación. Se aplican términos y condiciones. Este no es un compromiso de préstamo. Los programas, las tasas, los términos y las condiciones están sujetos a cambios sin previo aviso. MAP7636104 | BAAM3430100 Conoce más en bankofamerica.com/casapropia
NOTICIAS
Viajes por carretera: 5 ideas para el verano
En el área metropolitana de Phoenix, la palabra "verano" infunde pavor en el ánimo de los residentes.
Es una temporada terrible. Pero no tiene por qué ser así, gracias a la in nita diversidad de Arizona. Los lugares de más altura nunca están lejos. Y como todos sabemos, a mayor altura, menor temperatura.
Se pueden plani car escapadas del sudoroso desierto para que se pueda recordar la diversión y la libertad que trae el verano. Se puede hacer que este sea un verano inolvidable, por todas las razones correctas.
Aquí hay 5 escapadas de verano en Arizona tan perfectas que se puede lamentar la llegada del otoño.
Canyon Coaster Adventure Park, Williams
Cada verano debería incluir la emoción de una montaña rusa. Hay que deslizarse entre los pinos de la ladera de la montaña sobre la Ruta 66 en el Canyon Coaster Adventure Park.
A diferencia de las de los grandes parques de atracciones, estas son montañas rusas alpinas: carritos individuales con asientos tipo trineo. La montaña rusa avanza por los rieles mientras asciende por una empinada ladera antes de deslizarse entre los árboles, rápida y uidamente, siguiendo las curvas. Los paseantes controlan la velocidad para un emocionante paseo de una milla de longitud.
El parque también ofrece tubing de verano, deslizándose por grandes toboganes desde un otador. El bar y la parrilla son un lugar divertido donde se puede ver a otros amantes de la adrenalina en la montaña rusa y la colina de otadores en un televisor de pantalla grande.
Los paseos en montaña rusa cuestan 20 dólares para personas de más de 1.37 cm (54 pulgadas), 10 dólares para personas de entre 97 y 1.37 cm y al menos 3 años. El tubing cuesta 10 dólares por un paseo, 25 dólares por cinco paseos o 35
Un árbol retorcido se aferra al borde de un acantilado rocoso a lo largo del sendero Rim Lakes Vista Trail en la cima de Mogollon Rim, al este de Payson, en el centro de Arizona. ROGER NAYLOR/SPECIAL FOR THE
dólares por dos horas.
Detalles: 700 E. Route 66, Williams. 928-707-7729, canyoncoasteradventurepark.com.
Moonlight kayaking en Prescott
Hay que imaginar una tranquila tarde de verano remando bajo la brillante luz de la luna en el lago Watson. Born to be Wild Adventures, un servicio móvil de alquiler de kayaks, hace realidad esta experiencia de ensueño.
Cada día, entregan una ota de kayaks, tablas de paddle surf, botes de pedales y canoas a uno de los tres lagos de Prescott (Watson, Willow y Goldwater) y los recogen a la hora acordada. Los visitantes pueden explorar kilómetros de costa y adentrarse en estrechas bahías.
El kayak nocturno se realiza solo en el lago Watson, 3101Watson Lake Road, de 18:30 a 21:30 en semanas seleccionadas de mayo a octubre, cuando la luna brilla con fuerza. Para salidas bajo la luna, los kayaks individuales cuestan 25 dólares y los kayaks dobles y las canoas 50 dólares.
Detalles: 928-499-5621, b2bwild.com.
Christopher Creek Lodge, Payson
Este verano, se puede escapar no solo
del calor, sino también de la experiencia urbana. Cambiar el trá co, el ruido y el estrés por una cabaña tranquila en un bosque sombrío al alojarse en Christopher Creek Lodge. Ubicado al pie del Mogollon Rim, a orillas de un arroyo alimentado por un manantial, este es el refugio que se necesita.
El albergue abrió sus puertas en 1950 como tienda y bar, y comenzó a alojar huéspedes tres años después. Hoy en día, ofrece una variedad de alojamientos rústicos, todos con mucho carácter: cabañas junto al arroyo, acogedoras literas dobles en el sendero y unidades de motel. El arroyo está repleto de truchas y el bosque está lleno de pájaros cantores. Suena a la receta perfecta para una retirada muy tranquila.
Las habitaciones de motel comienzan en 80 dólares, las literas en el sendero desde 110 dólares y las cabañas desde 170 dólares por noche.
Detalles: 1355 E. Christopher Creek Loop, aproximadamente 22 millas al este de Payson. 928-496-0538, christophercreeklodge.com.
First Friday ArtWalk, Flagstaff
No hay nada como una esta callejera en una ciudad universitaria para recuperar el amor por el verano.
El primer viernes de cada mes, en el centro de Flagsta , las tiendas, galerías,
bares y restaurantes cobran vida de las 18:00 a 21:00 horas. Se puede pasear por las calles al frescor de la noche mientras se disfruta de comidas, bebidas, música en vivo y exposiciones especiales.
Una energía creativa envuelve el centro peatonal durante el Paseo Artístico del Primer Viernes, con algunas galerías inaugurando vinos y quesos y artistas callejeros entreteniendo al público. Muchos negocios extienden su horario para que la esta continúe hasta bien entrada la noche.
Más información: agsta arizona.org.
Thompson Trail, White Mountains
El Sendero Thompson, que atraviesa un estrecho cañón boscoso a lo largo de la bifurcación oeste del Black River, donde nadan las truchas apache, es uno de los senderos más bonitos de las tierras altas de Arizona.
Comienza ancho en una antigua vía férrea, pasando por cascadas articiales. Estas barreras protegen el hábitat de la trucha apache, una especie en peligro de extinción. En una puerta, el sendero se desvía hacia el agua y desciende hasta convertirse en una vía única. Esto se adentra en el bosque junto al caudaloso río, bordeado de prados salpicados de ores silvestres en el exuberante fondo del cañón durante 4 kilómetros.
El sendero West Fork Black River marca el punto de retorno de esta caminata. Se regresa por donde se inicia.
Desde Pinetop, se conduce hacia el este por la Ruta Estatal 260. Se debe girar a la derecha en la SR 273, señalizada para Sunrise Ski Area, y continúa 22.5 kilómetros hasta la Carretera Forestal 116. Girar a la derecha en este camino de grava y continúa 6.5 kilómetros hasta un pequeño estacionamiento al comienzo del sendero. La FR 116 es irregular, pero transitable en un sedán.
Detalles: 928-333-6200, fs.usda.gov/r03/apache-sitgreaves.
Se puede encontrar al reportero en el sitio de internet www.rogernaylor.com. O seguirlo en la red social Facebook en www.facebook.com/RogerNaylorinAZ.
Roger Naylor
Especial paraThe Republic | Traducción Alfredo García, La Voz
REPUBLIC
NOTICIAS
ICE continúa con arrestos afuera de la corte de inmigración de Phoenix
Raphael Romero Ruiz and David Ulloa Jr
La semana pasada agentes federales arrestaron a personas que se presentaban a audiencias civiles de inmigración en el centro de Phoenix fuera de la sala del tribunal.
Aproximadamente una docena de personas que acudieron a la sesión matutina de audiencias fueron esposadas y trasladadas en camionetas después de que los scales solicitaran a un juez que desestimara sus casos.
Estas medidas se producen tras una orden ejecutiva del presidente Trump que permitía la deportación acelerada de cualquier persona que llevara menos de dos años en Estados Unidos; los arrestados aparentemente ingresaron a Estados Unidos a través de la solicitud CBP One.
Cuando un juez le preguntó a un abogado del Departamento de Seguridad Nacional por qué el gobierno buscaba desestimar los casos, este respondió simplemente que "las circunstancias han cambiado".
Roberta Ramírez, quien compareció ante el tribunal con su hijo adulto, Geovani Ramírez, solicitó al juez que aplazara el caso para poder buscar representación legal. La mayoría de los presentes en el tribunal durante la sesión matutina no contaban con abogado. Geovani Ramírez le dijo al juez que no quería que se desestimara el caso porque quería solicitar asilo.
El juez se disculpó con los Ramírez y accedió a la solicitud de desestimación del gobierno. Fueron arrestados por agentes vestidos de civil, algunos de los cuales llevaban mascarillas, tras salir de una sala de espera frente a un tribunal.
Los agentes federales presentes en el lugar no respondieron a las preguntas de un reportero del Arizona Republic sobre lo que estaba sucediendo. Otra mujer, que estaba con su hijo de 14 años, declaró a The Republic que desconocía si sería arrestada por com-
Trump implementó una política similar de deportación acelerada cuando fue elegido presidente por primera vez en 2016.
MOORE, GETTY IMAGES
parecer ante el tribunal. Mientras la llevaban a una camioneta que esperaba frente al juzgado, dijo que desconocía si la separarían de su hijo.
Varias docenas de miembros de la comunidad se reunieron frente al juzgado, y algunos les decían a los arrestados "Dios los bendiga".
Trump implementó una política similar de deportación acelerada cuando fue elegido presidente por primera vez en 2016. Anteriormente, la norma -vigente alrededor de 2004- permitía la deportación acelerada de personas detenidas a menos de160 kilómetros de la frontera que hubieran entrado en las últimas dos semanas.
El presidente Biden revocó la norma de Trump al asumir el cargo; Trump la derogó al asumir el cargo.
Afuera del juzgado, Beth Strano, del grupo de defensa Borderland Research Initiative, cali có los arrestos como "una completa contradicción con las a rmaciones de que las personas deben seguir el proceso legal. Nadie sigue el proceso legal más que las personas que se presentaron hoy en el tribunal".
Ilda Ramírez, hermana de Roberta Ramírez, quien asistió a la audiencia y ha vivido en Phoenix durante 30 años, dijo que sus familiares "hicieron todo bien. Esperaron a que se les aprobara el cruce".
Cali có las acciones de injustas. "No perjudicaban a nadie. No tienen antecedentes penales".
Traducción Nadia Cantú
Corte Suprema opina sobre restringir ciudadanía por nacimiento
Paula Soria
La Voz USA TODAY NETWORK
La Corte Suprema realizó una audiencia la mañana del jueves para escuchar argumentos sobre la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que pretende negar el derecho a la ciudadanía por nacimiento a hijos de padres que no cuenten con ciudadanía o residencia permanente en EEUU.
Más allá de enfocarse en el tema de la ciudadanía por nacimiento como tal, la audiencia puso sus re ectores en la solicitud de emergencia de la administración Trump para reducir las medidas cautelares por tribunales inferiores que bloquean la orden del presidente tal como hicieron jueces federales en Maryland, Washington y Massachusetts –algo a lo que el alto tribunal se mostró indeciso.
“Los tribunales han emitido 40 medidas cautelares universales contra el gobierno federal”, expuso el Procurador General D. John Sauer en representación de la administración Trump. “Los mandatos judiciales universales exceden la facultad judicial otorgada en el artículo tres. Transgreden los límites tradicionales de la autoridad equitativa y generan numerosos problemas prácticos”.
Hubo un claro escepticismo por parte del alto tribunal tanto en el lado conservador como liberal, pero también se vio una clara división en tanto a posibles soluciones.
El caso es inusual, ya que la administración lo utiliza para argumentar que los jueces federales carecen de autoridad para emitir órdenes judiciales universales y les ha solicitado que dicten sentencia en ese sentido y apliquen la directiva de Trump, incluso sin sopesar sus fundamentos jurídicos.
Durante el intercambio de argumentos que duró dos horas, los jueces conservadores de la corte, con una mayoría de 6-3, parecían dispuestos a limitar la capacidad de los tribunales inferiores para emitir órdenes judiciales de alcance nacional para bloquear la directiva del presidente. Sin embargo, ninguno de los jueces mostró señales o declaraciones sobre respaldar la orden de
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, rma una orden ejecutiva sobre la ciudadanía por derechos de nacimiento en la O cina Oval de la Casa Blanca en Washington, DC, el 20 de enero de 2025. JIM WATSON, POOL/AFP VIA GETTY IMAGES
Trump. Por otro lado, las tres juezas liberales – Sonia Sotomayor, Elena Kagan y Ketanji Brown Jackson-, determinaron que la orden de Trump probablemente violaba la cláusula de ciudadanía de la decimocuarta enmienda de la Constitución.
Sotomayor dijo que la orden de Trump viola múltiples precedentes de la Corte Suprema en materia de ciudadanía y sugirió que el tribunal debería analizar la legalidad de la orden en especial "por esos miles de niños que van a nacer sin documentos de ciudadanía que podrían convertirlos en apátridas", indicó Sotomayor.
Sin embargo, Sauer argumenta que “esta orden re eja el signi cado original de la decimocuarta enmienda, que garantizaba la ciudadanía a los hijos de antiguos esclavos, no a los inmigrantes indocumentados ni a los visitantes temporales”.
Se espera una decisión sobre el caso para nales de junio.
¿Qué es el derecho a la ciudadanía por nacimiento?
La Décima Cuarta Enmienda de la Constitución, la cual lleva en vigor más de 150 años, determina que cualquier individuo nacido en tierra estadounidense se convierte automáticamente en ciudadano o ciudadana. Esto sin importar el estatus de sus progenitores. Reuters contribuyó a este artículo.
JOHN
NOTICIAS
Tiempo de respuesta ante emergencias en PHX es de ciente. ¿Por qué?
Shawn Raymundo
Ocho minutos y 30 segundos.
Ese es el tiempo que tardan los bomberos y equipos de emergencia de Phoenix en llegar al lugar de los hechos en algunas comunidades. También es casi el doble del estándar nacional de 5 minutos y 20 segundos establecido para preservar la vida humana.
Los bomberos han enfatizado que esos tiempos de respuesta pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte de una persona.
Durante años, los tiempos de respuesta del departamento han estado por debajo de los estándares nacionales.
Los gastos de la ciudad en servicios y recursos contra incendios no han seguido el ritmo del crecimiento exponencial de la ciudad, explicó el capitán Bryan Willingham, presidente del Sindicato de Bomberos Local 493.
“Estamos en la quinta área metropolitana más grande de Estados Unidos y estamos abrumados con todo el volumen y las respuestas a la seguridad pública”, dijo sobre Phoenix, que tiene más de 1.6 millones de residentes.
Como resultado, los tiempos de respuesta de los servicios de emergencia de bomberos y servicios médicos de emergencia (SME) se dispararon. Dependiendo de la comunidad, las ambulancias y los camiones de bomberos podían tardar de 8 a 11 minutos en llegar al lugar de los hechos.
En el noreste de Phoenix, los tiempos de respuesta fueron de los más largos, con una espera promedio de 8 minutos y 19 segundos para servicios médicos de emergencia y 11 minutos y 36 segundos para servicios de ambulancia, según datos del departamento de enero a octubre de 2024.
Muchos de estos nuevos fondos provendrán del aumento del 0.5% en el impuesto sobre las ventas que los líderes de la ciudad aprobaron en marzo para compensar un dé cit presupuestario de $36 millones.
Se proyectaba que Phoenix recaudaría más de $819 millones en impuestos locales sobre las ventas durante el próximo año scal, un aumento de casi el 18% con respecto a los $695 millones que se estima que se recaudarán este año.
Si bien la ciudad preveía dé cits durante los próximos tres años scales debido a las medidas legislativas estatales para eliminar el impuesto sobre la renta y reducir el impuesto sobre la renta de las personas físicas en 2022, se proyecta que cerrará el año scal 2026 con un superávit de $17 millones.
Cuando el Ayuntamiento se reúna el 21 de mayo, votará sobre la aprobación del presupuesto general de Phoenix de casi $6.9 mil millones, un aumento de aproximadamente el 6% con respecto a este año. El presupuesto discrecional de Phoenix es de $2.2 mil millones.
Preocupaciones de la comunidad
Antes de nalizar el presupuesto, la ciudad celebró una serie de reuniones comunitarias para recabar la opinión de los residentes. Reducir los tiempos de respuesta ante emergencias del Departamento de Bomberos era una de las principales preocupaciones que deseaban abordar, solo superada por el mantenimiento de la nanciación para las bibliotecas.
Anualmente, el departamento ha recibido alrededor de 242,000 llamadas de servicio desde 2020.
Según Willingham, el volumen de llamadas del Departamento de Bomberos de Phoenix se ha más que duplicado en los últimos15 años. Esto ha resultado en tiempos de respuesta más largos que superan las recomendaciones de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.
Los departamentos de bomberos deberían aspirar a un tiempo de respuesta de 5 minutos y 20 segundos.
"En la mayoría de los casos, el tiempo de respuesta superó los 7 minutos, y en muchos casos, los 9 minutos", dijo Willingham.
Para una persona que sufre de falta de oxígeno o un problema cardíaco, esto signi ca que "o va a morir o su calidad de vida se verá afectada por los efectos a largo plazo de no recibir atención y tratamiento en la fase más temprana posible".
Abordando los tiempos de respuesta
El tiempo de respuesta local en cier-
Voz
El Departamento de Bomberos de Phoenix trabaja en la escena de un incendio en Paradise Valley el miércoles 9 de abril de 2025. JOE RONDONE/THE REPUBLIC
NOTICIAS
Tiempo
Continuación de página 10
tas áreas para servicios médicos de emergencia críticos en 2024 fue de 8 minutos y 30 segundos, según la ciudad. Para el tiempo de respuesta de la ambulancia, fue de10 minutos y 42 segundos. Los funcionarios de la ciudad y del Departamento de Bomberos quieren reducir esas cifras a la mitad.
Creen que pueden lograrlo contratando a 158 nuevos bomberos y 19 empleados administrativos, con un costo anual de aproximadamente $27 millones el próximo año scal y $29 millones en adelante. Veinticuatro de estos bomberos estarán destinados en una nueva estación de bomberos en la Avenida 45 y Camelback Road.
También se añadirán aproximadamente $3 millones al próximo presupuesto para mantener 32 puestos de bomberos que anteriormente se nanciaban con subvenciones.
Cuando el departamento tenga la plantilla completa, explicó la ciudad, el tiempo de respuesta para los servicios médicos de emergencia se reducirá a 4 minutos y 25 segundos, mientras que el tiempo de respuesta para los servicios de ambulancia se reducirá a 4 minutos y 44 segundos.
“Esto es maravilloso y se esperaba desde hace mucho tiempo”, dijo Willingham.
Continuó reconociendo a los funcionarios y líderes de la ciudad por apoyar el aumento de impuestos para nanciar los recursos adicionales, lo cual reconoció como un “suicidio político”.
“Pero reconocen que esto es lo que hay que hacer”, dijo.
Reconociendo las cargas presupuestarias
La ciudad aprobó el aumento del impuesto sobre las ventas en medio de los dé cits presupuestarios previstos para los próximos años scales. A partir de julio, los consumidores de Phoenix pagarán un impuesto del 2.8% en restaurantes, bares, comercios y hoteles, así como en operaciones de entretenimiento y alquiler, entre otros.
Además de aumentar el impuesto, la ciudad recortó el gasto en $24 millones para abordar el dé cit, lo que resultó en un superávit único de $17 millones para
Administrador de la ciudad de Phoenix, Jeff Barton. PROVIDED BY CITY OF PHOENIX
el próximo año scal. El administrador municipal, Je Barton, recomendó reservar ese dinero, si fuera necesario, para el presupuesto del año scal 2027.
"¿Podemos añadir más? ¿Deberíamos añadir más en función de los tiempos de respuesta? Creo que la respuesta, como todos sabemos, es sí, nos encantaría", dijo Barton en la reunión de políticas del Consejo del 6 de mayo. "Pero, insisto, nos vemos obligados a equilibrar el presupuesto y las necesidades de toda la ciudad".
Jim Waring, concejal del Distrito 2 y representante del noreste de Phoenix, a rmó que, si bien está dispuesto a apoyar el presupuesto, reiteró su frustración con la ciudad por no incluir una de las cuatro nuevas estaciones de bomberos plani cadas en su comunidad.
En una reunión del subcomité de seguridad pública a nales del año pasado, Waring señaló que, a pesar de que su distrito promediaba la menor cantidad de llamadas de servicio en toda la ciudad, tenía algunos de los tiempos de respuesta más largos para bomberos y paramédicos.
Señaló datos del Departamento de Bomberos de enero a octubre de 2024 que mostraban que el Distrito 2 tuvo un tiempo promedio de respuesta crítica de EMS de 11 minutos y 36 segundos.
"Llevo mucho tiempo insistiendo en los tiempos de respuesta en el Distrito 2", declaró en la reunión de la semana pasada.
El Ayuntamiento de Phoenix se reunirá el 21 de mayo para decidir si se aprueba el presupuesto.
Traducción Nadia Cantú
+ See Representative for full warranty details. *One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. 1Subject to credit approval. Call for details AR #0366920922, CA #1035795, CT #HIC.0649905, FL #CBC056678, IA #C127230, ID #RCE-51604, LA #559544, MA #176447, MD #MHIC148329, MI # 2102212986, #262000022, #262000403, #2106212946, MN #IR731804, MT #226192, ND 47304, NE #50145-22, NJ #13VH09953900, NM #408693, NV #86990, NY #H-19114, H-52229, OR #218294, PA #PA069383, RI #GC-41354, TN #7656, UT #10783658-5501, VA #2705169445, WA #LEAFFNW822JZ, WV #WV056912
NOTICIAS
Estas ciudades de Arizona ofrecen costos de vivienda más asequibles
Según un estudio reciente, las mujeres solteras y los trabajadores esenciales no pueden permitirse comprar una vivienda de precio medio en la mayoría de las ciudades de Arizona.
El rápido crecimiento poblacional en el área metropolitana de Phoenix ha disparado los precios de la vivienda, di cultando cada vez más la adquisición de una vivienda para muchos, a pesar de ser una parte clave del llamado sueño americano.
El informe, elaborado por la marca de mejoras para el hogar y el programa
de televisión This Old House, analiza la asequibilidad de la compra de vivienda en ciudades y estados de EE.UU. según la ocupación y el tipo de hogar.
Otro estudio reciente de This Old House señaló que la industria de la construcción de viviendas en Phoenix está creciendo más rápido que el promedio nacional, probablemente debido al rá-
pido aumento de la población de la ciudad. Sin embargo, este crecimiento ha contribuido a una menor asequibilidad de la vivienda, afectando de forma desproporcionada a las mujeres solteras y a algunos trabajadores esenciales, como los educadores, en varias ciudades
Laura Daniella Sepulveda La Voz USA
NETWORK
El sol pasa sobre el horizonte del centro de Phoenix durante el comienzo del solsticio de verano el 20 de junio de 2024. ROB SCHUMACHER/THE REPUBLIC
Costos
Continuación de página 12
de Arizona.
Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre las ocupaciones y los tipos de hogares que probablemente podrían permitirse una vivienda de precio medio en las ciudades de Arizona.
Trabajadores esenciales tienen di cultades para costear una vivienda
La asequibilidad de la vivienda también varía considerablemente según la ocupación. Entre los trabajadores esenciales, no hay una sola ciudad donde los costos de propiedad de vivienda se encuentren dentro del rango de asequibilidad recomendado para los educadores, mientras que los profesionales de la salud tienen las opciones de propiedad de vivienda más asequibles.
Scottsdale se clasi ca constantemente como la ciudad menos asequible de Arizona para la mayoría de las ocupaciones esenciales. Tucson se clasi ca habitualmente entre las más asequibles. A continuación, se muestra la proporción de sus ingresos que los trabajadores esenciales tendrían que destinar a la compra de una vivienda en las ciudades de Arizona:
h Trabajadores comunitarios y de servicios: Scottsdale 182%, Gilbert 121%, Tempe118%, Chandler118%, Glendale 115%, Peoria 110%, Mesa 106%, Phoenix 103%, Tucson 89%
h Educadores: Scottsdale 174%, Gilbert 121%, Chandler 114%, Peoria 112%, Tempe 111%, Mesa 103%, Glendale 100%, Phoenix 98%, Tucson 84%
h Profesionales de la salud: Scottsdale 96%, Tempe 75%, Gilbert 72%, Chandler 71%, Peoria 63%, Mesa 60%, Glendale 60%, Phoenix 58%, Tucson 53%
h Fuerzas policiales: Scottsdale 107%, Tempe 104%, Glendale 100%, Chandler 85%, Gilbert 80%, Phoenix 77%, Tucson 72%, Mesa 70%, Peoria 63%
h Bomberos: Scottsdale 198%, Glendale 144%, Tempe 127%, Peoria 112%, Phoenix112%, Gilbert110%, Mesa100%, Tucson 90%, Chandler 75%
h Abogados: Peoria 86%, Scottsdale 77%, Glendale 76%, Gilbert 73%, Mesa
71%, Chandler 65%, Tucson 62%, Tempe 57%, Phoenix 53%
Mujeres solteras enfrentan mayores cargas nancieras que los hombres solteros
Según los analistas de This Old House, la disparidad de ingresos inuye signi cativamente en la presión nanciera que supone ser propietario de una vivienda en diferentes tipos de hogares.
This Old House analizó datos de Zillow y del Censo de EE.UU. y descubrió que el costo anual promedio de ser propietario de una vivienda en EE. UU. es de $45,643. Sin embargo, la forma en que este gasto afecta a los hogares varía considerablemente según los ingresos: Las parejas casadas, con un ingreso familiar promedio de $115,507 (Censo de EE.UU.), destinan aproximadamente el 40% de sus ingresos a los costos de ser propietario de una vivienda.
Los hombres solteros, con un ingreso promedio de $67,890, destinan el 67% de sus ingresos a estos costos.
Las mujeres solteras, con un ingreso promedio de $49,821, enfrentan la mayor carga, ya que deben destinar un asombroso 92% de sus ingresos a ser propietario de una vivienda, lo que deja poco o ningún margen para ahorros o emergencias.
En muchas ciudades, el costo total de la vivienda para las mujeres solteras supera sus ingresos anuales, lo que hace que ser propietario de una vivienda sea casi imposible sin ingresos adicionales o asistencia nanciera. Este marcado desequilibrio pone de relieve cómo la desigualdad de ingresos afecta a las personas solteras, especialmente a las mujeres.
El estudio no encontró ninguna ciudad a nivel nacional donde el costo de ser propietario de una vivienda sea inferior al 30% de los ingresos de una mujer soltera. En Arizona, la proporción de ingresos que las mujeres solteras tendrían que gastar para poder comprar una vivienda de precio medio es especialmente alta:
h Scottsdale: 147% de los ingresos
h Tempe: 109% de los ingresos
h Mesa: 105% de los ingresos
h Chandler: 105% de los ingresos
h Glendale: 105% de los ingresos
h Tucson: 104% de los ingresos
h Phoenix: 103% de los ingresos
h Peoria: 98% de los ingresos
h Gilbert: 88% de los ingresos
Cómo obtener ayuda para comprar una vivienda
A pesar del aumento en los costos, también existen programas de asistencia para la compra de vivienda que pueden ayudar a los arizonenses a obtener préstamos, encontrar viviendas asequibles y gestionar el proceso de compra de vivienda.
Aquí encontrará una lista de recursos para encontrar lugares asequibles para vivir y gestionar el proceso de compra de vivienda en Arizona, disponible en el sitio web del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. Puede encontrar la lista completa en el sitio web.
h Obtenga ayuda para encontrar viviendas asequibles: Hable con un asesor de vivienda aprobado por HUD para obtener asesoramiento sobre sus necesidades especí cas de vivienda. Busque en línea un asesor de vivienda aprobado por HUD cerca de usted o llame al 800-569-4287. También puede comunicarse con su Autoridad de Vivienda Pública local para obtener información sobre programas de vivienda pública, como los Vales de Elección de Vivienda. El número de teléfono de la Autoridad de Vivienda Pública de Arizona es 602-771-1000, o puede llamar al 800-955-2232 para obtener ayuda para encontrar su Autoridad de Vivienda Pública local.
h Información sobre cómo convertirse en propietario de una vivienda: Obtenga más información sobre la compra de vivienda en el sitio web de HUD o en la O cina para la Protección Financiera del Consumidor.
h Información sobre préstamos y programas de la Administración Federal de Vivienda (FHA): Visite el sitio web de la Administración Federal de Vivienda. También puede llamar a la Administración Federal de Vivienda al número gratuito 800-CALL-FHA (800225-5342) o enviar un correo electrónico al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. a answers@hud.gov.
h Información sobre viviendas HUD: Utilice la Tienda de Viviendas HUD para encontrar viviendas HUD en venta.
Los expertos de This Old House tam-
bién brindaron los siguientes consejos para mejorar las posibilidades de ser propietario de una vivienda:
h Considere ciudades o zonas urbanas más pequeñas.
h Investigue cuidadosamente los programas de asistencia para compradores de vivienda en su estado.
h Compare opciones de hipotecas; no se conforme con el programa más disponible.
h Aproveche las oportunidades del mercado.
h Busque la ayuda de un asesor inmobiliario de con anza.
h Conozca sus límites nancieros para evitar el impago de su vivienda.
¿Cómo se determinaron estos datos sobre propiedad de vivienda?
Para estimar el costo anual de ser propietario de una vivienda, This Old House utilizó datos sobre impuestos a la propiedad e ingresos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense del Censo de EE.UU. y valores de viviendas unifamiliares de Zillow. Para el costo anual total, consideraron lo siguiente:
h Las tasas anuales de impuestos a la propiedad se obtuvieron del Censo de EE.UU.
h Los costos hipotecarios anuales se calcularon con base en los valores de las viviendas de Zillow y se asumió un pago inicial del 8% y una tasa hipotecaria del 6,93%. El mantenimiento anual de la vivienda se estimó en un 4% del valor de la misma para considerar los posibles altos costos de mantenimiento o reparación que los propietarios podrían incurrir debido a circunstancias imprevistas.
h Las estimaciones anuales del seguro de vivienda se obtuvieron de Quadrant.
Los analistas compararon el costo anual de ser propietario de una vivienda con los ingresos estatales y municipales de parejas casadas, hombres solteros y mujeres solteras, para determinar si sus ingresos podían cubrir los costos anuales de la vivienda. Finalmente, examinaron los ingresos ocupacionales individuales del Censo de EE.UU. para determinar si ciertas ocupaciones esenciales podían cubrir los costos de la vivienda en estas ciudades. Traducción Nadia Cantú
ToAdvertise,visitourwebsite: n PublicNotices/Legalsemail:
n Business&Servicesemail:
n Topostjobopenings,visit:
Rottweiler 8wks AKC Champ lines. Tony (602)4197475
Toy & Mini Poodles! 1 Red M APRI. AKC CH 1 Red M & 1 Black M. $1,800 - $2,500. Champ Lines. Tail & Dews done, Chipped, UTD Shots, Dog door trained. silverrosepoodlesanddoodles.com 480-208-4309
Toy Poodles 9 weeks.3 males & 2 females. Shots up to date & dewormed Parents on site $1000 Gemma (480) 516-2084
Bichon Poodles 5wks. 3M 2F ready to reserve in 3wks w/ shots/dewormed $1000 (480) 516-2084/ jose
$1,800 - $2,500. Champ Lines. Tail & Dews done, Chipped, UTD Shots, Dog door trained. silverrosepoodlesanddoodles.com 480-208-4309
PUBLISHER’SNOTICE
Allrealestateadvertisedhereinis subjecttotheFederalFairHousing Act,whichmakesitillegaltoadvertise anypreference,limitation,or discriminationbecauseofrace,color, religion,sex,handicap,familialstatus, ornationalorigin,orintentiontomake anysuchpreference,limitation,or discrimination.Wewillnotknowingly acceptanyadvertisingforrealestate whichisinviolationofthelaw.All personsareherebyinformed thatalldwellingsadvertised areavailableonanequal opportunitybasis. Findwhatyou
Nissan Maxima Sport Edition SV 2009 One Senior Owner Carfax Guarantee Meticulously Maintained All Service Records. Just Passed a 88 Multi-Point Inspection by 100% 92,194 miles Was $42,138 13,500 firm. 480-955-9764
• Ciclo de lavado
• Secadora al calor On/O
• Repisa superior estándar
•
•
repisas ajustables
• Compartimento de galón en puerta
• Cajón de vegetales frescos
• Diseño de lujo sin ruido
