Minister McKenna in town to assess train transit

John Jantak

The Journal

Improving public access to the two                     -  !  " -      #  $  %&  $'  ()  *  + !,/

+        ()    $0 !    1    ! #  -  23 2      456    7    ()    9 + #          /    :    $'   () -  ; <     = <    /

>")  "-        -   / *     ;     @   /<    )    <        !B-   The Journal/ >                        / 6   )  -            -         with the Government of Quebec will   ;   !                   #- $ !B  / Upgrading rail infrastructure C $'!     -                )     )   /

>"           D     <         !)    @  < -     -    !B $'/ >   < -       ! J       <   K  K< /+   ;               L 7  456!B$'  /

*6+6:1U6*2U32+3              !"#$  %"  - #&  ' % %" "%#&    ( )    *

      

Improving train service in the region      $'   -  <  @         # O     = #   /

>+    ")       !B   / >R  -  <   456!    # O        J     #-   /2)-      ()    9 +#   !     !L-      /B

*6+66VX+4$16CC"46C4+4X$*"4C4   #+&  #  ! " ' ,.  , &  '/%  '0+     " +123*

Upon presentation of this coupon SAVE 15% ON YOUR ENTIRE BILL* (*Offer valid until March 31 st 2020)

Come and enjoy a poutine from our menu OR get creative and design your own!

300 Chemin St-Georges, Rigaud 450-451-0831

Stay close to the family

www.sucreriedelamontagne.com

Shuttle with horses and wagon Meal served all you can eat at your table Access to the boiling room Maple taffy tasting General store Live music animation and much more!

Kudos to the Vaudreuil-Soulanges X<         to address an issue that hasn’t yet materialized – mining in our region (see story on page 6).

Our territory is already home to kilometres of pipelines and the MRC has had to address issues like the dearth of emergency preparedness plans from the pipeline operator and the impact of pipelines on the regional municipal- ) 7   / +     ) /

According to the Mining Associa-     !   )    !>j  the industry and Canada’s ability to       /B    there’s lots of money at stake.

While mining has a long and sto-    !            -          !         <     earth elements.

" q  that long established property rights            ;  / R)    - try from nickel to coal.

+<          ; entrenched on our landscape is both necessary and commendable.

PUBLISHER: EDITOR: JOURNALIST: STAFF WRITER: COLUMNIST: OFFICE MANAGER: ARTISTIC DIRECTOR: SALES COORDINATOR: ADVERTISING CONSULTANTS: CONTRIBUTORS: MONIQUE BISSONNETTE CARMEN MARIE FABIO JOHN JANTAK NICK ZACHARIAS BRIAN GALLAGHER LAUREN MITCHELL SABREENA MOHAMED KAREN SIMMONS TARA FITZGERALD NICK ZACHARIAS JULES-PIERRE MALARTRE TERRY O’SHAUGHNESSY CJ MAXWELL The Journal

THE JOURNAL SUPPORTS YOUR COMMUNITY AND IS LOCALLY PRODUCED IN ITS ENTIRETY BY YOUR NEIGHBOURS.

3100 Route Harwood, Suite 201, Vaudreuil-Dorion (QC) J7V 8P2 5FM



t

'BY

 email: admin@yourlocaljournal.ca / editor@yourlocaljournal.ca www.yourlocaljournal.ca TheJournalYLJ

*6+6:1{R426226X$ “Are you looking at me?” Gwen Connors snapped this cardinal in her Hudson backyard. We’re switching up our Photo of the Week '*!      %%  !! 5 % "6 ' 7899:" 7;99  7<9* = ' entries to editor@yourlocaljournal.ca. We will showcase all submissions on our website at www.yourlocaljournal. ca/photo-of-the-week.

Take care of yourself Dear Editor, 6 < !"7  see if she had anything to add to the shopping list. *     !  ! )   <    apt to part like the Red Sea at the sound of a single sneeze.

3  ) ! !  !<    well as a seemingly high amount of canned food purchases.

+<)         6#"O|}      ~ )   !  )    !     ~ )   !    7      <           =    /

3     -         ! = !>j     €B

"   !=     4     !           !  !  !/C     <        L</

R)   - ;!)      !              <   /

:< 6#"O|}!      to be panicking and we don’t really need 96 rolls  <  !        7   emergency is paramount.  D 5 Notre-Dame-de-l’Île-Perrot

For the love of our fur-babies Dear Editor, < 3 : {  <) L  <    ailing pet going.

R            ! !/"   ƒ  <     /" )@ 7-     ! „     /" ~ƒ /)

:     !   L 77-          / 2         /:   < @ /3      †/R  to let go as painful as it was for us.

/$/X *   hands of Lise and her Saint-Lazare Veterinary Hos-   / Alfred Epstein Les Cèdres