DIARIO
BUSQUE SU PÓSTER DEPORTIVO
DIARIO
¡GRATIS!
Pág. 16
PAUL
POGBA PRECIO DE VENTA Q1.00
EDICIÓN NÚMERO 157, 5 DE SEPTIEMBRE DE 2015
VOTO NULO NO SERÁ VINCULANTE EN COMICIOS DE MAÑANA
Política
Manuel Baldizón cierra su campaña proselitista en Villa Nueva
Pág. 3
Nacional
Juez decidirá el futuro de Otto Pérez el próximo martes Pág. 5
HUMOR
Esta demanda no será posible en las elecciones de mañana como lo venían exigiendo varios sectores desde abril pasado, puesto que la Ley Electoral y de Partidos Políticos no fue reformada por el Congreso. Pág. 2
7 401162 500019
Pág. 6
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
ELECCIONES 2015
ANÁLISIS
Voto nulo no será vinculante en los comicios de mañana
Diversos sectores de la población vienen exigiendo desde abril pasado, que el voto nulo sea vinculante en estas elecciones para castigar a la clase política tradicional, incluso, obligar a la repetición de los comicios, pero esta demanda no es posible en este proceso, porque la Ley Electoral y de Partidos Políticos no fue reformada por los diputados.
COMICIOS
2015
Por Luis Arévalo Diferentes sectores de la población han exigido durante los últimos meses, donde se acrecentó la crisis política del país, que el voto nulo en las elecciones generales pueda ser vinculante, con el fin de castigar a la clase política nacional, y reclamar una eventual repetición de los comicios, forzando a la vez, un cambio en la dinámica política guatemalteca. Muchos ciudadanos consideran que al votar nulo al momento de emitir el sufragio, es la forma de mostrar su descontento hacia la clase política tradicional. Sin embargo, en la actualidad, el voto nulo según la Ley Electoral y de Partidos Políticos únicamente es tomado como un voto no válido, sin vinculación alguna, en el proceso eleccionario. La propuesta fue aceptada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), ante el clamor ciudadano que exige un cambio en el sistema político nacional, que rechaza la participación de propuestas tradicionales en las elecciones, y la incluyó en el pliego de reformas a la Ley Electoral que fue aprobada en el Congreso, pero que la Corte de Constitucionalidad la rechazó al conocerla en consulta, por no haber sido avalada con 105 votos en las tres lecturas. Posibilidad de cambio Pese a que las reformas electorales ya no serían vinculantes en el actual proceso electoral, de ser aprobadas finalmente por el Organismo Legislativo, marcan un precedente en varios cambios que se aprueben en la Ley, entre estos la vinculación
legal del voto nulo. De acuerdo con el tercer vicepresidente del Congreso, Selvin García, quien también forma parte de la Comisión de Asuntos Electorales del Legislativo, instancia que estuvo a cargo del análisis y sistematización de las reformas en cuanto al voto nulo, dijo que se establece en la propuesta la posibilidad de repetir elecciones, incluso la de presidente y vicepresidente, si el número de votos nulos es mayor al de los sufragios válidos. “Los niveles de voto nulo en las
últimas elecciones no pasan del 8 por ciento, pero ahora el escenario es diferente, la ciudadanía ha perdido credibilidad sobre los políticos y los partidos”, afirmó el congresista. Según sus declaraciones el porcentaje puede ser mayor a ese rango en los comicios de mañana. “Es la manifestación de la ciudadanía y hay que respetarla, los ciudadanos ya no creen en los políticos y partidos, hay una insatisfacción social de promesas que tiene el político hacia la población”, enfatizó García.
Elmer Velásquez, director de Congcoop, criticó al FCN y a su candidato Jimmy Morales, por carecer de un plan real para el desarrollo rural.
FCN no tiene interés en mejorar a campesinos La propuesta de gobierno de Jimmy Morales y el Frente de Convergencia Nacional (FCN), para el sector campesino es una completa improvisación, según análisis de Congcoop. Por Wendy Villagrán Según un estudio de la Coordinación de ONG y Cooperativas (Congcoop), y del Instituto por la Democracia (ID), relacionado con los planes de gobierno de los candidatos que puntean en encuestas, en correspondencia al desarrollo rural, la organización política Frente de Convergencia Nacional (FCN), cuyo candidato es Jimmy Morales, contiene la propuesta menos calificada por carecer de una estructura coherente. El director de la Congcoop, Elmer Velásquez, indicó en el caso de Morales, que se posiciona como posible ganador de acuerdo a indagaciones, ni siquiera tiene un plan real para el desarrollo rural. Es una vergüenza, no dedica ni siquiera un capítulo al desarrollo rural, se nota
que no realizó ningún esfuerzo y, que no le interesa el campesinado como sector productivo, señaló. Es una falta profunda de respeto a la inteligencia del pueblo, porque no cuenta con un equipo que le ayude a plantear el problema, carece de intelectuales y de gente con experiencia. Es una absoluta improvisación, una falta de seriedad e incapacidad, dijo Velásquez. Respecto a los otros candidatos, que van a la cabeza en la contienda electoral, como la UNE y LIDER; Velásquez considera que se evidencia la experiencia, destacando en el tema rural la organización LIDER, cuyo planteamiento es muy explícito y refiere la necesidad de incrementarle fondos al Ministerio de Agricultura, de acuerdo a las carencias.
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
CIERRE DE CAMPAÑA
PROHIBICIÓN
Ley Seca entra en vigor este sábado La venta y consumo de licor queda prohibida a partir del mediodía de este sábado, según lo establece la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Por Carlos Gómez
Simpatizantes de LIDER confían en su victoria
Partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), cerró su campaña política en el parque de Villa Nueva, actividad que contó con la participación de miles de simpatizantes que vitorearon a su candidato presidencial, Manuel Baldizón. Por Fernando Delgado Con gran entusiasmo se concentraron ayer en el parque de Villa Nueva, miles de simpatizantes de LIDER, para escuchar el mensaje de su candidato Manuel Baldizón, y al alcalde de ese municipio, Edwin Escobar, quien busca la reelección municipal. El partido rojo cuenta con la aceptación total del pueblo de Villa Nueva. Durante el cierre de campaña, el presidenciable Manuel Baldizón, hizo un llamado a sus simpatizantes y al pueblo guatemalteco en general, para que juntos formen parte de la fiesta cívica, el domingo 6 de septiembre, donde se elegirá a las nuevas autoridades del país. Baldizón agradeció a sus simpatizantes el apoyo demos-
trado en cada gira realizada en el casco metropolitano y en el interior, donde se tomó nota de los problemas y soluciones que necesita el país, olvidado por gobiernos anteriores. “Cada integrante del equipo de trabajo de LIDER, está comprometido con el pueblo, porque cada uno, cuenta con vasta experiencia en los cargos para los que se postulan. No dudo, ni por un momento, que pondrán muy en alto el nombre de Guatemala, sin defraudar el voto ciudadano”, expresó Baldizón. Durante el cierre de la campaña electoral, el partido contó con la presencia de muchos jóvenes y de personas mayores, quienes respaldaron a sus candidatos. En la propuesta de gobierno de LIDER, adolescentes y personas de la
tercera edad, son incluidos y beneficiados con la propuesta 60-600 programa iniciado e impulsado por el candidato a presidente, Manuel Baldizón. “El doctor es una persona confiable y velará por el bienestar de las personas que trabajamos por Guatema-
la, tampoco se olvidará de los jóvenes y de nosotros los abuelitos, por eso estamos seguros de la victoria de nuestro amigo Baldizón en la primera vuelta y en la reelección de nuestro alcalde, Edwin Escobar”, afirmó Carlos Méndez Ruiz, adulto mayor.
Desde las 12:00 horas de este sábado, entra en vigencia a nivel nacional la Ley Seca, con motivo de las elecciones generales que se realizarán mañana domingo 6 de septiembre. Esta disposición está contenida en el artículo 223 inciso “d” de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que establece que esta prohibición estará vigente desde el mediodía del día anterior a la celebración de los comicios, hasta las 6 horas del día siguiente. En base a esta explicación, la Ley Seca entra en vigencia este sábado 5 de septiembre, a las 12 del mediodía y finaliza a las 6 de la mañana del lunes 7 de septiembre. Según explicó, el vocero policial Jorge Aguilar Chinchilla, se velará porque esta prohibición sea cumplida en todo el país y cualquiera persona que la incumpla será consignada. “Esta prohibición se hace con motivo de evitar cualquier tipo de incidente, pues no se dejará votar a ninguna persona que llegue con efectos de licor u otro tipo de substancia”, afirmó Julio Solórzano, magistrado electoral. Desde el pasado viernes, cuando se cerró la campaña electoral, los partidos políticos tienen prohibido realizar proselitismo en radio, televisión y medios escritos. Esta negativa entró en vigencia 48 horas antes, que se llevaran a cabo los comicios generales.
3
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
COMICIOS
PNC lista con plan de seguridad El mismo consiste en desplegar a más de 28 mil agentes en todo el país durante el fin de semana, durante el desarrollo de las Elecciones Generales 2015.
COMICIOS
2015
Por Carlos Gómez La Policía Nacional Civil (PNC), tiene listo el plan de seguridad que se realizará a partir de este sábado, con motivo de la celebración de las Elecciones Generales este domingo 6 de septiembre. Según el inspector, Jorge Aguilar Chinchilla, el plan
de seguridad a nivel nacional contará con la participación del 100 por ciento de su personal, que incluye más de 28 mil agentes de la PNC. Este es el plan número 57 que despliega la Policía Nacional Civil para garantizar la seguridad de la ciudadanía antes, durante y después de los comicios generales. “El plan incluye seguridad al Tribunal Supremo Electoral y, a los transportes que movilizan los insumos a los centros
de votación. También, se brindará seguridad a los observadores internacionales, además del despliegue de agentes en los perímetros donde se ubican los centros de votación y de acopio”, afirmo el vocero policial.
La PNC resguardará los centros de votación al concluir los comicios, y brindará seguridad al transporte encargado de movilizar las papeletas con resultados de la elección. “La Policía Nacional Civil hace un llamado
a la ciudadanía para que respete la decisión de los guatemaltecos, respecto a los resultados de las votaciones. También hacemos un llamado a los políticos a mantener la tranquilidad de sus seguidores, para
que todos los ciudadanos puedan emitir su sufragio”, puntualizó Aguilar. Cualquier anomalía, situación sospechosa o fuera de control se puede denunciar al número 110 de la Policía Nacional Civil, concluyó el entrevistado.
CANDIDATA
Exprimera dama acusada de guerrillera busca la presidencia Sandra Torres, acusada de militante guerrillera durante la guerra (1960-1996), es la única mujer que aspira a la presidencia en las elecciones de mañana, con posibilidades de pasar a la segunda vuelta, según los sondeos. AFP Torres, de 59 años de edad, participa por primera vez en la carrera por la presidencia del país. Lo intentó en 2011, pero el Tribunal Supremo Electoral (TSE), rechazó su inscripción al haberse divorciado del expresidente Álvaro Colom (20082012), solo un mes antes de la convocatoria oficial a los comicios. Sus detractores, en especial de derecha, la acusan de haber integrado la guerrilla durante el periodo de la guerra, que dejó 200 mil víctimas, entre muertos y desaparecidos, algo que ella ha negado aunque siempre ha reconocido su simpatía por la revolución y los movimientos
a favor de los pobres. Una encuesta divulgada el jueves por un matutino, coloca a Torres en tercer lugar en la intención de voto con el 18.4 por ciento, por debajo de Manuel Baldizón y Jimmy Morales. En total, 14 candidatos aspiran a la presidencia. No obstante, la candidata de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), resta importancia a estos números y, asegura sonriente, que ella “no es de ganar encuestas sino elecciones”. Torres tiene bastantes posibilidades de pasar a segunda vuelta, debido al apoyo que obtuvo en las zonas rurales cuando dirigió los programas sociales en la administra-
ción de su exesposo. Desde 2011, es la máxima dirigente de la UNE, un partido socialdemócrata que fundó junto a Álvaro Colom. Colom ha criticado a su exesposa por elegir como compañero de fórmula a Mario Leal, uno de los principales financistas de la campaña del ahora expresidente Otto Pérez, quien renunció a su cargo el pasado jueves para afrontar un proceso penal por corrupción. Colom aseguró que Leal siempre trató de desestabilizar su gobierno y consideró que la decisión de su exesposa de incluirlo en su equipo tenía únicamente un interés económico.
Cuando Sandra Torres estuvo en el gobierno era una mujer prepotente, que no negociaba y que ostentaba el poder, según sus detractores.
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
CASO LA LÍNEA
Juez decidirá futuro de Pérez Molina la próxima semana
ANÁLISIS
Oposición analiza presupuesto para 2016 La propuesta del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) supera los Q72 mil millones. La discusión y aprobación en el Congreso podría dificultarse ante el escenario político en el país. Por Luis Arévalo
El juzgador Miguel Ángel Gálvez dará a conocer el próximo martes 8 de septiembre su decisión sobre el expresidente, obligado a dimitir del cargo acusado de corrupción. Durante la audiencia de ayer, Pérez Molina se defendió de las acusaciones del MP y la Cicig.
Pérez Molina volvió a negar ayer durante su defensa haber recibido dinero de La Línea. “Por US$800 mil ni por ninguna cantidad iba a poner en juego mi dignidad”, expresó.
Redacción y AFP La campaña para las elecciones del domingo en Guatemala llegó a su fin ayer viernes, con el expresidente Otto Pérez detenido, a la espera de que el juez decida si plantea cargos formales en su contra. La audiencia para determinar si Pérez sería procesado fue suspendida por Gálvez, quien dejó su decisión pendiente hasta el martes. El expresidente deberá guardar prisión provisional hasta ese día en el cuartel militar de Matamoros. “Me siento triste”, acentuó Pérez al salir de la audiencia de más de cinco horas, cuando periodistas le consultaron cómo se sentía de pasar otros tres días detenido, después de ser remitido el jueves al cuartel. La detención impedirá a Pérez votar en las elecciones del domingo para escoger al nuevo presidente, 158 diputados, 338 alcaldes y 20 representantes al Parlamento Centroamericano. El expresidente recordó que en junio de 1993, cuando era jefe de Inteligencia Militar, dirigió una operación que permitió capturar en Guatemala al narcotraficante mexicano Joaquín el Chapo Guzmán. Destacó que en ese momento, Guzmán y su gente ofrecieron una re-
compensa a cambio de su libertad, muy superior al dinero que según la Fiscalía recibió del esquema de corrupción, y que la rechazó. La Fiscalía expresa que la red de corrupción recibió sobornos equivalentes a US$3.8 millones, de los cuales US$800 mil habrían correspondido a Pérez. “Yo, señor juez, no voy a poner mi sacrificio y dignidad en juego ni por US$800 mil ni por ninguna cantidad.
El dinero que pude haber recibido en el momento de la captura -de Guzmánera 10 veces o más que eso y no lo acepté”, remarcó Pérez. Su abogado César Calderón, en una airada defensa del exmandatario, pidió al juez recusarse de conocer el caso por haber emitido previamente una opinión contraria a Pérez. Gálvez aseveró que respondería a la petición el próximo martes.
El próximo martes manifestará su decisión el juez Gálvez.
El Minfin entregó durante las semana que concluye el proyecto de presupuesto general de la nación para el 2016, donde contempla egresos por Q72 mil 400 millones. Propuesta que deberá ser analizada en la Comisión de Finanzas del Legislativo y que de acuerdo con la dirigencia del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), analizarán como bancada para proponer cambios y apoyar su aprobación. El jefe de esa bancada, Roberto Villate, afirmó que todavía no conocen la iniciativa propuesta por el Minfin, pero que la estudiarán a profundidad para integrar un presupuesto para el próximo año acorde a la realidad económica del país, tomando en cuenta los bajos niveles de recaudación de impuestos. Es de recordar que la mayoría de integrantes de la Comisión son de la bancada LIDER y ahí en donde se deben realizar modificaciones a la iniciativa y nuevas propuestas acorde a lo que consideren necesario y que tenga el apoyo de todas las bancadas para su aprobación. Villate aseveró que como bancada estarían proponiendo cambios fundamentalmente que busquen una reducción del techo presupuestario total. Los mismos serían en gastos superfluos como telefonía celular, vehículos y viáticos, entre otros. El Legislativo tiene hasta el 30 de noviembre para aprobar el presupuesto, de lo contrario quedaría vigente nuevamente el de este año.
Roberto Villate explicó que buscarán reducir el techo presupuestario, disminuyendo los gastos superfluos.
5
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL
A
A votar para oxigenar el sistema político
yer llegó a su fin la campaña electoral que se inició el 2 de mayo en un proceso que fue totalmente atípico porque hubo de todo, desde campañas negras, protestas, la judicialización de la política, hasta la caída de los gobernantes electos en 2011. Los catorce partidos políticos que participan en la contienda hicieron su cierre de campaña sin incidentes ni complicaciones. Ahora viene para los guatemaltecos el período de reflexión a pocas horas de que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) abra los centros de votación. Los caminos son tres: acudir a votar conscientemente por el candidato idóneo, votar nulo para manifestar el descontento con la oferta de candidatos, y la tercera, abstenerse de acudir a las urnas como un acto racio-
nal de rechazo al sistema. Precisamente para evitar las dos últimas opciones fue que el TSE con penurias y limitaciones económicas, impulsó una campaña de llamado al voto. Ya sea el voto consciente, nulo o en blanco, es una forma de legitimar el sistema y de mostrar aceptación a la forma en que los partidos y sus dirigentes escogen a sus candidatos y los promocionan. El caso es que a partir de hoy, empieza una etapa de reflexión sin tener que escuchar discursos o anuncios con las distintas opciones del mercado político. Es un lapso de horas para que cada ciudadano medite seriamente sobre lo que quiere para el país, y en base a esa reflexión decida sobre el voto consciente, o abstenernos si queremos un cambio más profundo.
Varios sectores de la población vienen exigiendo desde abril pasado que el voto nulo o en blanco sea vinculante en los procesos electorales para castigar a los políticos y obligar al TSE a una repetición de los comicios si el porcentaje de estos sufragios es mayor que el de los votos válidos, pero esta aspiración no será posible en estos comicios porque no se reformó la Ley Electoral y de Partidos Políticos. En resumen, vienen horas de reflexión a la luz de lo que ha
ocurrido en los últimos cuatro meses y lo que sucedió en las últimas horas con la renuncia del gobernante y el ascenso de un gobierno de transición, pero sobre todo pensando en el futuro de Guatemala. Lo cierto del caso es que la población tiene un compromiso con la democracia, por lo que para cambiar una crisis institucional, todos deberían acudir mañana a las urnas y elegir al candidato idóneo para ocupar la presidencia, el Congreso y la alcaldía.
DIARIO
Director: Alberto De León
ADRIANA
LIMA BRASIL
DIARIO
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
CINE
La película reconstruye las minuciosas investigaciones hechas por los periodistas, las reuniones de redacción y las entrevistas a víctimas.
Al centro Thomas McCarthy, director del film.
El escándalo sobre la pedofilia en la Iglesia llega a la Mostra de Venecia El filme, que compite por el León de Oro, es una acusación en toda regla contra la jerarquía de la Iglesia católica. Venecia, AFP El papa Francisco debe probar aún al mundo que lucha a fondo contra los abusos sexuales dentro de la Iglesia católica, aseguró Thomas McCarthy, director de la película Spotlight, basada en la investigación de los periodistas que destaparon en 2002 el escándalo de los sacerdotes pedófilos en Estados Unidos. La cinta, que compite por el León de Oro, es una acusación en toda regla contra la jerarquía de la Iglesia católica, en particular contra el cardenal Bernard Law, quien sistemáti-
camente y en forma cínica, encubrió los abusos sexuales cometidos por unos 70 curas de la región de Boston. Las denuncias del Boston Globe, les valió el Premio Pulitzer a los periodistas. El escándalo terminó también por desatar una ola de denuncias en todo el mundo, lo que permitió descubrir las dimensiones de un fenómeno que por décadas la Iglesia católica negó y que involucra a miles de curas. Diez años después, el Vaticano cambió de actitud, pidió perdón en varias ocasiones a las víctimas y tomó medidas severas para prevenir que no
vuelva ocurrir. “Creo que el papa Francisco es consciente de lo que ocurrió. ¿Resolvieron el problema? No creo. ¿La Iglesia hizo lo que tenía que hacer? Realmente no”, sostiene el realizador McCarthy en una entrevista. La visita a finales de septiembre a Estados Unidos del pontífice argentino será una prueba para medir la voluntad del jefe de la Iglesia católica de acabar con la pedofilia de los curas. “Me gusta como habla Francisco. Es un hombre interesante, fascinante, creo en lo que dice. El
tiempo dirá si tengo razón”, comentó el realizador. El filme reconstruye las minuciosas investigaciones hechas por los periodistas, las reuniones de redacción, las entrevistas a víctimas y los testimonios escuchados por el equipo del Boston Globe. La “tolerancia cero” adoptada por el Vaticano fue reafirmada en 2013 con normas más severas contra los curas acusados de pedofilia. En 2014 fue creada una comisión pontificia para proteger a los niños, con 17 expertos, entre ellos varios afectados.
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
HISTÓRICO
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
Los famosos también celebran renuncia de Otto Pérez Molina La histórica y trascendental decisión de Pérez fue motivo de mención por conocidos artistas y famosos. Por Gabriela Morales
Gaby Moreno ganadora de un Grammy latino, presentó su sentir en las redes sociales.
Con mensajes por medio de las redes sociales varios artistas nacionales, mostraron sus reacciones por la renuncia sorpresiva del entonces presidente Otto Pérez Molina. Entre las primeras en manifestarse fue la cantante Gaby Moreno cuando colgó en su cuenta personal de Twitter y Facebook “Sí se pudo!!!
LUTO EN EL CINE
OPM renuncia”. Moreno quien días atrás junto con el cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, quien devolvió la Orden del Quetzal, apoyó las marchas multitudinarias para pedir la dimisión de Pérez Molina. A la ola de manifestaciones también están las de las agrupaciones; Bohemia Suburbana, El Tambor de la Tribu y el conocido Dj Francis
Dávila, estos últimos colgaron frases nacionalistas y banderas en alusión a la histórica renuncia. Internacionalmente: periodistas como Jorge Ramos, de Univisión, también felicitaron a la población por medio de la siguiente frase: @jorgeramosnews “Maravillosa, impresionante y, sobre todo, efectiva la indignación de los guatemaltecos. Mis respetos”.
CON EL CORAZÓN ROTO
Avril Lavigne se vuelve a divorciar Es su segunda relación fallida que la cantante culmina. Agencias Jones también actuó en Un gato del FBI (1965) y la serie Salvados por la campana.
Muere Dean Jones, protagonista de Beethoven El actor falleció a consecuencia de una enfermedad degenerativa que lo afectaba en los últimos años. Washington, AFP
El artista estadounidense Dean Jones, protagonista de Cupido motorizado (Ahí va ese bólido, en España) Beethoven y de otras aventuras del pequeño auto, expiró el pasado martes en Los Ángeles, según informó este miércoles Richard Hoffman, su representante de prensa. El intérprete, con más de 30 películas en su filmografía, tenía 84 años y dejó de existir a consecuencia de la enfermedad de Parkinson, señaló
Hoffman. Jones vivió su momento de gloria con el papel de Jim Douglas en Cupido motorizado (1968), una película en la que su compañero era un pequeño Volkswagen inteligente que sedujo a todo el mundo. El éxito de la película, convertida en un clásico de Disney, engendró varias continuaciones de la historia, la más famosa, Herbie en el Grand Prix de Montecarlo (1977). Nacido en Alabama, al sur de Estados Unidos, y fue excombatiente de la Marina estadounidense.
Tras el regreso triunfal de Avril Lavigne en las Olimpiadas Especiales 2015, una nueva sombra opaca la felicidad de la cantante, luego de anunciar en Instagram su separación con el roquero Chad Kroeger, con quien contrajo matrimonio a mediados de 2013. El segundo matrimonio malogrado de la intérprete de Give You What You Like se ha viralizado rápidamente en redes sociales, después de que la artista de 30 años publicó una fotografía del día de su boda con Kroeger, acompañado de un triste mensaje: “Con tristeza Chad y yo anunciamos nuestra separación. No solo de nuestro matrimonio, sino también de la música (…) Aún somos y siempre seremos mejores
amigos, y siempre nos preocuparemos por el otro. A toda nuestra familia, amigos y fans. Gracias por el apoyo”. La cantante recientemente reveló entre lágrimas
que fue diagnosticada con Lyme (enfermedad infecciosa que provoca cansancio extremo, fiebre y dolores musculares), malestar que la postró cinco meses en cama.
El primer enlace nupcial fue en 2006 con el guitarrista de la banda “Sum 41”, Deryck Whibley.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL
ACCIDENTE AÉREO
Muere marine al estrellarse helicóptero El incidente es investigado para establecer las causas del percance. Washington, AFP Un marine estadounidense falleció y otros once resultaron heridos cuando su helicóptero ejecutó un «aterrizaje forzoso» durante un entrenamiento en la base Camp Lejeune en Carolina
del Norte, informó ayer un funcionario militar. El Cuerpo de Infantes de Marina no ofreció detalles acerca de por qué se estrelló el miércoles el helicóptero CH-53E. El marine fue declarado sin vida en el hospital naval de Camp Lejeune.
En mayo, también un marine perdió la vida y otros 21 debieron ser hospitalizados después de que su aeronave hizo un aterrizaje forzoso durante un entrenamiento en Hawái.
“La prioridad del comando es contactar a las familias de los marines involucrados tan pronto como sea posible para explicarles la situación de sus seres queridos”, dijo en un comunicado la portavoz, capitana Kendra Motz. Se conoce como aterrizaje forzo-
DRAMA DE LA GUERRA
so cuando la aeronave toca tierra a una velocidad mayor de lo normal, en general, luego de un descenso rápido o irregular. También fueron hospitalizados 11 infantes de Marina, nueve de los cuales fueron ya dados de alta o están por serlo, mientras
que dos permanecen con cuidados aunque estables. En marzo pasado, siete marines y cuatro tripulantes de la Guardia Nacional de Luisiana perecieron cuando su helicóptero Black Hawk se precipitó durante un ejercicio nocturno en Florida.
ATAQUE SUICIDA
“Mis hijos se me resbalaron de las manos”, cuenta el padre del niño sirio ahogado El papá del menor intentó sacar a su familia de la guerra protagonizada por rebeldes contra civiles en Siria. Ankara, AFP
El padre del pequeño sirio de tres años ahogado frente a la costa turca, y cuya imagen conmovió al mundo, relató ayer, que sus hijos se le habían resbalado de las manos, al hundirse la embarcación que los llevaba a Grecia. “Teníamos chalecos salvavidas, pero el barco se hundió porque varios se levantaron. Yo sostenía la mano de mi mujer. Pero mis hijos se me resbalaron”, declaró Abdalá Kurdi a la Agencia de prensa Dogan. Doce refugiados sirios, que intentaban llegar a la isla griega, murieron en la madrugada del miércoles, frente a la estación balnearia turca. Entre ellos viajaba Aylan, un niño de tres años, cuya foto, lo mostraba
yaciendo inerte en una playa, su hermano Ghaleb, de cinco años, y su madre, Rihanna, de 27 años, también se ahogaron. “Estaba oscuro y todo el mundo gritaba. Por eso no pudieron oír mi voz mi mujer y
mis hijos. Intenté nadar hasta la costa siguiendo las luces, pero no pude encontrar a mi mujer y a mis hijos en tierra”, explicó Kurdi. “Fui al hospital y ahí me enteré de la mala noticia”.
Doble atentado en Camerún deja varios fallecidos
El acto fue revindicado por un grupo de islamistas nigerianos aliados al Boko Haram. Yaundé, AFP
El menor Aylan, de tres años, cuya foto lo mostraba yaciendo inerte en una playa, suscitó una ola de indignación sobre la situación de los refugiados sirios.
Al menos 30 personas perecieron ayer en un doble atentado suicida en la ciudad camerunesa de Kerawa (norte), cerca de la frontera con Nigeria, según fuentes de seguridad. Una primera explosión se produjo al mediodía en el mercado de la ciudad, según fuentes que pidieron guardar el anonimato. Poco después, “tuvo lugar una segunda explosión a 200 metros del Cuartel Militar” de la locali-
dad, precisó un policía. Cinco atentados suicidas, atribuidos a los islamistas nigerianos del grupo Boko Haram, golpearon esa región durante el mes de julio, causando unos 50 muertos. Camerún integró una coalición regional de lucha contra Boko Haram junto con Nigeria, Chad, Níger y Benín. El norte del país, fronterizo con Nigeria y Chad, lleva dos años sufriendo ataques mortíferos, secuestros y, desde hace poco, atentados suicidas, cometidos por Boko Haram.
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
TECNOLOGÍA OBJETOS DE MODA
Los relojes inteligentes se hacen redondos para seducir a los clientes Samsung, Motorola, LG, Asus y Huawei presentarán en el mayor salón electrónico del mundo sus últimos modelos de ‘smartwatches’, tecnología a la vanguardia. Berlín, AFP Los relojes inteligentes, estrellas de la edición 2015 del gran salón de la electrónica IFA de Berlín, optan por una apariencia clásica con una esfera redonda para diferenciarse del modelo de Apple y tratar de cautivar a los clientes. Samsung, Motorola, LG, Asus y Huawei presentarán en el mayor salón electrónico del mundo sus últimos modelos de ‘smartwatches’, esos relojes que permiten, entre otras cosas, vigilar el pulso cardiaco, recibir notificaciones, leer SMS o ver quién llama al teléfono móvil. Todos tienen un objetivo: que los relojes conectados encuentren clientes más allá de algunos aficionados a la tecnología. Según un sondeo de la Federación alemana de Electrónica, GFU, el 16% de los alemanes
tiene previsto comprar uno de esos relojes de aquí a finales de 2016, unas cifras muy inferiores al 50% de personas encuestadas que aseguran que comprarán un ‘smartphone’ en el mis-
mo periodo. “Se necesita tiempo para demostrar el valor de los nuevos objetos conectados. Los primeros relojes inteligentes
lanzados hace dos o tres años se centraban, sobre todo, en particularidades técnicas. A menudo faltaba una dimensión de diseño, indispensable para un accesorio como un reloj, y una dimensión de servicio”, explica Thomas Husson, analista en la consultora estadounidense Forrester. Pero, desde entonces, “Apple logró un cambio” al vender el reloj como un objeto de moda, apunta. El Apple Watch, que salió a la venta en abril, debería contribuir a dar el esperado empujón al sector, según las previsiones de varios analistas. La consultora estadounidense Gartner estima que se venderán 40 millones de “smartwatches” en el mundo en 2015, esto es, ocho veces más que en 2014, mientras que Forrester prevé unos 20 millones de ventas.
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
DEPORTE
MINERÍA
EUROCOPA
La selección de Vicente del Bosque se enfrenta hoy a Eslovaquia, en la búsqueda del primer lugar de su grupo.
España recibe a Eslovaquia con liderato como meta en clasificación
El vigente doble campeón de la Eurocopa, puede recuperar el liderato del grupo C, si gana en casa este sábado a Eslovaquia, líder de la llave, a solo tres jornadas para terminar la fase de clasificación para la Euro 2016. Paris, AFP
La Roja está en segunda posición, a tres puntos de Eslovaquia, que cuenta los seis partidos disputados por victorias (18 pts). Pero gracias a la mejor diferencia de goles, España podría asaltar el primer puesto el día de hoy, en caso de victoria en casa contra los eslovacos, en un encuentro con sabor a final. Después, los españoles viajarán a Macedonia (5ª) el lunes, mientras que Eslovaquia tendrá que recibir a Ucrania (3ª con 12 puntos), que acoge a Bielorrusia, este fin de semana. Macedonia por su parte se desplaza a Luxemburgo.
Pleno de Inglaterra Inglaterra, líder de su grupo con pleno de victorias en seis partidos, debería, lógicamente, seguir con esta racha en su desplazamiento a casa del equipo más débil del grupo, el colista San Marino. Este último todavía no ha anotado ni un gol en la fase de clasificación, pero sin embargo hace brillar a los ataques rivales con 19 goles encajados (5 en la ida ante Inglaterra). Después, el lunes, los Pross reciben a Suiza, con la posibilidad de asegurar de forma matemática su pase a la Euro 2016. Helvéticos y eslovenos, segundos con 12 puntos y
terceros con 9, respectivamente, se enfrentan hoy en busca de la segunda plaza que clasifica directamente a la Euro, mientras que Estonia y Lituania, 4º y 5º, disputarán un derbi báltico. Finalmente en el grupo G, Rusia estrena entrenador. Tras una fase de clasificación decepcionante, el técnico del CSKA Moscú, Leonid Slutsky, fue nombrado seleccionador en junio en sustitución del italiano Fabio Capello. Recibe a la Suecia de Ibrahimovic, segunda del grupo con 12 puntos, en lo que será el primer test para la selección rusa que está a cuatro puntos de los nórdicos con igual cantidad de partidos por disputar.
ELIMINATORIA MUNDIALISTA
Selección vuelve a perder, ahora con Antigua y Barbuda Redacción La azul y blanco volvió a caer anoche, por marcador de 0-1, en su visita frente a Antigua y Barbuda, correspondiente a la eliminatoria rumbo al Mundial de Rusia 2018. El gol llegó por la vía del penal al minuto 73 por medio de Weston Myles. El equipo guatemalteco dominó los 90 minutos, pero fue incapaz de anotar en el arco defendido por el combinado caribeño. Lo peor de todo es que el equipo guatemalteco perdió con un rival al que en cuatro ocasiones previas le había ganado, así que ahora tendrán que remontar un marcador adverso el próximo martes en el juego de vuelta
en el estadio nacional Mateo Flores. Mientras que en otro de los encuentros de eliminatoria de anoche, sorpresivamente Nicaragua le ganaba a Jamaica 3-1 al cierre de nuestra edición. De esta cuenta, el resultado de la bicolor es otro fracaso del entrenador Iván Franco Sopegno, quien lo hizo anteriormente con la selección Sub 20.
Guatemala, 5 de septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
DEPORTE INTERNACIONAL
15
ENTRE POLÉMICAS Y BAJAS
Chile se estrena ante Paraguay como campeón de América El flamante campeón de América, Chile, jugará este sábado con Paraguay, su único amistoso previo a las eliminatorias mundialistas, en medio de controversias por una supuesta indisciplina de Arturo Vidal, la reclusión nocturna de su arquero Johnny Herrera e importantes ausencias.
Santiago, AFP El vértigo de alzar por primera vez la Copa América aún se mantiene en las mentes de todos los chilenos y ha dejado a su selección, constituida por la mejor generación de futbolistas de su historia, como verdaderos héroes nacionales quienes ahora enfrentan nuevos desafíos: las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. El título conseguido ante la poderosa Argentina de Lionel Messi, ha dejado la vara alta en el gusto del hincha chileno, por lo cual, el partido amistoso con Paraguay será la única prueba que dará luces de si el equipo tiene la misma mística. Sin embargo, el técnico de Chile, el argentino Jorge Sampaoli no tenía en sus planes que la estrella chilena, el volante Arturo Vidal, reciente incorporación del poderoso Bayern Munich de Alemania, viva una nueva polémica tras ser acusado por la prensa local de haberse presentado ebrio a la concentración para el juego con Paraguay, repitiendo el escándalo que provocó en Copa América. “No percibí que Vidal llegara
(al entrenamiento) bajo los efectos del alcohol”, afirmó Sampaoli en rueda de prensa este viernes, antes del juego con Paraguay. Durante el torneo, Vidal fue detenido tras chocar su lujoso deportivo en estado de embriaguez, pero el técnico Sampaoli lo perdonó y lo mantuvo en el equipo. Esta vez, Vidal dejó la concentración de Chile y volvió a Alemania negando las acusaciones. “(Vidal) me dijo que tenía inconvenientes personales y bueno yo dije que aquel jugador que no está al 100% de la cabeza y tiene algún tipo de inconveniente, lo más lógico era liberarlo y pensar en otro jugador”, explicó Sampaoli. El DT parece haber definido este amistoso como un laboratorio para probar nuevas fórmulas, ya que dentro de su rígido esquema de entrenamiento, dio libre al portero Claudio Bravo (Barcelona/ España) y el delantero Eduardo Vargas (TSG Hoffenheim/Alemania) goleador de la Copa América con seis goles junto al peruano Paolo Guerrero. A esto se suma la sufrida ausencia por lesión del mediocampista Charles Aránguiz (Bayern
Johnny Herrera tampoco estará este sábado después de su condena por quebrantar una suspensión para manejar vehículos.
Leverkusen/Alemania), quien estará fuera hasta el 2016, por lo que se esperan caras nuevas ante los guaraníes. Como si fuera poco, el arquero Johnny Herrera (Universidad de Chile) quien reemplazará a Bravo, fue condenado a 41 días de reclusión nocturna por quebrantar una suspensión para conducir vehículos, en otra polémica que golpeó a Chile.
Paraguay con jóvenes Paraguay llega al partido tras haber logrado un cuarto lugar en la Copa América, de la mano del técnico argentino Ramón Díaz, y en medio de una renovación que busca llevar a la ‘albirroja’ a un Mundial, después de haber estado ausente en el de Brasil 2014.
Díaz asume la necesidad del recambio en el cuadro paraguayo por lo que presentará un equipo con jugadores jóvenes y solo seis de los que jugaron en la Copa América, para así ir madurando el plantel que deberá debutar en las clasificatorias de visita ante Venezuela.
Arturo Vidal se regresó a Alemania después de embriagarse esta semana en el mismo casino.
DIARIO
PAUL
POGBA