deportes
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
1
Comunicaciones, campeón de la Liga Nacional Pág. 14 SEPTUAGÉSIMA TERCERA EDICIÓN, MAYO DE 2014
iNVeSTiGaRáN a SaNdRa TORReS POR aSeSiNaTOS Recién habiendo tomado posesión, la nueva fiscal Thelma Aldana se vio asediada por innumerables denuncias y demandas en contra de Sandra Torres, la exesposa de Álvaro Colóm. Varios abogados y personas particulares exigieron que sea investigada por su posible autoría intelectual de varios asesinatos, entre ellos el de Rodrigo Rosenberg. Explicaron que ahora ya nadie la protege. Pág. 7
sección investigativa
Nacionales
cNN critica a los dos Thelma Aldana toma posesión últimos Gobiernos como jefa del MP Pág. 3
No hubo genocidio en Guatemala
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pág. 9
7 401162 500019
En la asamblea en la que proclama a los precandidatos, la emprende en contra de los gobiernos de la UNE y el PP. Afirman ser la nueva opción. Pág. 6
Así lo decidieron varios diputados del Congreso de la República, al resolverlo a favor de la moción presentada, que buscaba aprobar que no hubo genocidio en el país. Pág. 3
2
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Conflicto por hidroeléctrica
Pobladores se sienten intimidados
Las comunidades en las cercanías de lo que podría ser el proyecto Xalalá se sienten amenazadas, ya que semanas atrás se ha observado presencia militar en el sector. Por Alex Herrera Esta amenaza es inadmisible porque existe el Acuerdo 8 de octubre, el cual especifica que la fuerza militar no puede estar a menos de cinco kilómetros a la redonda de las comunidades. Se ha hecho caso omiso de este acuerdo porque pobladores de Xalalá se han sentido intimidados
conflicto
Pueblos indígenas piden que se respeten sus tierras derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad”, según Convenio 169 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). “La visión indígena, cuando hablamos de territorio, hablamos no solo de personas sino de todos los seres vivos que están en esa zona. La visión de los empresarios es de sacar dinero y enriquecerse”, Luego de recientes enfrentamientos de los declaró Mario Itzep, del pobladores de Huehuetenango con empresas Observatorio de Pueblos hidroeléctricas durante el transcurso de este Indígenas.
mes, representantes de pueblos indígenas y la “Ya se han hecho Universidad de San Carlos piden al Estado que se llamamientos al Gobierno a que evite la utilización retome el diálogo. Por Fabricio Alonzo
El gobierno plurinacional akateko, chuj, popti’, q’anjobal y mestizo señaló que el Estado de Guatemala
asumió “la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los
de las fuerzas militares para atender este tipo de conflictividad, por lo que nos estamos sumando como Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de
San Carlos (IPNUSAC), para reflexionar sobre el fracaso de este tipo de estrategia para atender la conflictividad que ya se dio en el caso de Xalapán y Barillas”, dijo el analista del área sociopolítica, Christians Castillo. Antecedentes La hidroeléctrica de San Mateo Ixtatán es la tercera en la región norte que ha sido atacada a principios del mes de mayo. El 18 de febrero del año pasado también se registraron enfrentamientos en la empresa Hidro Santa Cruz, en la aldea Poza Verde, Santa Cruz Barillas. El mes de septiembre pasado un soldado murió baleado en ese mismo municipio, en medio de protestas de pobladores que se oponían a un proyecto hidroeléctrico en el área.
El último caso registrado fue cuando los militares intentaron entrar a la comunidad de Xalalá por un posible tumbe de droga en el lugar, a partir de una supuesta denuncia, la cual fue desmentida por los pobladores, quienes no los dejaron ingresar y se sienten intimidados por la presencia de ellos. por la presencia de las fuerzas de seguridad en el lugar. Roberto Ordoñez, líder comunitario comenta: “Están violando nuestros derechos y el Acuerdo que se tiene. Esto hace que los pobladores tomen acciones y eviten el ingreso de las autoridades”. Muchas personas abandonaron sus hogares por la presión de la guerra interna en el país. El Acuerdo 8 de octubre, firmado por los pueblos indígenas y el gobierno, da pie a lo que
le llamaron el Retorno Colectivo, con el fin de que muchos guatemaltecos refugiados en países vecinos regresaran a sus tierras. Ordoñez explica: “No queremos presencia militar, porque eso hace que las heridas del pasado sean recordadas”. Entre las demandas, acusan a personeros del INDE por querer entrar con engaños a las comunidades, pero los habitantes se rehúsan a darles paso a estas personas.
Piden aprobación de ley para búsqueda de desaparecidos
Diferentes organizaciones civiles se reunieron frente al Congreso para pedir la aprobación de la iniciativa de ley 3590, para la creación de una comisión encargada de la búsqueda de víctimas de desaparición. organizaciones de derechos Por Fabricio Alonzo humanos han presentado al En un comunicado, la Congreso de la República Asociación de Detenidos- una iniciativa de ley Desaparecidos en que creará la Comisión Guatemala (Famdegua), Nacional de Desaparición. el Centro Internacional “Tenemos la esperanza para Investigaciones de que se apruebe esta en Derechos Humanos ley, ya que hasta el día (CIIDH), el Grupo de de hoy se siguen dando Apoyo Mutuo (GAM) y la desapariciones forzadas. Fundación de Antropología Estamos seguros de que Forense de Guatemala las autoridades que están (FAFG) informaron en el Congreso apoyarán que, desde el año 2006, la iniciativa de ley 3590”, familiares de víctimas de dijo Marcia Herrera, de desaparición forzada y Famdegua.
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
3
No hubo genocidio en Guatemala RÍOS MONTT
ucsgrtv.com
Así lo decidieron varios diputados del Congreso de la República, al resolverlo a favor de la moción que presentó la bancada PRI, que buscaba aprobar que no hubo genocidio en el país. Por Alex Herrera Varios legisladores pusieron sus puntos en contra y a favor sobre la moción presentada en el Congreso, el objetivo es la reconciliación nacional. Diputados de las bancadas de izquierda interpretaron el punto resolutivo que negaría que en Guatemala no hubo genocidio. El diputado Walter Félix de la URNG, manifestó su rechazo al declarar: “No podemos darle la espalda a las víctimas del genocidio y hoy, a través de este punto resolutivo, se está haciendo”. El Considerando del punto resolutivo dice así: “Que como consecuencia del encausamiento penal conocido como ‘el juicio del siglo’, no obstante que la legislación imperante da cuenta que los elementos que conforman los tipos penales señalados resulta jurídicamente inviable que se dieran en Guatemala, principalmente en cuanto a la existencia en nuestro suelo patrio de un genocidio durante el enfrentamiento
armado interno; discusión que trasciende a los tribunales de justicia, y se da en los medios de comunicación social, sectores de opinión, pueblos, plazas, calles, comunidades y en los hogares guatemaltecos, abriendo así nuevamente la polarización entre hermanos, propiciando condiciones contrarias a la paz y que impiden una definitiva reconciliación nacional”. Los parlamentarios dan su punto de vista sobre este caso, como la diputada Nineth Montenegro de Encuentro por Guatemala, quien opina: “Me parece impropio haberlo presentado, porque no es ese el organismo que debe decidir. Si pasó algo de esa magnitud, quien debe decir si ocurrieron o no estos hechos es el organismo jurisdiccional llamado Corte Suprema de Justicia”. Un total de 93 magistrados se ha inhibido de conocer la amnistía en el caso de Efraín Ríos Montt. Entre las excusas Luis Fernando Pérez, de la que han presentado algunos destaca el tiempo que les bancada PRI, dijo: “Que llevaría analizar el caso, que ya han llevado procesos por la justicia lleve paz y no revanchas o divisiones en genocidio o que están integrando otras instancias. Los el país, que los magistrados diputados opinan que no se dejen llevar por presiones resuelvan con base en la ley”. externas.
juramentación
Thelma Aldana toma posesión como jefa del MP
Por Fabricio Alonzo
El Presidente de la República Otto Pérez juramentó a Thelma Esperanza Aldana como nueva Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, como sucesora de Claudia Paz y Paz, cuyo principal reto es el de garantizar la independencia y la autonomía del MP. Thelma Aldana fue la candidata con más punteo para ocupar el cargo de Fiscal General por parte de la Comisión de Postulación, con 71 puntos. Mientras que Claudia Paz y Paz, quien deja el cargo, fue la segunda mejor con 69 puntos. Sin embargo, los postuladores no la integraron en la nómina con los seis mejores candidatos, situación que ha sido mal vista por organizaciones nacionales e internacionales.
4
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Menores al filo de la muerte VULNERABLES
Las mujeres, niños y niñas continúan formando parte del elevado número de muertes violentas en Guatemala, lo que demuestra que la crueldad y la saña cada día son más brutales y despreciables. Por Redacción
En lo que va del año 2014, 23 niños y niñas murieron de forma violenta sin que los casos hayan sido juzgados hasta el momento, por lo que continúan en impunidad y demuestra que la situación empeora para la infancia en el país. Los niños heridos aumentaron a 21 en el mes de marzo. Cabe destacar que el tipo de arma con la que se han cometido los crímenes contra la niñez fueron, en su mayoría, armas de fuego, seguido por arma blanca, golpes y lapidaciones. Un ejemplo ha sido la muerte de las dos hermanas de aproximadamente 12 y 15 años, en el sector 3 de la lotificación Buena Vista, San Pedro Ayampuc. Una de las hermanas aún tenía puesto su uniforme escolar: falda azul y la acostumbrada blusa blanca, que en esta ocasión se tiñó de rojo con la sangre de las heridas de arma de fuego. Lo curioso es que una de las menores empuñaba un
Menor fue apuñalado Una historia más reciente en donde se palpa la vulnerabilidad de la niñez y la juventud es el asesinato de Kevin Díaz de 17 años, quien no sabía que ser aficionado del fútbol lo llevaría a su muerte. Este hecho ocurrió cuando el menor se dirigía con su novia al Clásico Rojos-Cremas.
cuchillo, aparentemente en un intento para defenderse. La madre de las menores indicó que sus hijas eran amigas de pandilleros rivales y piensa que uno de los dos bandos pudo creer que estarían filtrando información.
La novia de Kevin indicó que iban caminando, cuando quedaron atrapados en una riña entre aficionados de los dos equipos. Con Kevin, ya son cinco asesinatos de menores en menos de dos meses.
Según estadísticas del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), en los dos años de mandato del actual Gobierno, este terminará siendo reprobado en la materia de seguridad, pues el número de muertes violentas sigue en ascenso. Datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) revelan que durante el 2014 fueron asesinados 592 menores de edad. El pasado 3 de abril, las hermanas Oscal Pérez fueron asesinadas cuando se dirigían a su centro de estudios, en la zona 1 capitalina. Una de ellas murió horas después del ataque, la otra pereció en el Hospital San Juan de Dios. Las autoridades no han revelado el posible origen del ataque, que en principio se
atribuyó a extorsiones. Según Norma Cruz, representante de la fundación Sobrevivientes, se debe a una evolución en el asunto de violencia y el tema de muertes de menores había pasado desapercibido, pero ahora ha aumentado cada año. Cruz señala que llegar vivo a los 30 años es toda una proeza, ya que existen varios factores que se requieren para sobrevivir. Uno de ellos es integrarse
a una pandilla, donde la probabilidad de permanecer vivo es de un 20%, ya que la mayoría de pandilleros son asesinados entre los 18 y los 25 años. Entre los problemas evidentes se puede mencionar la falta de orientación proporcinada a los jóvenes, así como la desintegración familiar. La ruptura de la familia hace que los jóvenes ingresen a las pandillas y cometan fechorías y asesinatos, incluso a otros
Esto indica que la violencia sigue en aumento y pareciera que no hay nada que pueda detenerla. A como están las cosas, es de esperar que continúen las muertes. Lo cierto es que las autoridades siguen dando declaraciones que la violencia disminuye, pero las estadísticas no mienten y demuestran lo contrario. Según expertos, la única solución para que cese la violencia entre menores es la educación, que pertenezcan a una familia integral y que los padres orienten bien a sus hijos y los corrijan a tiempo.
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
5
Análisis
Gobierno de Otto Pérez, el segundo más violento Un estudio realizado por el Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), con datos del Ministerio de Gobernación, reflejó que el actual gobierno es el segundo más violento en los últimos cinco periodos administrativos del país, solo después del de Álvaro Colóm.
Por Fabricio Alonzo
El análisis de los primeros dos años de cada administración empieza con Álvaro Arzú, debido a que fue aquí cuando se crea la Policía Nacional Civil (PNC). A pesar de que en este periodo se dio la Firma de la Paz, se puede observar que el índice de muertes violentas es alto, con 7,298. En la administración de Portillo se dio el menor número de muertes, debido a que recibió una institución recién creada. A partir de la segunda mitad de su periodo, empieza a haber un aumento en la violencia, a causa del debilitamiento de la institución, pues hubo once directores de la PNC y nueve Ministros de Gobernación, un periodo donde hubo más
saqueos en estas instituciones. En porcentajes es aún más notorio. Hubo un drástico aumento de violencia homicida que se dio en los primeros años de Oscar Berger con un 60.5%, manteniéndose en niveles altísimos durante los siguientes dos años. En el gobierno de Álvaro Colóm, el incremento en relación con la administración anterior fue del 29.91%.
El estudio destaca que la actual administración de Pérez Molina se ha dado una reducción del 18.62%, pero todavía tienen un gran desafío. Lo que queda de este periodo y los que vengan tendrán el reto de reducir los niveles de violencia homicida en un 60%, como ocurrió en 2004-2005 para que la población pueda percibir seguridad nuevamente.
denuncia
Despiden a verificadores de Diaco Por Alex Herrera El sindicato denunció el despido injustificado de cuatro trabajadores de la Dirección de Atención al Consumidor (Diaco). Estas personas estaban encargadas de la verificación de precios de las farmacias, las cuales fueron
multadas por publicidad engañosa y por no presentar la información requerida. Silvia Escobar, directora de Diaco, declaró que las personas trabajaban por contrato y el mismo ya concluyó, así también niega que los despidos sean atribuidos a la investigación que se lleva a las Farmacias Batres.
Trabajadores de Diaco se encuentran en asamblea permanente como muestra de solidaridad con sus compañeros para que sean restituidos en sus puestos y ven con preocupación esta clase de despidos.
Lo impactante de la semana Capturan a concejal de Chiquimula
Detienen a narcotraficante
El concejal cuarto de la municipalidad de Chiquimula, Max Eduardo Cordón Orellana, de 73 años, fue capturado en un auto hotel en el kilómetro 166.5 de la Ruta Interamericana. Presuntamente había abusado sexualmente de una niña de ocho años quien lo acompañaba al momento de la captura. Erika Mariela Osorio Vélez, de 34 años, también fue capturada y trasladada al juzgado de turno correspondiente. La mujer se supone que cobraba Q400 para que abusaran de su hija, informaron fuentes oficiales. Según investigaciones Orellana abusó de la niña en repetidas ocasiones con el consentimiento de la progenitora.
Luego de un enfrentamiento armado entre las fuerzas especiales y unos guardaespaldas en la finca Beatriz, aldea Doña María, fue capturado Jairo Estuardo Orellana Morales, alias “el Pelón”, quien es requerido por una corte del estado de Washington, Estados Unidos. Se presume que es uno de los narcotraficantes más importantes y peligrosos de la región. Durante el enfrentamiento fallecieron dos guardaespaldas quienes no pudieron ser identificados y el agente de la Policía Nacional Civil, Miguel Ángel Carranza Santiago.
6
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
SeCCIóN INVeSTIgATIVA eL CoNTeNIdo de eSTA SeCCIóN eS AJeNo A LA AdmINISTRACIóN de LA TRIBUNA gUATemALA
AgeNdA poLÍTICA
cNN presenta candidatos y critica a los dos últimos Gobiernos
Durante la actividad se les entregó a los asistentes Pollo Campero
La GeNTe OPiNa:
El partido político de derecha, Corazón Nueva Nación (CNN), a petición de las bases de organización política a nivel nacional, presentó por medio de su secretario general, Lic. Mario Chu Catalán, al teniente coronel Bernal Ovando como propuesta recomendada por el Comité Ejecutivo Nacional, para que represente al partido CNN como candidato presidencial, en los próximos comicios electorales; asimismo, el secretario general también presentó a los candidatos para el departamento de Guatemala, región metropolitana, departamentos y municipios distritales de la república, en donde se tiene la representación legal del partido CNN.
- Promover un proceso nacional de concertación que permita constituir políticas de Estado con amplia participación, legitimidad y representatividad. - Compilar, clasificar y priorizar las demandas legítimas de la sociedad con la finalidad de impulsar soluciones. - Alcanzar una representación legislativa para impulsar de forma gradual reformas al Estado.
Alcanzar alta representación municipal y legislativa, para lograr reformas locales. La misión del partido CNN es acceder al poder del Estado al ganar las elecciones en el año 2015 para presidente, vicepresidente, diputados al Congreso de la República y al poder local, por medio de alcaldes municipales. Su visión es alcanzar la trasformación del Estado, por medio de un modelo económico, político y social que permita el desarrollo del país. El partido nace bajo la propuesta unificada de un grupo de profesionales y militares en situación de retiro, cansados de tanta corrupción y violencia en nuestro país. Considera necesario retomar los destinos reales del país, respetando el Estado de derecho, para evitar que se llegue a un Estado fallido, por lo que fue necesario proponer oficialmente al teniente coronel Bernal Ovando como nuestro candidato presidencial, bajo los principios de: DIOS, PATRIA y LIBERTAD.
¿Qué opina de que el gobierno despidió a los empleados de la diaco que denunciaron el alza en la medicina?
María Pedrosa “Esto nos confirma que detrás del
ana Sanabria
“Nos deja claro que este gobierno, que se dice trasparente, no le gusta que personas honradas digan que nos están robando en las farmacias, por eso despidió a los trabajadores de la Diaco, por denunciar que nos han estafado. Esto demuestra que al gobierno solo le interesa tener gente corrupta”.
julia Lemus “Cada día estamos peor con este gobierno. Imagínese que nosotros los pobres no nos podemos dar el lujo de enfermarnos, ya que los centros de salud gratuitos no cuentan con medicinas y nosotros no las podemos pagar”.
negocio de las medicinas están los financistas del gobierno de Otto Pérez. Me atrevería a decir que el mismo Presidente está en contubernio para pagar los favores. No es posible que unos guatemaltecos honrados hayan sido despedidos por denunciar las estafas y robos de las farmacias”.
Pablo Morales
El partido político de derecha sale a la palestra política con una definición clara de ideología de derecha, proponiendo dentro de sus objetivos generales: La transformación del sistema político guatemalteco, mediante la implementación de políticas de Estado, para responder a las demandas legítimas de la sociedad a través de una participación masiva en las elecciones del 2015, como un modelo político de cambio, para gobernar y ser una solución a las necesidades del país, basados en una aplicación correcta de la ley:
Milton Zúñiga
“Cómo es posible que despidan a unas personas que están cumpliendo con su trabajo. A mi parecer, el gobierno también está involucrado con este negocio, ya que si nos enfermamos tenemos que comprar la medicina al precio que sea con tal de curarnos ”.
Pedro Fajardo “El mismo gobierno deja en claro que tiene qué ver con toda la estafa que hay detrás de la venta de medicina. De no ser así, no hubiera despedido a los trabajadores de la Diaco, ya que ellos solo estaban cumpliendo con su trabajo y no es justo que el gobierno nos engañe diciendo que trabajan por la gente necesitada”.
“Queda claro quiénes son los responsables de que la medicina esté por las nubes. Este gobierno está tratando de defender a las personas que lo ayudaron con su campaña. Cómo es posible que no dejen cumplir con sus funciones a una entidad y además, despidan a las personas que denunciaron la estafa que nos están haciendo”.
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
7
con nueva fiscal se acabó la protección a sandra Con apenas dos días de haber sido nombrada y en su primer día oficial de funciones, la nueva Fiscal General pondrá a prueba su independencia e imparcialidad. En las primeras horas del día lunes, 19 de mayo, se presentaron al menos seis denuncias en contra de la exesposa de Álvaro Colóm, actual secretaria general del partido UNE y precandidata a la presidencia por el mismo. La coincidencia en las seis denuncias y exigencias de investigación es que se trata de casos de asesinatos de los cuales Sandra Torres es acusada de ser la autora intelectual.
Por Unidad Investigativa
EXIGEN REABRIR CASO ROSENBERG La más sonada y comentada de las denuncias es la que exige al Ministerio Público (MP) que reabra el caso del asesinato del abogado Rodrigo Rosenberg, acaecido el 10 de mayo de 2009. Como todos recordarán, el mismo abogado Rosenberg grabó un video en el que acusaba directamente como responsables de ordenar su asesinato a Sandra Torres, a Álvaro Colóm y a Gustavo Alejos. Sin embargo, pocos meses después, un polémico y exhibicionista comisionado, Carlos Castresana, presentaría una increíble versión en la que señalaba que Rodrigo Rosenberg ordenó él mismo su propia ejecución, todo con base en declaraciones de un testigo protegido y por el que los hermanos Valdés Paiz resultaron detenidos y encarcelados. Tres años después, el mencionado testigo protegido rectificó públicamente que había sido presionado por fiscales del MP y de la CICIG, para declarar en contra de los hermanos Valdés Paiz y que, por lo tanto, todo lo que dijo en cuanto a que el señor Rosenberg planificó su muerte eran falsas. Gracias a esta declaración, los hermanos Valdés Paiz quedaron en libertad; sin embargo, el caso Rosenberg nunca se reabrió a pesar de que existen muchas solicitudes para hacerlo. Evidentemente la ex Fiscal General, Claudia Paz y Paz, estaba protegiendo a alguien. Ahora, un grupo de afiliados y dirigentes del partido político CNN se presentaron al MP para solicitar a la nueva Fiscal, Thelma Aldana, que reabra
el caso Rosenberg y que se reanuden las investigaciones, en especial de la principal acusada, Sandra Torres Casanova, quien ahora pretende participar en la contienda electoral de 2015. La solicitud fue recibida en las oficinas del MP y seguirá el trámite correspondiente, a la espera si la Fiscal resuelve aprobar esta acción, lo que podría dificultar la participación de la señora Torres nuevamente. SANDRA TORRES SERÁ INVESTIGADA POR INTENTO DE ASESINATO El mismo día en que Thelma Aldana acudió por primera vez al cargo de Fiscal General, se recibió otra denuncia en contra de Sandra Torres Casanova. Esta vez fuel el señor René Cortez, que personalmente acudió a las oficinas centrales del MP para presentar una denuncia formal en contra de la secretaria general de la UNE, a quien calificó de una criminal disfrazada de solidaridad, mientras mandaba en el peor gobierno de la historia de Guatemala. “QUERÍA OBLIGARME A LAVAR US$12 MILLONES PROVENIENTES DEL NARCOTRÁFICO” Como parte de la denuncia del señor Cortez, declaró que durante el primer año de Gobierno de la UNE fue citado a una casa de la zona 14 en la que supuestamente el presidente Colóm quería hablarle. Al llegar a la cita, su sorpresa fue que no encontró al Presidente, sino a la Primera Dama de la nación, la señora Sandra Torres, quien le dijo en forma amenazante que necesitaba que le ayudara a lavar US$12 millones que había recibido durante la campaña electoral del cartel de los Mendoza. Se lee en la denuncia
que la intención era depositarlo en cuentas de un banco del sistema que no quiso mencionar. Al oponerse el denunciante, la señora Torres lo amenazó y le dijo que tuviera cuidado con lo que hacía, porque se estaba metiendo con familias muy poderosas y que podían matarlo. El señor Cortez lo consideró como una amenaza de muerte por parte de ella. “SANDRA INTENTÓ ASESINARME” Más adelante en la denuncia, el señor Cortez describe que días después del intento de soborno, mientras conducía su vehículo por el kilómetro 16.5 de la carretera a El Salvador, una camioneta marca Jeep Grand Cherokee lo interceptó y luego descendieron varios hombres fuertemente armados y, sin mediar palabra, dispararon en contra del vehículo y de la humanidad de Cortez, quien resultó gravemente herido. Recibió tres balazos en el hombro, el tórax y el área lumbar, por lo que fue trasladado de urgencia al Sanatorio El Pilar. Sin embargo, su familia decidió trasladarlo a Houston, Texas, en donde fue intervenido quirúrgicamente y lo salvaron de la muerte. Desde entonces, René Cortez reside en Estados Unidos por temor a represalias y, aunque ha denunciado varias veces, encontró bloqueo a la investigación en el MP. Por eso, ahora que ya está fuera la Fiscal elegida por la misma señora Sandra Torres, decidió que es buen momento para exigir nuevamente justicia. CORTEZ DENUNCIÓ A SANDRA EN LA CICIG Luego de haber presentado la denuncia en el MP, el señor René Cortez se dirigió a la CICIG, en donde pidió que se abrieran
los procesos de investigación en contra de Sandra Torres Casanova por varios delitos, como el intento de asesinato del que fue víctima, además de otros casos en los que él se ofrece como testigo clave. “Yo tuve que quedarme residiendo en Estados Unidos por mi seguridad, ya que no encontraba garantías en Guatemala para realizar la denuncia y no había forma de que se me hiciera justicia. Debido a la falta de justicia me vi obligado a contratar investigadores para tener todas las pruebas en la mano y hoy las pongo a disposición de la justicia. Dentro de estas investigaciones, encontramos información clave de los casos del asesinato de
Khalil Musa y del abogado Rosenberg, en las que se muestra claramente la obstrucción a la justicia por parte de la señora Sandra, quien con el gran poder que acumuló, logró encubrir esos dos delitos. En esta investigación se muestra como la gente de la CICIG, dirigida por Carlos Castresana y fiscales del MP, alteraron las escenas del crimen para fundamentar sus argumentos que lograron exonerar a la señora Torres. Hoy, con una nueva Fiscal, espero que se haga justicia. Imagínese, ella quiere volver a tener el poder, qué nos espera a los guatemaltecos, especialmente a los que ya hemos sido víctimas de su maldad”, concluyó el agraviado.
8
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
editorial
opinión / Por Beatriz Villarreal M.
El calvario de Las tecnologías las inundaciones educativas Los problemas en el interior del país continúan, esta vez en el departamento de Quetzaltenango, en donde la población está molesta con las autoridades municipales y de gobierno porque realmente perjudican a la ciudadanía al no realizar su trabajo como les corresponde, a pesar de que fueron elegidos para esos puestos.
La situación que tiene tan molestos a los quezaltecos es que desde hace 14 años, en época de lluvia, la zona 2, al igual que otras zonas de este departamento, se inunda, pero las autoridades a pesar de saber que este problema es recurrente, no han hecho nada por manejar mejor el desordenamiento territorial, las construcciones sobre zanjones, el manejo inadecuado de la basura y las aguas residuales, de manera que repercuten en lo económico y emocional de quienes viven en el lugar. Los dirigentes de los Cocodes de áreas damnificadas indican que han presentado proyectos, pero carecen de recursos económicos para la ejecución de los trabajos. Ante este caos, el Departamento de Investigaciones Económicas y Sociales (DIES) del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) realizó un estudio que reveló que se necesitarían unos Q300 millones para ejecutar un plan maestro de alcantarillas, a fin de solucionar el problema de las inundaciones en la zona 2 de Xelajú, durante el invierno. El alcalde de Quetzaltenango, Rolando Barrientos, señaló que comenzará a dar los avales para que se pueda iniciar con la propuesta realizada por el DIES. Pero la realidad es que muchos de los ciudadanos de ese departamento ya no le creen al jefe edil. Esto se evidencia en los reclamos que aparecen en las redes sociales. A continuación les dejamos unos ejemplos:
Directora General: Eugenia Ramírez
• Leonardo Serrano. Desde hace varios años se inunda la zona 2 y otros sectores. Ahora son más y la Muni siempre dice que están haciendo proyectos o que van a hacer algo y nada, solo van a limpiar tragantes como que eso sirviera de mucho. Hay qué ver el problema a profundidad, por favor ya no traten de engañar a la población. ¡¡Hagan algo!!! • Carmen Tormo. La gente tira basura y las autoridades son ineptas. Las mismas calles se siguen inundando y ahora otras más. Pasa el invierno y el alcalde y su Concejo creen que ya no vendrá el invierno el próximo año. Publiquen fotos de nuestras autoridades evaluando los daños y haciendo algo al respecto. • Marco Chávez. Qué poca voluntad. Ya cuantos años con lo mismo. Si podemos pelear por una inversión millonaria para unos juegos, porque no mejor resolvemos las prioridades de Xela. Urge atender el problema de inundaciones. ¡No puede pasar otra administración sin que esto se solucione!
• Luis Aguilar Palacios. Y cómo le va a encontrar soluciones, si no camina por las calles de Xela, no sube a un bus urbano, vive en un condominio y sus hijos están en uno de los mejores colegios de Xela. Cuando en realidad lleguen al Concejo personas que sean “honorables” y ciudadanos verdaderos, la cosa va a cambiar; para mientras, como decimos en buen chapín, nel. Por lo tanto, hacemos un llamado a las autoridades municipales de Quetzaltenango que se pongan la mano en la conciencia y resuelvan los problemas como el colapso de los drenajes, hacer limpieza en los zanjones y tragantes, así como del río seco con el Xequijel, porque la población esta atemorizada, ya que no saben en qué momento se quedarán sin nada a causa de estas inundaciones.
¿Han impactado las tecnologías sobre las mentes de los estudiantes? La respuesta es sí, según investigaciones realizadas en laboratorios y en experimentos educativos llevadas a cabo por investigadores como Pea (2001), Salomon (1992 y 1994) y Perkins & Globersons (1994). Para haber podido responder a la pregunta anterior, se realizaron diferentes estudios. Investigadores como Windschitl & Sahl (2002) propusieron que la tecnología era capaz de hacer cognitivamente más poderosas a las personas. Este resultado fue verificado en las experiencias que se enfocaron en las mediaciones de los docentes cuando incorporaron tecnologías en el aula, según creían adecuado relacionar para qué aprenden los estudiantes, en lo que constituía una buena enseñanza en el contexto de determinada cultura institucional y en el rol de las tecnologías en la vida de los estudiantes (Lion Carina, 2006, p. 216). Otros estudios observaron la conexión entre los entornos informáticos y los fenómenos perceptivos. Autores como Tufte (2000) y Norman & Johnson (2000) hicieron estudios cuantitativos y comparativos de información multivariada que conjugaran aspectos tecnológicos relativos a las imágenes, tipografías, modelos de
interfaces y efectos que intervienen en la percepción de los usuarios, además de estudios cualitativos acerca de las vinculaciones entre percepción y cognición. Lograron resultados significativos y encontraron fuertes conexiones con otros estudios de empresas privadas que les interesaba lo mismo y que contaban con información empírica de sus clientes. Pudieron comprender, a través de diferentes tipos de test, cómo navegaban los clientes, cómo elegían el producto y cómo interactuaban. Con esta información fue posible establecer modelos o formas sobre las percepciones que favorecen la selección de algunos productos y explicar lo que los compradores perciben para llegar a realizar una compra. Otras líneas de investigación estudiaron la terminología y el vocabulario que surgen del uso de nuevas tecnologías. Estudiaron el potencial de las capacidades de los sistemas electrónicos en red, para apoyar el intercambio interactivo de información y así proveer una información más amplia y contribuir con las bases de datos comunitarias para operar en comunidades de aprendizaje. “Las cuestiones vinculadas con las redes electrónicas y las bases de datos comunitarios conciernen a la organización del conocimiento, a la inclusión
de las búsqueda heurísticas, a esquemas psicológicos para la comprensión por parte de los usuarios de la información, a la necesidad de sistematizar mecanismos de actualización de datos y al estudio de los circuitos comunicacionales que se abren en la interacción con otros y con la información que circula” (Lion Carina, 2006, p. 218-219). En la investigación de la programación y la transferencia a actividades de aprendizaje se trató de comprender lo que sucedía en los procesos de programación al transferirlo a los proceso de aprendizaje. Los estudios de Papert (1995) sobre la relación entre el aprendizaje del LOGO y los procesos cognitivos fueron importantes para conectar la informática con el aprendizaje. Seguidores de Papert, como DiSessa & Kolodner (2000) y Lieberman (2003), han propuesto continuar esa conexión entre informática y aprendizaje, a través de enseñar procesos de programación que favorezcan la comprensión del lenguaje informático, su abstracción y su transferencia a diferentes disciplinas del conocimiento y a partir de problemas que desafían al alumno en sus procesos de construcción del conocimiento (Lion Carina, 2006, p. 219).
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
9
por Inocencio de la Cuerda En estos últimos días en que me salen parientes postizos que ni yo quiero y qué deasombrero y dialpetate, se nombran solitos, nuay que ser.
Y para el colmo, tener unos hermanos bien especiales, que dealpelo. Mejor huérfano y sin familia que con esa parentela, bueno, ya terminado mi indignación, paso a como dice mi vecina y la comadre, a lo que te truje tencha.
la niña? Ah, si es que se quedó sin la silla de la jefatura del Ministerio Público. El viernes Claudia Paz y Paz se marchó con una cara de pico caído de las instalaciones del MP. Algunos trabajadores mostraron su alegría, pues dicen que no era del todo buena gente, a ver qué tal les va con la nueva, que esa sí es hija de la pareja presidencial y no me refiero a la Rosita sino a la otra que tiene al mero mero mandamás.
CUEVITAS YA NO ES EL MIMADO
EL PRESI MAL EDUCADO
Pues todo parece indicar que ya el amor entre la mera mera ya no es del todo placentera y ahora se inclina la Maldetti por Oscar Ismatul, si ese mismo anteojudo, tartamudo, que nunca sabe y nunca supo lo que se hace y deja de hacer en esa secretaría de descomunicación. Paquito, que no es mi lorito sino el secretario de la descomunicación, que pierde popularidad con la “Prieta”, que por cierto, aparte de ser su mandamás, ella sí es su madre, así que píquele mijo porque el licenciado lo está bajando.
En el acto de juramentación y toma de posesión del cargo como jefe del MP el presi Pinochotto Perezoso Molina nunca se dirigió a la oposición y fue criticado por el expresidente Vinicio Cerezo, quien no vio nada bien esas actitudes porque es bien sabido que en un discurso se ve a los espectadores o si no se les ve pues se mueve la cabecita para la izquierda y para la derecha. De plano como fue Roberto Villaton y Leopardo Camey, ahuevaron al mandatario uno porque es muy travieso y el segundo porque demuestra que la harina no hace daño. Pensó de plano que ese dúo rojo algo haría, que ni finalizado el acto los fue a saludar.
Me resulta que la Roxandra Maldetti dice ser mi madre postiza y yo ni de madrastra la quiero. Y que pal colmo me ponga a su amor, el chafarote, ya solo falta que quieran que le diga papi al viejo manoaguada y yo no soy “guey” para andar con esas peculiaridades. Eso que se hayan enriquecido con el dinero del gallinero no quiere decir que seiga la única gallina y madre de todos los pollitos.
DE ALCALDESA A MISS LIPO Si la vicepresidenta se hace cirugías estéticas y es su madre, tranquilos, son naranjas, por lo tanto, que la aguanten como lo que es su madre, pues resulta que cierta jefa edil se hizo la liposucción en las caderas, abdomen, trasero y se reafirmó el busto. Solo le faltó el botox para estar igual a la Roxandra. Por cierto que la hija y seguidora es de por el norte de uno de los municipios del departamento más grande del país. Ahí les contaremos más de esta inversión.
PINOCHOTTO YA NO QUIERE A LA PRENSA
Cuando era candidato decía la prensa es mi amiga, conmigo van a estar bien, claro están bien los que trabajan con ellos pero los que se quedaron en sus medios ya no pueden cuestionar, como ocurrió con un reportero radial, que le incomodó y pidió su cabeza al decir que fue un abusivo solo por preguntarle sobre el tema de genocidio. Eso pasa presi Perezoso, porque usted es un todólogo y ya LA NIÑA ESTÁ TRISTE acostumbró a los reporteros a Está triste la niña, ¿qué tiene que le pregunten de todo, ahora
aguántese como los machos. Bajó usted ante la prensa y el patojo pelo parado se cotizó ante los colegas periodistas. Esperamos que el demente ágil no lo cambie de fuente y tome la actitud del diario La Hora. Ah, y de plano que al que le jalaron las orejas fue al reportero pencasiador, porque ni le pegó ni evitó el cuestionamiento al del micrófono amarillo, esta vez el de la fuerza azul le quedó
debiendo a los jefes.
antes, porque ya vieron sus encuestas y es mejor ver de qué AL BALDI LO ESTÁN ENAMORANDO manera se lleva la fiesta en paz; antes de que el Bono 15 este en Este jaguar petenero anda el Guacamolón, la pregunta es cotizado, luandan seduciendo. ¿¿¿qué le pedirán a cambio??? La última noticia es que una En fin, ¿ta bonita la nave o no? Transnacional que se dedica a la venta de pollo, trajo a Guatemaya un helicóptero para enamorar a Baldizón, que causa la envidia de propios y extraños, ya que se dice se lo darán al que atacaron
10
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
daNZa MOdeRNa
la técnica de José limón
Arte Centro Graciela Andrade de Paiz estará ofreciendo talleres de danza contemporánea, basada en los fundamentos Limón. Las clases se impartirán por la artista japonesa Ryoko Kudo, bailarina principal de la compañía de danza José Limón.
Por Fabricio Alonzo La técnica Limón se enfoca en descubrir los movimientos más orgánicos del cuerpo. Explora la relación del peso del cuerpo con la fuerza de gravedad. En esta técnica, los principios de la caída, la recuperación del equilibrio y el rebote se exploran en sus ritmos más naturales. La técnica lleva este nombre por el bailarín, maestro de danza y coreógrafo, José Arcadio Limón
Traslaviña, de origen mexicanoestadounidense, considerado el precursor de la danza moderna, además de iniciador de las técnicas coreográficas que aún hoy se siguen. La invitación es para profesionales y semiprofesionales de la danza que deseen aprender dicha técnica. Las clases se estarán impartiendo del 26 al 30 de mayo, de 11:30 a. m. a 12:30 p. m., en la 9.a calle 8-54, zona 1. Donación: Q30 y Q100 por la semana completa.
MÚSica NueVa
Noches de rock and cook
La banda guatemalteca de música alternativa Los Funny Monkeys y el chef profesional Milo se encuentran realizando una propuesta de música y comida en vivo, en varios restaurantes de la ciudad. Por Fabricio Alonzo
Si te gusta la combinación de escuchar buena música mientras observas como preparan tu cena, este evento es para ti. Rock and Cook ya se ha realizado con éxito en diferentes bares y restaurantes con diferentes platillos internacionales. Los Funny Monkeys tocan música de los ochentas en inglés y español durante la noche, mientras el chef Milo prepara los platillos gourmet.
El chef guatemalteco, además de preparar platillos internacionales, también es músico. Se sube al escenario como baterista invitado de los Monkeys y toca varios temas con la banda, alternando la comida y la música. Si deseas asistir al próximo Rock and Cook, puedes consultar la fan page de la banda Los Funny Monkeys y la del restaurante del chef Emilio, “Donde Milo”.
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
11
NueVO diScO
Tavo Bárcenas innovando con su nueva música El cantante guatemalteco Tavo Bárcenas llega a sus fans con un nuevo estilo de música sin dejar a un lado la esencia que lo caracteriza entre su público. Por Alex Herrera
Un estilo de música innovadora y diferente hace que este músico, con una extensa carrera en el ámbito musical, dé una excelente propuesta en su nuevo material discográfico llamado Groove On. El disco contiene doce temas inéditos, compuestos por músicos conocidos como Juan Pablo Perea, Lenin Fernández y el propio Tavo Bárcenas, logrando que este material sea algo personal y una meta alcanzada en la carrera del artista.
su público, quienes ya esperaban un material nuevo de este artista nacional. El cantante explicó que llevaba dos años de no sacar algo nuevo al mercado. También fue presentado en Costa Rica, donde se llevó la grata sorpresa de que ya ha alcanzado puestos importantes en las emisoras radiales del vecino país.
Ella, el primer sencillo que se desprende de este disco y que fue presentado en todas las radios a nivel nacional, se llevó la aceptación de
“Este disco”, explica Tavo, “tiene un estilo diferente, con fusiones de rock, funk y hip-hop, el cual hace que tenga un sonido más movido, más fresco, que va de la mano con mi nuevo estilo, un look más juvenil, algo nuevo”.
eSPecTácuLOS iNTeRNaciONaLeS
Gangster estrena video La banda guatemalteca Gangster estrena videoclip junto a la cantante Fabiola Roudha. La canción Manos arriba es el single que la banda tiene en promoción. Recordemos que esta banda ha tenido mucho éxito a lo largo de su carrera, junto con la cantante sorprenden a sus fans con esta nueva colaboración, creando una fusión de géneros.
Gustavo cerati cumple cuatro años de estar en coma
oscar isaac ingresa a star Wars
El cantante argentino y exlíder de la banda Soda Stereo, Gustavo Cerati, cumplió el pasado 15 de mayo cuatro años de estar en coma, luego de que sufriera un accidente cerebro vascular (ACV). Miles de seguidores del guitarrista y la familia no pierden las esperanzas de que despierte. El argentino se encuentra hospitalizado en una clínica después del accidente ocurrido durante la gira del disco Fuerza Natural.
El guatemalteco Oscar Isaac, quien ha puesto el nombre de Guatemala muy en alto, vuelve hacer noticia. Esta vez para confirmar su participación en la saga de Star Wars. El actor no reveló cuál sería su papel en el film, pero sí dijo estar muy contento y emocionado, ya que desde pequeño es fan de estas películas.
12
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTeRNACIoNAL los insectos podrían combatir el hambre en el futuro
la producción y el comercio a gran escala de insectos. “Existen alrededor de dos mil especies de insectos que pueden ser consumidos, pero a veces hay reglas dementes. Se deben resolver esos obstáculos”, apunta. El prestigioso instituto de investigación agronómica Wageningen está a la vanguardia del combate por los insectos, algunos hablan incluso de cabildeo. Si bien el profesor Van Huis afirma que consume insectos “habitualmente”, considera que el futuro está en la harina de insectos como alimentación para la ganadería y la acuicultura.
PARÍS, AFP ¿Pueden los insectos luchar contra el hambre en el mundo? Es la pregunta que se harán más de 400 investigadores, empresarios, delegados de organizaciones internacionales y de gobierno de más de 45 países que se reunirán en Holanda, en asociación con la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Para el profesor Arnold Van Huis, entomólogo del Instituto Wageningen y organizador del evento, la harina de insectos no es una ilusión ni un exotismo, sino una importante fuente de proteína que podría servir en la crianza de pollos, cerdos o pescados.
Este holandés recibirá a más de 450 investigadores, universitarios, empresarios privados, delegados de organizaciones internacionales y de gobiernos de más de 45 país, entre ellos Estados Unidos, China o Sudáfrica, en colaboración con la ONU para la Agricultura y la Alimentación (FAO), quien recomendó el consumo de insectos en un informe de 2013. “Los insectos representan una oportunidad enorme y un mercado gigantesco”, explicó Van Huis a la agencia. “Abordaremos en la conferencia la alimentación humana, pero también animal”, agregó, admitiendo que aún queda mucho por hacer para autorizar
Una tonelada de harina a base de moscas, explica, cuesta mil dólares, contra 13 mil dólares por una tonelada de harina de pescado. Un plato sazonado con hormigas En cuanto a las 12 millones de toneladas de pescado extraídas cada año de los océanos para alimentar al ganado, es algo que ya no es sostenible, añade. Para aquellos que hagan el viaje hasta Holanda, el especialista promete una degustación organizada por el “Food Lab”, el célebre restaurante de Copenhague que acaba de ser nombrado por cuarta vez como “el mejor del mundo” y que invita a sus clientes a saborear un delicioso plato de carne con hormigas.
Termitas carcomen palacio presidencial de Paraguay y generan gastos millonarios
Se estima que, para este asunto, el Estado asignó US$10 millones en 3 años. ASUNCIÓN, AFP Las autoridades paraguayas tendrán que invertir US$5 millones para restaurar el Palacio de Gobierno de más 150 años de antigüedad, porque ha sido carcomido por termitas, aunque no está en peligro la zona desde donde ejerce el presidente Horacio Cartes, revelaron las autoridades. “Son unos 500 metros cuadrados, todo el ala oeste del Palacio de Gobierno, donde avanzan implacablemente las termitas”, explicaron. Los responsables de Obras Públicas de Paraguay estimaron que en ocho meses y tras una inversión de cinco millones de dólares, esperan acabar con el problema. De acuerdo a los responsables de la restauración, ese mismo monto utilizó el Gobierno anterior de Federico Franco (2012-2013) para restaurar el ala este del Palacio Presidencial, donde se encuentra el despacho de Cartes.
obama inaugura en Nueva York el museo del atentado terrorista NUEVA YORK, AFPEl presidente estadounidense Barack Obama inauguró en Nueva York el museo del 11 de septiembre, al que calificó de “lugar sagrado de sanación y esperanza”, en una ceremonia donde se manifestó el dolor, emoción y orgullo, 13 años después de los atentados que cambiaron el curso de la historia moderna. El museo, construido donde se levantaban las Torres Gemelas del World Trade Center, “reafirma el verdadero espíritu del 11-S: amor, compasión, sacrificio”, dijo Obama ante miles de invitados, entre ellos autoridades, familiares de las víctimas, sobrevivientes y socorristas de la tragedia que dejó unos tres mil muertos en 2001. “Aquellos que perdimos siguen viviendo en nosotros, en las familias que aún los aman [...]. Nada puede quebrarnos, nada puede cambiar lo que somos como estadounidenses”, agregó el Presidente,
quien antes recorrió las instalaciones del museo subterráneo. La sobria ceremonia que duró una hora, se llevó a cabo en el Foundation Hall del museo, un impresionante espacio de veinte metros bajo tierra en los cimientos de las Torres Gemelas, que fueron derribadas por dos aviones de línea secuestrados por terroristas de la red Al Qaeda. Familiares de víctimas, con frecuencia en lágrimas, recordaron a sus seres queridos. Una sobreviviente relató su historia y un bombero contó los actos de solidaridad que surgieron después de la tragedia. El museo será abierto al público el 21 de mayo, tras seis días reservados a las familias de las víctimas, sobrevivientes, socorristas y vecinos del sur de Manhattan.
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA
13
BELLEZA
Para el cuidado de su piel
Entre más nos sumergimos en el trabajo, la casa y los hijos, menos tiempo le dedicamos al cuidado de nuestro rostro. Pero en esta sección de belleza le damos los ingredientes para elaborar dos mascarillas que ayudarán al cuidado de su cutis graso. Por Redacción
Mascarillas para piel grasa • Hacer una pasta con un poco de harina de avena y agua. • Aplicarla sobre el rostro y dejarla secar durante 10 minutos. • Después de ese tiempo, retirarla suavemente con un agua fresca. • Mezclar 2 cucharadas de harina de maíz con suficiente agua como para obtener una pasta espesa. • Aplicarla suavemente en la cara. • Dejarla puesta por 10 minutos y retirarla con abundante agua fresca.
www.saludnaturalybelleza.com
ALCOHOLISMO
Alta tasa de mortalidad por alcohol Por Fabricio Alonzo
El informe se centra en estudiar los patrones de todas las muertes vinculadas al alcohol entre 2007 y 2009, en 16 países en América del Norte y en América Latina. Se encontró que el alcohol fue una causa de muerte en un promedio de 79,456 casos anuales, durante el periodo estudiado. En la mayoría de países, las enfermedades del hígado fueron la causa principal de los fallecimientos vinculados al alcohol, seguido de desórdenes neurosiquiátricos. Además de las enfermedades del hígado, el uso del alcohol está asociado a una vasta gama de enfermedades y condiciones, incluso enfermedades del corazón y cerebrovasculares, accidentes de tránsito o de armas de fuego,
Guatemala está posicionado en segundo lugar a nivel latinoamericano con más muertes por consumo de alcohol, 22.3 muertes por cada 100 mil muertes al año, según un estudio realizado por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) en la revista científica Adicction.
suicidios y también algunos tipos de cáncer. El estudio descubre una amplia transformación en las tasas de mortalidad por consumo de alcohol entre los países, con las tasas más altas en El Salvador, con un promedio de 27.4 en 100 mil muertes por año, Guatemala con 22.3 y Nicaragua con 21.3.
14
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
FÚTBOL
Comunicaciones consigue el tetracampeonato El equipo Crema se coronó campeón nacional del torneo Clausura 2014. En un estadio completamente vacío, celebró su segundo tetracampeonato en la historia.
Por Alex Herrera
Comunicaciones, luego de derrotar al equipo de Municipal, consiguió su copa número 28 y se posicionó como el tetracampeón de la Liga Nacional. En el año 1999, los Cremas conquistaron su primer tetracampeonato de la mano del director técnico Carlos Miloc.
ventaja con la anotación de José “el Moyo” Contreras, en un estadio desolado y sin la afición de ninguno de los dos equipos. El marcador del partido fue de 1-0 y en el partido de “vuelta”, “el Moyo” anotó el único gol que le daría la victoria al equipo Crema, y dejó un marcador global de 2-0 con el que derrotó a los Rojos.
En el partido de “ida”, Luego de las disposiciones Comunicaciones tomó que tomara el Ministerio
BÁDMINTON
Kevin Cordón gana bronce
Por Alex Herrera
El guatemalteco obtuvo medalla de bronce en el Torneo Internacional de Wilson Hellas, que
se disputó en Grecia. Cordón, luego de sufrir una lesión en la rodilla izquierda y tras un largo proceso de recuperación, regresa y gana la medalla
de bronce en bádminton. El zacapaneco sigue en entrenamiento para lograr subir en el ranquin a nivel mundial.
de Gobernación después de lo acontecido en el último Clásico en el estadio Felipe Carrera, del Trébol, la final del fútbol guatemalteco se vivió sin espectadores para evitar trifulcas o algún otro hecho lamentable. Se jugó en el estadio Mateo Flores. A pesar de la prohibición de aficionados, varios seguidores Cremas llegaron a celebrar con pancartas el triunfo de su equipo.
FÚTBOL
Petapa asciende a la Liga Nacional
Por Alex Herrera
Los Loros de Petapa consiguieron el pase que los asciende a la Liga Nacional, tras un empate
de 0-0 ante La Gomera, suficiente para poder subir a la Liga mayor. El Deportivo Petapa, después de una mala temporada, logró subir a la liga
privilegiada. La Gomera tiene que enfrentarse contra el equipo de Sacachispas para optar por un segundo boleto de ascenso a la Liga mayor.
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Carles Puyol dice adiós al Barça
LA TRIBUNA guatemala
BARCELONA, AFP El Barcelona despidió a su “gran capitán”, el central español Carles Puyol, que debido a sus problemas en la rodilla abandonará el club al final de temporada y quien insinuó retirarse del fútbol. “Difícilmente
podré
jugar
15
otro sitio, quiero recuperarme e intentar arreglar los problemas de la rodilla”, afirmó un emocionado Puyol en el homenaje que le rindió el club en el auditorio del estadio Camp Nou.
“Mi rodilla no me responde y en yo tengo que ser honesto con el equipo que me quiera fichar, no puedo engañar a nadie ni engañarme a mí mismo”, aclaró el central de 35 años, ejemplo de sacrificio y autoridad, según su presidente, Josep Maria Bartomeu. En este período ha ganado 21 títulos con el Barcelona, ha jugado cien veces con la selección española y se ha hecho con una Eurocopa y un Mundial. “Eres el tío más profesional con quien he compartido vestuario [...]. Este es el secreto de que hayas llegado donde has llegado”, lo alabó su compañero, el centrocampista Xavi, quien heredará el brazalete.
Los niños pakistaníes descubren el fútbol gracias al Real Madrid
PAKISTÁN, AFP Como un secreto a voces, se ha dado a conocer que desde hace un mes el Real Madrid entrena a niños de los suburbios de Karachi, con el objetivo de educarlos a través del deporte y, por qué no, encontrar a la primera estrella futbolística de Pakistán. Bajo un sol de justicia y en un campo de tierra situado en este extenso puerto pakistaní en el que viven 20 millones de personas, los
niños siguen los ejercicios en sandalias o, en el mejor de los casos, en zapatos deportivos, aunque sin los tacos habituales de fútbol, pero todos ellos usan las camisetas que llevan el escudo del legendario club español. “Me encanta Cristiano Ronaldo porque corre muy rápido, es el orgullo de su club, también de su país, espero que algún día nosotros seamos como él y que la gente de aquí
diga que se siente orgullosa de ser pakstaní”, dice entusiasmado Mohammad Afzal, de 14 años, después de un entrenamiento. Con cerca de 80 academias por el mundo, el Club Merengue ha puesto los elementos para detectar los talentos del mañana, y el sueño de convertirse en profesionales es casi imposible para los niños pakistaníes, sus entrenadores aseguran que el deporte les ayudará a formarse.
Fuleco, la mascota del mundial está por desaparecer
BRASILIA, AFP Fuleco, la mascota del Mundial de fútbol de Brasil, es un animal real, parecido a un armadillo en forma de bolita que lucha contra la extinción, pero por el momento, la Copa no lo está ayudando mucho. Ahora los científicos piden que cada gol del Mundial, que se celebra en 12 ciudades brasileñas del 12 de junio al 13 de julio, contribuya a la protección para el armadillo. El armadillo bolita es un curioso animal de 50 centímetros que, cuando se siente en peligro, se recoge, y con su duro caparazón forma una perfecta bola, de ahí su elección como mascota de la Copa del Mundo. La caza y la destrucción de su hábitat en el norte y noreste de Brasil son las principales amenazas de su
supervivencia. Una organización no gubernamental propuso a la FIFA que adoptara el “tatú bola” como mascota, convencida de que Brasil, país de enormes bosques y selvas, tenía que vincular la Copa del Mundo al medio ambiente y aprovechar el evento para proteger especies y ecosistemas en peligro. Más de 1.7 millones de personas votaron para bautizar al pequeño armadillo, que pesa menos de un kilo y se alimenta de hormigas, raíces y frutas, como “Fuleco”, la combinación de las palabras “fútbol” y “ecología”. “Pero hasta ahora, Fuleco no ha utilizado ningún discurso ambiental, no dice que está en peligro de extinción. Muchos ni saben que Fuleco es un armadillo, ni siquiera aquí en Caatinga, de donde es oriundo el animal”, explica a la agencia Rodrigo Castro, presidente de la Asociación Caatinga. “La FIFA autoriza a empresas para la venta de productos con Fuleco, que incluye un millón de peluches (producidos en China), pero ni una pequeña parte de ese dinero va a la protección de la especie”,
afirmó.
Goles a favor del armadillo de oro
Científicos vinculados al instituto de biodiversidad ICMBIO, del gobierno, han lanzado una provocadora campaña en la que reclaman a la FIFA y al gobierno que cada gol del Mundial sea transformado en mil hectáreas de protección de la Caatinga. Del lado brasileño, ya han habido algunas buenas noticias para el armadillo, ya que está por salir un plan con metas específicas para su conservación, informa el Ministerio de Medio Ambiente. Una patrocinadora de la Copa, la filial brasileña de la fabricante alemana de neumáticos Continental, se ha adherido a esa campaña a favor del armadillo. “El armadillo bola no excava agujeros y sus únicas estrategias de defensa son la fuga y recogerse bajo su caparazón. Pero, incluso corriendo en fuga, puede ser alcanzado fácilmente por una persona y cuando se enrolla (una posición que puede mantener por 20 o 30 minutos), puede ser agarrado sin riesgo para quien lo caza”, informa el Libro Rojo.
16
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Mayo de 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Gioconda Arias Honduras