2
CONTENTS CANCÚN
Hotel Zone Map / Mapa de la Zona Hotelera City Map / Mapa de la Ciudad Puerto Morelos Map / Mapa de Puerto Morelos
ISLA MUJERES
Downtown Map / Mapa del Centro Island Map / Mapa de la Isla
RIVIERA MAYA
Surrounding Area Map / Mapa de los Alrededores Playa del Carmen Map / Mapa de Playa del Carmen
COZUMEL
Island Map / Mapa de la Isla
10 14 16 18
20
26 27
30 34 38
40
44
TULUM
46
HOLBOX
52
Downtown Map / Mapa del Centro
Downtown Map / Mapa del Centro
YUCATÁN
Peninsula Map / Mapa de la Península
CULINARY COLLECTION Our dining recommendations Nuestras recomendaciones gastronómicas
ROUTES
The best attractions in the zone Las mejores atracciones de la zona
Eduardo Albor
CHAIRMAN ealbor@cancuntips.com.mx
Mariana Orea
EXECUTIVE DIRECTOR morea@cancuntips.com.mx
Milton López ADMINISTRATOR mlopez@latitud21.com.mx
Angel Hernández
ART DIRECTOR angel@cancuntips.com.mx
Armando Jimeno GRAPHIC DESIGN jimeno@cancuntips.com.mx Guillermo Luna
SALES ventas@cancuntips.com.mx
Yolanda Azúa
SALES ventas1@latitud21.com.mx
Érika Chávez TRAFFIC DEPARTMENT echavez@latitud21.com.mx Denisse López
DISTRIBUTION dlopez@cancuntips.com.mx
50
COVER PICTURE COLUMBUS THE LOBSTER DINER CRUISE
53
55
60
62 73
iTips reserves the right not to include any advertisement or commercial mention that directly contradicts the interests of the magazine, Grupo Editorial Latitud 21 and third parties in general. iTips se reserva el derecho de no incluir ninguna mención anuncio o comercial que contradice directamente los intereses de la revista, Grupo Editorial Latitud 21 y terceros en general. iTips Plaza Nichupté, Av. Nichupté No. 5, Loc. 5 Mza. 5, Sm. 16, C.P. 77505, Cancún Q. Roo. Tel.: (998) 892•8666. PREPRESS AND PRINTING:
iTips Mayo, Junio, Julio del 2016, Año 3, número 12, es una publicación trimestral, de Grupo Editorial Latitud 21, S.A. de C.V. con domicilio en Avenida Nichupté, Manzana 5. Lotes 8 al 13 Local 5 Supermanzana 16, Plaza Nichupté, Código Postal 77505, Cancún Quintana Roo, Conmutador (998) 8928666 Fax (998) 8928665. Editor Responsable, Mariana Orea. Con certificado de reserva de derechos al uso exclusivo otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2015-051410585200-102, ISSN en trámite, Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Impresa por Reproducciones Fotomecanicas S.A. de C.V., Calle Durazno No. 1 Colonia San José de las Peritas C.P. 16010 Xochimilco, Mexico D.F. Tel (0155)53341750. Distribuida por Grupo Editorial Latitud 21, S.A. de C.V. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DEL CONTENIDO EDITORIAL Y FOTOGRAFICO SIN CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE LOS EDITORES. Grupo Editorial Latitud 21, S.A. de C.V. Investiga sobre la seriedad de sus anunciantes pero no se responsabiliza de las ofertas y promociones ofrecidas por los mismos. IMPRESO EN MÉXICO
www.cancuntips.com.mx
Cancun iTips Riviera Maya & Yucatan