Federal minister seeks to improve public rail service on ÃŽle-Perrot John Jantak The Journal
Improving public access to the two
! " # $ % & $ ' () *
+ ! ,/ + () $0 ! 1 ! # 23 2 456 7 () 9 + # / : $ ' () ; < = <
/ >" ) "
/ * ;
@ / <
) <
!B The Journal/ >
/ 6 )
with the Government of Quebec will ; ! # $ !B / Upgrading rail infrastructure C $ ' ! ) )
/ >" D
< ! ) @ <
!B $ ' / > < ! J < K K < / + ; L 7 456!B $ ' /
*6+6 :1 U6*2 U32+3
! " # $ % " #& ' % % " "% #& ( ) *
Improving train service in the region
$ ' < @ # O = # / >+ ") !B / >R -
< 456! # O J # / 2 ) () 9 + # ! ! L /B
300 Chemin St-Georges, Rigaud
450-451-0831 Stay close to the family
*6+6 6VX+4$1 6CC" 4 6C 4+4X $ *"4C 4
# + & # ! " ' ,. , & ' /% ' 0+ " + 123*
www.sucreriedelamontagne.com
NEW!
Keto/Vegan
Poutines Your choice of Celery Root or Turnip Upon presentation of this coupon
SAVE 15% ON YOUR
ENTIRE BILL*
(*Offer valid until March 31st 2020)
Theyâ&#x20AC;&#x2122;re delicious! Come and enjoy a poutine from our menu OR get creative and design your own!
120 RUE JOSEPH-CARRIER #102, VAUDREUIL-DORION (450) 424-7494 POUTINEVILLE VAUDREUIL-DORION POUTINEVILLE_VAUDREUIL
Shuttle with horses and wagon Meal served all you can eat at your table Access to the boiling room Maple taffy tasting General store Live music animation and much more! Thursday, March 5, 2020
THE JOURNAL
3
