SEMANARIO
ENCUENTRE HOY EN SU PÓSTER A
SEMANA
RIO
KATHERINE ABBAINO Págs. 8 y 9
KATHER
ABBAINE O IN
PRECIO DE VENTA Q1.00
EDICIÓN NÚMERO 160, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Política
LIDER con posibilidades de pasar a segunda vuelta
Pág. 3
Nacional
Otto Pérez es ligado a proceso y enviado a Matamoros
Pág. 2
LIDER SOLICITA AL TSE REVISIÓN DE ACTAS Representantes del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), acudieron al TSE para solicitar una revisión de las Actas entregadas hasta el momento por las juntas receptoras de votos (JRV), y compararlas con los datos que la organización tiene del verdadero número de votos que fue captado por la agrupación, durante las elecciones generales realizadas el pasado domingo 6 de septiembre. Pág. 5
Dupla Messi-Agüero, clave en agónico empate ante México
Pág. 14
7 401162 500019
HUMOR
Pág. 6
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
CASO LA LÍNEA
Otto Pérez es ligado a proceso y enviado a Matamoros El juez B de Mayor Riesgo, Miguel Ángel Gálvez, no atendió la petición del abogado del exgobernante de darle medida sustitutiva, ni porque entregó los pasaportes del exmandatario, y decidió que permanezca en la cárcel militar de Matamoros por existir la posibilidad de obstrucción a la averiguación de la verdad, más que el peligro de fuga, mientras duran los tres meses de investigación que tienen el MP y la CICIG. Redacción
El juez Miguel Ángel Gálvez abrió este martes un proceso penal y dictó prisión preventiva en contra del expresidente Otto Pérez, al vincularlo a la red de defraudación fiscal que provocó su renuncia el 2 de septiembre, después de semanas de intensas protestas callejeras. Gálvez decidió ligarlo a proceso tras una extensa argumentación que a su criterio vinculan a Pérez con La Línea que cobraba sobornos a los empresarios para evadir impuestos aduaneros. Después del receso, el abogado defensor pidió medida sustitutiva para el exgobernante, porque a su juicio, no hay peligro de
Pérez: “Me siento muy frustrado” El expresidente Otto Molina declaró brevemente después de la audiencia: “Lamentablemente confiaba en las instituciones y hoy (día de la audiencia) me siento muy frustrado de ver que el Ministerio Público responde a la CICIG, y el juez al MP”. “Como ellos pidieron, así lo respondió el juez”, al ligarlo a proceso, pero “hizo caso omiso de todo (lo planteado por su abogado), pero sí atendió al MP y la CICIG. La verdad no entiendo por qué estoy ligado a proceso y en prisión preventiva, porque no hay ni una sola prueba en mi contra”, dijo el exmandatario.
fuga y entregó el pasaporte ordinario y diplomático del exmandatario como un acto de buena fe. Sin embargo, el juez ordenó remitir a Otto Pérez a prisión preventiva en Matamoros a petición del MP y la CICIG, y por considerar
que existe peligro de que obstaculice la investigación en su contra. Además, el juez concedió a la fiscalía tres meses para investigar y fundamentar la demanda antes de llevar al expresidente a un juicio oral y público.
Otto Pérez llegó a la audiencia en traje formal oscuro y lucía cansado y demacrado, mientras su abogado César Calderón mostraba preocupación. (Foto de Fernando Delgado)
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
GRAN DIFERENCIA
LIDER CON POSIBILIDADES DE PASAR A SEGUNDA VUELTA Un total de 56 mil cuatro votos sin ser ingresados al sistema, marcan una tendencia a favor de agrupación LIDER, lo que le resta posibilidades a la UNE de mantener el segundo lugar. Por Luis Arévalo
Las posibilidades para que el binomio presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), encabezado por Manuel Baldizón, candidato a la Presidencia de la República, pase a segunda vuelta en elecciones, se incrementan conforme avanzan los días y se conocen los resultados. La diferencia de votos entre la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y LIDER, continúa siendo bastante estrecha y la disputa por el segundo lugar continua reñida. Hasta el momento el Tribunal Supremo Electoral (TSE), no ha oficializado que binomio pasará en segundo lugar, a la segunda vuelta electoral. En la última conferencia de prensa el TSE, dio a conocer que únicamente 1.2 por ciento de los votos a nivel nacional, le hace falta contabilizar e ingresar al sistema, por los diferentes conflictos en comunidades en el interior del país. De acuerdo con un análisis realizado de los datos oficiales, por el analista independiente Pablo Méndez y, revelados en Radio Sonora, pese a que en porcentaje el número pareciera pequeño, representa por lo menos 56 mil cuatro votos en todo el país pendientes de ser sumados a los resultados, lo que podría hacer la diferencia. Méndez explicó en exclusiva para la emisora
radial, que poco más de la mitad de municipios, donde aún falta contabilizar votos, mantenían una tendencia a favorecer a LIDER, lo que le podría dar mayores posibilidades a la agrupación de ocupar el segundo lugar al momento de oficializarse las cifras. Según análisis realizado por experto en temas electorales, se trata de alrededor de 230 mesas electorales, que no han trasmitido información sobre los votos de los guatemaltecos, en 25 municipios. De acuerdo con Méndez, son 17 departamentos, en donde por lo menos 9, mantenían una tendencia con porcentaje mayor a favor de Baldizón y el resto a favor de la UNE. Uno es Huehuetenango, donde diferentes comunidades estaban a favor de LIDER. En este lugar faltan 14 mesas por ingresar datos equivalentes a más de 4 mil votos, donde Baldizón tenía una preferencia de 35 por ciento, según resultados preliminares. El experto afirmó, que el punto de atención debe estar en el departamento de Suchitepéquez, donde son 66 mesas las que no se han tabulado en los resultados equivalentes a 19 mil 800 votos y donde LIDER, mantenía un caudal considerable de simpatizantes. El entrevistado detalló, que de igual forma, existen sectores donde aún no se tabulan los datos con mayor simpatía hacia la
UNE, por lo que la disputa del segundo lugar, continuará siendo reñida. Afirmó que se deben esperar los resultados finales, pero que el TSE debe
agilizar los procesos. Además, instó a las autoridades correspondientes a realizar los trabajos de investigación, y llevar a la justicia a funcionarios que
estén cometiendo delitos por no querer entregar la información o, que hayan colaborado para los conflictos que se registraron en varios sectores del país.
Al menos 56 mil cuatro votos en todo el país pendientes de ser sumados a los resultados, lo que podría hacer la diferencia.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
Erick Archila, Alejandro Sinibaldi, Mauricio López Bonila, Manuel López y Juan de Dios Rodríguez son investigados por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).
FISCALÍA
Investigan a cuatro exministros de Otto Pérez Alejandro Sinibaldi, Erick Archila, Mauricio López Bonilla, Manuel López Ambrosio y el expresidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez, habrían hecho una coperacha para comprar un helicóptero al expresidente Pérez Molina. Por Vivian Vásquez
El fiscal del Ministerio Público (MP), José Antonio Morales, de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), informó al juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de
Mayor Riesgo, que ya se está investigando a varios exfuncionarios del Partido Patriota (PP), quienes salieron a relucir en medios de prueba presentados en el caso La Línea. En uno de los documentos decomisados en la
casa de Estuardo González alias Eco, expresidente de Siglo.21, el MP encontró una hoja de papel con números hechos a mano, en la que se hacía referencia de dos entregas de dinero de lo que no se dio mayor detalle al principio.
Sin embargo, el fiscal Morales explicó que ya existe una investigación y se determinó que Mauricio López Bonilla, exministro de Gobernación; Alejandro Sinibaldi, extitular de Comunicaciones; Erick Archila, exministro de Energía
y Minas; Manuel López Ambrosio, exministro de la Defensa; y Juan de Dios Rodríguez, expresidente de la Junta Directiva del IGSS, dieron cierta cantidad de dinero para poder comprarle un avión a Pérez Molina, con un precio
de US$3 millones 175 mil (Q24 millones 765 mil). Las investigaciones están a cargo de la FECI, y al tener resultados se podría abrir un proceso penal en contra de los implicados, porque ninguno cuenta con inmunidad.
PRÓXIMA SEMANA
Diputados discutirán la reforma electoral Jefes de bloque del Congreso acordaron reiniciar el tema de las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos después de que la Corte de Constitucionalidad las devolvió porque no fueron aprobadas con 105 votos.
Redacción
Los congresistas analizarán de nuevo las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos en una de las sesiones plenarias de la próxima semana, luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC), les enmendara la plana y ordenara que la iniciativa de ley fuera aprobada con 105 votos en cada una de sus tres lecturas. Las reformas electorales ya habían sido discutidas,
sin embargo, en sus primeras dos lecturas fueron aprobadas por menos de 105 diputados como establece la ley por ser una normativa de carácter constitucional. El Legislativo envió a la Corte de Constitucionalidad (CC) las consultas a las reformas como se estipula en el procedimiento para que ese organismo diera un dictamen sobre su contenido, pero encontraron que había una violación a la constitución
al utilizar un mal procedimiento en su aprobación, debido a son necesarios los 105 votos. El diputado, Carlos López, integrante de la Junta Directiva del Congreso, afirmó que esperan tener el número de parlamentarios necesario para la aprobación de esa importante iniciativa, la cual es una de las exigencias del clamor ciudadano. El tema está incluido dentro de la agenda para el jueves
Los diputados retomarán el tema de las reformas electorales en la sesión del próximo jueves.
17 de septiembre. “No hay excusa, el proceso electoral de este
año ya terminó, tendrían que estar todas las bancadas presentes”, afirmó.
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
PIDEN CORROBORAR DATOS
Solicitan al TSE revisión de actas de Juntas Receptoras de Votos Redacción
El partido LIDER solicitó al TSE corroborar que los datos consignados en las actas de las Juntas Receptoras de Votos concuerden con el conteo realizado por sus fiscales. Representantes del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) acudieron al TSE para solicitar una revisión de las actas entregadas hasta el momento por las juntas receptoras de votos (JRV) y compararlas con los datos que la organización tiene del verdadero número de votos que fue captado por la agrupación, durante las elecciones generales realizadas el pasado domingo 6 de septiembre. Roberto Villate, secretario general del partido; Fridel de León, secretario de comunicación, y Carlos Milián, fiscal del partido ante el TSE, presentaron la petición ayer ante el ente electoral. “Se está pidiendo que se haga una revisión completa de las actas de la elección presidencial de este proceso. Estamos
solicitando que nos puedan proporcionar las fotografías que envían las juntas electorales de cada municipio, para poderlas revisar, y compararlas con las que nosotros tenemos, pues hemos llevado un proceso de verificación, nuestros fiscales tienen una fotografía de cada una de las actas y nosotros también. Estamos revisando ese conteo y queremos ratificarlo con el conteo de las actas, y el escaneo y la tabulación que hizo el Tribunal Supremo Electoral”, afirmó De León, quién además agregó que solicitarán el acompañamiento de los observadores internacionales, cuando se autorice dicho conteo. “Queremos constatar que el millón de votos de nuestro partido está ahí y poder decirles (a las bases) ‘bueno, perdimos el segundo lugar por cien votos’ y quedar tranquilos, pero si no tenemos esa certeza, si no nos quieren dar esa información, entonces no se va a transparentar el proceso electoral”, aseveró Carlos
Milián, fiscal de LIDER ante el TSE. Los representantes de LIDER afirmaron que serán respetuosos del conteo, así como de la decisión final del TSE, pero que ante todo, esperan que el proceso se transparente y se den a conocer los números reales y verdaderos de los resultados que LIDER obtuvo el pasado 6 de septiembre.
IRREGULARIDAD
Solicitan al TSE no gestione toma de posición de candidatos Redacción
Acción Ciudadana (AC) señala que algunos candidatos electos obtuvieron de manera irregular sus finiquitos, por medio de amparos provisionales con los cuales la Contraloría General de Cuentas (CGC) fue obliga-
da a otorgar el documento, por acción de jueces que hasta el momento están siendo investigados. La acción legal fue tomada por afectar el proceso electoral, así lo indicó Edie García de AC. Gabriela Ayerdi dijo que se solicita al Tribunal Su-
premo Electoral (TSE) que no se gestione la toma de posición de aquellos candidatos que no cumplen con la legalidad del finiquito. Uno de los casos anómalos es el del alcalde de UCN electo en Pasaco Jutiapa, quien obtuvo su finiquito por medio de amparos.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL ¿Por qué tardaron tanto en oficializar los resultados de las elecciones?
L
SEMANARIO
Director: Alberto De León
as horas y los días pasaron y las autoridades electorales demoraron en anunciar quien es el segundo lugar en la contienda presidencial. Los guatemaltecos expresaron malestar por ese retraso, pero sobre todo por la conferencia del lunes en el Tribunal Supremo Electoral en la que los magistrados se ufanaron de misión cumplida al referirse a las elecciones, cuando no había aún resultados ni siquiera preliminares. Incluso, hubo guatemaltecos en redes sociales que se aventuraron a decir que sucedió un supuesto fraude en los comicios del domingo. Sin embargo, hay causas que pueden explicar ese retraso. Una de ellas es la conflictividad que se registró al final de las votaciones y que impidió contabilizar los resultados, pero eso no lo dejaron en claro los magistrados durante la rueda de prensa, sobre todo por-
que la violencia electoral se registró en varios municipios del país. Hubo tensión, protestas, quema de papeletas, ataques, toma de centros de votación hasta quema de alcaldías. Los casos más graves acontecieron en Barberena, Santa Rosa, donde los inconformes por la reelección por quinta vez del alcalde Rubelio Recinos, del Partido Patriota, causaron disturbios, bloquearon la carretera y quemaron un vehículo sobre la ruta, y en Patzún, Chimaltenango, una turba quemó papeletas. En Siquinalá, Escuintla, vecinos que se oponen a la reelección del alcalde incendiaron el edificio de la comuna, y la situación en el lugar seguía tensa, pese a que la PNC retomó el control del municipio. En Conguaco, Jutiapa, los lugareños intentaron quemar la alcaldía, pero solo consiguieron arder dos oficinas porque la Policía lo impidió.
Otro tipo de violencia ocurrió en el El Jícaro, El Progreso, donde vecinos retuvieron a integrantes de algunas juntas receptoras de votos en oposición a la elección del alcalde Humberto Flores, de la UNE. Igual sucedió en San Miguel Acatán, de Huehuetenango, una turba de inconformes retuvo a integrantes de algunas mesas receptoras de votos y no permitió que se finalizara el conteo de votos. ¿Se hizo o no en esos lugares el conteo?, no han informado. Tampoco hay que dejar pasar que cada vez el TSE ha colocado más centros de votación en las áreas rurales. Lo cual dificulta aun la comunicación a pesar de la tecnología. Además de eso, las Juntas Electorales hacen la revisión de las actas levantadas en las mesas receptoras de votos, y después de esa verificación los resultados son oficiales.
Sin embargo, no hay que olvidar que las elecciones de 2015 han sido las más reñidas de la historia. Debería considerarse normal que cuando la distancia entre dos candidatos es mínima, el conteo se tarde más, como ocurrió con el candidato que acompañará a Jimmy Morales a segunda vuelta. Esto nos recuerda las elecciones en México entre Felipe Calderón y Andrés López Obrador o en San Salvador, entre Salvador Sánchez y Norman Quijano, cuya diferencia entre ambos es corta. Estas dos elecciones reñidas de esos países necesitaron del recuentos de varios días. En resumen, pese a estos factores, nadie duda que los aspectos positivos pesaron más que los negativos en los comicios del pasado domingo, el principal fue la masiva participación de los guatemaltecos, cuyo porcentaje es histórico, ya que se registró una asistencia a las urnas del 70.38 por ciento.
SEMANARIO
ABBAINO
KATHERINE
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
GALARDÓN
Español Enrique Vila-Matas gana el premio de la Feria del Libro de Guadalajara Vila-Matas, es uno de los autores que más han contribuido a renovar la literatura de Europa y América Latina. México, AFP
El escritor español Enrique Vila-Matas obtuvo este lunes el premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2015 de la mexicana Feria del Libro de Guadalajara, la mayor de habla hispana. Vila-Matas “es uno de los autores que más han contribuido a renovar la literatura de Europa y América Latina”, consideró el jurado al otorgarle por unanimidad este galardón, que le será entregado el próximo 28 de noviembre en la feria de Guadalajara, Jalisco (oeste). Ganador del Premio Rómulo Gallegos, el Médicis, el Herralde
y el Gregor von Rezzori, Vila-Matas (Barcelona, 1948) es autor de una extensa obra traducida a una treintena de lenguas destacando títulos como Bartleby y compañía (2001), El mal de Montano (2003), Doctor Pasavento (2006), Dublinesca (2010) o Exploradores del abismo (2007). “Su obra cautiva por su inteligencia crítica, su humor e ironía”, manifestó el jurado del premio FIL, formado por el brasileño João Cezar de Castro Rocha, el alemán Ottmar Ette, los españoles Joaquín Garrigós y Patricia Martínez, y el argentino-canadiense Alberto Manguel. Para el jurado, que eligió su candidatura de entre 42 postulaciones de 14
países, la concepción de la escritura de Vila-Matas “como juego con el lector, en tanto que gestor de la obra, se inscribe en la gran tradición de (Miguel de) Cervantes, (Laurence) Sterne y (Julio) Cortázar”. El año pasado, el premio FIL fue concedido al italiano Claudio Magris y antes ha distinguido a figuras como el chileno Nicanor Parra (1991), el argentino Juan Gelman (2000), el español Juan Goytisolo (2004), el mexicano Carlos Monsiváis (2006), el colombiano Fernando Vallejo (2011), o el peruano Alfredo Bryce Echenique (2012).
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
MUSEO DE MAGIA
La exposición Harry Potter acogió a 500 mil visitantes en París En el recinto se mostraron objetos usados en la filmación de la saga. París, AFP
La exhibición Harry Potter, héroe de la famosa saga de J. K. Rowling, cerrará sus puertas en París este domingo tras haber acogido a cerca de 500 mil visitantes en cinco meses, anunciaron los organizadores. Desde el 4 de abril, los fans de la serie pudieron descubrir en más de 2 mil m2 el mundo del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, la mítica escuela donde se desarrollan las aventuras de Harry Potter. Asimismo, admiraron los disfraces y reproducciones de las criaturas que aparecen en los libros de la escritora inglesa J. K. Rowling. Lanzada en 2009 en Chicago,
En cuatro meses los fanáticos de la saga de películas, visitaron el colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.
la muestra acogió a cerca de tres millones de personas en todo el mundo, antes de su etapa parisi-
na. Joanne Rowling pasó de la pobreza a la riqueza y de la fama con la saga de Harry Potter, que
vendió 450 millones de libros en todo el mundo y de la que se hicieron ocho películas.
ENTRE LOS MÁS VISTO
Jurassic World rompe la barrera de los US$1 mil millones en taquilla Las ventanillas de todo el mundo le dieron a ganar US$ 1 mil millones a la película sobre dinosaurios. Agencias
Finalmente se dan a conocer las cifras oficiales del fin de semana en todo el mundo, por lo que se ha informado que Jurassic World, de la distribuidora Universal, llegó a los US$1 mil millones, convirtiéndola en el cuarto filme en obtener esa cantidad.
Jurassic World se une así a Avatar, Titanic, Rápidos y Furiosos 7 que previamente habían alcanzado superar esta suma, a poco tiempo de superar a Mundo Jurásico que llegó a los US$1 mil 300 millones, y poco lejos de Titanic con US$1 mil 530 millones.
Anuncian fechas para el Vive Latino 2016 En el escenario del festival han desfilado figuras como Enrique Bunbury y Café Tacuba. Agencias Los organizadores del Vive Latino 2016 comunicaron las fechas de dicho festival de música, que se llevará a cabo el próximo 23 y 24 de abril en el Foro Sol de la Ciudad de México, el cual cumple 17 años en el gusto del público. A diferencia del año pasado en el que el festival musical duró cuatro días, en esta edición los organizadores del evento de-
cidieron que solo serían dos. En el escenario del Vive Latino han se han lucido figuras de la talla de Enrique Bunbury, Café Tacuba, Maldita Vecindad, Molotov, Ely Guerra y Los Auténticos Decadentes, entre otros. Recordemos que en el Vive Latino 2015 se presentaron bandas como: Caifanes, Babasónicos, Aterciopelados, Nortec, Dave Matthews Band, y más.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL SOSPECHAS
Fiscalía mexicana insiste en que estudiantes fueron incinerados México, AFP
La fiscalía mexicana persistió este lunes en que un número “importante” de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa (sur) fueron asesi-
nados e incinerados en un basurero, una versión que fue puesta en duda por una investigación independiente de expertos de la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH). “Nosotros estamos seguros de lo que pasó”, se trató de “un gran incendio” en el que fueron “quemados un grupo importante, sin poder afirmar
que fueron los 43, pero sí un grupo importante de estudiantes”, dijo a Imagen Radio, Tomás Zerón, director de la Agencia de Investigación Criminal de la Fiscalía General.
En un informe sobre este crimen que conmocionó al mundo y generó fuertes críticas al gobierno de Enrique Peña Nieto.
SIGUE FORTALECIÉNDOSE
Huracán Linda se intensifica en el noroeste de México Autoridades advirtieron que el huracán podría provocar estragos. México, AFP
Las autoridades investigan si el presunto traficante formaba parte de una red internacional dedicada al contrabando de animales.
JUSTICIA
Juez envía a prisión a mexicano que intentó sacar iguanas
El huracán Linda se vigorizó ayer y alcanzó la categoría dos de las cinco que contempla la escala Saffir-Simpson, mientras sigue fortaleciéndose en paralelo hacia la costa noroeste de México, informó el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). El fenómeno se encontraba 635 km al sur-suroeste del turístico balneario de cabo San Lucas, en Baja California Sur, y se desplazaba hacia el noroeste a 22 km/h.
El ciclón, el cual se formó la noche del domingo, registraba vientos máximos sostenidos, de 155 km/h y rachas de hasta 195 km/h, indicó el SMN en un comunicado. Las autoridades advirtieron que Linda, podría ocasionar lluvias muy fuertes en Baja California Sur, así como en los estados occidentales de Sinaloa, Nayarit y Jalisco, y lluvias fuertes en Colima (oeste), por lo que pidieron a la población extremar precauciones por el viento y el elevado oleaje.
Los reptiles tipo galápagos son protegidos por las autoridades de dicho país. Quito, AFP
La justicia de Ecuador ordenó prisión preventiva contra un mexicano que fue capturado el domingo cuando transportaba en un morral a 11 iguanas de especies protegidas de Galápagos, el archipiélago que inspiró la teoría darwinista de la evolución, informó el lunes el minis-
terio de Ambiente. El extranjero, identificado como Gustavo Eduardo T., llevaba en una mochila nueve iguanas marinas y dos terrestres de especies endémicas de Galápagos, declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad y una de las reservas naturales más frágiles del planeta. El hombre pretendía sacar a
los animales del archipiélago. “La jueza de garantías penales dictó la orden de prisión preventiva en contra del procesado” por el presunto delito contra la flora y fauna silvestres, señaló el ministerio en un comunicado. El detenido, quien según autoridades tiene antecedentes por tráfico de animales en Nueva Zelanda,
será trasladado desde Galápagos hacia una cárcel de la ciudad de Guayaquil. Ecuador castiga hasta con tres años de cárcel a quien capture o trafique con especies amenazadas. El mexicano había inmovilizado dentro de la mochila a los animales, en su mayoría crías de menor tamaño, y fue aprehendido durante un operativo.
El huracán se formó el pasado fin de semana en el océano Pacífico.
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
TECNOLOGÍA NUEVO “SMARTWATCH”
El Samsung Gear S2 podría ser compatible con el iPhone El mes pasado Samsung inició una notable campaña para promocionar su más reciente “smartwatch”, el genial Gear S2 Agencias
El mes pasado Samsung empezó una notable campaña para promocionar su más reciente “smartwatch”, el genial Gear S2. La compañía de a poco fue lanzando algunas imágenes del dispositivo hasta que llegó el día de su presentación oficial. Este nuevo wearable de la surcoreana fue introducido hace pocos días, y Samsung informó sobre el dispositivo durante la IFA 2015 en Alemania. En ese momento se dio a conocer un detalle muy interesante: el Gear S2 también es compatible con otros “smartphones” que no sean los de Samsung, a pesar de que usa Tizen como sistema
operativo. Resulta además que el iPhone podría llegar a ser uno de esos móviles compatibles. El “Apple Watch” ya tiene bastante competencia en el mercado, y debemos recordar que recientemente se anunció la compatibilidad de “Android Wear” con iOS, lo cual hará que muchos wearables puedan ser sincronizados con el iPhone. Para el reloj de Apple todo esto significa una sola cosa: problemas. Si al final se decide que el Samsung Gear S2 tenga compatibilidad con el iPhone, entonces los usuarios tendrán una alternativa muy popular para elegir, después de todo se trata del dispositivo más vendido del
mundo. Los usuarios del iPhone no necesitarán comprar un “Apple Watch” para poder usarlo en conjunto con su “Smartphone”, puede que con el Gear S2 sea suficiente. Cabe mencionar que la compatibilidad todavía no está 100% confirmada. Un representante de Samsung simplemente indicó que es algo en lo que están trabajando e investigando. De momento, el Gear S2 solo es compatible oficialmente con “Android”. En caso de que el “smartwatch” al final si sea compatible con el iPhone, se estima que dicha característica tardará al menos un par de meses en llegar, después de todo es necesario esperar a que el nuevo iOS 9 sea lanzado en pocos días, para asegurar que el reloj tendrá una compatibilidad máxima.
En caso de que el “smartwatch” al final si sea compatible con el iPhone, se estima que dicha característica tardará al menos un par de meses en llegar.
13
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
DEPORTES
MINERÍA
PARTIDO AMISTOSO
Dupla Messi-Agüero, clave en agónico empate ante México, apunta prensa argentina Clarín consideró “clave el ingreso de Agüero: metió un gol y le dio el pase a Messi para el empate”. Buenos Aires, AFP La selección argentina jugó mal, con falencias defensivas y problemas en el mediocampo, pero logró un empate agónico (2-2) en el amistoso ante México, gracias al ingreso clave de Sergio Agüero por Carlos Tévez para acompañar al astro Lionel Messi, sostuvo ayer la prensa local. “Reaccionó a tiempo y apagó el incendio”, tituló en su portada el diario Clarín, que señaló que el equipo “perdía 2-0 y en los últimos 7 minutos logró empatar con goles de Agüero y Messi”, en el partido jugado el martes en el estadio AT&T de Arlington, Texas. Clarín consideró “clave el ingreso de Agüero: metió un gol y le dio el pase a Messi para el empate”. “El equipo tuvo falencias defensivas que no supo corregir en ningún momento del partido, y de a ratos confundió arriesgar con otorgarle demasiadas concesiones al rival. Además la prueba de juntar desde el arranque a Lionel Messi y Carlos Tévez no funcionó”, dijo. Para el diario deportivo Olé “el ‘Kun’ es otra cosa”. “Entró en el peor momento con el partido 0-2 y el equipo totalmente perdido, y en un ratito, en apenas 15 minutos, le dio
El amistoso en Estados Unidos fue el último partido de la selección argentina antes de su debut en las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018.
otra velocidad al ataque, se encontró con su amigo Messi y lo que parecía una actuación triste terminó con un final a toda orquesta”, sostuvo Olé. Según el diario, Argentina “es un equipo al que le gusta dominar y se siente cómodo cuando el rival solo se defiende”. “Pero México no se metió atrás, lo presionó en todos los sectores y le jugó a dos toques. El ‘team’ del Tata (Gerardo Martino) la
pasó mal”, señaló. Para el diario La Nación, “más allá de la reacción, el equipo mostró falencias”. “El triunfo no sirve para maquillar la pobre imagen mostrada”, sostuvo. El amistoso en Estados Unidos fue el último partido de la selección argentina antes de su debut en las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018 ante Ecuador el 8 de octubre en Buenos Aires.
Guatemala, septiembre 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
DEPORTE INTERNACIONAL
15
ATLETISMO
Usain Bolt anuncia que pone fin a la temporada 2015 El jamaicano Usain Bolt, ganador de tres títulos mundiales (100-200-4x100 metros) en Pekín, anunció en su cuenta de la red social Facebook que pone fin a su temporada, y que a partir de ahora su objetivo será reeditar el triplete en los Juegos de Río 2016. París, AFP “Voy a apreciar esta pequeña pausa antes de regresar a los entrenamientos el próximo mes”, señaló Bolt, 11 veces campeón mundial y ganador de seis medallas de oro en los Juegos Olímpicos. “Tras la excitación de las últimas semanas en los mundiales de Pekín, he decidido no correr más en 2015. Ya estoy pensando en el año próximo y en los Juegos de Río, donde defenderé mis títulos en 100 y 200 m, así como en el relevo de 4x100 m”, indicó el velocista más laureado de la historia, poseedor de los récords del mundo en estas tres pruebas.
Bolt, de 29 años, debía correr el viernes por la noche los 200 m en el mitin de Bruselas, última prueba de la Liga de Diamante, pero finalmente ha renunciado. “Bruselas es uno de mis mítines preferidos. La pista es rápida y el estadio siempre está lleno. Tenía previsto correr, pero también estoy feliz por finalizar la temporada sin lesiones”, explicó el atleta. Efectivamente, Bolt llegó al Mundial de Pekín sin una gran preparación, luego de un inicio de temporada marcado por las continuas lesiones, aunque antes de viajar a la capital china ya había mostrado encontrarse en forma, al correr en 9’87” los 100 m en la re-
unión de Londres, el 24 de julio bajo la lluvia. Sin decidir el futuro tras Río Tampoco ha podido descansar después de su triplete en Pekín. Desde su base en Londres, el atleta ha consagrado su tiempo a divertirse y a cumplir con varios actos publicitarios de sus patrocinadores, el último de ellos el pasado fin de semana en París. En su mensaje, el Rayo dedicó unas líneas a su legión de aficionados, a los que agradeció “su increíble apoyo en estas últimas semanas”. Bolt no despejó tampoco su futuro luego de la cita olímpica. “Como ya he dicho, mis patrocinadores
quieren que siga al menos un año tras Río”, dijo el atleta a continuación del Mundial de Pekín. “Pero mi entrenador me ha dicho: ‘Escucha, si no tienes intención de ser serio en la perspectiva del Mundial de Londres (2017), no vayas’. Todo dependerá de como esté tras Río, si considero que puedo forzar mi cuerpo todavía una temporada. Si estoy concentrado y determinado, eso motivará que continúe compitiendo tras Río. Ya se verá”, añadió. También tendrá algo que decir Hans-Wilhelm Müller-Wohlfart, el famoso doctor alemán encargado de poner al gigante jamaicano en forma cuando la maquinaria se gripa.
CHAMPIONS Y EUROPA LEAGUE
Los clubes europeos donarán un euro por entrada vendida a los refugiados sirios Los clubes participantes en la Liga de Campeones y la Europa League darán un euro por entrada vendida durante el primer encuentro de la jornada europea para ayudar a los refugiados, anunció este martes en Ginebra, la Asociación de Clubes Europeos (ECA). Ginebra, AFP “Todos los clubes participantes en la Liga de Campeones y la Europa League donarán un euro por entrada vendida durante su primer partido europeo de la temporada”, anunció el alemán Karl-Heinz Rummenigge, reelegido este martes por dos años más a la presidencia de la Asociación de Clubes Europeos (ECA). “Esta decisión tomada por unanimidad responde a una iniciativa del Oporto”, añadió el presidente del Bayern Múnich. “El futbol debe aceptar su parte de responsabilidad. Los clubes deben aportar su contribución para ayudar a los refugiados, un problema grave y serio”. Cada uno de los 80 equipos que participan
en las dos competiciones europeas se comprometió a donar un euro por entrada vendida. El dinero recaudado irá a un fondo creado por la ECA. “Regresará a la ECA que encontrará una acción concreta para utilizar ese dinero”, añadió, precisando que entre 2 o 3 millones de euros podrían ser recaudados. “Los otros clubes miembros de la ECA (220 en total) que no participan en competición europea pueden ayudar de una manera u otra en este programa”, añadió Umberto Gandini, primer vicepresidente de la ECA y representante del AC Milan. “Algunos clubes pueden donar un euro por entrada vendida en un partido del campeonato doméstico. Ciertos clubes pusieron en marcha sus propias iniciativas”, agregó Gandini.
SEMANARIO
SERGIO KUN
AGUERO