La Voz de Doral - Edicion 1

Doral, Florida - Año 1 Nro. 1

The Voice of Doral (English Version)

.

pág. 28

Concejal bajo investigación criminal

L

a voz de Doral pudo constatar que existe una investigación criminal activa contra la vice alcaldesa Bettina Rodríguez-Aguilera, no obstante, no hemos tenido acceso a los ‘records’ que forman parte de la información de inteligencia.

El tasador de la propiedad de

Miami-Dade acusa a la vice alcaldesa de violar reglas de exención de impuestos de la ciudad sobre presunto fraude contra la Florida.

A su vez la imputada ha dicho que no se ha beneficiado de nada, “yo tengo el derecho de tener más de una propiedad y declarar una sola exención de impuestos”. Asegura

que tales acciones así como el recall intentado en su contra solo buscan afectar la gestión del alcalde Luigi Boria.

En medio de esta situación, el Concejo de la ciudad aprobó una ordenanza que limita la cantidad de recalls contra un funcionario electo.

Especial Reforma Migratoria Más de 11 millones de indocumentados que residen en este país tienen sus esperanzas puestas en el Plan de Reforma Migratoria que comienza a debatirse estos días en el Senado. Desde el año 2006, el congreso de Estados Unidos ha debatido una reforma migratoria sin ningún resultado. Pero por primera vez, la buena noticia es que republicanos y demócratas parecen haberse puesto de acuerdo.

Si el consenso es alcanzado finalmente en el Senado, la Cáma-

ra de Representantes podría dar luz verde a esta reforma integral de un sistema que líderes de ambos partidos consideran “roto”, desfasado y que no contribuye a la mejora económica del país.

En nuestras páginas centrales les damos las claves de esta Reforma Migratoria y los requisitos de quienes puden optar por ella o por los que quedarían excluidos.

Págs. 10 y 11

Especial ataques en Boston Los consecuencias de los bombazos de Boston siguen a la orden del dis y una disputa acerca de dónde enterrar al supuesto atacante del maratón Tamerlan Tsarnaev sigue sin solución y un jefe policial de Massachusetts exhortó a que alguien se anime a ofrecer un lote en un cementerio, proclamando que “no somos bárbaros; enterramos a los muertos”.

Pág. 9

4

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Editorial Moon over Miami Yo vine de niño a Estados Unidos hace un montón de años. Llegué de Cuba a un Miami muy distinto a la pujante y moderna zona metropolitana de hoy día. Quizás Miami no era entonces la aldea que muchos dicen recordar.

Aquí estaban ya el majestuoso Hotel Fountainebleau, la arquitectura Art Deco de South Beach, el estadio Orange Bowl y el Hipódromo de Hialeah y alguien había escrito aquella famosa canción, “Moon Over Miami”. Desde hacía mucho tiempo Miami ya era una ciudad conocida en el mundo entero que caminaba de prisa hacia el futuro. Pero era más pequeña y muy distinta. Había pocos latinos entonces y la verdad es que no éramos muy queridos por muchos de los anglos que ya estaban aquí.

Yo recuerdo perfectamente aquellos letreros en algunos establecimientos comerciales que decían “No se admiten perros, negros ni cubanos”. No se me olvida la vez que alguien escribió en la pared de un baño de mi escuela primaria “Spics go home”.

No digo esto con rencor. Estos eran incidentes aislados. Siempre me sentí bien tratado por la mayoría de los “anglos”. Aún tengo amigos “anglos” de mis primeros tiempos en este país, que con el tiempo se convirtió en mío. Pero aquel niño en tierra extranjera que fui, jamás se hubiera imaginado el poder económico, político y cultural que hemos adquirido los hispanos en Estados Unidos.

Es importante que quienes llegan hoy de América Latina conozcan del sacrificio de aquellos que allanaron el camino del progreso hispano en este país y especialmente en este pedacito de geografía donde vivimos.

Yo conocí a un Miami en que uno de mis vecinos era un ex magistrado del Tribunal Supremo de Cuba que tenía que trabajar de ayudante de cocina en un restaurante de Miami Beach. Otro vecino había sido un eminente neurocirujano en La Habana y trabajaba de asistente de enfermero en Hospital Mercy y estudiaba inglés como paso para revalidar su título y su especialidad médica en este país, algo que logró después de muchos años. El padre de uno de mis amigos de entonces había sido un prominente empresario en Cuba y en sus primeros tiempos en este país limpió oficinas y recogió tomates en Homestead para mantener a su familia.

Casi de adolescente me mudé para Connecticut. Allí también había cubanos, pero muy pocos. La mayoría de los demás his-

Ricardo Brown

panos eran de Puerto Rico, Colombia, Perú y otros países de América Latina. A ellos también les tocó una situación difícil. Casi todos trabajaban en fábricas. Era inexistente el poder político de los hispanos de Hartford. Recuerdo cuanto celebramos cuando fue contratado el primer policía boricua de Hartford. Era amigo de mi familia. Hoy día, Hartford, una capital estatal, va por su segundo alcalde puertorriqueño consecutivo. Otra capital estatal que conozco bien, Providence, en Rhode Island, tiene un alcalde dominicano, un abogado graduado de Harvard de quien se dice será el próximo gobernador de ese estado, una de las trece colonias originales. Hay ya tres senadores federales cubano americanos en Washington y un poderoso grupo de legisladores latinos de todo el país en la Cámara de Representantes. Es posible que en junio en Massachusetts elijan al primer senador federal colombo americano para ocupar el escaño que quedó vacante John Kerry cuando juró como Secretario de Estado en el gobierno del presidente Obama. Hay gobernadores mexico-americanos en Nevada y Nuevo México. Doral tiene un alcalde nacido en Venezuela. ¿Y qué más se puede decir del poder político cubano en la Florida?

Hago énfasis en el avance de los hispanos en la política, porque en este país el poder político refleja también la influencia económica y cultural de un grupo étnico. Pudiera escribir del impacto que tuvo en mí el día en que Ricky Martin salió en la portada de la Revista Time.

O cuando Sonia Sotomayor juró como magistrada de la Corte Suprema. Aquel día pensé en el juez del Tribunal Supremo de Cuba que conocí de niño aquí en Miami y que le había tocado comenzar de nuevo como asistente de cocinero. No me acuerdo de su nombre.

Pero sí me acuerdo de su carácter risueño, de su optimismo y sobre todo de su dignidad.

Pienso en toda aquella gente hispana valiente y luchadora que conocí cuando los hispanos no teníamos ningún poder en este país y había alguna gente que nos quería mucho. Siento orgullo de aquellos hispanos. Pienso que se debe conocer lo que enfrentaron y lo que tuvieron que superar.

Oswaldo Muñoz Director omunoz@lavozdedoral.com

Gabriela Perozo Redacción gperozo@lavozdedoral.com

Marian de la Fuente Publisher - Editor mdelafuente@lavozdedoral.com

Fotografía: Juan Salas jsalas@lavozdedoral.com

Broderick Zerpa Gerente General bzerpa@lavozdedoral.com

Diseño, Diagramación y Montaje: Alea Services, Inc (786) 306.0285

Editorial Siempre quise ser periodista porque siempre sentí como hoy, la misma curiosidad por la vida. Las mismas ganas de cuestionar, de entender… y por qué no, de ejercer la utopía de querer cambiar el mundo en pro de uno mejor. Siempre sentí el deseo inalienable de hacer oír mi voz para que otros pudieran alzar la suya. A lo largo de estos 22 años de profesión he tenido la enorme dicha de ejercer el periodismo en casi todas sus facetas en la radio, la televisión y la prensa, con la misma ilusión y entrega que el primer día. Desde la comodidad de un set presentando un programa de noticias o tertulia política, o en un campo de batalla siendo testigo directo de guerras y conflictos. Tuve a mi lado a los más grandes y de ellos aprendí como de los más pequeños.

Nunca perdí la magia de aceptar que el soporte de nuestra profesión no es el papel o las ondas o la imagen, sino la propia palabra. Recordando que ser periodista no nos convierte en el eje de nada, sino en el eco de todo. Consciente de que no tengo en mis manos verdades supremas ni es mi trabajo convencer a nadie, sino aportar los argumentos para que ustedes decidan. Creo en el proceso de la comunicación y en el derecho a la información y creo que a los líderes no los hacemos más grandes o más pequeños sino que los hacemos responsables y debemos cuestionarlos. El tiempo me ha enseñado que estudié periodismo en una Universidad pero lo aprendí en la calle. Observando, comprendiendo mundos ajenos, contrastando realidades, tomando notas, memorizando sensaciones, poniéndome en las agallas de otros, celebrando vidas y llorando muertes. Porque el periodismo, cuando se ejerce, no es más una teoría, sino una utopía personal. La suma de vivencias, de experiencias donde dejamos de oír para escuchar y donde las grabadoras no son sustitutas de la memoria. Como decía un buen amigo, más que el resultado de un concurso de belleza o de un padrino bien acomodado, el periodismo es la práctica diaria de la inteligencia y el ejercicio cotidiano del carácter. Y en mi caso, puedo decir con orgullo que fue resultado de la meritocracia y el esfuerzo y nunca del amiguismo o servilismo o un apellido acomodado. Ha lo largo de estos años siempre he mantenido la misma filosofía. Ser honesta conmigo misma y extremadamente respetuosa al público que me sigue, tratando de enarbolar la bandera de la objetividad y la justicia y la humildad de los grandes. Porque

Colaboradores: Pete Cabrera Carlos Guillén Juan Vené Ricardo Brown Julie Stav Carla Ligia Erraez Jessica Fox Humberto Carrera Mauricio Roda Juana Portero

Marian de la Fuente

en esta profesión, como en todas, el respeto es lo único que no está a la venta ni puede comprarse. Y yo lo tengo a grandes dosis a mi misma y a todos ustedes que me han permitido llegar donde estoy.

Por eso, en este camino, no puedo estar más feliz de unir hoy mi voz a “La Voz”, este nuevo periódico que nace con la misma ilusión y compromiso de mantenerlos al tanto de algunas de las noticias que ocurren a nuestro alrededor. Sin más objetivo que el de servir a la comunidad , ser su voz, y considerarlos a ustedes ciudadanos y no clientes. En este medio no habrá servilismos ni partes. No nacemos de la confrontación sino de las ganas de informar sobre trabajos bien hechos. Celebramos la unidad por encima de la división y en nuestro énfasis por ser lo más objetivos e imparciales ,todos los entrevistados o informaciones tendrán siempre su derecho a réplica.

Entendemos que la mejor noticia no es siempre la que se da primero sino muchas veces, la que se da mejor y con el mismo espíritu deseamos sacar en nuestras páginas información completa de temas que sean de su interés con reportajes de investigación, entrevistas y columnas de muchas de las personalidades que me acompañan en los medios.

Como un día me decía Chris Crommett, uno de los grandes ejecutivos de la CNN, “la persona que aspira a ser periodista debe nacer con tres ´ces´: curiosidad, creatividad y compasión. Sin curiosidad, no sabrá indagar, cuestionar, retar. Sin creatividad, no podrá comunicar con efectividad y originalidad y sin compasión, perderá de vista el aspecto humano de las noticias y los intereses vitales de sus lectores, televidentes o radioescuchas”. Hoy La Voz sale a la calle con sus tres “ces” en mayúscula y una “I” en negrita: la de la ilusión por estar a su servicio, por ser cada día mejores y más necesarios y porque podamos seguir alzando nuestras voces construyendo y no destruyendo, informando y no manipulando y en libertad para poder cuestionar sin atender al dictado o temor de los políticos o los poderosos. Porque una prensa puede ser buena o mala, pero sin libertad, nunca será otra cosa que mala.

Impreso por: South East Offset Distribuido por: E.C.O. distribution Edgar E. Carrero. (786) 718.2675 La Voz de Doral 3901 NW 79 Avenue Suite 263 Doral, Fl. 33166 www.lavozdedoral.com

Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de La Voz de Doral, sus directivos o del personal que labora en la publicacón. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. La Voz de Doral no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el cliente.

@lavozdedoral

Joe Carollo

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

“Si por cada caso similar a este, que se podía haber resuelto con una notificación, FDLE va a ocupar parte de sus investigadores, entonces tendrá que contratar más personal... por ese concepto (Rodríguez) tendría que pagar US$ 1.400,oo”

5

Investigación

El Departamento de Policía de Miami-Dade está a cargo de la investigación

Investigación criminal abierta contra vicealcaldesa de Doral Gabriela Perozo

L

uego de que el tasador de la propiedad de Miami-Dade acusara a la vice alcaldesa de Doral de violar reglas de exención de impuestos -tras una investigación a petición del Departamento de Policía de la Floridasolicitamos documentos y récords a la oficina de información pública de la referida institución, para conocer más detalles sobre esta averiguación. Y es que indagamos sobre la continuidad del proceso.

La respuesta de esta oficina, adscrita al director de la policía, fue que no había obligación de suministrar dicha información, porque se trataba de una averiguación criminal abierta.

El oficio cita “As mentioned below, as per FSS 119.071 (2)(c)(1), Active criminal intelligence information and active criminal investigative information are exempt from s. 119.07(1) and s. 24(a), Art. I of the State Constitution.”

Miami-Dade Police Department Office of the Director Public Information and Education Bureau La policía de Miami–Dade no puede suministrar datos al público sobre el caso de Bettina Rodríguez-Aguilera, porque existe una investigación criminal activa, los ‘records’ forman parte de la información de inteligencia.

La Vice-Alcaldesa Bettina RodrÌguez en una sesión del Concejo (foto: Juan Salas)

Hasta ahora, se desconocen los resultados alcanzados por los detectives y si este caso podría pasar a manos de la Fiscalía.

La averiguación fue mencionada sin detalles. No se sabía si se trataba de una averiguación administrativa.

Tampoco se conoció si luego de la declaración del tasador del contado continuaba abierta.

Sobre este caso y para el momento

de los señalamientos del tasador de la ciudad sobre presunto fraude contra la Florida, la concejal de Doral se defendió asegurando: “Yo no me he beneficiado de nada, además yo tengo el derecho de tener más de una propiedad y declarar una sola exención de impuestos”.

Por su parte, Joe Carollo, administrador de la ciudad, aseguró a medios locales al momento de conocerse

la acusación contra Rodríguez, que lo que debería estar devolviendo por ese concepto no superaría los 1.400 dólares. “Si por cada caso similar a éste, que se podía haber resuelto con una notificación, FDLE va a ocupar parte de sus investigadores, entonces tendrán que contratar más personal solamente para ayudar a las oficinas del tasador en cada condado”.

La Voz de Doral entrevistó a Bettina Rodríguez al respecto, quien aseguró que tras el revocatorio intentado en su contra, existen otros fines políticos, “el objetivo final es Luigi Boria. Esto me lo hicieron a mí como para decirle al alcalde lo que viene después, no porque yo lo crea, sino porque cuando llamaban a la gente le decían primero va Bettina y luego va el alcalde”.

Tasador de la Propiedad del Condado declara fraude El tasador de la propiedad de Miami-Dade, Carlos LópezCantera, acusó el 2 de abril a la vicealcaldesa de Doral, Bettina Rodríguez-Aguilera, de violar los estatutos de la Florida que regulan la otorgación de beneficios por exención de impuestos a la propiedad.

En declaraciones a la prensa, López Cantera dijo: “Nuestra oficina determinó que hubo una violación por parte de la concejal, esto se determinó a través de una investigación que realizamos a pedido del Departamento de Policía de la Florida (FDLE)”.

El e-mail confirma la continuidad de la investigación criminal

La investigación de López-Cantera fue realizada en enero y estableció que durante los años 2011 y 2012, Rodríguez-Aguilera había declarado como su residencia primaria la casa de Westchester, la cual adquirió en el 2004. Pero compareció ante una Corte Civil

de Miami-Dade y bajo juramento afirmó que había vivido en Doral desde junio del 2010.

López-Cantera informó a los medios locales en su momento, que la vicealcaldesa recibió un descuento de $50,000 en la tasación de la casa. Con ese descuento el Condado Miami-Dade dejó de cobrar por esa propiedad $735.72 en el 2011 y $725.76 en el 2012.

@lavozdedoral

6

Luigi Boria

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

“No permitiré la injusticia, incluso si tengo que gastar mi dinero, no voy a permitir esta vía injusta de actuación”

Investigación

Vea el video: www.lavozdedoral.com/videos/Boriamymoney.mp4

El Departamento de Policía de Miami-Dade está a cargo de la investigación

... Investigación criminal abierta El Revocatorio Forzado Días turbios rodean a la ciudad de Doral. Se declaró una guerra entre dos bandos y pareciera no haber reconciliación. De ese conflicto, el último episodio fue el intento de sacar del puesto a la vicealcaldesa de Doral, Bettina Rodríguez, a través de un proceso de ‘recall’, para revocar su mandato.

La Voz de Doral ha recabado fechas, documentos y testimonios; intentando reconstruir el rostro de una ciudad que muestra su lado más político.

Luego de todos estos acontecimientos quedan asuntos sin precisar; si realmente se recolectaron las firmas o si las que se entregaron fueron recolectadas fuera de la ciudad. Está registrado que de 1.038 firmas solo 795 eran válidas, así lo estableció el Departamento de Elecciones del condado. Se desconoce si Vanessa Brito man-

tendrá su posición y adelantará acciones legales contra el presunto robo de las rúbricas.

Así finaliza este primer intento de revocatoria. Ahora Bettina Rodríguez, cumpliendo apenas seis meses en funciones, considera su gestión fortalecida. “Me siento como si he ganado dos elecciones. El pueblo primero votó por mí, fui la única que ganó en primera vuelta y el pueblo volvió a votar por mí por no firmar.

Sabiendo que eran calumnias y mentiras. El pueblo me conoce hace más de seis años y yo estoy trabajando aquí arduamente por el desarrollo de la ciudad y la calidad de vida de los residentes”.

La funcionaria recalcó que más de 90% de las personas que firmaron no eran de Doral. “Fue algo feo lo que pasó, debemos enfocarnos en las cosas por las que hemos sido electos”.

Una ordenanza acelerada

El 26 de abril, el mismo día en que se dio por concluido en intento de ‘recall’, se aprobó una ordenanza que regula la frecuencia con la que una persona o entidad tiene posibilidad de convocar un revocatorio contra cualquiera de los oficiales electos de la ciudad de Doral.

La legislación establece que cuando se efectúe la recogida de firmas para respaldar el referéndum que daría lugar a la revocación, de no resultar suficientes las rúbricas recolectadas, hasta transcurrido un año, no se podría volver a organizar otro proceso contra la misma persona.

La discusión final de esta ordenanza se aprobó en sesión extraordinaria, en 14 minutos y con el voto favorable de todos los con-

cejales presentes. Pero La Voz de Doral quiere que sus lectores conozcan algunas de las afirmaciones que rodearon la aprobación de esta nueva ley de la ciudad.

Interesantes confesiones se hicieron durante la primera discusión. Según la ley, ninguna legislación puede aprobarse para defender o proteger a un funcionario en ejercicio. La aprobación de esta regla, tenía curso en paralelo a la recolección de firmas.

Públicamente y en reiteradas ocasiones, las autoridades dijeron que se aprobó para garantizar la gobernabilidad y ahorrarle a la ciudad más de 100.000 de dólares. Pero puertas adentro, en plena reunión del concejo, se dieron afirmaciones como estas: El Abogado municipal Joe Jimé-

@lavozdedoral

nez, al referirse a una de las particularidades del texto, se refería directamente a la funcionaria quien estaba presente en la reunión, hablaba no de una situación ideal.

Pero no sólo el abogado de la ciudad habló de Rodríguez durante la sesión. El alcalde de Doral Luigi Boria, durante cuatro minutos exactos, la defendió sin mencionarla, en plena discusión de la ordenanza, que la beneficia en este momento y de manera directa.

Durante la sesión dijo que “los últimos 13 días se han convertido en una pesadilla”. Acotó que no permitirá que nadie, con una conducta inapropiada e injusta, esté buscando esto para la ciudad. Que luchará por eso, incluso, si tiene que gastar su propio dinero.

Abog. Joe Jiménez “…la regla no crea la responsabilidad de darle a ella el dinero… discúlpenme, creo que aquí todos saben por qué estamos haciendo algo como esto”.

Vea el Video en: http://www.lavozdedoral.com/videos/Attorneystates.mp4

Bettina Rodríguez

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

“Buscan todos los trapitos sucios que tu puedas tener en tu vida, te los sacan, pero esto no justifica un revocatorio; tu tienes que haber hecho algo que merezca un ‘recall’, algo que haya sido malo para los residentes”.

7

Investigación

contra vicealcaldesa de Doral Antecedentes del caso de presunto fraude fiscal Bettina Rodríguez se postuló a concejal de la ciudad de Doral en el año 2010. Un requisito indispensable para ser candidata, era tener al menos dos años viviendo en la ciudad. Para el momento, Rodríguez sólo trabajaba en la zona.

Buscando probar que era residente de la jurisdicción, ella declaró ante un juez que residió en Doral desde septiembre de 2010.

Incluso, en agosto cambió su registración electoral. Mientras tanto, mantuvo en su antiguo hogar, además de un perro como mascota, algunas pertenencias.

La funcionaria logró probar que se había mudado, cumpliendo el requisito. Sin embargo, con-

El revocatorio fue declarado nulo el mismo día en que se aprobó la ordenanza

fesó ante tribunales haber alquilado algunas habitaciones de su residencia.

Para obtener una exención tributaria, la propiedad debe ser vivienda principal del propietario. Bajo ningún concepto se puede rentar total o parcialmente el bien.

Los beneficios no sólo los recibió durante un año, sino que se extendieron por 365 días más. La deducción de impuestos fue de $1.400.

Este caso, fue una de las banderas para intentar revocar el mandato de Bettina Rodríguez.

Una acción que no logró materializarse.

La Vice Alcaldesa ganó el primer round

Vanessa Brito asegura que presentará pruebas sobre el robo de firmas

Vanessa Brito y Miami Voice Es inevitable escuchar el nombre ‘Miami Voice’, y más aún, ver el logo de la organización y no remontarse al pasado. En la década de los 80, fue transmitido una serie policial llamada Miami Vice. La trama de esta serie fue inspiración de la agrupación y sus letras fueron prácticamente copiadas. En la trama de ficción, dos detectives del Departamento de Policía del Condado de Miami-Dade, trabajaban encubiertos en el sur de la Florida.

Eran policías que luchaban contra el narcotráfico. La traducción del nombre en España era Miami Vice: Corrupción en Miami, precisamente lo que trata de combatir la presidenta de Miami Voice, Vanessa Brito.

La organizadora es una activista comunitaria que ha participado en varias campañas electorales. Se dio a conocer por liderar la revocatoria del mandato del Alcalde de Miami Carlos Álvarez y la comisionada Natacha Seijas, representante del Distrito 13.

El 15 de marzo de 2011, el 88 por ciento de los electores de MiamiDade votó a favor de la opción ‘Sí’ para destituir al alcalde Álvarez, quien ocupaba el puesto desde noviembre de 2004. La razón prin-

cipal para la expulsión de estos funcionarios fue el incremento de los impuestos a la propiedad y un aumento de sueldo a los empleados públicos en un condado que se esforzaba por recuperarse de la recesión económica.

Entre el proceso revocatorio que separó de su cargo a 2 funcionarios electos del condado y el intento del reciente, existe una curiosa coincidencia, ambos se celebraron el mismo mes, con dos años de diferencia.

15 marzo de 2011 vs. 15 marzo de 2013 Revocatorio Miami Dade Intento de Revocatorio Doral Las razones para revocar a los funcionarios parecen muy distintas.

Bettina Rodríguez ha asegurado que nunca se expusieron elementos jurídicos, ni hechos, ni acciones que hayan afectado a los residentes de Doral. “Para hacerte un ‘recall’, tú tienes que haber hecho algo que merezca un ‘recall’, algo que haya sido malo para los residentes, después de que tú fuiste electa… Ellos lo que están tratando de hacer es buscar cualquier cosa, dejaste de pagar, buscan todos los trapitos sucios que tú puedas tener

en tu vida, te los sacan (…) ok yo no te estoy diciendo que yo soy perfecta, pero lo que estoy diciendo es que soy una persona que ha trabajado incansable para los residentes. Lo único que he hecho aquí es programas y cosas para ayudar a la comunidad.”

Rodríguez agregó que “la ley de recall dice que si te agarraron drogada, mataste a alguien, usaste recursos de la ciudad para beneficio personal, una cosa que diga no, esta mujer no se puede esperar el tiempo porque está arruinando a la ciudad.

Pero que tú tengas algo que se te atrasó porque estabas en el proceso de ‘upside down’. Una cosa no tiene nada que ver con la otra”.

En conclusión, el primer intento de revocatoria no se materializó. Se desconoce si la ordenanza entró en vigencia antes o después de este intento y si la organización Miami Voice tendría que esperar un año para intentarlo de nuevo.

Pero este caso, de seguro, no culmina. No es de sorprender nuevos enfrentamientos públicos entre las autoridades, pese a los intentos de “suavizar” las apariencias. Quizás hace falta recomendarles que “la ropa sucia le lava dentro de casa”.

@lavozdedoral

8

El Doral seránnue;dogk

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

mete ser una fiesta de día [...] y de noche el lujoso World Golf Championships-Cadillac Championship, que se llevaráa cabo en la hermosa

Doral

cuidad de El Doral. Se trata de un evento que excede el che el lujoso World Golf Championships-Cadillac Championship, que se llev

Doral albergará destacado reconocimiento

La concejal Sandra Ruiz reconoce a las mujeres en el “Army” Ana Isabel González Como gesto de agradecimiento al Comando Sur de los EEUU situado en nuestra ciudad de Doral y muy especialmente, como reconocimiento al destacable trabajo que desempeñan las mujeres de hoy día en las Fuerzas Armadas, la Concejal Sandra Ruiz organizó un evento para este próximo 16 de mayo en coordinación con el Departamanento del Trabajo de los EEUU. Latifa Lyles, Directora Ejecutiva del Bureau de mujeres del Departamento de Trabajo será la invitada especial a esta colorida ceremonia en el Hotel Intercontinental de nuestra ciudad, a la que asistirán entre otros, el Comisionado de MiamiDade, Pepe Diaz, Chairman del Consejo de Asuntos Militares.

Al respecto la Concejal Sandra Ruiz, promotora de este importante evento explicó los motivos que le llevaron a trabajar para hacerlo posible y sobre todo, la importancia que tiene llevarlo a cabo en el seno de nuestra Ciudad del Doral, sede del Comando Sur de los EEUU. “Como mujer, el sentido de seguridad para nuestras familias es primordial. Siento un gran orgullo y agradecimiento hacia las mujeres que han tomado el paso de representarnos y defendernos por medio de las fuerzas armadas. Y nuestro país tiene una deuda eterna con nuestros miembros de las fuerzas

La concejal Sandra Ruiz (foto: Juan Salas)

armadas. Tuve el privilegio de crecer en una comunidad en donde la presencia de nuestras fuerzas armadas se sentía en la vida diaria.

Podíamos convivir con las familias que forman parte de esta organización de tanta importancia...Creo que es el momento preciso para honrar a la mujer en el servicio militar. Le pido a la comunidad que tomemos consciencia de la importancia de reconocer la gran labor y sacrificio que muchas de nuestras

mujeres demuestran en estos tiempos tan inciertos”.

Ruiz agregó, “reconocemos la importancia de la presencia del Comando Sur de los Estados Unidos en el sur de la Florida. La Ciudad de Doral apoyó y trabajó arduamente junto a la Comisión de Miami-Dade y a lado de los congresistas que nos representan para poder construir las instalaciones del Comando Sur en nuestra ciudad...Continuamos valorando el impacto que tiene

var los uniformes de sus compañeros varones en el frente. El servicio activo en el personal uniformado femenino, no llegaría sin embargo, hasta el siglo 20. En la actualidad, las mujeres son una parte valiosa y esencial del ejército. Hoy en dia, conforman el 15,7 por ciento del servicio activo. Su dedicación y voluntad por compartir sacrificios en la lucha por este noble esfuerzo las ha llevado a estar cada vez más consideradas entre sus compañeros y la sociedad en general aunque desgraciadamente, aun hay peldaños a los que les cuesta ascender. En un sector mayoritariamente compuesto por hombres, llegar a puestos de comandancia y sobre todo en el campo activo sigue siendo dificill por el machis-

“Siento un gran orgullo y agradecimiento hacia las mujeres que han tomado el paso de representarnos y defendernos” la presencia del Comando Sur tanto en nuestro ambiente social/comunidad como el económico y laboral.”

Mujeres en las fuerzas armadas Las mujeres han servido en el ejército de Estados Unidos desde 1775. Su trabajo era cuidar de los enfermos y heridos como enfermeras; cocinar para las tropas en el campo de batalla, y remendar y la-

mo solapado que aún perdura en algunos sectores del Ejército. A pesar de las circunstancias, el mal llamado “sexo débil” en las Fuerzas Armadas, ha sabido dar ejemplo de fortaleza, tesón y esfuerzo que ha motivado que otros sectores de la sociedad reconozcan su incomiable labor al servicio de su patria.

Relato ilustra trauma de soldados de EEUU en Irak Sharon Cohen / AP Tenía talento para aliviar a los soldados que acababan de ver a sus camaradas despedazados por una bomba. Sabía darle consuelo a los médicos militares nauseabundos por el olor de la sangre, y a los militares traumatizados por los gritos de niños iraquíes devorados por las llamas.

El capitán Peter Linnerooth era un psicólogo del ejército. Trató a soldados en medio de las más cruentas batallas en Irak. Cientos de cientos de jóvenes uniformados acudían a él, quejándose de pesadillas, de insomnio, de trauma, de depresión.

Algunos le confesaban que querían ponerle fin a sus vidas.

Linnerooth era tan talentoso para ayudar a los demás que sus camaradas le apodaban “El Mago”. Pero su “magia” era algo simple: su simpatía, su generosidad, su espíritu de solidaridad.

Por un año, durante una de las

épocas más sangrientas de la guerra de Irak, Linnerooth atendía a soldados por 60, 70 horas por semana. En ocasiones se montaba en helicópteros para estar con ellos, o se incorporaba a las caravanas, arriesgándose a caer víctima de metrallas o bombas. Lo más común, sin embargo, era que atendiera a los soldados que recurrían a él en su diminuta oficina en el Campamento Libertad de Bagdad.

Allí los soldados encontraban a un hombre de voz áspera y anchos hombros que le gustaba escuchar rock pesado como Motorhead y Iron Maiden, era afín a las vulgaridades y fumaba cigarrillos.

Linnerooth sabía cuando ser amigote y cuando ser el oficial profesional. A veces podía ser duro, incluso tosco, pero tenía una faceta noble, era un hábil cuentacuentos, un padre orgulloso que colgaba las fotos y dibujos de sus hijos en su habitación. Las zapatillas que vistió

@lavozdedoral

su hijita recién nacida, las llevaba en su mochila como amuleto de buena suerte.

Linnerooth salió de Irak en el 2007,

unos meses antes de que concluyera su misión de 15 meses. No aguantaba más, había escuchado demasiados relatos horripilantes,

había visto demasiada muerte y destrucción.

Consiguió trabajo como profesor universitario en Minnesota, luego como psicólogo de veteranos de guerra en California y Nevada. Mucho había ayudado a los jóvenes combatientes, pero en su opinión no había hecho todo lo que podía. Le preocupaba la cantidad de militares que se suicidaban, que se sentían frustrados por su profesión. Sufría de síndrome de estrés postraumático, depresión, enojo. Se tragó una sobredosis de píldoras. Se divorció y se volvió a casar. Hizo grandes esfuerzos para poner orden en su vida.

Pero no pudo.

Cuando se acercaba un nuevo año, Pete Linnerooth, militar condecorado, compañero apreciado, padre cariñoso, se quitó la vida con su pistola. Tenía 42 años de edad.

Uno de sus mejores amigos lo calificó como el hombre que podía ayudar a todo el mundo, menos a sí mismo.

Tomás Regalado

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

“Aquí hay voces que se van a levantar para denunciar, si lo único que podemos hacer es denunciar o convocar a nuestros representantes en Washington”

9

Doral

Se reunió con sus compatriotas residenciados en Miami-Dade y Broward

Alcalde Metropolitano de Caracas visitó Doral

El Alcalde Mayor de Caracas, Antonio Ledezma, flanqueado por oficiales de la Cuidad de Doral y el Condado (foto: Prensa Antonio Ledezma)

Carlos Guillén

C

omo parte de la gira por distintos países del mundo que están llevando a cabo dirigentes opositores venezolanos, el Alcalde Metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, fue recibido en el corazón venezolano en los Estados Unidos, la ciudad de Doral.

Ledezma se reunió con varios alcaldes del sur de la Florida, con quienes sostuvo discusiones en materia ambiental y política.

Obviamente el tema de las recientes elecciones presidenciales venezolanas fue abordado y el denominador común entre los alcaldes presentes fue dar apoyo a los venezolanos en función de exigir el respeto de la voluntad popular en unos comicios que sean llevados de manera justa, clara y transparente.

Sin embargo, apenas apareció la reseña de esta importante reunión tanto en los medios de comunicación locales como en los venezolanos, el presidente Nicolás Maduro enfiló sus ataques en contra del burgomaestre caraqueño, “el mequetrefe adeco, Antonio Ledezma pidió la intervención del gobierno de Estados Unidos en Venezuela”.

Obviamente la reacción del gobierno venezolano sigue el mismo formato preestablecido, el cual no es más que acusar a cualquier personaje opositor que viaja fuera de Venezue-

la de estar pidiendo una intervención extranjera, lo que dista mucho de lo que en realidad sucedió en la ciudad. Pero Ledezma respondió a través de su cuenta de Twitter indicando: “Maduro es contigo, traición a la Patria es regalar nuestro petróleo al gobierno de Cuba… regalan petróleo, compran armas. Eso sí es traición a la Patria”.

Ledezma, para algunos es un desconocido, para otros es recordado como el Alcalde que durante el gobierno de Hugo Chávez se vio forzado a realizar una huelga de hambre para reclamar lo que la Constitución y leyes venezolanas le garantizan a las regiones.

Luego de varios días de protesta finalmente Ledezma logró tras conversar telefónicamente con el Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, y obtener que el Estado venezolano honrara el pago de los recursos que se había negado a entregarle por Situado Constitucional.

“A nosotros nos arrebataron el 95 por ciento del presupuesto, nos quitaron el palacio del alcalde, sí, el lugar donde debe despachar el alcalde, esto con la tolerancia de un gobierno que propicia estos atropellos, nos invadieron 12 inmuebles… lo que me hicieron a mí se lo quieren hacer a Henrique Capriles”, dijo Ledezma en la sede de la Alcaldía de Doral.

Con mucha ironía, Ledezma hizo una comparación entre las realidades de las autoridades del sur de la Florida y los líderes de la oposición venezolana al señalar que “aquí

está Pepe Díaz, él está luchando con cocodrilos y serpientes y nosotros allá estamos luchando con el diablo, pero el bien se va a imponer al diablo en Venezuela”.

Al Alcalde Metropolitano de Caracas lo recibió el Alcalde de Doral, Luigi Boria; el Alcalde de Miami, Tomás Regalado; el Alcalde de North Miami Beach, Jorge Vallejo; el Administrador de Doral, Joe Carollo y el Comisionado José “Pepe” Díaz.

Al unísono se acordó expresar apoyo a la cruzada que está llevando a cabo la oposición venezolana en torno a exigir la nulidad de las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril.

Boria fue más allá al indicar que los venezolanos no están solos y que le han enviado cartas a todos los alcaldes de ciudades y condados de Estados Unidos para ponerlos al tanto de la realidad venezolana e incluso “he recibido información de la valiente María Corina Machado de todo lo sucedido con el fraude y se lo he hecho saber a la Congresista Ileana Ross Lehtinen”.

A esta iniciativa se le sumó Regalado, quien señaló que “aquí hay voces que se van a levantar para denunciar, si lo único que podemos hacer es denunciar o convocar a nuestros representantes en Washington, o hacerlo oficialmente como ciudad para pedirle a aquellos que nos representan que sean más proactivos en promover la democracia, pues lo haremos…

Miami es la capital del exilio, Miami está al lado de Caracas y siempre estará al lado de la Venezuela que

lucha por la libertad”.

Regalado fue premonitorio de lo que iba a terminar de suceder con Ledezma desde la perspectiva del gobierno de Maduro, y es que había aseverado que “sabemos lo que va a pasar, sabemos que después de esta fotografía con estos cubanos le van a poner la etiqueta de agente de la C.I.A. pero ya en definitiva nos lo han dicho a nosotros, pero aquí hay un exilio cubano, nicaragüense, venezolano, que los apoya a ustedes y que los admira por esa lucha por la libertad de Venezuela y del continente”.

El Comisionado Díaz reflexionó sobre las realidades distintas entre Venezuela y los Estados Unidos, señalando que quienes viven en este país muchas veces se olvidan que en otras naciones hay opresión y violación de las leyes y los derechos “pero cuando vemos lo que está pasando en Venezuela nos afecta en el corazón y queremos ayudarlos en lo que podamos. Nosotros entendemos muy bien lo difícil que es… Los libros de historia van a hablar muy bien de usted (Ledezma) por como se ha mantenido y la forma en que ha llevado su gobierno”.

En referencia a Ledezma, el Administrador de Doral, Joe Carollo señaló que “un alcalde contra viento y marea puede seguir sus principios, sin acobardarse en contra de una tiranía”.

El Alcalde de North Miami Beach agradeció la oportunidad de compartir con su homólogo caraqueño e indicó que Ledezma es “una persona que es ejemplo para nosotros,

lo que usted hace y las dificultades que sufre demuestran que usted es un líder… Usted es un ejemplo de la lucha contra la tiranía y de la lucha para lograr derechos humanos para su pueblo, desde North Miami Beach estamos junto a su pueblo y la gente de Venezuela”.

El City Manager de Doral agregó que es importante que “este apoyo de otros alcaldes de ciudades importantes en Estados Unidos haya comenzado precisamente en la ciudad de Doral, donde tienen el único alcalde venezolano en todo el país… hoy se ha sembrado la semilla que pronto se va a ver por todo el país, de apoyo hacia la libertad en Venezuela, la semilla que va a gritar en contra de una tiranía que ha asumido el poder en Venezuela”, despertando aplausos entre los presentes.

Para cerrar, Ledezma recordó lo prometido por Boria y Regalado, al indicar que “Venezuela agradecería un pronunciamiento de los alcaldes reclamando justicia para el pueblo venezolano”.

Agregó con mucho optimismo que “los venezolanos de aquí que se preparen para unas nuevas elecciones, y cuyo resultado representará la verdad… Venezuela necesita a todos sus hijos”.

El Alcalde Metropolitano de Caracas permaneció en Miami hasta el domingo pasado, aprovechando el viaje para reunirse con la comunidad venezolana en Miami y Weston, así como para mantener reuniones privadas con autoridades electas del Sur de la Florida.

@lavozdedoral

10

Antecedentes

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Con anterioridad Washington aplicó grandes cambios a las leyes sobre inmigración en 1965 (The Immigration and Nationality Act), también en 1986 con una reforma firmada por Ronald Reagan, y en 1990 con la Immigration Act certificada por el entonces presidente George H. W. Bush.

Inmigración Joe García:

Marian De La Fuente

Impulsor de la Reforma

D

urante su dilatada carrera política de más de tres décadas, el cubanoamericano y demócrata Joe García ha desempeñado un amplio rango de papeles públicos. Aunque no se dedica profesionalmente a las carreras, la suya en las pistas de la política lo ha ayudado a llegar a importantes metas. Ha servido como director ejecutivo del grupo de interés de la Fundación Nacional Cubano Americana (The Cuban American National Foundation; CANF); director del Centro de Estrategias Hispanas para el New Democratic Network, y en el 2009, el Presidente Barack Obama lo nombró director de la Oficina de Impacto de la Minoría y la Diversidad del Departamento de Energía. En el 2012, hizo su tercer intento electoral para el congreso estadounidense y logró ganarse un puesto de representante. Ahora, y representando un distrito con el 62% compuesto de hispanos desea apoyar e impulsar la Reforma Migratoria.

1. Después de tantos meses de arduo trabajo y conversaciones se presentó la propuesta de Reforma Migratoria que permitiría la legalización de más de 11 millones de indocumentados, ¿Cuál es su opinión general sobre la misma, cree que cumple las expectativas?

“La propuesta es un importante paso hacia adelante porque reformaría un sistema que todos sabemos que no funciona y que perjudica los intereses de nuestro país.

Más allá, provee a los inmigrantes que están aquí la oportunidad de

“La propuesta es un importante paso hacia adelante porque reformaría un sistema que todos sabemos que no funciona”

Joe GarcÌa

convertirse en ciudadanos y contribuir aún más al bienestar de nuestro país. En las siguientes semanas, trabajaré con mis colegas en una manera bipartidista para asegurarnos que la reforma migratoria aborde las necesidades de nuestra comunidad incluyendo el bienestar de los venezolanos y los haitianos”.

2. Usted ha sido de los mayores impulsores de la propuesta de Reforma Migratoria entre sus compañeros del Congreso para trabajarla de una forma ágil y bipartidista, dejando de lado los juegos políticos... hasta el momento, ¿se ha conseguido?

“Hemos visto progreso y hemos dado muchos pasos hacia adelante. El trabajo por parte de mis co-

legas en el Senado y en la Cámara en el área de la reforma migratoria es un buen ejemplo de lo que se puede lograr cuando trabajamos de una manera bipartidista. Todavía hay políticos que aún no apoyan la reforma migratoria pero me parece que muchos de mis colegas del partido Republicano ya hoy entienden que una reforma migratoria es esencial para nuestro país y que la comunidad latina lo exige”.

3. El partido demócrata apoya en su mayoría la necesidad de una reforma migratoria a pesar de que el ala más conservadora del partido republicano estaría tratando de vetarla.

Sin embrago, hay congresistas y senadores, en su mayoría hispanos de este partido que están poco a poco

asumiendo una posición de apoyo... específicamente Marcos Rubio…

“Felicito a mis colegas como el Senador Marco Rubio y el Congresista Mario Diaz-Balart por sus esfuerzos a favor de la reforma migratoria dentro de su partido”.

4. Usted es partidario de una reforma integral y no a pedacitos que incluya a todos los actores. ¿Cree usted que el problema es que el sistema migratorio simplemente está quebrado y no se pueden seguir poniendo parches sin arreglar la rotura?

“Necesitamos reformar el sistema migratorio en su totalidad, no en pedacitos. El actual sistema pone en peligro nuestra seguridad nacional y la seguridad económica de este país. Solo una reforma integral, que

incluye un camino claro y razonable hacia la ciudadanía, puede comenzar a solucionar los problemas causados por el sistema actual”.

5. La situación en Venezuela es cada vez más caótica, instituciones democráticas amenazadas, violaciones a los Derechos Humanos y eso afecta directamente a la mayor parte de los venezolanos que residen en EEUU y muy específicamente a los miles que viven en la Florida... usted trabajó muy activamente para ayudar a esta comunidad impulsando el Liberty Act para los venezolanos para que se adjunte a esta propuesta migratoria...

“Estoy al tanto y preocupado por los acontecimientos en Venezuela y expreso mi solidaridad con todos aquellos que luchan a favor de la democracia y la paz en Venezuela.

Me he reunido con muchos líderes de la comunidad venezolana en los Estados Unidos, al igual que con mis colegas, y estoy trabajando en Washington para que la reforma migratoria integral aborde las necesidades de la comunidad venezolana en los Estados Unidos”.

Las bases del plan Marian De La Fuente El plan, titulado “Acto del Congreso 2013 de Seguridad fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización de inmigración” incluye una vía de legalización para los 11 millones de indocumentados quienes, al tiempo de certificar la seguridad en la frontera sur, podrán iniciar un largo camino, primero a la residencia permanente y luego a la ciudadanía. Sólo personas que han estado en Estados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011 pueden calificar para el estatus definido por el Grupo de los Ocho como “Inmigrante Registrado Provisionalmente” o RPI. Quiénes califican: - Quienes estaban en Estados Unidos al 31 de diciembre de 2011.

- Personas con estatus irregular en Estados Unidos (indocumentadas) - Los Soñadores o Dreamers.

- Trabajadores del campo (trabajadores agrícolas).

- Personas deportadas que están fuera de

@lavozdedoral

Estados Unidos siempre y cuando demuestren que estaban viviendo en en Estados Unidos antes del 31 de diciembre de 2011 y fueron deportados o con salida voluntaria y la deportación no fue a consecuencia de un crimen. Que son esposos, o padres o hijos de un ciudadano o residente legal, o si la persona es un dreamers.

- Personas dentro de Estados Unidos en proceso de deportación.

Requisitos para registrarse: Los inmigrantes quienes entraron a los Estados Unidos antes del 31 de diciembre del 2011 y han permanecido físicamente en el país desde esa fecha calificarán para aplicar por el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI por sus siglas en inglés) siempre y cuando no tengan antecedentes penales, no hayan cometido crímenes, paguen impuestos que debe, las cuotas necesarias y una multa de $500.

Incluye a los cónyuges e hijos que viven en Estados Unidos en la misma aplicación.

Ajuste de Estatus a Residencia Permanente: Al término del periodo de 10 años, podrán

aplicar para un ajuste de estatus, siempre y cuando puedan demostrar que: - Son admisibles.

- Paguen un multa adicional de $1000 por adulto más una cuota de aplicación.

- No tengan antecedentes penales.

- Paguen impuestos.

- Demuestren que están aprendiendo a hablar Inglés.

- Demuestren que tienen empleo que los mantenga y tienen recursos económicos mayores al 125% del nivel de pobreza.

DREAM Act: Individuos quienes entraron a los Estados Unidos antes de los 16 años y que han terminado la preparatoria u obtenido el GED en los Estados Unidos podrán registrarse para recibir estatus de RPI mediante el DREAM ACT. No hay edad límite para este programa. Los DREAMers con estatus RPI estarán excluidos de multas y de las condiciones de seguridad fronteriza. Cinco años después de su registro inicial, podrán aplicar por un ajuste de estatus; su tiempo bajo el estatus RPI contará para el requisito de

naturalización. Esto les permitirá convertirse en ciudadanos inmediatamente después de recibir la residencia permanente.

Trabajadores agrícolas: Los trabajadores del campo que puedan demostrar que hayan trabajado un mínimo de 100 días laborales o 575 horas en los dos años antes de la aprobación de este proyecto de ley, calificarán para recibir un permiso de trabajo agrícola. Aquellos que trabajen un mínimo de 100 días al año por cinco años, o que trabajen un mínimo de 150 días al año por tres años, podrán ajustar su estatus a residente permanente. Para calificar y poder recibir la residencia permanente, los trabajadores agrícolas deberán comprobar que han pagado impuestos, que no tienen antecedentes penales, y deberán pagar una multa de $400.

El Registro inicial será válido hasta por seis años Para permiso de trabajo y autorización para viajar al exterior. Incluye a los cónyuges e hijos que viven en Estados Unidos en la misma aplicación.

El costo podría ser alto...

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Heritage Foundation aseguró que la propuesta de legalizar a 11 millones de inmigrantes indocumentados le costaría a los contribuyentes unos $6,3 mil millones a largo plazo.

11

Inmigración

Amnistía y Botín Político

Marian De La Fuente Desde el año 2006, el congreso de Estados Unidos ha debatido una reforma migratoria. En la campaña presidencial de 2012, Obama enfatizó su apoyo a una reforma migratoria, al tiempo que su rival, el republicano Mitt Romney, y otras figuras prominentes de ese partido, opuestos a todo intento de legalización de los indocumentados, abogaron por unas condiciones tan duras que los inmigrantes optaran por la “autodeportación”.

“La buena noticia, es que por primera vez demócratas y republicanos parecen estar de acuerdo en la reforma” explicó el presidente Barack Obama. Un grupo bipartidista de ocho senadores alcanzó un acuerdo sobre un ambicioso proyecto de ley para refundar el sistema de inmigración en Estados Unidos, que incluye la legalización de más de 11 millones de indocumentados. El proyecto fue negociado durante más de dos meses por cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos, y, de ser aprobado, supondría la reforma migratoria más importante en Estados Unidos desde la amnistía a indocumentados que concedió el presidente Ronald Reagan en 1986. Esta vez, el Plan cuenta con grandes dosis de optimismo basado sobre todo en realidades políticas actuales: buena parte de los republicanos parece favorecer la idea por lo menos para estar en capacidad de disputar a los de-

mócratas parte del voto latino y la mayoría de la opinión pública está en favor de legalizar a los indocumentados.

En general, los senadores proponen el estatuto de “inmigrante registrado provisional” para los migrantes en situación legal irregular y reforzar las medidas de seguridad con tal de evitar el ingreso de nuevos extranjeros. Además, el texto elimina el sistema actual de visas por diversidad geográfica, limita la reagrupación familiar e implementa un nuevo modelo de inmigración en función de los intereses económicos de Estados Unidos, con cuotas de trabajadores por sectores.

Estados Unidos deportó a 409 mil inmigrantes indocumentados en el año fiscal 2012, lo que sido objeto de cuestio-

que no solo afectarán sus vidas, sino también a sus familiares y amigos. La decisión final depende de 218 votos en la Cámara de Representantes y 60 en el Senado. Miembros del Grupo de los 8 han mostrado su deseo de que el proyecto de ley sea votado en junio, después de un largo proceso legislativo que incluirá varias audiencias, pero otros, como Marcos Rubio, han manifestado su rechazo a que se apure el proceso por lo delicado del tema.

“Desde un principio el senador Rubio ha dicho que no apresuraremos este proceso y eso comienza a nivel de comité. El Comité Judicial debe tener suficiente tiempo para debatir y mejorar la propuesta del grupo bipartidista, así es que es bueno que tanto los senadores como Marco Rubio foto Ap el público tengan varias semanas para estudiar esta propuesta antes de que la vote el Comité Judicial”, dijo Alex Burgos, un portavoz de Rubio.

Pero con demoras o sin ellas, lo que queda claro es que

namientos por parte de organizaciones de derechos humanos y de partidarios de la reforma migratoria. A este respecto y en el marco de su visita a México y Costa Rica, el presidente estadounidense Barack Obama, aseguró que “las deportaciones continuarán hasta que cambie la ley o se concrete una reforma migratoria”.

Los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país atraviesan momentos decisivos

este debate migratorio no solo permitiría la reforma de las Leyes de inmigración en casi 30 años, sino que pone de manifiesto una realidad a la que muchos cierran los ojos y es la división y lucha interna republicana por su propia reforma.

La de quienes como Rubio desean transformar un Partido Republicano que tiene que atraer minorías para sobrevivir políticamente y que ven en reforma migratoria un guiño a los hispanos para el 2016 frente a la maquinaria ultraconservadora opuesta a reformar el partido potenciando el sentimiento antinmigrante. Porque no se pude negar la evidencia, los republicanos necesitan que esta propuesta migratoria salga adelante o al menos que no cuente con la oposición de su partido si quieren tener esperanzas para dar la batalla a los demócratas en las próximas elecciones y ganar al menos una porción del voto hispano.

En este momento la propuesta está en el Senado, pero la Cámara de Representantes, por estar dominada por los republicanos se augura como un escenario más hostil para la reforma. El Presidente augurando tal situación ha sido enfático: “insto al Senado a que avance pronto en este proyecto de ley y, como les dije a los senadores Schumer y McCain, estoy dispuesto a hacer lo que sea para asegurar que la reforma migratoria integral se convierta en realidad tan pronto como sea posible”.

@lavozdedoral

12

Congresista McCaul

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Las autoridades federales de Estados Unidos aumentarán la revisión de las visas de estudiantes que entren al país para “verificar su validez” en respuesta a los atentados de Boston, que han revelado un “serio agujero” en seguridad nacional

Nacionales

Su familia había llegado a Estados Unidos hace 10 años por la vía del asilo

Los Tsarnaev enlutaron a Boston Carlos Guillén

La funeraria que gestiona los restos de Tamerlan Tsarnaev, el sospechoso de ser coautor de los atentados de Boston del pasado 15 de abril y fallecido en un tiroteo con la policía, no encuentra un lugar para enterrarlo por el rechazo de los cementerios del estado de Massachusetts.

D

ía a día siguen apareciendo detalles del atentado terrorista de Boston, sus autores y el entorno de estos presuntos terroristas que acabaron con la vida de 3 personas y dejaron heridas a 280, 14 de ellas con amputaciones.

Tamerlan y Dzokhar Tsarnaev son, hasta ahora, los únicos responsables de esta tragedia que enlutó a los residentes de Boston, así como a todos los que vivimos en la Unión Americana.

Muchas críticas han caído sobre los miembros de las agencias de inteligencia, luego de que se conociera que Rusia había dado alertas en torno a Tamerlan y su familia.

Zubeidat Tsarnaev se había mudado recientemente con Anzor, su esposo y padre de los hermanos, a otra parte de Rusia desde Daguestán. Ellos habían llegado a esa provincia hace poco tiempo y se pudo conocer que a la madre de los presuntos terroristas se le busca en Estados Unidos por robo agravado y destrucción de bienes.

De Tamerlan, las autoridades rusas habían dado pistas de sus inclinaciones radicales e incluso la C.I.A. ya lo había interrogado en el año 2011, pero debido a los pocos detalles aportados por Moscú no se pudo determinar cuánto se podía investigarlo. ¿Por qué sucede esto?

De acuerdo con Félix Rodríguez, agente retirado de la C.I.A. mucha gente acusaba al F.B.I. que había hablado con Tamerlan hace años y no hizo más nada. Explicó que el buró habla con miles y miles de personas cada año y que es imposible mantener una vigilia con todos, sobre todo cuando hay un “dormilón” como este caso.

“Estoy seguro de que lo monitorearon mucho tiempo, pero cuando pasan meses y años y no sucede nada y él lleva una vida normal, es imposible, no existe la capacidad humana para seguir todo este tipo de pistas… no es una sola, son miles de personas que han tenido que interrogar por casos similares, entonces prácticamente es imposible obtener esa capacidad de seguirlo a través de los años”, explicó.

Agregó que un caso como éste crea conciencia en las personas para buscar este tipo de perfiles, aunque lo que no se quiere hacer es crear a una paranoia, pero sí cuando alguien reporta algo similar esto se toma en consideración. “Sobre todo con personas que han vivido con gente que tiene este perfil que ha vivido en países como Chechenia o que puedan tener un denominador general, podrá crear una alerta de

Tamerlan Tsarnaev (Foto: AP)

El Dato Dzhokhar Tsarnaev había eliminado su cuenta de Instagram en la que había fijado su posición ante algunos temas polémicos, entre los cuales se encontraban “me gusta” en fotos del asesinado líder terrorista checheno Shamil Basayev, autor de la masacre de la escuela en Beslán y de la toma del teatro Dubrovka en Moscú.

Posiciones encontradas dentro de la familia Los padres de los hermanos Tsarnaev aseguran desde Chechenia que sus hijos fueron víctimas de un montaje de parte de las autorida-

des estadounidenses. Incluso aseguran que los utilizaron para dar la impresión a la opinión pública que actuaron rápida y eficazmente.

Zubeidat asegura que ni Tamerlan ni Dzhokhar serían capaces de cometer un crimen y menos uno como el de los atentados terroristas de Boston.

Sin embargo, el tío de los presuntos terroristas, Ruslan Tsarni, fue desde el mismo momento en que se identificaron las fotografías de los dos sospechosos, quien empezó a dar luces de quiénes eran los acusados.

Inmediatamente de conocerse los nombres, Tsarni habló a la prensa sobre el por qué sus sobrinos habían perpetrado el ataque, y señaló “porque son unos perdedores, por el odio a los que pudieron establecerse, esas son las únicas razones que puedo imaginar”.

Y en efecto, ese odio lo drenaron los Tsarnaev cuando manteniendo secuestrado al ciudadano de origen chino a las afueras de Cambridge, le dijeron -mientras se jactaban de haber sido los autores de los atentados- que odiaban a los estadounidenses.

que la persona podría ser peligrosa para el país”, indicó.

Rodríguez recomendó a las personas estar atentas a las llegadas a casa, “cosas así, a veces no pasa nada pero es recomendable estar alerta”.

Tamerlan medía poco más de 6 pies y era amante del boxeo, agradable aunque serio, era el líder de los hermanos por su imponente presencia y diferencia de edad.

Dzhokhar era el extrovertido, siem-

pre tenía un comentario simpático y luego de participar en las competencias de lucha grecorromana iba con un compañero de equipo a ayudar a niños que padecen de autismo o síndrome de Down. Siempre seguía las acciones y órdenes de su hermano mayor.

Luis Velásquez era amigo de Tamerlan, explicó que éste era “un gigante amistoso, no había nada extraño en él, nada de qué alarmarse”. Pero agregó que al ser el mayor debía asegurarse

que sus hermanos no olvidaran sus raíces ni su religión “su hermana vivía libre en Estados Unidos pero él era como su sombra pues debía casarse en su país, consideraba que él era el responsable de que ella cumpliera su compromiso”.

Gene McCarthy fue entrenador de boxeo de Tamerlan, dijo que hubiese sido una estrella en el cuadrilátero de haber podido resolver su estatus

Los Cómplices Hasta el momento se sabe que los hermanos Tsarnaev actuaron solos, pero días atrás las autoridades lograron que se entregaran tres de sus compañeros quienes admitieron haber ayudado a los presuntos terroristas luego de perpetrados los atentados.

Se trata de los kazajos Azamat Tazhayakov y Dias Kadyrbayev, quienes escondieron una mochila con artículos para armar las bombas y la computadora portátil de uno de los terroristas.

De Tazhayakov se conoce que es criado en la localidad de Atyrau en Kazajstán, hijo de un constructor que fue electo como concejal de su ciudad natal. De acuerdo con algunos compañeros de estudios, Ta-

@lavozdedoral

zhayakov es un fanático del soccer, al punto en que jugaba futbol sala junto con Dzhokhar en el equipo Big Green del complejo deportivo Cressy Field. Amante del club Barcelona y furibundo seguidor de Leo Messi, fue electo para participar en el Juego de Estrellas de esa liga.

Kadyrbayev fue la razón principal para que el F.B.I. detuviera a estos cómplices, pues sus bajas calificaciones motivaron que la Universidad de Massachusetts le suspendiera la matrícula y por ende la visa de estudiante que le permitía estar en el país. Sin embargo, pudo viajar a su país natal y reingresar a los Estados Unidos.

Las autoridades los detuvo basados en que sus visados debían ser revisados, lo que les dio tiempo

migratorio, que no le permitió representar a los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos y que no tenía la ciudadanía.

Señaló que Tamerlan sólo desagradaba a sus rivales, pues los aniquilaba con los guantes, sin embargo, en ningún momento pensó que su vida terminara envuelta en una tragedia masiva.

Tanto fue el éxito deportivo del mayor de los Tsarnaev que llegó a ganarse el título de campeón en la prueba “Guantes de Oro de Nueva Inglaterra”.

Siempre apegado a sus principios religiosos, las investigaciones apuntan a que en sus más recientes viajes a Chechenia se radicalizó en su postura extremista del Islam, hecho confirmado por Dzhokhar desde el hospital donde le tomaron las primeras declaraciones los fiscales, pues indicó que su hermano “pretendía defender el Islam ya que estaba siendo atacado”.

Velásquez y McCarthy coincidieron en que el responsable de la toma de la decisión de perpetrar el atentado fue Tamerlan, ya que como se aprecia en las imágenes de las cámaras de seguridad en la llegada del maratón de Boston, el mayor iba siempre adelante liderando y Dzhokhar iba detrás siguiendo sus pasos, cual perro fiel.

Dias Kadyrbayev y Azamat Tazhayakov ante la Magistrada Marianne Bowler (foto: AP)

para obtener una orden de cateo de parte de un juez para ingresar en sus dormitorios y poder conseguir las pertenencias de Tzhokhar Tsarnaev.

Murat Kadyrbayev, padre de Dias, había asegurado a medios de comunicación de su país que su hijo se había graduado de esa casa de estudios con las más altas calificaciones, que tiene habilidades para

las matemáticas y que en invierno hacía snowboard mientras que en verano jugaba al tenis.

La pista de que estos dos personajes estaban vinculados con los ataques terroristas de Boston fue dada por Robel Phillipos, un estadounidense nacido en Etiopía y que se había graduado poco tiempo antes en el mismo instituto de Cambridge en que estudiaban los Tsarnaev.

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Ley Orgánica de Procesos Electorales

Artículo 156. La auditoría es la verificación de todos aquellos recursos materiales, tecnológicos y datos utilizados en la ejecución de las distintas fases del proceso electoral, para que éstos garanticen la transparencia y confiabilidad de dicho proceso.

Venezuela

“Recursos materiales” con los que cuenta la oposición venezolana

Venezuela: El régimen del silencio

La brutal agresión sufrida por varios diputados opositores de Venezuela, en plena sesión parlamentaria, a manos de rivales y matones chavistas, muestra ya sin tapujos el rumbo deplorable que han adoptado los cachorros de Hugo Chávez tras las elecciones del 14 de abril. No contentos por alimentar las fricciones y avivar la división social, tras violar sus propias leyes y rechazar el legítimo recuento de votos que exige Henrique Capriles, el Gobierno de Nicolás Maduro está escogiendo opciones mafiosas, matonianas y destructivas para tratar de imponer lo injustificable.

Actitudes tan destructivas, que sin querer hacer apología al mismísimo terrorismo de Estado, el actual caudillo bolivariano no es consciente del grave riesgo de alimentar y potenciar la pesadilla de una guerra civil en las calles venezolanas aún con la ausencia de las Fuerzas Armadas. O quizás el país se debate ya en una guerra civil sin declarar, como consecuencia de políticas y estamentos públicos y serviles, incapaces de contener la ola de violencia y división social reinante.

conciencias. Criticar lo que está ocurriendo en Venezuela es simplemente no cerrar los ojos a una evidencia que traspasa nacionalidades o fronteras. Y esto no tiene que ver con aliarse al capitalismo o defender el socialismo, es defender el derecho de millones de venezolanos a que se haga justicia y se les permita vivir en una patria donde impere la voluntad del pueblo y no la imposición de aquellos que se aferran al poder y alimentan la división y la violencia en pro de sus propios intereses.

Venezuela se ha convertido en la analogía perfecta del realismo mágico de Macondo de Gabriel García Márquez, donde “nada es como parece”, una pseudo dictadura constitucional que pretende a golpe y galope legitimizar lo ilegítimo. Porque la democracia pierde su condición cuando uno o más de sus procesos son violados y en Venezuela eso se ha convertido en costumbre. Del ventajismo que muestra el gobierno sólo se salva la foto electoral porque ni antes ni durante ni después ha habido transparencia y todos los procesos están distorsionados.

En la calle, la persecución política también ha comenzado. El general retirado y opositor Antonio Rivero ha sido detenido bajo la acusación de estar vinculado a las protestas post-electorales.

En las universidades, varios diri-

En el peor ejemplo de la definición de democracia, además de tolerar los ataques físicos en la Asamblea, el presidente del hemiciclo, Diosdado Cabello, decidió de forma dictatorial prohibir el uso de la palabra a los representantes de la Mesa de Unidad Democrática hasta que no reconozcan públicamente la victoria de Maduro. Un ejemplo más de la ausencia de libertad de expresión, la aplicación sistemática de la ley mordaza y el ataque constante a los medios o individuos que “se atrevan” a pensar diferente. Actitudes que aceleran la marcha hacia el totalitarismo y que ya ha dado claras señales de acabar en una dictadura pura y dura aunque traten de disfrazarla como al lobo de oveja. No hace falta más que sentarse a observar cómo el presidente de la república y sus secuaces se frotan las manos con el mal llamado “dólar blue” pero las convierten en puños para tratar de acallar voces y someter

gentes también están en la mira por “preparar emboscadas contra el pueblo y la patria”. De la persecución y el acoso no se libra el propio líder opositor Henrique Capriles, a quien la ministra del Servicio Penitenciario ha anunciado que ya tiene lista su celda. La desfachatez llega hasta tal punto que el candidato ha denunciado que el gobierno acaba de suspender la entrega de los recursos que le corresponden al estado de Miranda, del que es gobernador.

El régimen del pajarito, sigue haciendo, impertérrito, lo que desea hacer y no hay forma de negar las evidencias. En Venezuela hay prisioneros políticos, hay exiliados y, sobretodo, hay millones de venezolanos excluidos de sus derechos ciudadanos, a pesar de ser iguales ante la ley. Quizá alguien les contó que “lo que los malos necesitan para ganar es que los buenos permanezcan en silencio”. Pero esta vez, la razón se impone al silencio.

Marian De La Fuente

Gabriela Perozo

E

sta es la conocida herradura, una gráfica que el Consejo Nacional Electoral de Venezuela ha utilizado para que los ciudadanos conozcan en detalle todos los elementos del proceso, los recursos materiales que están presentes en cualquier votación: 1 La cédula laminada del elector.

2. Cuaderno de votación.

3. Firma.

4. Huella.

5. La máquina de votación donde el elector marca el voto electrónicamente 6. La caja de resguardo donde el ciudadano deposita su voto físico A todos estos recursos, junto a la maquina capta huellas, se enfrentan los venezolanos cada vez que acuden a las urnas, tal y como lo establece el Consejo Nacional Electoral.

Ahora revisemos el concepto, plasmado en la ley, instrumento legal en el que se basan todas las acciones del Consejo Nacional Electoral: Ley Orgánica de Procesos Electorales TÍTULO XI Auditoría Artículo 156. La auditoría es la verificación de todos aquellos recursos materiales, tecnológicos y datos utilizados en la ejecución de las distintas fases del proceso electoral, para que éstos garanticen la transparencia y confiabilidad de dicho proceso. Las auditorías podrán aplicarse al conjunto o algunas de las fases del proceso electoral.

La solicitud de los dirigentes de oposición, tras no estar conformes con los resultados, fue clara: se debía efectuar una auditoría total de los resultados. Cabe resal-

tar que el fraude denunciado por los dirigentes de oposición, no es contra el sistema automatizado, no cuestiona que la gente voto por un candidato y su voto se le sumó a otro, sino que se han señalado abusos el día de los comicios, irregularidades en la identidad de los votantes y un registro electoral con serias fallas.

Ante el pedido de auditoría, el órgano electoral respondió afirmativamente, indicando que se someterían a una auditoria el 46% restante de las cajas, el otro porcentaje, había sido revisado el día de las elecciones. Eso sí, sólo se contrastarían las papeletas depositadas en las cajas, versus los resultados electrónicos.

Volvamos entonces, al concepto de auditoría donde se establece la verificación de todos aquellos recursos materiales, tecnológicos y datos utilizados en la ejecución de las distintas fases del proceso electoral.

Nos preguntamos, ¿por qué se revisa sólo una parte del proceso? ¿Por qué no verificar las identidades, las huellas, las firmas, de quienes participaron?

En la historia de Venezuela, es primera vez que se impugnan unas elecciones presidenciales, pero a nivel local y regional, este proceso se ha hecho cumpliendo los procedimientos regulares y hasta se han repetido comicios. Recordamos, por ejemplo, el caso ocurrido en 1997 cuando un tribunal ordenó la repetición parcial de elecciones a la gobernación del estado Zulia, efectuadas en 1995. Más recientemente, en 2001, se ordenó la repetición de elecciones en el estado Amazonas, siete meses después de la votación original. Las elecciones de alcalde del municipio Atures del estado Amazonas, fueron impugnadas a petición de Hugo Alí Urbina, quien denunció vicios en el proceso. En este proceso, se encontraron inconsistencias numéricas que en definitiva sí cambiaron

13

el resultado electoral.

Una sentencia del Tribunal Supremo de Justicia dejó claro en el 2009, que sólo era posible verificar las inconsistencias numéricas, incluyendo los cuadernos electorales: “La Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) determinó que contrastar los cuadernos de votación, con las actas de escrutinio y las papeletas depositadas en las urnas electorales son indicadores imprescindibles para confirmar o descartar inconsistencias numéricas en las mesas electorales”. Sentencia N° 111 del 26 de septiembre de 2009 .

Hace una semana, el Comando Simón Bolívar introdujo ante el Tribunal Supremo de Justicia TSJ el recurso de impugnación total del proceso electoral del 14 de abril, para que se repitan las elecciones en Venezuela. La opinión del TSJ, no es como la de cualquier ciudadano, que puede cambiar de parecer, cada una de sus sentencias, son dictámenes, se convierten jurisprudencia, y las decisiones futuras deben estar acorde con sus interpretaciones pasadas.

Antes estas evidencias y hechos, está claro que tarde o temprano se deberá colocar la lupa en los cuadernos electorales del 14 de abril.

No porque lo diga la oposición o algún grupo interesado, sino, sencillamente, porque es ley.

Este lunes comenzó la ‘verificación ciudadana’ o la auditoría en los términos establecidos por el máximo ente electoral. Y esta misma semana el máximo tribunal del país deberá discutir sobre la impugnación de las elecciones.

Las cartas están echadas y no es la primera vez que se hacen estos procesos. Las declaraciones o apreciaciones subjetivas parecen sobrar, en la ley están todos los recursos materiales para dar una verdadera respuesta a los venezolanos.

@lavozdedoral

14

Laura Chinchilla

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Internacionales

“Si Costa Rica no exporta sus productos, seguirá exportando personas”.

El Presidente Obama visita México y Costa Rica

Argentina

Marian de La Fuente El Presidente Obama visitó México con la intención de definir una agenda de cooperación con su vecino del Sur. Lo hace en un momento muy especial en el que el país azteca emprende una nueva etapa bajo un nuevo presidente, Enrique Peña Nieto, quien ha prometido rescatar al país de la ola de corrupción, inseguridad y violencia en la que se ve sumido por el peso y las luchas de los carteles del narcotráfico.

Sin embargo, la agenda no estuvo marcada por estos temas sino por el objetivo común de reformar la economía del país, profundizar su democracia y situarlo en una posición de competencia en el contexto internacional.

Además, ambos mandatarios dejaron claro en sus comparecencias públicas que desean seguir trabajando en sus relaciones bilaterales.

A ese fin, los mandatarios anunciaron la creación de un grupo de diálogo binacional de alto nivel, al que se sumará el vicepresidente Joe Biden, para explotar sus potencialidades y convertir a la región en la más competitiva del mundo. Tanto México, como Estados Unidos se muestran interesados en robustecer sus lazos comerciales, como instrumento para el crecimiento y la creación de empleo. Los dos parecen, al mismo tiempo, conscientes de las ventajas que la creación de una potente región norteamericana puede tener para su influencia mundial. En cuanto a la cooperación en seguridad, Obama declaró su apoyo a la estrategia de reducción de la violencia anunciada por el Gobierno de México y reconoció su compromiso para “reducir la demanda de drogas” en EEUU así como “el flujo de armas” a través de la frontera. Otro de los acuerdos fue la creación de un foro bilateral sobre educación superior, así como aplicar acciones conjuntas para aumentar la seguridad en la frontera

común. Ambos presidentes dijeron estar buscando una “frontera del siglo XXI”. El control del flujo de personas indocumentadas es un tema candente en Estados Unidos y que el presidente Obama está dispuesto a resolver a través de la propuesta bipartidista de ley de reforma migratoria que pretende firmar a pesar de estar en desacuerdo con alguno de sus puntos. Y aunque es un tema de política interna para el presidente estadounidense, la prosperidad económica en México presenta un aliciente para que sus ciudadanos no emigren al norte. Al mismo tiempo, la promulgación de la ley afectaría a México pues incluye un proyecto de visas temporales para trabajadores con la posibilidad de residencia permanente en EE.UU. Costa Rica Después de su visita a México, Obama viajó a Costa Rica para asistir a la cumbre de mandatarios del Sistema de Integración Centroamericana, SICA. Y si durante su estancia en el país azteca tuvo que pasar de puntillas por el espinoso tema de la lucha contra el narco-

tráfico, en una región donde pasa el 90% de la cocaína que va hacia EEUU, en el país Tico fue el asunto que dominó la agenda del presidente estadounidense en su encuentro con sus pares centroamericanos.

“Si tenemos una policía eficaz, cooperación y reforzamos la capacitación en Centroamérica, podemos progresar. Debemos pensar creativamente porque algunas de las cosas que estamos haciendo han funcionado, pero otras no”, dijo el mandatario estadounidense.

En un breve encuentro con la presidenta Laura Chinchilla, la mandataria reconoció que su país esperaba desde hace tiempo “las señales que la Administración Obama está mandando de que una efectiva política de combate a las drogas pasa por la prevención, por una ciudadanía más consciente del problema y por una transparencia institucional”.

Chinchilla además señaló de vital importancia reforzar los lazos económicos entre ambas naciones porque “si Costa Rica no exporta sus «productos», seguirá exportando «personas»”.

Barack Obama y Laura Chinchilla (Foto: AP)

Cristina Fernández y la presunta corrupción de los K

Los Kirchner (Foto: AP)

Desde hace años, el nombre de los Kirchner ha estado envuelto en polémica por el presunto enriquecimiento ilícito con algunos de sus negocios en el Sur del país. Hace unos días, el periodista argentino Jorge Lanata reveló por televisión que Kirchner fue socio encubierto de Báez en Austral Construcciones, la empresa que se adjudicaba la mayoría de las obras públicas en Santa Cruz. La entrada de Néstor a la boyante constructora se produjo en la época en que el difunto ex presidente, gobernaba esa provincia de la Patagonia argentina. En su programa ‘Periodismo Para Todos’, Lanata denunció que Austral Construcciones cobraba sobreprecio por sus trabajos y que recibía coimas de las empresas a las que transfería algunos de sus contratos, en otras partes del país. Para corroborar sus denuncias, puso ante las cámaras a Miriam Quiroga, quien fuera durante casi una década su asistente más influyente y cercana y quien conociera todos los detalles más confidenciales de los negocios de los K. “El poder lo construís con dinero”, respondió Quiroga cuando Lanata le preguntó qué creía que Kirchner tenía un vínculo tan especial con la plata.

También confirmó algunos de los detalles de la investigación periodística sobre la ruta del dinero K que ahora se transformó en una

causa judicial en la que está imputado por lavado de divisas uno de los empresarios más cercanos a la familia presidencial, Lázaro Báez.

“Los bolsos negros con la plata los recibía Daniel Muñoz (ex secretario de Kirchner y era obvio que esos bolsos llegaban ahí por alguien”. El botín obtenido con esas operaciones habría ido a parar a diversos paraísos fiscales, por medio de una red de lavado de dinero con sede en Buenos Aires y sucursales en Panamá y en Uruguay. Según Quiroga, la ruta de los bolsos con dinero empezaba en la Casa Rosada o en la Quinta de Olivos y terminaba en Río Gallegos o El Calafate, a donde solían llegar a bordo del avión presidencial, o incluso por tierra. Aparentemente, y según su versión, la presidenta Cristina Kirchner siempre estuvo al tanto de los negocios empresariales de su esposo: “Te puedo asegurar que estaba en conocimiento de todo”.

Para sumar sospechas sobre su en la trama, ahora resulta que Daniel Pérez, el asesor fiscal de Lázaro Báez, es quien lleva la contaduría de Alto Calafate, el hotel de cinco estrellas que posee la presidenta en la Patagonia. Quizás casualidad o causalidad, lo cierto es que es una nueva evidencia de que Cristina podría haber estado al tanto de los negocios turbios de su esposo con el empresario chileno.

Colombia Donde las dan las toman: Uribe vs. Maduro El expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, dice que llevará al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por poner su vida en peligro Un sorprendente anuncio que llega dos días después de que Maduro acusara a Uribe de tramar una conspiración para matarlo. “Uribe está detrás de un plan para asesinarme. Uribe es un asesino. Yo ya

tengo elementos suficientes de que él está conspirando y hay sectores de la derecha venezolana en comunicación con él para eso”.

Jaime Granados, abogado de Uribe, declaró que estas acusaciones son producto de “una persona desesperada” y añadió que también quisiera que investigaran a Maduro por difamación en Colombia. El fallecido Hugo Chávez acusó a Uribe en varias ocasiones de planes de magnicidio en su contra durante su mandato, lo que llevó

@lavozdedoral

las relaciones bilaterales a periódicas crisis y a la ruptura formal al término de la gestión del ahora ex gobernante colombiano.

Santos comienza a cansarse “Que cambien las balas por los votos y que lo hagan rápido” Con esta frase, el presidente colombiano Juan Manuel Santos, sugirió que está perdiendo la paciencia en sus negociaciones con la guerrilla de las FARC. Su intención es firmar el acuerdo de paz

en noviembre pero aún, en mayo, no ha logrado siquiera cerrar con los insurgentes el primero de los cinco puntos de la agenda, referido al desarrollo rural. Las cosas como en capilla, van despacio y las prioridades no son las mismas.

El ministro de Interior, Fernando Carrillo, reforzó la petición apelando a la necesidad de lograr un acuerdo cuanto antes, puesto que el próximo año es electoral y el proceso se puede enredar. Cabe recordar que aunque las eleccio-

nes presidenciales serán en mayo de 2014, las legislativas se celebran dos meses antes y si el proceso sigue abierto para entonces, será el eje de campaña y dividirá al país. Por un lado, y defendiendo a toda costa el proceso de paz estaría Santos y por otro, totalmente en contra, a un candidato de Álvaro Uribe atacando una paz que suponga que los jefes guerrilleros no sólo no estarían obligados a pasar por la cárcel, sino que además podrían hacer política.

Warren Buffett

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Cree que la economía estadounidense se está moviendo en la dirección adecuada y alabó las políticas tanto del ex presidente George W. Bush como del actual mandatario Barack Obama como “correctas”

Economía

Un vistazo a Europa Resumen Económico Fátima Nollen

Las cosas duras deben ser dichas aunque no nos guste. La pobreza ha regresado a Europa.

Y el nivel de pobreza, medido aquí como ganar menos de 964 euros por mes, es palpable no sólo en España, Portugal y Grecia, sino hasta en países líderes dentro de la eurozona como Francia que ya está implementando programas billonarios de contención de la pobreza para los próximos cinco años.

La crisis por la deuda de los países de la Unión Europea y los ajustes exigidos por los organismos centrales, desembocaron en el aumento del desempleo (12.1 % en la Unión Europea, según su oficina de estadísticas), la caída del consumo y la desilusión y enojo de los ciudadanos a los que hemos visto protestar en las calles de varias ciudades especialmente el 1 de mayo, día del trabajo. Claro, no se siente igual en los países del norte, relativamente estables, que en los del sur, en donde la situación presenta hogares con varios integrantes sin trabajo y necesitando de la asistencia estatal o emigrando hacia los del norte y con mayor impacto entre los jóvenes. Lo cierto es que hasta las compañías de alimentos y productos de consumo han modificado sus estrategias para adecuarlas a la actual situación.

El nuevo Primer Ministro italiano Enrico Letta, inició inmediatamente que asumió, una gira por Europa que comenzó en Berlín. Allí advirtió a Angela Merkel que “tanta insistencia en la austeridad alejaría a los votantes de la idea de la Europa unida”. La canciller alemana sigue firme en la política de ajustar cinturones. Algo a lo que el nuevo jugador en el tablero europeo está dispuesto pero necesita endulzar con crecimiento. El desempleo hoy en Italia es del 11.5 por ciento y Letta ha prometido recortar impuestos para intentar salir de la recesión.

La nota festiva europea, específicamente de color naranja, la puso Holanda. La semana pasada y por primera vez desde 1890 los Países Bajos invistieron a un rey: Guillermo Alejandro (46). Su madre, la hasta entonces Reina Beatriz de la casa de Orange, abdicó luego de 33 años en favor de su hijo en lo que fue una gran fiesta nacional.

Guillermo, un experto en tratamiento de aguas y antes conocido como Prince Pils por su afición a la cerveza, sentó cabeza casándose con la argentina Máxima Zorreguieta en el 2001, no sin polémica.

Su suegro fue ministro de agricultura de la dictadura militar argentina.

Sin embargo, se atribuye a la ahora Reina Máxima, la recuperación de la popularidad de la monarquía ho-

landesa. Hecho que Beatriz tomó como señal para retirarse de igual forma que sus antecesoras. El nuevo Rey Guillermo no tendrá poder político y deberá definir la utilidad de su puesto dentro de una sociedad que ama a la casa de Orange pero funciona más bien como una república con corona. También deberá aceptar el ajuste de su ingreso provisto por el Estado para estar a la par del ajuste económico de su país. Y quién sabe, comenzar a pagar impuestos como sus pares británicos.

Esta abdicación y entronización devolvieron al ruedo los cuestionamientos de la institución monárquica en varios países.

En España, cuya economía se ha encogido por séptima vez consecutiva, los escándalos en que se vio envuelta la Casa Real, primero con la cacería de elefantes del Rey Juan Carlos, que lo obligó a una disculpa pública y luego con el juicio a su yerno Iñaki Urdangarín por apropiación de fondos públicos con la imputación de su propia hija, la Infanta Cristina, desataron murmullos en ese sentido. Tanto malestar anímico parece reflejarse hasta en el fútbol español al haber quedado Barcelona y Real Madrid fuera de la Liga de Campeones.

Pero abdicar es algo impensable en Gran Bretaña, donde la Reina Isabel II, con 72 por ciento de aprobación popular, a los 87 años no claudica de sus compromisos reales y encuentros semanales con el Primer Ministro David Cameron, líder de la coalición conservadoraliberal demócrata.

De seguro esta semana la Reina habrá notado la preocupación de su Primer Ministro. Y es que Cameron, deberá usar los próximos dos años para remontar confianza con el electorado si quiere seguir en el 10 de Downing Street. Las elecciones locales del fin de semana en Inglaterra representaron un cimbronazo sorpresa con la aparición en el mapa político de un cuarto partido, el UKIP o Partido Independencia de Gran Bretaña, liderado por Nigel Farage, que obtuvo el 26% de los votos en 35 condados.

Con una economía apenas creciendo, desempleo del 7.9% y el temor a la llegada de más inmigrantes sobre todo desde Bulgaria y Rumania, los nuevos invitados a la Unión Europea, el UKIP sumó a sus antes escasas huestes, a los desilusionados con el Partido Conservador británico, para lograr este resultado. Quienes fueron calificados en ocasiones como “payasos” y “racistas encubiertos” ocuparán ahora varias butacas de poder local. Y la última nota simpática fue del Papa Francisco, quien, mostrando su afición por los deportes, bendijo en el Vaticano la famosa camiseta rosa que recibirá el ganador del Giro de Italia, que acaba de comenzar.

19

Juana Portero

Nuevo billete de $100 a prueba de falsificaciones La Reserva Federal estadounidense anunció en días recientes que el próximo octubre entrará en circulación un nuevo billete de US$100, que incorpora innovadoras medidas de seguridad.

Entre las nuevas características se encuentra una barra vertical

de color púrpura, una marca de agua y las imágenes de un número “100” y de la Campana de la Libertad que varían de color cuando el billete se inclina.

Los responsables de la FED creen que los nuevos billetes serán más fáciles de autentifi-

car y que complican el trabajo de los falsificadores. La mayoría de los billetes falsos que llegan a EE.UU. provienen de Centroamérica y Sudamérica, siendo Perú y Colombia los países con mayor producción.

Apple emitirá miles de millones en bonos La empresa tecnológica Apple ha comunicado a la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos su intención de emitir miles de millones en bonos, algo que la compañía de la manzana no hacía desde hace al menos 17 años. Apple no ha especificado la cantidad exacta de deuda que tiene previsto emitir, pero, según “The Wall Street Journal”, gestores de bonos calculan que la cifra superará los 10.000 millones de dólares.

La desocupación en EE.UU., en su menor nivel desde 2008 El índice de desocupados, retrocedió a 7,5%, una décima menos que el mes anterior. Así, se crearon 165.000 empleos más de lo que se esperaba. Hubo entusiasmo en los mercados por los indicios de mejora de la economía.

Los nuevos datos revelan bases más sólidas de recuperación de

la economía. Las cifras de abril indican un aumento de la población activa y una disminución del número total de desocupados. El líder de la oposición republicana en el Congreso, John Boehner, un fuerte y permanente crítico del gobierno de Barack Obama, debió reconocer que el informe

sobre el empleo contiene “algunas buenas noticias”. Un dato central es que Obama ha impuesto una política de estímulo, al revés del ajuste austero europeo. Con 165 mil trabajos creados en abril, el sector privado funcionó como el principal pilar del mercado laboral.

China facilitará visados de 5 años para “talentos extranjeros” Las personas que pueden beneficiarse de la medida deben ser “expertos reconocidos por sus gobiernos provinciales o nacionales, o profesionales que China necesita urgentemente”, aunque no se especifica de qué sector. Lanzará en julio los “visados para talentos”, dos permisos de estancia en el país y uno de ellos con una validez de

hasta cinco años, con el objetivo de facilitar la entrada a los profesionales cualificados que el país asiático necesita “urgentemente”, informaron las autoridades.

Según un borrador de la Oficina del Consejo de Estado chino recogido por el diario oficial “China Daily”, China expedirá dos nuevos tipos de visados,

el R1 y R2, para profesionales extranjeros sénior o de reconocida experiencia.

La visa R1 permitirá a su poseedor acceder a un permiso de residencia hasta de cinco años, mientras que el visado R2 será de múltiples entradas con una duración máxima de 180 días -por lo que cada seis meses tendrá que ser renovado

@lavozdedoral

20

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Opinión Yo me estreso, Día del Trabajo tú te estresas…

Jorge Arrastia

“...Salen de sus celdas. Se dan la mano, sonríen. Les leen la sentencia, les sujetan las manos por la espalda con esposas, les ciñen los brazos al cuerpo con una faja de cuero y les ponen una mortaja blanca como la túnica de los catecúmenos cristianos. Abajo está la concurrencia, sentada en hilera de sillas delante del cadalso como en un teatro... Firmeza en el rostro de Fischer, plegaria en el de Spies, orgullo en el del Parsons, Engel hace un chiste a propósito de su capucha, Spies grita: “la voz que vais a sofocar será más poderosa en el futuro que cuantas palabras pudiera yo decir ahora». Les bajan las capuchas, luego una seña, un ruido, la trampa cede, los cuatro cuerpos caen y se balancean en una danza espantable...”. Así narraba Martí para el diario La Nación de Buenos Aires la ejecución de los anarquistas en Chicago a fines del siglo XIX, suceso que dio lugar a la conmemoración del 1 de mayo como día del trabajo en muchos países, no en Estados Unidos ni en Canadá. Mientras el poeta cubano plasmaba su narración, todavía sonaba el grito de Louis Lingg, desde la celda donde se suicidó; había sido el quinto condenado a muerte: “No, no es por un crimen por lo que nos condenan a muerte, es por lo que aquí se ha dicho en todos los tonos: nos condenan a muerte por la anarquía, y puesto que se nos condena por nuestros principios, yo grito bien fuerte: ¡soy anarquista! Los desprecio, desprecio su orden, sus leyes, su fuerza, su autoridad. ¡Ahórquenme!”.

Desde el anarquista al poeta cubano, hasta las calles que se inundan de consignas y reivindicaciones, resuena el momento del Génesis en que Dios abre ante su criatura la hermosa tarea del domeñar la tierra. El trabajo se presenta ante el hombre como

reto, como conquista, como el camino para hacer de este mundo el lugar donde erija la preciosa tarea que es el vivir.

Estados Unidos ha escogido el primer lunes de septiembre para honrar el trabajo recordando el desfile celebrado el 5 de septiembre de 1882 en Nueva York organizado por la Noble Orden de los Caballeros del Trabajo (Knights of Labor).

La Iglesia instituyó el primero de mayo como la fiesta de San José Obrero, el varón justo y sencillo que mostrara a su hijo Dios la hermosura e hidalguía del trabajo acabado, bien hecho, de servicio santificador. Allí, en el silencio de su escondida vida, en su taller de artesanías, forjó el Cristo, al cuidado de José, el temple heroico de aquel camino con destino de Cruz.

Hay una preciosa historia que por encima de los versos del poeta, del grito blasfemo del anarquista, de los nobles empeños de los caballeros del trabajo, muestra la sencilla y grandiosa finalidad del trabajo humano.

Caminaba el anciano sus asombros entre los obreros que trabajaban en la construcción de la que sería una enorme iglesia.

Le pregunta, al primero que encuentra, qué hacía. Sudoroso, molesto, le responde el obrero disgustado que si no le era obvio que estaba picando piedras. Encuentra a un segundo no lejos, y a la misma pregunta responde éste que estaba ganando el sustento de su familia. Un tercero, dejando a su lado su enorme mandarria entre una montaña de rocas destrozadas, le mira a los ojos y le contesta entre orgulloso y sonriente: “Estoy construyendo una catedral”.

Sembrar de petrificadas oraciones, de fábricas, de universidades y de escuelas, de anchurosos surcos en los campos, como egregias torres a la dignidad del hombre por todos los senderos de la tierra, es el grandioso fin del trabajo de cada intelectual, de cada campesino, de cada obrero. Bendita fiesta.

Chicago en 1886

@lavozdedoral

Me estresa el stress

Jessica Fox

Estaba emocionada, tenía rato de no encontrarme con una de mis grandes amigas debido a nuestras respectivas responsabilidades.

Nuestro ritual semanal de tomar café y compartir una tajada de pastel los miércoles a las 3 había pasado a la historia.

Pero finalmente habíamos hecho un campito para vernos y adelantar tantas cosas que tendríamos que contarnos. Llegue primero y ella 20 minutos después, corriendo como una loca, la cartera abierta, las llaves en la mano junto con el celular, los lentes en la cabeza y el ticket de estacionamiento.

Y aunque siempre estaba vestida impecablemente, esta vez tenía comida de bebé en su blusa, cosa que estoy segura ni cuenta se había dado. “Hola amiga, que pena llegar tarde ¿cómo estás?”, “bien con muchas ganas de verte”, le contesté. ¿Y tú como estás?, pregunte. “Amiga con un stress…”. A lo que contesté, “¡stress el mío!”, aunque para ser sincera, creo que lo dije por solidarizarme con ella.

Acomodo todo entre la silla y la mesa, ordenamos dos capuccinos y un pedazo de pastel de manzana. Yo ya estaba ansiosa y preparada para nuestra descarga habitual, donde nadie se salvaba… a chismear se dijo... ¡qué rico! Nos desahogaríamos deliciosamente,

sabiendo que pronto regresaríamos a nuestra realidad. “Bueno cuéntame, ¿qué ha pasado, de qué me he perdido?”, pregunté. Para resumir empezamos por el acto terrorista de la Maratón de Boston, luego la explosión en Texas, el sismo en China, la reforma migratoria, el desempleo, el problema del real estate y cualquier tema que haya sido titular en el noticiero, fue comentado. ¡Parecíamos reporteras de noticias!

Y por supuesto, no podía faltar la situación en Venezuela y el cuento del pajarito…

Si mal no recuerdo, solo en ese momento nos reímos un poco. De repente, sonó su celular y sólo de ver su cara me imaginé que no eran buenas noticias.

Colgó apresuradamente y me dijo: “qué pena, es mi hijo, me toca salir corriendo”, mientras iba recogiendo todo rápida y descontroladamente.

Después de su partida me quedé pensado cómo y cuándo habían cambiado tanto las cosas y me di cuenta de que ya casi no veo a mis amigos, siempre tienen algo que hacer o simplemente estamos tan cansados que el minuto libre que tenemos queremos descansar, porque todos -hasta el perro y el gatoestamos ESTRESADOS. ¡Es que acaso no nos hemos dado cuenta de que la vida es muy corta!

Y lo más triste es que cada vez la disfrutamos menos, ya que todos padecemos de la misma enfermedad: STRESS y lo decimos con tanta facilidad. Es más, somos casi

doctores en la materia y vamos diagnosticando a todo el mundo con el mismo mal.

Si a alguien le duele la cabeza, eso es stress, cualquier dolor es relacionado con el stress.

“Amiga, hoy no puedo, tengo tanto stress o me siento mal, estoy demasiado estresada, es que mi jefe me estresa etc.” “¡No hay parking, que stress!” “Llegó la cuenta de la tarjeta, uy qué stress”, etc. etc., todo es un stress.

Pero lo peor fue escuchar a una criatura de 10 años decirle a la mamá que se callara porque ya la tenía demasiado estresada, que barbaridad! Pero esa es la realidad que estamos viviendo. no puedo negar que me quede triste y solitaria en el cafe. no escuche las risas habituales, ni hablamos tonterias, ni siquiera supe como estaba su bebe y mucho menos si su relacion con su esposo novio habia mejorado, no hablamos de las tonterias necesarias que hablamos las mujeres para pasar un buen rato desconectarnos y reirnos de nuestros males. Nada de eso paso!

Pero creo que lo que mas me afecto fue cuando mi amiga se despidio y me dijo: amiguis que pena tener que salir corriendo pero ya nos veremos pronto. se acerco me abrazo, me dio un beso y sus ultimas palabras ese dia mientras salia corriendo fueron.

Amiguis se que estas bien! y lo se porque ...mira que yo te sigo en el twitter!

Sir Alex Ferguson se va

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

El retiro de sir Alex Ferguson, por tratarse de una figura irrepetible, uno de los más exitosos entre los grandes entrenadores de la historia, marcará el fin de una época en el fútbol inglés y europeo.

21

Deportes El cubano Martín Dihigo, ha sido el mejor pelotero latinoamericano de todos los tiempos, aún cuando no pudo jugar en Grandes Ligas, por ser negro. Está en el Hall de la Fama.

Multimillonarios fracasados en MLB “El colmo del pesimista es desmayarse y volver en no”... La Ruleta de la Suerte.“Ese tipo es tan feo, que cuando entra a un Banco, desconectan las cámaras de seguridad... por seguridad”... Lucho Muga.-o-o-o-o-o-o-o-oMULTILOCURA.- Los contratos de cinco o más temporadas han sido más fracasos que exitos en Grandes Ligas. Y el de 275 millones de dólares para 10 años, hasta 2017, del lesionado Alex Rodríguez (Yankees) es, lógicamente, el que se cita como ejemplo, puesto que ha sido el más abultado, y además, porque a estas alturas se ignora si el hombre podrá volver a jugar...

TREMENDO BAJÓN.- Este año, solamente siete agentes libres firmaron por más de tres años. Y uno nada más, Josh Hámilton, estará sobre sus 35 años de edad al final de la negociación...

TREINTONES.- Zack Greinke (arrogantes Dodgers) habrá cumplido 34 cuando finalicen los seis años de su nuevo compromiso. Angel Pagán (Gigantes) habrá vivido 35 años. De los Indios, Michael Bourn y Nick Swisher terminarán sus contratos a los 33 y 34, respectivamente. Edwin Jackson (Cachorros) y Aníbal Sánchez (Tigres) habrán cumplido 33...

ANTERIOR.- En cambio, entre los contratos de años anteriores, figura el de Albert Pujols, quien estará en los 41 años de edad cuando concluya el suyo con los Angelinos.

Y hay profundas preocupaciones en Anaheim por su salud y por el evidente declive de sus facultades, cuando apenas celebró 33 años de edad el 16 de enero pasado.

Le quedan ocho temporadas y 211 millones en su negociación, después de esta de 2013...

LA MODA.- El problema ha sido que, a partir de 1973, George Steinbrenner inauguró y popularizó, al estilo de Carolina Herrera, la moda de esos contratos super-multianuales y super-multimillonarios...

TONTERÍA.- Y desde entonces los propietarios, como las damas con sus galas de Carolina, luchan por lucir el contrato más largo y de mayor cantidad de millones. Una tontería, como todas las modas...

-o-o-o-o-o-o-o“Las vacas tímidas lo que dan es pura leche cortada”... La Pimpi.“La crítica contra el gobierno es igual que el dolor para el cuerpo humano. Llama la atención acerca de algo que no funciona bien”... Winston Churchill.-o-o-o-o-o-o-o** HABLANDO de multi-millonarios en el beisbol, Alex Rodríguez, operado dos veces de las caderas, no podrá regresar a juego este año, según el gerente-general, Brian Cashman... ** CASO similar es el de Chone Figgins, 2B y 3B, firmado por los Marineros para cuatro años por 36 millones de dólares.

Pero antes de iniciar la cuarta temporada, en marzo pasado, fue de-

Albert Pujols ha despertado grandes preocupaciones en las oficinas de los Angelinos, por lo mucho que habrán de pagarle en el futuro inmediato.

jado libre, aún cuando tienen que pagarle los ocho millones de esta campaña. En 2012 solo pudo dejar 212 de promedio al bate, y 181 en sus 147 juegos finales con el club de Seattle... ** ES PARECIDO a lo del outfielder Jason Bay, firmado por los Mets por 66 millones para cuatro temporadas antes de 2010. Había disparado 31 o más jonrones en cada una de cuatro

Aquí Zack Greinke, cuando lanzaba para los Royals de Kansas City, en julio de 2009. Ahora es de los arrogantes Dodgers.

campañas, incluso 39 en 2009.

Pero después, en tres años, apenas 28. Lo dejaron libre, y en CitiField están obligados a pagarle los 21 millones restantes por esta campaña. Pero, ¡oh, sorpresa!, fue rescatado por la organización víctima de Figgins, la mismísima de los Marineros,¡Aunque Ud. no lo crea!... ** EL CULICHI Óliver Pérez, zurdo, y entonces de 27 años, recibió de los Mets 36 millones de dólares por tres temporadas, antes de la de 2009. Pero tuvo dos campañas desastrosas, en las cuales sumó solo tres victorias frente a nueve derrotas, efectividad de 6.82 y 100 bases por bolas. Por eso los Mets prefirieron pagarle los 12 millones de 2011 para que se fuera. ¿Y ahora dónde está Óliver?, pues, otra vez ¡aunque Ud. no lo crea!...: donde mismo fue Jason Bay, con los Marineros... ** CARLOS Silva, el guayanés de 34 años, es otro involucrado con Seattle. Lo negociaron allá por 48 millones para cuatro años a partir de 2008. Pero la debacle fue tal, que solo ganó 5 juegos y perdió 18 en dos campañas, con efectividad de 7.40. Lo mandaron a los Cachorros en un cambio cuando iba a comenzar la actividad de 2010...** JULIO Lugo, infielder dominicano, fue contratado por los Medias Rojas, por 36

millones para cuatro temporadas a partir de 2007, cuando estaba en sus 31 años de edad. Pero no solo bateó apenas para 237 y 268, respectivamente, sino que a la defensiva resultó una calamidad en vez de una ayuda. Ya anunció su retiro... ** A GARY Matthews hijo, centerfielder de 32 años, le dieron los Angelinos 50 millones por cinco años, a partir de 2007, y solo lo toleraron durante tres temporadas antes de enviarlo a los Mets. Ahora está fuera de las Grandes Ligas... ** FRACASOS parecidos, los de Milton Bradley (Cachorros), contrato de tres años por 30 millones; Jason Schmidt (arrogantes Dodgers), tres años por 47 millones, y Barry Zito (Gigantes), siete años por 126 millones...

-o-o-o-o-o“Jamás hubo una guerra buena ni una mala paz”... Anónimo.“Si no eres creativo, llama a la funeraria, porque estás muerto”... J.V.-o-o-o-o** CONRADO Marrero, el legendario lanzador cubano, celebró sus 102 años de edad recientemente, en La Habana, donde vive. Llegó a las Grandes Ligas con los Senadores de Washington, a los 39 años de edad, y entre 1950 y 1954, dejó record de 39-40, 3-67...

PREGUNTAN LOS LECTORES...

Roberto Marín, de Cancún...: “¿Cuáles son los latinoamericanos en el Hall de la Fama de Cooperstown?”.

Amigo Beto...: Roberto Clemente, Roberto Alomar y Orlando Cepeda, de Puerto Rico; Martín Dihigo, Tany Pérez, José De la Caridad (El Diamante Negro) Mendez, y Cristóbal Torriente, cubanos; Juan Marichal, dominicano; Luis Aparicio, venezolano; y Rod Carew, de Panamá.

-o-o-o-o“La pensión alimenticia es un sistema, según el cual si dos personas cometen un error, una de ellas continúa pagando por eso”… Pacomio.“Si a los 22 años una tiene un cuerpazo, resulta artístico, estético, patriótico y una sana experiencia católica, aparecer desnuda en un escenario,”... La Pimpi.Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú. @juanvene5 Jbeisbol5@aol.com

@lavozdedoral

22

José Mourinho

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

“Me gusta más Diego López que Casillas”

Deportes Gira deportiva Mauricio Roda

NBA

Lebrón en el selecto club de los elegidos Nadie puede dudar de las pericias y habilidades del alero estrella del Heat, Lebron James.

Su paso por la cancha es decisivo en cada partido y sus puntos no solo elevan el marcador, sino los gritos de una afición que partido tras partido confía en sus dones. Hace unos días, logró un hito al que pocos pueden aspirar al ser nombrado MVP por cuarta vez en su carrera, una hazaña sólo alcanzada por Kareem Abdul-Jabbar (6), Michael Jordan, Bill Russell (5) y Wilt Chamberlain (4).

Lebron James arrasó en el nombramiento del MVP de la temporada con 120 de los 121 votos posibles (1.207 puntos) como primera elección. Y no es su único sueño. Como ocurriera en la pasada temporada, acaricia la posibilidad de conducir nuevamente al Heat a ser campeones de la NBA. “No sé dónde está mi techo o lo cerca que estoy de tocarlo, pero con suerte podré seguir mejorando. El equipo cada día va a más y estamos mentalizados para conseguir la victoria”.

Fútbol

Sublevación contra Mourinho Desde hace varias semanas, algunos jugadores del Real Madrid han empezado a contar los días que pueden quedarles bajo las órdenes de José Mourinho. Simplemente como la mayoría de la afición madridista, no lo soportan. Pepe reafirmó que los futbolistas se han rebelado contra su técnico.

El problema y es lo que piensan muchos madridistas, es que si Pepe, que está considerado un jugador pro-Mou, ha dicho lo que ha dicho, acusando a su entrenador de faltar al respeto a Casillas, qué pensará el resto, sobre todo, los que están claramente enfrentados al entrenador.

“Hay que tener un poco más de respeto a Íker. Las declaraciones del míster no han sido las más adecuadas. Íker es una institución en este club y en España.

Tiene que saber que nosotros y la afición están con él”.

Hasta el propio Ronaldo, al que se consideraba uno de los más cercanos al Mou abrió la espita y dijo sin tapujos que: “me da igual donde se vaya Mourinho.

Me importa el equipo y me im-

porto yo”. Queda claro que el vestuario está dispuesto a un intercambio de golpes dialéctico con el portugués hasta el último día, si éste sigue ajustando cuentas con ellos en público. “Paciencia, tranquilidad y que se vaya con viento fresco”, es una de las frases que se repiten durante los últimos días entre algunos futbolistas. Parte del plantel dice saber que desde hace tiempo el mánager tiene un acuerdo con el Chelsea y que, si finalmente se concreta, solo es cuestión de esperar al próximo 30 de junio para empezar una nueva etapa.

Pero Mourinho no está dispuesto a que la transición final sea cómoda para aquellos que le han cuestionado sus métodos de jefe de clan, en el campo y en el vestuario. Mourinho quería añadir en su currrículo que ha sido el entrenador capaz de sentar al capitán y al que es considerado el mejor portero del mundo. Por primera vez los pitos en el Bernabéu evidencian que la afición no lo soporta y que si pudo con Raúl, uno de los íconos blancos, esta vez no podrá con Casillas.

Tampoco caerán en la trampa del portugués de buscar la provocación para dejarlo ir sin tener que pagar la multa de 20 millones de euros que adeudaría al club madridista, de salir antes de la finalización de su contrato.

Boxeo

La maravilla de “Maravilla” Martínez Pegó por el triunfo y en un polémico resultado el argentino Sergio “Maravilla” Martínez se alzó con la Victoria. Los tres jueces de la pelea que se llevó a cabo en el estadio de Vélez, fallaron unánimemente a favor de “Maravilla” por 115-112, tras llegar a los doce asaltos contra el inglés Martin Murray. La lluvia torrencial acompañó gran parte de la polémica pelea en la que el británico dominó las acciones del combate y muy especialmente el segundo término de la pelea con una guardia cerrada para imponer distancia que obligaba al argentino, oriundo de Quilmes, a sacar su derecha. En el octavo y décimo asalto, el argentino besó la lona por una derecha recta de Murray pero ese último no fue contado por el árbitro que lo consideró un resbalón. En definitiva, una pelea larga, por momentos aburrida, otros intensa, que permitió a “Maravilla” seguir siendo el Campeón de los medianos del Consejo Mundial de Boxeo y a la afición argentina gritar el nombre de su boxeador más internacional y el que le ha devuelto el brillo gaucho a los cuadriláteros del mundo.

@lavozdedoral

Camino a Wembley

El Bayern celebra la Bundesliga ganada ante el Dortmund (Foto: AP)

Humberto Carrera

No hubo remontadas históricas en las Semifinales de la Champions League y la final del próximo 25 de mayo en el mítico estadio de Wembley será disputada entre el Bayern Múnich y el Borussia Dortmund, que doblegaron desde la ida al Barcelona y Real Madrid respectivamente.

Si bien el Bayern está convertido

un equipo fuerte y compacto, que venció de manera contundente al equipo catalán y luce como gran favorito para llevarse la máxima competición a nivel de clubes, el resultado es un accidente ya que no existe esa diferencia entre estos dos equipos.

El Barcelona tendrá que analizar puntualmente qué tiene y qué necesita para su futuro inmediato. Para mí no ha terminado una época, para mí es una buena oportunidad de realizar ajustes, para entender, de una vez y para siempre, que los días de Guardiola terminaron y que

la filosofía del club, por encima de la de cualquier persona, es la que debe prevalecer.

El problema en estas semifinales no fueron ni el Bayern Múnich ni el Borussia Dortmund, el problema fueron los equipos españoles, llenos de fama, de historia y de abolengo que fueron claramente superadas exhibiendo sus carencias.

Habrá que esperar un año más para ver si tanto Barcelona como Real Madrid pueden levantar la copa, mientras tanto, dos equipos alemanes van camino a Wembley en busca de la gloria.

Marlins y Yankees... lesionados Broderick Zerpa

Si hay algo que ha marcado la temporada del 2013 es la inusitada cantidad de lesionados que hay en todas las organizaciones de grandes ligas, hace algunas semanas hicimos el ejercicio mental de hacer un roster de los que no están disponibles por problemas físicos y llegamos a la conclusión de que teníamos un equipo que sería la envidia de casi las dos terceras partes de la liga, pero el hecho de que hayan tantos enfermos tiene sus consecuencias y veamos que ha pasado con dos de los equipos con más lesionados.

Los Marlins tiene oficialmente sólo a cuatro peloteros en la lista de lesionados, Giancarlo Stanton, Donovan Solano, Joe Mahoney y Logan Morrison, lo que ya sería un gran problema al perder a tu campocorto y a tres d los bateadores con poder del equipo, pero si a ello le sumamos a tres de los lanzadores con más talento del club, que no están allí, porque simplemente están en los rosters de las menores debido a sus lesiones, el problema se hace gigantesco.

Antes de iniciar la temporada Justin Turner, Henderson Hernández y Nathan Eovaldi estaban destinados a ser abridores en la rotación de los peces y ninguno de los tres se encuentra con el equipo. Entendemos que con aun son los lesionados en el terreno, los Marlins no serían favoritos en el este de la nacional, pero estoy seguro que su record

ción inicial esperada de los Mulos al inicio dela campaña, Derek Jeter ss, Curtis Granderson cf, Mark Teixeira 1b, Alex Rodríguez 3b, Kevin Youkilis bd y Francisco Cervelli c, con un par de jardineros más tendríamos el lineup completo y lanzando podríamos a Michael Pineda, Iván Nova y César Cabral… nada malo ¿verdad?

Derek Jeter (Foto: Juan Salas)

sería mucho mejor que el que tiene ahora, sobre todo porque han perdido muchos partidos por una carrera. Pero Miami comienza ganar a pesar de las ausencias, dicen que todo cuerpo se acostumbra a las incapacidades y los Marlins parecen haberlo hecho.

Los de los Yankees es increíble, tienen nueve lesionados y con ellos casi se puede armar casi la alinea-

Pero aun así los Yankees han estado ganando y parece que mientras menos estrellas tienen en el lineup, mejor juegan, cuentan con el resurgir de Vernon Wells, súper estelar Robinson Canó haciendo lo que de él se espera y un sorprendente Lyle Overbay que se sacaron de la manga a última hora y que ha colaborado con su bate a traer la carreras que hace tiempo no traía.

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

23

Día de la Madre

Feliz día de la Madre

Estrategias financieras para la Madre Soltera Julie Stav

Carla Ligia Erráez

Todos recordamos y festejamos a mamá en esta gran fecha, a ese ángel hecho mujer que nos tuvo nueve meses en su amoroso vientre. La que nos dio la vida, nos alimentó, entendió nuestro llanto en interminables noches de desvelo, la que nos llevaba al colegio y adivinaba cuando algo nos sucedía con solo mirarnos a los ojos y resolvía con inteligencia todos los problemas.

Es por esta razón que deseo rendir un homenaje a todas las Madres, a la joven luchadora que aunque esté cansada por sus múltiples ocupaciones siempre tiene tiempo y palabras amorosas para sus

pequeños. A la madre sola, acreedora de una inteligencia bendita que saca adelante a su familia con tesón, trabajo y carácter.

Hoy deseo saludar a la madre dedicada a su hijo “especial” la que día a día lo acompaña, lo cuida con esmero y protege a su niño diferente, madre que transita por el mundo con la alegría, el llanto, la felicidad, la impotencia, la frustración, el dolor... Porque ser mamá de un niño especial, la trasforma en un gran ser humano, son todos estos sentimientos juntos que al transcurrir del tiempo se convierten en amor, felicidad, paz y resignación.

Pero hay una madre que también merece todo nuestro reconocimiento, la mujer inmigrante, la que tiene poco que celebrar, que derrama innumerables lágrimas y se desgarra por dentro, la que un

lejano día dijo adiós a sus seres más queridos y emprendió viaje en busca de un mejor porvenir para sus hijos. Aquella que aún tiene en su corazón el recuerdo del último beso y abrazo, que ha visto crecer a sus hijos en fotografías, ha oído cómo han cambiado sus voces por teléfono, ha celebrado y compartido sus pesares y alegrías en la distancia.

Y gracias a la nueva tecnología, hoy los llama seguido y les manda mensajes de texto, les pregunta cómo amanecieron, cómo va la escuela, si se portan bien con sus abuelos y sueña con el más hermoso día, cuando los tenga en sus brazos.

Para todas las madres del mundo, y también para las que están en el cielo bendiciéndonos, va este sentido homenaje. ¡Feliz día mamá!

Cada “Día de las Madres”, recuerdo el pequeño botón de flor rojo que colocaban en sus solapas o blusas las personas de todas las edades como símbolo de esa ocasión tan hermosa que celebraremos este fin de semana. Es una jornada especial y un justo homenaje para quienes ponen todo su esfuerzo, a veces con mucho sacrificio, en la tarea de ser madres los 364 días restantes.

Porque para quienes tenemos hijos, todos los días son días de las madres…

Pero si criar y echar al mundo a los hijos nunca es fácil, aún teniendo un cónyuge que ayude, imaginen las complicadas situaciones que enfrenta la mamá que no tiene un compañero que comparta con ellas esas labores. No hay duda de que la single mom tan común en nuestros días tiene sobre sus hombros una responsabilidad inmensa.

A menos que tenga un apoyo financiero fuera de lo común, o un empleo muy bien pagado (la excepción), la mamá sola a veces se las ve negras cuando se tiene que estirar sus fondos hasta fin de mes en un acto de verdadero equilibrismo monetario. ¿Qué pueden hacer ellas para aliviar sus presiones económicas? Estas cinco sugerencias pudieran ayudarlas:

1.

Establece un presupuesto realista — Anota todo lo que gastas en un mes y el dinero con que cuentas; aunque no pagues todas tus deudas, tendrás un control de tus gastos, e ideas de dónde ahorrar y cómo usar mejor lo que tienes.

2.

Hazlo en familia — Enséñales a tus hijos cómo funciona el presupuesto, involúcralos en la economía casera, explícales lo que pueden o no comprar, y cómo usar mejor la mesada que reciben.

3.

Conoce bien tus ingresos — Si trabajas en un sitio con buenos beneficios, aprovéchalos: utiliza cuentas flex spending para los gastos médicos, pon lo más posible en tu 401(k), solicita préstamos de tu unión de crédito y abre una cuenta de ahorro automática.

4.

No lo dejes para mañana — No pospongas indefinidamente las deudas ni los pagos al IRS. Habla con tus acreedores para llegar a un acuerdo de pago, de forma que no pongas en peligro tu crédito.

5.

Recurre al Tío Sam — Solicita ayuda suplementaria, sellos de alimentos, dinero para la electricidad, programas médicos, ayuda legal, asistencia de cuidado infantil, etc. en el Departamento de Servicios Sociales de tu estado (pregunta por los programas TANF y LIHEAP) o en organizaciones privadas de tu ciudad.

También hay programas de préstamos hipotecarios federales para madres solteras.

Ejercicios para la futura mamá Contexto Latino Por lo general, las mujeres aumentan de peso durante el embarazo.

Aunque ese aumento es esperado y perfectamente natural, algunas mujeres siguen deseando un peso saludable y se proponen evitar un aumento de demasiadas libras cuando están embarazadas. Aunque los ejercicios pueden ser una forma idónea de evitar esas libras de más, es necesario consultar cualquier régimen de ejercitación con el médico antes de iniciarlo.

Ciertas actividades como esquiar y montar a caballo se deben evitar durante el embarazo. Pero las siguientes son algunas opciones de ejercicios para embarazadas, cortesía de la Asociación Americana del Embarazo (American Pregnancy Association). * Natación: la natación es un buen ejercicio para cualquiera, pero especialmente para las embaraza-

das, quienes padecen a menudo de Dolores en las articulaciones en la medida que progresa su estado de gestación. La natación nos transforma en personas esencialmente ingrávidas, contribuyendo a reducir el estrés en las articulaciones y ofreciendo beneficioso ejercicio cardiovascular así como tonificación muscular. * Correr: las corredoras pueden seguir haciendo ese ejercicio durante el embarazo. Sin embargo, las gestantes que se proponen seguir corriendo deben mantenerse hidratadas y evitar acalorarse demasiado. Las que no corrían antes del embarazo deben evitar esta actividad, pues corren el riesgo de lesiones. * Ejercicios de Kegel: los ejercicios de Kegel fortalecen los músculos del suelo pélvico y pueden facilitar el nacimiento porque fortalecen dichos músculos durante el traba-

jo y el parto en sí. La Asociación Americana del Embarazo también destaca que los ejercicios de Kegel, en el proceso de tonificar los músculos pélvicos, reducen la posibilidad de padecer incontinencia y hemorroides. Muchas mujeres siguen haciendo los ejercicios de Kegel después del embarazo, para fomentar la sanación y fortalecer aun más los músculos. * Yoga: se sabe que el yoga ayuda a aliviar el estrés y la presión en el cuerpo. Solo se debe evitar el yoga especialmente riguroso, incluyendo el que se conoce como hot yoga.

Cuando hagan ejercicios durante el embarazo, se debe interrumpir la actividad si comienza a faltarle el aire, o siente fatiga o mareos.

Y, nuevamente, las embarazadas deben consultar con su médico antes de participar en alguna actividad física.

Información sobre ayuda financiera para madres solteras: • • •

http://www.singlemomfinancialhelp.com http://women-grants.com http://www.singlemom.com

@lavozdedoral

24

Aldemaro Romero De Polo a Polo

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Ilan Chester, María Rivas y Huascar Barradas, entre otros ofrecen un tributo a uno de los músicos más prolíficos de Venezuela, el maestro Aldemaro Romero. Un concierto a Beneficio de la Fundación Alas Solidarias el jueves 9 de mayo en el Julius Littman North Miami Beach Performing Arts Center

Cultura Alba, Fabiola y Gledys en el Trial

Vaginas ganadoras hacen su monólogos

Gledys Ibarra

José Hernández

De la pluma de Eve Ensler, bajo la dirección de Manuel Mendoza regresan “Los Monólogos de la Vagina” este espectáculo cargado de risa, verdad, emociones y mucho sentimiento. Se vuelve a presentar la exitosa obra con las actuaciones de las primeras actrices, Gledys Ibarra, Alba Roversi y Fabiola Colmenares.

“Monólogos de la Vagina” es una obra con un alto contenido humano que posee momentos profundamente divertidos y otros emotivos.

La trama recorre la sexualidad femenina y su punto de partida fueron cerca de 200 entrevistas realizadas por la autora norteamericana Eve Ensler, quien cuestionó a mujeres de diversas nacionalidades. Ensler les hizo preguntas que abundaban en los temas más íntimos de su vida. Las respuestas fueron una rica mezcla de edades, razas y estratos sociales que dio las respuestas más inesperadas, divertidas y punzantes.

Como resultado, una serie de razonamientos fisiológicos y psicológicos salieron a la luz para crear conciencia de la importancia de la libertad de expresión. El texto es una obra de extremos, hay anécdotas y momentos muy dolorosos como los de la violación de las mujeres en Bosnia. Del mismo modo en un tono jocoso se recrean los aspectos más importantes de la

visita al ginecólogo, pero también el momento más importante de los seres humanos, el nacimiento es llevado a escena con gran emoción.

Cabe señalar que esta obra forma parte de la cruzada de Eve Ensler para borrar la vergüenza y turbación que muchas mujeres asocian a su cuerpo y sexualidad.

Por tan solo dos fines de semana el público de Miami podrá disfrutar de uno de los espectáculos más importantes del mundo y podrá comprobar por que las mujeres ya no hablan por la boca. La cita es en el Teatro Trail ubicado en la histórica calle 8 y la 37 avenida.

Las ganadoras El reparto lo integran primeras actrices venezolanas. Todas resultaron ganadoras el 14 de abril y el empuje de la realidad en Venezuela, se hara sentir en la presentación.

Hablar de Alba Roversi, sin duda es hablar de talento, dedicación, versatilidad y constancia. Con una de las carreras más destacadas en el mundo de las artes en Venezuela y Latinoamérica, Alba será recordada por aquella telenovela que la convertiría en una de las protagonistas más queridas de la televisión, con tan solo 2 telenovelas previas, en 1982 “Liga Elena” la lleva a millones de hogares. Hoy en día son casi más de 30 los dramáticos en los que ha participado, en las que destacan “Las Amazonas”, “Piel”, “Fabiola”, “Ángel Rebelde”, “El amor no tiene Precio” “Las González”, “A Calzón Quita ‘o”, entre otras. También Alba ha

@lavozdedoral

demostrado una gran capacidad para hacernos reír y lo demostró en la televisión con su recordado personaje de “Francisca” en la telenovela “Angélica Pecado”, también en el teatro en un sinfín de producciones como “A 2.50 La Cuba Libre”, “Feliz con Mi Barranco”, “6 personajes en busca de un Autor”, “Doña Rosita la Soltera”, “Confesiones de Mujeres de 30”, entre otras. La pantalla grande también ha contado con su talento en los films “La Gata Borracha”, La Máxima Velocidad, Coctel de Camarones, Cien Años de Perdón, El Enemigo. Tras concluir su participación en la Novela Estelar de Venevision “La Mujer Perfecta” y su gira por el interior de Venezuela de “Confesiones de Mujeres de 30” Alba se integrara al elenco de “Los Monólogos de la Vagina”, espectáculo del que ha sido parte por más de 8 años en el país suramericano.

Se radica en Miami donde condijo el programa “A Tacón Quita ‘o” y fue parte del elenco de “A 2.50 La Cuba Libre”. Actualmente comparte créditos con Orlando Urdaneta y Marialejandra Martin en “Palabra de Honor” el drama que produjo El Idearium y Goal Entertainment en el marco de Microteatro Por Dinero Miami. Regresó al Mundo de la telenovela en “Corazón Valiente” y actualmente es parte de la nueva producción de Telemundo “Marido en Alquiler” Fabiola Colmenares, es modelo, actriz, presentadora y dirigente política venezolana nacida el 28 de agosto de 1974 en Barquisimeto, Lara, Venezuela. Inicio su carrera

en el “Miss Venezuela 1994”, en el cual representó al Estado de Lara y aunque no ganó se destacó en la actuación sobre todo en las telenovelas. Es parte de los elencos principales de varias telenovelas en Venevision y Luego viaja a Perú para protagonizar el éxito internacional “Casando Un Millonario” En 2003 protagonizó la telenovela “Cosita Rica” producida por Venevision junto al actor colombiano Rafael Novoa. En el 2006 conduce el programa “Necesito una Amiga” programa trasmitido a nivel nacional en los Estados Unidos por la Cadena Univision. Fue despedida de la compañía televisora Venevision tras alzar su voz en contra del cierre de RCTV. Actualmente es la directora del Movimiento Voluntad Popular. Fue candidata a la alcaldía del Estado Vargas por la Mesa de la Unidad (MUD), la cual quedó de segundo lugar con 47.410 votos, con el 34,84% contra el actual alcalde Alexis Toledo, con 67.923 votos con el 49,91%. Para Febrero de 2012, fue pre candidata a la alcaldía del municipio Vargas y fue electa por los varguenses convirtiéndose así en candidata de la MUD en las elecciones primarias que se celebraron el 12 de febrero del 2012. Su candidatura está respaldada por Voluntad Popular, Primero Justicia, Proyecto Venezuela y Movimiento Ecológico. Visito Miami para participar en la obra “Al Pie del Támesis” pieza del Premio Novel Mario Vargas Llosas. En 2013 fue directora del Comando Simón Bolívar el Vargas, trabajando activamente en la Campaña Presiden-

cial del Candidato de la Mesa de la Unidad, Henrique Capriles Radosnki.

Gledys Ibarra, inicio su carrera artística como Modelo del Programa “Súper Sábado Sensacional” en la década de los 80, se considera una mujer muy responsable y a la vez divertida, es sumamente entregada a su trabajo. Gledys se ha preparado mucho, pues ha estudiado desde actuación hasta preproducción, producción y postproducción. Comenzó su carrera en el teatro desde muy pequeña -exactamente a los 13 años- en una obra dirigida por Gustavo Rodríguez, “desde ese momento yo ya sabía que eso era lo que quería ser en la vida”. Ha trabajado en muchas de producciones, y en este canal su carrera apenas comienza.

El mejor consejo que le puede dar a la sociedad es que simplemente luchen por sus objetivos hasta el final y que nunca se conformen con nada, pues ella dice ser “hoy en día nada más que un poco de lo que algún día soñé ser”. Esta morena de ojos verdes lo que trae es candela para llegar a cumplir todas sus metas. Su intervención en un foro con artistas, acompañada de su simple cédula de identidad, el 5 de abril, marcó un hito en la exitosa campaña de Henrique Capriles, los expertos consideran que su presentación venció el miedo Regresa Monólogos de la Vagina, con su nuevo y explosivo elenco, por solo seis funciones. Para más información y boletos vista www. elidearium.com o llamando al 305443-1009.

Shakira quiere otro bebé Shakira ama su papel de mamá del pequeño Milan, su hijo con el futbolista español Gerard Piqué.

El niño está por cumplir cuatro meses, y la cantante ya está pensando en ampliar su familia.

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

25

Entretenimiento

El ajetreado y divertido mundo de Julio Sabala en su 25 aniversario Nota de redacción En breve entrevista con el conocido showman hispano Julio Sabala, pudimos ponernos al tanto de las múltiples actividades que de manera oficial y pública lleva a cabo nuestro hombre de las mil caras, tras lo que él ha llamado una ausencia programada o un blackout calculado.

En estos últimos tres años las apariciones televisivas y actuaciones a las cuales nos tenía acostumbrados Julio Sabala, con sus divertidas y talentosas recreaciones artísticas fueron reducidas dadas las diversas actividades ejecutivas a las cuales ha estado dedicado.

Dichas actividades están relacionadas con la realización de uno de sus más deseados sueños, que consiste en un plataforma multimedios en español, la cual se encuentra en desarrollo y que al parecer inicia su primera fase dentro de unos cuantos meses.

En este momento, Sabala se encuentra en México como invitado

especial en una de las apuestas humorísticas de Televisa, donde a la vez de tonificar su imagen ante el público mexicano y de la unión americana, está retomando su actividad de showman recreador de estrellas.

Previo al inicio de su propio show televisivo denominado “La Gran noche del humor” el cual planea realizarlo en su propia sala o estudios de Mia-

mi, Julio Sabala planea catapultar a importantes talentos del continente en esta fórmula que combinará el stand up comedy con los skechs y muchas divertidas situaciones de humor genérico, tan necesario en un mundo hispano cada vez más globalizado.

También se encuentra supervisando los detalles de un circuito de salas de espectáculos bajo la marca de las Esca-

las, inagurando la primera dentro de unas cuantas semanas, como La Escala de Miami.

En síntesis nuestro imitador inimitable tiene que repartir su tiempo atendiendo a varias facetas de su vida que abarcan la artística creativa, su lado ejecutivo como presidente de su plataforma y la empresarial con los negocios alternativos que complementan su grandes proyectos televisivos.

Sabala nos explica que solo una gran disciplina hará posible el que pueda manejar de manera armónica y efectiva estas tres capacidades y actividades que forman parte de su vida e ilusiones, que incluyen ademas unas importantes acciones de corte social, a través de su fundacion VIDAS (Ventana Iberoamericana de Ayuda Solidaria).

Por el momento estará en México en los próximos tres meses, en donde cada semana se desplaza bien sea a Miami o a Santo Domingo donde también tiene gran parte de sus oficinas y estructura.

Ricky Luis: “Me siento muy bien” Marian De La Fuente

Su canción “Tengo un mes con el mismo pantalón” se convirtió en la punta de lanza del rock en español sonando sin descanso en todas las estaciones de radio de su México natal, llegando a colocarse en el primer lugar del “Top Ten” a mediados de los 80. Y fue gracias a eso que el rock de la calle, el rock en español entró a la radio, el éxito corrió como pólvora y se extendió a otros países de centro y Suramérica.

Con su eterna guitarra, mucha imaginación, mucho corazón y un estilo muy peculiar cantó a las gordas, a las sirvientas, los espermatozoides, los trajeados… sin dejar pasar el amor y todo lo que la vida nos da y a veces nos quita. Yo tuve la fortuna de conocerlo en la tele porque además de cantar, Ricky posee un talento innato para la televisión que le ha permitido convertirse en uno de los rostros más queridos de la tele en español. Compartimos programa, madrugones y sobre todo amistad. Esa, que a prueba de distancia y tiempo se mantiene siempre en un lugar especial del corazón. Hoy después de 20 años, de infinitas presentaciones en bares y escenarios de México y EEUU, Ricky presenta su nuevo disco y así entre amigos, el mismo me contó cómo se siente:

“Después de 20 años de no grabar y tener un disco en el mercado, despierto en la mañana, me miro en el espejo y ahí estoy otra vez...

Más joven que mañana y más sabio que ayer. Mi nuevo disco se llama ME SIENTO MUY BIEN y así es como me siento en este momento en que sólo me dedico a cantar lo que escribo.

Esto de la música significa para mí, felicidad y energía... y lo sé porque cuando despierto y abro los ojos, el día se me hace corto para jugar a ser cantautor, porque se bien que no siempre la vida te da la oportunidad de escoger tu juego”.

Ricky, ¿qué se siente al ver que ya está en el mercado tu nuevo bebé discográfico después de tanto tiempo?

“Una esperanza un motivo... y lo más importante que se ve tan fácil, ser uno mismo... Sin duda este soy yo ....me recuperé” ¿Es una recopilación de algunos de tus éxitos o has vuelto a recuperar la esencia de convertir en canciones las experiencias que nos toca vivir?

“Son 15 canciones todas nuevas y compuestas letra y música por mí, es un disco muy honesto en todos los sentidos tocado en vivo con canciones reales y viscerales”.

Estás muy acostumbrado a interpretar en vivo, ¿te ha ayudado el público a seleccionar las canciones que finalmente escogiste para el disco?

“Sí, ha sido genial andar cantando

por 5 años por diferentes lugares y diferentes públicos... por eso este disco quedó tan bien porque las canciones que seleccioné ya están probadas… jajajaja solo las aplaudidas se grabaron así que algunas ya las conoces”. ¿Cómo se lleva eso de vivir a caballo entre EEUU y México, de dividir los afectos?

“Esta es una de las ventajas de no trabajar para una empresa... la libertad... más vale ser lobo flaco de praderas que perro gordo encadenado jajaja y además la tecnología aminora la distancia, que viva el FaceTime... nos vemos diario y hasta desayunamos o comemos juntos”. ¿Y si te dijeran tele o “cantada”?

“De todo lo que he hecho, radio tele y música, prefiero la música y en segundo lugar la radio, después la televisión, pero te confieso que las tres cosas me matan...”

La gente disfruta viéndote cantar porque tus canciones están llenas de humor, amor y son una especie de realismo mágico discográfico que se traslada al escenario. ¿Tienes previstas presentaciones en nuestra ciudad?

“Sí precisamente canté el pasado viernes en la calle 8 en Hoy como ayer, para presentar mi nuevo disco y voy a presentarme en breve en otros lugares de Miami para seguir dando a conocer ME SIENTO MUY BIEN ya a la venta en ITunes y Amazon”.

@lavozdedoral

26

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

Opinión Nuestra Comunidad Doral ha tenido un crecimiento dramático, me doy cuenta de que muchos de ustedes posiblemente son nuevos en la ciudad y quizás no tienen conocimiento de cómo me inicié en este proceso, así que me gustaría contar una breve historia.

Nunca me había gustado la política y los políticos aún menos. Como muchos posiblemente están, yo estaba cansado de los abusos de poder, la aparente corrupción y las agendas personales. Me sentía incapaz de hacer algo al respecto, así que nunca me involucré más que en el hecho de votar en todas las elecciones.

Luego, hace casi 12 años me hice consciente de unos aparentes abusos que estaban ocurriendo a nivel de gobierno, en nuestra comunidad. Incluso esto fue antes de que nos convirtiéramos en una ciudad.

La diferencia es que estaba ocurriendo en mi propio patio y me recordó algo que mi madre solía decir sobre Cuba, mi tierra natal, que se ha perdido en una dictadura totalitaria. Su dicho era, “el mundo se pierde por la apatía de los buenos, no a causa de las obras de las personas con malas intenciones”. Estas palabras de mi madre me llevaron a involucrarme, mucho antes de que pasara a la ciudad, me postulé al Consejo Comunitario y gané.

Por aquel entonces, ayudé a fundar la ciudad, fui elegido para el primer Concejo de Doral, serví en el Concejo Municipal por nueve años y luego como el primer Vice Alcalde durante los primeros cinco de esos nueve años. Quiero aprovechar esta oportunidad para, una vez más, darles las gracias por ese honor.

Ahora he pasado a otros proyectos que estaban en espera y en la actualidad no tengo planes de postularme de nuevo.

Estoy trabajando en un proyecto que siento puede tener un tremendo impacto en nuestra juventud y siento la responsabilidad de enforcar todas mi energías en eso para hacerlo una realidad.

Dicho esto, después de vivir en Doral desde hace 25 años, ser fundador de la ciudad y de haber adquirido 10 años de experiencia en el proceso político y de gobierno, todavía tengo una responsabilidad con Doral para tratar de asegurar que el gobierno sea transparente, libre de

Pete Cabrera

abusos y corrupción, y lo más importante, enfocado en poner los interés de la comunidad primero.

Incluso, a pesar de ver observado el abuso y la aparente corrupción de primera mano, sigo siendo optimista de que se puede hacer correctamente. Si no, las consecuencias son muy graves. Sólo tenemos que mirar alrededor para ver numerosos ejemplos.

Creo que uno de los factores más importantes para tratar de hacer de esto una realidad, es hacer que nuestros oficiales electos nos rindan cuenta. Para que eso sea posible, se requiere que la comunidad esté bien informada de los hechos, con la documentación que respalde tales hechos y no solo discursos políticos.

Durante mis últimos cinco años observé numerosas veces el abuso de poder e incluso posible corrupción, pero por alguna razón, los hechos no eran conocidos por la mayoría. Cuando traté de exponer estos temas me convertí en el tiro al blanco de una financiada y organizada maquinaria política controlada por intereses especiales dentro y fuera, que fabricaron acusaciones falsas y maliciosas en un intento por desacreditarme como persona y reducir el impacto de mis declaraciones.

Lo más sorprendente es que siempre he tenido y sigo teniendo la documentación para apoyar cada una de mis preocupaciones. Doral necesita y merece que todos los hechos sean conocidos para que entonces el lector pueda decidir.

Es por eso que estoy tan emocionado por el lanzamiento de “La Voz de Doral”, que está dedicado al periodismo de investigación profundo y profesional, sin compromisos con ningún individuo, grupo o interés especial. La Voz de Doral es un medio que sólo está comprometido con la comunidad de Doral para reportar los hechos bien documentados.

Este periódico está aquí para ser su voz, así que por favor escríbanos, háganos saber sus comentarios, inquietudes e ideas.

Los inicios de la ciudad de Doral

@lavozdedoral

Oswaldo desde Doral La Voz de Doral, nace fundamentalmente con el afán y el deseo de colaborar de la manera más modesta y sincera para lograr tener una mejor y bella ciudad. No nos motiva ningún tipo de apetencia personal, ni política e incluso ni comercial. Cuando se nos invitó a formar parte de este nuevo medio nos dimos cuenta, después de unas largas y fructíferas conversaciones con quienes conforman el equipo de trabajo, que nos unían el mismo interés y los mismos objetivos, pues nos motiva el hacer un periodismo independiente que nos permitirá expresarnos única y exclusivamente en función de tener una mejor ciudad.

Oswaldo Muñoz

y no solo en las horas pico. Esto sucede sin que los nuevos proyectos urbanísticos (algunos en plenos desarrollo y otros por comenzar) estén totalmente construidos y habitados. No queremos imaginarnos el movimiento vehicular cuanto esto suceda.

Es hora de tomar el “toro por los cachos” y comenzar a darle una solución inmediata a este problema que en poco tiempo se

Alcaldía de Doral (Foto: Juan Salas)

Nos hemos trazado como meta cuatro grandes temas para desarrollarlos con profunda transparencia, obviamente no quiere decir esto que serán los únicos, pues todo lo que aquí acontezca será de nuestro interés, pero claro está serán los principales: 1.- El seguimiento al trabajo de los funcionarios electos. Velar por que su trabajo responda a las expectativas que como tales deben cumplir en todos los aspectos, pero sobre todo la transparencia en el vínculo que puedan tener con la ciudad. En esto hemos sido claros en cuanto a que, si bien puede ser legal y permitido que un familiar de cualquier funcionario electo pueda hacer negocios con la ciudad, no es menos cierto que nos parece poco ético que eso suceda.

Nos proponemos iniciar una campaña para que tal situación sea incluida en la Carta de la ciudad porque aspiramos que además de ser ético sea legal el no poder hacerlo.

2.- La Permisología. Este mal que aqueja a la ciudad desde su fundación ha llevado a muchos pequeños y medianos comerciantes a tener que buscar otras ciudades para establecerse como empresarios, pues los trámites para la obtención de los permisos y de esa manera poder comenzar a operar la empresa se alargan entre 6, 7 y hasta 8 meses sin que nadie (ni antes ni ahora) de explicación alguna por la tardanza. Se hace necesario exigir a nuestros funcionarios electos que reduzcan de manera drástica estos lapsos, que están afectando a quienes pretenden o aspiran establecerse como empresarios en la ciudad. 3.- Transporte. Es increíble la manera como se ha venido agudizando el problema del transporte en Doral. Los tapones o colas son ya comunes y corrientes a cualquier hora

puede transformar en un grave problema.

Y por último, el punto 4.- Medio Ambiente.

Es muy común escuchar lo orgulloso que se siente al decir que se vive en Doral y expresar las virtudes o bondades que eso representa. Sin embargo, seguro que alguna o muchísimas veces, usted amigo lector y vecino se ha levantado muy temprano en la mañana y recibe como “regalo” matutino la pestilencia que despide un colector de basura que si bien está ubicado en la vecina ciudad de Medley nos afecta de manera directa a todos los que aquí residimos. A esto hay que buscarle solución, no solo por lo mal que habla de nosotros como ciudad y que afecta de manera directa eso que llamamos “calidad de vida”, sino que va mucho más allá, al traducirse en un problema ambiental que afecta a todos por igual.

De igual manera queremos pedirles a nuestros lectores que se traduzcan en nuestros verdaderos jueces y así como nosotros estaremos pendientes de que todo esto se haga o se cumpla, también ustedes están en todo el derecho de exigirnos a nosotros que le cumplamos lo que, como medio de comunicación, le hemos ofrecido.

Para culminar quiero expresar la satisfacción que nos produce tanto en lo personal como en lo profesional, el compartir con este maravilloso equipo de trabajo encabezado por la talentosa y bella Marian de la Fuente, quien ha coordinado y ha puesto desde el primer momento todo su esfuerzo para entregar un periódico con alto contenido, escrito por periodistas destacados y reconocidos y que con su aporte de seguro vendrán a aportar con su granito de arena en la conformación definitiva de un extraordinario periódico. ¡Que así sea!

Silvio Berlusconi

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

El exprimer ministro italiano Silvio Berlusconi fue condenado a 4 años de cárcel por un delito de fraude fiscal en la compraventa de derechos de películas en el llamado caso Mediaset.

5

Al Cierre

Se espera que la segunda fase esté lista para finales de este año

Alcaldía de Doral anunció plan para mejorar vialidad Carlos Guillén

L

a Alcaldía de Doral anunció planes de mejoramiento de la vialidad en la ciudad, lo cual aliviará los grandes congestionamientos que se ven en las principales calles y avenidas, trayendo como consecuencia la mejora en la calidad de vida de los doralinos.

“Voy a reunirme con los directores de las escuelas a ver si podemos hacer horarios diferentes para que la entrada y salida de alumnos” El Alcalde Luigi Boria explicó que este plan se pondrá en acción en los próximos días y confía en que su primera fase estará concluida para finales del mes de junio. Considera que con él se podrá administrar mucho mejor el tránsito de los más de 150.000 vehículos que transitan a diario por la ciudad.

Boria señaló que en su administración están tomando medidas para ahorrar unos 40 millones de dólares del presupuesto aprobado el año pasado, y que este dinero será utilizado para la comunidad.

El objetivo es terminar de darle solución a la problemática vehicular de la ciudad y empujar finalmente a que se lleven a cabo las mejoras por parte del condado Miami-Dade, encargado de la mayoría de las calles de Doral.

Por ello, se está tomando la iniciati-

El Alcalde Boria muestra el proyecto a la prensa (foto: Juan Salas)

va de comenzar la ampliación y mejora de las vías, como un préstamo al Condado por parte de la Ciudad y que va a resolver el problema sin tanta burocracia.

El plan en varias fases Son múltiples los puntos a atacar por parte de la Alcaldía para aliviar el problema del tránsito en la ciudad, por ejemplo, la ampliación de la avenida 97 para conectarla con la calle 74 y la colocación de un semáforo en la intersección entre la avenida 107 y la calle 66.

También está entre los planes la repavimentación y ampliación de la calle 58, por la cual pasa mucha maquinaria pesada desde la avenida 87 hasta la autopista 826, el cual tiene un costo de 12 millones de dólares.

La calle 25 también será ampliada desde la avenida 89 hasta la 117.

“Adicional a eso vamos a sincronizar los semáforos, y de eso se va a encargar el nuevo jefe de policía quien se ha preocupado por el problema que tenemos de tráfico. Él nombro al Teniente Gary King,

quien es experto en temas de vialidad y ha hecho carrera dentro de nuestra policía”, indicó Boria.

En cuanto al tráfico constante en la calle 36 cercana a la autopista 826, Boria dijo que una vez sean finalizados los trabajos de mejora de la unión entre las autopistas 836 y 826 se solucionara el problema.

Agregó que para el bienestar de los 50 mil residentes y trabajadores de los 10 mil locales comerciales y empresas que hacen vida en la ciudad va a proponer “modificar los tiempos de trabajos de manera que

sean de distintos turnos... también voy a reunirme con los directores de las escuelas a ver si podemos hacer horarios diferentes para que la entrada y salida de alumnos sea distinta y no haya horas pico referente con los muchachos”.

Incluso propondrá a los dueños de comercios que los camiones de carga hagan sus entregas en horas de la noche o de manera escalonada a fin de optimizar la vialidad de la ciudad: “no es fácil pero queremos concientizar a los empresarios para que ayuden”.

Tres jóvenes rescatadas vivas tras 10 años de cautiverio Nota de redacción “Soy Amanda Berry. Fui secuestrada y llevo desaparecida los últimos 10 años. Estoy aquí y estoy libre, por favor ayúdenme”. Esta llamada desesperada en busca de auxilio puso fin, a los 10 años de cautiverio de Amanda Berry, Georgina De Jesus y Michelle Knight.

Tres jóvenes que desaparecieron en casos separados entre 2002 y 2004 y que fueron encontradas vivas sorprendentemente en una vivienda de Cleveland (Ohio, EEUU) después de que una mujer que aseguraba ser la primera de ellas llamara a la policía para pedir ayuda mientras su secuestrador había salido de la casa.

Las autoridades detenían poco

después al propietario de la casa, Ariel Castro, un hispano de 52 años y a sus dos hermanos, en relación con este secuestro.

El caso, que está en plena investigación policial, es absolutamente sorprendente. Charles Ramsey un vecino que saldría de la casa por una hamburguesa nunca imaginó que regresaría siendo un héroe “al volver de comprar una hamburguesa empecé a oír gritos de una chica volviéndose loca”. Su reacción no se hizo esperar: “Me acerqué con otro vecino y le preguntamos si podíamos ayudarle en algo. Nos respondió que era Amanda Berry, estaba secuestrada y que llevaba mucho tiempo encerrada en esa casa y quería escapar”. Ramsey empezó enton-

ces a golpear la puerta hasta que pudieron romperla y permitir que saliera la chica. Sin embargo, su sorpresa fue mayúscula cuando al ver salir a la chica descubriera que a ésta le seguía una niña aparentemente nacida durante su cautiverio y otras dos chicas más.

Berry, la primera de las mujeres en salir, desapareció en abril de 2003, un día antes de su 17 cumpleaños, y las autoridades habían emprendido sin éxito varias búsquedas de su cadáver. De Jesus, de 23 años, tenía 14 cuando desapareció en 2004, cuando caminaba desde la escuela hasta su vivienda, en el mismo barrio donde fue hallada. Por último, Knight tenía 21 años cuando desapareció en 2002, algo que algunos fa-

miliares atribuyeron, tras las sugerencias de la policía, a un enfado porque había perdido la custodia de su hijo.

Cadenas y cuerdas colgaban del techo La policía de Cleveland cree que las mujeres fueron encadenadas en la casa después de ser secuestradas y han confirmado que han encontrado cadenas y cuerdas que colgaban del techo.

Además de cintas y otros utensilios de sometimiento. Según las primeras hipótesis, las chicas no vivían en el sótano como se creyó en un momento, sino que las habrían mantenido cautivas en el ático aunque se cree que podrían haberse movido con libertad por

otras partes de la casa. Para ello, Castro habría convertido la casa en un auténtico bunker usando tela metálica y lonas azules para hacer una valla gigante y dejó que los árboles y arbustos la cubrieran para que nadie pudiera ver que ocurría en su interior. Sobre todo después de que algunos vecinos vieran momentáneamente a las jóvenes y dieran aviso a la policía que visitó la casa en dos ocasiones. En estos momentos están siendo cuestionados por no insistir y marcharse al no abrir nadie la puerta. La hermana de Berry ha asegurado que aún es muy pronto para que Amanda pueda hacer declaraciones sobre lo que fue su infierno durante esta última década.

@lavozdedoral

28

Doral, May 9 to 22, 2013

Investigation Miami-Dade Police Department is in charge of the investigation

Doral’s vice-mayor under criminal investigation Gabriela Perozo

A

fter Miami-Dade property appraiser accused Doral’s vice mayor of violating the tax exemption rules, as a result of a Florida Police petition, we asked the public information office of that institution for documents and records, so as to know more about this investigation, so we ascertained that it was an ongoing process.

The office, which is under the police director, answered that they were not allowed to provide such information, because it is an open criminal investigation. The answering letter reads: As mentioned below, as per FSS 119.071(2)(c)(1), active criminal intelligence information and active criminal investigative information are exempt from s. 119.07(1) and s. 24(a, Art 1 of the State Constitution”.

Miami-Dade Police cannot provide information on the case of Bettina Rodriguez-Aguilera, because there is an active criminal investigation, the records are part of the intelligence information.

Up to this date, the results obtained by detectives are unknown an neither we know if this case could be sent to the Attorney General.

There were no details of the investigation. We didn’t obtain information that, after the county’s property appraiser the investigation remains open.

Doral’s councilwoman , at the time of the declarations from the appraiser, defended herself saying “I have not profited of anything, also, I have the right to own more than one property and to declare only one tax exemption” On his part, Doral city administrator, Joe Carollo, declared to local media, at the moment when the accusation against Rodriguez-Aguilera was known, that the amount that she would be reimbursing for this concept would not be more than $1,400.00. “If for each case like this one, that could have been solved with a notification, FDLE will use part of its investigators, they would have to hire more personnel, only to help the property appraisers in each county” La Voz de Doral interviewed Bettina Rodriguez-Aguilera in this context, and she avowed that, after the recall attempted against her , there are other political intentions, “the target is Luigi Boria. This was done to me so as to give a warning to the Mayor about what was coming after that, not because I believe it, but becau-

Vice Mayor Bettina RodrÌguez in a council session (photo: Juan Salas)

se when they called people, they said, Bettina goes first, then we go for the mayor”.

A presumed fiscal fraud Bettina Rodriguez ran for the Council of Doral in 2012. One of the requirements to opt for that position was to be a resident of the city for the last two years, At that moment she only worked in the city.

Seeking to prove her residency in Doral, she declared before a judge that she resided in the city since

September 2010. She had changed her electoral registration from August of that year. At the same time, she maintained in her former home, apart from her pet dog, several belongings.

She was able to prove that she had moved, to comply with the regulations. However, she confessed in court that she had leased several rooms of her residence.

To be able to obtain a tax exemption, the property must be the prin-

cipal residence of the owner. Under no circumstances she is allowed to rent the property totally or partially.

The benefits were obtained not only for one year, but also for 365 additional days. The tax deduction was $ 1.400.00. This situation was one of the causes for the recall petition attempted against her, which failed.

In this respect, the vice-mayor won the first round.

The forced recall The city of Doral is living under a

An accelerated ordinance On April 26, the same day in which the recall attempt was defeated, an ordinance was approved to regulate the frequency with which any person or institution has the possibility to organize a recall petition against any of the elected officials of the City of Doral.

The newly approved ordinance determines that when a signature petition is circulated to generate the recall, if the obtained signatures are not enough, no new process can be initiated against the same elected official in a period of one year.

The final discussion of this ordinance was transacted, in an extraordinary session, in only 14 minutes, and with the favorable vote of all the council members present at that moment. But La Voz de Doral wants its readers to know some of the alle-

@lavozdedoral

gations made during the process of discussion and approval of the new city legislation.

During the first reading of the project there were several interesting confessions. According to the law, no legislation can be approved to defend or protect any specific official. Approval of this rule was proceeding at the time in which signatures were collected to recall Bettina Rodriguez- Aguilera. Publicly and in several occasions, the authorities said that it was approved to guarantee governance and save the city more than $ 100,000. But behind closed doors, in the council’s session, there were assertions such as: City lawyer Joe Jimenez, referring to one of the peculiarities of the proposed text was that it was referred directly to one official who was

present at the meeting, he was not talking about an ideal situation “the rule does not create the responsibility to give her the money... excuse me, I believe everybody here know why we are doing something of this kind” But not only the city lawyer spoke about Rodriguez during the session. Mayor Boria, during a speech of exactly four minutes, defended her, without naming her, in the midst of the discussion of the ordinance, which benefits her now and in a direct manner.

He said that “the last 13 days have been a nightmare”. He added that he will not allow that anybody, with an inadequate and unjust behavior, could be trying to do this to the city.

That he will fight against that, even if he has to use his own money

dark pall. There is a declared warfare of two factions and it looks as if there are no perspectives of reconciliation. The most recent chapter of this conflict was the attempt to recall the vice-mayor of the city, Bettina Rodriguez After all these events, there are certain matters that have not been cleared. Were all the signatures really obtained, or those presented were obtained outside the city. The certified result is that out of 1,038 signatures only 795 were validated by the county’s Department of Elections. It is unknown if Vanessa Brito will maintain her position and begin legal actions against the presumed theft of nearly half of the signatures.

Thus ends the first recall attempt.

Now, Bettina Rodriguez, after only six months in office, considers that she has emerged with a stronger mandate. “I feel as if I had won two elections. First the people voted me, I was the only candidate to win in the first round, and they voted for me one again, because they didn’t sign against me. Because they knew they were lies and libel. People have known me for the last six years and I have been working arduously for the development of the city and for the quality of life of its residents” The councilwoman reiterated that more than 90% of those who signed did not live in Doral. “What happened is very ugly, but we must fix our attention in the things that gave us the support to be elected”

Doral, Mayo 9 al 22 de 2013

29

Schools

The Z Ž Ŷ Ă ů Ě Z Ğ Ă Ő Ă Ŷ ͬ Ž ƌ Ă ů ^ ƌ ͘ , ŝ Ő Ś ^ Đ Ś Ž Ž ů

... By Cayla Bush and Juan Henao

Editor-in-Chief and Managing Editor

Ɛ ĂŶŽƚŚĞƌ ƐƵĐĐĞƐƐĨƵů LJĞĂƌ Ăƚ Z ,^ ĐŽŵĞƐ ƚŽ Ă ĐůŽƐĞ͕ ŵŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ƚĂŬĞ ƟŵĞ ƚŽ ƌĞŵŝŶŝƐĐĞ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚŵĞŶƚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƉĂƐƚ LJĞĂƌ͘ /Ŷ ŝƐŽŶ ŽƵŶƚƌLJ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŵƵĐŚ ƌĞĂƐŽŶ ƚŽ ďĞ ƉƌŽƵĚ͖ ƐƉŽƌƚƐ ŚŝƐƚŽƌLJ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵĂĚĞ ŝŶ ĞĂĐŚ ƐĞĂƐŽŶ͖ ƚŚĞ ĮŶĞ ĂƌƚƐ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŚĂƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ŵƵůƟƉůĞ ƐŝůǀĞƌ ƌĂƟŶŐƐ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚLJ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ĚƌĂŵĂ ƚƌŽƵƉĞ ŚĂƐ ŵĂĚĞ ƐĐŚŽŽů ŚŝƐƚŽƌLJ͖ ĂŶĚ ůĂƐƚůLJ͕ ƚŚĞƌĞ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ĂŵďƌŝĚŐĞ ĂŶĚ EĂƟŽŶĂů ,ŽŶŽƌ ^ŽĐŝĞƚLJ ŝŶĚƵĐƟŽŶƐ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ůůͲ&ůŽƌŝĚĂ ZĂƟŶŐƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ũŽƵƌŶĂůŝƐŵ ĂŶĚ ƚĞůĞǀŝƐŝŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ͻ dŚĞ football team ŚĂĚ Ă ǁŝŶŶŝŶŐ ƐĞĂƐŽŶ ǁŝƚŚ Ă ϵͲϭ ƌĞĐŽƌĚ͕ ǁŚŝĐŚ ǁĂƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƌĞĐŽƌĚ ŝŶ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ ůĞĂŐƵĞ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƐĐŚŽŽů ŚŝƐƚŽƌLJ͘ ͻ dŚĞ volleyball team ǁŽŶ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƌĞŐŝŽŶĂů ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ ŝŶ ƐĐŚŽŽů ŚŝƐƚŽƌLJ͘ ͻ ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ ƚŽ WŽƐƐĞ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ^ĐŚŽůĂƌƐ͕ Michelle Woodward and Armando Espinosa͘ dŚĞLJ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂǁĂƌĚĞĚ ĨƵůůͲƚƵŝƟŽŶ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ ƚŽ ,ĂŵŝůƚŽŶ ŽůůĞŐĞ ĂŶĚ &ƌĂŶŬůŝŶ ĂŶĚ DĂƌƐŚĂůů ŽůůĞŐĞ͘ ͻ Susana Rodriguez ŚĂĚ ŚĞƌ ƉŽƌƞŽůŝŽ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ^ĐŚŽůĂƐƟĐ ƌƚƐ ǁĂƌĚƐ ZĞŐŝŽŶĂů ŽŵƉĞƟƟŽŶ ĂŶĚ ŝƐ ďĞŝŶŐ ĂǁĂƌĚĞĚ 'ŽůĚ <ĞLJ͘ ZŽĚƌŝŐƵĞnj͛Ɛ ǁŽƌŬ ǁĂƐ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ Ăƚ ƚŚĞ DŝĂŵŝ ƌƚ DƵƐĞƵŵ ĂŶĚ ŚĞƌ ƉŽƌƞŽůŝŽ ǁĂƐ ƐĞŶƚ ƚŽ EĞǁ zŽƌŬ ƚŽ ĐŽŵƉĞƚĞ ŝŶ ŶĂƟŽŶĂů ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ͘ ͻ Diego Rojas and Yuyan Wang ďŽƚŚ ǁŽŶ ƚŚĞ ĂǀŝĚ ƐƐĞŶĞƌ DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ ǁŚŝĐŚ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ Ă ƐƚƵĚĞŶƚ͛Ɛ ĐƌĞĂƟǀĞ ƚŚŽƵŐŚƚ ĂŶĚ ŵƵƐƚ ĂŶƐǁĞƌ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ůŽŐŝĐĂů ĐůĂƌŝƚLJ͘ ͻ &ƵƚƵƌĞ ƵƐŝŶĞƐƐ >ĞĂĚĞƌƐ ŽĨ ŵĞƌŝĐĂ ;& > Ϳ ŵĞŵďĞƌƐ dolga ƌďŽƌĂ͕ :ŽŶĂƐ ƌƚŚĂů͕ ĂŶĚ :ƵƐƟŶ WŽŶƐ͕ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĮƌƐƚ ƉůĂĐĞ ŝŶ ĐŽŶŽŵŝĐƐ͕ /ŵƉƌŽŵƉƚƵ ^ƉĞĂŬŝŶŐ ĂŶĚ ^ƉƌĞĂĚƐŚĞĞƚƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ Ăƚ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶĂů ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ͘ ƌƚŚĂů ǁĞŶƚ ŽŶ ƚŽ ƉůĂĐĞ ĮƌƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ƐƚĂƚĞ ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ ĨŽƌ /ŵƉƌŽŵƉƚƵ ^ƉĞĂŬŝŶŐ͘ ͻ ^ĐŝĞŶĐĞ͕ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ͕ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ DĂƚŚĞŵĂƟĐƐ͕ ĂŶĚ ŶƌŝĐŚŵĞŶƚ ;^ D Ϳ ŵĞŵďĞƌ Rocio Masso ĞĂƌŶĞĚ Ă ^ƵƉĞƌŝŽƌ ĂǁĂƌĚ ĂŶĚ ƋƵĂůŝĮĞĚ ĂƐ Ă ĮŶĂůŝƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƉ ϯϬ ŽĨ ƚŚĞ ^ƵƉĞƌŝŽƌ ƌĂŶŬŝŶŐƐ ŽƵƚ ŽĨ ϲϬϬ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ĨŽƌ ŚĞƌ ƉƌŽũĞĐƚ͘ dŚĞ s y ZŽďŽƟĐ dĞĂŵ ŽĨ Brian Espinosa, ůĞũĂŶĚƌŽ ƵƩĂƌŝ͕ ĂŶĚ WĂďůŽ ĞůƚƌĂŶ ǁĞƌĞ ĂǁĂƌĚĞĚ Ă ^ŝůǀĞƌ ŵĞĚĂů ĂŶĚ ƚŚĞ DĂƚŚ ŚĂůůĞŶŐĞ dĞĂŵ ŽĨ zŽŶĂŚ ůŽƌnjĂ͕ ƌŝĂŶĂ ƵĞŶŽ͕ ůĞũĂŶĚƌŽ ƵƩĂƌŝ͕ and Andres Casañas ǁĞƌĞ ĂůƐŽ ĂǁĂƌĚĞĚ Ă ƐŝůǀĞƌ ŵĞĚĂů͘ ͻ Brandon Romero ƐŝŐŶĞĚ Ă ůĞƩĞƌ ŽĨ ŝŶƚĞŶƚ ƚŽ ƉůĂLJ ďĂƐĞďĂůů ŶĞdžƚ LJĞĂƌ Ăƚ DĂƌƐŚĂůů hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ ZŽŵĞƌŽ ǁĂƐ ƚŚĞ ƐĞĐŽŶĚ ƐƚƵĚĞŶƚ ĂƚŚůĞƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ŚŝƐƚŽƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ďĂƐĞďĂůů ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŽ ƐŝŐŶ ǁŝƚŚ Ă ŝǀŝƐŝŽŶ / ƚĞĂŵ͘ ͻ ƌŝĂŶĂ ƵĞŶŽ͕ ůĞũĂŶĚƌŽ ƵƩĂƌŝ͕ ,ĞƌŶĂŶ ƵƐƚĂŵĂŶƚĞ͕ ĂŶĚ <ĞŶƐƵ Bates ĮŶŝƐŚĞĚ ŝŶ ĮƌƐƚ ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ĂŶĚ ƚŚŝƌĚ ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶ ŝŶ ƚŚĞ &ůŽƌŝĚĂ ^ƚŽĐŬ DĂƌŬĞƚ ŚĂůůĞŶŐĞ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ &ůŽƌŝĚĂ ŽƵŶĐŝů ŽŶ ĐŽŶŽŵŝĐ ĚƵĐĂƟŽŶ͘ ͻ ^ĞŶŝŽƌ Raissa Sezerino ǁĂƐ ƐĞůĞĐƚĞĚ ĂƐ Ă ĮŶĂůŝƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ϯϯƌĚ ŶŶƵĂů ŽůůĞŐĞ ĂŶĚ ,ŝŐŚ ^ĐŚŽŽů WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ ŽŶƚĞƐƚ͕ ƐƉŽŶƐŽƌĞĚ ďLJ EŝŬŽŶ͕ h^ ͘ KǀĞƌ ϭϲ͕ϳϬϬ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚƐ ǁĞƌĞ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĨƌŽŵ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ ^ĞnjĞƌŝŶŽ͛Ɛ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚ ǁŝůů ďĞ ƉƵďůŝƐŚĞĚ ŝŶ à Ŭ͕ Best of College & High School Photography 2012͘ ͻ ^ĞŶŝŽƌ Luis Dacuhna ďĞĐĂŵĞ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ĂƚŚůĞƚĞ ŝŶ ŝƐŽŶ ŚŝƐƚŽƌLJ ƚŽ ƌĞƐƉƌĞƐĞŶƚ ĂĚĞ ŽƵŶƚLJ ŝŶ ƚŚĞ ĂĚĞ ǀƐ͘ ƌŽǁĂƌĚ ĂƐŬĞƚďĂůů ůůͲ^ƚĂƌ ŐĂŵĞ͘ KŶůLJ ϭϱ ĂƚŚůĞƚĞƐ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ĐŽƵŶƚLJ ǁĞƌĞ ĐŚŽƐĞŶ ĨŽƌ ƐƵĐŚ ĂŶ ŚŽŶŽƌ͕ ĂŶĚ

ƌĞĂŐĂŶĂĚǀŽĐĂƚĞΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

ĂĐƵŶŚĂ ĐŽŶƚƌŝďƵƚĞĚ ƚŽ ĂĚĞ͛Ɛ ǀŝĐƚŽƌLJ ŽǀĞƌ ƌŽǁĂƌĚ͘ ͻ ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ ƚŽ ƚĞŶŶŝƐ ƚĞĂŵ ŵĞŵďĞƌƐ :ƵĂŶ dŽǀĂƌ͕ ŚƌŝƐƟĂŶ Villacis, Juan Villasmil, Nelson Romero, Alejandro Rico, and Diego Mateluna ĨŽƌ ĚĞĨĞĂƟŶŐ ŝƐƚƌŝĐƚ ϭϲ ůĞĂĚĞƌ WĂůŵĞƩŽ ϱͲϮ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ Ă ϰͲϯ ǀŝĐƚŽƌLJ ŽǀĞƌ ŝƐƚƌŝĐƚ ϭϳ ůĞĂĚĞƌ ůŽŶnjŽ Θ dƌĂĐLJ DŽƵƌŶŝŶŐ ,ŝŐŚ͘ dŚĞŝƌ ƌĞĐŽƌĚ ĐƵƌƌĞŶƚůLJ ƐƚĂŶĚƐ Ăƚ ϴͲϭ͘ ͻ Mu Alpha Theta ĐŽŵƉĞƚĞĚ Ăƚ Ă ƌĞŐŝŽŶĂů ĐŽŵƉĞƟƟŽŶ ŚĞůĚ Ăƚ :ŽŚŶ ͘ &ĞƌŐƵƐŽŶ ĂŶĚ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ϰƚŚ ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞ /ŶƚĞƌƐĐŚŽŽů DĂƚŚ ŽŵƉĞƟƟŽŶ͘ ͻ ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ ƚŽ ƐĞŶŝŽƌ Gabriel Tai ĨŽƌ ƉůĂĐŝŶŐ ĮƌƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ĂĚĞͲ ŽƵŶƚLJ zŽƵƚŚ &Ăŝƌ ĂĚŵŝŶƚŽŶ dŽƵƌŶĂŵĞŶƚ͘ ͻ dŚĞ ŵƵƐŝĐ ĚĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ƌĞĐŝĞǀĞĚ ŚŽŶŽƌƐ ŝŶ Ăůů ĚŝƐƚƌŝĐƚ ĞǀĂůƵĂƟŽŶƐ͘ jazz band ƌĞĐŝĞǀĞĚ ƐƚƌĂŝŐŚƚ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƌĂƟŶŐƐ͕ orchestra ǁŽŶ ƐƚƌĂŝŐŚƚ ƐƵƉĞƌŝŽƌƐ ŽŶ ƚŚĞŝƌ ƚŚƌĞĞ ƉŝĞĐĞƐ ĂŶĚ ƐŝŐŚƚ ƌĞĂĚŝŶŐ͕ ĂŶĚ chorus ĞĂƌŶĞĚ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝƐƚƌŝĐƚ͘ ͻ dǁĞŶƚLJͲƐŝdž &ƌĞŶĐŚ ůĂŶŐƵĂŐĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂǁĂƌĚĞĚ ŵĞĚĂůƐ Ăƚ ůĞ 'ƌĂŶĚ ŽŶĐŽƵƌƐ ϮϬϭϯ ;EĂƟŽŶĂů &ƌĞŶĐŚ ŽŶƚĞƐƚ ϮϬϭϯͿ͘ Denise Manfrini and Nicolas Daub ǁĞƌĞ ĂǁĂƌĚĞĚ ƐŝůǀĞƌ ŵĞĚĂůƐ ĨŽƌ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƉ ϯй ŝŶ ƚŚĞ ŶĂƟŽŶ͘ Lucas Fancello, Om<ĞƐŚĂǀ EŽŽŬŽŽůŽŽ͕ &ĂƟŵĂ ŶĚĞƌĞ͕ ƌŝĂŶŶĞ ĞŶŝƚĞnj͕ ŝĞŐŽ DĂƚĞůƵŶĂ͕ DĂƌŝĂ :ĞƌĞnj͕ EŝĐŽůĞ DĂŶĨƌŝŶŝ͕ <ĂŝƚůLJŶ tŽŽĚƐ͕ :ŽŚĂŶŶĂ ŚĂŶŐ͕ ĂŶŝĞůĂ ƐƚĞǀĞƐ͕ ^ƚĞǀĞŶ DĞũŝĂ͕ :ƵĂŶ ĂƌǀĂũĂů͕ DĂƌŝĂ WŝŶĞƌŽ͕ ƌƵŶĂ ŽĞƌŝŶŐ͕ Carlos Roche, Bianca Vuorio, Andrea Iriza, Carlos Lugo, Andres Mata, Natali Rodriguez, Jorge Salles, Juan Andere, Miguel Mejia and Tomi Vuorio ǁĞƌĞ ĂǁĂƌĚĞĚ ďƌŽŶnjĞ ŵĞĚĂůƐ ĨŽƌ ĮŶŝƐŚŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ƚŽƉ ϭϬй ŽĨ ƚŚĞ ŶĂƟŽŶ͘ ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ ƚŽ Ăůů ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƚŚĞŝƌ ƐƉŽŶƐŽƌ͕ WĂƚƌLJĐũĂ WƌŽŬŽƉŽǁŝĐnj͘ ͻ ^ĞǀĞƌĂů ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ LJĞĂƌŬ ĂŶĚ ŶĞǁƐƉĂƉĞƌ ƐƚĂīƐ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ĂĐĐŽůĂĚĞƐ ŝŶ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ůůͲ&ůŽƌŝĚĂ ĂǁĂƌĚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ &ůŽƌŝĚĂ ^ĐŚŽůĂƐƟĐ WƌĞƐƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ;&^W Ϳ͘ EĞǁƐƉĂƉĞƌ The Advocate: ,ŽŶŽƌĂďůĞ DĞŶƟŽŶ Ͳ sĂůĞŶƟŶĂ Barrera, Alejandro Rodriguez, Alexandra Rosado, Cayla Bush, WŝĂ DŽůŝŶĂ͕ ĂƌůŽƐ WĞƌĞnj͕ sĞƌŽŶŝŬĂ YƵŝƐƉĞ͕ ^ƚĞĨĂŶ ^ƵƩůĞƐ džĐĞůůĞŶƚ Ͳ ĂLJůĂ ƵƐŚ͕ <ƌŝƐƟŶĂ ĚĞ la Rosa zĞĂƌŬ Tatanka͗ ,ŽŶŽƌĂďůĞ DĞŶƟŽŶ Ͳ ĂƌůĂ ZĞŝƐ͕ /ƐĂďĞůůĂ WĞƌĞnj͕ EĂƚĂůŝĞ njƉĞŝƟĂ͕ ĂƌŽůLJŶ Roque͘ ͻ ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ ƚŽ :ĂƐŵŝŶĞ :ŽŚŶƐŽŶ ĂŶĚ <LJůĞ &ĞƌŶĂŶĚĞnj ĨŽƌ ƋƵĂůŝĨLJŝŶŐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶĂů ƚŽƵƌŶĂŵĞŶƚ ĨŽƌ ƚƌĂĐŬ ĂŶĚ ĮĞůĚ͘ :ŽŚŶƐŽŶ ǁĂƐ ƚŚĞ ŝƐƚƌŝĐƚ ĐŚĂŵƉŝŽŶ ŝŶ ƐŚŽƚ ƉƵƚ ĂŶĚ ĚŝƐĐƵƐ ǁŚŝůĞ &ĞƌŶĂŶĚĞnj ĮŶŝƐŚĞĚ ŝŶ ϰƚŚ ƉůĂĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ŵŝůĞ͘ ŽƚŚ ƐƚƵĚĞŶƚͲĂƚŚůĞƚĞƐ ƋƵĂůŝĮĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ZĞŐŝŽŶĂů ŵĞĞƚ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ :ŽŚŶƐŽŶ ƉůĂĐĞĚ ϰƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ƌĞŐŝŽŶĂů ŵĞĞƚ ŝŶ ƚŚĞ ƐŚŽƚ ƉƵƚ ĂŶĚ ǁŝůů ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ƚŚĞ ƵƉĐŽŵŝŶŐ ƐƚĂƚĞ ĐŚĂŵƉŝŽŶƐŚŝƉ͘ ͻ ŽŶŐƌĂƚƵůĂƟŽŶƐ ƚŽ ƐƚƵĚĞŶƚƐ ĨƌŽŵ The Reagan Advocate͕ Zds ĂŶĚ Tatanka ĨŽƌ ƌĞĐĞŝǀŝŶŐ ĮǀĞ ůůͲ&ůŽƌŝĚĂ ĂǁĂƌĚƐ ĨƌŽŵ ƚŚĞ &ůŽƌŝĚĂ ^ĐŚŽůĂƐƟĐ WƌĞƐƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ ĂǁĂƌĚ ŐŝǀĞŶ ďLJ ƚŚĞ &^W ͘ dŚĞ ĂǁĂƌĚ ǁŝŶŶĞƌƐ ŝŶĐůƵĚĞ ĂƌůŽƐ WĞƌĞnj Ͳ ĚŝƚŽƌŝĂů ĂƌƚŽŽŶ Reagan Advocate͕ Brian Trujillo Ͳ ƌŽĂĚĐĂƐƚ ^ŚŽǁ KƉĞŶŝŶŐ ĂŶĚ Juan Alvarez, Cayla Bush, <ƌŝƐƚŽƉŚĞƌ >ĂŶĐĂƐƚĞƌ͕ ƌŝĂŶ dƌƵũŝůůŽ Ͳ WƵďůŝĐ ^ĞƌǀŝĐĞ ŶŶŽƵŶĐĞŵĞŶƚ ;Zds EĞǁƐͿ͕ ĂŶĚ Ricardo Murador and Carla Reis Ͳ &ĞĂƚƵƌĞ WŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ Victoria Figueiredo and Stephanie Ramirez zĞĂƌŬ KƉĞŶŝŶŐͬ ŝǀŝĚĞƌ ^ƉƌĞĂĚ Tatanka͘

@lavozdedoral

30

Doral, May 9 to 22, 2013

Opinion Our Community Doral has grown dramatically so I realize that many of you might be new to Doral and might not be aware how I started in this process; so I would like to share a brief history. I had never liked politics and liked politicians even less. Like many of you might be, I was tired of the abuse of power, apparent corruption, and personal agendas. I felt helpless to do anything about it so I never got involved more than simply voting in every election. Then almost 12 years ago I became aware of abuses that were occurring in the government in our community. This was even before we became a City. The difference was, it was happening in my own backyard and I remembered something my mom used to say reflecting back on Cuba, my native land that has been lost to a totalitarian dictatorship. She said, “The world is lost by the apathy of the good, not because of the deeds of those with ill intentions.” These words from my mother caused me to get involved in Doral and even before it was a City, I ran for Community Council and won. I then helped incorporate the City; I was elected to the first Doral City Council, served on the City Council for nine years and as the City’s first Vice-Mayor during the first five of those nine years. I want to take this opportunity to once again to thank the community for that honor. I have now moved on to other projects that were on hold and currently have no plans of running again. I am working on a project that I feel can have a tremendous impact on our youth and I feel a responsibility to focus all my energy on it to make it a reality. Having said that, after living in Doral for 25 years, founding the City and having acquired 10 years of experience in the political and government process, I still feel a responsibility to Doral to try to ensure that government is transparent, free of abuse and corruption, and most importantly, places the in-

Pete Cabrera

terest of the community first. Even after observing abuse and apparent corruption first hand, I am still optimistic that it can be done correctly. If not, the consequences are very grave. We only have to look around to see numerous examples. I believe that one of the most important factors to try to make this a reality is to hold our elected officials accountable. For that to be possible it requires the community to be well informed of the facts, with supporting documentation, not just political spin.

During my last 5 years in office I repeatedly observed abuse of power and even possible corruption, yet for whatever reason, the facts were never known by most. When I tried to expose these issues and the facts I became the target of a well-funded, well organized political machine controlled by inside and outside special interests that fabricated false and malicious accusations in an attempt to discredit me as a person and reduce the impact of my statements.

More amazing was that I always had and still have the documentation to support each one of my concerns. Doral needs and deserves for all the facts to be known; and then the readers can decide. That is why I am so excited about the launching of “The Voice of Doral” dedicated to professional in-depth investigative reporting with no commitments to any one individual, group or special interest. The Voice of Doral is only committed to the people of Doral and reporting properly documented facts.

This newspaper is here to be your voice so please write to us, let us know your comments, concerns and ideas.

Oswaldo from Doral Doral’s Voice (La Voz de Doral), begins fundamentally with the goal and the decision to help, in the most modest and sincere form, to attain a better and beautiful city. We aren’t motivated by any personal, political o even business appetite. When we were invited to be part of this new medium, we realized that, after several long and fruitful conversations with the persons constituting the publishing team , that we are bonded by the same interest and goals, because we are motivated by the desire to make an independent journalism, which allows us to express ourselves in order to have a better city.

Our goal is based in reaching four big objectives that we intend to develop with deep transparency . This doesn’t mean that these will be our only goals, because we will be interested in all the events occurring in the city: 1.-Following the work of the elected officials so as to verify that their work responds to the expectations that they created when they were elected, and that they fulfill their obligations with the utmost transparency in relation to the city. In this we want to be perfectly clear, that even if it could be legal and permissible that a member of the family of any elected official could do business with the city, it isn’t less certain that this, for us is unethical.

Our intention is to begin a campaign to include situations such as this in the City Charter, because we want to include legal restrictions, apart from the ethical limitations. 2.- Permits and licenses. This is a malady affecting our city since its creation and it has driven many small and medium entrepreneurs to look for other venues for their businesses, because the red tape required to obtain the licenses or permits, so as to begin operations take 6, 7 or even 8 months, and nobody can give any rational explanation for such a delay. We need to ask our officials to drastically reduce the time required to obtain those documernts, because they are now affecting those who want to establish themselves as entrepreneu-

Oswaldo Muñoz

rs in the city. 3.- Transportation. The way in which the transportation in Doral has been evolving is incredibly malign. Traffic jams and delays are common and occur at any time of the day, not only at the hours recognized as rush hours. This is occurring even before the new urban projects are finished. Some of them are under construction, others are now in the advanced planning stage. We don’t want to imagine the vehicle movement that will be present when all these new developments are ready to be inhabited. This is the time to “take the bull by the horns” and begin to find an immediate solution to this problem, which in a short time could be transformed in a grave illness. Last, but not least, 4.-Environment. It is customary to hear people express their pride of living in Doral and count their blessings the receive by doing that. However, not once, but many times, you, dear reader and neighbor, have arisen in the morning to receive, as early “gift”, the ugly odor from the waste disposal site, that, even if it is located in the neighboring city of Medley, affects directly all of us living here. It is urgent to find a practical and rapid solution because it detracts of our quality of life in the city and also creates grave environmental dangers for our community.

At the same time we want to ask our readers to transform themselves in our judges, in the same way that we will be constantly supervising that our goals are met, you have the right to call on us to comply with what we have offered as a communication medium.

To culminate our presentation, we want to express our satisfaction, both in the personal and professional areas, to share with this marvelous team, headed by the talented and beautiful Marian de la Fuente, who has coordinated, and contributed all her efforts to deliver a newspaper with a high quality content, written by outstanding journalists, who, with their work will be able to contribute to the creation of an extraordinary newspaper. We hope this will come true!

The begginers

Doral City Hall (photo: Juan Salas)

@lavozdedoral