* * *
La Única Puerta a la Izquierda L.U.P.I.
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Dossier de Publicaciones de Poesía Experimental 2006 2006.eko Poesia Experimentalaren Argitarapen-Dossierra
Edición / Argitalpena La Única Puerta a la Izquierda (L.U.P.I.) Coordinador / Koordinatzailea J. Jesús Sanz Relaciones prensa / Prentsa harremana Mónica Iglesias Contabilidad / Kontabilitatea Elvira Herrero Colaboradores / Laguntzaileak José Blanco, Maika Campo, Hugo Larrazabal, Carlos Fernández y Leire Barrena Portada / Azala Javier Seco Goñi Fotografías / Argazkiak J. Jesús Sanz y autores Traducciones / Itzulpenak Itziar Rekalde, Carlos García, Olga Martínez y Juanma Cabrera Maquetación y diseño / Maketazio eta Diseinua con_margen Agradecimientos / Eskerrak Antonio Gómez, Ángel Sanz, Javier Seco, Francisco Aliseda, Fernando Aguiar, Pere Sousa, Manuel Macías, Isabel Huete, Carmina Palacios, Manuela Martínez, Pepe Murciego, Adel Alonso,Pedro Madoz, Tiago Gomes, Mikel Jáuregui, Bitter-Amura Software, Taller de lo Sentido, Boek861, Luz y Cía, La Compañía, Metamorfósis, Centro de Poesía Visual (C.P.V.) de Peñarroya-Pueblonuevo, La Más Bella, LaLata, Diógenes Internacional, Koke Vega, Juan Crego y Patxi Serrano. Contacto: J. Jesús Sanz . 617 596 588 - L.U.P.I. C/ Vía Galindo, 13 (lonja) - 48910 Sestao, Bizkaia lupi@tallerdelosentido.net - www.tallerdelosentido.net
2
ATEA ZABALIK Poesia, Arte guztietako sustraietan dagoela uste dugu “La Única Puerta a la Izquierda”tik. Halaber, sinesten dugu ere badaudela hainbat sormen prozesuak orain arte edozein sistematizazioari ihesi ibili direnak eta honako bi zutabe nagusien barruan itsatsiak agertu zaizkigunak: Arte Ederretan eta Letra Ederretan. I Jornadas de Poesía Experimental de Euskadi / Euskal Herriko Poesia Esperimentalaren I. Jardunaldiak izenburupean aurkezten dugun laginak arlo iheskor honetan -sorkuntza poetikoa bezain irmoa dena, bestalde- jarri du bere begirada batez ere. Sorkuntza honi esperimentala deitu ohi zaio eta horrez gain, garapen prozesuek eskatzen zituen euskarriak eta teknologien arabera, honako era hauetan izendatu ere: ikuskaria, bisiboa, konkretua, objetuala, berbofonikoa, fonetikoa, zibernetikoa, espaziala, performatikoa edo ekintza. Ohiz kanpoko, deseroso eta sorkuntza konplexuen bila argitarapen berezi eta, minorizatuagatik, mugatuetan ibili gara, aurrean aipatu dugun sistematizazio ezak bultzaturik. Lan hauek bestalde, gehienetan, sortzaileen kemenari esker gauzatu direla esan behar dugu. Gizatasunak eskatzen digu gure eskerrik beroenak poetei, sortzaileei eta argitaratzaileei ematea zeren eta euren erakarpenik gabe, honako erakusketa xumea ez zen inoiz garatuko. Baina ez ditugu ahaztu nahi, urteetan zehar kemenaz eta heterodoxiaren eskuzabaltasunaz, ospetsuak edo ospe gabeko hainbat autore zeinetatik ikasi genuen eta ikasten jarraitzen dugun. Haiek gabe ezinezkoa litzaiguke gaur Poesia Esperimentalari buruz aritzea. Horregatik, honako korronteen, jardueren eta publikoarekiko eragileen bilkurarako eta baita onartzeko prest gauden baino aberatsagoa eta konplexuagoa den gure errealitate kulturala eta artistikoaren inguruko azterketetarako eta eztabaidarako bultzatzailea izatea egokitu zaio L.U.P.I.ri. Kasu batzuetan, errekurtso estetikoen ugaritasuna eta aniztasuna nabarmenagoak agertuko zaigulakoan gaude. Besteetan, inkontziente kolektiboaren azpian ditugun emozioak izendatzeko baliogarria izango dela uste dugu. Erakusketa honen bidez batetik, kulturari elkartasunaren bermatzaile bezala duen balioa aldarrikatzea eta, bestetik, hiritar oroei adierazpen artistikora, sorkuntzara eta azken finean poesiara ateak zabaltzea lortu nahi dugu. La Única Puerta a la Izquierda (L.U.P.I.)
3
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
4
PUERTA ABIERTA En La Única Puerta a la Izquierda entendemos que la poesía está en la raíz de todas las artes, como entendemos que existen procesos creativos que, hasta la fecha, han rehuido toda sistematización y así exhiben su difícil encaje en los grandes bloques tanto de las Bellas Artes, como de las Bellas Letras. La muestra que aquí presentamos bajo el epígrafe I Jornadas de Poesía Experimental de Euskadi / Euskal Herriko Poesia Esperimentalaren I. Jardunaldiak centra su mirada en esa vertiente huidiza y, si no más, tampoco menos contundente de la creación poética, que se viene llamando experimental, pero también, visual, visiva, concreta, objetual, verbofónica, fonética, cibernética, espacial, performática o de acción, en función de los soportes, técnicas y tecnologías implicadas en su desarrollo. La ausencia de sistematización a la que aludíamos, nos ha llevado a rastrear ejemplos de estas formas de creación raras, incómodas y complejas en publicaciones especializadas y ediciones muy minoritarias por limitadas, que en la mayoría de los casos deben su existencia al empeño de los propios creadores. Es nuestro deber expresar el más profundo agradecimiento hacia estos poetas, creadores, artistas y editores representados, sin cuyas aportaciones esta pequeña muestra no hubiese cristalizado. Pero tampoco podemos soslayar que, para que hoy estemos hablando de Poesía Experimental, ha sido necesario el concurso y magisterio de autores y autores, con más o menos renombre, que durante años (que de pronto son siglos) nos han alentado desde el entusiasmo y la generosidad de su heterodoxia, y de los que seguimos aprendiendo. La labor de L.U.P.I. en consecuencia ha sido propiciar este encuentro de corrientes, tendencias y “operadores” con el público, así como el debate y el análisis sobre nuestra realidad cultural y artística, una realidad mucho más rica y compleja de lo que muchas veces se está dispuesto a admitir. Pensamos que en algunos casos revelará la diversidad y pluralidad de recursos estéticos, y, en otros, simplemente servirá para darle nombre a emociones que subyacen en el inconsciente colectivo. Pretendemos, a través de esta muestra, poner en valor la cultura como garante de la concordia y, abriendo esta puerta, facilitar el acceso de los ciudadanos a la expresión artística, la creación, o, lo que es lo mismo, la poesía. La Única Puerta a la Izquierda (L.U.P.I.)
5
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Publicación:
@rth*le Título: @rth*le nº 499 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista ensamblaje Coordinación: Boog Dirección: P.O. Box 1313 Lawerce, KS 66044 USA
Publicación:
Alberto Ramírez Título: Alberto Ramírez Autoría: Jon Andoni Goikoetxea Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Jon Andoni Goikoetxea Uriarte Dirección: Pormetxeta, 5 1º Dcha - 48901 Barakaldo. Bizkaia. España
Publicación:
Al-Harafish Título: El gusto Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: Macarena Nieves y José Luis Luzardo Dirección: C/ Ramón y Cajal, 40. Las Palmas de Gran Canaria. España.
Publicación:
Antonio Cares Título: 1. “Formas Poéticas. 2006” 2. “Sueño que...” 3. “Poesía Chilena” Autoría: Antonio Cares Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Antonio Cares Dirección: Casilla 304, Correo 22. Santiago de Chile
Publicación:
Artefactoría Título: Artefacto Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: Ferran Fernández y Rocío Muñoz Dirección: Apdo. nº 15413-29080 Málaga. España
Publicación:
Asociación Cultural Myrtos Título: Gramma Visual. Antología de poesía visual. 2006 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Antonio Ramírez Dirección: C/ Buenos Aires 15, Bajo1. 14006 Córdoba. España
6
Publicación:
Aula de Poesía de Barakaldo Título: Congruente incongruente Autoría: Jon Andoni Goikoetxea Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Aula de Cultura Casa Cultura de Cruces Dirección: Pormetxeta, 5 1º Dcha - 48901 Barakaldo. Bizkaia. España
Publicación:
Bardo Título: Bardo Autoría: Varios Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Javier Robledo Dirección: Guayara 2341 -1º -A. Mar 1429 Caba. Argentina
Publicación:
Biblioteca española y americana Título: Mar de Tanis Autoría: Carmen Peralto Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Carmen Peralto Dirección: C/ Jaime Navarro, 2 - 29015 Málaga. España
Publicación:
Carpetas de Poesía Experimental y Mail-art Título: Carpetas de Poesía Experimental y Mail-art Autoría: Varios Tipo de Publicación: Carpetas Coordinación: José Luis Campal Dirección: Apdo. nº 6-33980 Pola de Laviana. Asturias. España
Publicación:
Cartacanta Título: Mostra Internazionale del Libro d’Artista Autoría: Varios Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Rosella Quintini Dirección: Vía de’annunzio, 63 - Civitanova. Marche. Italia
Publicación:
Catálogo Título: Gen de Artista Autoría: Adel Alonso. (Varios colaboradores) Tipo de Publicación: Libro objeto Coordinación: Adel Alonso Dirección: Apdo. nº 47-48550 Muskiz. Bizkaia
7
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Publicación:
Celya Título: + de poemas tontos Autoría: Eladio Orta Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Celya Dirección: Apdo. nº 25-21400 Ayamonte. Huelva. España
Publicación:
Cero a la Izquierda Título: 1. “De boca en boca” 2. “Menú del día” 3. “Versos con Dioptrías” Autoría: Julián Alonso Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Julián Alonso Dirección: C/ Las Acacias, 12 - 34003 Palencia. España
Publicación:
Circo de pulgas Título: Circo de pulgas especial verano Autoría: Gonzalo Escarpa y María Salgado Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Gonzalo Escarpa y María Salgado Dirección: María Salgado - Baunatal 2, 4ºC - 28700 S.S.Reyes. Madrid. España
Publicación:
Colección Batarro-Poesía Título: Francisco Peralto, palabra, esencia, tiempo Autoría: Pedro M. Domene y Jesús Martínez Gómez Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Diego Granados Y Martín Gª Ramos Dirección: Apdo. nº 144-04800 Albox. Almería. España
Publicación:
Con_Margen Título: Con_Margen Nº 2, 5 y 7 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: Adel Alonso Dirección: Apdo. nº 47-48550 Muskiz. Bizkaia. España
Publicación:
C.P.R. de Zafra Junta de Extremadura Título:La visualización del espacio poético Autoría: Varios Tipo de Publicación: Catálogo de exposición Coordinación: Nuria Elvasgayo Dirección: Travesía del Almendro s/n - 06300 Zafra. España
8
Publicación:
C.P.R. de Zafra Junta de Extremadura Título: La visualización del espacio poético Autoría: Varios.... Tipo de Publicación: Postales Coordinación: Nuria Elvasgayo Dirección: Travesía del Almendro s/n - 06300 Zafra. España
Publicación:
Diógenes Internacional Título: Territorio Bilbao Autoría: Varios Tipo de Publicación: Libro Objeto Coordinación: Isabel Huete Dirección: Isabel Huete. Amor de dios nº5, 2º - 28014 Madrid. España
Publicación:
Diógenes Internacional Título: Mira mi corazón preso en el ámbar de los instantes eternos Autoría: José Blanco Tipo de Publicación: Libro Objeto Coordinación: Isabel Huete Dirección: Isabel Huete. Amor de dios nº5, 2º - 28014 Madrid. España
Publicación:
Diógenes internacional Título: Otra ciudad Autoría: Agustín Calvo Galán Tipo de Publicación: Libro Objeto Coordinación: Isabel Huete Dirección: Isabel Huete. Amor de dios nº5, 2º - 28014 Madrid. España
Publicación:
Dip. de Badajoz – Dep. Publi. Colección Pintan Espadas Título: 1. “Premio de Poesía Experimental de Diputación de Badajoz 2002” 2. “Premio de Poesía Experimental de Diputación de Badajoz 2005” Autoría: Varios Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Dep. de Publicaciones de la Diputación de Badajoz Dirección: C/ Felipe Checa, 23 - 96071 Badajoz. España
Publicación:
Dip. de Badajoz – Dep. Publi. Colección Pintan Espadas Título: 1. “(DE)CONSTRUCCIÓN” 2. “No me cabe en la cabeza” Autoría: Raúl Valerio Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Dep. de Publicaciones de la Diputación de Badajoz Dirección: C/ Felipe Checa, 23 - 96071 Badajoz. España
9
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Publicación:
Diputación de Cáceres Título: Catálogo: 99 Cajas para un mundo enfermo Autoría: Juan Manuel Barrado Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Diputación de Cáceres Dirección: C/ Málaga, 8 - 10002 Cáceres. España
Publicación:
Ediciones de Estrume Título: Sinergia. Monográfico de Fernando Aguiar Autoría: Fernando Aguiar Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Pedro Gonzalves García Dirección: C/ Caritel nº14 - 36829 Pontevedra. España
Publicación:
Ediciones del Cementerio Título: Érase un bosque de palabras Autoría: J.A.Italiano Tipo de Publicación: Libro Objeto Coordinación: J.A.Italiano Dirección: cno. Lussich esq. Golondrinas "Afilados" Maldonado Uruguay
Publicación:
Ediciones Leteo Título: 1. “The Children´s book of American birds nº 1 y 2” 2. “Intuición de catarsis” 3. “Poética para cosmonautas” Autoría: 1. Varios 2. Sergio Barrios 3. Henry Pierrot Tipo de Publicación: 1. Revista 2. y 3. Libro Coordinación: 1. Alberto R. Torices 2. y 3. Rafael Saravia González Dirección: C/ La luna, nº7, 2º - 24010 Trabajo del Camino-León. España
Publicación:
Edicoes 100 Título: Pensé Aquí nº240, 251, 252 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: José Roberto Sechi Dirección: Av. M29, nº2183 - Jd. Sao Joao Rio Claco SP 13505-410 Brasil
Publicación:
Editorial Corona del Sur Título: 1. “Ortografía próxima” 2. “Serie panóptica” 3. “ I love soneto” 4. “Homenaje al soneto” 5. “Soneto 4ever” Autoría: Carmen Peralto Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Carmen Peralto y Francisco Peralto Dirección: C/ Jaime Navarro, 2 - 29015 Málaga. España
10
Publicación:
Editorial Corona del Sur Título: 1. “Antología mínima” 2. “El devoto de la poesía” 3. “Form – A (B- C) dario” Autoría: Francisco Peralto Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Carmen Peralto y Francisco Peralto Dirección: C/ Jaime Navarro, 2 - 29015 Málaga. España
Publicación:
Edit. Corona del Sur - Biblioteca fPV - Taller de poesía visual y arte correo Título: 1. “Bucles” 2. “Breviario de poesía experimental y mail art” Autoría: Francisco Peralto Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Carmen Peralto y Francisco Peralto Dirección: C/ Jaime Navarro, 2 - 29015 Málaga. España
Publicación:
Editorial Corona del Sur - Biblioteca fPV Título: 1. “Panóptico 2 (mil) + 1” 2. “Aproximación a la poética plural de Francisco Peralto” 3. “Carta/certificado” 4. “Código digital” Autoría: 1. y 3. Francisco Peralto 2. José Cenizo Jiménez 4. Rafael Peralto Tipo de Publicación: Libro Coordinación: 1. y 3. Francisco Peralto 2. y 4. Rafael Peralto Dirección: C/ Jaime Navarro, 2 - 29015 Málaga. España
Publicación:
Editorial Límite Título: La Ortiga Nº59/61 Espacios y Silencios Autoría: Antonio Montesinos Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Mary Roscales Dirección: C/ Tintín, 33 - 6ºA - 39003 Santander. Cantabria
Publicación:
Eguski Argitaldaria Título: 1. “Memoria Visual” 2. “Extasis de bolsillo” (Miguelángel Zorrilla) 3. “Mnemosyne” 4. “Terminajo” (Salvador Gómez Lara) 5. “Vivir provisional” (Ricardo Bórnez) Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Miguelángel Zorrilla Dirección: Apdo. nº 1250-48080 Bilbao. España
Publicación:
Eguski Argitaldaria Título: 1. “Un billete al futuro” (Miguel Ángel Zorrilla) 2. “De como nacen los chiviries” (Luis Caissés Sanchez, Francisco Aliseda) Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Miguelángel Zorrilla Dirección: Apdo. nº 1250-48080 Bilbao. España
11
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
12
13
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
PPublicación:
El Agujero hueco Título: Felices los normales Autoría: Roberto Fernández Retamar Tipo de Publicación: Libro Artista Coordinación: Unomás Dirección: C/ Toledo, 54 - 5 Int. Izq. 28005 Madrid. España
Publicación:
El Agujero hueco Título: El prisionero Autoría: Rainer María Rilke Tipo de Publicación: Libro Artista Coordinación: Unomás Dirección: C/ Toledo, 54 - 5 Int. Izq. - 28005 Madrid. España
Publicación:
El costurero de Aracne II Título: El costurero de Aracne II Autoría: Taller de tejidos. Escuela de Arte de Granada Tipo de Publicación: Libro artista Coordinación: Taller de tejidos. Escuela de Arte de Granada Dirección: Camino central eléctrica de tranvías - 18193 Monachil. Granada. España
Publicación:
Elkar S.A Título: Manipulado Autoría: Fausto Grossi Tipo de Publicación: Libro intervenido Coordinación: Fausto Grossi Dirección: Labayru, 30-4º Dcha. 48012 Bilbao. Bizkaia. España
Publicación:
El placer de la lectura para María Título: El placer de la lectura para María Autoría: Antonella Prota Giurleo Tipo de Publicación: Libro artista Coordinación: Antonella Prota Giurleo Dirección: Antonella Prota Giurleo. Vía Vicenzo Monti 30. Milano. Italia
Publicación:
experimenta Título: experimenta nº 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: Yolanda Pérez Herreras Dirección: Costa Brava 18, 2-5ºE - 28034 Madrid. España
14
Publicación:
Factoría del Barco Título: Poesía mírala Autoría: Pablo del Barco Tipo de Publicación: Contenedor con Fichas Coordinación: Pablo del Barco Dirección: Pablo del Barco. San Juan de la palma, 26 - 41003 Sevilla. España
Publicación:
Factoría Merz Mail Título: 598 nº 4, 7 y 10 Autoría: Pere Sousa Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Factoría Merz Mail. Pere Sousa Dirección: Apdo. nº 598 08080 Barcelona. España
Publicación:
Field Study Internacional Título: Wipe Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista de Ensamblaje Coordinación: Field Study international Dirección: Field Study. P.O.Box 1838 Geelong VIC 3220. Australia
Publicación:
Fira Mágica-Ajuntament de Santa Susana Título: Catálogo de arte postal 2006 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Fira mágica Dirección: Pl. Catalunya, s/n - 08398 Santa Susana. España
Publicación:
Fira Mágica-Ajuntament de Santa Susana Título: Tarot de la fira Mágica Autoría: Varios Tipo de Publicación: Cartas de Tarot Coordinación: Fira mágica Dirección: Pl. Catalunya, s/n - 08398 Santa Susana. España
Publicación:
Física Título: Física Autoría: Ángel Sanz Montero Tipo de Publicación: Libro objeto Coordinación: Ángel Sanz Dirección: Camino central eléctrica de tranvías - 18193 Monachil. Granada. España
15
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Publicación:
Fundación Guillém Viladot Título: Guillén Viladot. 2006 Autoría: Guillem Viladot Tipo de Publicación: Libro/Catalogo Coordinación: Fundación Guillem Viladot Dirección: Centre de Documentacio Poesía Visual. Fundación Viladot. Plaça Pare Gras, 5 - 25310 Agramunt. España
Publicación:
Instituto Italiano di cultura di Lima Título: Librertá Librertad Autoría: Antonella Prota Giurleo Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Antonella Prota Giurleo Dirección: Antonella Prota Giurleo. Vía Vicenzo Monti, 30 Milano. Italia
Publicación:
Javier Seco Título: Signos de identidad Autoría: Javier Seco Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Grupo ergonomía & patrimonio, Mónica Espinoza Quintana y Manuel Vélez Cea Dirección: Apdo. nº 768-18080 Granada. España
Publicación:
Jon Andoni Goikoetxea Título: El subconsciente a flote. Palabras automáticas Autoría: Jon Andoni Goikoetxea Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Jon Andoni Goikoetxea Dirección: Pormetxeta, 5-1º Dcha - 48901 Barakaldo. Bizkaia. España
Publicación:
Labcrom di Sol Título: 1. “Homenaje a Felipe Boso” 2. “Homenaje a Edgardo A. Vigo” 3. “Homenaje a Guillen Viladot “L´apotecari poeta”” Autoría: Varios Tipo de Publicación: Cuaderno Coordinación: Isabel Jover, Roberto Farona, Agustín Calvo, Graciela Gutiérrez Marx, Clemente Padín, Cesar Reglero, Diógenes Internacional Dirección: Finca Cal Jep Llarguet, s/n - 08255 Castellfollit del Boix. Barcelona
Publicación:
Labcrom di Sol Título: II Jornada de Poesía experimental El poema Gastronómico Autoría: Varios Tipo de Publicación: Dossier Coordinación: Agustín Calvo Galán Dirección: Finca Cal Jep Llarguet, s/n - 08255 Castellfollit del Boix. Barcelona. España
16
Publicación:
La Biblia Título: La Biblia Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: Tiago Gomes Dirección: Rua da Boavista nº 76 - 2º - 1200-068 Lisboa. Portugal
Publicación:
La Bolsa Título: La Bolsa nº 2 y 3 Autoría: Varios Tipo de Publicación: DVD Coordinación: Koke Vega Dirección: Dehesa Nueva s/n - Don Alvaro 06820 Badajoz. España
Publicación:
L´Equilibrista Título: L´Equilibrista Nº 1, 2 y 3 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: Laia Calvet Dirección: Avda. Cubelles, 51 - 1º 4º - 08800 Vilanova i la Geltrú. Barcelona. España.
Publicación:
La Galleta del norte Título: Poemas Autoría: Jon Andoni Goikoetxea Tipo de Publicación: Cinta magnetofónica Coordinación: La galleta del norte Dirección: No existe
Publicación:
La Hoja M Título: La Hoja M Autoría: Varios Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Silvia Lissa Dirección: Rivadavia 3270 - 3228 Chajarí Entre Ríos. Argentina
Publicación:
La Karaba libros Título: Sistema de seis ecuaciones con seis incognitas Autoría: J.Andoni Goikoetxea Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: La Karaba libros Dirección: Gabriel Aresti, 6 - Barakaldo. Bizkaia. España
17
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Publicación:
LALATA Título: LALATA Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Objeto Coordinación: Carmen Palacios y Manuela Martínez Dirección: Apdo. nº 11-02080 Albacete. España
Publicación:
La Más Bella Título: Juegos reunidos Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Objeto Coordinación: Pepe Múrcielo y Diego Ortiz Dirección: La + Bella. Apdo. nº 282-28500 Arganda. Madrid. España
Publicación:
La Más Bella Título: Grandes éxitos Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Objeto Coordinación: Pepe Múrcielo y Diego Ortiz Dirección: La + Bella. Apdo. nº 282-28500 Arganda. Madrid. España
Publicación:
La Última Canana de Pancho Villa Título: 1. “Los Pies de Buda salen del Ataúd” (T: S: Norio) 2. “GPS” (Horacio Oliveira) 3. “Equipo de acción sonora y la estela de Narciso” (Ernesto De Colsa) Tipo de Publicación: Revista-Colectiva Coordinación: Juanjo Barral, Javier Berros, Braulio García Dirección: Javier Berros En Polledo 10-33172 Ribera de Arriba. Asturias. España
Publicación:
La Última Canana de Pancho Villa Título: 1. “Cuerpos de Alquiler” (Imanes Permanente) 2. “Renacimiento” (José Blanco) Tipo de Publicación: Revista-Colectiva Coordinación: Juanjo Barral, Javier Berros, Braulio García Dirección: Javier Berros En Polledo 10-33172 Ribera de Arriba. Asturias. España
Publicación:
La Última Canana de Pancho Villa Título: Sinfonía nº1 -Sinfonía nº2 -Sinfonía nº3 Autoría: Ferrán Fernández Tipo de Publicación: Revista-Colectiva Coordinación: Juanjo Barral, Javier Berros, Braulio García Dirección: Javier Berros En Polledo 10-33172 Ribera de Arriba. Asturias. España
18
Publicación:
La Única Puerta a la Izquierda (L.U.P.I.) Título: II Encuentros de Poesía visual en Euskadi-Realidad 2005 Autoría: Varios Tipo de Publicación: DVD Coordinación: José Blanco, Hugo Larrazabal y J. Jesús Sanz Dirección:C/ Arturo Kanpion, 14 - 4ºD - 48920 Portugalete. España
Publicación:
La Única Puerta a la Izquierda (L.U.P.I.) Título: Tejedor de palabras nº 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: José Blanco, Hugo Larrazabal y J. Jesús Sanz Dirección: C/ Arturo Kanpion, 14 - 4ºD - 48920 Portugalete. España
Publicación:
Laurel Título: Laurel Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Objeto Coordinación: Lucas González Dirección: C/ Lepanto, nº21 - 21870 Escacena del Campo. Huelva. España
Publicación:
La Vietnamita ediciones Título: Azar Autoría: Joaquín Gómez Tipo de Publicación: Libro Coordinación: Joaquín Gómez Dirección: Avda. Libertad, 1 - 06800 Merida. Badajoz. España
Publicación:
Libro de horas Título: Libro de horas Autoría: Angel Sanz Montero Tipo de Publicación: Libro artista Coordinación: Ángel Sanz Montero Dirección: Camino central eléctrica de tranvías - 18193 Monachil. Granada. España
Publicación:
Metamorfosis Título: Metamorfosis nº 3 y 6 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista de ensamblaje Coordinación: José Blanco Dirección: C/ Aragón nº2 - 4ºDcha. B 48902 Barakaldo. Bizkaia. España
19
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Publicación:
Mínimal Título: MinimaL Nº 1-3-4. Autoría: Lucas Rodríguez Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Lucas Rodríguez Dirección: Francisco Iglesias, 29 2A - 28038 Vallecas. Madrid. España
Publicación:
Museo provincial de Ciudad Real Título: Azafrán Autoría: Varios Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Museo provincial de Ciudad Real Dirección: Escuela de artes Pedro Almodóvar. Pl. de la provincia, 1 13001 Ciudad Real. España
Publicación:
Museo provincial de Ciudad Real Título: Construcción Destrucción Autoría: Varios Tipo de Publicación: Catálogo Coordinación: Museo provincial de Ciudad Real Dirección: Escuela de artes Pedro Almodóvar. Pl. de la provincia, 1 13001 Ciudad Real. España
Publicación:
Mute Sound Título: Envoltorio de salchichas Autoría: Pedro Bericat Tipo de Publicación: Arte Postal Coordinación: Pedro Bericat Dirección: Apdo. nº 4033-50080 Zaragoza. España
Publicación:
Nocturno Ma non tropo Título: Nocturno ma non tropo Autoría: La Compañía Tipo de Publicación: Libro artista Coordinación: La compañía Dirección: Camino central eléctrica de tranvías - 18193 Monachil. Granada. España
Publicación:
No retornable Título: No retornable nº 1 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Sol Etxebarria Dirección: Columbres 192, 9b - 1177 Capital Federal, Argentina
20
Publicación:
Pa Comer Aparte Título: PA’COMER APARTE Nº 8 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Objeto Coordinación: Laura Mº Fernández Cano, Cecilia Moreno Mohedano, Pedro Corpa Hervas Dirección: C/ San Anastasio 2ª-7ºB esc. izq. - 28005 Madrid. España
Publicación:
Papers del Llavi Título: Papers del Llavi Nº 0/1 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: La pell del Llavi y Ajuntament de Tarragona Dirección: Apdo. nº 132-48080 Tarragona. España
Publicación:
Poesía Experimental Título: Poesía experimental nº 1, 2, 3, 4. Autoría: Sol Etxebarria Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Sol Etxebarria Dirección: Columbres 192, 9b - 1177 Capital Federal, Argentina
Publicación:
Postfuxpost Título: Posttfuxpostbooklet nº 1, 2 y 3 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Luc Fierens Dirección: Galgenberg 18, B - 1982 Weerde - BELGIUM
Publicación:
Postfuxpost Título: Living Sculture - Luc Fierens Autoría: Varios Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Luc Fierens Dirección: Galgenberg 18, B - 1982 Weerde - BELGIUM
Publicación:
Revista 9 Título: Revista 9 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: Silvia Lissa Dirección: Rivadavia 3270 3228 Chajarí Entre Ríos. Argentina
21
Publicaciones de Poesía Experimental 2006
Publicación:
Rompiendo Códigos Título: Rompiendo Códigos Autoría: Varios Tipo de Publicación: Obra colectiva Coordinación: Antonio Gómez Dirección: Apdo. nº 186-06800 Merida. España
Publicación:
S.A.G.R.A. Título: Grafía arte y creatividad Autoría: Cesar Reglero, Agustín Calvo Galán, María Luz Zamora Loureiro Tipo de Publicación: Revista Coordinación: S.A.G.R.A. Dirección: Apdo. nº 861-43080 Tarragona. España
Publicación:
Taller del sol Título: 1. “BOEK861. Poética visual apropiacionista” 2. “Fira Mágica y Acciones mínimas urbanas Brossianas” 3. “BOEK861” 4. “BOEK861” Autoría: Varios Tipo de Publicación: Dossier Coordinación: Cesar Reglero Dirección: Apdo. nº 861-43080 Tarragona. España
Publicación:
Tast Poetic Título: TAST POÉTIC Autoría: Francesc Xabier Forés Tipo de Publicación: Fanzine Coordinación: TAST POÉTIC Dirección: Apdo. nº 361-43500 Tortosa. Tarragona. España
Publicación:
Veneno Título: Veneno nº 151, 152, 153, 154 y 155 Autoría: Varios Tipo de Publicación: Revista Coordinación: Francisco Aliseda Dirección: CPV Carretera de la estación s/n. Pol. Ind. La Papelera. 14200 Peñarroya-Pueblonuevo. Cordoba. España
22
Programa realizado Recitales - performances - teatro 18 de noviembre de 2006 Espacio multidisciplinar L´MONO. C/ Isasi 8. - 2º Dcha. Irala - Bilbao de 19.00h a 22.30h - Recital-Performance: Otxote de Juan Crego y Patxi Serrano - Recital de Poesía: Txaro Sierra, José Blanco y Jon A. Goikoetxea - Perfomance: Comedores de Pasta, de Fausto Grossi - Obra de Teatro: Cabaret de La Lentejuela Excéntrica
Exposición Inauguración: 20 de noviembre a las 19.00h. Performance: Laripse, de Kuku Bazar-Divertente 20 de noviembre - 2 de diciembre Casa de Cultura Clara Campoamor. C/Gernikako Arbola, 41 - Barakaldo (Bizkaia) Horarios: Lunes a Sábado: Mañana, 10.00 a 13.00h Tarde: 17.00 a 21.00h
Recital de Poesía 25 de noviembre de 2006. Café teatro MOET C/ Pablo Sorozabal 3 - Sestao (Bizkaia) de 20.00 a 23.00h. - Recital de Poesía: Marisa Gutiérrez, Mónica Iglesias y Mari Carmen Campelo. - Proyección de Vídeo-creaciones: Manuel Macías, Kuku Bazar, Mary Zurbano, Lucas Rodríguez, Fausto Grossi, Patxi Serrano, Juan Crego, Vicente Gutiérrez y Revista “La Bolsa”.
23
La Única Puerta a la Izquierda L.U.P.I.