L'ART-VUES | N°DÉCEMBRE 2012-JANVIER 2013

’ lArtvues

Slava's Snowshow au Théâtre de l’Archipel à Perpignan

En couverture :

Slava’s Snowshow (cirque)

mise en scène : Slava Polunin

Du 12 au 16 décembre à l’Archipel de Perpignan Photo : V Vial

N° du 10 décembre au 10 février

Prochain numéro : sortie le 10 février

Edito

Sarl Médi’Art Communication

5, Bd de l’Observatoire 34000 Montpellier

Tél 04 67 12 06 00

Fax : 04 67 60 70 32

Mail : mediart@wanadoo fr

Site : www lartvues com

Directeur de la publication : Stéphane Jurand

Direction commerciale : Philippe Pech

Rédacteur en chef : Luis Armengol

Rédaction : Marie-Christine Harant, BTN, Michel Pavloff, Romain Dimo, Jacques Moynier

Administration, agenda concerts et abonnements : Christine Martinez

Réalisation : Francis Duval

Impression : Rotimpres

Diffusion : BMC Diffusion

Dépôt légal à parution - Magazine gratuit

ISSN : 1164-7531

Edition et régie publicitaire

Société Médi’Art (Sarl au capita de 27 000 €)

RCS Montpell er B 384662599

Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus En aucun cas le journa n est responsable des documents qui lu sont confiés

Toute reproduction même partielle des artic es et l ustrations parus dans ce numéro est nterdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction Les artic es insérés n engagent que a responsabi ité de leurs auteurs N 12/2012

De Hong-Kong à Sydney en passant par New York, le Snowshow, événement visuel et musical, a fait pleurer de joie le monde entier

À ce jour, près de trois millions de spectateurs ont pu assister à ce spectacle, savant mélange de rêve, de rire et de sensations fortes C’est une épopée dans l’univers absurde et surréaliste d’un « commando » de clowns au nez rouge, une œuvre d’art où chaque scène est un tableau Complètement givrés, ces drôles de zouaves, menés par Slava Polunin, l’un des plus grands clowns au monde, affichent une irrévérence jubilatoire Bulles de savon, gigantesques toiles d’araignée, tempête de neige, créatures vertes fantasmagoriques aux longs chapeaux-oreilles, on n’en finit pas de se laisser glisser dans cet univers poétique Un événement ! (voir article page 16)

C h e r P a p a N o ë l ,

Après avoir renoncé à prendre nos désirs pour la réalité, on aimerait bien continuer de croire à la réalité de nos désirs C’est pourquoi on t’adresse cette petite liste à laquelle on voudrait bien que tu répondes

On souhaiterait que le budget de la Culture voie son baromètre revenir au beau fixe et que la manne de l’Etat et des collectivités territoriales continue de prodiguer ses subsides aux créateurs de notre région et de notre pays

On voudrait aussi que les festivals continuent de faire le plein, que les expositions ne désemplissent pas et que l’appétit du public pour toutes les formes de création s’apparente presque à de la boulimie

On voudrait qu’en période de crise et d’interrogations fondamentales sur notre modèle républicain, l’art joue encore un rôle rassembleur - de soupape, disent certains - et demeure un besoin vital de la démocratie.

On voudrait bien, pour couvrir le chant funèbre de ceux qui prophétisent la mort de l’art et de l’artiste, qu’au contraire l’art soit synonyme d’espoir dans notre pays comme ailleurs. N’oublie pas les petits souliers des espagnols, des grecs et des portugais qui ont passé la culture en pertes et profits.

Très cher Papa Noël, on voudrait bien sûr des joujoux numériques par milliers, de la musique et de la vidéo en ligne en pagaille, des liseuses et des tablettes autres qu’en chocolat, des jeux connectés et des smartphones toujours plus smarts.

Mais on espère également qu’en possession de tous ces beaux objets intelligents leurs utilisateurs le restent aussi

On te demande encore d’inspirer les responsables culturels de notre belle région et que les ogres budgétivores laissent quelques miettes au Petit Poucet et à ses frères.

Sur ce, bonne tournée de cadeaux auprès de tous nos lecteurs

• Agenda concerts p 4-5

• DOSSIER : Un Noël culturel ............... p. 7-19

• Livres p 20

• L’Art-vues a vu ................... p. 23

• Les Temps forts p. 24 et 28

Sommaire !

• Agenda théâtre .............. p. 26-27

• Agenda cirque p. 29

• Inter views p. 31

• Danse p. 32

• Festivals cinéma p. 37

• Musique & lyrique ......... p. 38-45

• Le coin juridique p 47

• Arts plastiques par BTN .. p. 49-54

• Les musées p. 56-60

• Les expos ..................... p. 63-66

La Rédaction de l’Art-vues

Retrouvez toute l’actualité culturelle de votre région au quotidien sur www lartvues com

Bulletin d’abonnement à renvoyer à :

Sté Médi’Ar t - 5, Bd de l’Obser vatoire 34000 Montpellier

❒ Je m’abonne à l’Art-vues, le magazine culturel de votre région, pour 1 an (soit 6 numéros) pour un montant de 25 €

Nom :

Prénom :

Structure* : Fonction* :

Adresse :

Code postal :

Tél *

Ville :

E-mail*

agenda des concerts

Alain Souchon jeudi 13 décembre à 20h au Théâtre Jean-Alary à Carcassonne

Les Hurlements D'Leo & Ours jeudi 13 décembre à 21h à la Cigalière à Sérignan

Le Lac des Cygnes vendredi 14 décembre à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Scotch et Sofa vendredi 14 décembre à 21h15 au Jam à Montpellier

Rachel Ratsizafy et Michel Marre vendredi 14 décembre à 21h au Théâtre sortieOuest à Béziers

Kourt’Echel vendredi 14 et 15 décembre à 20h à la salle Paloma à Nîmes

Ben Mazue vendredi 14 décembre à 21h à la Cigalière à Sérignan

Patrick Fiori samedi 15 décembre à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Age Tendre & Têtes de Bois samedi 15 décembre à 20h15 au Zénith Sud de Montpellier

Soul Gospel Académy samedi 15 décembre à 21h au centre Léo-Lagrange à Bagnols/Cèze

Venus Lips samedi 15 décembre à la Secret Place à St-Jean-de-Védas

Vendeurs d'Enclumes + Dalèle samedi 15 décembre à 21h le Chapeau Rouge à Carcassonne

I Love Techno samedi 15 décembre à partir de 20h au Parc Expos de Montpellier

Norha & Iaross samedi 15 décembre à 21h à la Cigalière à Sérignan

Peter Pan dimanche 16 décembre à 14h et 17h au Zénith Sud de Montpellier

Dalele & La Meute Rieuse dimanche 16 décembre à 18h à la Cigalière à Sérignan

Alain Souchon mardi 18 décembre à 20h au Pasino à La Grande-Motte

Jeanne Manson mercredi 19 décembre à 20h à l’église Ste-Perpétue à Nîmes

Brigitte mercredi 19 décembre à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Alain Souchon mercredi 19 décembre à 20h au Pasino à La Grande-Motte

Rakan Fest’Reborn jeudi 20 décembre à 20h à la salle Paloma à Nîmes

Eric, Tip et Tap vendredi 21 décembre à 10h au Théâtre la Salle Bleue à Palavas

Kick Ass Fest vendredi 21 décembre à 20h à la Secret Place à St-Jean-de-Védas

Pan-Tone samedi 22 décembre à 20h à la salle Paloma à Nîmes

Faenas Digitales jeudi 27 décembre à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Huber Félix Thiéfaine vendredi 11 janvier 2013 à 20h30 à l’Archipel à Perpignan

Zioufff, petites histoires de bruits vendredi 11 janvier 2013 à 21h au Chapeau Rouge à Carcassonne

Agathe Ze Bouse + Judas samedi 12 janvier 2013 à 20h à la Secret Place à St-Jean-de-Védas

Loa Frida samedi 12 janvier 2013 à 21h au Chapeau Rouge à Carcassonne

Mad Sin + Atomics Rotors vendredi 18 janvier 2013 à 20h à la Secret Place à St-Jean-de-Védas

Hellhounds + Right Forthe Void samedi 19 janvier 2013 à 20h à la Secret Place à St-Jean-de-Védas

Mass Hysteria + Rufus Bellefleur samedi 19 janvier 2013 à 21h à la Secret Place à St-Jean-de-Védas

Ta Limania Xena mardi 22 janvier 2013 à 21h au Chapeau Rouge à Carcassonne

Broussaï vendredi 25 janvier 2013 à 21h au Chapeau Rouge à Carcassonne

Les Interprètes de Venise samedi 26 janvier 2013 à 21h au Théâtre sortieOuest à Béziers

Les filles Electriques samedi 26 janvier 2013 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Mans de Breish samedi 26 Janvier 2013 à 20h30 au Th Jean-Alary à Carcassonne

Disney sur Glace « Le Voyage Imaginaire » mardi 29 janvier 2013 à 20h au Zénith Sud de Montpellier

L'Impérial Orphéon mardi 29 janvier 2013 à 20h30 au Centre culturel à Bagnols/Cèze

Disney sur Glace « Le Voyage Imaginaire » mer 30 janvier 2013 à 14h et 17h30 au Zénith Sud de Montpellier

Les Ballets de Tahiti Ora mercredi 30 janvier 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

Olivia Ruiz mercredi 30 janvier 2013 à 20h à la salle Zinga Zanga à Béziers

Lilly Wood & The Prick jeudi 31 janvier 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Franck Michael et ses musiciens vendredi 1e février 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Don Quichotte Ballet de l’Opéra Nat de Perm samedi 2 février 2013 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Scooby Doo et le Mystère de la Pyramide samedi 2 février 2013 à 20h au Pasino à La Grande-Motte

Katie Melua mardi 5 février 2013 à 20h à la salle pasteur au Corum à Montpellier

Salut Les Copains mercredi 6 février 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Abba Mania mercredi 6 février 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

Arsenik vendredi 8 février 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Portico Quartet samedi 9 février 2013 à 21h au Théâtre sortieOuest à Béziers

Orchestre National de Jazz samedi 9 février 2013 à 20h30 à l’Archipel à Perpignan

Le Lac des cygnes samedi 9 février 2013 à 20h30 au Théâtre Jean-Alary à Carcassonne

La mal Coiffée samedi 9 février 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Le Lac des cygnes dimanche 10 février 2013 à 15h au Théâtre Jean-Alary à Carcassonne

Patrick Fiori jeudi 14 février 2013 à 20h30 au Théâtre Jean-Alary à Carcassonne

Breakboat jeudi 14 février 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Kanka Jo Welders & Guest vendredi 15 février 2013 à 20h30 au Centre culturel à Bagnols/Cèze

Michèle Torr samedi 16 février 2013 à 20h30 à l’Espace Vergèze à Vergèze

Michel Sardou mardi 19 février 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Fuenteovejuna Cie Antonio Gadès mardi 19 février 2013 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Patricia Kaas mardi 19 février 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

C2C mercredi 20 février 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Festival 100 % jeudi 21 février 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Michael Jackson

The Immortal World Tour les 26 et 27 février 2013 à 20h à la Park&Suites Arena à Montpellier

Carmen « La Danse Mythique » samedi 2 mars 2013 à 20h30 au Théâtre de l'Etang à St-Estève

Le Lac des cygnes, St Petersbourg Ballet dimanche 3 mars 2013 à 17h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Tango Passion jeudi 7 mars 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

Camille jeudi 7 mars 2013 à 20h à l'Opéra Comédie à Montpellier

Stars 80 La tournée samedi 9 mars 2013 à 20h au Zénith Sud de Montpellier

Grupo Compay Segundo mercredi 13 mars 2013 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

The Australian Pink Floyd Show vendredi 15 mars 2013 à 20h au Zénith Sud de Montpellier

Majestad Flamenca vendredi 15 mars 2013 à 20h30 au Centre culturel à Bagnols/Cèze

Gospel pour 100 Voix samedi 16 mars 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Claude Barzotti dimanche 17 mars 2013 à 18h au Théâtre la Salle Bleue à Palavas

Les Chœurs de L'Armée Rouge vendredi 22 mars 2013 à 15h et 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Lynda Lemay vendredi 22 mars 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

Rock The Ballet samedi 23 mars 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Fatoumata Diawara samedi 23 mars 2013 à 21h au Théâtre sortieOuest à Béziers

Tryo mardi 26 mars 2013 à 20h à la Park&Suites Arena à Montpellier

Julian Perretta mercredi 27 mars 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Patrick Fiori jeudi 28 mars 2013 à 20h30 à l'Espace Vergèze à Vergèze

Alice Russel vendredi 29 mars 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

I Muvrini samedi 30 mars 2013 à 20h30 au Corum à Montpellier

Jil is Lucky samedi 30 mars 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Le Lac des cygnes, St Petersbourg ballet mercredi 3 avril 2013 à 20h au Zénith Sud de Montpellier

Erik Truffaz mercredi 3 avril 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

William Sheller jeudi 4 avril 2013 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Jeremy Ferrari jeudi 4 avril 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

William Sheller & Le Quatuor Stevens vendredi 5 avril 2013 à 20h30 à l’Archipel à Perpignan

Les Sales Majestés vendredi 5 avril 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Bojan Z samedi 6 avril 2013 à 21h au Théâtre sortieOuest à Béziers

BB Brunes vendredi 12 avril 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

L’âge de Glace vendredi 12 avril 2013 à 20h30 à la Park&Suites Arena à Montpellier

Serge Lama vendredi 12 avril 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

Craig Handy et Cédric Chauveau Trio vendredi 12 avril 2013 à 21h au Théâtre sortieOuest à Béziers

Fredrika Stahl vendredi 12 avril 2013 à 20h à la salle Victoire 2 à St-Jean-de-Védas

Melody Gardot samedi 13 avril 2013 à 20h30 au Corum à Montpellier

L’âge de Glace samedi 13 avril 2013 à la Park&Suites Arena à Montpellier

L’âge de Glace dimanche 14 avril 2013 à 14h30 à la Park&Suites Arena à Montpellier

Benjamin Biolay mercredi 17 avril 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

Pink Martini jeudi 18 avril 2013 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Patrick Fiori

Brigitte

Alain Souchon

C2C

Eric Antoine

Lorie vendredi 19 avril 2013 à 20h au Pasino à La Grande-Motte

Chansong vendredi 19 avril 2013 à 21h à la salle culturelle à St-Gervais/Mare

Harold et Maude jeudi 2 mai 2013 à 20h30 au Pasino à La Grande-Motte

Raggasonic + Biga Ranx + Datune vendredi 3 mai 2013 à 19h à la salle Zinga Zanga à Béziers

Marc Lavoine mercredi 15 mai 2013 à 20h au Zénith Sud de Montpellier

Michaël Gregorio jeudi 16 mai 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

Elisabeth Kontomanou vendredi 17 mai 2013 à 21h au Théâtre sortieOuest à Béziers

M vendredi 17 mai 2013 à 20h à la Park&Suites Arena à Montpellier

Jacques Higelin vendredi 24 mai 2013 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers

Pascal Obispo vendredi 31 mai 2013 à 20h à la salle Zinga Zanga à Béziers

1789, Les Amants de la Bastille vendredi 31 mai 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

1789, Les Amants de la Bastille samedi 1er juin 2013 à 15h et 21h au Zénith Sud de Montpellier

1789, Les Amants de la Bastille dimanche 2 juin 2013 à 15h et 21h au Zénith Sud de Montpellier

Dead Can Dance samedi 29 juin 2013 à 20h30 au Arènes de Nîmes

Sexion D’assaut samedi 6 juillet 2013 à 20h au Arènes de Nîmes

Mark Knopfler mardi 9 juillet 2013 à 20h30 au Arènes de Nîmes

Depeche Mode mardi 16 juillet 2013 à 20h30 au Arènes de Nîmes

Mylene Farmer 1er, 2 et 5 octobre 2013 à 20h à la Park&Suites Arena à Montpellier Kassav jeudi 3 octobre 2013 à 20h30 au Zénith Sud de Montpellier

One Night Of Queen dimanche 6 octobre 2013 à 18h au Pasino à La Grande-Motte

Robin des Bois samedi 26 avril 2014 à 15h30 et 21h au Zénith Sud de Montpellier

Agenda Humour

Un Noël plus que jamais cul turel

Sol Invictus, soleil invaincu, un très beau nom pour une divinité, apparue chez les Romains au IIIe siècle et fêtée le 25 décembre de l’époque à quelques jours du solstice d’hiver, le jour le plus court de l’année Quelle bonne idée que de célébrer la lumière à cette date La lumière est porteuse d’espoir

Cette fête était précédée des Saturnales qui duraient jusqu’à dix jours. Durant cette période de liesse populaire, une sorte de trêve était obser vée, les exécutions capitales étaient interdites. Et déjà la tradition était aux échanges de cadeaux, banquets, décorations sur le seuil des maisons, sur les monuments et sur les marchés. Eh oui, le Noël du XXIe siècle est le prolongement de cette coutume. La Nativité du Christ fêtée le 25 décembre fait écho à celle du Soleil. Voilà qui réconcilie athées et croyants. Avec ou sans crèche, avec ou sans sapin, dans les villes et les villages, la trêve de Noël est sacrée encore et toujours au XXIe siècle Depuis ces dernières années, les marchés de Noël sont devenus à la mode, ils se sont multipliés, affolant les fabriquants de cahutes en bois. Désormais on va plus loin ! Les communes, collectivités et structures culturelles font preuve d'imagination et proposent tout genre de festivités et rendez-vous culturels autour de "mini" festivals hivernaux pour rendre leur ville magique, féérique et mer veilleuse.

Cette année, malgré la crise, la morosité ambiante voire même les peurs notamment celle idiote de l’apocalypse annoncée pour le 21 décembre (pas besoin de se rendre au Pic de Bugarach dans l’Aude ) par des Cassandre à la petite semaine, la fête promet d’être belle dans la région A travers ce dossier spécial, L’Art-vues vous invite à entrer dans la magie de Noël.

VILLES EN FÊTE

Carcassonne

La Magie de Noël à Carcassonne, une merveille !

De la Saint-Nicolas à l’Epiphanie, du 6 décembre au 6 janvier, Carcassonne offre à ses habitants un mois magique, féérique et merveilleux Encore plus beaux que les années précédentes Un mois encore plus attractif pour les enfants Si la fête est terminée dans la Cité médiévale, elle continue dans la Bastide et la ville basse

Des décors aux attractions en passant par les illuminations, tout est toujours plus magique Si les indémodables sont au rendez-vous : patinoire, stade de luges grande roue, carrousel…, des nouveautés attendent les Carcassonnais pour encore plus de glisse, de glace, de spectacles, de surprises…

La forêt enchantée : Un parcours magique, installé sous la halle aux volailles, peuplé de trolls, de druides, d’elfes Les visiteurs plongent au cœur de cet univers imaginaire à travers des automates interactifs, hors du temps

Un jardin de glace est réser vé aux enfants de 3 à 7 ans Ils pourront y chausser leurs patins et s’initier en toute tranquillité, en complément de la patinoire pour les plus expérimentés et les grands Une montagne de glisse et de nouvelles

pistes de luges réser vées aux enfants de 3 à 7 ans. Des pistes de luges proposent des surf a c e s d e g l i s s e e n c o r e p l u s s u r p r e n a n t e s

Deux grandes pistes adultes pour pratiquer le snow tubing et 4 pistes enfants réser vées aux 37 ans où ils pourront expérimenter les joies du saut et de la vitesse, au square André Chénier

• Une sélection d’animations temporaires : Les grandes oreilles, spectacle de dressage d’ânes, esplanade Gambetta, le 15 décembre et le 23 décembre ; La folle nuit de l’aubergiste, revisite l’histoire de Marie et Joseph, 22 et 23 décembre, église Saint-Vincent ; Voyage en train à la rencontre du Père Noël jusqu’à Quillan avec une halte à Limoux, 23 décembre ; L’histoire de Neige, la reine des flocons, spectacle spécialement créé pour la Magie de Noël, utilisant les techniques actuelles du son-lumière, qui s’achève par un feu d’artifice, 24 déc , esplanade Gambetta • Et toujours, le marché de Noël, le traineau du Père Noël, la Grande roue, les sulkys chevaux, le week-end dépaysant, la foire au gras La magie de Noël, jusqu’au 6 janvier à Carcassonne. www.carcassonne.com

VILLES EN FÊTE

Plus qu’un marché de Noël, les H i v e r n a l e s à M o n t p e l l i e r s o n t l e prétexte à une féérie sur la place de la Comédie et l’Esplan a d e C h a r l e s - d eGaulle, illuminées et d é c o r é e s d e s a p i n s e n n e i g é s , j u s q u ’ a u

28 décembre : marché d’artisanat local, visite guidée dans la ville avec vin chaud à l ’ a r r i v é e , g r a n d e s parades pour petits et grands

Montpellier Les Hivernales

Perpignan Entre tradition et modernité

Un marché géant, donc, avec plus de 100 commerçants dans leurs chalets qui invitent à la découverte de gourmandises et de mille et une idées de cadeaux Nocturnes jusqu’à 22h les vendredis et samedis Au village des délices, sous chapiteau, les visiteurs pourront faire une pause gourmande : boire un chocolat ou un vin chaud, déjeuner ou déguster les cuisines d’ici et d’ailleurs, des chocolats, des pâtisseries, des confiseries. On pourra admirer La crèche provençale réalisée par Jacques Prouget, musée du santon de SaintGuilhem-le-Désert Les Hivernales ce sont aussi des animations gratuites pour les enfants et les parents, elles sont diverses et variées Les grandes parades, le 16 de nuit et le 19 de jour, avec peluches géantes, échassiers, jongleurs et fanfares. Le comptoir des fous, fanfare et chorale, descend dans le marché les 5 et 22 décembre La compagnie Artishow se charge des animations pour les petits et des divers ateliers créatifs. Soirs de fête, pour se retrouver en musique sous le chapiteau, les 14, 15, 21, 22 et 28 décembre. La station de Font-Romeu sera elle aussi, sur l’Esplanade du 14 au 16 décembre avec une traditionnelle descente aux flambeaux Les Hivernales n’oublient personne, la ville renouvelle son opération Noël solidaire et organise une collecte de jouets neufs à déposer dans la Hotte du Père Noël Ils seront remis aux familles le 19 décembre Il sera également possible de formuler ses derniers souhaits par courrier et de déposer ses Lettres au Père Noël dans l’urne, celui-ci s’est engagé, malgré sa surcharge de travail en cette période, à lire toutes les missives Les Hivernales de Montpellier, jusqu’au 28 décembre. www.montpellier.fr

Narbonne

Il était une fois… Noël

Décidément, les villes audoises se distinguent par leur imagination p o u r s e r e n d r e encore plus attract i v e s p e n d a n t l e s fêtes Narbonne, le c h e f - l i e u , d e v i e n t u n e v i l l e l u m i è r e avec des animations variées pour petits et grands, jusqu’au 6 janvier Il y bien entendu le marché de Noël avec ses 25 chalets, jusqu’au 31 décembre, des manèges somptueux sur la Terrasse des Lavoirs et l’Esplanade de la médiathèque, jusqu’au 6 janvier et des promenades en calèche pour découvrir la ville autrement.

Plus original, Le village des lutins, cour de la Madeleine, propose différentes animations telles que la fabrique à cadeaux prêtée par le Père Noël, la farandole des lutins qui entraînent les enfants à leur suite, des contes, de la musique traditionnelle Le sortilège de Noël, un spectacle exceptionnel, composé d’une projection monumentale qui illumine le palais des Archevêques sur la place de l’Hôtel de Ville, 14 au 16, 20 au 23 décembre ! Les arts de la rue, déambulations des héros des petits, 22 au 24 décembre La maison du Père Noël, pour le rencontrer et se faire tirer le portrait en sa compagnie. La mini ferme de Noël, Terrasse-entre-deux-villes : les enfants découvrent en pleine ville, porcelets, ânes, poneys, lapins, oies, canards, brebis, agneaux, chevrettes La grande parade de Noël le 24 décembre Le cirque de Noël, sur l’avenue Mouly, jusqu’au 31 décembre Il était une fois Noël à Narbonne, jusqu’au 6 janvier. Tél. 04 68 65 15 60. www.narbonne.fr

Pe r p i g n a n c u l t i v e s e s r a c i n e s c a t alanes et ses tradit i o n s a u c o u r s d ’ u n mois et demi de festivités, d’animations plus ou moins liées à Noël et ce jusqu’à l’Epiphanie Symbole de cette cult u r e c a t a l a n e , L e s Pessebres. Une exposition leur est dédiée a u C a s t i l l e t M u s é e d’histoire des catalans d u N o r d , p l a c e d e Ve r d u n , u n e g r a n d e crèche catalane (pessebres) sera réalisée sur place pour compléter la collection, du 15 déc au 6 janvier Le Pessebre vivant del Rosello spectacle reconstituant la scène de la Nativité, fait également partie de la tradition Cette année, il est interprété par une cinquantaine d’artistes, chanteurs, danseurs et musiciens du fanal Sant Vicens, à la cathédrale, les 21 et 22 décembre. Les chants de Noël : les chorales se succèdent dès le 16 décembre dans les différentes églises de la ville, jusqu’au 23 décembre Autre aspect de la culture catalane, la danse religieuse interprétée à la cathédrale Saint-Jean, le 16 décembre par le groupe Joventut qui s’achève sur la traditionnelle Moixiganga, une sorte de pyramide humaine Et encore, Le carillon de la cathédrale, dans l’esprit de la tradition méridionale du Nadalet Les concerts, annoncés et clôturés par la grande volée, sont assurés par les deux carillonneurs attitrés de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste : Elizabeth Vitu et Laurent Pie, du 17 au 25 décembre et en particulier juste avant la messe de Minuit le 24 décembre. La cavalcade des rois mages, du Castillet au Campo Santo, 5 janvier Ils défileront en grand équipage sur leurs chevaux et leurs chameaux, par les chemins de sable et de mer, à la rencontre de tous les enfants, les bras chargés de présents pour découvrir le Pessebre au milieu d’une oasis de palmiers, d’oliviers et de lumières, peuplée d’animaux vivants et de personnages masqués Perpignan ne dédaigne pas les animations profanes Une patinoire est installée jusqu’au 2 janvier sur la place de La Victoire Matchs de hockey, démonstrations de patinage et arrivée du Père Noël le 23 décembre, se succèdent sur la piste Diverses animations dans les quartiers, marchés de Noël et des manèges sur les places complètent l’offre. Noël à Perpignan, jusqu’au 6 janvier. www.perpignantourisme.com

Nîmes Nîmes illuminée

© L D e b a n d e

Dès la tombée de la nuit, toutes les façades, des arènes, de la Tour de l’Horloge et du musée des Beaux-Arts, lieux emblématiques de Nîmes se transformeront au gré des spectacles de vidéo mapping totalement inédits, imaginés, créés, réalisés et orchestrés par Cosmo AV, du 21 au 27 décembre Le vidéo mapping permet de projeter de la lumière, des vidéos sur des volumes, de recréer des images de grande taille sur des structures en relief, tels des monuments, ou de recréer des univers à 360° Les créatifs et techniciens : graphistes, documentalistes, spécialistes du son, de la 2D et de la 3D, au total une quinzaine de personnes, ont planché pendant quatre mois pour réaliser ces spectacles fantastiques adaptés à chaque site et qui vont métamorphoser les façades Arènes de mes rêves, sur les arènes ; Nîmes au trésor, sur la tour ; Fantaisie en 3D sur le musée Ces créations s’inscrivent dans la continuité des performances réalisées depuis 2003 à travers le monde : Tour Eiffel, cathédrale Zocalo de Mexico, Mercè de Barcelone, New York, Festival BD d’Angoulême, Fantastic Lille 3000 Une manière originale, actuelle et populaire de mettre en valeur le patrimoine Tél. 04 66 58 38 00. www.ot-nimes.fr

« Fantaisie en 3D » réalisée par Cosmo AV sur la façade du musée des Beaux-Arts

A Noêl, Narbonne devient une ville de lumière

Le marché géant, ses chalets et ses mille et une idées de cadeaux

Le Pessebre, spectacle reconstituant la scène de la Nativité

Arles

Vivez un drôle de Noël !

Depuis 2004, la Ville d’Arles invite les arts de la rue pour les fêtes de fin d’année et propose un voyage au pays des Drôles de Noëls.

Pays fantastique, féérique, poétique, loufoque, un brin déjanté où le Père Noël nous en fait voir de toutes les couleurs ! Véritable festival des arts de la rue, il plonge petits et grands dans la magie de Noël. Une centaine de spectacles gratuits en quatre jours de festival, du 21 au 24 décembre, sont disséminés dans le centre ville et les espaces patrimoniaux Ne manquez pas Le chant des Sirènes en ouverture le 21 décembre, à 19h, place de la République, par la compagnie Mécanique vivante On se souvient de leur chant lors du premier réveillon organisé au Domaine d’O par Christopher Crimes Un grand moment qui a marqué les esprits Autre temps fort, Installations de feu par la cie Carabosse L’équipe est amoureuse de la flamme qu’elle allume un peu partout, dans les endroits les plus inattendus de l’espace public, 22 décembre, 19h, jardin d’été et théâtre antique h Tous les autres spectacles

• Le Cri de Zaza, cie Première ligne La crieuse de rue lira à haute voix les lettres écrites au cours des ateliers précédant le festival, du 21 au 24 décembre, dans différents endroits • Construction monumentale en carton, d’Olivier Grossetête avec la participation des habitants, entre 14h et 16h, le 22 décembre. Destruction, le 24 décembre à 16h • La véritable et fabuleuse épopée de Feliz Salvador de la Pampa, dit El Liberador, cie des Oufs, théâtre de bricolage Un spectacle mer veilleux, imaginé à partir de sacs en plastique Six représentations, 21 et 22 décembre, Espace Van Gogh • Blanche-neige, 23 et 24 décembre et Cendrillon mène le bal, 22 et 24 décembre, d’après les frères Grimm ; Les fabulettes et moi, d’après Anne Sylvestre, 22 et 23 décembre, trois spectacles de la cie Mine de rien, version théâtre de rue • Christmas for ever, cie Tony Clifton Circus, théâtre de rue, interrogation sur le Père Noël, que fait-il en dehors de la période de Noël ? 22 décembre, Par vis des arènes • L’escalier, cie Générale, arts du cirque, 23 et 24 décembre, église des frères Prêcheurs • A fuego lento, cie Bilbobasso, spectacle d’amour, de tango et de feu, 23 décembre, Par vis des arènes • Bac à fouilles, Compagnie qui bout, comédie archéoludique et musicale, précédée d’un atelier de fouilles le matin, 23 et 24 décembre, Espace Van Gogh • Gugusband, fanfare de cuivres et percussions, 23 et 24 décembre, dans les rues du centre ville • Trio Azeïn, arts du cirque, deux acrobates et une musicienne, 22 décembre, Eglise des frères Prêcheurs • Rien n’est moins sûr (mais c’est une piste), manifestation basculatoire enguirlandée, collectif de la Bascule, 22 et 23 décembre, place de la République • Duo mât, avec Katel et Otto, arts du cirque, 23 et 24 décembre, Eglise des Frères Prêcheurs • Danguba, fanfare de cuivres, répertoire de musiques traditionnelles, 22 décembre, dans les rues du centre ville • La martingale, une ludothèque géante, jeux en bois, d’adresse, de stratégie, 22 au 24 déc , chapelle Ste-Anne Drôles de Noëls, 21 au 24 décembre à Arles www droles-de-noels fr

Sommières

Les Trad’Hivernales

Faire découvrir et partager les musiques et les danses issues du répertoire traditionnel occitan et d’ailleurs et les revisiter par les musiciens d'aujourd'hui, voici la grande ambition des Trad’Hivernales de Sommières Tout au long de ce rendez-vous, des bals du terroir mais aussi des bals aux sonorités nouvelles, portées par de jeunes groupes en pleine ascension sont organisés, avec également de la musique de rues, un concert solo plus intimiste, une conférence dansée, une projection au cinéma « Le Venise » sur grand écran et la prolongation nocturne par les fameux « boeufs », animés par l'ensemble des musiciens présents

Côté musique et dans le plus pur héritage de la « convivençia », cette 14ème édition propose une palette assez alléchante : des groupes venant de différentes régions, de l’Ariège à l’Ile-de-France en passant par Toulouse et Marseille ; de Languedoc-Roussillon et des groupes catalans et italiens

D’année en année, cet événement s’affirme comme étant une date parmi les plus importantes de la scène « Trad » du sud de la France Le tout baigné par la langue d’òc Le programme complet des Trad’Hivernales est à télécharger sur : http://wp.coriandre.info

Les 18 et 19 janvier à Sommières. Tél. 04 66 77 75 99.

La Grande Motte

La ville devient une forêt magique

Jusqu’au 6 janvier, la Ville de La Grande Motte se transforme en une forêt dense et lumineuse où il fait bon flâner Point fort cette année, de nombreuses illuminations habillent tous les quartiers de la ville Cette année, le Noël grand-mottois a trouvé une consonance très musicale et jazzy et bien qu’elle soit en travaux, l’Avenue de l’Europe reste, avec la Place de la Mairie, le point central des animations Temps forts :

• Ven 14 décembre au Palais des Congrès à 20h : concert de Noël des élèves du Conser vatoire de Musique de La Grande Motte

• Sam 15 décembre sur la Place de la Mairie à 17h : soirée d’ouverture de la forêt magique avec un concert du groupe Gospel Soul Spirit

• Dim 16 décembre à l’Eglise St-Augustin à 18h : concert par les groupes Rythm and Song et Chante Palavas.

• Mer 19 décembre au Quartier du Ponant à 11h : marché paysan et concert avec la chorale Si on Chantait

• Sam. 22 décembre sur la Place de la Mairie à 18h30 : feu d’artifice pyro-mélodique sur le thème de Noël

• Lun 24 décembre sur la Place de la Mairie, toute la journée : le Père Noël s’arrête à La Grande Motte

• Mer 26 décembre sur la Place de la Mairie à 17h : concert sur les grands standards de Noël par The Gead Show

• Sam 29 décembre sur la Place de la Mairie à 17h : concert de la Fanfare New Orelans

• Mer 2 janvier sur la Place de la Mairie à 17h : le « Kabaré » , spectacle clownesque et poétique pour le enfants

• Sam. 5 janvier sur la Place de la Mairie à 17h : concert de Lady Scott

La Forêt Magique, du 14 décembre au 6 janvier à La Grande Motte. Tél 04 67 56 42 00 www.lagrandemotte.com

Castelnau-le-Lez

Les manifestations de Noël

Pour ces fêtes de fin d’année, la Ville de Castelnau-le-Lez propose plusieurs manifestations, entre concert, exposition, chants traditionnels et parade du Père Noël Programme : • Du 10 au 20 décembre à la MJC André Malraux : exposition / vente des arts de Noël. De nombreux artisans locaux présentent leurs mer veilles à partager à l’occasion des fêtes de fin d’année

• Dim 16 décembre à 18h à l’Eglise Saint-Vincent : concert gospel avec Rachel Ratsizafy et Cédric Chauveau Un regard, un sourire, quelques notes puis une voix La magie opère Deux musiciens qui jouent de leur talent pour une musique teintée jazz et gospel Un pianiste et une chanteuse oui, mais l’instrument que partage Rachel Ratsizafy et Cédric Chauveau est avant tout celui du cœur

• Ven 21 décembre à partir de 18h dans les rues de la ville : chariot du Père Noël La MJC invite le Père Noël à venir, avec son attelage, dans plusieurs lieux de la ville, accompagné de personnages déguisés et à la lueur du flambeau En attendant son arrivée, animations, dégustations de chocolat, de vin chaud, de bonbons et de marrons seront proposées

• Sam 22 décembre à 20h à la MJC André Malraux : chants traditionnels de Noël avec le Coro Rociero Del Sur

• Dim 6 janvier à 18h à l’Espace Rencontres : concert des Rois avec le Chœur Polyphonique Occitan de Montpellier Nadalenca. Rens. : Tél. 04 67 14 27 40. www.castelnau-le-lez.fr

Gospel avec Rachel Ratsizafy

« A fuego lento» par la cie Bilbobasso

La Grande Motte se transforme en une forêt dense et lumineuse

Le répertoire traditionnel occitan revisité par les musiciens d'aujourd'hui

Avignon

La Cité des Papes en fêtes

h Le marché de Noël

• Devant l’Hôtel de Ville, 65 commerçants et artisans proposent des centaines d’objets textiles, bijoux, santons, poterie, nougat, chocolat, pains d’épices, objets en bois Tous les jours jusqu’au 1er janvier, de 10h à 19h30

• Un chalet solidaire pour les associations caritatives : en cette période de fêtes et de solidarité, la Ville d’Avignon met à nouveau gratuitement un chalet à disposition d’associations caritatives afin de leur permettre de présenter leurs actions et de se faire connaître

Tous les détails sur www.avignon.fr

• Le Père Noël sera présent sur le marché de Noël les 12, 15, 19, 20, 21, 22, 23 et 24 décembre de 14h à 18h Il pourra être photographié dans le décor installé dans le péristyle de l’Hôtel de ville

• La Reinder parade et son défilé de rennes du Père Noël en peluche, déambulera en musique le samedi 15 décembre sur la place de l’Horloge et dans les rues adjacentes de 14h à 18h L’Elfe sculptrice de ballons sera présente les 15, 19, 23 et 24 décembre sur la place de l’Horloge Les peluches de Franklin la tortue, du Chat Botté, du lutin… défileront sur la place de l’Horloge et dans les rues adjacentes le samedi 29 décembre de 14h à 18h

• 300 commerçants du centre-ville proposent à leurs clients de gagner des Louis d’Or et des ballotins de chocolat, soit au grattage, soit lors d’un

h Beaucoup de marchés ont lieu en novembre, très en amont des fêtes. Voici les plus tardifs.

• Frontignan, 14 au 16 décembre : marché et grande parade de Noël. Une cinquantaine d’exposants : créateurs, artisans, producteurs investissent la salle de l’Aire Outre les animations et jeux pour les enfants, la municipalité organise une grande parade, le dimanche, avec défilé de chars en musique

• Saint-Cyprien, 14 au 22 déc : marché, Douchka et pessebre. Mélange de toutes traditions dans la station catalane avec la présence du Père Noël, tous les jours, arrivé en calèche avec Douchka, dès le 14, sur la place de la mairie La chanteuse se produira en concert dans la salle de la mairie ; ateliers créatifs pour les enfants ; Cobla tres quartans, musique traditionnelle, le 17 déc. ; Parade de peluches géantes ; parade sur échasses, spectacle Les fées, 18 décembre et A la belle étoile le 21 décembre; Et Pessebre del Rossello par les Veus del Vercol, le 22 décembre Tél. O.T. St-Cyprien. Tél. 04 68 21 01 33. www saint-cyprien com

• Gallician, les dimanches de décembre Avec entre autre, un spectacle pour les petits Mais où est passé le Père Noël ? à 14 h 30 et une pastorale à 18 h qui accompagnera les habitants jusqu’ à l’Eglise le 24 décembre.

• Bédarieux, 22 décembre. Toute la journée sur le Par vis de la Maison des Arts, plus de 50 exposants Mais aussi, animation du Musée du Rail ; contes et chants de Noël à la salle des Traditions Populaires avec le groupe Guingoï ; s a l o n d e s g o u r m a n d i s e s ; c o n t e s à l a M a x

Rouquette à partir de 14h30 ; concert de Noël à l’église Saint-Louis

tirage au sort entre le 1e et le 14 décembre

(Opération Avignon Côté Cité)

• Balades en calèches les samedis 8, 15 et 22 décembre. 2 calèches accompagnées du Père Noël emprunteront 2 circuits en centre-ville Elles transporteront le public et distribueront des friandises aux passants Les départs des calèches se feront depuis le par vis des Halles et la rue Jean Henri

Fabre Les tickets seront offerts par les 300 commerçants identifiés par un fanion «Noël en Or» La Tortue Franklin déambulera dans les rues commerçantes du centre-ville le samedi 8 décembre. Informations sur : avignoncotecite.com

h Les crèches provençales

• Un paysage de Noël, constitué de 600 santons

de l’entreprise Carbonel montre les coutumes provençales aux visiteurs Dans le péristyle de l’Hôtel de Ville tous les jours du vendredi 24 novembre au 6 janvier, de 9h30 à 19h30 Entrée libre

• La crèche du Palais du Roure créée par Jean Victor Moureau Cette année, la santonnière invitée est Evelyne Ricord d’Arles et la table calendale avec les 13 desserts est animée par Renée Gendrier, présidente de “l’Estello d’Avignoun” Du 7 décembre au 5 janvier de 10h à 12h et de 14h à 17h30, sauf dimanche et jours fériés

La crèche restera visible jusqu’au 2 février 2013, sur rendez-vous Un gâteau des Rois sera proposé aux visiteurs le 5 janvier pour l’Epiphanie Entrée libre

• Sur la place Pie, un parc d’attractions propose aux enfants de 2 à 12 ans de courir et sauter sur six structures : parcours ludique avec modules psychomoteurs sur 2 étages ; parcours de la Jungle ; trampoline 4 pistes ; toboggan géant gonflable, structure gonflable girafe ; château gonflable « sea world » Du 19 décembre au 6 janvier de 10h à 18h

• Durant les fêtes, les dix musées de la Ville proposent des expositions temporaires en plus des collections permanentes Le dimanche, les musées et monuments sont ouverts gratuitement aux Avignonnais

Toutes les informations sur avignon fr L.A.

• Aniane, 22 et 23 décembre. Le marché est abrité dans la salle des fêtes Nombreuse animations dont de la sculpture sur glace le 22, une grande parade de chars illuminés les 22 et 23, une tempête de neige, le 23 ainsi qu’un concert de la chorale à l’église Saint-Sauveur

• Les Angles (P.-O.), 22 au 24 décembre. Un vrai village de Noël avec différents ateliers ; sculpture à la tronçonneuse d’un santon géant le 22 et le 23 ; un spectacle de marionnettes, La Boutique du Père Noël, selle du Capcir, le 23 ; Grande féérie de Noël dans les rues du village avec accueil du Père Noël, accompagné par les Salanc’Aires ; feu d’artifice au Bas de Station et pour finir, Messe de Minuit « Missa del Gall », Eglise Saint-Michel

• Et encore : Cers, 14 au 16 décembre ; Nézignan L’Evêque ; Lamalou-les-Bains ; Prats de Molo, P-O , 15 décembre ; Olargues, Saint-Aunès, P o m e r o l s , S a i n t - A n d r é - d e - S a n g o n i s , V i a s , Puisserguier ; Quillan ; Céret, 16 décembre ; Vinca P.O., 18 décembre ; Tautavel, 21 au 23 décembre ; Grabels, 22 décembre

h Les Foires au gras en région

Huîtres, dinde et foie gras se partagent la vedette des tables pendant les fêtes Le LanguedocRoussillon se distingue dans l’élevage des oies et canards Les foires au gras témoignent de cette réelle spécialité. En conser ve ou semi-conser ve, mi-cuit ou crus, voici les derniers rendez-vous en d é c e m b r e p o u r a c h e t e r l o c a l : 1 5 , R i e u x Miner vois ; 23, Carcassonne ; 16, Céret ; 15 et 16, Sérignan ; 23, Sauvian.

h Les Fééries de l’Oulibo à Bize-Miner vois

L’Oulibo, Coopérative Oléicole à Bize-Miner vois propose comme chaque année, de découvrir les secrets de fabrication de l’huile d’olive de Noël, du 22 décembre au 4 janvier Journées ponctuées de nombreuses animations liées à la culture de cet arbre chargé de symboles Lecture et chasse au trésor sur la route de l’Odyssée de l’Olivier, le 22 décembre ; visite du Père Noël, 24 décembre ; Féérie de Noël, après-midis récréatives, promenades en poney autour de l’oliveraie, 27 décembre et 3 janvier ; cours de cuisine autour de l’olive et de son huile, 28 décembre et 4 janvier ; Concert avec la chorale les Cigalous, 28 décembre Et tous les jours, visite du moulin, dégustation et opération De l’olive à l’huile : vous portez dix kilos d’olives et vous repartez avec votre huile !

Les Fééries de l’Oulibo, 22 décembre au 4 janvier, Bize-Miner vois.

Tél. 04 68 41 95 84. www.loulibo.com

h Fêtes et marchés aux truffes en Languedoc-Roussillon

L e L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n , l ’ a u t r e p a y s d e l a truffe ! Ce n’est pas un hasard si la saison a lieu au moment des fêtes Le champignon diamant

noir arrive à pleine maturité à cette période La fameuse tuber a même sa maison dans l’Aude, à Villeneuve-Miner vois Ouverte depuis juin 2011, cette structure de 300m2 bénéficie des toutes dernières technologies en matière de présentation muséographie A travers plusieurs salles thématiques agrém entées de supports audiovisuels interactifs, le public découvre l’histoire du précieux champignon, son environnement, sa culture, sa commercialisation La visite s’achève par une approche gastronomique Les enfants aussi peuvent s’initier à travers un quiz illustré par Truffet, petit personnage en forme de truffe La maison est ouverte durant tous les marchés aux truffes et fêtes de la truffe du territoire ainsi qu’une ouverture à la demande pour les petits groupes de 10 personnes et ce afin d’inciter les trufficulteurs ou les producteurs à proposer des séjours truffes et des découvertes de truffières

Maison de la Truffe, Av. du Jeu de Mail, Villeneuve-Miner vois.

Tél. 04 68 26 14 20. www.maisondelatruffedulanguedoc.com.

Les dates des marchés et fêtes :

Aude : Moussoulens, 15 décembre, 5 janvier, 27 janvier • Talairan, 22 décembre, 12 janvier, 2 février • Villeneuve-Miner vois, 29 décembre, 19 janvier, 9 février

Hérault : Saint-Génies-des-Mourgues, 6 janvier

• Saint-Jean-de-Buèges, 10 février

Gard : Uzès, week-end de la truffe, 19 et 20 janvier.

Lozère : 6e fête de la truffe, La Canourgue, 3 février

P.-O. : Villefranche-de-Conflent, 16 décembre

• Collioure, 23 décembre • Céret, 29 décembre

• Montner, 13 janvier • Thuir, 19 janvier • Arlessur-Tech, 27 janvier • Lesquerde, 10 février

Devant l’Hôtel de Ville, 65 commerçants et artisans proposent des centaines d’objets La truffe, le diamant noir

Crèches & santons h Le Caganer catalan

En Catalogne à côté de Marie, Jésus, Joseph et des mages, on trouve le Caganer Un personnage représenté les fesses à l’air dans la posture explicite de celui qui se soulage. En effet, selon la tradition régionale, la crotte humaine est un engrais efficace Le Caganer est tellement populaire qu’on s’arrache les figurines représentant les grands de ce monde dans cette humble posture : Castro, Hollande, O b a m a , l e R e i n e E l i s a b e t h , Sarkozy ou Carla Bruni Mais Balthazar, Gaspard et Melchior sont également présentés en Caganer, se soulageant de leurs présents ! On en trouve partout en Roussillon On peut également les acheter via le site www.caganer.com

h Noël Magique et Santonales à Beaucaire

h La plus grande crèche du monde en Provence Une idée de balade en famille, pas très loin, dans la région voisine. A Grignan, dans la Drôme, est exposée la plus grande crèche provençale du monde, homologuée par le livre Guiness des records, à l’échelle 1/6e Confectionnée par Lise Berger, meilleur ouvrier de France, elle se compose de santons bibliques et d’animaux, un millier, réalisés par les meilleurs spécialistes Les personnages habillés sont installés dans un décor de 80 maisons en matériaux traditionnels dont les tuiles des toitures ont été faites à la main La visite compte en outre une exposition des crèches du monde, notamment de l’Europe de l’Ouest Village provençal miniature, jusqu’en février, Route de Valréas à Grignan (Drôme). Tél. 04 75 46 91 68.

h Un Noël grandeur nature, à Bessèges Comme pas mal de communes de la région, Bessèges a cédé à la mode des marchés de Noël, il aura lieu les 15 et 16 décembre. Mais ce marché est accompagné d’une crèche vivante à laquelle participent les habitants du village Pendant l’automne, ils se préparent, les rôles sont distribués, les costumes créés ou ajustés, le parcours défini Ils seront 150 santons vivants, personnages et animaux, à défiler dans les rues de la cité gardoise, à faire revivre la Nativité Une tradition depuis douze ans Crèche vivante de Bessèges (Gard), 15 et 16 décembre. www.besseges.fr

h Le musée des santons à Sauclières Michel Wurfel, passionné de peinture et de sculpture, a installé son musée des santons et des automates à Sauclières, en Aveyron en 1992 On peut le voir modeler ses personnages dans son atelier Son idée : faire revire selon la tradition, au travers des vieux métiers d’autrefois, le quotidien rural de nos ancêtres : la lavandière, le rémouleur, le forgeron ou encore cette année, le porteur de fagots

Tous ces personnages sont représentés dans des décors originaux réalisés par ses soins : l’église, le café André, le train qui rentre en gare et la crèche Les figurines sont peintes ou habillées Plus de 500 personnages sont exposés.

On peut également en acheter dans la boutique du musée

Musée des automates, fabrique de santons à Sauclières (Aveyron). Tél. 05 65 62 11 81.

www.santonsdecreches.fr

h Crèche géante à Frontignan

Outre plusieurs expositions collectives, chaque année, l’association Les 4 saisons présente une crèche géante réalisée par le peintre plasticien Jean-Louis Delorme et l’association Le temps jadis, du 15 décembre au 6 janvier, salle Izzo, rue du Député Lucien Salette Parade de Noël, le 16 décembre et marché de Noël font partie également des animations frontignanaises Crèche géante, 15 décembre au 6 janvier.

www.ville-frontignan .fr

h Crèche animée à Aniane

Dans le cadre des Fééries de Noël, Aniane expose la plus grande crèche animée grandeur nature de la région Elle est exposée jusqu’au 6 janvier à la chapelle des Pénitents, dans un décor de 400 m2 entièrement consacré à la scène de la Nativité 2 000 visiteurs étaient venus l’admirer l’année dernière En complément d’animation, un marché aux santons, les 15 et 16 décembre est installé sous la halle Jusqu’au 6 janvier à Aniane (Hérault). www.saintguilhem-valleeherault.fr

Beaucaire en Provence annonce la couleur En hommage à Daudet, qui a écrit entre autres La Diligence de Beaucaire, la ville place ses Santonales sous le thème de l’écrivain jusqu’au 6 janvier. Outre les 200 santons costumés et mis en scène devant les monuments de la ville et des maquettes réalisées par Roland Prévost, l’exposition présentera des illustrations de quelques nouvelles tirées des Lettres de mon moulin A voir, 27 bis quai du Général de Gaulle

D’autres animations contribuent à ce Noël magique, dans la tradition ou plus contemporaines : Père Noël vert du Secours populaire, 12 décembre, Casino municipal ; Veillée calendale avec Soie et velours d’Argence, 14 décembre, hôtel restaurant, le Robinson ; Le calendrier de l’Avent, chants de Noël avec les Voix d’Argence et Chorus Vibrato, place de la République, 15 décembre ; Noël en chansons, avec l’association lyrique Provence Terre d’Argence, 16 décembre, Casino municipal ; L’âme de le Provence au cœur du monde, avec le condor Jean-François Gérold et Michel Gas, saxo en première partie, 16 décembre, église Saint-Paul ; Braderie de Noël du Secours populaire, 19 décembre, Casino municipal ; Noël au vieux mas, animations autour de la maison du Père Noël, 22 au 30 décembre, route de Fourques ; Messe de Minuit avec la confrérie Sainte-Madeleine, 24 décembre, église Saint-Paul Noël magique à Beaucaire. Tél. 04 66 59 26 57. www.beaucaire.fr

Au musée des automates, fabrique de santons à Sauclières

Samedi 1er décembre – LA CLEMENCE DE TITUS

Samedi 8 décembre – UN BAL MASQUE

Samedi 15 décembre – AIDA

Samedi 5 janvier – LES TROYENS

Samedi 19 janvier – MARIE STUART

Samedi 16 février – RIGOLETTO

Samedi 2 mars – PARSIFAL

Samedi 16 mars – FRANCESCA DA RIMINI

Samedi 27 avril – JULES CESAR

❅ ❅ à Aniane

h Le jour le plus court à Aniane

Le solstice d’hiver se situe exactement le 21 décembre C’est le jour le plus court de l’année, dès le lendemain, il grappille quelques précieuses secondes sur la nuit La lumière reprend peu à peu le dessus. Ce n’est pas pour rien que cette période a toujours donné lieu à des fêtes Aniane s’inscrit dans cette tradition multi millénaire en programmant une journée dédiée au court En l’occurrence aux courts métrages sur le thème de l’enfermement sous toutes ses formes Parmi les films sélectionnés : Barbe Bleue, de Jeanne Gilhoustet ; Rudolf U, de Teresa Sofia Czepiec ; Un beau matin, de Serge Avedikian

Vendredi 21 décembre, l’Abbaye d’Aniane. Tél. 04 67 57 04 50. www.cc-valle-herault.fr

❅ ❅ à Capendu

h Les spectacles de la Communauté de Communes Piémont d’Alaric Pour cette fin d’année, éclectisme et originalité sont au rendez-vous à Capendu Entre théâtre et jazz, les artistes nous font pénétrer dans leurs univers singuliers avec, au programme, de beaux moments d’émotion Programme pour les fêtes :

• Ven 14 décembre au Chai à Capendu à 19h :

« La Balle Rouge » de Denis Garénaux et Franck Jublot Comme par magie, des formes géométriques en mousse prennent vie et deviennent de véritables personnages. Le spectacle retrace les différentes étapes de la vie amoureuse, de la rencontre à la naissance d’un enfant

• Ven 21 décembre au Chai à Capendu à 21h :

« Delirium très mots » de Vincent Roca Gravement atteint de « delirium très mots », Vincent Roca suit une thérapie libératrice en public, à savoir une heure et quart, environ, d’un jet continu de tournures alambiquées, phrases emberlificotées et langage désarticulé Avalanche de mots, éboulis de sens

• Ven 11 janvier au Chai à Capendu à 21h :

« Résister c’est exister » d’Alain Guyard

A p r è s l e s u c c è s d e

L e t t r e s d e D é l a t i o n qui mettait en lumière

l a C o l l a b o r a t i o n ,

F r a n ç o i s B o u r c i e r incarne une vingtaine de personnages et fait revivre les résistants et les justes, ces « soutiers de la gloire » qui, par de simples petits gestes, au risque de leur propre vie, ont fait basculer l’histoire et capituler l’ennemi

• Sam. 26 janvier au Grand-Foyer à Capendu à 21h : concert de Ghost Notes & Friends Né du succès des stages de jazz vocal des festivals de jazz de Conilhac-Corbières, Ghost Notes regroupe des choristes venus de tout le département de l’Aude

La très grande complicité qui unit les membres du groupe a permis d’explorer les pistes du jazz vocal en mettant en valeur des solistes de talent. Une véritable identité s’est alors créée et, l’expérience aidant, Ghost Notes est devenu un groupe incontournable du paysage audois de jazz vocal Ensemble de la programmation de la Communauté de Communes Piémont d’Alaric sur www.piemont-alaric.fr. Tél.

h Noël de verre à Claret

❅ Réveillon au Domaine d’O

h L’Etrange et mer veilleux réveillon du Domaine d’O

C’est une première dans l’Hérault Un marché dédié à l’art du verre, une ancienne tradition du département aura lieu à Claret, les 15 et 16 décembre

Toutes les techniques de l’art du verre seront représentées sur les stands : soufflage, fusing, sculpture, vitrail, verre filé. Les artistes et artisans exposeront leurs dernières créations et proposeront à la vente : perles, bijoux, vaisselle, tableaux, vitrail, flacons, décoration, sculptures Il y en aura pour tous les goûts et pour toutes les bourses : sculptures de Fernando Agostinho ; bijoux de Catherine C ; objets d’arts de la table de Régis Anchuelo ; les perles et bijoux de JeanMichel Verdier ; vitraux, panneaux fusing de Françoise Aimon ; mobiles, bougeoirs de Clotilde Gontel ; objets pour la tables et bijoux de MarieHélène Gleizes ; coupes, lampes, boules de Noël de Teddy Tuysschaert et Bastien Ravalleau ; tableaux de verre, cadres de Pauline Galindo ; colliers, bagues de Martine Perret.

Les journées seront jalonnées d’animations pour petits et grands : Voyage des bulles dans le monde du verre, une visite contée de l’exposition Gemmail, pour les enfants de 4 à 12 ans, samedi 15 à 10h30 ; démonstration du souffleur de verre dans l’atelier du musée et spectacle de rue Les mandibules de verre, compagnie d’échassiers Krizo Théâtre, l’histoire d’un ange arrivé sur terre pour unir l’air et le feu, sous les commandements du magicien Merlin, 14h et 18h, les 15 et 16

Parmi les surprises, chaque 100e visiteur recevra un cadeau en verre soufflé ! Noël de verre, 15 et 16 décembre, Halle du verre à Claret (34). Tél. 04 67 59 06 39. www.halleduverre.fr

❅ à Montpellier

h Carte Blanche ! à Pierre Tabard Pour enterrer cette année on ne peut plus morose dans la joie et la bonne humeur, rien de tel que de retrouver Francis Blanche, une coupe de champagne à la main C’est ce que propose le théâtre P i e r r e Ta b a r d à M o n t p e l l i e r a v e c s a C a r t e Blanche !, un spectacle mis en scène par Régis Rodriguez avec Isabelle Canosi, Amandine Roques et Laurent Secco Francis Blanche, humoriste et comédien réputé, est tout de même l’auteur de 600 chansons dont certaines ont été chantées par Piaf ou Trenet Ou encore des adaptations de La Truite, du Boléro (Parti d’en rire) ou Plaine, ma plaine Les 30 et 31 décembre. Théâtre Pierre Ta b a r d - 1 7 , r u e F e r d i n a n d F a b r e à Montpellier. Tél. 04 99 62 83 13. www.theatrepierretabard.com

L’année est finie, le Domaine d’O, fidèle à son habitude depuis quatre ans, organise un grand réveillon festif et spectaculaire pour entrer dans la nouvelle année Pour rêver à 2013, l’équipe du Domaine invite les spectateurs à entrer dans une grande forêt enchantée Le peuple de la forêt magique a imaginé de vous amuser, caché derrière les statues et les pins parasols du Domaine d’O

Les visiteurs pourront jouer à un jeu de rôle géant dans les allées centenaires, ils vont croiser une procession de fées, de vieux monstres placides et affectueux, des cuisiniers un peu macabres à l’humour déjanté

Voici les temps forts de ce réveillon pas comme les autres : 19h, ouverture du parc ; jusqu’à 22h : déambulations, découvertes, concerts, jeu de piste avec La Cour des Fées, Mr Rizzo, Le Cousin d’Edgar, Encore pluvieux, La Tente d’Edgar, Tana Choo and the pocket philarmonic, la compagnie Moebius et le Conser vatoire de Montpellier ; 20h et 22h30, Wear it like a crown, par le Cicus Cirko, sous chapiteau, dès 10 ans; 20h30 et 22h45, Si deux mains m’étaient contées, cie Anonima Teatro, dès 6 ans ; 21h30, Conte et Soul, Patrice Kalla conte et chant, Rémi Mercier claviers, Mathieu Picard basse, Grégor y Jouandon batterie, dès 7 ans ; Minuit, surprise ; 0h30 à 2h, Maxi Monster Music Show. Tout au long de la soirée des guinguettes proposent des grignotages et plats On peut même réser ver pour dîner assis comme au restaurant

La coupe de champagne des 12 coups de minuit est comprise dans le prix d’entrée Lundi 31 décembre, dès 19h. Domaine d’O à Montpellier.

Tél. 0 800 200 165. www.domaine-do-34.eu

à Mourèze

h Les sapins zinzins

Voilà une animation originale due à l’association

Les Bacchanales de Mourèze. Il s’agit d’une exposition intitulée Les sapins de Mourèze, dans le Parc des Courtinals Une vingtaine d’artistes régionaux vont créer des sapins de Noël originaux et si possible, complètement zinzins

Pour cette première fois, il n’y aura pas les contraintes nature-art du Sentier artistique de l’été ce qui veut dire que tous les matériaux sont utilisables

Pour cette manifestation l’association manifeste son écologie En effet, en coupant des sapins elle agit pour la sauvegarde du cirque dolomitique car, avec leur croissance rapide, ces végétaux importés sur le site étouffent certaines espèces endémiques qui ont besoin de lumière pour sur vivre. Il faut les protéger La coupe est naturellement encadrée par des professionnels

On pourra admirer les pins, en toute liberté, jusqu’au 8 janvier sur le site si la météo est clémente et avant la tombée de la nuit, vers 18 h Les sapins zinzins, jusqu’au 8 janvier, Parc des Courtinals à Mourèze (34). www.festivaldemoureze.org

François Bourcier

h Un soir à Vienne à Narbonne

Dans l’ambiance des somptueuses cours impériales européennes du XIXème siècle, Narbonne invite à danser et à assister aux différents spectacles de danseurs professionnels ! Un défi artistique pour tous les amateurs de danse Accompagnés par l’Orchestre d’Harmonie de Narbonne, les participants seront conduits en chorégraphie et en couple au défilé de la cour pour escorter l’impératrice (Miss Narbonne) au grand bal de l’Empereur avec la compagnie de danse Artisthéa et la participation exceptionnelle du danseur-étoile narbonnais Julien Lestel ainsi que de l’Ecole de Baile de Barcelone, Danse passion Narbonne et l’Ecole Audelà des Planches avec les solistes Bruno Petit et Steeve Gaudet Il est recommandé aux dames de porter une robe blanche et aux messieurs un costume sombre ou mieux, un smoking

Dimanche 29 décembre, Parc des expositions. Tél. 04 68 65 15 60. www.narbonne.fr

h Concerts de Noël et du Jour de l’an

La Ville de Narbonne organise toute une série de concerts dans plusieurs endroits proposés par différentes associations.

• Noëls traditionnels et œuvres de Daquin, Bach, Carnevali, par l’Orchestre d’Harmonie de Narbonne, Choeurs de Carcassonne et Orgue, d i r e c t i o n J a c q u e s e t J e a n - M a r c M i q u e l a v e c Christine Tranchant à l’orgue 15 décembre, cathédrale Saint-Just

• C h a n t s d e N o ë l d e B a c h , H a e n d e l , Vivaldi, par le groupe vocal Jardin des Voix 23 décembre, Eglise Saint-Sébastien

• Mélodies célèbres de l’Europe du Nord et du Sud, dirigé par Laurence Fraisse et Bertrand Bayle, avec Catherine Grammatico, soprano et Philippe Delzer, accordéon, concert du nouvel an 12 et 13 janvier, Le Théâtre

Concerts de Noël à Narbonne www.narbonne.fr h Narbonne-Plage fête

à Narbonne ❅ à Narbonne

Plage

Montpellier Agglomération

h Deuxième édition de l’Agglo en Fête

h Grands chœurs baroques russes

Les Nuits Musicales d’Uzès organisent un concert de Noël le 12 décembre dans l’Eglise SaintE t i e n n e A u p r o g r a m m e d e s G r a n d s c h œ u r s b a r o q u e s r u s s e : C o n c e r t o s p o u r c h œ u r , Berezovsky, Bortanasky ; Hirmos du Canon de Noël, Vedel ; Extraits de la Divine liturgie de Saint-Chr yssostomos, Diletsky et Extraits de la Guirlande de Pouchkine, Sviridov. Ce programme est interprété par le chœur de chambre de l’Oural composé de vingt-huit voix mixtes, dirigé par Vladimir Novik

Mercredi 12 déc., Eglise Saint-Etienne, Uzès. www.nuitsmusicalesuzes.org

Jusqu’au 21 décembre, neuf communes de Montpellier Agglomération reçoivent différents spectacles articulés autour du jeune public et des arts du cirque Véritable succès, cette seconde édition tend à rendre la culture vivante et accessible à tous dans la lignée de l’Agglo fait son cinéma, de l’Agglo sous les étoiles, ou des spectacles décentralisés de Radio France et Montpellier Danse. Programme :

• Mer 12 décembre à 17h au stade de Cournonsec et mer 19 décembre à 17h aux Arènes de Castries : « Groupés/ Dégroupés » , un spectacle des stagiaires en formation professionnelle au Centre des Arts du Cirque Balthazar

• Jeu 13 décembre à 20h30 au stade de Cournonsec et jeu 20 décembre à 20h30 aux Arènes de Castries : « Cabarhéhéhé » par le Collecthihihif du Centre des Arts du Cirque Balthazar.

• Ven 14 décembre à 20h30 au stade de Cournonsec : « Rien n’est moins sûr » par le Collectif de La Bascule du Pôle National des Arts du Cirque La Verrerie d’Alès.

• Sam 15 décembre de 15h à 18h au Théâtre de Villeneuve-lès-Maguelone : « Kid Palace » spectacle jeune public par Les Sœurs Fusibles et boite de nuit pour les enfants à partir de 5 ans

• Dim 16 décembre à 17h à la Salle des Rencontres de Saint-Georges-d’Orques : « Poli Dégaine » par la Cie La Pendue

• Ven. 21 décembre à partir de 20h30 aux Arènes de Castries : « Swap ! », portés acrobatiques par la Cie Fet A Mà et « Western spaghetti », show aérien et musical par la Cie 220 Vols Rens. : www.montpellier-agglo.com

h Boudu Les cop’s au théâtre de Poche

Exceptionnellement, le théâtre de Poche à Sète est ouvert un lundi, puisqu’il s’agit du 31 décembre Les trois représentations de Boudu les cop’s seront accompagnées d’une coupe de champagne Bonbon, Véronique Dubuisson et Bernadette Mouillerac, trois copines charmeuses et drôles, aux voix dignes des Andrews Sisters ou des triplettes de Belleville, composent ce joyeux trio humoristico, erotico, acoustique Elles jouent guitare, bassine, cajon, percussions, basse, accordéon, entozou, parfois au loto… et présentent leur fameuse mission : La Boudufication

Lundi 31 décembre, Théâtre de Poche - 29, Grande rue haute à Sète.

Tél. 04 67 74 02 83. www.theatredepoche.org

h Parade Blanche

C’est vêtus de blanc que, le 22 décembre, Père Noël et Mère Noël arpenteront les rues de Vauvert pour participer à La parade blanche en compagnie de clowns, de lutins jongleurs et magiciens sur échasses qui tenteront d’attraper le ciel en dansant sur les r ythmes des fanfares dans la matinée à travers le marché Tandis qu’à 15h les enfants de l’école du château donneront une Pastorale Et bien d’autres animations variées pour petits et grands

Parade blanche, 22 décembre à Vauvert (30). www.vauvert.com

à Villetelle

h Noël sur le site d’Ambrussum

Noël

Outre le marché de Noël qui aura lieu les 14 et 15 décembre, Narbonne-Plage organise diverses animations Le 14 après le marché, défilé des enfants costumés qui précédera l’illumination du sapin Le 16 décembre, Grande parade de Noël ; le 22 décembre, concert offert par la Ville de Narbonne avec Via Lycra, un ensemble vocal de 45 choristes dans La vie d’Offenbach en musique

N a r b o n n e - p l a g e f ê t e N o ë l , 1 4 a u 2 2 décembre. www.narbonne-tourisme.com

Le 16 décembre, il est encore temps d’envoyer une lettre au Père Noël, c’est du moins ce que pense l’équipe du site d’Ambrussum En effet, le 16 décembre elle met à la disposition des enfants une boîte aux lettres dans le cadre de ses animations. A cette occasion, un spectacle de marionnettes est programmé dans la salle audiovisuelle du musée de site « La boutique du Père Noël » conte les aventures des lutins Mic et Mac qui sont chargés de trouver une idée de cadeau pour le Père Noël ! Suite au voyage programmé dans l’imaginaire, les visiteurs (inscrits) les plus gourmands pourront se délecter d’un savoureux chocolat chaud préparé par un chocolatier en attendant l’arrivée du Père Noël qui viendra chercher son courrier

Noël féérique, 16 décembre, Ambrussum à Villetelle. Tél. 04 67 02 22 33. www.ambrussum.fr

❅ ❅ à Uzès ❅ ❅ à Vauvert ❅ ❅

« Cabarhéhéhé » par le Collecthihihif du Centre des Arts du Cirque Balthazar

« Boudu Les cop’s » au théâtre de Poche

Des spectacles…

h Cirque à sortieOuest

De l’excellent cirque de création, enchanteur F a l l , f e l l , f a l l e n , d e J é r ô m e H o f f m a n e t

Sébastien Le Guen, cie Lonely Circus Un duo qui se risque dans un genre hybride entre concert et performance plastique. Histoires russes, de Séverine Chasson et Vincent Gomez, compagnie Hors Pistes, du cirque dansé pour montrer les liens entre les deux arts Humains ou pantins, ils se transforment à vue ou presque cachés Enfin, Larsen, de Marie-Aude Jauze, avec Christoffe Bouffartigue, Céline Berneron, Nicolas Quetelard, cie 220 volts Un spectacle aérien joué comme une révolte qui peut être vu avec des enfants Fall, fell, fallen, 20 décembre ; Histoires russes, 21 et 22 décembre ; Larsen, 22 et 23 décembre, sortieOuest, Domaine de Bayssan. Tél. 04 67 28 37 32. www.sortieouest.fr

h Slava’s Snowshow à L’Archipel

h Cirque et conte au Domaine d’O En décembre, c’est Saperlipopette en vacances au Domaine d’O En fin d’année, trois spectacles sont programmés à l’attention des familles, tous de qualité et de grande exigence artistique

h Villeneuve et l’Agglo en fête

16 décembre avec Kada et Hocine Bensemicha, dès 5 ans Avant de traverser la Méditerranée, les personnages ont cueilli un bouquet de fleurs dans le jardin de leurs ancêtres Des fleurs au parfum magique Pendant : Vrrroum ! Cie Laura Haerts, 19, 22 au 24, 26 au 29 décembre, avec Laura Haerts, dès 5 ans A travers le personnage universel du clown blanc, se dévoile l’imaginaire loufoque de la comédienne. Pendant et après : Sous la neige, cabaret bébé, cie les Têtes de bois, de 3 mois à 3 ans, un univers féérique et ouaté, scintillant où le rêve se mélange aux jeux, 9, 12, 13, 16, 19 et 20 janvier

Théâtre La Vista - 42, rue Adam de Craponne à Montpellier.

Tél 04 67 58 90 90 www. theatrelavista.free.fr

h

Au théâtre de Poche

Givré, déjanté, Slava continue à faire pleurer de joie le monde avec son spectacle complètement surréaliste et absurde Chacune de ses créations est attendue comme un événement Slava’s Snowshow délire sous la neige, comme on peut s’en douter C’est un univers imaginatif et poétique Chaque scène est un tableau C’est une épopée dans l’univers tendrement désenchanté de ces très grands artistes Terriblement irrévérencieux également On se laisse emporter dans cette tempête spectaculaire provoquée par ce diable de Slava D u 1 2 a u 1 6 d é c e m b r e , t h é â t r e d e

l’Archipel à Perpignan.

Tél. 04 68 62 62 00.

www theatredelarchipel org

h Risotto à Narbonne

Si, à la veille Noël, vous n’avez pas d’idée pour le menu et que vous cherchez une alternative à la dinde aux marrons, alors allez voir Risotto avec un carnet de note En effet, le spectacle joué par Amedeo Fago et Fabrizio Beggiato raconte l’histoire de ce plat emblématique Ils le cuisinent en direct et le partagent à la fin du spectacle avec le public Dans la salle, on s’en lèche des babines et on salive tandis que les deux compères philosophent dans les effluves du bouillon Un poète disait « l’important c’est la rose » ici « l’essentiel c’est de faire un risotto qui soit bon !» Le spectacle de ces deux amis a fait le tour de la planète

A savourer du 18 au 21 décembre à Narbonne

Du 18 au 21 décembre, Le Théâtre à Narbonne. Tél. 04 68 90 90 20. www letheatre-narbonne com

Wear it like a crown, cie Cirkus Cirkor, Suède Une première à Montpellier, proche de la danse contemporaine, imprégné d’art visuel, le cirque de ces artistes suédois laisse s’échapper des personnages dignes de la Famille Adams, des images qu’aurait pu signer le maître du genre, Tim Burton Un conte de Noël venu de l’au-delà, de l’en-deçà, plongeant dans les méandres de l’esprit humain par la grâce d’un mât chinois, d’un trapèze ou d’un numéro de jonglage de tronçonneuses… à voir dès dix ans, 28 et 29 décembre. S i d e u x m a i n s m ’ é t a i e n t c o n t é e s , c i e Anonima Teatro Venus d’une planète sûrement lointaine, de minuscules personnages évoluent sur une scène miniature Agiles, tout en souplesse, ils sont munis d’une paire d’yeux proéminente. Leur univers est un enchantement Tout commence dans un aquarium , 28 et 29 décembre, dès 5 ans Conte et Soul, avec Patrice Kalla, conteur urbain, Rémi Mercier claviers, Mathieu Picard basse, Grégor y Jouandon batterie Pour une obsc u r e r a i s o n , l ’ i m a g i n a i r e o c c i d e n t a l a s s o c i e (presque) toujours l’étrange et le mer veilleux à un univers de glace et d’ombre Et si, pour une fois, la chaleur de l’Afrique remplaçait les ténèbres polaires ? dès 7 ans, 28 et 29 décembre Cirque et conte, 28 et 29 décembre, Domaine d’O Entrée Nord

Tél. 0 800 200 165.

www.domaine-do-34.eu

Stage de cirque pour Noël Pour les enfants qui rêvent de devenir acrobates, jongleurs ou équilibriste, bref qui se sentent appelés par la piste, l’école de cirque Kerozen & Gazoline organise des stages de découverte pendant les vacances de Noël. Deux sessions leur sont proposées, l’une du mercredi 26 au vendredi 28 décembre, l’autre du mercredi 2 au vendredi 4 janvier Les matins de 10h à 12h, pour les 3 à 5 ans, les après-midi de 14h à 17h pour les 6 à 10 ans Deux conditions : s’inscrire au préalable et habiter pas loin de Saint-Jean-de-Védas.

S t a g e d e c i r q u e , E c o l e K e r o z e n e t Gazoline, quartier du Rieucoulon. Chemin de l’Hérande à Saint-Jean-de-Védas

Tél. 04 67 13 28 91.

http://kerozenetgazoline.com

Le programme complet des Etoiles de Noël qui aura lieu cette année les 22 et 23 décembre, se trouve sur le site du Théâtre de Villeneuve-lèsMaguelone

En attendant ce mini festival, deux spectacles sont programmés Kid’Palace, cie Les Sœurs fusibles, dans le cadre de l’Agglo en fête, 15 décembre

Il s’agit ni plus ni moins de la plus grande discothèque du monde pour les enfants à partir de 6 ans et leurs familles, avec musique disco, distribution de bonbons et bar à limonade ! Poli

Dégaine, cie La pendue, 15 décembre, Théâtre Jacques-Cœur, Lattes et 16 décembre, SaintGeorges d’Orques Deux marionnettes en cavale trimbalent une arme d’hilarité massive, ils dégainent Polichinelle, la plus célèbre marionnette du monde, à voir dès 7 ans Le manipulateur ou l ’ h i s t o i r e d e P a u l C r e s , d e L u c A p r è s , 22 décembre A 8 ans, Paul découvre la magie Les années passent, il réalise son rêve mais sa vanité est aussi grande que son talent Théâtre de Villeneuve-lès-Maguelone et dans l’agglo. www. theatre-maguelone.fr

h Au théâtre Pierre Tabard à Montpellier

Accompagné d’un orgue de barbarie, Dagor y s’empare d’un des plus célèbres contes de Perrault pour en donner une version musicale Le Petit Chaperon Rouge en chanté, tel est le nom du spectacle mis en scène par Anne Clément Et, parce que les petits d’aujourd’hui qu’ils aient 4 ou 8 ans, ne gobent plus les histoires la bouche bée, Dagor y les fait participer Toute autre est la proposition d’Elisabeth Cecci, mime et marionnettiste, reconnue également pour son travail sur le masque oriental. Le cadeau… oh ! est l’histoire d’une marionnette humaine qui, au son du piano, découvre son cadeau La comédienne a écrit et met en scène ce spectacle rempli de joie, pour les enfants dès 4 ans Le Petit chaperon rouge, les 19, 22, 23, 27 au 30 décembre ; Le cadeau, 22, 23, 26 au 30 décembre. Théâtre Pierre Tabard17, rue F. Fabre. Tél. 04 99 62 83 13. www.theatrepierretabard.com

h A La Vista à Montpellier

Décembre très riche à La Vista, avant, pendant et après les vacances ; Avant : Chant de sable, contes et marionnettes, cie Théâtr’elles, 12, 15 et

Pendant les vacances, les spectacles se multiplient au théâtre de Poche à Sète Toc, toc, toc, de et par Pascale Thévenon, de 1 an à 6 ans. Trois marmottes perdues dans le brouillard vont se réfugier dans une maison alors abandonnée par son propriétaire, elles vont rencontrer... Du 26 au 29 décembre ; La petite souris et le grand lama, de et par la cie Fantasio, marionnettes, de 4 à 8 ans, librement adapté du livre de Diane Barbara. Le gentil lama par viendra-t-il à sauver la petite souris qui a peur du chat ? Du 2 au 5 janvier Théâtre de Poche, 29 Grande rue haute, Sète Tél 04 67 74 02 83

www.theatredepoche.org

h Au théâtre de la Plume

Après Palette Couleurs de Soliloque théâtre qui continue jusqu’au 23 décembre à faire rêver les enfants à l’Arc-en-ciel (lire la rubrique L’Art-vues a vu) et une brève relâche les 24 et 25 décembre, entre en scène Marine de Sola dans Les bonnes recettes de Marila, un théâtre musical pour les 3 mois à 5 ans. Les enfants sont invités à aider Marila à préparer le déjeuner pour sa mamie, une histoire savoureuse à rebondissement, jusqu’au 6 janvier sauf le 31 décembre, les 1er et 2 janvier Après les vacances, la cie du Capitaine avec Marion Trintignant et Robert Tousseul s’installent avec Alberto et Maria, les vers qui voulaient devenir luisants, pour les 3 à 12 ans, un théâtre loufoque et musical, du 9 au 20 janvier Théâtre de la Plume - 6, rue Guillaume Pellicier. Tél. 04 67 58 73 78. www. theatredelaplume.com

h Festival Jeune Public à l’Outil Théâtre

Dans le cadre de son festival jeune public, L’Outil Théâtre programme deux spectacles originaux. Imaginarium, mis en scène par Sarah Seignobosc avec Leila Anis, Grégoire Blanchon et Benjamin Gibert Léo, dix ans, ne rêve plus, n’imagine plus Au contact de Lelle, mystérieuse petite fille, il va se créer un Imaginarium, laboratoire d’imaginaire où les contrées intérieures deviennent réelles, le 15 décembre.

Le cadeau… oh ! Mise en scène d’Elisabeth C e c c h i , q u ’ e l l e i n t e r p r è t e a v e c A r t h u r C l o t L’histoire d’une marionnette humaine qui, au son du piano, s’anime et découvre un cadeau Remplie de joie, de suspens et de rires, cette pantomime clownesque et pianistique est une récréation enfantine à voir en famille Outil Théâtre - 23, rue Boyer à Montpellier.

Tél. 04 67 15 04 03.

www outil-theatre fr

Jeune public

« Larsen » de Marie-Aude Jauze à sortieOuest © J F

A l’occasion des fêtes, voici une sélection de livres proposée par M.-C. Harant

h La littérature érotique par Claude-Henr y du Bord

A ne pas mettre en toutes les mains, La littérature érotique est un florilège des plus belles pages écrites sur ce thème, de Villon à Jean Genet, rassemblées par Claude-Henr y du Bord, Editions Eyrolles. On croise La Fontaine qui appelle un chat un chat, et ce n’est pas une fable ; Louise Labbé au XVIe siècle s’exprimait avec une impudeur très contemporaine, tandis que Georges Sand cr yptait avec hardiesse son poème ; on se plonge dans le libertinage du XVIII e siècle sulfureux d’un Valmont ou d’un Sade

Avec les grands noms associés à cette littérature, le Crébillon fils, Baudelaire, Casanova, Georges Bataille, d’autres plus étonnants comme Jules Verne ou Julien Gracq Quel lien entre tous ces auteurs ?

Claude-Henr y du Bord, tente de le tisser à travers une étude de la littérature érotique française et une définition de l’érotisme

« L’érotisme, nous en avons tous l’expérience ; ce n’est pas pour autant que nous savons dire ce en quoi il consiste Un rien suffit : une nuque vue à la dérobée dans la foule, un corsage mal boutonné, une allure, un genou, une épaule Il en appelle à un presque rien sensé exciter en nous un appétit à l’amour ». Editions Eyrolles.

h Le testament des muses d’Yves Carchon

Il y a du Da Vinci Code dans le roman d’Yves Carchon, Le Testament des Muses qui promène le lecteur aux rives de l’Apocalypse dans une quête spirituelle, intime et surréaliste Fragoni part à la recherche d’un tableau dérobé à Flora, atteinte de la maladie d’Alzheimer dans une pension du pays catalan. Dans son enquête semée de cadavres, il remonte le temps jusqu’aux années folles, celles qui ont vu un une révolution picturale avec les inventeurs de l’art moderne Picasso, Dali, Matisse, tous les trois héros plus ou moins volontaires du roman Des hommes qui aimaient les femmes passionnément, leurs muses sont, elles aussi, au cœur du livre Lyonnais d’origine, Yves Carchon est installé dans le Lauragais, pas si loin de cette Catalogne qui sert de décor à l’intrigue, sans oublier une incursion à Sète L’histoire semble rocambolesque et partir dans tous les sens, elle aboutit à un dénouement inévitable que toutes les digressions apparentes préparent Yves Carchon a un style classique Pas d’envolées dans ses phrases assez courtes Il a le sens du dialogue et ménage ses effets Un livre qu’on ne lâche qu’à la dernière ligne Editions Les Presses Littéraires.

h Récits fabuleux de la mythologie de Michel Piquemal

« Pour que la société humaine ait une cohésion et une cohérence, des lois doivent être établies et respectées Et les mythes sont là pour nous l’enseigner Ceux qui transgressent les règles seront punis comme ont été punis Arachné, Phaéton et Tantale », écrit Michel Piquemal dans son introduction aux Récits fabuleux de la mythologie

L’auteur a réuni vingt-huit histoires regroupées en deux parties : Des héros et des monstres et Amours, ruses et jalousie. Chaque récit est suivi d’un commentaire philosophique à l’usage des jeunes lecteurs, dès 10 ans

L’Olympe, ses dieux, ses querelles, ses folles amours deviennent proches et résonnent contemporains. Ces récits nous parlent de choses essentielles qui nous concernent tous L’ouvrage est accompagné d’illustrations de Séverin Millet qui rendent encore plus attractives ces histoires hors du temps Comme le souligne Michel Piquemal, certains héros aux pouvoirs exceptionnels sont les ancêtres d’Harr y Potter ou du Seigneur des anneaux Voilà qui devrait finir de convaincre les préadolescents Mais c’est encore plus fabuleux ! Editions Albin Michel.

h Deux albums de Michel Piquemal

Voici deux albums de Michel Piquemal dont le premier, L’Etoile de Noël, est tout à fait d’actualité Il s’agit d’une réédition d’un conte classique anglais, chez Casterman, enfermé dans une jolie couverture rouge et or. Michel Piquemal, auteur pour la jeunesse, a adapté ce roman illustré de dessins de Martin Matje Une belle histoire de partage entre ceux qui n’ont rien que leurs yeux pour pleurer et s’émer veiller

A Londres en 1892, mais aussi aujourd’hui dans n’importe quel pays, Jonathan devient propriétaire d’un astéroïde qui va changer sa vie Le petit garçon et le vieillard, par qui le bonheur arrive, ont des faux airs de Petit Prince et d’aviateur perdu dans le désert Beau, tendre, lumineux, comme l’étoile du Berger un soir de Noël, à se faire lire dès 5 ans. Le second, Frère des chevaux, sous-titré Lascaux, dans la collection L’Elan vert, du CNDP/CRDP est un conte initiatique et didactique qui plonge le jeune lecteur, à partir de 7/8 ans, dans notre lointain passé, celui de l’homme des cavernes, à la découverte de l’art pariétal Les illustrations de Stéphane Girel ont les couleurs ocres et brunes des peaux de bêtes, elles accompagnent le texte de Michel Piquemal, toujours poétique et précis En quelles circonstances, le fils d’Ea, Taureau furieux, doit changer de nom et devenir, Frère des chevaux ? Le récit le raconte et répond très simplement à quelques questions sur la vie des hommes vers 17 000 avant notre ère En librairie.

h John Coltrane, La musique sans raison de Michel Arcens

Basées à Céret, les Editions Alter Ego, créées en 2010, sont spécialisées dans le domaine des arts modernes et contemporains, ainsi que dans les documents d’histoire contemporaine Elles viennent de publier John Coltrane, la musique sans raison, de Michel Arcens, qui est également l’auteur d’ Instants de jazz, publié par cette même maison Le jazz, une passion pour ce journaliste qui a été chroniqueur de cette discipline de 1974 à 2001, dans le quotidien Midi Libre « Il s’agit ici, de façon déterminée et explicite, pour tenter d’aller au plus près de John Coltrane, de pratiquer une sorte de mise en regard du jazz et de la philosophie, deux domaines qui semblent pourtant totalement étrangers l’un à l’autre Même si John Coltrane, faut-il le rappeler, à sa manière s’intéressait à la philosophie », souligne Michel Arcens dans son avant-propos, explicitant le soustitre de son livre : Esquisses d’une philosophie imaginaire, essai pour une phénoménologie du jazz Moins compliqué qu’il n’y paraît, cet ouvrage est une mine d’informations sur le jazz et Coltrane, qui sera apprécié par le lecteur profane : il ira de découverte en découverte L’amateur, lui-aussi, apprendra et écoutera Coltrane d’une autre oreille. Alter Ego Editions.

h Elio, suivi de La veste de Jean-Christophe Marchand

A ceux qui détestent les pavés A ceux qui n’aiment que les nouvelles ou les romans très courts, voici un livre qui ne leur donnera pas d’insomnie quant à la longueur des récits car, pour le thème, il n’est pas impossible que l’esprit gamberge En effet, Elio est l’histoire d’un petit cauchemar En 2028, c’est déjà demain, les derniers rescapés de l’humanité vivent dans un monde complètement aseptisé, jusqu’au jour où un petit détail fait dérailler le bel ordonnancement Jean-Christophe Marchand, l’auteur, a été nourri aux récits d’anticipation dans la lignée du Meilleur des mondes de Huxley Texte d’autant plus terrifiant que la réalité d’aujourd’hui est proche de la fiction Plus intimiste, La veste, n’en est pas moins glaciale Comment la vie d’une femme bascule après la mort de son mari Là encore, l’auteur n’a pas dû chercher bien loin la trame de sa nouvelle, films et journaux sont pleins de ce type d’aventure Editions Bénevent

h Les Carcérales de Magali Wiener

Magali Wiener écrit pour les jeunes, elle est professeur Les Carcérales est son premier roman, édité par Milan dans la collection Macadam Ce livre s’adresse à tous Il aborde un problème grave : le viol Un 21 juin, à l’issue d’un concert, Rodrigues s’enfonce dans la nuit avec Aurélie la chanteuse du groupe rock qui vient de se produire sur la scène Il fait chaud, ils sont jeunes, tous les deux mineurs, il y a l’alcool, le désir, l’amour fou, du moins le croit-il Le lendemain Rodrigues est arrêté, il ne se souvient de rien Magali Wiener raconte cette histoire de deux vies brisées. Elle se place du côté de Rodrigues, elle le suit en prison, au procès Pour autant, elle ne cherche pas à prendre parti La famille, les amis du garçon et de la famille témoignent Les jurés sont perplexes Longtemps après l’avoir fermé, le roman de Magali Wiener poursuit son lecteur Il est complexe En tant que femme, on a tendance à trancher en faveur d’Aurélie Et si tout cela n’était qu’un accident, un effroyable accident ? Un livre dérangeant, mais jamais glauque qui donne à réfléchir Avec au bout, une petite lueur, peut-être Editions Milan.

h C’était malgré nous de Caroline Fabre-Rousseau

Dans le Montpellier d’aujourd’hui, une famille est rattrapée par un secret datant de la seconde guerre mondiale On apprend qu’alors la famille vivait à Colmar en Allemagne et que, pour elle, le drame des Malgré-nous n’était pas un vain mot Premier roman de Caroline Fabre-Rousseau, C’était malgré nous, fait déjà preuve d’une belle maitrise de l’écriture La musique tient une place de choix dans ce livre, il est construit comme une partition avec les mouvements qui se répondent. Et d’ailleurs dès les premières pages, les personnages se rencontrent autour d’une partition de Pergolèse Paul, le mari, part avec un musicien Il y a encore Alain et son piano Et tous les membres de la famille qui gravitent autour des héros et se mêlent comme des notes de musique Par petites touches, le récit se construit, les vies se croisent Comme autrefois, à l’époque du drame Un roman intimiste, sensible, qui touche dans sa délicate façon de relater les faits Editions Prisma.

h 7 ans d’oubli d’Arnaud

Diguet

Le sujet est dans l’air du temps Que se passe-t-il lorsqu’on est dans un coma profond dans l’antichambre de la mort ? Beaucoup de témoignages relatent cette expérience de l’extrême Dans 7 ans d’oubli, Paul est devenu totalement amnésique à la suite d’une chute en montagne et d’un coma passé dans un hôpital montpelliérain. Il se réveille sept ans après Il ne se souvient plus de rien Ni qui il est Ni de ses amis Et d’abord pourquoi cette chute ? Le livre d’Arnaud Diguet raconte ce retour en arrière. Le héros va de surprise en surprise lorsqu’il remonte au sommet de la pointe Isabella, là où tout a basculé Des incidents parfois drôles, des anecdotes surprenantes jalonnent ce long chemin vers le moi, vers la reconstruction Un roman proche d’un récit vécu Passionnant ! Editions Bénevent.

L’année des bifurcations, de Jean-François Morin

Un roman qui se déroule à Montpellier

L’Harmattan nous publie de temps à autre de ces chefs d’œuvre dont il a le secret, et il est grand temps de s’en rendre compte au lieu de faire une moue condescendante quand on évoque cette maison d’édition L’année des bifurcations en fournit la preuve évidente 250 pages tirées au cordeau, sans la moindre fausse note, avec un sens de la satire tous azimuts, sociale, politique et morale (part a n t , r e l i g i e u s e ) , r a r e m e n t é g a l é e n c e t t e époque de mollesse dominante et bien pensante Et ce roman, nous le devons à JeanFrançois Morin, qui vit trop près à présent de notre bonne ville pour que l’on ne le qualifie pas de montpelliérain, tant il connaît on ne peut mieux les quartiers forts, de celle qu’on prétend surdouée, et qui sert de cadre à son livre (Magistrale inauguration du tramway !) Cinq longs chapitres certes, mais découpés en plus de vingt courtes séquences dont les titres sont autant de jalons dans l’errance mentale du protagoniste, et dans les retombées qu’elle peut avoir sur ses proches Ainsi n’a-t-on pas le

Décidément,

temps de s ennuyer, tant le r ythme est frénétique, haletant En gros, il s’agit d’une histoire

Nouvelle édition de l’Atlas des vins de France

Sorti au mois d’octobre dernier, l’Atlas des vins de France (Ed de Monza) est à nouveau édité dans une version entièrement revue, à l’aune des changements importants récemment initiés par l’Institut Nationale de l’Origine et de la Qualité (INAO)

Interrompu, il y a dix ans, après avoir totalisé plus de 100 000 exemplaires en librairie, cet atlas, lancé en 1988, fut le premier à présenter l’ensemble des vignobles et des appellations françaises

L’ouvrage, en 352 pages illustrées, présente dans ce nouveau contexte, la totalité des AOC, des IGP (Indications Géographiques Protégées) et des eaux-de-vie de France

Il propose tout ce qu’il faut savoir sur la vigne et le vin : plus de cent cartes en couleur pour situer les zones géographiques ; douze critères pour présenter de façon détaillée chaque appellation ; plus de mille accords « mets et vin g index général des appellations et des communes citées Initié par Jean-Pierre de Monza l’auteur des éditions précédentes, Laure Gasparotto, journaliste spécialisée, accompagne dans ce nouvel ouvrage le lecteur dans un parcours de connaissance très documenté, à la découverte des innombrables richesses de la production vinicole française R D Editions de Monza

Le livre dans tous ses états à la MID de Sète

d’amour, aux approches de la cinquantaine, « une liaison qui comprendrait à la fois amour, ivresse et érotisme, voire obscénité » , lit-on vers le dénouement Avec des points chauds, torrides même, à l’instar d’une passion romanesque qui ne se censurerait plus Une liaison qui se termine dans la violence de l’éthylisme hystérique Autant dire dans l’incompréhension, le malentendu, la difficulté à communiquer au diapason des désirs ou pensées de l’autre Mais au-delà de l’expérience de l’enfer des ménages décomposés, ou en voie de recomposition, vécu par un homme sans qualités particulières, ce sont les mœurs de notre temps, sur fond de campagne électorale, allègrement fustigées, qui donnent à ce récit sa force et sa fantaisie L’auteur alterne d’ailleurs les passages conducteurs où son héros n’est pas toujours à la fête avec ses conquêtes plus ou moins légitimes, traités avec humilité et humour, et ceux où il s’intéresse à des personnages secondaires - ce qui forme comme des enluminures subtiles Pas étonnant lorsque l’on sait que le Jean Roch du livre est bibliothécaire (bien des scènes de bravoure du livre se déroulent sur ces lieux de méditation !) et que donc question livre, il en connaît un rayon, tout comme Jean-François Morin d’ailleurs J -R est un homme qui doute, un homme un peu revenu de tout, de toutes les utopies, et qui voit se transformer un monde qui ne partage pas les mêmes valeurs, lui qui « a du mal à saisir son époque » , et que son fils d’ailleurs a du mal à cerner Un homme

comme on en rencontre de plus en plus et qui n’ose plus avouer ses opinions car au fond il n’en a plus Un homme qui vit dans un univers trop compliqué pour lui, un univers que l’on dit, pas pour rien, mondialiste Je me demande même si la grande leçon de ce livre n’est pas le r e t o u r s o u h a i t a b l e à l ’ i n d i v i d u a l i s m e p a r d é f a u t , q u i c e r t e s n e p e u t c o n d u i r e q u ’ à l ’ é c h e c , m a i s a u m o i n s n o u s o f f r e d e s m o m e n t s d e v i e i n t e n s é m e n t v é c u s Suffisamment pour les coucher sur le papier et en faire une œuvre Que nous est-il permis d’espérer de mieux ? Car ce qui n’est point livre fait partie d’un autre monde BTN

Edition L’Harmattan

Retrouvez un entretien avec Jean-François Morin réalisé par BTN sur www.lartvues.com rubrique «livres»

« Je suis un piéton, rien de plus » d’Éric Guglielmi

Quatre ouvrages, quatre maisons d’édition, quatre photographes pour comprendre et analyser le monde de l’édition c o m p o s e n t l ’ e x p o s i t i o n c o l l e c t i v e , l e Livre dans tous ses états proposée par la Mid (Maison de l’image documentaire) à Sète du 14 décembre au 9 février De la planche-contact à la maquette en passant par les tirages d’essai, le visiteur sera plongé dans chacune des étapes de la fabrication d’un livre photographique L e s l i v r e s e x p o s é s s o n t : M a a le sh , voyages en Egypte, Étienne Sved & Jean Cocteau (Le Bec en l’air) ; Je suis un piéton, rien de plus, Éric Guglielmi (Gang éditions) ; Les amies de Place Blanche, Christer Strömholm (Aman Iman Publishing) ; Frenchkiss, Anders Petersen (Images en Manœuvres Éditions) Autour de l’exposition, la MID organise deux événements le samedi 15 décembre : un petit marché du livre photo pour trouver un cadeau de Noël original et une conférence, animée par les éditeurs invités, à 15h Un débat sur les problématiques de l’édition aujourd’hui MCH

Du 14 décembre au 9 février, Mid, rue Raspail à Sète Tél

Jean-François Morin

■ Shanghai Boléro au théâtre Jean Vilar

Le chorégraphe Didier Théron a créé à l’exposition universelle de Shanghai la première partie de son triptyque Shanghai boléro Le théâtre Jean-Vilar, mitoyen du studio du danseur, accueille cette pièce le 29 janvier, dans sa version complète Il s’agit de trois formes chorégraphiques, les femmes seules, les hommes seuls et enfin, les hommes et les femmes ensemble, sur la composition unique et lancinante du Boléro de Ravel Vêtus de noir, les danseurs évoluent en solo, en duo, en trio, en groupes qui se font et se défont, traçant des arabesques et des diagonales, ils se croisent ou se suivent Il faut voir le spectacle d’assez haut afin d’apprécier la chorégraphie très contemporaine que Didier Théron appelle de la « non danse » Elle casse les codes de la danse Mais le mouvement des corps dans leur intégralité, à la fois mécanique et per formant, appartient bien au genre danse, inspiré par les arts du cirque et les sports de combats venus de l’Extrême Orient On se laisse prendre, même si on déteste l’œuvre de Ravel

Les 28 et 29 janvier à 20h au théâtre Jean Vilar - 155, rue de Bologne à Montpellier

Tél 04 67 40 41 39 www theatrejeanvilar montpellier fr

■ Le voyage égaré au

■ Les dix meilleures façons de rater Molière et Novecento au théâtre Pierre Tabard

Le théâtre Pierre Tabard programme deux spectacles de deux compagnies de la région, créés à La Vista L’un, Novecento, est la transposition à la scène du roman sublime d’Alessandro Baricco Né sur un bateau où il est abandonné, Novecento ne descendra jamais à terre Il passera son existence sur ce Virginian qui transportait ses parents vers le nouveau monde Il devient rapidement un pianiste surdoué sans jamais avoir appris, rien qu’à l’oreille Sa renommée passe les limites de ce navire Fred Tournaire, dirigé par ses complices, Jean-Michel Boch et Didier Lagana, trouve ici un rôle à la mesure de son talent Comme lorsqu’il avait repris La Contrebasse, il incarne avec jubilation, tendresse et humour, ce pianiste extraordinaire Un beau conte pour attendre Noël, du 19 au 23 décembre L’autre, Les dix meilleures façons de rater Molière, est un hommage savoureux à notre plus grand dramaturge Une farce extravagante, totalement débridée, jamais vulgaire, respectueuse dans l’irrespect, mise en scène par Didier Chaix qui mène la sarabande de ses trois comparses : Mathieu Penchinat, Dominique Ratonnat et Nathalie Robert Le monde des vaniteux, des précieux d’aujourd’hui est copieusement moqué, comme le faisait autrefois Molière Une idée saugrenue peut-être, un spectacle très réussi, certainement, à voir en janvier Novecento du 19 au 23 déc Les dix meilleures façons , 16 au 27 janvier, Théâtre P Tabard 17, rue F -Fabre à Montpellier Tél 04 99 62 83 13 www theatrepierretabard com

Bois d’Enghein doit se débarrasser de sa maîtresse pour se marier à une riche héritière Et voilà l’argument simplissime d’Un fil à la patte de Georges Feydeau A partir de ce trio conventionnel, le roi du Vaudeville tricote une intrigue alambiquée, truffée de coups de théâtre, de quiproquos et de portes qui claquent Dans un style irrésistible, fait de répliques cultes, de jeux de mots et de calembours, il embarque ses personnages dans un tourbillon échevelé En mettant en scène la pièce, JeanClaude Fall a voulu la tirer vers une forme voisine de la comédie musicale Pour ce faire, il s’est assuré la collaboration de Reinhardt Wagner qui a composé des airs dignes des opérettes du XIXe siècle, des mélodies charmantes, guillerettes Les musiciens jouent sur scène, dans le très beau décor de Gérard Didier, fait de cloisons en verre qui dessinent les différents espaces David Alaya et Roxane Borgna à la tête d’une excellente distribution s’amusent beaucoup L’implacable mécanique de Feydeau est submergée sous flot luxuriant Mais tel qu’il est, le spectacle se laisse voir Les 13 et 14 décembre, Scène Nationale à Alès Tél 04 66 52 52 64 www lecratère fr

■ Jean-Louis Trintignant et Rabelais à Narbonne

P a r o r d r e d ’ e n t r é e e n s c è n e , J e a n - L o u i s Trintignant prête sa voix à Trois poètes libertaires, Prévert, Vian, Desnos dans une mise en scène de Gabor Rassov Il est accompagné de Daniel Mille à l’accordéon et de Grégoire Korniluk au violoncelle Des chefs-d’œuvre d’humanisme, contestataires et bouleversants portés par un comédien plein de finesse Un s p e c t a c l e q u i p r o m e t d e s i n s t a n t s r a r e s d ’ é m o t i o n p u r e e t o ù l a l a n g u e d e v i e n t musique, silences, respirations

Un petit bijou Paroles Gelées, de Rabelais, mise en scène de Jean Bellorini L’événement de la saison par l’équipe des Misérables qui a v a i t e n t h o u s i a s m é l e s s p e c t a t e u r s d u Printemps des Comédiens en 2011 L’équipe s’est particulièrement attachée au Quart Livre, là où Panurge et ses amis découvrent les fameuses Paroles gelées, ces glaçons qui prennent un sens différent selon les hommes qui les dégèlent Les treize comédiens-danseurs, le nez dans les étoiles et les pieds dans l’eau, nous emmènent à un train d’enfer au cœur de l’imaginaire A ne manquer sous aucun prétexte

Un vrai bonheur que Le voyage égaré, écrit et interprété par Aurélie Namur, un spectacle qui ne cesse de tourner depuis sa création au Domaine d’O en 2010 L’héroïne a largué les a m a r r e s p o u r u n v o y a g e i n i t i a t i q u e e n Amazonie en vivant auprès des Indiens, loin de la civilisation occidentale frelatée Avec ses rêves et son utopie pour seuls bagages, elle se fait guider jusqu’à la tribu Elle croise divers personnages réels ou inventés, y compris Rousseau à cause de qui elle est partie à la recherche du bon sauvage Mais il n’existe que dans les livres L‘expédition vire au cauchemar au milieu d’une nature hostile Au final, c’est pleine de désillusions qu’elle rentre Bruits et sons, cordes et lumières dessinent une forêt vierge, mise en scène par Félicie Artaud Cette simplicité aiguise notre imaginaire Aurélie Namur émeut dans son interprétation en finesse On s’est laissé embarquer dans cette aventure, bercés par le récit de la comédienne Un beau voyage égaré

Les 7 et 8 février à 20h au théâtre Jean-Vilar

155, rue de Bologne à Montpellier

Tél 04 67 40 41 39

www theatrejeanvilar montpellier fr

Trois poètes libertaires, les 29 et 30 janvier Paroles gelées, les 6 et 7 février

Au Théâtre à Narbonne Tél 04 68 90 90 20 www letheatre-narbonne com

■ Palette couleur à Montpellier

Il est rare que nous recommandions un spectacle pour le jeune public La palette couleur, écrit et mis en scène par Bruno Paternot, nous a touchés Il s’adresse aux très petits, dès 2 ans La scène est envahie par un bric-à-brac invraisemblable d’objets hétéroclites, mais classés par couleur La comédienne Célia Demaret évolue dans cet espace, passant du rouge au jaune, du bleu au vert Chaque teinte lui inspire une idée de jeu, un dessin, un vêtement Chaque couleur a son histoire, immédiatement indentifiable, chacune évoque un sentiment Rouge de colère, vert d’effroi, bleu de pleur, jaune joyeux La simplicité dans le jeu, la créativité, la tendresse qui émanent de ce spectacle nous ont entraînés dans un beau voyage au pays de l’arc-en-ciel Du 12 au 23 décembre au théâtre la Plume à Montpellier Tél 04 67 58 73 78 www plumetheatre com

théâtre Jean Vilar

« Shanghai Boléro » de Didier Théron ©

■ Eyolf à Perpignan, Sète, sortieOuest et Nîmes

Depuis Cairn, sa dernière création enthousiasmante, Hélène Soulié et son collectif Exit é t a i e n t t r è s a t t e n d u s Av e c E y o l f , c o n t e d’Ibsen, Hélène Soulié continue à construire sa vision du théâtre, profond, humain, intensément urgent et contemporain, tout cela au plus près du texte Eyolf est un cauchemar ; Rita sent que son mari Alfred lui échappe Il renonce à écrire le livre qui devait être l’œuvre de sa vie pour ne se consacrer qu’à son fils ; Rita est écartelée, le sous-titre exprime ce ressenti, Quelque chose en moi me ronge

L’auteur sonde l’abîme de la vie et les libertés comme il le fait dans ses pièces les plus jouées En tête de la distribution, deux comédiennes, parmi les meilleures de la région :

Elodie Buisson et Frédérique Dufour Mais

Dominique Frot, Régis Lux et Emmanuel Matte sont des personnalités à la hauteur des ambitions d’Hélène Soulié Cette création pourrait être un des événements de la saison

• Du 19 au 25 janvier sauf 21 et 22, théâtre de l’Archipel à Perpignan Tél 04 68 62 62 00 www theatredelarchipel org

• Du 29 et 30 janvier, Chai Skalli à Sète.

Tél. 04 67 74 66 97. www.theatredesete.com

• Vendredi 1er février, sortieOuest à Béziers

Tél 04 67 28 37 32 www sortieouest fr

• Les 3 et 4 avril, théâtre de Nîmes

Tél 04 66 36 65 08 www theatredenimes com

■ Imprudence au théâtre Jacques-Cœur

Frédérique Muzzolini, directrice du théâtre Jacques-Cœur crée cette année un nouveau rendezvous destiné à un public curieux afin de défendre le théâtre de notre temps Imprudence a lieu du 1er au 8 février et se compose de six propositions, autant de découvertes Dieu qu’ils étaient lourds ! de Céline, adapté, mis en scène et joué par Ludovic Longelin avec Marc-Henri Lamande, une étrange rencontre avec l’écrivain-médecin qui a marqué le XXe siècle, 1er et 2 février ; Je suis encore en vie, de et avec Jacques Allaire et Anissa Daoud Un hymne à la joie, à la vie, à la liberté, un conte à partir de l’existence d’une femme empêtrée dans la soumission, 1er février ; L’inter vention, de Victor Hugo, mise en scène Yves Beaunesne Une comédie satyrique en 1 acte conçue comme une scène de cinéma et qui révèle un texte peu connu d’Hugo, 3 février La vie de Galilée, de Brecht, mise en scène Antoine Wellens, par Primesautier Théâtre, reprise d’un spectacle vu au Printemps des Comédiens, conçu comme un kaléidoscope, 5 février ; Le Vicaire de Rolf Hochhuth, adaptation et mise en scène Jean-Paul Tribout, une interrogation sur l’attitude du pape Pie XII pendant la seconde guerre mondiale A noter, la mise en scène de Monsieur Chasse, de Feydeau, le 18 janvier par ce même Jean Paul Tribout, l’occasion de voir une autre facette du travail de cet artiste, dans un tout autre registre ; Incurable, de et mise en scène Fani Carenco Au son familier du groupe The Cure, la jeune femme se confie en rêve à leur leader, l’idole de sa jeunesse perdue, 8 février Du 1er au 8 février au théâtre Jacques-Cœur à Lattes.

Tél. 04 99 52 95 00. www.ville-lattes.fr

■ Alice au pays des mer veilles à Narbonne, Béziers et Perpignan

L’héroïne de Lewis Carroll inspire toutes sortes de créations, de relectures ou de d i g r e s s i o n s , y c o m p r i s p o u r l e N o u v e a u cirque national de Chine, dans une dramaturgie signée Fabrice Melquiot.

Alice au Pays des mer veilles, cirque poème pour acrobates est accueilli à Narbonne, Béziers et Perpignan « Alice, aujourd’hui Alice en Chine ( ) C’est une Alice urbaine, contemporaine, une Alice des grandes villes chinoises qui nous intéresse Nous sommes convaincus que le talent des acrobates chinois doit leur permettre de raconter, à travers Alice, quelque chose de chacun dans la Chine d’aujourd’hui » Les acrobates sont ceux de la troupe deTianjiin, composée de vingt-cinq interprètes Alice ne sera pas une mais multiple, chacune mettant en valeur une des spécificités techniques de l’artiste Le spectacle repose sur le jeu des contrastes pour réveiller notre imaginaire

• Les 15 et 16 janvier, Le Théâtre à Narbonne. Tél. 04 68 90 90 20.

www.letheatre-narbonne.com

• Jeudi 17 janvier, Zinga Zanga à Béziers. Tél.04 67 36 82 82. www.ville-beziers.fr

• L e s 2 4 e t 2 5 j a n v i e r, L’ A r c h i p e l à Perpignan. Tél. 04 68 62 62 00. www.theatredelarchipel.org

■ Viento del Pueblo à Narbonne, Alès et Béziers

C’est de flamenco dont il est question ici, dans toute son acception, chant, musique et danse mais aussi de théâtre Viento del Pueblo conçu, mis en scène avec Coraly Zahonero de la Comédie Française et joué par Vincente Pradal a surtout été créé pour réhabiliter un grand poète Miguel Hernandez, mort dans la prison d’Alicante en 1942, à 32 ans Il a laissé ces ultimes paroles gravées sur le mur du cachot : « Adieu, frères, camarades, amis : laissez-moi prendre mon congé du soleil et des champs » Evelyne Istria incarne Josefina, la femme de Miguel Elle exhume ses souvenirs, tantôt heureux, tantôt tragiques et fait entendre, en français, l’histoire de ce couple emporté dans le drame de la guerre civile Le spectacle mêle avec subtilité le parler en français et le chanter en espagnol, la prose et la poésie, le théâtre et la musique

• Jeudi 10 janvier à Narbonne. Tél. 04 68 90 90 20. www.letheatre-narbonne.com

• Samedi 12 janvier, Cratère d’Alès. Tél. 04 66 52 52 64. www.lecratère.fr

• Vendredi 8 février, sortieOuest à Béziers. Tél. 04 67 28 37 32. www.sortieouest.fr

Tout ceux qui ont vu La douleur, de Duras, dans la mise en scène de Patrice Chéreau, se souviennent de l’interprétation de Dominique Blanc La comédienne revient à Sète dans La L o c a n d i e r a d e G o l d o n i o ù e l l e j o u e M i r a n d o l i n a s o u s l a d i r e c t i o n d e M a rc Paquiem qui avait mis en scène Oh les Beaux jours à l’occasion de l’ouverture du Chai Skalli « Elle possède la légèreté, la lumière, mais aussi l’ombre intérieure essentielle à ce rôle » , souligne le metteur en scène, parlant de l’actrice

Avec André Marconi dans le rôle du Chevalier, Dominique Blanc se plonge dans cette comédie de l’amour où l’aubergiste tente de faire tomber le misogyne amoureux Ce n’est pas gagné Elégance et finèsse caractérisent cette création

La Locandiera, du 5 au 8 février, Chai Skalli à Sète Tél 04 67 74 66 97 www theatredesete com

« Eyolf » de Hélène Soulié

« Alice au pays des merveilles » par le Nouveau cirque national de Chine

Dominique Blanc

■ Dominique Blanc à Sète

THÉÂTRE

« La Place Royale » de Pierre Corneille

« La Contrebasse » avec Clovis Cornillac « Larsen » par la Cie 220 Vols « Ma Marseillaise » de et avec Darina Al Joundi

« Pouic Pouic » avec Lionnel Astier et Valérie Mairesse « Le Prince Heureux » d’Oscar Wilde

■ Deux mises en scène de Gilbert Désveaux au théâtre des 13 Vents

Le duo Besset / Désveaux, à la tête du CDN depuis trois ans, se programme au moins d e u x f o i s e n c o u r s d e s a i s o n R u e d e

Babylone de Jean-Marie Besset, interprété par Julien Guill et Alain Marcel a été rodé l’année dernière, y compris à la prison de Villeneuvelès-Maguelone dans la mise en scène de Gilbert Désveaux L’auteur Jean-Marie Besset s’inspire de l’obser vation de ses contemporains Ici, deux hommes que tout oppose : l’un nanti rentre chez lui au moment de Noël, l’autre lui barre le chemin du hall de son confortable immeuble haussmannien Deux solitudes se croisent, se réchauffent dans l’échange qui peut être brutal Besset signe la traduction de

L’importance d’être sérieux, la pièce d’Oscar Wilde, créée en janvier dans une mise en scène de Désveaux Derrière la comédie mondaine sourd une variation « sur le double, et l’idée platonicienne que l’être est en perpétuelle recherche de sa moitié perdue » Des situations apparemment classiques mais dont le langage devient instrument dramatique et discours critique, c’est la marque d’Oscar Wilde Rue de Babylone, jusqu’au 14 décembre

L’importance d’être sérieux, 15 au 26 janv i e r C D N , t h é â t r e d e G r a m m o n t , Montpellier Tél 04 67 99 25 00 www theatre-13vents com

■ Temps de cirque et Plateau partagé dans l’Aude

■ Focus sur Dimoné au théâtre Jean Vilar

Dimoné est devenu en quelques années un des artistes incontournables de la région Auteur, compositeur, interprète, on le voit régulièrement sur les scènes des saisons et des festivals Le théâtre JeanVilar le programme à deux reprises

D’abord en tant que metteur en scène pour Le temps ne fait rien à l’affaire, un concert hommage à Georges Brassens, spectacle créé en 2011 Cédric Laronche, Nicolas Larossi et Gabrielle revisitent le répertoire du chanteur Sétois L’occasion de se délecter de cette saveur si singulière qui émane de cette œuvre

Carte noire à Dimoné, comme son nom l’indique, est un concert de l’artiste Une création à voir et à écouter le 24 janvier « Depuis que j’écoute et que je fais de la musique, l’Afrique est omniprésente, spectrale et indissociable de ce qui m’anime » , souligne Dimoné en présentant ce nouveau concert

Le temps ne fait rien, 13 décembre et Carte noire à Dimoné, 23 janvier, théâtre Jean-Vilar155, rue de Bologne à Montpellier Tél 04 67 40 41 39 www theatrejeanvilar montpellier fr

■ Don Juan, amère mémoire de moi à Villeneuve-lès-Mag.

Don Juan a sur vécu à sa rencontre avec le commandeur, il est usé par sa longue vie de débauche Il se retrouve dans la cellule d’un monastère, veillé par un jeune moine Son passé défile Les textes sont empruntés aux auteurs qui ont créé le mythe : Tirso de Molina, José Zorrilla, Molière, Joseph Palau i Fabre Le personnage est joué par Miquel Gallardo qui a écrit des textes complémentaires Les femmes du passé apparaissent en vidéo Ce spectacle mis en scène par Maria Castillo, a été primé dans divers festivals, au Brésil et en Espagne

Ve n d r e d i 2 5 j a n v i e r, V i l l e n e u v e - l è sMaguelone. Tél. 04 67 69 58 00. www.theatre-maguelone.fr

■ Création de Toni Cafiero au Chai du Terral

Pour sa première vraie saison comme théâtre municipal, le Chai du Terral fait preuve d’une certaine ambition en programmant plusieurs créations Dans cette série, Celle-là ou Les statues de rein, de Daniel Danis, mise en scène de Toni Cafiero Une femme, un homme qui lui a fait un enfant sans le faire exprès, et l’enfant Un gâchis, évoqué plus tard, par les trois personnages à travers trois monologues croisés L’histoire se passe au Québec, elle est universelle, et la langue est celle qu’on entend e n c o r e a u j o u r d ’ h u i d a n s c e t t e p a r t i e d u Canada Avec Louis Beyler et Hélène Azéma, dans les rôles du père et de la mère

Les 22 et 23 janvier, Chai du Terral à SaintJean-de-Védas Tél 04 67 82 02 34 www saintjeandevedas fr

■ Semaine Occitane et semaine du rire à Carcassonne

L’excellent Mathurin Bolze revient à Ferralsles-Corbières avec un nouveau spectacle, A bas bruit Cette création s’inspire du travail de l’ethnologue Jean Rouch et se situe aux frontières du théâtre, du cirque et de la danse autour du danseur Mitia Fedotenko La représentation est précédée, de 18h à 20h, d’un atelier de pratique des arts du cirque, le 22 janvier

Sous chapiteau, à Lagrasse, s’installe Le ballet manchot pour trois jours Ce spectacle tient du cabaret et du cirque avec des acrobates et des musiciens Ils sont une quinzaine d’artistes complices rassemblés au sein de la c o m p a g n i e C u b i t u s d u M a n c h o t D e u x facettes du nouveau cirque de création à découvrir

Pas très loin, à Carcassonne, au cours d’un plateau partagé, deux autres compagnies de c i r q u e i n v e s t i s s e n t l e t h é â t r e . H i s t o i r e s

russes, cie Hors Pistes, de et avec Séverine Chasson et Vincent Gomez, cirque dansé de création et Fall, Fell, Fallen, de Jérôme

Hoffmann et Sébastien Le Guen, 5 février

A b a s b r u i t , 2 2 j a n v i e r à F e r r a l s - l e sCorbières. Ballet manchot, 25 au 27 janvier à Lagrasse. Tél. 04 68 27 03 35. Plateau partagé, 5 février au théâtre Jean Alar y à Carcassonne.

Tél 04 68 77 70 99 www carcassonne org

Les chevaliers du Fiel

Selon le souhait de Georges Bacou, son directeur, la saison du théâtre de Carcassonne est ponctuée de semaines à thèmes Dans cette ville où souffle encore l’esprit cathare, la langue d’Oc résiste mieux qu’ailleurs dans la région La semaine occitane, riche en propositions dans tous les domaines, confirme cette impression et investit également les écoles de la ville : Patapim patapam, de et mise en scène Jean-Louis Blénet, théâtre jeune public, 22 janvier ; Sem Força, de et mise en scène Claude Alranq, spectacle musical évoquant Pépézuc, une figure emblématique de l’histoire régionale et particulièrement celle de Béziers, 24 janvier ; Mans de Breish, concert, 26 janvier La semaine du rire est, elle, destinée à réchauffer de la froidure par l’humour : Le best ouf des chevaliers du Fiel, avec l’inénarrable tube, La Simca 1000, 31 janvier ; Rire !, le nouveau spectacle de Roland Magdane, il prétend qu’il n’est pas normal, 1er février

S e m a i n e o c c i t a n e , 2 2 a u 2 6 j a n v i e r Semaine du rire, 31 janvier et 1er février, théâtre Jean-Alar y à Carcassonne

Tél 04 68 77 70 99 www carcassonne org

« Rue de Babylone » de Jean-Marie Besset

Le ballet manchot

AGENDA CIRQUE

Richard Mitou et Fabien Bergès prennent leurs fonctions

Deux institutions culturelles régionales viennent de changer de direction : Richard Mitou devient directeur de l’Ensad, Ecole Nationale supérieure d’art dramatique de Montpellier et Fabien Bergès vient d’être nommé à la tête du Théâtre de Clermont-l’Hérault.

Fabien Bergès à la tête du Théâtre de Clermont-l’Hérault

Fondateur et directeur d’HumaniThéâtre basé à Quarante, Fabien Bergès est habitué à travailler en milieu rural Il parle de ses projets pour le Théâtre de Clermont-l’Hérault et de son prochain spectacle, L’attentat, programmé par son prédécesseur Jean-Louis Estany.

A la direction du théâtre de Clermont-l’Hérault j’ai l’opportunité d’approfondir cette question Quels sont vos projets pour cette salle ?

Je ne suis en poste que depuis une quinzaine de jours J’arrive chargé de convictions Ma première préoccupation est le public Il est important de réfléchir à comment s’adresser à lui Programmer ne suffit pas

J’ai envie de rendre le lieu plus chaleureux, plus vivant, avec un coin lecture Prévoir un lever de rideau, ou un concert après Que le public souhaite rester Je continuerai à faire sortir le théâtre de son espace en allant dans les quartiers et les communes, comme cela se faisait déjà J’étais sensibilisé à ça à Quarante qui n’était pas à priori un endroit prédisposé pour le théâtre

J’ai besoin d’aller vers ceux pour qui le théâtre est un ovni

Comment

s’est déroulée votre candidature ?

En tant que directeur de compagnie, ce qui me manquait c’est une réflexion sur le sens de notre métier Comment œuvrer à la démocratisation du spectacle vivant ? C’est une question que je me pose depuis longtemps Je dirige depuis quator ze ans le festival Remise à neuf, où j’ai mené ce travail

Qu’en est-il du conventionnement de la salle pour les écritures contemporaines ?

Ce conventionnement était lié à Jean-Louis Estany Il s’arrête A moi de trouver un projet Mes intuitions me guident vers des spectacles racontant les histoires d’aujourd’hui, à travers des pièces mais aussi du théâtre documentaire

Richard Mitou à la tête de l’ENSAD

Pour les habitants de la région qui suivent la vie culturelle, la nomination de Richard Mitou à la tête de l’Ensad n’est pas une surprise Le comédien semblait le successeur légitime d’Ariel Garcia-Valdès Il prendra ses fonctions le 1er janvier prochain

Je veux faire un théâtre à la fois exigeant et populaire, où on peut entrer aisément même si la problématique est difficile L’attentat s’inscrit dans cette démarche

Quel est le thème de cette pièce ?

L’attentat est adapté du roman de Yasmina Khadra Il parle du conflit Israélo-palestinien

C’est un roman écrit comme un polar

A travers le parcours d’un homme, il est question des racines, du pourquoi on s’engage et comment on devient violent C’est un thème universel comme celui d’Antigone Recueilli par MCH

Au programme en décembre-janvier : La petite fille aux cheveux d’or qui parlait aux oiseaux, de Kamel Guennoun, avec Kamel Guennoun et Claire Menguy, conte jeune public dès 8 ans, une version kabyle de Blanche-Neige 13 décembre

Ikare, de et avec Claire Latarget, cie Anima théâtre avec Habid Boudechida Ikare ne raconte pas vraiment l’histoire d’Icare C’est la rencontre entre Elle, Lui et ce petit bout de papier envolé-tombé-froissé-perdu-réinventé Prévu le 17 nov , reporté au 19 décembre L’attentat, d’après le roman de Yasmina K h a d r a , m i s e e n s c è n e F a b i e n B e r g è s ,

H u m a n i T h é â t r e , t h é â t r e t o u t p u b l i c d è s 14 ans Dans un restaurant de Tel-Aviv, une femme se fait exploser Dans la nuit, le médecin d’origine arabe chargé de soigner les victimes découvre que sa femme est l’auteur de cet attentat-suicide, 24 et 25 janvier

Théâtre de Clermont-l’Hérault, allées Roger Salengro Tél 04 67 96 50 12 www theatreclermontlherault fr

Richard

Mitou est, comme on dit, un enfant du sérail Entré comme élève du Conser vatoire d’art dramatique en 1994, il dirige régulièrement des ateliers depuis 2003 et siège à son conseil pédagogique « J’ai été élevé dans cette école dirigée autrefois par Michel Touraille à qui Ariel Garica-Valdès a succédé en 1999 C’est lui qui a construit cette maison en la séparant du conser vatoire qui englobait toutes les disciplines C’est avec lui qu’elle est devenue l’Ensad, Ecole Nationale supérieure d’art dramatique Il a poursuivi le travail de Michel Touraille qui a créé le classe professionnelle qui n’existait pas lorsqu’il a pris ses fonctions en 1981 » , souligne celui qui est en pleine passation de relais Il ne faut pas compter sur Richard Mitou pour détricoter ce qu’à réalisé son maître Non, son principal souci, c’est la transmission, à tous les niveaux Symboliquement, il va développer le site internet de l’école en ce sens

« On n’écoute plus les anciens Je souhaite transmettre ainsi ce que nous ont apportés les p r é c é d e n t s d i r e c t e u r s , To u r a i l l e , G a rc i aValdès, les inter venants, Nichet, Echantillon Monnet, Lavaudant » Le futur directeur a un projet mais celui-ci s’inscrit dans la continuité d’une école à taille humaine, tournée vers l’extérieur Alors que dans certaines écoles il y a j u s q u ’ à u n e d i z a i n e d e p e r m a n e n t s , à Montpellier « il y a trois permanents, l’argent va aux professeurs, artistes inter venants et à

l’insertion des jeunes comédiens On est un endroit privilégié, on doit le rester » , insiste-til « On travaille ensemble avec Ariel à la programmation de janvier à juin Avec l’équipe, n o us co ntin u ero ns à faire in ter ven ir d es artistes de la région ou d’ailleurs, nous allons consolider cette pratique et aller au-delà en ouvrant l’Ecole sur l’Europe Nous allons accueillir des écoles européennes avec le soutien de Frédéric Sacard, directeur du Théâtre de La vignette, à l’Université de Montpellier Il faut faire l’Europe des artistes » , souligne-t-il Toujours dans ce souci de transmission, Richard Mitou prendra l’habitude d’appeler l’école la Maison Louis-Jouvet, nom que lui adonné Ariel

Il conclut sur une citation de Louis Jouvet : “On nait artisan, comédien, on devient député ou directeur par accident“ Richard Mitou ajoute : « J’espère le devenir avec le temps »

Fabien Bergès

« L’attentat » d’après Yasmina Khadra

Richard Mitou

Du 7 au 19 janvier à Nîmes

FESTIVALS

23ème Festival Flamenco

Aucœur de l’hiver, le Festival de Flamenco de Nîmes offre une belle fête revigorante, pour la plus grande satisfaction des amateurs de cet art venu du sud de l’Espagne

Faisant partie intégrante de la programmation du Théâtre de Nîmes, il réunit tous les artistes les plus créatifs, les plus expérimentés, les plus novateurs d’un univers flamenco toujours bouillonnant « Ce rendez-vous est chaque fois l’occasion de resserrer des liens déjà anciens, de progresser sur le chemin de la connaissance et d’enraciner cette culture jusqu’à la rendre familière Nécessaire » , commente François Noël, Directeur du Théâtre de Nîmes Plus que jamais, la ville veut cultiver et enrichir sa fibre flamenca et réagir en affirmant sa connivence à tous ces chanteurs, danseurs, guitaristes ou maîtres du r ythme venus ici en terre d’élection »

Alors, pour cette nouvelle édition, concerts, danse, conférences, cinéma, expositions, ateliers et stages raconteront cette histoire amoureuse « La fête dépasse largement ces cadres officiels et il n’est pas rare d’entendre le son des guitares ou la voix des chanteurs, à l’instar de celle du très nîmois Pepe Linares, dans les différents lieux de vie de la ville, que ce soit un bar ou un restaurant, explique Jean-Paul Fournier,

Sénateur du Gard et Maire de Nîmes Parallèlement, la programmation fait la part belle à l’éveil pour les plus jeunes d’entre nous, avec des spectacles proposés dans certaines écoles municipales Alors, cette année encore, osons le flamenco C’est à Nîmes et nulle part ailleurs ! » Programme :

AGENDA DANSE

• Mer 9 janvier à 18h30 au Théâtre : « Flamenco en el recreo » de Leonor Leal

• Ven 11 janvier à 18h à l’Inst Emmanuel d’Alzon : José Méndez et Antonio Moya

• Sam 12 janvier à 20h au Théâtre : « Al compás de su gente - Familia de la buena » d’Antonio Moya

• Dim 13 janvier à 18h30 au Théâtre : « Extremadura, territorio flamenco » de Celia Romero, Pedro Cintas et Jesús Ortega

• Mar 15 janvier à 20h au Théâtre : « Rosa Metal Ceniza » d’Olga Pericet

• Mer 16 janvier à 20h au Théâtre : « Ensayo flamenco 2012 » de Carmen Linares

• Jeu 17 janvier à 20h au Théâtre : « Barón » de la Compañía Javier Barón

• Ven 18 janvier à 20h au Théâtre : De Triana a las Tres Mil

- Boboterías A 22h30 à la Salle Paloma : « En estado puro » de Tomasito

• Sam 19 janvier à 17h à la Salle Paloma : Rocío Márquez et Alfredo Lagos A 20h au Théâtre : « De Flamencas » de Marco Flores A 22h30 à l’Odéon : « Pilares » d’Ana Pérez Tél. 04 66 36 65 10. www.theatredenimes.com

« Pilares » d’Ana Pérez

« Les chemins de la danse » par la Cie Europa

« El Djoudour » d’Abou Lagraa « Cuando yo era » d’Eva Yerbabuena

Du 27 janvier au 3 février à Montpellier

Festival chrétien du Cinéma

LePère Doumairon et son équipe ne sont pas à court d’idée lorsqu’il s’agit de trouver un thème au Festival chrétien du cinéma Après résister, l’argent, suis suis-je ? Aimer pour la XVe édition en 2012, voici Souriez, je vous prie pour la semaine du 27 janvier au 3 février à Montpellier

« Voilà une invitation peu commune, rarement, très rarement entendue dans nos églises et nos temples, à part peut-être, à l’occasion de cérémonies de mariage ! Il est vrai qu’il y a des conditions de vie par fois qui n’encouragent pas aux sourires et que le message porté est davantage celui de la Croix, au risque d’oublier qu’Il est chemin vers la Vie et le Bonheur ! Notre Festival Chrétien de Cinéma voudrait contribuer à découvrir ou à redécouvrir la beauté du sourire » , indique le Père Doumairon dans son éditorial Alors, cédons à cette invitation et sourions dès l’avant programme avec Place aux courts métrages, une séance gratuite d’œuvres locales Public et jur y sélectionnent leur film préféré qui est programmé avant le film d’ouverture, projeté salle Pasteur au Corum Cette année, Le Concert, de Radu Mihaileanu, dimanche 27 janvier Toutes les autres projections ont lieu salle

Jusqu’au 18 avril, salle Rabelais à Montpellier

Rabelais, en général deux par œuvre sélectionnée Les séances sont précédées d’une courte présentation de l’œuvre et suivies d’un échange auquel le public participe désormais en nombre A priori, on pourra voir ou revoir des œuvres appartenant au répertoire ou datant de ses toutes dernières années, françaises ou étrangères, autant que faire se peut en V O sous-titrée : Le bal, d’Ettore Scola ; Carnage, de Roman Polanski ; Chantons sous la pluie, de Stanley Donen ; Le chat d u R a b b i n , d e J o h a n S f a r ; L e C i r q u e d e C h a r l i e C h a p l i n ; Copacabana, de Marc Fitoussi ; Fais-moi plaisir !, d’Emmanuel Mouret ; Les femmes du 6e étage, de Philippe Le Guay ; La gloire de mon père, d’Yves Robert ; Good bye, Lénin !, de Wolgang Becker ; Le goût des autres, d’Agnès Jaoui ; Le Petit monde de Don Camillo, de Julien Duvivier ; Vous ne l’emporterez pas avec vous, de Frank Capra et Zelig de Woody Allen A noter, le festival des enfants aura bien lieu cette année, mais uniquement à Montpellier pour des raisons évidentes de simplification d’organisation Salle Rabelais à Montpellier. Tél. 04 67 64 14 10. www.chretiensetcultures.free.fr

Le ciné-club Jean-Vigo

Quand le Cinémed éteint ses feux, le ciné-club Jean-Vigo commence sa saison Le lien entre les deux événements est naturel Le ciné-club a engendré le festival Aujourd’hui encore, l’équipe des deux manifestations compte de nombreux membres en commun Le thème de cette année ? Extérieur-jour « Juste avant l’effroi qui avait fait fuir les spectateurs devant l’entrée en gare de La Ciotat, les frères Lumière avaient filmé en plan rapproché une fillette et son chat Les spectateurs furent émer veillés par l’arrière-plan : les feuilles bougeaient Ce choc de l’extérieurjour était voué à un grand avenir par toutes les déclinaisons du paysage naturel que va connaître le cinéma » , explique Henri Talvat, dans son édito A voir et revoir, donc, les jeudis salle Rabelais : Le Hussard sur le toit, Jean-Paul Rappeneau,

13 décembre ; L’Aurore, de Murnau, 20 décembre ; La mort aux trousses, de Hitchcock, 3 janvier ; The Shooting, de Monte Hellman, 10 janvier ; Zabriskie point, d’Antonioni, 17 janvier ; 2001 l’odyssée de l’espace, de Kubrick, 7 février ; Dans la brume électrique, de Tavernier, 14 février ; Nous nous sommes tant aimés, de Scola, 21 février ; King Kong, de Cooper et Schedsack, 28 février ; L’aventure de Madame Muir, de Mankiewicz, 14 mars ; La mort en ce jardin, de Bunel, 21 mars ; Riz amer, de De Santis, 28 mars ; La ligne Générale, d’Eisenstein, 4 avril ; African queen, de Huston, 9 avril ; Brigadoon, de Minelli, 18 avril

Tél 04 99 13 73 72 www cineclubjeanvigo fr

« Chantons sous la pluie » de Stanley Donen

par Michel Pavloff

Opéra et Orchestre National

de Montpellier Languedoc-Roussillon

Du 15 décembre au 15 février : les soirées à ne pas manquer

La saison 2012-2103 se poursuit par une programmation qui enchaîne des opéras de référence (La Bohème - l’Enlèvement au Sérail), des concerts symphoniques qui répondent parfaitement aux attentes des plus exigeants, sans obligatoirement aller rechercher la rareté absolue Figure du Siècle est un moment fort que tous les mélomanes se doivent de découvrir et qui répond à l’objectif de nous présenter nos contemporains, lesquels sont souvent

■ La Bohème

Vendredi 21 décembre 20h Dimanche 23 décembre 15h Mercredi 26 décembre 20h

Vendredi 28 décembre 20h Dimanche 30 décembre 15h Mardi 1er janvier 15h

Opéra Comédie

Opéra en quatre tableaux D’après les Scènes de la vie de bohème de Henr y Murger (1849) Musique de Giacomo Puccini Livret original de Guiseppe Giacosa et Luigi Illica Création à Turin, Teatro Regio, le 1er février 1896 Avec la Bohème, Jean-Paul Scarpitta met en scène son second opéra de Puccini, après Manon Lescaut qui avait remporté un énorme succès, et l’accueil plus qu’enthousiaste du public en 2011 Jean-Paul Scarpitta s’emploie à utiliser des décors dépouillés, toujours subtilement éclairés qui créent l’esthétique et favorisent le travail sur la Lumière ; Et en cela, il est fort bien secondé par le fidèle Urs S c h ö n e b a u m To u t e s t s u g g e s t i o n , s a n s jamais faire place aux clichés Le jeune chef d’orchestre Simone Luti est très attendu Il a travaillé, en effet, à la Scala de Milan, sous la direction de Riccardo Muti, et il a été l’assist a n t d e s p l u s g r a n d s c h e f s d u m o m e n t

(Jeffrey Tate, James Colon, Bruno Bartoletti, Valer y Gergiev) En ce qui concerne les artistes, le choix de Jean-Paul Scarpitta s’est porté particulièrement sur Eika Grimaldi (à Rome avec R Muti) qui dispose d’un très beau timbre et à tout à fait le profil vocal pour chanter et caractériser le rôle de Mimi

Personnages :

Erika Grimaldi (Mimi) ; Anna Gorbachyova (Musetta) ; Rame Lahaj (Rodolfo) ; Alik Abdukayumov (Marcello) ; Evgueniy Alexiev ( S h a u m a r d ) ; F r é d é r i c G o n c a l v e s (Benoit/Acindoro) ; Jean Teitgen (Colline) ; Nikola Todorovitch (Parpignol) ; Her vé Martin (Le Douanier) ; Laurent Sérou Le Sergent Sur une conception et mise en scène de JeanP a u l S c a r p i t t a e t d e s l u m i è r e s d e U r s

Schönebaum

Chœurs de l’Opéra national de Montpellier Languedoc-Roussillon, L’Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon sous la direction musicale de Simone Luti

■ Concert du Nouvel An

Mardi 1er janvier à 12h

Opéra Berlioz - Le Corum

Cette année, le programme du Concert du Nouvel An sera entièrement consacré au répertoire Mozartien Ce concert débutera par une note humoristique avec l’ouverture « Der Schauspieldirektor, K 486 » , célèbre Singspiel qui raconte les démêlés d’un directeur de théâtre voulant monter une nouvelle troupe, et devant faire face aux rivalités entre deux chanteuses Une pochade satirique sur les prétentions des artistes tout se termine toujours en musique, bien sûr !

Un programme entièrement consacré à W -A Mozart : (airs, ouverture, ballet et Symphonie)

D e r S c h a u s p i e l d i r e k t o r, S i n g s p i e l

(ouverture du Directeur de Théâtre)

Nozze di Figaro ; Deh vieni, non tardar (air de Suzanne) Idomeneo : musique de ballet Nozze di Figaro : Dove sono (air de la C o m t e s s e ) S u l l ’ a r i a ( d u o C o m t e s s eSuzanne) Symphonie n°41 dite « Jupiter » en ut majeur, KV 551

Zoé Nikolaidou, soprano Ludivine Gombert, soprano L’Orchestre National Montpellier L -R , sous la direction de Robert Tuohy

■ Concert symphonique

Samedi 5 janvier à 20h Dim 6 janvier à 17h

Opéra Berlioz - Le Corum

Au programme : Boris Blacher : Variations pour orchestre sur un thème de Paganini , opus 26 Camille

Saint-Saëns : Introduction, Rondo Capriccioso , pour violon et orchestre, opus 28 Maurice Ravel : Tzigane, rapsodie de concert p o u r v i o l o n e t o rc h e s t r e G e o r g e

Gershwin : Un Américain à Paris Maurice

Ravel : Bolero

présents dans la salle Une belle occasion offerte au public d’obser ver les tendances et la direction que peut prendre actuellement la musique contemporaine Les jeunes publics ne sont pas oubliés Des actions pédagogiques se mettent en place et des concerts adaptés sont prévus pour les prochaines vacances scolaires de février Nous aurons l’occasion d’en reparler

fique œuvre qui combine l’opposition des couleurs et des nuances, magnifiées surtout par une incroyable densité du son dans le célèbre final qui s’achève sur la « Grande Porte de Kiev »

La « Cinquième Symphonie, opus 47 » de Dimitri Chostakovitch programmée à la suite, est l’expression d’un contenu politique au ser vice du régime stalinien qui, devenant de plus en plus menaçant avec les artistes, entendait à ce que les musiciens « écrivent pour être compris par le public d’aujourd’hui e t n o n p a s p a r c e l u i d e s g é n é r a t i o n s futures » La musique devant s’adresser immédiatement à la plus grande masse possible d’auditeurs

Au programme : Modest Moussorgski : Tableaux d’une exposition dans une orchestration de M Ravel Dimitri Chostakovitch : Symphonie n° 5 en ré mineur, opus 47

L’Orchestre National de Montpellier L -R sous la direction de Peter Biloen

Renaud Capuçon, violon Orchestre National Montpellier Languedoc-Roussillon, sous la direction d’Emmanuel Krivine

■ Concert symphonique

Vendredi 11 janvier à 20h

Opéra Berlioz - Le Corum

La biographie officielle de Peter Biloen montre qu’il a réalisé de nombreuses premières mondiales et a travaillé avec beaucoup de compositeurs, dont Witold Lutoslawski, John Cage, Pierre Boulez ou Louis Andriessen Il a été l’assistant des plus grands chefs (Gennady R o z h d e s t v e n s k y, M a r k E l d e r, V l a d i m i r Ashkenazy and Frans Bruggen) Son expérience fait de lui un chef d'orchestre très recherché Concernant le programme du 12 janvier, à l’original pianistique des « Tableaux d’une exposition » du compositeur russe

Modest Moussorgski, a été choisi la version orchestrée par Maurice Ravel, laquelle est plus véloce ; l’occasion de découvrir quelle vision le Chef pourrait donner à cette magni-

■ Figure du Siècle

• Samedi 12 janvier à 15h Salle PasteurLe Corum (Entrée libre sur réser vation)

Au programme :

Frédéric Pattar : Snowdrif Stefano Ger vasoni : Prato prima presente Frédéric Pattar : Outlyer Ensemble L’Instant Donné

• Samedi 12 janvier à 20h Salle PasteurLe Corum (Entrée libre sur réser vation)

Au programme :

Edgard Varèse : Ionisation John Cage : First construction Ondrej Adamek : Fishbones

José Manuel Lopez Lopez : Haikus del Mar (création) Ondrej Adamek : Nouvelle œuvre Commande d’état pour les Percussions de Strasbourg (Création)

Percussions de Strasbourg : Claude Ferrier, Bernard Lesage, Keiko Nakamura, Minh-Tam N’Guyen, François Papirer, Adrien Pineau • D i m a n c h e 1 3 j a n v i e r à 1 0 h 4 5 S a l l e Pasteur - Le Corum (Entrée libre sur rés )

Au programme :

Philippe Hersant : Trio pour violon, violoncelle et piano Variations sur la sonnerie de « Sainte Geneviève du Mont » de Marin Marais Kaija Saariaho : « Cloud Trio » pour v i o l o n , a l t o e t v i o l o n c e l l e A r v o

Pärt : Fratres, version 1977 pour alto et piano) Leif Segerstam : Visions of inner time (quatuor pour violon, alto, violoncelle et piano, création française)

Aude Périn-Dureau, violon Florentza Nicolo, a l t o P i a S e g e r s t a m , v i o l o n c e l l e S o p h i e Grattard, piano

• Dimanche 13 janvier à 17h. Salle Pasteur - Le Corum. (Entrée libre sur réser vation)

Au programme :

Jörg Widmann : Freie Stücke

Mark Barden : Tearing of vision

Wolfgang Rihm : Jagden und Formen Ensemble intercontemporain

Cornelius Meister, direction

■ Concert symphonique

Vendredi 18 janvier à 20h

Samedi 19 janvier à 17h

Opéra Berlioz - Le Corum

Au programme :

Anton Dvorák : Concerto pour violoncelle n° 2 en si mineur, opus 104 (B 191)

Jean Sibelius : Symphonie n° 5 en mi bémol majeur, opus 82

G a u t i e r C a p u ç o n v i o l o n c e l l e L’ O rc h e s t r e National Montpellier L -R , sous la direction de Josep Caballé-Domenech

■ Concert Amadeus

Dimanche 20 janvier à 10h45

Salle Pasteur - Le Corum

Au programme :

Alexandre Glazounov : Cinq novelettes pour q u a t u o r à c o r d e s , o p u s 1 5 A l e x a n d r e

Borodine : Quatuor à cordes n° 2 en ré majeur Piotr Ilitch Tchaïkovski : Quatuor à cordes n° 1 en ré majeur, opus 11

Quatuor Arthème : Ekaterina Darlet-Tamazova, Thierr y Croenne, violons Florentza Nicola, alto Laurence Allalah, violoncelle

■ Concert décentralisé

Lundi 21 janvier à 19h15

Théâtre La Vignette - Université Paul Valér y Une programmation alléchante par un trio qui se connait très bien Ils sont les solistes de l’Orchestre de Montpellier L -R

Quel plaisir également de revoir jouer Cyrille

Tricoire, violoncelle solo super soliste

Au programme :

Zoltan Kodaly : Trois Préludes Chorals (1924)

(arrangements de pièces d’orgue de JeanSébastien Bach pour violoncelle et piano) : Ach was ist doch unser Leben, BWV 743 ; Vater unser im Himmelreich, BWV 762 ; Christus der uns selig macht, BWV 747

J -S Bach : Transcription du clavier bien tempéré, livre 1, N° 8 pour violoncelle et piano, BWV 853 ; Prélude et Fugue en ré mineur »

R Schumann : Six pièces en forme de Canon, op 56, version pour flûte, violoncelle et piano

Heitor Villa-Lobos : Assobio a jato, pour flûte et violoncelle

Guillaume Connesson : Toccata nocturne, pour flûte et violoncelle

Bohuslav Martinu : Trio pour flûte, violoncelle et piano

Michel Raynié, flûte Cyrille Tricoire, violoncelle Sophie Grattard, piano

■ Die Entführung aus dem Serail (L’enlèvement au Sérail)

Vendredi 1er février 20h Dimanche 3 février

15h Mardi 5 février 20h Vendredi 8 février

20h Dimanche 10 février 15h

Opéra Comédie.

N o u v e l l e p r o d u c t i o n e n c o p r o d u c t i o n avec Opéra Royal de Wallonie, Angers Nantes Opéra En partenariat avec Mezzo Singspiel en trois actes Musique de Wolfgang Amadeus Mozart Livret de Gottlieb Stephanie l e J e u n e , d ’ a p r è s l e l i v r e t d e C h r i s t o p h F B r e t z n e r p o u r l ’ o p é r e t t e B e l m o n t u n d Constanz oder die Enführung aus dem Serail (1781) de Johann André Création : Burgtheater, Vienne le 16 juillet 1782

Une leçon d’humanité, un souffle de liberté, voilà les messages délivrés dans cet opéra de maturité

L’Enlèvement au Sérail est l’une de ces turqueries à la mode à l’époque, un divertissement prétexte à l’explosion de notes de musique et d’arias qui s’enchainent sans fin

A propos du succès considérable rencontrés par les opéras-bouffes italiens, qui en dépit de l’insignifiance de leurs livrets, connaissaient m ê m e à P a r i s , u n s u c c è s c o n s i d é r a b l e Mozart en a tiré la conclusion suivante : « parce que la musique y a entièrement le dessus »

En imaginant L’Enlèvement au Sérail, il va en saturer la musique

Jean-Paul Scarpitta qui consacre sa vie à la diffusion de la musique de Mozart sait bien que la réussite de cet opéra passe par une mise en scène aboutie Retenir pour cette production, Alfredo Arias, un metteur en scène tout à fait original, connu pour ses mises en scènes décalées, toutes de dérision est probablement une des clefs de la réussite annoncée de cette nouvelle production

A u t o u r d e l a s o p r a n o s u é d o i s e , M a l i n Hartelius, une belle et solide distribution de chanteurs, familiers du répertoire mozartien

On notera que le chef hongrois, Balázs Kocsár reviendra en mars à Avignon pour diriger Jenufa

Personnages principaux : M a r k u s M e r z P a c h a ( S é l i m ) ; E k a t e r i n a M i c h a i l o v a ( K o n s t a n z e ) ; W i l s b e r g L u n d Blonde (Trine) ; Wesley Rogers (Belmonte) ; Jeff Martin (Pedrillo)

Sur une mise en scène d’Alfredo Arias ; Décors de Roberto Platé ; Costumes d’Adeline

André et lumières de Dominique Brugière

Les Chœurs de l’Opéra National Montpellier L a n g u e d o c - R o u s s i l l o n O rc h e s t r e N a t i o n a l Montpellier Languedoc-Roussillon, sous la direction musicale de Balázs Kocsár

Billetterie Opéra Comédie, place de la Comédie

Du lundi au vendredi de 12h à 18h ou par tél. 04 67 601 999.

www.opera-orchestre-montpellier.fr

E k a t e r i n a M i c h a i l o v a

C y r i l l e Tr i c o i r e

par Michel Pavloff

Théâtre de L’Archipel à Perpignan

Du 15 décembre au 15 février : les soirées à ne pas manquer

Le Théâtre de l’Archipel, maintenant en vitesse de croisière, fort d’une première saison dédiée à la culture et à la création, a recueilli plus de 82 000 spectateurs dans ses trois nouvelles salles (Le Grenat - Le Carré - Le Studio)

Cette année, ce théâtre a obtenu la labellisation du réseau des scènes nationales, ce qui lui permet l’implantation pérenne, à Perpignan, d’un centre pour la culture contemporaine, l’accompagnement de coproductions et des artistes en résidence

■ Concerts symphoniques

• Vendredi 21 décembre à 20h30

Le Grenat - Théâtre de l’Archipel

Nous avons entendu l’année dernière, une version magnifique du « Concerto pour piano en mi bémol majeur, op 73, dit Concerto de l’Empereur » donné par la regrettée Brigitte Engerer Dans un genre nouveau, le « Concerto pour piano et orchestre n°4 en sol majeur, opus 58 » prévu le 21 décembre prochain permettra à la pianiste Anne Queffélec, à la flamme r ythmique si particulière, de nous livrer d e m e r v e i l l e u s e s p a g e s r o m a n t i q u e s , avec fantaisie et vivacité, en réponse à une orchestration complexe

Au programme :

Ludwig Van Beethoven : 5ème Symphonie en do mineur, op 67 dite « Symphonie du Destin » Concerto pour piano et orchestre n°4 en sol majeur, opus 58

A n n e Q u e f f é l e c , p i a n o L’ O rc h e s t r e

Perpignan Méditerranée sous la direction de Daniel Tosi

• Vendredi 12 janvier 2013 à 20h30

Le Grenat - Théâtre de l’Archipel (Ce même programme sera donné la veille au Corum à Montpellier)

La biographie officielle de Peter Biloen montre qu’il a réalisé de nombreuses premières mondiales et a travaillé avec de nombreux compositeurs, dont Witold

Lutoslawski, John Cage, Pierre Boulez ou Louis Andriessen Il a été l’assistant des p l u s g r a n d s c h e f s ( G e n n a d y

Rozhdestvensky, Mark Elder, Vladimir

A s h k e n a z y a n d F r a n s B r u g g e n ) S o n expérience fait de lui un chef d’orchestre t r è s r e c h e rc h é C o n c e r n a n t l e p r ogramme du 12 janvier, à l’original pianistique des « Tableaux d’une exposition » d u c o m p o s i t e u r r u s s e M o d e s t Moussorgski, a été choisi la version orchestrée par Maurice Ravel, laquelle est plus véloce ; l’occasion de voir quelle vision le Chef pourrait donner à cette magnifique œuvre qui combine l’opposition des couleurs et des nuances, magnifiées surtout par une incroyable densité du son dans le célèbre final qui s’achève sur la « Grande Porte de Kiev » La « Cinquième Symphonie, opus 47 » de Dimitri Chostakovitch programmée à la suite, est l’expression d’un contenu politique au ser vice du régime stalinien qui, devenant de plus en plus menaçant avec les artistes, entendait à ce que les musiciens « écrivent pour être compris par le public d’aujourd’hui et non pas par celui des générations futures » La musique devant s’adresser immédiatement à la p l u s g r a n d e m a s s e p o s s i b l e d ’ a u d iteurs

Au programme : Modest Moussorgski : Tableaux d’une exposition dans une orchestration de Maurice Ravel

Dimitri Chostakovitch : Symphonie n° 5 en ré mineur, opus 47

L’Orchestre National de Montpellier L -R sous la direction de Peter Biloen

■ Concert

• Dimanche 27 janvier 2013 à 16h30

Le Carré - Théâtre de l’Archipel

« L’ I t a l i e à P e r p i g n a n » t r o u v e s o n expression avec l’ensemble de musique d e c h a m b r e p o u r c o r d e s I n t e r p r e t i Veneziani, spécialisé dans l’interprétation de la musique baroque jouée essentiellem e n t s u r i n s t r u m e n t s d ’ é p o q u e C e t ensemble, incontournable à Venise, se produit toute l’année dans la célèbre église Chiesa di San Vidal, d’expression Renaissance et Rococo

Le répertoire de la musique baroque est souvent prétexte à une nouvelle présentation originale La Ciaccona pour violon et cordes de J S Bach est revisitée dans une version Robert Schumann et les « Variazioni di Bravura » de Niccolò Paganini s’inspirent d’un thème issu de l’opéra Moïse de Rossini

L’esprit transfrontalier souffle encore et toujours sur la programmation De fait, la saison 2012-2013 convie « l’Italie à Perpignan » se traduisant par un cycle de conférences, de films, de spectacles dédiés aussi au Jeune public Bien entendu, théâtre et musique de Chambre mettront à l’honneur la richesse et la diversité de l’Art italien

On notera l’effort très particulier fait en direction des moins de 26 ans, lesquels bénéficieront d’une billetterie à tarif hyper-réduit (10 €pour les concerts et 15 €pour les opéras)

Au programme : Antonio Vivaldi : Concerto pour deux violons, cordes et basse continue, RV 523

Concerto pour violons, cordes et basse continue op 9 n°5, dite « La Cetra » Concerto pour viole, violoncelle, cordes et basse continue RV 531

Pablo de Sarasate : Zingaresca pour violon et cordes

J -S Bach : Ciaccona pour violon et cordes, dans une version revisitée par Robert Schumann

Luigi Boccherini : Fandango

Niccolò Paganini : Variazioni di Bravura sur un thème issu de l’opéra Moïse de Rossini

■

Madame Butterfly

Opéra de Puccini

• Vendredi 1er février 2013 à 20H30 et dimanche 3 février 2013 à 16h30

Le Grenat - Théâtre de l’Archipel. Madame Butter fly de Giacomo Puccini

Tragedia giaponese en trois actes

Création le 17 février 1904, à Milan, Teatro alla Scala de Milan Sur un livret de Luigi Illica et Giuseppe Giacosa (Version révisée le 28 mai 1904)

L’un des plus célèbres opéras de Puccini dans la version donnée au festival 2012 de Saint Cère Une production de l’Opéra Eclaté, Compagnie Nationale de Théâtre Musical, en coproduction avec l’Opéra de Fribourg

P e r s o n n a g e s : S a n d r a L o p e z d e

Haro (Madame Butter fly - Cio-Cio San) ;

Carlo Guido (F -B Pinkerton) ; Hermine Huguenel ou Irina de Baghy (Suzuki) ; Kristian Paul (Sharpless) ; Eric Vignau ( G o r o ) ; M a t t h i e u To u l o u s e ( O n c l e B o n z o ) ; Ya s s i n e B e n a m e u r ( P r i n c e Yamadori, Commissaire impérial) ; Flore Boixel (Kate Pinkerton)

S u r u n e m i s e e n s c è n e d ’ O l i v i e r

Desbordes, des décors de Ruth Gross et des lumières de Patrice Gouron Chœur et orchestre Opéra Éclaté sous la direction de Dominique Trottein ou de Gaspard Brécourt

■ Autres temps forts

Pour un prix modique, le Théâtre de l’Archipel vous propose d’assister à un « concert sandwichs » au Carré à 12h15 (les sandwichs et boissons sont autorisés dans la salle !)

• Vendredi 8 février 2013 à 12h15

Le Carré - Théâtre de l’Archipel

Tarif unique à 5 €

Musique de chambre récital pianoPassion slave

Au programme :

Frédéric Chopin : Ballade n°4 op 52 Alexander Scriabine : Sonate-fantaisie n°2 op 19 Serguei Prokofiev : Romeo et Juliette, op 75 Juliette Granier, piano

• Vendredi 22 février 2013 à 12h15

Le Carré - Théâtre de l’Archipel Concert en trio d’anches

Un très beau programme qui devrait faire déplacer le mélomane exigeant Un « trio d’anches » constitué autour du hautbois, du basson et de la clarinette sur des pièces rarement jouées mais pourtant si belles à entendre

Au programme :

Jacques Ibert : Pièces brèves W -A

M o z a r t : D i v e r t i s s e m e n t n ° 2 H e n r i

Tomasi : Trio Champêtre Gordon Jacob : Tr i o Tr y g v e M a d s e n : S é r é n a t a

Monellesca

L’Ensemble Trielen : Michel Hoffmann, hautbois ; Philippe David, Basson ; Christophe Dravers, clarinette

Renseignements et réser vations : Du mardi au samedi de 12h à 18h30

Tél 04 68 62 62 00

www theatredelarchipel org

MUSIQUE & LYRIQUE

Théâtre de Nîmes

par Michel Pavloff

Du 15 décembre au 15 février : les soirées à ne pas manquer

Le Théâtre de Nîmes se singularise par une sélection de soirées variées de haute qualité

D’ailleurs, le label Scène conventionnée pour la danse contemporaine a été décerné à ce théâtre, par le ministère de la Culture

Ces soirées, jugés parfois anticonformistes sont un gage d’une pluralité artistique voulue qui vise autant les spectateurs exigeants et passionnés, que les occasionnels ou le jeune public A l’instar de la désormais célèbre Folle Journée de Nantes, une grande fête populaire de la musique classique, La Folle Nuit de Nîmes édition 2012 (concoctée également par René Martin, son organisateur), prend un caractère plus intimiste, enchainant d’heure en heure, jusqu’à tard dans la nuit, musique de chambre française (Fauré, Chausson, Debussy, Ravel, Satie) ou espagnole

Des artistes de renom sont invités à animer cette Folle Nuit de Nîmes Il s’agit des sœurs

Lidja et Sanja Bizjak, si étourdissantes dans leurs duos au piano, d’Anne Queffélec, la

grande pianiste à la discographie de légende, spécialiste du répertoire de Ravel, Satie ou encore de Dutilleux, ainsi que le Quatuor à cordes Modigliani que l’on ne présente plus Nîmes sait toujours étonner On se rappelle en 2010, une plongée au cœur de la saga des Nibelung de Wagner, « en neuf heures et dix-huit musiciens », une représentation réussie du Remix Ensemble Casa da Musica qui avait conquis le public Ce même Remix Ensemble nous donnait en 2009 « Massacre », un saisissant opéra du compositeur autrichien Wolfgang Mitterer, ayant pour thème le drame de la nuit de la Saint-Barthélemy, prétexte à dénoncer tous les massacres

Dans la même veine, War Sum Up, sera l’événement musical à ne surtout pas manquer le 12 avril 2013 « Un opéra poétique sur l’abomination de la guerre un opéra pour la Paix », pièce pour 12 chanteurs de la Compagnie Hotel Pro Forma « renouvelant le tragique, dans une esthétique high-tech revisitant le monde du théâtre Nô, façon manga »

■ Folle Nuit édition 2012

Samedi 15 décembre à 15h, 17h, 19h, 21h ou 23h - Théâtre de Nîmes

Anne Queffélec, piano Quatuor Modigliani, quatuor à cordes Lidja et Sanja Bizjak, duo de pianos Programme complet disponible sur lartvues com

■ Festival Flamenco

XXIIIème édition (sélection)

• Vendredi 11 janvier 2013 à 18h Institut Emmanuel d’Alzon - Nîmes Concert acoustique : José Méndez, chant Antonio Moya, guitare

• Samedi 12 janvier 2013 à 20h

Théâtre de Nîmes

Al compás de su gente - Familia de la Buena en concert : Antonio Moya, guitare Mari Peña, chant Carmen Ledesma, danse El

ñoño, guitare Enrique el extremeño, Jesús de la frasquita, El chacho Manuel de la buena, José el chico, José de la buena, chant Renseignements et réser vations au : 04 66 36 65 00 ou par internet : www theatredenimes com

par Michel Pavloff

Opéra Théâtre d'Avignon et des Pays de Vaucluse et Orchestre L yrique de Région Avignon-Provence

Du 15 décembre au 15 février : les temps for ts

L’Opéra-Théâtre d’Avignon a su s’adapter aux nouvelles évolutions d’une vie culturelle qui a considérablement changé en une génération En réponse à cette nouvelle donne, un certain nombre d’actions au fond ont été menées maintenant la fréquentation et la qualité des spectacles

La programmation en 2012-2013 de Wozzeck, Jenufa ou même de l’Orféo renouvellent en partie le répertoire lyrique, lequel est jugé un peu trop belcantiste par certains, mais qui conser ve son public toujours fidèle

Un nouveau site internet réactif et ludique se met progressivement en place pour réser ver enfin ses places en ligne, prendre connaissance de l’actualité, voir des reportages et lire des inter views L’Opéra-Théâtre dispose de sa propre troupe de ballet et les costumes sont fait maison

■ La Veuve joyeuse

Samedi 29 décembre à 20h30

Dimanche 30 décembre à 14h30

Lundi 31 décembre à 20h30

Opéra-Théâtre d’Avignon (En co-production avec l’opéra de Tours)

Opérette en trois actes D’après l’attaché d’ambassade d’Henri Meilhac Livret de Victor Léon et Léo Stein (Die Lustige Witwe) Adaptation française de Gaston de Caillavet et Robert de Flers Musique de Franz Lehár Créée au Theater an der Wien à Vienne le 30 décembre 1905 Avec La Veuve Joyeuse, Franz Lehár a su ressusciter dans la grande tradition des Strauss, l’opérette viennoise

La mise en scène situe l’action dans les années 1950 Pour les fêtes de fin d’année, Avignon a donc fait les choses en grand ; Les costumes sont signés par le couturier Marc Bohan qui a représenté la maison Dior, durant trois décennies, et les décors seront différents à chaque acte dans une mise en scène situant l’action dans les années 1950 La distribution retient des artistes confirmés et qui savent tous jouer la comédie, restituer avec générosité, l’esprit tourbillonnant de cette opérette sérieuse

Saluons la performance de l’ensemble des artistes et des personnels de l’Opéra-Théâtre d’Avignon qui vont assurer trois jours de suite, la programmation de La Veuve Joyeuse, pour la plus grande satisfaction du public

Personnages principaux :

Sophie Marin-Degor (Missia Palmieri) ; Lionel

Peintre (Baron Popoff) ; Ludivine Gombert (Nadia Popoff) ; Armando Noguera (Prince Danilo) ; Julien Behr (Camille de Coutançon) ;

Jean Olivier Dejean (D’Estillac) ; Bernard

Imbert (Lérida) ; Claude Calon (Figg)

Sur une mise en scène de Jacques Duparc ; Décors de Christophe Vallaud ; Costumes de M a rc B o h a n e t l u m i è r e s d e P h i l i p p e

Grosperrin Direction des Chœurs, Aurore

Marchand Les Chœurs de l’Opéra - Théâtre

d’Avignon, l’Orchestre Lyrique de Région Av i g n o n - P r o v e n c e D i r e c t i o n m u s i c a l e d e

Benjamin Pionnier

■ Concert du Nouvel An

Samedi 5 janvier à 14h30 et à 20h30

Opéra-Théâtre d’Avignon (Entrée libre)

Le traditionnel concert du Nouvel An associe, musique de cinéma (Paradiso) et « tubes » :

« Les valses de Johann Strauss II » ; « Le ballet Fancy Free de Bernstein » , et d’autres

œuvres peut-être moins jouées mais fort plaisantes « marches de John Philip Sousa » ou « danses de Zoltan Kodaly » Ce spectacle est en entrée libre !

Au programme : Ivanovitch Glinka : Ouverture de Ludmilla et Ruslan Strauss II : FrülingstimmenTick-Tack ; PolkaBanditen gallop ; Le Beau Danube Bleu Kodaly : danse de Galantha Tchaïkovski : Casse-Noisette, «suite n°1» et Valse des fleurs Bernstein : Fancy free et Trois danses variations Sousea : Stars and stripes for ever N i c o l a i : L e s J o y e u s e s C o m m è r e s d e Windsor (Ouverture) Morricone : Cinéma

Paradiso De Falla : L’amor Brujo (L’Amour Sorcier)

L ‘ O rc h e s t r e Ly r i q u e d e R é g i o n Av i g n o n Provence, sous la direction musicale du pétulant Jérôme Pillement

■ Concert symphonique

Vendredi 11 janvier à 20h30

Opéra - Théâtre d’Avignon

En 2010, L’Oralp a effectué une tournée en Corée du Sud

De ce voyage est née une formidable rencontre avec la violoncelliste Kyung-Ok Park, maintenant invitée à Avignon Les retrouvailles s’annoncent fructueuses autour d’un programme exigeant et confié à des mains virtuoses

Au programme :

Franz Schubert : Ouverture dans le style italien

D 591 Paul Hindemith : Trauermusik, pour violoncelle et orchestre Camille Saint-Saëns : Concerto n°1 pour violoncelle et orchestre

Franz Schubert : Symphonie n°9 en ut majeur

« dite la Grande » D 944

K y u n g - O k P a r k , v i o l o n c e l l e L’ O rc h e s t r e Lyrique de Région Avignon Provence sous la direction d’Alexander Vakoulski

De son côté, l’Orchestre Lyrique de Région Avignon Provence (ORALP), en affichant sa diversité artistique, jugée éclectique (ciné-concert, opérette), a concocté en sus de sa saison symphonique 2012-2013, des actions de sensibilisation et de développement des Jeunes publics à Avignon, sur son agglomération, le département de Vaucluse et sur l’ensemble du territoire Provence-Alpes-Côte d’Azur L’Oralp a pris une décision importante, en modifiant à la baisse et d’une manière significative, le prix des billets et des abonnements (-20 % à -30 %), soit des billets compris entre 3 à 25 € (place de concert) ou 4 à 28 €(concert prestige) Cette nouvelle politique tarifaire pourrait inciter un autre public à venir à l’Opéra Affaire à suivre Le chef, Samuel Jean, qui vient d’être désigné au poste de premier chef d’orchestre invité, à l’issue d’un long processus de sélection, prendra ses fonctions le 1er janvier prochain, pour une période de deux ans

■ Musique de chambre

Samedi 26 janvier 2013 à 20h30

Opéra -Théâtre d’Avignon Concert sous l’égide du Rotar y Club, au profit d e l ’ o p é r a t i o n O r a n g e , œ u v r e d e s œ u r

Emmanuelle et sœur Sara Bruno Rigutto accompagné de son fils Paolo Un événement rare et probablement très émouvant ! Au programme : Schubert : Fantaisie n°4, en fa mineur, pour 4 mains Rachmaninov Chopin Dukas : L’apprenti sorcier, pour deux pianos Bruno Rigutto, piano Paolo Rigutto, piano

■ Wozzeck

Dimanche 27 janvier à 14h30 Mardi 29 janvier à 20h30 Opéra - Théâtre d’Avignon (Création à Avignon - nouvelle production en co-production avec les opéras de Limoges, Reims, et Rouen)

Opéra en trois actes (15 scènes) Texte adapté du drame de Büchner par le compositeur Musique d’Alban Berg Création Staatsoper Unter den Linden, Berlin, 14 décembre 1925

Version John Réa (1995) Ce chef d’œuvre de la musique instrumentale trouve sa source dans la pièce de théâtre Woyzeck écrite par Georg Büchner et qui avait tant impressionné, en 1917, Alan Berg Son contenu annonçait les thèmes psychanalytiques, naturalistes et sociaux du XXème s De ce fait, cet opéra est inséparable du climat pessimiste et tourmenté qui régnait sur l’Europe du nord après la fin de l a p r e m i è r e g u e r r e m o n d i a l e L’ e x p r e ssionisme en fut son esthétique Alan Berg qui a adapté lui-même le texte de Büchner, aborde le théâtre lyrique en découpant Wozzeck en 15

tableaux, pour en obtenir la progression dramatique Les symboles s’élargissent au fur et à mesure de l’avancement des tableaux dans un concentré d’humanité, de violence, de surprenante tendresse La musique contribue à la poétique de l’étrange, de l’inouï, de l’émotion et permet d’accéder à la musique dodécaphonique De nos jours, son atonalité et son architecture secrète réalisée à base d’inventions si ingénieuses et si subtiles ne présentent aucune difficulté d’écoute La version qui sera donnée à Avignon est celle, réorchestrée en 1995, par le compositeur John Réa, et conçue pour une petite formation de 21 musiciens

Personnages :

Andreas Scheibner (Wozzeck) ; Yves Saelens (Le Tambour-Major) ; Philippe Do (Andrès) ; Gilles Ragon (Le Capitaine) ; Eric MartinBonnet (Le Docteur) ; Barbara Ducret (Marie) ; Aurore Hugolin (Margret) ; Alain Herriau (1er compagnon) ; Florent M’Bia (2ème compagnon) ; Raphaël Brémard (le fou)

Sur une mise en scène de Mireille Laroche ; Décors de Jean-Pierre Laroche ; Costumes de Danièlle Baraud et lumières de Jean-Yves C o u rc o u x D i r e c t i o n d e s C h œ u r s , A u r o r e

Marchand Les Chœurs de l’Opéra - Théâtre d’Avignon L’Orchestre Lyrique de Région Av i g n o n - P r o v e n c e D i r e c t i o n m u s i c a l e d e

Pierre Roullier

■ Concert de prestige

Operette l’Amour Masqué

Samedi 9 février à 20h30

Opéra - Théâtre d’Avignon

L’Amour Masqué d’André Messager Comédie musicale en 3 actes

Livret de Sacha Guitr y d’après l’œuvre d’Ivan Carill Créée à Paris, au Théâtre Edouard VII, le 15 février 1923

Elève de Saint-Saëns et de l’école Niedermayer, organiste, André Messager (18531929), a été le plus grand chef d’orchestre de son temps, créateur, entre autres de Pelléas et Mélisande, et l’ambassadeur de la musique de Wagner Il a consacré ses loisirs à la compos i t i o n d e b a l l e t s , d ’ o p é r e t t e s e t o p é r acomiques Madame Chr ysanthème, opéra inspiré du roman de Pierre Loti, sera plus tard repris par Puccini pour la création de Madame Butter fly

L’Amour Masqué aurait dû en fait, s’appeler « j’ai deux amants » Il a été écrit sur mesure par Sacha Guitr y pour sa deuxième épouse, Yvonne Printemps Il s’agit de l’histoire de « Elle » , une jeune fille de vingt ans, riche parce qu’entretenue par deux « protecteurs » , « le Baron d’Agnot » et le « Maharadjah » Elle tombe amoureuse d’un inconnu Il s’en suit b i e n e n t e n d u u n e s é r i e d e q u i p r o q u o s Lorsque la vérité éclate, « Elle » restera fidèle à ses principes, c’est-à-dire d’avoir deux amants : le père et le fils réunis en une seule personne

Personnages :

Elle : Sophie Marilley Lui : Jean Manifacier 1ère ser vante : Maud Ryaux ; 2ème ser vante : Laetitia Ithurbide ; Le Maharadjah : Laurent

Alvaro ; L’Interprète : Olivier Dumait ; Le Baron : Frédéric Bang-Rouhet Version de concert avec mise en espace de Philippe Binot et Pascal Barraud Les Chœurs de l’Opéra-Théâtre d’Avignon et des Pays de Va u c l u s e L’ O rc h e s t r e Ly r i q u e d e R é g i o n Avignon Provence sous la direction de Samuel Jean

Au programme : Mendelssohn : Sonate n°2 pour violoncelle et p i a n o , e n r é B r i t t e n : s o n a t e R a c h m a -

ninov : vocalise Grieg : sonate

Henri Demarquette, Violoncelle

Boris Berezovsky, piano

■ Autres temps forts

• Rendez-vous nouveaux publics

(Dans le cadre de Musi’Famille)

- Samedi 2 février à 15h

Auditorium de Vaucluse - Le Thor

- Dimanche 3 février à 17h

Maison de la Pierre - Vers-Pont-du-Gard

(Dans le cadre de Collèges au concert / Class’concerts)

- Mardi 12 février à 10h & 14h30

- Mercredi 13 février à 10h

- Jeudi 14 février à 10h & 14h30

- Vendredi 15 février à 10h & 14h30

Auditorium de Vaucluse - Le Thor

Princesse Kofoni du compositeur Marc-Olivier

D u p i n L i v r e t d ’ I v a n G r i n b e r g R é c i t a n t e

Maëlle Mietton Direction Christophe Mangou

• Musique de chambre

Lundi 17 juin 2013 à 19h

Conser vatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon

A partir de pièces sublimes, un programme « Cors et cordes » de compositeurs français malheureusement rarement joué

Une soirée, pour mélomanes à la découverte de belles pages, portées en France, par un courant musical néo-classique représenté par Georges Auric, et le « Groupe des Six » (Darius Milhaud en faisait partie)

De même, le groupe « Jeune France » , auquel appartenait Daniel Lesur, est l’inspirateur d’un courant pour un nouvel humanisme musical, en réaction contre la musique de Schoenberg

Au programme : Thierr y Guelfucci : Mosaïque d’anches (créat i o n ) Wo l f g a n g A m a d e u s M o z a r t : Divertissement pour cor de basset et cor anglais K 487 Darius Milhaud : Suite d’après Corrette Op 161b Jacques Ibert : 5 pièces en trio L 51a Georges Auric : Trio en ré majeur Daniel Lesur : Suite brève en trio pour hautbois, clarinette et basson, Op 67 Didier Breuque : clarinette, cor de basset et clarinette basse

T h i e r r y G u e l f u c c i : h a u t b o i s , h a u t b o i s d’amour et cor anglais

Pascal Chabaud : basson et contrebasson

Réser vations : 04 90 85 22 39

• APer’Opera

Samedi 15 décembre à 17h Samedi 19 janvier à 17h Samedi 9 février à 17h

Foyer du Public de l’Opéra-Théâtre

(Programme à confirmer)

■ Musique de chambre

Mardi 12 Février à 20h30

Opéra -Théâtre d’Avignon

Cette soirée sera dédiée à Brigitte Engerer qui devait jouer avec Henri Demarquette, ce concert prévu de longue date C’est Boris Berezovsky, l’un de ses meilleurs amis, le plus français des pianistes russes qui viendra la remplacer

Vocalise, une des œuvres jouées ce soir, écrite pour soprano et ténor Elle connait plusieurs possibilités de transcription, le violoncelle étant peut-être l’instrument le plus proche de la voix humaine

Le plus célèbre arrangement pour piano et violoncelle connu, est celui de Jascha Heifetz et Mstislav Rostropovich Boris Berezovsky et Henri Demarquette en sont les dignes héritiers

À l’issue du concert, un cocktail est offert aux spectateurs en présence des interprètes Récital organisé par le nouveau Cnipal Avec le soutien de l’Association des « Amis du Théâtre Lyrique »

■ Conférences

Pour votre information, des conférences sont organisées à Avignon

On retiendra pour cette période hivernale, « Les Causeries du Foyer » par Philippe Gut sur le thème « Lehár, La veuve Joyeuse « Qu’est-ce qu’une opérette viennoise ? »

Samedi 22 décembre à 17h à l’Opéra Théâtre

(foyer du Public)

Renseignements et réser vations au : 04 90 82 81 40

www operatheatreavignon fr

www orchestre-avignon com

par Michel Pavloff

Des concer ts à proximité de chez vous

Une liste non exhaustive de concer ts pour la période du 15 décembre au 15 février

■ Autour de Montpellier

• Concert de Noël

Dimanche 16 décembre à 15h

Salle Georges Brassens - Lunel

Entrée libre pour ce concert de Noël, sur invitation à retirer au plus tard la veille, en téléphonant au 04 67 87 84 19

Au programme :

m u s i q u e d e N o ë l , o u v e r t u r e s c é l è b r e s , musiques de ballet, valses et polkas viennoises Bref, les plus beaux « tubes » de Noël interprétés par l’Orchestre d’Harmonie de Narbonne, sous la direction de Laurence

Fraisse ou de Bertrand Bayle

• Musique de chambre

Vendredi 18 janvier 2013 à 20h30

Théâtre Historique - Pézenas

Une très belle soirée en perspective dans l’enceinte du théâtre historique de Pézenas, enfin restauré, et ouvert depuis mai 2012 Ce théâtre qui a reçu la Comédie Française, était fermé au public depuis 1947 Cette restauration exemplaire a permis de conser ver l’intégralité des caractéristiques architecturales et décoratives d’origine Cette très belle salle, au caractère intimiste, sera propice à réentendre trois « monuments » du répertoire fondamental de la musique de chambre (SchubertBeethoven - Mozart)

Marianne Piketty, Françoise Gnéri, et Ophélie

Gaillard sont des artistes d’exception, chambristes et solistes sollicitées par les plus grandes maisons, toutes lauréates des prix les plus prestigieux, et elles-mêmes par ailleurs, professeurs des conser vatoires à Paris ou à

Lyon

Au programme :

Franz Schubert : Trio à cordes D471

Ludwig van Beethoven : Trio à cordes n°3, op

9 n°1 Wolfgang Amadeus Mozart : Trio KV

563 Trio Marianne Piketty : Marianne Piketty, v i o l o n ; F r a n ç o i s e G n é r i , a l t o ; O p h é l i e

Gaillard, violoncelle

Tél 06 07 31 18 26 www ville-pezenas fr

■ Autour de Béziers

• Concert de Noël

Vendredi 21 décembre 2012 à 21H

La Cigalière - Sérignan

(Dans le cadre des concerts en région de l’ONM-organisé par OCB Musiqué)

Au programme : Musique française pour violoncelle et piano autour de Chopin, Ravel, Fauré

Alexander Paley, piano Alexandre Dmitriev, 1er violoncelle solo de l’orchestre de l’Orchestre National de Montpellier L -R

■ Autour de Perpignan

• Concert de Noël

Samedi 15 décembre à 18h

Eglise St-jacques - Canet en Roussillon (St-Génis-des-Fontaines le 16 décembre)

Une structure amateur de musiciens plus que passionnés de la région de Perpignan qui ont formé l’Orchestre Symphonique de Canet-enRoussillon (une structure amateur parmi les plus représentatives de France) ainsi que la Chorale Osmose qui se prépare toute l’année seront réunis pour un très beau programme de chants de Noël

Au programme :

Corelli : Concerto pour la nuit de Noël Vivaldi : l’Hiver, extrait des Quatre Saisons Gloria

Haëndel : Alléluia Hommage à Jordi Barre Aquella Nit et Chants de Noël catalans Noël à travers le monde dans des adaptations de François Ragot

Chorale Osmose Orchestre Symphonique de Canet-en-Roussillon, sous la direction de François Ragot

Tél 04 68 80 77 02 ou 06 14 47 63 22

■ Carcassonne

• Concert de Noël

Jeudi 20 décembre à 20h30

Auditorium - Chapelle des Jésuites (Dans le cadre des concerts en région de l’ONM)

Musique française pour violoncelle et piano

Au programme :

Fauré : Berceuse pour violoncelle et piano, opus 16 Chopin : Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, opus 65 Fauré : Elégie pour violoncelle et piano, opus 24 Ravel : Berceuse sur le nom de Fauré Fauré : Sonate n°2 pour violoncelle et piano en sol mineur opus 117 Alexander Paley, piano Alexandre Dmitriev, 1er violoncelle solo de l’Orchestre National de Montpellier L -R

• Lieder romantiques

Jeudi 7 février à 20h30 Théâtre Jean Alar y Soirée musicale et littéraire, avec de grands poèmes mis en musique par des compositeurs romantiques

A u p r o g r a m m e : S c h u b e r t , S c h u m a n n ,

Richard Strauss et Fauré

Johanna Krumin, soprano

Henri Ormieres, piano

Renseignements : 04 68 77 70 99 www carcassonne org/theatre

■ Nîmes et ses environs

• Concert de Noël

Dimanche 23 décembre à 16h

Eglise Sainte-Perpétue à Nîmes

La Maîtrise de Nîmes, créée en 1990, forme au chant choral des enfants de 10 à 18 ans, garçons et filles de tous établissements scolaires nîmois Selon leur niveau, les élèves suivent entre deux et quatre heures de cours de chant par semaine, plus des stages, un dimanche par mois Le travail musical est effectué sous le contrôle de professionnels de la musique Vincent Recolin est le directeur artistique et Chef de Chœur de la Maîtrise depuis 1998

Au programme : J -S Bach, cantate : Wachet

Auf, ruft uns die Stimme, BWV 140 ; œuvres de Haendel (extraits du Messie) ; Britten, Rodrigo : 1er mouvement du concerto pour clarinette ; Mozart : Lauda Sion version Mendelssohn

Maîtrise de Nîmes sous la direction de Vincent Recolin

• Musique Baroque

Dimanche 10 février 2013 à 16h

Musée des Beaux Arts à Nîmes

Au programme : S c a r l a t t i : I n f i r m a Vu l n e r a t a C l a i r a m -

bault : Salve Regina Bousignac : De profundis Ego vox clamatis

Maîtrise de Nîmes sous la direction de Vincent Recolin

Renseignements : 06 21 07 03 66

• Concert de Noël

41ème Nuits Musicales d’Uzès Mercredi 12 décembre à 20h

Eglise Saint-Etienne - Uzès

Le programme est entièrement consacré au Chants sacrés orthodoxes russes et à l’évolution de la musique spirituelle russe Ces belles polyphonies interprétées sans instruments de musique, par 28 voix mixtes, sont au cœur de ce qui constitue le fondement de « l’âme russe » A ce propos, on pourrait résumer la c i t a t i o n d e F i o d o r I v a n o v i t c h Ti o u t t c h e v, lequel avait déclaré en 1866 : « Ô Russie, grande et incroyable, ni la raison ne peut te cerner, ni le mètre te mesurer ; Et à la foi, seule tu es perméable »

Maxim Berezovsky & Dmitr y Bortnansky : c o n c e r t o s p o u r c h œ u r A r t e m e j Ve d e l :

Hirmos du Canon de Noël Diletsky : extraits de la Divine Liturgie de St-Jean Chr ysostome

Gueorgui Sviridov : extraits de la Guirlande de Pouchkine

Les Chœurs de Chambre de l’Oural de la Société Philharmonique d’Etat de Perm, sous la direction Vladislav Novik

R e n s e i g n e m e n t s : O f f i c e d e To u r i s m e

d’Uzès : 04 66 22 68 88

www nuitsmusicalesuzes org

• Concert

Dimanche 16 décembre à 17h

Maison de l’Eau - Allègre-les-Fumades (30)

Au programme :

Anonyme : Die Bankelsangerlieder J S Bach :

Suite Mozart : Une Petite Musique de Nuit

Barboteu : Chansonneries Rossini : La Dansa

Delibes : Pizzicati” Haendel : Water Music

Debussy : Le Petit Nègre, Zemp, Trombone

Amoureux Chostakovitch : Valse McCartney : Pot Pourri Hazel : Monsieur Jums-Kraken Quintette de Cuivres de Montpellier Olivier Brouard, cor Dominique Bougard, Alain Longearet, trompettes André Canard, trombone Yves Lair, tuba

Renseignements : Office de Tourisme : Tél 04 66 24 80 24

www les-fumades com

■ Alès et ses environs

• Concert symphonique

Mardi 29 janvier 20h30

Le Cratère - Alès (Dans le cadre des concerts en région de l’ONM)

Au programme :

Luigi Cherubini : Symphonie en ré majeur Giuseppe Tartini : Concerto pour trompette en ré majeur Félix Mendelssohn : Symphonie n° 8 en ré majeur

Eric Lewicki, trompette Orchestre National Montpellier Languedoc-Roussillon

Renseignements : 04 66 52 52 64

www lecratere fr

• Concert d’Avent

Dimanche 16 décembre à 17h

Chapelle Saint Pierre de la Tour - les Salles du Gardon (à côté d’Alès) (entrée libre - libre participation)

Au programme : Oeuvres de Frescobaldi, Franck, Arne et Noëls

C o r i n n e G r a c i a , p o è m e s H a n s - Wo l f g a n g Brassel, clavecin & orgue

M a r i a n n e P i k e t t y

■ Avignon et ses environs

• Les Nuits de l’Avent du Grand Avignon (3ème édition) (Entrée gratuite, rés obligatoire)

• Musiques et chants scandinaves

Jeudi 13 déc à 14h30 - Salle Benoit XII Samedi 15 déc à 20h30 - Eglise Saint-Pierreaux-Liens à Entraigues sur la Sorgue

« La Reine des Neiges » est un conte musical adapté du célèbre conte de Hans Christian Andersen que se propose de faire découvrir l'ORALP, à partir de « tubes » du répertoire d e s g r a n d s c o m p o s i t e u r s s c a n d i n a v e s ( S i b e l i u s e t G r i e g ) o u m o i n s c o n n u s (Larsson-Rangstrom) mais tous très influencés par les r ythmes folkloriques du terroir, lesquels forment d’agréables mélodies poétiques

Au programme :

Edvard Grieg : 1er mouvement de la suite H o l b e r g p o u r c o r d e s , o p 4 0 E d v a r d

Grieg : La chanson de Solveig, extraite de la musique de scène de Peer Gynt, pour mezzo et orchestre, orchestration Thibault Perrine)

Lars-Erik Larsson : En vintersaga op 18 (Le conte d’hiver) Andersen : La Reine des neiges Nikolaï RimskI-Korsakov : Le vol du Bourdon Edvard Grieg : Suite Holberg op 40 (1er mouvement) Sergueï Prokofiev : sympho-

L’ O r c h e s t r e d ’ H a r m o n i e d e N a r b o n n e

nie n°1, opus 25 dite Classique (extrait)

Mozart : Menuetto, extrait de la Symphonie

n°35 en ré majeur « Haffner » KV 385

Friedrich von Flotow The last rose of summer

Jean Sibelius : Valse triste, opus 44 n° 1

Ture Rangstrom : Vinden och trädet

Ada Bonora, alto Orchestre Lyrique de Région

Avignon-Provence sous la direction musicale de Christophe Talmont

• Operazibus

(Fantaisie lyrique pour petits et grands)

Samedi 15 décembre à 17h

Esp culturel Folard - Morières-lès-Avignon

Opéra Zibus est un spectacle d’éveil artistique à la découverte de l’art lyrique et de l’opéra qui enchantera petits et grands au travers d’une histoire racontée par de jeunes comédienschanteurs Christiane Bergui, comédienne

Raphaële Andrieu, soprano ; Patrice Blanc, ténor ; Alain Iltis, bar yton Catherine Chaine, chef de chant et piano

Conception et mise en scène, Fanny Gioria ; c r é a t i o n l u m i è r e , C y r i l S a b a t i e r ; d é c o r s

Ateliers Artifex

• Noël Baroque en Provence

Dimanche 16 décembre à 17h

Eglise St-Symphorien - Caumont/Durance

L e s S o l i s t e s , P e t i t - c h œ u r e t l ’ E n s e m b l e

Instrumental des Festes d’Orphée donneront leur traditionnel concert de Noël L’exploration des trésors oubliés du Fond Régional a permi de retrouver deux œuvres d’une grande originalité : la Nativité de Jésus-Christ d’André C a m p r a e t l e M a g n i f i c a t d e s N o ë l s d e

Monsieur de Dupertuys

Au programme :

André Campra : Nativité de Jésus, Christ, Grand motet dans une recréation des Festes d’Orphee) Dupertuys : Magnificat, Grand motet en Noëls Nicolas Le Bègue : A la venue de Noël Jean-François Dandrieu : Or, nous dites Marie

Solistes : Odile Boyer, dessus ; Nathalie Di Fusco, dessus ; Jacques Losse, taille

Ensemble vocal et instrumental Les Festes d’Orphée sous la direction de Guy Laurent

• Musique de chambre

Vendredi 21 décembre à 20h30

Salle de la Pastourelle - Saint-Saturnin-lèsAvignon

Un très beau programme de musique pour quatuor

M o z a r t : Q u a t u o r e n R é m a j e u r K 5 7 5

Schubert : Quartettsatz en ut mineur, D 703

Schumann : Quatuor en do mineur, Op 41 n°1 Schöenberg : La Nuit Transfigurée

Quatuor Passion : Hugues Girard, violon ; Agathe Girard, violon ; Mayeul Girard, alto ; Lucie Girard, violoncelle

• Petite messe solennelle de Rossini

Samedi 22 décembre à 20h30

Le Forum - Les Angles

Eric Pisani, accordéon ! Catherine Chaine, piano Ensemble vocal de Franche-Comté

Brigitte Rose, directrice artistique

• Les voix de la Nativité

Dimanche 23 décembre 2012 à 17h

Eglise St-Bardulphe - Rochefort du Gard

Pour chanter la Nativité, ce concert réunit

trois ensembles musicaux : Le chœur A piacere interprétera le Magnificat de Pachelbel et la Cantate de la nativité de Buxtehude L’Ensemble vocal Quod Libet chantera les Quatre motets pour le temps de Noël de Poulenc et la Suite de Rautavaara

Enfin, choeurs et ensemble vocal réunis, accompagnés des cordes, cornets et sacqueboutes feront entendre le Cantique des trois enfants de Praetorius

Chœur A piacere (Avignon), dirigé par Annie Fajeau Ensemble Vocal Quod Libet (Nantes),

Le piano dans tous ses éclats à Grabels

Pour sa 4ème édition, le festival Le piano dans tous ses éclats propose dix concerts et rencontres musicales du 7 au 10 février à Grabels Pendant ces quatre jours, la Ville en c o l l a b o r a t i o n a v e c l ’ E c o l e d e M u s i q u e Francine Nordland, organise des concerts et des rencontres pour tous les âges et tous les goûts musicaux, avec de grands interprètes autour d’un piano Steinway

David Violi, élève de Billy Eidi, parcourt cette a n n é e l e m o n d e a v e c u n r é p e r t o i r e d e m u s i q u e f r a n ç a i s e d o n t c e l l e d e C l a u d e

Debussy Il fera étape à Grabels le vendredi 8 février à 20h30 et donnera deux masters classes, les 7 et 9 février

L’ O r c h e s t r e S y m p h o n i q u e d e C a n e t - e n - R o u s s i l l o n

Ensemble d’instruments anciens Resonare

■ La Courroie

Vendredi 28 décembre à 20h15

Entraigues-sur-la Sorgue

Dans une ancienne et vaste fabrique de filature située à Entraigues tout près d’Avignon, la violoniste Alice Piérot a ouvert avec ses amis musiciens, un site entièrement dédié à la musique, connu sous le nom de La Courroie

Le succès de la Courroie est tel maintenant que les places sont limitées Par conséquent, une réser vation est obligatoire, soit par téléphone, soit par mail Le tout pour une participation au prix de 10 € par concert

Les derniers concerts de l’année donneront « carte blanche » à Martin Gester, claveciniste e t o r g a n i s t e d e r e n o m , f o n d a t e u r d u P a r l e m e n t d e M u s i q u e , u n e n s e m b l e d e musique baroque Un grand moment pour le

mélomane Les réalisations discographiques de Martin Gester sont impressionnantes et très souvent primées Ces sonates pour piano à quatre mains ont une histoire ; elles ont été écrites par Mozart pour permettre à sa soeur

Nanneri de se produire, à ses côtés

Vendredi 28 décembre, Martin Gester et Aline Zylberajch seront les interprètes de cet univers mozartien fascinant, d’une apparente simplicité, lequel sera magnifié par le pianoforte qui donnera les couleurs d’époque

Au programme :

Wolfgang Amadeus Mozart : Sonates pour piano à quatre mains

Martin Gester et Aline Zylberajch, piano-Forte

• Dimanche 30 décembre à 11h

Musique italienne du XVIIème siècle

Martin Gester, orgue

La Courroie - 120, chemin du barrage à Entraigues sur la Sorgue Tél 04 90 32 11 41 www lacourroie org

Comme l’an dernier, Bastien Crocq rencontrera les scolaires autour de la musique de Claude Debussy, samedi à 14h

Les élèves des Ecoles de Musique de Grabels et d’autres communes voisines, ainsi que ceux du Conser vatoire, joueront lors des différentes scènes ouvertes Le piano à quatre mains sera à l’honneur cette année et les professeurs Barbara Constant et Sabine Nicoli interprèteront ensemble « Le carnaval des animaux » de C Saint-Saëns, samedi à 14h

Autre concert très attendu, celui de jazz qui rassemblera le guitariste Serge Lazaretitch et le pianiste toulousain Philippe Léogé, samedi 9 février à 20h30

Enfin, c’est le grabellois Manu Bergon et ses amis musiciens qui clôtureront ce festival par un concert de chanson s françaises avec reprises et créations originales

Du 7 au 10 février à la Salle de la Gerbe à Grabels Tél 04 67 10 41 00 www ville-grabels fr

Musiques entre Terre et Mer à Palavas

Pour la 8ème saison, préparée par son directeur artistique Jean-Marie Guiraud, le festival entre Terre et Mer réser ve bien des plaisirs Cette année, il prend comme fil conducteur cette phrase de Léonard Bernstein : « On ne vend pas la musique, on la partage »

Programme :

• Dim 13 janvier à la Salle du Nautilus à 18h : Frédéric Temstet et Didier Varela

Même après avoir passé quinze années à écumer la France et l’Europe au sein de différents groupes de rock, Frédéric Temstet et Didier Varela ont gardé le plaisir brut de jouer ensemble et le goût de l’efficacité r ythmique

Multi-instrumentistes, virtuoses de la guitare, ils se sont donnés le temps de la réflexion, de l’introspection et de chercher l’arrangement qui va bien, l’accord par fait, la ligne mélodique qui convient, sans chercher à « faire quelque chose à tout prix »

• Dim 17 février à l’Eglise Saint-Pierre à 18h : La balade des Dames de Chœur

Cet ensemble a pour originalité de n’être composé que de voix de femmes, ce qui permet d’aborder un répertoire à voix égales, riche et varié : airs classiques, religieux, negro-spirituals, airs d’opéra et d’opérette, chansons françaises et musiques du monde Dames de Chœur se produit régulièrement en concerts et spectacles dans différentes scènes régionales et au Théâtre Pierre Tabard à Montpellier dans lequel l’ensemble présente plusieurs spectacles sous la direction du chef de chœur, Valérie Guiraud-Caladou, chanteuse lyrique de formation

Renseignements : Tél 04 67 07 73 34 www palavaslesflots com

dirigé par Claude Martinet

Le droit dans l’art

par Maître Alain Bégoc

Centenaires, les « pieds nickelés » retrouvent une nouvelle jeunesse !

Que vous soyez professionnel dans l'art, collectionneur, artiste ou simplement amateur d'art, ce qui suit est pour vous. Intitulée « Le coin juridique », cette rubrique est un rendez-vous avec un professionnel spécialisé autour des questions juridiques dans le milieu artistique Bien souvent, des questions auxquelles nous n'avons pas toujours les bonnes réponses Maître Bégoc, avocat au barreau de Montpellier et chargé de cours à l'Université Montpellier I, nous apporte un éclairage riche d'enseignement

TGI Paris, 1er juillet 2011, Publications X c/ Productions Y Nés en 1908 sous la plume de Louis Forton, les Pieds-Nickelés ont retrouvé une nouvelle jeunesse Judiciaire !

Ce bon Louis a créé et écrit leurs aventures jusqu’à sa mort en 1934

La série fut reprise par plusieurs auteurs dont le plus célèbre, René Pellarin dit « Pellos »qui écrivit 97 albums jusqu’en 1981, ces derniers étant probablement les plus connus, faisant de l’ombre à ceux de leur créateur

C’est finalement devant le tribunal de grande instance de Paris qu’un album entier aurait pu être écrit

Alors que les personnages créés par Louis Forton sont tombés dans le domaine public, le centenaire de la série a vu fleurir bon nombre d’initiatives tendant à relancer celle-ci Sont ainsi sortis les « nouveaux Pieds-Nickelés » ou « la nouvelle bande des Pieds-Nickelés » , les éditeurs prenant soin de se référer à l’oeuvre initiale de Louis Forton Mais la série a connu d’autres auteurs, dont les oeuvres font toujours l’objet d’un monopole d’exploitation

Tel est le cas justement des « Pieds-Nickelés » de René Pellos dont les droits patrimoniaux sont détenus par la société Publications X C’est cet éditeur qui a tenté de s’opposer à

l’édition de nouveaux albums, intitulés « la nouvelle bande des Pieds-Nickelés » par la société Production Y

La situation était passablement complexe : Selon la société Publications X , demanderesse, l’édition de ces derniers ouvrages constituait un acte de contrefaçon de droits d’auteur, de marque ainsi que de concurrence déloyale En effet, les albums « la nouvelle bande des Pieds-Nickelés » édités par la société Productions Y reprenaient des éléments caractéristiques de ceux dessinés par Pellos, de même qu’ils imitaient les différ e n t e s m a r q u e s d é p o s é e s p a r l a s o c i é t é Publications X pour l’exploitation de ses propres albums Enfin, l’utilisation de l’expression « les Pieds-Nickelés » dans le titre des nouveaux albums est un acte de concurrence déloyale car il pourrait créer une confusion dans l’esprit du public

En défense, la société Production Y rappelait que les « Pieds-Nickelés » de Forton sont tombés dans le domaine public, ce qui l’autorisait à les reprendre dans de nouvelles oeuvres

D e s u rc r o î t e t e n r é p l i q u e , l a s o c i é t é Publications X demandait la déchéance des marques déposées par la société Productions

Y , dont le dépôt aurait été frauduleux

Les questions à répondre pour le tribunal étaient complexes et devaient s’articuler les unes aux autres

Le problème s’étendait au-delà du droit d’auteur puisqu’il flirtait également avec le droit des marques

Comment concilier le libre usage d’une oeuvre tombée dans le domaine public avec le monopole d’exploitation des oeuvres composites qui en ont été tirées ?

Comment distinguer ces différentes oeuvres, au-delà de leurs auteurs respectifs ?

L’expression « les Pieds-Nickelés », à la fois nom des personnages et titre des différentes œuvres, peut-elle être librement utilisée par les différents exploitants ?

Enfin, l’entrée dans le domaine public d’une œuvre de l’esprit peut-elle se concilier avec le dépôt d’un de ses éléments au titre de marque ?

To u t e s l e s p r é t e n t i o n s d e l a s o c i é t é

P u b l i c a t i o n s X o n t é t é r e j e t é e s e t l a déchéance de ses marques prononcée par le tribunal de grande instance de Paris Les juges exposent « qu’au-delà de leurs

nécessaires ressemblances, les oeuvres des éditions Productions Y ne sont nullement la c o n t r e f a ç o n d e c e l l e s d e l a s o c i é t é Publications X , les premières se réclamant des oeuvres initiales de Louis Forton, donc d’oeuvres tombées dans le domaine public De même, l’emploi de l’expression « les Pieds-Nickelés » dans le titre des oeuvres n’est pas de nature à provoquer une confusion dans l’esprit du public, d’autres éléments permettant de les distinguer efficacement »

Les marques déposées par la société demanderesse sont frappées de déchéance, les juges précisant « qu’elles ne visaient qu’à exclure toute autre exploitation des Pieds-Nickelés dans le domaine de l’édition et des médias »

Cela revenait à privatiser une oeuvre tombée dans le domaine public Les juges affirment donc que le droit des marques ne saurait permettre de contourner les règles propres au droit d’auteur

Une œuvre tombée dans le domaine public, dépour vue de toute protection La donnée de base était simple Comptez sur les juristes pour la rendre compliquée !

Cette rubrique est la vôtre N'hésitez pas à poser vos questions à Maître Bégoc qui y répondra lors d'un prochain numéro alainbegoc@hotmail com Tél 04 67 60 34 20 Retrouvez toutes les rubriques du Droit dans l’art sur lartvues.com

Dinahet-Pinault-Bar toletti

Onne pourra plus dire qu’on ne saurait guère trouver la mer au Crac Marcel Dinahet consacre en effet la majeure partie de ses vidéos ou de ses photographies à l’élément marin : soit qu’il en prospecte les profondeurs, soit qu’il se place au niveau de l’eau pour mieux espionner les rivages, soit qu’il se préoccupe des limites qui la séparent de la terre dans quelque « finistère » européen Dinahet occupe magistralement l’immense volumétrie du Crac, avec ses immenses panoramiques représentant les stations de notre région, perçues d’un point de vue maritime Mais aussi avec cette belle image abstraite du « toit tranquille » cher à Valér y, dans sa composante abstraite, près du cimetière marin, que nous percevons telle que la voient cinq danseurs, mais à laquelle nous tournons le dos si nous voulons à notre tour regarder ces regardeurs

Les clips des « Finistère » nous montrent les différentes possibilités de traiter du même thème dans des lieux différents de manière mobile ou fixe, intérieure à la terre ou extérieure Le propos se politise avec ces images chypriotes dérobées à la sur veillance turque, et surtout ce baigneur qui occupe un bastion militaire sur une plage de Beyrouth Une très belle démonstration qui met en abyme le statut même du port de Sète et sans doute de son Crac, immergé dans l’art que l’on dit contemporain, baigné d’images et plongé dans les interrogations multiples que l’occupation de son espace suscite

A l’étage, les œuvres d’Olivier Bartoletti ne sont pas en reste puisqu’elles s’articulent elles aussi autour d’une vidéo où l’artiste déambule sur une plage barcelonaise, à la recherche de matière première : des cotontiges, des allumettes, des feuilles de palmier Avec les premières, Bartoletti confectionne des volumes fragiles comme cette « étude antisismique » , posée sur une chaise miniature et ludique en plastique, ou des peintures d’une incroyable élégance, monochromes ou travaillées par la couleur Mais Bartoletti a d ’ a u t r e s c o r d e s à s o n a rc a i n s i q u ’ e n témoigne d’abord un autoportrait aux yeux obturés par ses outils de recherche habituels,

d’autant plus saisissant que nimbé d’obscurité, cette impressionnante horloge en faïence à l’aiguille de miroir, ou cette œuvre murale au graphisme halluciné et qu’il a réalisée sur place en grattant le mur pour lui ôter de la matière L’œuvre réalisée avec des branches de palmier, tachée de couleur noire, rappelle sa hantise de la pollution, sans laquelle son œuvre serait impossible puisqu’il glane dans le sable nos déchets pour se les approprier Au demeurant, la courbe qu’il adopte pour la mettre en espace témoigne d’une évidente élégance On ne saurait décidément réduire Bartoletti à ses cotons-tiges récupérés

Régis Pinault fait un peu le lien voire le trait

d’union entre les deux artistes précédents Et d ’ a i l l e u r s l e t h è m e d e l ’ e a u a p p a r a î t a u moment même de nous replonger dans l’univers marin de Dinahet, avant de grimper vers la plage de Bartoletti Il s’agit d’un panneau à vocation publicitaire, dépouillé de ses images, en laiton dont la figure déformée est projetée au sol Au mur, une source jaillit, faite de tubes d’alu, il s’agit de la chevelure constellée de Bérénice Il est par fois difficile de préciser si nous avons affaire à une sculpture, un objet (ce maillet à boule de verre) ou un élément urbain de type architectural ainsi qu’en témoignent ces tubes de carton suggérant les jalons d’une promenade A un dessin, une peinture ou une photographie (les empreintes d’identité suspendues à un fil à linge) Le « Syndrome de Stendhal » nous avertit dès la première salle que le camouflage chez lui est revendiqué ainsi que le prouve la peinture murale inspirée d’écorce de platane Même si l’art est le dépositaire d’une histoire qui s’étend et s’étale « à perte de vue » (dont on repère les initiales au mur)

Pinault nous amène à voir le monde autrement Ses œuvres ne sont donc pas dénuées de grâce poétique Et c’est dans un tel bain qu’il nous plonge, à l’instar des deux autres artistes qui recourent à la plage, ou à l’eau, pour métaphoriser leur immersion dans le milieu de l’art et leur vision de celui-ci

BTN

J u s q u ’ a u 1 3 j a n v i e r, C R A C - 2 4 , q u a i Aspirant Herber à Sète. Tél. 04 67 74 94 37.

Aveccette triple exposition s’achèvent les réjouissances conçues pour les 30 ans du Frac, proposées par Patrick Perr y, enseignant à l’école d’art et en l’occurrence d’autant plus sensible au problème de l’héritage ou de la transmission du savoir Du même coup, on peut évaluer le degré de pertinence des œuvres depuis qu’elles ont été produites ou acquises, et il est évident que certaines résistent mieux que d’autres, et qu’une décantation commence à se produire ce qui est d’ailleurs assez normal Qui a sillonné depuis quelques décennies les milieux artistiques a vu bien des noms, prometteurs voire reconnus, disparaître temporairement ou définitivement du paysage Les Frac, après tout, sont là pour montrer la production à un moment précis de son évolution ; on ne peut pas, en plus, leur demander de jouer les devins et lire dans une boule de cristal de quoi l’avenir sera fait

A visiter ces trois lieux, on sent certes des lignes de force se constituer, faites d’unité et de cohérence Le premier volet, à l’école d’archi, pose la question de la transmission de l’information, et par fois du résultat qui en découle

C’est surtout l’œuvre d’Eric Duyckaerts, installation de dessins et vidéo pédagogique, qui retient l’attention par son caractère inventif et facétieux, même si elle a déjà été montrée dans la région

Tout autour des cloisons qui forment l’écrin de ce bijou intérieur, les diverses variations estudiantines sur le tube digestif que Pierre Joseph a commandité, de mémoire, à ses élèves-assistants, sur fond rouge J’avoue

que le reste ne m’a pas enthousiasmé mais p e u t - ê t r e s u i s - j e d a v a n t a g e s e n s i b l e a u x pièces qui supposent une certaine ampleur, disons en gros du volume, de l’ambition, et les formats ici sont bien modestes (Loïc Roguenes et ses petits tableaux, « vert et violet » , empruntant ses jeunes gens à un m a n u e l d e s a n n é e s 6 0 ; o u l a r é u n i o n Tupper ware cliquée par Bill Owens, pour ne citer que le plus intéressant) A l’école d’art, à la volumétrie plus généreuse, belle mise en espace, visible en majeure partie de l’extér i e u r, a v e c t o u t e s l e s c h a i s e s d ’ E t i e n n e Bossut, moulées dans la résine, dispersées dans la pièce et dont on ignore de quel modèle elles s’inspirent C’est d’ailleurs cette question du modèle, et de la copie, qui est soulevée, notamment dans les deux sculptures d’AnnKathrin Feddersen, de part et d’autre d’une cloison, dont on ignore quel est l’original Filip Francis, et sa technique picturale de la vision périphérique, fait prendre conscience e n c o r e u n e f o i s c o m b i e n l e p r o b l è m e Duchamp est devenu un traumatisme pour

plusieurs générations, ce qui nous fait espérer qu’on finisse par en sortir, ce à quoi après tout nous incite le nom même de cet artiste tutélaire (Du champ !) On pourrait dire la même chose du baiser de mémoire de Taroop et Glabel, ou à propos de Picabia pour Bert Duponstoq même si l’on n’est pas pour rien dans une école d’art, censée dispenser de la culture On en oublierait la présence toute proche d’un authentique Man Ray Discrètement, dans un espace moins visible a u x y e u x d u g r a n d p u b l i c , l a r é g i o n a l e (enfin !) Enna Chaton décline ses nus familiaux, en même temps que se pose la question de la ressemblance génétique mais s’inscrivant dans une tradition du portrait de groupe John Baldessari voit évidemment les choses en plus spectaculaire puisqu’il emprunte ses scènes au grand couples du cinéma hollywoodien : où ne va pas se nicher le protectionnisme qui s’ignore Enfin, à tout seigneur, tout honneur, le Frac où il est question précisément de faire table rase, comme le préconisait Descartes, ce que sti-

pule concrètement la table aux pieds en forme de pieux de Francis Hyber Même si l’on a quitté les écoles et lieux de transmission du savoir, on est sollicité par les pièces historiques, L’héritage de Lascaux battu en brèche par Robert Filliou, ou les armes de guerre plus ou moins enfantines de Gérard Gasiorowski, pour ne point trop évoquer l’incontournable conceptuel, Lawrence Wiener Comme on pouvait s’y attendre c’est Le Gentil garçon qui, face à ses trois monstres du passé récent se taille la part du gâteau, avec ses pianos à verres cassés qui font penser à John Cage, ou encore ce cor de verre fabriqué à partir de leurs éclats Le dragon en papier de Tom Friedman est toujours aussi impressionnant, qui court le long du mur, et j’ai bien aimé ce que Joe Scanlan a obtenu de l’ouverture d’un colis d’emballage ou de l’empilement de simples étagères

Ce genre d’exposition n’est pas facile à commenter car soit on part dans les généralités et il est inutile alors de se déplacer, soit l’on met quelques œuvres seulement en exergue, mais le point de vue devient partial et infidèle, soit on essaie d’en rendre compte honnêtement et l’on manque de place pour développer sa pensée J’ai choisi cette dernière option, en espérant avoir donné envie aux derniers réfractaires s’il en reste d’aller y voir de plus près pour la confirmer ou l’infirmer BTN

A Montpellier : au FRAC - 4, rue Rambaud. Tél. 04 99 74 20 35. A l’École d’archi - 179, rue de l’Espérou. Tél. 04 67 91 89 89 et à l’ESBAMA - 130, rue Y. Menuhin. Tél. 04 99 58 32 85.

A la Chapelle Ste-Anne d’Arles et à la Galerie Europ’art à Aigues-Mortes

Aline Jansen

Aline Jansen a commencé par explorer les espaces du rêve avant de se plonger corps et âme dans les arcanes de la matière picturale, dans de grandes toiles abstraites, à la recherche sans doute d’un absolu dont chaque peintre conser ve pieusement le secret Plus récemment, après avoir intégré de plus en plus de reliefs à ses tableaux, elle a redécouvert les vertus de l’image en intégrant à ses effets de matière la planéité de sur faces photographiques Ainsi, la peinture et la figure directement extraite de la réalité sont-elles mises sur le même plan comme si l’une était à la fois le tenant et l’aboutissant de l’autre En même temps se réactive la sempiternelle dualité entre la forme et ses repères, conjuguée à la couleur et ses mystères Les espaces créés par Aline Jansen sont en règle générale dynamiques, justement parce qu’ils sont le lieu d où se réconcilient les contraires, où s’animent les tensions et où la couleur peut s’exprimer en toute liberté A la Chapelle Ste-Anne, le lieu se prêtait à une quête à dominante spirituelle Aline Jansen a donc décidé de placer au sol une œuvre d’une quinzaine de mètres qu’il faut, bien sûr, contourner pour se diriger pieusement vers le chœur

53 bis, rue Notre Dame à Nîmes

Ences temps de régression économique, des initiatives se font jour, débordant le passage obligé par la galerie, à la politique forcément restrictive C’est ainsi que l’on voit se multiplier des expositions dans des lieux non officiels, dans des appartements privés notamment (expo Henri Rouvière, au 10, bd Jeu de Paume à Montpellier), ou des Maisons d’hôtes (Clos de la Fontaine à St-Laurent de Vernède avec notamment Sylvère), ce qui au demeurant permet d’autant mieux d’évaluer l’impact d’une œuvre dans l’espace auquel, après tout, elle se trouve destinée Ici, comme l’on s’approche des Étrennes, c’est le moment où jamais d’acquérir des pièces abordables et de miser sur le coup de cœur Douze artistes, travaillant sur des supports divers (Véronique Bancherelle par exemple, à l’huile sur verre, Roger Katan par le biais d’objets cinétiques, Jean-Baptiste Hugo qui recourt à la photo, Cyprien Godesbski récupérant et froissant des magazines colorés, François Dezeuze des éléments naturels infiniment délicats ) ont donc été rassemblés par des hôtes ouverts (ce n’est pas la première fois On se souvient entre autres d’Estelle Contamin), afin d’offrir un panel suffisamment large pour que tous les goûts soient satisfaits, la plupart des artistes n’étant de surcroît pas des inconnus : Marie Hugo entre autres, dont on

Mais, du même coup, le pèlerin ou visiteur se trouve amené à prendre conscience de l’existence des chapelles latérales, également occupées par l’artiste Ainsi, le cheminement vers le chœur a-t-il quelque chose d’une élévation dont le chœur se révèlerait le point d’aboutissement On aura compris que l’ex-

Installation d’œuvres

position est conçue sur le modèle d’une ogive, avec ses deux piliers latéraux et son arche centrale Les piliers justement sont également occupés par l’artiste, au moyen de tableaux suspendus, moyen pour elle de signaler et d’amener à pénétrer l’espace sacré des chapelles Et à y regarder de plus près, on se rend compte que les ponts, arches, voutes et même portes sont omniprésents, dans les tableaux comme dans leur usage ponctuel en cette architecture qui les accueille, par fois rapportés de pays lointains et de souvenirs de voyage C’est qu’ils signifient la conception que se fait Aline Jansen de sa peinture comme espace de transition entre deux mondes, entre divers espaces et temps, et qui les réunit tous à la sur face de la toile L’exposition sera ensuite en partie reprise en l’espace Europ’art, où elle passera du monumental à une présentation plus intimiste, et mettant ainsi en exergue les détails, notamment graphiques et figuraux

Jusqu’au 20 décembre, Chapelle Ste-Anne en Arles

Du 28 décembre au 20 janvier, Espace Europ’art

6, rue Marceau à Aigues-Mortes Tél 06 09 90 83 47

BTN

connaît les réalisations à l’encre et à l’aquarelle, sous forme de colonnes mais aussi les « méduses » voilées ; François Dezeuze qui a pratiqué le collage végétal en forme de calligraphie ou la gravure « de vincienne » voire le volume aéronautique ; Lilian Euzeby et ses murs consacrés à Johnny, à la « bouvine » ou aux mystères du monde, Cyprien Godebski, et ses images recomposées, toutes en épaisseur et en découpage original du cadre, Rika Der yckère et ses dessins de mouve-

Cédric Jolivet

ments, de courses effrénées ou de danses, Jane Caro et ses séries d’arbres martyrs ou ses croquis de voyage, Denis Vingtdeux surtout, et ses réalisations objectives, pleines d’humour, et de dérision, notamment quand il traite la tête de la mort dont il a découvert l’essence (Esso) A ces noms connus dans la région s’ajoutent ceux de Alfons Alt qui use d’une technique singulière pour faire remonter l’image dans ses photos plasticiennes, Roger Katan qui nous plonge dans un univers magique à force de couleurs rutilantes, Véronique Bancharelle qui sait saisir la singularité de monstrueuses vagues très aériennes, Jean-Baptiste Hugo qui réalise des Natures mortes, assez ironiques, à partir de produits végétariens, Marie Leclère enfin, connue pour ses textiles et bijoux Alors que les artistes n’ont le choix qu’entre travailler pour l’institution ou être soutenus par une galerie (et elles ne sont plus légion), on saluera ce genre d’initiative qui représente sans doute une voie d’avenir pour l’expression plastique en général Et qui met en exergue des valeurs autres que marchandes comme l’amitié, le respect mutuel, la fusion collective dans un projet commun

BTN

Jusqu’à la fin décembre - 53 bis, rue Notre dame à Nîmes. Tél. 04 66 24 93 05 ou 06 86 04 48 53.

Heureuse

initiative du musée de Bédarieux, que d’avoir offert sa chance à un jeune artiste qui s’est illustré récemment par une résidence effectuée dans un collège de la ville (F Fabre) Ainsi, le public pourra profiter de ses réalisations dans l’établissement, et ceux qui ont pu voir les œuvres in situ découvrir d’autres aspects de ce plasticien polyvalent, qui pratique avec une égale créativité le dessin et l’installation, la sculpture et la vidéo, la photographie et, à ses débuts, la peinture L’œuvre-phare de cette exposition se présente sous la forme d’un volume fait de multiples et minces tubes incur vés, et qui sont censés figurer l’onde spatiale d’une sonnerie de quelques secondes

En fait, l’œuvre qui est en deux parties, comme deux énormes parenthèses scindant l’espace, prend l’apparence d’un couloir parmi lequel se glisser, ces couloirs qui, dans la vie collégienne, sont justement un espace de transition entre deux cours Et qu’est-ce qu’une exposition si non elle-même une transition entre deux activités De profil, on les longe et donc on éprouve à la fois la durée qu’elle incarne et le déplacement qu’elle suscite Dans la même salle du musée, Cédric Jolivet a rassemblé les autres pièces réalisées pour le collège, ses « déambulations » qui ne sont justement que les déplacements, caméra au poing, que l’espace du collège inspire, ce qui permet de saisir le lieu tel que ces derniers l’éprouvent, aux textes que l’on entend en voix off Toujours dans cette salle, « Électrons libres et fourmis travailleuses » , des dessins inspirés des parcours favoris des élèves et, au sol, un volume incluant les bruits émis par les gestes des agents qui travaillent dès que les élèves ne sont plus présents, la face

cachée et laborieuse de l’éducation Au demeurant, on n’aurait aucun mal à déceler chez cet artiste quelque subtile intention didactique : je pense à ce triptyque censé illustrer La faim dans le monde et formé de 37 000 points, le nombre de victimes quotidiennes, trois champs labourés de blé, riz ou maïs En même temps, Jolivet montre la supériorité du dessin original par rapport à la suprématie des pixels standardisés L’agriculture semble d’ailleurs interpeller Jolivet puisqu’il y consacre une série de dessins concentriques inspirés par des cercles d’irrigation Et surtout ce paysage à planter, installation légère et transportable s’amusant de la terrible monotonie des champs cultivés Mais c’est dans la ver ve satirique que Cédric Jolivet sait explorer les travers sans avoir besoin d’en souligner l’abus ou l’absurde Je pense à cette impressionnante sculpture en caoutchouc, intitulée « Road movies » et qui renvoie à des abandons de sites pétroliers rendant les routes inutiles et vouées à la disparition dans le désert saoudien Ou ces dessins de « transitions et suspensions » représentant des constructions inachevées ou abandonnées quelque part au cœur du Mexique Comme on le voit, Cédric Jolivet ne manque pas de choses à dire ni de moyens plastiques pour les dire Simplement il fait partie de cette génération qui ne veut pas se limiter à un support ou une technique C’est peut-être pour cela qu’elle peut toucher le plus grand nombre BTN Jusqu’au 5 janvier, Espace d’art contemporain - 109, avenue de l’Abbé Tarroux à Bédarieux Tél

A la Galerie Al/ma à Montpellier

100% dessin pour les 10 ans de la galerie

Déjà dix ans que la Galerie Al/ma contribue à animer la vie culturelle montpelliéraine, qui en a bien besoin Et il suffit de visiter l’exposition actuelle de dessins fournis par les trentesix artistes de la galerie, afin de fêter dignement cet anniversaire, pour constater l’unité générale des choix qui président à son bon fonctionnement Car c’est une certaine abstraction, un certain goût pour la géométrie et, en règle générale, pour des démarches rigoureuses, ce qui ne signifie pas austères, qui caractérisent ce recensement d’une rare richesse De Tjeerd Alkema et son art de l’anamorphose, aux formes vides par défaut d’Arnaud Vasseux, inspirées par des traces de briques, en passant par les détails architecturaux du château de Carros par Max Char volen ou par les masses colorées, fortement charpentées, dialoguant entre elles, de Didier Demozay, on se rend compte de l’incroyable variété qui caractérise ce créneau que l’on qualifiera, faute de mieux, de minimaliste et qui définit les goûts et choix de M C Allaire-Matte Aux grands anciens comme Georges Autard, le plus exubérant sans doute d’entre tous, avec ses mots répétés qui trouent la feuille de sur face (« ailleurs » ou sur un plan « local »), s’ajoutent maintenant des noms nouveaux, plus ou moins fraîchement diplômés, tels ceux de Cédric Jolivet (sa maison abandonnée, toute en verticales, à l’encre) ou de Nicolas Daubanes (incroyable recours à de la limaille de fer et à un aimant sous-jacent pour figurer une prison désaffectée), à découvrir, certes Mais les plus anciens ne sont pas en reste, qu’ils habitent notre région comme Serge Fauchier, toujours à la recherche du centre idéal et utopique, pas très loin de chez nous, à l’instar d’Anne-Marie Pêcheur et

A la Chapelle du Quartier Haut à Sète

Unlieu singulier dans l’île singulière pour une artiste singulière Le lieu singulier c’est cette ancienne chapelle d’un couvent de sœurs noires reconvertie en salle de cours d’un collège, puis en salle d’exposition surplombant, à la manière d’un cimetière marin, la ville et le port de Sète L’artiste singulière, c’est Claudie Dadu, la femme qui fait de ses cheveux et donc de son corps une œuvre d’art en s’immisçant dans des manifestations artistiques diverses, y participant au besoin, sous les traits d’une femme à barbe, au visage caché comme d’une burqa, ou coiffée d’un turban serpentin Tout cela pour jouer avec les codes esthétiques et moraux voire sociaux qui définissent les canons de la beauté féminine Et nul ne niera que les cheveux y jouent un rôle éminent

En l’occurrence, Claudie Dadu s’est appliquée à récupérer des cheveux en voie de perdition, d’une longueur extrême, objet habituellement de dégoût quand on les trouve dans la soupe de poissons, ou de rebut quand ils s’amassent dans quelque conduit de lavabo Or de ces cheveux noirs, elle s’en sert comme d’un trait de dessin qu’elle met sous verre Il peut s’agir d’un portrait de Jeanne Moreau ou d’un poil dans la main

Association Aldébaran à Castries

D e s s i n d e M a x C h a r v o l e n

ses plantes dentelées, ou en France tel Vladimir Skoda Au demeurant certains artistes nous viennent de l’étranger, voire de lointains continents comme cet australien et son triptyque de papier arraché, divisé en deux sections, Miles Hall, que l’on peut apprécier à l’étage D’Allemagne aussi (Gérhard Doehler et ses cercles discontinus), d’Autriche (Gabriele Chiari et ses images mentales), de Belgique (Aristide Bianchi, et sa façon d’ouvrir le support), de Corée (Moon Pil Shing et ses lignes ouvertes sur des dessous colorés), de Suisse (les impressions de groupes de Catherine Gfeller) Sans parler de l’origine hongroise d’un Janos Ber, irakienne de Mehdi Moutashar, et de l’allemande Ève Gramatski A ce propos, on louera la présence de plus en plus marquée de femmes artistes, ce qui rejoint la ten-

Claudie Dadu

dance générale de ces dernières décennies, avec entre autres Nathalie Leroy Fievée (élégantes inter ventions gestuelles animant la sur face), Maëlle Labussière (lacets de traits colorés parcourant la feuille de part en part), Ève Maillol (formes organiques ou végétales, sur papier chinois quadrillé), MarieClaude Bugeaud (lignes incur vées sur fond rouge) , toujours dans la finesse, la légèreté, la délicatesse La démarche extrémiste confine peut-être au « presque rien » mais ce peu de choses fait d’autant plus sens Difficile de tout énumérer, du lit grotesque de Lise Chevalier aux monochromes de Pascal Ravel, des dessins sonores de Rémi Dall’Aglio au T-shirt newyorkais remodelé par Cyril Hatt, des formes de bennes de Catherine Serikoff aux petits dessins érotiques de Sébastien Durante Ou au drôle de cheval de Vanessa Notley

Un bel anniversaire, en attendant l’exposition prochaine de Tjeerd Alkema Enfin, à l’étage (où l’on est surpris par un Edwar Ballan atypique !), l’on peut découvrir également tous les ouvrages des Éditions Méridianes, qui forment un ensemble assez prestigieux, ainsi que le nouveau livre d’entretiens publiés, et souvent réalisés, par Pierre Manuel Dans ce second v o l u m e , o n r e t r o u v e l e s p r o p o s d ’ A l k e m a , C h a r v o l e n , Daubanes, Demozay, Doehler, Vasseux et des textes sur d’autres artistes (C Gfeller, N Leroy Fievée, Skoda ) tous d’une grande pertinence

De quoi s’initier aux arcanes de l’art abstrait, ou des attitudes nouvelles qui s’en écartent BTN

Jusqu’au 25 janvier, Galerie Al/ma - 14, rue Aristide Olivier à Montpellier Tél 06 63 27 15 63

Cadeaux d’ar tistes

L’associationAldébaran, née sous l’impulsion de Marc Aurelle, naguère à Baillargues, aujourd’hui sise à Castries, grâce à la ténacité d’Odile Gernier et Valérie Lassalvy, mérite bien qu’on lui donne un coup de pouce, tant elle a apporté à l’effer vescence artistique de ces décennies révolues, dans les environs de Montpellier Aussi saluera-t-on cette initiative récurrente de profiter des vacances de Noël pour proposer des achats intelligents de cadeaux d’artistes, uniques et originaux, signés de noms aussi attirants que Jean-Claude Gagneux, Dominique Gauthier, Anne Jallais, Alain Léonési, Frédéric Khodja, Salvador Moreno, Pierre Neyrand, Roselyne Pelaquier, Joêl Renard, Claude Viallat, Eric Watier, et bien sûr Marc Aurelle, qui se sont tous faits un nom dans la région et ailleurs, et ont exposé dans l’un des deux villages depuis qu’Aldébaran existe

A ceux-ci s’ajoutent les nouvelles générations d’artistes les plus jeunes que je ne peux tous citer mais parmi lesquels j’ai retenu les noms de Ghyslain Bertholon, Elodie Moirenc ou Nadine Soubeyran A cette initiative amusante, ludique et j’ai envie de dire également charitable, - j’avoue que j’y fais souvent mes cadeaux de Noël, s’ajoute cette année la mise en loterie d’un œuvre sur papier de Viallat, le premier à soutenir l’association donc, dont le tirage se fera le 21 décembre S’adresser à Odile ou Valér y au 04 67 45 49 34

que l’on tire à loisir, d’un autoportrait à la tête de mort ou d’un « érotif » que l’on presse quand il glande On imagine le nombre incalculable d’essais qu’il a fallu expérimenter pour en arriver à une telle virtuosité » apparente Toujours est-il que le cheveu mort ayant échappé à la masse où il s’anonyme ressuscite en fait et montre à force de souplesse les potentialités de sa vertu singulière, elle aussi Cette seconde vie ne tient qu’à un fil pourrait-on dire D’autant que, de loin, rien ne se voit et ce n’est en approchant que la forme chose se distingue Bel exemple d’anamorphose et de trompe l’œil dont Claudie Dadu est par ailleurs si friande Comme quoi on va chercher bien loin quelquefois ce que l’on a sous la main Il suffit par fois d’oser se regarder dans le miroir pour trouver ce qui va nous singulariser parmi les productions en tous genres Dadu a choisi l’élément le plus inattendu, le plus fin et le plus familier

BTN

Jusqu’au 23 décembre, Chapelle du Quartier Haut, rue Borne à Sète Tél 04 99 02 87 62

Signalons également la publication d’un catalogue résumant les 10 ans de Jardins Publics, proposition pertinente d’Aldébaran, consistant pour les artistes à investir des jardins privés de Castries, ou son fabuleux château, et auxquels ont contribué de nombreux habitants du village et bien des artistes parmi lesquels on citera, outre ceux déjà nommés, Jean-Marc Andrieu, François Dezeuze, Davide Bioulès, Agnès Rosse, Pierre Tilman, Yves Caro, Olivier Bartoletti, Lili Fantozi, Jeanne Susplugas, Alexandre Giroux et le regretté Luc Bouzat Feuilleter ce catalogue abondamment illustré, c’est voyager dans le temps Naturellement Cadeaux d’artistes est également une exposition

Jusqu’à Noël A Aldébaran - 2, rue du cours complémentaire à Castries Tél 04 67 45 49 34

sur papier de Viallat

Christian Bonnefoi

Lapeinture, après avoir tenu le devant de la scène en France jusque dans les années 60 a été quelque peu malmenée par les diverses instances qui régissent le milieu de l’art, malgré un éphémère regain d’intérêt dans les années 80 Il n’empêche qu’un certain nombre d’artistes ont su résister et prouver que la peinture avait encore son mot à dire Christian Bonnefoi fait probablement partie de ceux-là Et c’est vrai que son œuvre se revendique plutôt de la postérité de Matisse que de celle de Duchamp On peut en tout cas repérer trois modes essentiels de fonctionnement chez cet artiste qui s’est fait connaître dans les années 70, dans la continuité des réflexions conduites par les plus radicaux des artistes de Supports-Sur faces d’alors (Cane et Dezeuze notamment, Et Devade évidemment) Le premier mode est la confiance réitérée au tableau comme support, avec une volonté manifeste d’éviter tout rapport à la figure et de gérer sa dynamique en distribuant les couleurs selon des formes atypiques, réparties de façon la plus inattendue possible Le second est finalement assez dépendant du premier puisqu’il s’agit des grands collages muraux qui semblent s’être émancipés de la toile pour se glisser le long des murs Ici encore la forme enferme la couleur mais leur

Au Carré d’Art à Nîmes

conjugaison aboutit à des conglomérats par faitement inédits, sans que le spectateur puisse se référer à un quelconque rapport au réel autre que celui fournit par les composantes matérielles de l’œuvre On est là très près des dernières prestations de Matisse mais poussées à l’extrême, du côté d’une complexité insoupçonnée Enfin, tenant un peu des deux, ces sortes d’assemblages faisant à la sur face du tableau la part belle à des effets de transparence, le vide, l’ombre, la translucidité jouant leur rôle à plein A cela, il faut ajouter l’importance accordée par Christian Bonnefoi au processus d’élaboration de l’œuvre, qui rappelle que la peinture est avant tout un travail, une question de temps et de patience, bref de déterminations maximales même si le résultat, comme dans la musique contemporaine, peut donner une impression d’indétermination Et ne point oublier que Bonnefoi pratique de très grands formats, par faitement adaptés à l’espace d’un musée qui s’honore de compter en ses murs des objets d’un autre artiste fécond et prolixe : Picasso, le troisième grand nom du siècle précédent BTN

Jusqu’au 3 février, MAM de Céret - 8, bd Maréchal Joffre à Céret (66) Tél 04 68 87 27 76

Eija-Liisa Ahtila

L’art vidéo, c’est tout un art Sa mise en situation, sa scénographie y joue un rôle majeur si l’on veut en apprécier toute la pertinence D’autant que le grand public, habitué à consommer des œuvres au kilomètre, n’accorde à chacune d’elles que le minimum de temps C’est sans doute ce qui oblige à retourner au musée, pour peu que l’on n’ait pu qu’esquisser un parcours parmi tant d’autres concevables Mais au Carré d’art sont proposées des expositions temporaires, et celle d’Eija-Liisa Ahtila, suppose que l’on prenne justement son temps C’est évident si l’on considère quelques-unes des propositions qui ont été retenues dans les salles 3,4, 8 et 10 qui supposent de longues plages de contemplation d’images en mouvement (entre 15 et 55 minutes) D’autant que le travail d’E L Ahtila ne se déroule pas seulement dans la durée Il suppose la définition d’une atmosphère particulière – on est plongé le plus souvent dans le noir, comme au cinéma, et l’accent est mis sur l’espace, par la multiplication des écrans ou des sources sonores Une représentation, chez cette plasticienne du film, perturbe donc nos repères habituels et notre conception d’un cinéma qui s’inspirerait du théâtre à l’italienne Cela permet de mettre des moments différents en relation, des r ythmes en concurrence ou contraste, de montrer l’envers du décor, un autre point de vue, mettant en abyme le nôtre, et cela révèle surtout une conception stéréoscopique à laquelle nous ne sommes pas encore totalement habitués Mais, Eija-Liisa Ahtila, c’est aussi la réflexion sur notre manière

Au musée de Collioure

d’aborder la nature, toujours à notre avantage, jamais à notre détriment On le voit dans ce qui est l’œuvre la plus troublante de cette exposition, d’autant qu’elle est quasiment fixe Un épicéa filmé en plusieurs parties, et présenté à l’horizontale, faute de ne pouvoir le dévoiler dans son gigantisme, lequel nous humilie quelque peu Ainsi, l’artiste nous suggère-t-il qu’il nous faut reconsidérer notre rapport à la nature en modifiant nos critères esthétiques à son endroit Se mettre en quelque sorte à sa mesure, à sa disposition Autre point fort de cette exposition : la série de dessins d’arbres où l’artiste montre son inventivité, et même son humour, dans une interprétation anthropomorphique du végétal qui n’aurait pas déplu à Bergson Pour en revenir au sujet des Installations visuelles et sonores d’E L Ahtila, on est bien dans la tradition scandinave des Bergman et Lars Von Trier : les sujets y sont douloureux (la mort, le colonialisme, la psychose) et p e n c h e n t v e r s u n e s p i r i t u a l i t é , a n c r é e d a n s l a t r a d i t i o n (L’annonciation) qui n’exclut pas le féminisme, moins combatif qu’exploratoire (La maison) Pour signifier enfin que cette artiste peut être dite complète, des sortes de maquettes de maisons qui peuvent fonctionner à l’instar de sculptures, faites de matériaux divers et qui rappellent des décors de théâtre Une exposition qui accorde autant d’importance au sens qu’à la façon dont se produit du sens, dans l’émancipation contrôlée des formes BTN

Jusqu’au 6 janvier, Carré d’Art, Place de la Maison Carrée à Nîmes. Tél. 04 66 76 35 74.

Giner-Jude-Vila

artistes se partagent cet hiver cet agréable petit musée du si joli port de Collioure En fait, ce regroupement est d’autant plus pertinent que Balbino Giner est un personnage incontournable de l’horizon du village catalan, que Jean-Louis Vila en a toujours revendiqué haut et fort les couleurs de sa région, tandis que Emmanuelle Jude peint des tableaux qui nous renvoient à l’univers de la plage

Trois

Jean-Louis Vila a réalisé d’ailleurs naguère quelques peintures en partant de la vue si typique de la jetée si prisée des peintres Pour cette occurrence, il s’est plutôt inspiré d’un sujet grave puisqu’il s’agit des différentes scènes de la passion du Christ, les diverses stations d’un chemin de croix qui s’inscrit donc dans l’histoire de l’art religieux occidental, ce qui lui a permis, à son accoutumée de travailler sur une série Il s’agit de cartons carrés où il laisse libre cours à ses couleurs et formes de prédilection, le support étant choisi pour son humilité justement, transfigurée par l’acr ylique On connaît son art du dramatique que l’on a pu vérifier dans ses masques et autres miroirs, exposés justement à hauteur de visage et de forme ovale Le format carré a l’avantage de ne pas laisser supposer de sens précis, ce qui ouvre davantage encore au spectateur la liberté d’interprétation Dans un registre diamétralement opposé en apparence, Emmanuelle Jude propose des tableaux de doucheurs, plutôt en verticalité et dont le fond reste neutre, abs-

trait, comme s’ils vivaient dans une autre dimension que la nôtre Ses corps peints de manière réaliste, la couleur exceptée, n’est finalement pas si opposée de la malédiction du corps qui pèse sur la liturgie chrétienne dont on sent l’expression douloureuse chez Vila

Sa « Denise » en particulier, prête à recevoir l’eau purificatrice donne l’impression de prier Un autre serait un pèlerin des temps modernes Quant à Balbino Giner, il s’agit du père, Giner-Garcia, dont le fils artiste du même nom, récemment disparu, a légué au musée une collection de dessins Il s’agit d’un artiste de Valence et qui a adopté la Catalogne française après la guerre civile espagnole Il se situe dans la lignée de Picasso dont il a fait d’ailleurs le portrait Avec lui, c’est toute la tradition des peintres locaux qui est représentée, mais aussi de ces grands noms qui sont venus honorer ce lieu de leur présence Avec Vila, c’est plutôt la tendance radicale, et que l’on a dite avant-gardiste, des Supports-Sur faciens de tous horizons, avec une touche catalane indéniable et qu’il a su personnaliser

Enfin, Emmanuelle Jude représente la nouvelle tendance figurative, dont le traitement du fond laisse à penser qu’elle ne se situe pas dans le pur réalisme BTN

Jusqu’au 1er mars Villa Pams, Musée de Collioure - Route de Port Vendres Tél 04 68 82 40 19

Au MRAC à Sérignan

Guillaume

Lesréfractaires à l’art contemporain (ils fleurissent en ce moment dans les boîtes mail) lui reprochent de recourir à des matériaux du commun, souvent bon marché et auxquels on ne fait subir que peu de modifications alors que c’est tout le contraire : on devrait savoir gré aux artistes d’avoir hissé le quotidien le plus banal au rang d’œuvre d’art, d’en avoir extrait toute l’inattendue substantifique moelle et de montrer quel extraordinaire pouvoir poétique, heuristique et herméneutique ils possédaient, à notre insu et sans doute aussi à la leur - et aux spécialistes desdits matériaux C’est la pensée qui me vient, après avoir déambulé, des chaussons aux souliers ou les pieds nus, dans les formidables ruines à venir de l’inachevable chantier proposé par Guillaume Leblon, sur deux étages au MRAC de Sérignan

Leblon

+ Aler te Météo

chariot de céramique nous annonçant l’étage Plusieurs pièces en effet illustrent ce thème de la roue et du véhiculé rudimentaire, à l’orée de l’histoire et de celle de l’art, grossièrement cuit mais solide On est davantage dans un espace de contemplation, que souligne la présence de d e u x b a n q u e t t e s Av e c l ’ é t a g e , l e s p i è c e s gagnent en spiritualité, un paradoxe quand le thème même du chariot connote plutôt la terre Enfin, sur les murs, de vraies lithogravures, avec des noms de pierres Et quelques objets sauvés du rebut, redécouverts à la manière des archéologues

Au rez-de-chaussée, au plancher totalement plâtré pour l’occasion, et où l’on reconnaît quelques traces de la présence de l’artiste, une installation faite de petits ilots divers dont l’unité et cohérence, si elles ne sautent pas tout de go aux yeux, s’impose au fur et à mesure de nos investigations Nous sommes en effet à Sérignan, sur la route de la plage, à quelques kilomètres de la mer, et au-delà du bassin méditerranéen, de sa culture et de tout ce qu’il a apporté à l’histoire de l’humanité, partant de l’art Ainsi verra-t-on, une fois dépouillés de nos vêtements mentaux près de vestiaire de l’entrée, une sorte de vague déferlante en bois de contreplaqué, qui va du mur au sol, et dont le ressac est fait de sable et de tissu de bain ; un paravent de polyane coupe l’espace comme pour maintenir les dunes disparues, ailleurs ce sont des vestiges de jambes qui courent sur un tapis de bain, un matelas de mousse comme un bac à sable modelé par les pas et les gestes des plaisanciers, et les pastels au mur prennent les couleurs de la mer tandis que sur une table on repère des coquillages et végétaux du terroir Mais des masques de fil de fer ou de sable nous renvoient à la voisine Afrique et trois sculptures en lames de métal entremêlées ont des airs de momies égyptiennes Évidemment, on peut considérer ces matériaux, accumulés dans l’atelier de l’artiste à toutes fins utiles, pour leurs qualités spécifiques, sous les éclairs soudain d’un orage vidéo, mais force est de constater qu’ils fonctionnent bien entre eux, un petit

Chaque pièce interroge, interpelle et signifie dans sa relation aux autres Au demeurant, le sol de carton gris unifie l’ensemble Et puis il y a ces jeunes diplômés de Nîmes et Montpellier, qui incarnent la nouvelle vague Un bon cru manifestement, avec de belles surprises comme ce poster de cheval callipyge, au relief proéminent de Margaux Szymkowicz (la même propose un tas de confettis se répandant de part et d’autres d’une vitre qui les tasse), ces pâtisseries de pilules et médocs confectionnés par le chinois Xiang Zhang, et bien sûr le glaçon à feuille dorée conçu par Charlotte Caragliu, à remodeler et entretenir sans cesse, tout au long de l’exposition J’ai également beaucoup apprécié le tableau en plusieurs morceaux de Noémie Le Duedal, avec des avions vidéo qui traversent un espace aérien peint (la même présente aussi une photo aérienne d’un ciel peint sur le sol), ainsi que la photographie d’un espace désaffecté, repeint et scotché de noir par Laurent Cammal, et qu’on prendrait pour une peinture Les trois panneaux de métal noir livrés aux assauts de la paraffine, par Sybille de Haîs, renouvèlent l’art du monochrome et ressemblent à des fontaines figées En revanche, je ne sais pas trop quoi penser de la mouche éclairée de Yan ma, des formes modelées recouvertes de cire de David Suet (j’ai préféré son sac dentelé par la paraffine), ni du pictogramme mural de Guillaume Combal Encore une bonne exposition proposée par le MRAC, qui n’en finit plus de nous surprendre BTN Jusqu’au 24 février, Musée Régional d’Art Contemporain - 146, avenue de la plage à Sérignan. Tél. 04 67 32 33 05.

Geneviève Asse

Sous l’impulsion jadis, de mon vieil et regretté ami Georges Desmouliez, l’ancien musée Fabre s’est familiarisé avec l’abstraction de l’après-guerre, en ces époques bénies où l’art français dominait la création s u r l e p l a n i n t e r n a t i o n a l P o l i a k o f f , S o u l a g e s , Bissières, Da Silva, Szénès Que de grands noms ont ainsi défilé, dont on retrouvera avec émotion quelques pièces, parmi ce nouvel accrochage (enrichi d’un Hartung) rendant hommage à ce remarquable collectionneur dont quelques tableaux ont opportunément été acquis ces derniers temps par le musée, notamment un Nicolas de Staël

Car l’abstraction et Montpellier sont partis pour convoler longtemps en justes noces : l’on n’en donnera pour preuve que cet hommage rendu à l’une de nos nonagénaires les plus célèbres, la madone du bleu, Geneviève Asse

Plus de vingt toiles rendant compte d’un itinéraire qui a amené l’artiste d’une figuration très dépouillée (Paysage d’Aigues-Mortes, Accumulation de boîtes bleues), à des formats carrés subdivisée en déclinaisons azurées, ou à des tableaux verticaux tendant à la quasi monochromie, l’outre-bleu aurait pu dire un grand artiste du noir

En fait, c’est la ligne divisant la sur face qui semble la principale animatrice de cette quête de l’absolu, le bleu nous suggérant à la fois la pureté et un équivalent coloré de l’infini C’est donc un peu de cet infini, inaccessible à l’être humain, que

Geneviève Asse conquiert et nous offre au fil des ans sur la toile, misant essentiellement sur les qualités de brillance et de transparence de sa peinture, à l’huile s’entend

Cet infini, le regard y plonge car il y est question aussi de profondeur, créée précisément par le jeu de la ligne, laquelle se décale tantôt de la gauche à la droite, tantôt vient diviser le tableau en deux entités équivalentes

Les formats, tantôt carrés, et donc aux proportions par faites, ou verticaux pour mieux signifier les enjeux spirituels de la quête, concourent à l’expression de cette idée d’infinitude, patiemment capturée

A ceci s’ajoute, pour nous méditerranéens, lecteurs de Valér y ou de Mallarmé, des significations élémentaires qui nous rendent cette peinture plus proche Elles ne peuvent pas, dans le sentiment d’immatérialité lumineuse qu’elles évoquent, ne pas nous faire penser à ce ciel qui nous enchante, nous ravit mais dont nous finissons par ne plus jouir, tellement il nous paraît familier, et du fait également de nos tâches multiples

C’est à l’artiste, en l’occurrence Geneviève Asse, de nous en rappeler les bienfaits, pour les yeux de l’âme et de l’esprit

MUSÉES

Au musée PAB et au musée du Colombier à Alès

Duo d’Afrique

L’artafricain est une expérience esthétique éblouissante, en même temps qu’un témoignage de cultures multiples et passionnantes Ce sont ces deux facettes que l’ exposition « Duo d’Afrique » se propose d’explorer au musée Pierre André Benoit et au musée du Colombier, qui accueillent chacun une partie de l’exposition, suivant une répartition géographique Double également par le type d’œuvres présentées : les objets d’art africains, des masques et des statuettes principalement, dialoguent avec des clichés du photoreporter Marc Riboud

Le propos de l’exposition se concentre sur les pays d’Afrique de l’Ouest, qui bordent le golfe de Guinée Sous l’apparente unité de cette « Afrique noire » , se cache pourtant une multitude de cultures et de civilisations Chacune possède ses mythes fondateurs, ses rites sacrés, son organisation sociale ; les objets issus de ces pratiques sont autant de portes d’entrée pour appréhender cette richesse L’exposition entreprend de décrire de multiples populations, spécifiant leurs originalités ou au contraire leurs parentés, tant esthétiques que culturelles Dans ce but, les objets présentés ont été choisis pour leur représentativité et leur témoignage

C’est pour ces valeurs que l’exposition se propose de les replacer dans le contexte de création et d’utilisation qui leur est propre En ce début de XXIe siècle, il n’est plus possible d’envisager l’art africain comme une simple esthétique dépaysante par rapport à la nôtre, encore moins comme une preuve d’un soi-disant esprit « primitif » , avec tout ce que ce terme pourrait recouvrir de péjoratif

En effet il est désormais entendu par les historiens d’art, aidés dans leur approche par les ethnologues, que l’art africain possède ses propres valeurs qu’il nous revient de comprendre et d’expliquer ; c’est ce que s’applique à faire à sa modeste échelle l’exposition Duo d’Afrique Permettre la délectation du visiteur, et lui donner des clés de lecture culturelles pour élargir et enrichir son point de vue Jusqu’au 3 février au musée PAB - rue de Brouzen-Rochebelle Tél 04 66 86 98 69 et au musée du Colombier - rue Mayodon à Alès Tél 04 66 86 30 40 www alescevennes fr

Au musée Eburomagus à Bram

André Ker tész

Après avoir accueilli Agusti Centelles en 2009 et Willy Ronis en 2011, la Ville de Bram (dans l’Aude) a décidé de renouveler cette année son partenariat avec le musée du Jeu de Paume en accueillant une nouvelle exposition photo consacrée à l’œuvre d’André Kertész

Ten ue au musée archéologique Eb uromagus , l’ exposition permet de découvrir les sujets de prédilection de ce photographe : les quais de la Seine, les jardins et les cafés de Paris, la Bohème de Montparn asse , les person n alités d u monde artistique et littéraire (Mondrian, Chagall, Kisling), les commandes pour les magazin es Vu o u Arts et Médecin e , incluant nombre de chefs-d’œuvre parmi lesquels L a Dan seuse b urlesque , L a Fourchette ou encore les Distorsions

« André Kertész : ma France » raconte la France de l’entre-deux guerres avec sensibilité, humanité, et le regard si pertinent de l’un des principaux acteurs de l’avant-garde photographique

« André Kertész est reconnu aujourd’hui pour son originalité et sa singularité poétique Commente Laurent Vézinhet, maire-adjoint délégué à la culture de la ville de Bram Ce photographe inclassable nous offre des thèmes éclectiques et une approche souvent très moderne que nous avons essayé de restituer à travers notre sélection pour cette exposition » Le photographe nous livre ainsi un message positif pour toutes les générations, toutes les cultures Ces photos sont généreuses, humaines et souvent très modernes Elles montrent une France qui crée, se transforme, évolue mais sait rester elle-même

Jusqu’au 27 janvier au musée archéologique Eburomagus - 2, avenue du Razès à Bram (11) Tél. 04 68 78 91 19 www villedebram fr

Les expositions de l’été 2013 s’annoncent !

Certains musées annoncent déjà leurs grandes expositions de l’été 2013. Entre le pointillisme de Paul Signac au musée Fabre, la naissance du cubisme au musée de Lodève ou une rétrospective de l’œuvre d’Olivier Debré à Carcassonne, la saison estivale qui se prépare, promet de grands moments et de belles surprises.

■ Au musée Fabre :

« Paul Signac, les couleurs de l’eau » du 13 juillet au 27 octobre 2013

■ Au musée de Lodève :

« Gleizes - Metzinger, du cubisme et après » du 22 juin au 3 novembre 2013

Rencontres archéologiques

au musée de Lodève

Depuis les premières marines peintes sur le littoral normand jusqu’aux amples architectures portuaires aux couleurs quasi fluorescentes d’après-guerre, la description de l’eau et du ciel offrit à Paul Signac (1863-1935) un inépuisable prétexte à multiplier les variations chromatiques Comme Monet, il a en e f f e t t r o u v é u n e s o u rc e d ’ i n s p i r a t i o n constante dans l’évocation de l’eau et de ses couleurs La réflexion de la lumière à la surface du fleuve et de la mer y fragmente le réel et l’artiste, ardent défenseur de la couleur pure, trouva dans ce motif une illustration naturelle de la théorie néo-impressionniste de la division des tons

Pour fêter le centenaire de la publication de « Cubisme » , premier ouvrage théorique élaboré sur le sujet, le musée de Lodève rendra hommage à ses auteurs : Albert Gleizes et Jean Metzinger Au travers d’un parcours didactique sur la naissance et le développement du mouvement cubiste, des œuvres rarement montrées et une peinture colorée et vivante seront à découvrir 80 tableaux et dessins, des documents, des films et une quinzaine d’œuvres du cercle cubiste témoigneront de cette aventure picturale

■ Au musée de Carcassonne : Olivier Debré (1919-1989) de juin à septembre 2013

Cette exposition retracera l’évolution d’Olivier Debré, l’un des artistes majeurs du XXème siècle Après la guerre et ses atrocités, les œuvres des années 50/60 se distinguent du reste de la création de l’artiste Il privilégie alors les couleurs sourdes, les traces de l’outil laissent deviner le geste de l’artiste Après les années 1960, il se détourne des signes personnages pour donner naissance à des paysages abstraits : les signes paysages

Bien que le musée de Lodève soit fermé pour toilettage et extension, des manifestations y sont cependant organisées En janvier, ce sont des rencontres archéologiques autour des collections

Noisette Bec et Elisabeth Lefeuvre, archéologues de l’établissement, feront découvrir les différents métiers liés à la restauration de pièces, vieilles de 5000 ans pour certaines, et plus généralement, l’histoire de ces collections

Les rencontres gratuites auront lieu sur inscription pour des groupes jusqu’à vingt personnes

Les 15 et 16 janvier au musée de Lodèvesquare Georges Auric Tél 04 67 88 86 10 www museedelodeve fr

« C h e z M o n d r i e n » d e A n d r é K e r t é s z

Œ u v r e d ’ A l b e r t G l e i z e s Œ u v r e d e J e a n M e t z i n g e r

■ Du 7 au 20 janvier 2013

Exposition "Sortie de Vortex" de Michel GOUERY

■ Du 8 février au 4 avril 2013

Exposition Art Contemporain & Bande Dessinée

"Quelques instants plus tard"

■ Du 12 avril au 16 juin 2013 Miquel NAVARRO (sculptures)

■ Du 28 juin au 22 sept. 2013

Exposition "Aftermath" de Stéphane PENCREAC’H

■ Du 4 octobre au 19 déc. 2013

"Le TGV arrive au Centre du Monde"

Exposition événementielle pour célébrer l’arrivée à Perpignan du TGV vers Barcelone

Au musée Paul-Valér y à Sète Salah Stétié et les peintres

Leshabitués du festival de poésie Les Voix Vives à Sète ont croisé Salah Stétié, u n p e r s o n n a g e a u v e r b e polissé (il a été diplomate ) Incisif, il manie l’humour avec beaucoup d’esprit ; lyrique, il est poète Salah Stétié est encore et peut-être avant tout, un amateur d’art éclairé qui a publié une centaine de livres réalisés en collaboration avec de nombreux peintres parmi lesquels figurent notamment

A l e c h i n s k y, K i j n o , Ta p i è s , Titus Carmel, Zao Wou-Ki, Jan Voss ou, tout dernièrement, Viallat, Woda Ils sont intégralement rassemblés - éditions originales, éditions limitées - aux côtés de manuscrits du poète et de nombreuses œ u v r e s d e s q u e l q u e 9 0 artistes qui ont collaboré à ces publications dans l’exposition Salah Stétié et les peintres, au musée Paul-Valer y, jusqu’au 31 mars Un regard d’ensemble sur les liens que le poète a su entretenir avec les artistes De multiples animations vidéo permettent par ailleurs, de « feuilleter » de nombreux ouvrages exposés et de mieux connaître ce poète libanais ayant choisi d’écrire en français Salah Stétié occupe une place considérable dans la poésie contemporaine, au carrefour des cultures arabe et européenne dont il a été simultanément nourri, en quête perpétuelle d’un espace de rencontre, de conciliation, dans une Méditerranée plurielle Parallèlement à l’exposition présentée au musée

Paul Valér y, une exposition de la toute récente donation Salah Stétié est organisée à Paris par la Bibliothèque Nationale de France du 5 mars au 14 avril 2013

Jusqu’au 31 mars, musée Paul Valér y à Sète Tél 04 99 04 76 16 www museepaulvaler y-sete fr

Au

MIAM à Sète

Apr è s a v o i r f ê t é s o n 10ème anniversaire, le MIAM offre la possibilité de découvrir ses collections, en particulier des œuvres et des objets qui, du fait de leur ampleur ou de leur fragilité, sont rarement montrés

Dès sa création, le musée a rassemblé des collections illustrant les différentes facettes de l’art m o d e s t e A u p r e m i e r rang des trésors, il y a les c a r a v a n e s I n i t i a l e m e n t

imaginées par Her vé Di Rosa, comme l’archétype du voyage imaginaire, voyage offert au visiteur ce « mobil home des congés payés » , la caravane a fait depuis des émules parmi d’autres artistes qui livrent leur version de cet espace modeste Autre chef-d’œuvre des collections, l’œuvre d’Isek Bodys Kingelez « Sète en 3009 » , pièce majeure de ce grand artiste africain

A côté des acquisitions, nombre de pièces des collections sont des commandes passées à des artistes, le plus souvent à l’occasion des expositions organisées par le musée Cette particularité du MIAM illustre un des traits de l’art modeste : le lien entre objet, exposition et collection L’art modeste est pluriel, il est le lieu de la rencontre entre diverses expressions, art populaire, art contemporain, art sin-

Au Pavillon Populaire à Montpellier Adieu la Suisse

gulier, provenant de divers territoires, « Global Caraïbes » , « My Winnipeg » en attendant « Manila Vice » en 2013

Des arbres de vie du Mexique aux pavois de joutes créés pour le musée par des artistes contemporains, l’exposition « Trésors de l’art modeste » est une occasion unique de retrouver les grandes expositions depuis son ouverture en 2000 C’est aussi le moment de voir ou de revoir les Vitrines toujours en mutation de Bernard Belluc, artiste collectionneur ou collectionneur artiste Bon voyage au pays de l’Art modeste !

Du 15 décembre au 17 mars au MIAM23, quai Maréchal de Lattre de Tassigny à Sète Tél 04 99 04 76 46 www miam org

Tordre le coup au mythe des montagnes blanches, des forêts, des chalets fleuris, d’une nature vierge, de la propreté ou d’un modèle agricole, tel est le thème de l’exposition Adieu la Suisse, présentée au Pavillon Populaire Réalisée à partir de la collection de Peter Pfrunder, elle trace le portrait d’une Suisse loin de notre imaginaire de carte postale emballée dans une tablette de chocolat au lait Depuis des décennies, cette Suisse là est en perte de vitesse Est-elle sur le point de disparaître ? Peut-être, répondent les clichés de Nicolas Faure, autour de l’industrialisation du pays, des autoroutes, symbolisant la fracture entre deux mondes Ou ceux de Jules Spinatsch qui s’attachent à souligner les désastres causés aux paysages après une course de ski Oui certainement, si on se réfère aux photographies anciennes montrant la beauté de ces sites à travers les photochromes de Hans Jakob Schmid, le travail d’Albert Steiner, les photos documentaires de Théo Frey sur les travaux des champs ou de Hans Baumgartner autour des lavandières Cette Suisse de rêve a été remplacée par un autre rêve, celui de l’Ouest américain pour une communauté qui s’ingénie à vivre comme si, sous l’œil d’Yann Gross Une autre série montre une Suisse sur la défensive à travers les bunkers maquillés en chalets, en cabanons, en maisons de ville, des clichés réalisés par Christian Schwager Une vision remodelée de ce pays qui demeure le pays de l’ordre Alors, Adieu La Suisse d’hier ? Bonjour la Suisse d’aujourd’hui Jusqu’au 10 février, au Pavillon Populaire, Esplanade Charles-de-Gaulle à Montpellier.

Les Trésors de l’ar t modeste

Marcel Puech au musée Calvet

La deuxième partie de l’exposition « Marcel Puech - La passion du dessin » s’ouvre avec L’ i d é a l a n t i q u e A t r a v e r s c i n q u a n t e - c i n q a u t r e s œ u v r e s , a u t o u r d e l a m y t h o l o g i e grecque et de l’histoire romaine, ce second volet présente ce goût de l’Antiquité classique qui est commun à tant de collectionneurs, aà Marcel Puech mais aussi à son illustre prédécesseur, Esprit Calvet

Ainsi, il est présenté en particulier des dessins de Véronèse, Beccafumi, Jules Romain et Eustache Le Sueur La collection Puech, qui ne constitue qu’une partie du cabinet des dessins du musée Calvet, est riche au total de plus de mille feuilles, appartenant à toutes les écoles européennes, italiennes en majorité, mais aussi française, espagnole, flamande, hollandaise

Cet hommage à cet avignonnais d’adoption, permet de découvrir des faïences italiennes, des bronzes et de l’or fèvrerie Devenu un antiquaire de renom, Marcel Puech avait en effet accumule un véritable « trésor » dans son hôtel particulier de la place Aubanel à Avignon

Dans le cadre de cette exposition, un catalogue signe par Sylvain Boyer est édité par la Ville d’Avignon On y trouve l’ensemble des dessins présentés dans les deux parties qui constituent l’hommage rendu à Marcel Puech

Jusqu’au 18 mars au musée Calvet - 66, rue J. Vernet à Avignon. Tél. 04 90 86 33 84. www.musee-calvet-avignon.com

« L’ i d é a l a n t i q u e » a u m u s é e C a l v e t

Collections provençales du musée Louis Vouland

Le musée Louis Vouland organise ou accueille régulièrement des expositions consacrées à des artistes provençaux ayant vécu à la fin du XIXe siècle ou au début du XXe siècle, tels C l é m e n t B r u n , A u g u s t e C h a b a u d , C l a u d e Firmin, Jules Flour, Pierre Grivolas, Alfred Lesbros, Eugène Martel ou René Seyssaud Il s’attache plus particulièrement à évoquer ce que d’aucuns, se référant à un glorieux passé médiéval, ont pu appeler à l’époque « la nouvelle école d’Avignon »

L’expression cherchait à désigner une génération d’artistes qui furent presque tous élèves de Pierre Grivolas, leur directeur à l’école municipale des Beaux-Arts, avant de par faire leur formation auprès de maîtres parisiens et qui, tout en menant individuellement et diversement leurs carrières, continuèrent à étudier ensemble le paysage provençal, peignant sur le motif dans une démarche impressionniste

Ainsi, depuis le 1er décembre, le musée a rouvert ses salles d’exposition temporaires avec une nouvelle présentation de sa collection de p e i n t u r e p r o v e n ç a l e , e n r i c h i e d ’ a c h a t s e t d o n a t i o n s D e v e n u e s t r a d i t i o n n e l l e s , c e s manifestations ont peu à peu ajouté un accent provençal au musée d’art décoratif

Jusqu’au 31 janvier au musée Louis Vouland

17, rue Victor Hugo à Avignon

Tél 04 90 86 03 79 www vouland com

Les voyages d’André Gide au musée Georges Borias à Uzès

« Vu e d ' Av i g n o n » d e C l e m e n t a u m u s é e L o u i s Vo u l a n d

Les vitraux de Claude Baillon illuminent les c h œ u r s d e n o m b r e u s e s églises et chapelles du nord a u s u d d e l ’ H e x a g o n e S e s s c u l pt u r e s o ù l e verre se mêle à la pierre, au béton, au bois ou à l’acier, s’installent dans les établissements scolaires et autres bâtiments publics

L’exposition « Lumière de verre » parcourt

l’œuvre de ce maître-verrier, au travers d’une cinquantaine de créations d’une grande diversité d’expressions : Floriverres, fleurs géantes de verre polychrome ; Emaux et grisailles, tableaux de verre ; Recyclage, verre à bouteille utilisé brut ou lisse ou bien sablé ; études et maquettes pour vitreries nouvelles

L’art de Claude Baillon exalte la lumière Il révèle un langage technique qui allie tradition et modernité Son œuvre trouve naturellement sa place dans le paysage artistique contemporain Dans le cadre de cette exposition, Claude Baillon tiendra une conférence sur le vitrail contemporain, mardi 18 décembre à 18h30

Il reviendra sur un demi-siècle de création en vitrail et sculptures de verre, appuyé par de nombreuses photos d’œuvres dans l’espace public révélant le vitrail dans la société d’aujourd’hui

Jusqu’au 16 mars au musée de Millau et des Grande Causses - Place Foch à Millau

Tél 05 65 59 01 08

www museedemillau fr

Entre Provence et Tunisie au musée A. Chabaud

Au cœur de la Provence, entre Alpille e t Av i g n o n , l e M u r é e d e R é g i o n Auguste Chabaud (MRAC) présente une collection permanente d’œuvres de ce grand peintre provençal, né à N î m e s e n 1 8 8 2 e t q u i à v é c u à Graveson jusqu’à sa mort en 1955 D e s e x p o s i t i o n s t e m p o r a i r e s s o n t ponctuellement organisées, sur un thème se rapportant à l’œuvre de cet artiste, compagnon de Matisse et des Fauves

L a b e l l i s é e « M a r s e i l l e P r o v e n c e 2013 » , cette nouvelle exposition temporaire s’inscrit dans le double signe de la fascination et de la nostalgie Fascination pour la Provence, puis pour la Tunisie où le peintre accomplit son ser vice militaire et où il exerce un « regard mistralien » , attentif, aux « hommes et aux bêtes » et à tous les moments et décors naturels du quotid i e n N o s t a l g i e d e s a P r o v e n c e lorsqu’il vit en Afrique, mais reconnaissance néanmoins de celle-ci comme une « Provence arabe » Ses toiles et dessins se parlent alors dans un jeu de miroirs, d’une rive à l’autre de la Méditerranée, autour de quelques thèmes forts : le berger solitaire de la montagnette, les marchés et souks, les femmes en noir et blanc, les cafés, et surtout, le cavalier spahi

Plus tard, c’est une nostalgie de l’Orient qui conduit le peintre, installé à Graveson, à reprendre des études ébauchées en Tunisie, et même à dessiner la Provence avec les couleurs de l’Afrique

Enfin, Auguste Chabaud développe une peinture orientaliste qui révèle un grand talent d’observation et un trait précis, ser vis par sa curiosité et son désir sincère de se mêler aux Arabes, de respecter leurs us et coutumes et de mieux les connaître Auguste Chabaud ne peint pas un Orient rêvé et nombre de ses œuvres pourraient par fois être qualifiées de « peintures ethnologiques » Mais ici, l’ethnologie s’est faite Art

Du 9 février au 2 juin au musée de Région Auguste Chabaud - Cours National à Graveson-enProvence Tél 04 90 90 53 02 www museechabaud com

Après une première participation en 2010, le musée d’Uzès s’associe de nouveau à la biennale de l’estampe organisée par l’association SUDestampe dans divers lieux du Gard C’est l’occasion pour le musée de mettre en valeur le riche fonds consacré à André Gide dans la ville d’origine de ses ancêtres Créée en 1969 pour le centenaire de l’écrivain, la salle Gide est unique au monde Elle rassemble des manuscrits et éditions de Gide, ainsi que des portraits et des objets personnels L’estampe y est naturellement très présente, que ce soit dans les portraits de Gide ou dans l e s é d i t i o n s i l l u s t r é e s d e s e s t e x t e s Habituellement présentées par roulement, ces œuvres seront exposées en majesté pendant la biennale

Elles sont confrontées aux réalisations des artistes invités : Jean-Yves Boislève, Eva Demarelatrous, Jean-Charles Legros et Edith Schmidt Cette année, c’est le thème des « Voyages d’André Gide » qui a été retenu Infatigable nomade, Gide a toute sa vie aimé circuler d’un pays à l’autre et ce goût se retrouve dans son œuvre, qu’il s’agisse de fictions ou de témoignages

Jusqu’au 30 décembre au musée Georges Borias - ancien Evêché à Uzès

Tél 04 66 22 40 23

Claude Baillon au musée de Millau

Appel à candidature

Ville de T rèbes

(près de Carcassonne)

17ème Salon International

Les Lauréats 2012 : Fred Mazuir

Alain Beauguitte

Du 12 au 27 avril 2013

Centre Culturel de Trèbes

Inscriptions : Décembre 2012 - Février et mars 2013

Places limitées, renseignements et dossiers : Rénaté Dousse : 04 68 78 64 57

3 rue du Soleil Levant, 11800 Trèbes

ATELIER 42 DRUART

Peintures Dessins

Stages de sculpture : sur marbre, modelage, moulage

Mattia Polli

Pierre François à la Galerie Plurielle

Devant le succès de l’exposition dédiée à Pierre François, Marie-Josée Vidal, responsable de la Galerie Plurielle à Sète, la prolonge jusqu’au Printemps L’accrochage a évolué depuis l’installation en juin, au gré des ventes, la collection de la famille semblant inépuisable On retrouve les thèmes récurrents : la famille, Sète, mais encore l’engagement de l’artiste à travers un hommage à Mandela Pas de chronologie dans la scénographie mais des œuvres qui se répondent, soit par le thème évoqué, soit par le matériau utilisé En effet, Pierre François peignait sur tout ce qu’il trouvait : une porte, une cagette, un couvercle de cuisinière Toujours, il laissait apparaître la trame ou le fond de son support Il jouait avec leurs couleurs Le peintre avait également recours à la technique du collage, comme dans cette toile évoquant une corrida, l’œil du taureau n’est autre que le billet d’entrée aux arènes Précurseur de la figuration libre qui a pris son essor à Sète, Pierre François se caractérise par le sertissage en noir et les zébrures associées à des couleurs franches, des rouges, des jaunes et une infinité de bleus qui va de celui du ciel, celui de ses yeux, à l’indigo Le peintre aimait délirer autour des objets tels les machines à écrire, ou autour de tableaux célèbres tels les Ménines, dont il a donné des interprétations improbables Il cultivait L’art d’être libre, titre donné à cette exposition qui s’achève sur deux tableaux réalisés sur des panneaux de la Saint-Valentin, date à laquelle Pierre François a quitté la vie pour reposer au cimetière Marin MCH Jusqu’au 31 mars, Galerie Plurielle - 76, rue Mario Roustan à Sète Tél 04 67 43 37 71 www galerieplurielle fr

Camille Descossy à Montpellier

C a t a l a n a m o u r e u x

é p e r d u d e

M o n t p e l l i e r, d i r e c t e u r d e l ’ É c o l e d e s

B e a u x - A r t s de cette ville à p a r t i r d e

1 9 3 9 e t d u r a n t p l usieurs décennies, Camille

Descossy est

sans aucun doute l’un des artistes majeurs de l’histoire de l’art moderne dans notre région

Ami de Germaine Richier, d’Albert Dubout, de Gabriel Couderc et de Georges Dezeuze, il a participé à la fondation de deux collectifs essentiels de la vie artistique des années 1930 à l’après-guerre : le groupe Frédéric Bazille et le groupe Montpellier-Sète Camille Descossy a enseigné à des élèves tels que les artistes

Claude Viallat, Philippe Pradalié, François Rouan et Vincent Bioulès Montpellier lui rend h o m m a g e e n o r g a n i s a n t u n e e x p o s i t i o n

jusqu’au 17 mars Une première dans l’Espace

Bagouet qui entame ainsi une nouvelle vie En effet, ce lieu va devenir une vitrine emblématique de la création à Montpellier de 1850 à 1970

MCH

J u s q u ’ a u 1 3 m a r s E s p a c e D o m i n i q u e

Bagouet, Esplanade Charles de Gaulle à Montpellier www montpellier fr

Les expositions à Béziers

Pour cette fin d’année, la Ville de Béziers maintient sa politique culturelle et propose trois expositions de qualité, avec entre autres la découverte d’une artiste de talent : Zineb Guérout Programme :

• Du 13 décembre au 13 avril au musée du Biterrois : « Ça décoiffe au musée ! Coiffes et couvre-chefs » Les réser ves du musée conser vent une très grande collection de coiffes de femmes de la région, du 18e à la mi-20e s , ainsi que le fonds d’atelier (formes, feutre et chapeaux) de M Malart, dernier chapelier de Béziers Le temps d’une exposition, ces coiffes et couvre-chefs racontent leurs histoires : en effet, loin d’être de simples vêtements, les coiffes de femmes et les chapeaux d’hommes tenaient à la fois de la parure et du symbole d’une appartenance sociale

Le chapeau masculin, moins codifié et moins régional, est cependant tout aussi bavard Plusieurs thèmes sont abordés, comme la symbolique, l’esthétique, la culture, l’appartenance sociale, l’ancrage territorial ou le pouvoir Rampe du 96ème. Tél. 04 67 36 81 61.

• Du 15 décembre au 15 avril au musée des Beaux-Arts : George Roux.

Né à Ganges en 1854, cette artiste a passé une partie de son enfance et son adolescence à Béziers Élève d’Alexandre Cabanel et de Jean-Paul Laurens à l’Ecole des Beaux-Arts de Paris, il termine sa vie à Versailles en 1929

Si son travail de peintre est apprécié, c’est en tant qu’illustrateur qu’il est reconnu Il est avec Edouard Riou, Léon Bennet et Alphonse de Neuville l’un des principaux illustrateurs des romans de Jules Verne pour les éditions Hetzel Son talent est également consacré aux textes de Stevenson, d’Honoré de Balzac, de Cer vantès, d’Alexandre Dumas, d’Alphonse Daudet et d’André Laurie Hôtel Fabrégat - Place de la Révolution. Tél. 04 67 28 38 78.

• Jusqu’au 30 décembre à l’Espace Riquet : Zineb Guérout.

Façonnant son œuvre aux contours de sa vie, l’artiste s’est mise en chemin, avec pour unique bagage un imaginaire concret qui lui a permis de grands écarts entre symbolisme figuratif et abstraction A ses débuts, la peinture de Zineb Guérout évoluait dans un monde où onirisme et surréalisme cohabitaient Le hasard des rencontres l’a mise en relation avec des peintres dont le mode d’expression était radicalement différent du sien, celui de l’abstraction géométrique

Pendant plusieurs années la célèbre galeriste Claude Dor val accueille Zineb Guérout au milieu de ses peintres abstraits A son contact sa peinture s’épure peu à peu, sans pour autant atteindre à l’abstraction, gardant cette part de lyrisme, ce jeu constant entre la forme, l’espace et la lumière qui font qu’une présence particulière habite chacun de ses tableaux 7, rue Massol.

Tél. 04 67 28 44 18. www.ville-beziers.fr

Cirque et art contemporain à l’Espace Molière à Agde

A p r è s l ’ e x p o s i t i o n d e s œ u v r e s d e P i e r r e Assémat consacrées aux arts du cirque, qui se termine le 20 décembre, l’Espace Molière d’Agde accueille une exposition collective de trois plasticiens contemporains qui présentent leurs dernières créations

• Jusqu’au 20 décembre : Pierre Assémat fait son cirque

Passionné de cirque depuis l’enfance, cet artiste truculent et fantasque ne pouvait manquer l’occasion de mettre en lumière cet univers vivant et joyeux

Mais si ses toiles semblent constituer un véritable barnum avec trapézistes, clowns, dresseurs d’ours et autres acrobates, la scénographie choisie ne suit pas le fil habituel du genre : les tigres se couchent devant de pulpeuses créatures, tandis que les contorsionnistes défient les lois de l’apesanteur sous les yeux d’un public goguenard

• Du 26 janvier au 14 février : « Reflets de nous-mêmes »

Stephen Stevenson est un peintre anglais autodidacte, porté sur la sociologie des arts et l a m y t h o l o g i e p a l é o - g r e c q u e S o n t r a v a i l consiste exclusivement en portraits à l’huile, images de la condition humaine, en gros plan pénétrant

Michèle-Françoise Tartier est originaire de Bourgogne Ses toiles mêlent habilement peinture et collage, en une multitude de couleurs, structures et mouvements : « Je veux cette liberté, ce mouvement, ce chant Cette liberté devient ma structure »

Alexis Vicente a quant à lui débuté la peinture à l’âge de 26 ans Il est fasciné par la matière jetée, usagée, autant que par les couleurs, les pigments C’est pourquoi il travaille énormément avec la poudre d’ocre, couleur terre, et l’oxyde

A découvrir à l’Espace Molière - 1, Place Molière à Agde Tél 04 67 94 29 68 www ville-agde fr

Un nouveau regard sur l’art à la Galerie 13

La particularité de l’exposition, « Un nouveau regard sur l’art » , est de donner à chaque artiste un espace au sein de la galerie et de permettre à tous, d’entrer dans le monde de l’art, tout en donnant la possibilité aux entrep r i s e s , p r o f e s s i o n n e l s , d e p o u v o i r f a i r e l’acquisition d’œuvres d’art grâce à la défiscalisation

La galerie présente durant toute la quinzaine des artistes émergents aux côtés d’artistes reconnus, souhaitant donner à tous la possibilité de montrer toute la richesse et la diversité de l’art contemporain

L’exposition, ouverte à tous, apporte un nouveau regard sur l’art et a pour but de montrer à l’ensemble du monde économique, touristique, industriel, commercial, au public, amateurs d’art, collectionneurs, toute la place de l’art dans la société d’aujourd’hui, tout en permettant à l’ensemble de pouvoir acquérir une œuvre d’art

L a g a l e r i e p a r c e t t e n o u v e l l e e x p o s i t i o n apporte une vision novatrice, un nouveau regard sur les artistes, un nouveau regard sur la diversité artistique et un nouveau regard sur les possibilités d’acquisition

Jusqu’au 29 décembre à la Galerie 13

13, Bd du Jeu de Paume à Montpellier www galerie13 com

Miniprint International de Cadaqués à la Galerie L’Etangd’art

Fondée en 1991 la Galerie L’Etangd’art a pour but la médiation culturelle en art contemporain L’organisation d’expositions représente un grand nombre de tendances figuratives, abstraites voire minimalistes, de la peinture, la gravure, le dessin à la sculpture et aux installations

Son artothèque, riche de 21 années d’expérience, représente également tous ces styles avec près d’une quarantaine d’artistes à son catalogue

Comme chaque année, la galerie accueille le Miniprint International de Cadaqués, une véritable mosaïque culturelle d’une année de création dans le monde et témoin de la diversité plastique et technique de l’estampe

Le pari du Miniprint est de réunir le plus grand nombre d’artistes autour d’une technique centrale : la reproduction par impression, ou tous les aspects que celle-ci peut prendre (sérigraphie, aquateinte, eau forte lithographie, linogravure, pointe sèche, Carborundum, ordinateur, xylographie, photogravure, techniques mixtes jusqu’au Copy art)

52 000 gravures ont été réunies depuis la fondation de ce concours mais chaque édition, puisqu’il y a une édition chaque année, rassemble environ 700 artistes pour une cinquantaine de pays représentés

Pour cette nouvelle édition, près de 650 productions nées de techniques voisines de la gravure sont présentées à l’Etangd’art

Un véritable voyage en couleurs, ou en noir et blanc, avec la richesse du monde offert par ce concours international venu d’Espagne et dont l’Etangd’art reste le seul point d’exposition en France

Jusqu’au 12 janvier à la Galerie l’Etangd’art

8, rue de l’ancien puits à Bages

Tél 04 68 42 81 11 www letangdart com

La manière noire magnifiée à Octon

Pour la 3ème édition de la biennale de l’estampe, SUDestampe fait cette année encore étape au Village des Arts et Métiers à Octon avec l’exposition « Noirs Velours » qui met une technique rare à l’honneur : la manière noire

Exposition internationale, puisque six nationalités sont représentées parmi les neuf artistes qui y participent : USA, Ecosse, Belgique, Mexique, Japon et France

La manière noire est une technique rarissime qui exige beaucoup de travail et de minutie et qui semble, ces dernières années, retrouver la considération d’un certain nombre de graveurs, de galeries et d’amateurs exigeants

Ainsi, à l’échelon régional, parmi les diverses expositions présentées à Nîmes - épicentre de cette édition - à côté d’Uzès, de Castelnau-leLez et Saint-Rémy-de-Provence, Octon présente une exposition inédite

Les artistes Holly Downing, Stuart Duffin, Maurice Pasternak, Christine Ravaux, Miguel Aldana, Mikio Watanabe, Judith Rothchild, Donatella T et Albert Woda offrent dans les riches textures du noir, de ses imperceptibles reliefs, de son intensité et tout en recherche de nuances et d’une certaine « lumière » , une palette d’une rare complexité Jusqu’au 13 janvier sur le site du Village des Arts et Métiers - Hameau de Ricazouls à Octon Tél 04 67 96 28 45 www sudestampe fr

Alix Colmant au Château d’Assas

Pour son exposition hivernale, le Conseil Général du Gard propose au Château d’Assas « Mes Elles » une exposition d’art contemporain d’Alix Colmant

Nouveau lieu

Les Ateliers d’Art de France à Pézenas

Premier groupement professionnel des métiers d’art, fédérant près de 5400 créateurs, Ateliers d’Art de France inaugure son nouvel espace d’exposition - vente à Pézenas

A l’instar des quatre adresses parisiennes et un an après l’ouverture de l’espace de Rablay-surLayon (49), le groupement poursuit son développement régional en s’installant à la Maison des Métiers d’Art Ce projet est né des volontés réunies de Serge Nicole, Président d’Ateliers d’Art de France, d’Alain Vogel-Singer, Maire de Pézenas et Président de Villes et Métiers d’Art et de Gilles d’Ettore, Président de la Communauté d’Agglomération Hérault-Méditerranée, Maire d’Agde Accompagnant les quarante ateliers d’artisans créateurs établis à l’année dans le cœur du village, ce nouvel espace présente des pièces rares, reflets de l’imaginaire et des savoirfaires de 120 artisans créateurs, entre décorations, mobiliers, luminaires, arts de la table, bijoux, mode ou sculpture Programme des expositions :

• Jusqu’au 2 février dans la salle des arcades de la Voûte : « Nadal » Consacrée à Noël, cette exposition présente des pièces réalisées par 15 artisans créateurs de Pézenas, Agde et d’Ateliers d’Art de France Composée d’objets traditionnels et d’autres plus contemporains évoquant Noël, elle donne l’occasion d’apprécier le talent créatif des artistes sur cette thématique de saison

• Jusqu’au 9 février dans la Grande Salle : « Primaires ! » Bleu, rouge, jaune les couleurs primaires portées en étendard par cette exposition proposent une explosion chromatique au cœur de l’hiver Révélatrices des intentions créatives des artisans, les couleurs expriment une symbolique signifiante Des messages transmis subtilement où l’artisanat d’art dévoile un jeu créatif et profond

A découvrir à la Maison des Métiers d’Art - 6, pl Gambetta à Pézenas Tél 04 67 98 16 12

SaloN'ArT à Narbonne

Le prochain SaloN’Art se tiendra à La Poudrière à Narbonne dans la deuxième partie du mois de janvier Ouvert à tous les artistes professionnels ou amateurs, il sera organisé autour d’un thème : « le Rouge » Cela peut être une couleur, au sens large du mot, la signification que chacun lui donne Une sélection des œuvres proposées sera instaurée par un jur y de quatre personnes : deux galeristes, un technicien du ser vice culturel de le ville et un membre du bureau du CIAN A l’issu du salon, trois prix seront attribués : le prix du jur y, du public et le prix coup de cœur Pendant la durée du salon, des stages d'initiation peinture par un exposant professionnel seront tenus les dimanches de 11h à 12h et de 14h à 15h Renseignements au 06 23 52 85 36 De plus, la sortie officielle du « Guide Artistique de la Narbonnaise » aura lieu le mercredi 9 janvier à l'occasion du vernissage du SaloN'Art

Du 10 au 27 janvier à La Poudrière - Rue Ancienne Porte Neuve à Narbonne.

Tél. 06 14 09 82 69.

Après une formation à l’école d’art Maximilien Vox et à l’université de Paris VIII, Alix Colmant poursuit ses recherches artistiques dans des œuvres qui se découvrent à plusieurs niveaux Colorées, festives, par fois surabondantes et volontiers baroques, ses créations montrent aussi l’intérieur du vivant, un monde organique obser vé de si près qu’il en devient troublant

Il y a chez elle une forme de verticalité, comme en musique, où l’on passe du monumental à l’infiniment petit dans une aspiration qui fait perdre tout repère d’échelle Jusqu’ici les formes véhémentes et abstraites traduisaient la psyché torturée des artistes de l’expressionnisme et l’expression des fous, ce que l’on a appelé l’art brut La force d’Alix Colmant est de surmonter le cap de la psychologie, celle de l’artiste comme celle du dément, pour inventer cet univers débordant de dangers et de jouissances, au flux infini et hybride qui intègre l’art du tatouage Maori aux plissés et aux bouillonnées de la robe d’une marquise du Deffand Sans cesse reprend-elle la question de la nature de la femme, de l’art au féminin à travers une histoire fantasmée et une réalité contemporaine qui contredit le combat féministe et revient sans cesse sur l’émancipation de l’individu, deux héritages des Lumières Jusqu’au 15 février au Château d’Assas 11, rue des Barris au Vigan Tél 04 99 64 26 62 www gard fr

Elisa Fantozzi à l’Espace Félix à Sète

A travers son exposition « Check it out » - expression américaine dont la traduction française est : « regarde ça, vise un peu ça »Elisa Fantozzi présente un ensemble d’objets hétéroclites, constitué d’œuvres de différentes époques « C’est en jouant sur la passerelle entre le théâtre et la création plastique qu’Elisa nous propose son univers, explique JeanPierre Wollmer, directeur de Réseau en scène Languedoc-Roussillon Au travers d’une installation elle déambule, ses œuvres plastiques deviennent physiques, jouent d’effets immédiats, fait du public un complice, va et vient entre l’objet et le corps, le virtuel et le corps » Collection de l’artiste, cabinet de curiosités, constituant un univers où le rêve côtoie l’humour, où le surréalisme devient pop ! L’objet et la sculpture, forment en grande partie le travail d’Elisa Fantozzi, avec en filigrane l’esprit de per formance et du corps comme prolongement de l’objet

Jusqu’au 31 janvier à l’Espace Félix - 2, quai Général

à Sète. Tél.

La sonnerie pour la paix -

Montréal Lacération - 2010 Narbonne

Rencontres Images et Ville à Nîmes

« N’allons pas voir derrière ce paradigme l’éloge d’une quelconque volonté d’en finir avec la ville La ville et la ruine se côtoient depuis la nuit des temps Dans un dialogue perpétuel, l’une après l’autre, l’une sur l’autre et l’on ne saurait presque savoir qui de la première engendra la suivante » C’est ce que la programmation des Rencontres Images et Ville à travers la diversité de ses propositions, tente de signifier Comment la ville n’en finit pas de se réinventer sur des strates de siècles et de « sédiments » humains ? Et comment élabore-t-elle ainsi au fil du temps sa propre relation à la ruine, et vice versa ?

• Jusqu’au 31 janvier à l’atelier de l’image

NegPos - 34, promenade Newton : « Habana 1993 » , photographies de Patrice Loubon.

• Jusqu’au 11 janvier au Fotoloft - 1, cours Nemausus : « Wall Views » , photographies de Marcus Kaiser ; « Cualquier sito puede ser un buen sitio para vivir » , photographies de Carlos Garaicoa ; « Chaos » , photographies et i n s t a l l a t i o n m u l t i m é d i a d e G u i l l a u m e Chamahian.

• Du 12 janvier au 15 février au Fotoloft :

« Construction / déconstruction ou le cycle d’existence » , vidéos et impressions de JeanBaptiste Perrot

• Du 18 janvier au 9 février à la Galerie de la S a l a m a n d r e - P l a c e d e l a S a l a m a n d r e :

« RuiNimorphes » , photographies de Pétra B é n a r d , R o m a i n B i g o t , C l a u d e C o r b i e r, J u l i e n F l o c h , M a r i e - D o m i n i q u e G u i b a l , Anne Legros, Jean-Pierre Loubat, Patrice Loubon, Florent Sarnette, A -Marie Suire

Jusqu’au 15 février à Nîmes

Tél 09 54 13 22 72 Http://negpos fr

F. Bazin-Bidaud

à la Galerie du Mas de Coulondres

Magicien du fer, François Bazin-Bidaud garde, au fil des années qui passent, le goût de tord r e , d é c o u p e r, c o u r b e r, d é c h i r e r, s o u d e r, retordre et colorer le métal pour créer ses sculptures

Amoureux de la couleur, habile dessinateur en perpétuelle recherche artistique, son univers est constamment remis en question par une faim inextinguible de se mettre en danger Non content de jouer avec la palette, il détourne les deux dimensions, repense l’espace dans une vision poétique personnelle dans laquelle est mis en scène un monde fantastique de far fadets et cavaliers ou plus simplement de scènes du quotidien revisitées

« A travers des découvertes, des rencontres insolites et surtout son sens de l’obser vation poussé à l’extrême, il saisit ce qui peut nourrir son œuvre et crée son univers, son eldorado, commente Marthe Crégut-Pellegrino, commissaire d’exposition Ses sculptures sont comme des peintures décollées de la toile, la couleur est essentielle dans son œuvre si bien que l’on a pu dire que cette sculpture est une peinture qui a mal tourné »

François Bazin-Bidaud bouscule les conventions de la peinture et de la sculpture Son œuvre est un espace magique et mer veilleux qui s’ouvre sur le quotidien et « traduit le besoin viscéral de l’artiste à rencontrer l’autre »

Jusqu’au 10 janvier à la Galerie du Mas de Coulondres - 41, route de Béziers à SaintJean-de-Védas Tél 04 67 27 25 12

www galerie-mas-coulondres com

Melvyn Barros

au restaurant Le Volodia

C’est avec l’assurance de promouvoir un véritable talent que le restaurant Le Volodia, en partenariat avec la Galerie Corps & Âme de Nîmes, programme ce nouvel événement sur Montpellier Melvyn Barros élabore un style à fortes tonalités visuelles, basé sur les formes, la couleur, l’esprit de synthèse et l’humour L’idée est de représenter une impression sociale et culturelle de notre époque, très imagée, à travers des productions colorées, ludiques et humoristiques Son art pointe du doigt une société de consommation visuelle agressive et omniprésente, que ce soit dans les médias, la télévision, la publicité, les jeux vidéos, la vie quotidienne en général, où tout est mis en œuvre pour que l’on soit abreuvés d’images avec ou sans notre consentement

Du 17 décembre au 18 février au restaurant

Le Volodia - 29, rue Jean-Jacques Rousseau à Montpellier Tél 04 99 61 09 17 www volodiarestaurant com

Odile Arbos Maro à la Galerie de la Main de Fer

Sélection d’artistes coup de cœur au Metropolitan Art&Design

Metropolitan est une boutique galerie d’art et de design montpelliéraine à l’esprit et aux choix éclectiques, qui se joue des époques et des tendances dans un espace inédit en plein coeur de la ville Ici, une exposition d’artiste côtoie la dernière génération d’accessoires High tech, des objets quotidiens pratiques ou ludiques, des objets de décoration de designers contemporains, comme les pommes céramiques signées Lisa Pappon ou du mobilier design C’est dans cet univers original et personnel que l’équipe du Metropolitan invite à prendre le temps de regarder, découvrir, apprécier, ou de rencontrer un artiste à l’occasion d’un vernissage Actuellement, la galerie présente une sélection d’artistes coup de cœur : Cahuate Milk, Caroline Escafit, Nicolas

Des expos, encore et toujours…

Dans son exposition « Traces et métamorphoses » , Odile Arbos Maro travaille le papier et la matière comme un peau, en laissant aller ses sensations Véritable pellicule entre extérieur et intérieur, ce medium lui a ser vi à transmettre sa perception de tout ce qui l’entoure : la sensualité en inter face, la fragilité du lien à l’autre, l’offrande de l’émotion, le mystère des échanges « Mes visages et mes corps sont des traces et des empreintes, dans lesquelles se mêlent le visible et l’invisible, explique l’artiste La vérité, est peut-être dans cette métamorphose » Jusqu’au 26 janvier à la Galerie de la Main de Fer - 2, rue de la Révolution Française à Perpignan. Tél. 04 68 80 07 38. www.galeriedelamaindefer.com