Larimar Journal 2

Ausgabe 2

Im Tempel der Mönche

Wer glücklich ist kann glücklich machen". Johann Haberl hat auf seiner Chinareise das Kloster der beiden Shaolin-Mönche besucht, die im August im Larimar für Sie da sind.

Seiten 8/9 Dietmar Kerschbaum

Werner Dietrich

Augen schließen und genießen

Kultur gibt den Ton an

Bitte zum Tanz

Das Hotel & Spa Larimar ist der perfekte Ort für Ihren Sommerurlaub. Erholung pur, wetterunabhängig und ganz ohne Anreisestress.

Seiten 4/5

Während der Sommermonate herrscht in und um das Hotel Larimar ein reges Kunst- und Kulturtreiben – von Sherlock Holmes bis „jOPERA“ ist für jeden was dabei.

Seiten 12/13

Längst kein Geheimtipp mehr unter den Tanzbegeisterten: Die Profis geben im Hotel Larimar ihr Wissen weiter – und das ganz einfach „Step by Step“.

Seite 19

Journal

2

LARIMAR, WO SICH MENSCHEN Liebe Gäste und Freunde des Hotel Larimar!

In den vergangenen Wochen war einiges los hier bei uns im Hotel. Wir hatten zahlreiche Stars der österreichischen Kochszene im Rahmen unserer Gourmet- und Weintage zu Gast und durften uns über rege Teilnahme am 7. Larimar-Golfturnier mit Dr. Auma Obama, der Schwester des USPräsidenten freuen.

Was uns auch besonders begeistert hat, waren die so zahlreichen positiven Rückmeldungen auf unsere erste Ausgabe des Larimar-Journals im Mai. Viele unserer Gäste fanden die Geschichten unterhaltsam und informativ.

Unterhalten und informieren, das

möchten wir auch mit der zweiten Ausgabe – unserer Sommernummer – die Sie gerade in Händen halten. Wir möchten Sie mit noch mehr Persönlichkeiten bekanntmachen, Ihnen außergewöhnliche Menschen vorstellen, die Spannendes, Bewegendes und Amüsantes zu berichten haben und Sie auf unsere Schwerpunktprogramme für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden informieren.

Denn beides liegt meinem Team und mir am Herzen. Einen besonderen Bericht von einer beeindruckenden Reise darf ich diesmal selbst beisteuern. Ich bin vor wenigen Tagen aus China zurückgekehrt, um jene beiden Shaolin-Mönche in ihrem Kloster zu besuchen, die ab 1. August bei uns im Hotel & Spa ihr reiches Gesundheitswissen weitergeben werden. Es sind übrigens die besten Shaolins aus diesem Kloster. Auch sonst tut sich viel während der kom-

menden Wochen in und rund um unser Hotel. Das Südburgenland ist der ideale Ort für einen Sommerurlaub, ganz ohne langen Anreisestress und Flughafenwartezeiten usw. Und von der Sonne sind wir hier zudem verwöhnt. Zu guter Letzt möchte ich noch meinen Dank den zahlreichen Larimar-Gästen aussprechen, die an unserem Fotowettbewerb teilgenommen und uns ihr schönstes Larimar-Erinnerungsfoto zugesandt haben.

Die Sieger finden Sie ebenfalls hier im Larimar-Journal auf Seite 18. In diesem Sinne wünsche ich viel Spaß beim Lesen und einen unvergesslichen Sommer.

Ihr Gastgeber Johann Haberl und das Larimar-Team mit 96 Mitarbeitern

Journal

3

Larimar Hotel-Therme-Spa bietet alles für einen perfekten Sommer.

GEBORGEN FÜHLEN!

Als erste Köche werden Andi und Alex im Rahmen der Gourmet- und Weintage in den Orden der europäischen Weinritterschaft „ORDO EQUESTRIS VINI EUROPAE“ aufgenommen.

Christoph Vorauer (r.) hatte mit Zweihaubenkoch Mike Johann Spaß am Herd.

Von „Dancing Stars“ zu den Thai-Wochen: Klaus Eberhartinger in besten Händen.

Drei Köche „verderben“ keinesfalls „den Brei“, sondern bereiteten den Gourmets wahre Gaumenfreuden: Christoph Vorauer, Hans-Peter Fink (Mi.) und Jòzef Kurucz.

Journal

4

PROGRAMM • Thai-Wochen: bis 31. Juli mit zwei thailändischen Therapeutinnen www.larimarhotel.at • Shaolin-Wellness: mit den „neuen“ Mönchen aus China von 1. August bis 31. Oktober www.larimarhotel.at • Radwege: Das Südburgenland ist unter den Radfans längst kein Geheimtipp mehr, sondern ist eine der beliebtesten Destinationen Österreichs. 775 Gesamtkilometer umfassen die Radwanderwege in den unterschiedlichsten Längen und Höhenprofilen.

Für Bikes und E-Bikes geeignet, Strecken zum Downloaden im Internet oder als faltbarer Plan. www.suedburgenland.info,

www.radarena.at und www.burgenland.info • Laufen und Walken: Der „Walk of Wine“ (1,5 km, Einstufung: leicht) ist nur ein Beispiel des umfangreichen Lauf- und Wander- bzw. Walkingnetzes der Bewegungsarena Stegersbach – für jeden Geschmack das Passende.

Eine spezielle Karte gibt es als Download im Internet und auch als faltbaren Plan. www.stegersbach.at und www.runnersfun.at Ausflugstipps • Tierpark Herberstein: www.herberstein.at • Riegersburg: www.riegersburg.at • Schokoladenmanufaktur Zotter: www.zotter.at

Ein Ferienhit für Erholungssuchende: Das Hotel & Spa Larimar bietet ein buntes Programm für einen unvergesslichen Sommerurlaub.

Sommer, Sonne, Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute doch ganz nahe liegt? In und um das Hotel & Spa Larimar finden sich alle „Zutaten“ für Ihren perfekten Sommerurlaub – ohne Anreisestress und Hektik.

Der Sommerurlaub steht vor der Tür und damit alle Zeichen auf Erholung, Entspannung, Seelebaumeln und Genießen.

Das alles finden Urlauber in der sanft-hügeligen Landschaft des Südburgenlandes, wo die Sonne an 300 Tagen vom Himmel lacht. Das ideale Paradies also, für alle jene, die sich gerne im Freien bewegen, Spazierengehen, Radfahren, Golfen, Laufen oder Reiten. Das abwechslungsreiche Wegenetz bietet nicht nur für alle Ansprüche das Passende, sondern ist auch „gepflastert“ mit urigen „Labestationen“, an denen regionale Köstlichkei-

ten, herrlicher Wein und fruch- perior-Hotels, eine Vitalküche, tige Säfte angeboten werden. die die „Grüne Haube“ trägt und Diäten wie UnverträglichRadln und Laufen keiten werden „schmackhaft“ Und mittendrin befindet sich berücksichtigt. Ein Spa- und ein Ort, an dem das Wohlbefin- Wellnessbereich mit sommerden zuhause ist – ganz unab- lich-erfrischenden Massagehängig vom Wetter. Im Hotel und Kosmetikbehandlungen & Spa Larimar kommen eine sowie medizinisch-therapeugeballte Ladung Sommerfee- tischer Betreuung, die unterling und die vielen Vorzüge schiedliche Möglichkeiten zur des herzlich geführten Hauses Linderung von Krankheiten auf die Gäste zu: Die Annehm- und Beschwerden bietet. Das lichkeiten eines Vierstern-Su- wohlig temperierte Wasser

Eine Oase des Wohlfühlens: Die hauseigene Therme des Larimar ist ein Ort zum Erholen, Lesen und Entspannen.

Journal

5

Sommer Wellness: 6-5-4 Top-Vorteilsangebot 6 Tage baden in 2 Thermen, 5 Nächte wohnen und nur 4 Nächte bezahlen 5 Übernachtungen mit allen Larimar-Inklusivleistungen.

Gültig bis 21.12.2014 (ab 30.9. nur von Sonntag bis Freitag buchbar) ab 468 Euro pP. im DZ Ihr Preisvorteil: 169 Euro

Seelebaumeln der hauseigenen Therme ist ein Erlebnis für Erholungssuchende. Praktisch: Durch den 36 Meter langen „Bademantelgang“ erreicht man die Familientherme Stegersbach.

Aber auch „an Land“ in der Umgebung kennt man die Zutaten für einen unvergesslichen Sommerurlaub sehr gut: Ob per Fahrrad, Trekkingbike oder E-Bike – die Radwanderwege im Südburgenland erstrecken sich über rund 775

Kilometer (siehe li.) Kein eigenes Rad „im Gepäck“? Keine Problem! Einfach bequem ausleihen und in die Pedale treten! Was rund um das Hotel Larimar für Radfahrer gilt, gilt auch für Läufer, Walker, Golfer und Spaziergänger: Die Bewegungsarena Stegersbach mit eigener Wegenetzkarte ist ein Allroundtalent und das Golfangebot eines der umfangreichsten in Österreich.

Ein Platz für Romantik: Die neuen Zwiebelliegen im Hotel Larimar können auch für ein CandlelightDinner gebucht werden.

Romantik pur

„Mein Lieblingsweg, um abschalten zu können und Kraft zu tanken, ist der zu einem kleinen Badesee und Fischteich. Man ist ungefähr eineinhalb Stunden unterwegs und der Weg ist noch dazu sehr idyllisch und romantisch“, empfiehlt Larimar-Gastgeber Johann Haberl. Zahlreiche Gäste sind mittlerweile seiner Anregung gefolgt und bestätigen, dass sich dieser Weg lohnt. Ein anderer Kraftort im Spa Larimar ist der einzigartige Kristall-Energie-Raum, der dem Herzchakra des Hotels entspricht und mehr als 30.000 glasklare HimalayaKristalle beherbergt – die ideale Unterstützung für die Reinigung von Körper, Geist und Seele. Er ist auch im Sommer der ideale Ort, um bestmögliche Entspannung zu finden und neue Energie zu tanken (siehe S. 17).

LARIMAR INKLUSIV-LEISTUNGEN • Larimar-Kulinarik (VitalFrühstücksbuffet, MittagsVitalbuffet mit Suppen und Salaten, 6-GangWahlmenü am Abend mit Käsebuffet • 1 Glas Larimar-Sekt zur Begrüßung • 4000 m² Larimar-Therme mit Saunawelt • Nutzung der Familientherme Stegersbach (kurzer Bademantelgang) • täglich Aufenthalte im neuen Kristall-EnergieRaum • Larimar Badetasche mit Bademantel, Badetuch und -pantoffeln für die Dauer Ihres Aufenthaltes • täglich Larimar Wellnessprogramm mit Aktiv- und Entspannungstraining • großzügiges Ruheparadies auf zwei Ebenen mit Flüsterräumen • 2 x wöchentlich LiveMusik an der Hotelbar • donnerstags: festliches Galadinner, Tanzmusik an der Hotelbar, Weinverkostung in der Vinothek, Überraschungs-Snack an der Bar um 23.30 Uhr • zusätzlich ganztägig in 2 Thermen baden am Abreisetag

Journal

6

Tierische Gelassenheit Andreas Bieber ist Therapeut und Heilmasseur im LarimarSpa. Seine innere Ruhe spüren die Gäste und der Grund dafür ist tierisch.

Wenn sie sich ganz wohl und sicher fühlen, wenn es ihnen besonders gut geht, dann kann man es hören, das leise Summgeräusch.

Alpakas, diese den Lamas optisch ähnlichen Tiere, sind wahre Meister der Ruhe und Gelassenheit. Sie besitzen einen besonders friedvollen Charakter, der sich wiederum wunderbar auf all jene auswirkt, die sich in ihrer Nähe befinden. Für Andreas Bieber die perfekten „Sparringpartner“. Der 28-jährige Heilmasseur und Therapeut im Larimar-Spa lernt viel von diesen Tieren. Ihre Gelassenheit überträgt sich auf ihn und er wiederum strahlt diese auf seine Gäste aus. „Wir haben 18 Alpakas hier bei uns auf dem Lindenhof in Olbendorf, den ich gemeinsam mit meinen Eltern neben meinem Beruf betreibe.“ Die Synergien nutzt der 28-Jährige, denn die Larimar-Gäste, die sich in seine Hände begeben, sind oft auch angespannt, bedingt durch beruflichen Stress und Druck. Dass der Masseur da so viel Ruhe ausstrahlt, tut ihnen neben den gekonnten Grifftechniken besonders gut.

Lebensfreude gewinnen Positive Wirkung haben auch die Alpakas in der tiergestützten Therapie auf die Menschen, die mit ihnen in Kontakt treten. Von Burnout-Betroffenen über Menschen mit Handicaps,

Leben im vollkommenen Einklang mit den Alpakas: Andreas (Mi.) und seine Eltern Manfred und Martina Bieber.

bis hin zu hyperaktiven Kindern können diese liebenswerten „Wollknäuel“ helfen, die Grob- und Feinmotorik zu verbessern, ausgeglichener zu werden und wieder mehr Spaß am Dasein zu finden. Die Familie Bieber ist überzeugt: „Tiere schenken Lebensfreude, machen Mut, zaubern ein Lächeln ins Gesicht. Sie motivieren, machen Natur erfahrbar und schenken Wärme.“

Tierischer Wärmespeicher Im Falle der Alpakas stimmt das mit der Wärme ganz besonders, denn das Fell der Paarhufer ist rund zehn Zentimeter dick, da dringt auch im strengsten Winter keine Kälte durch. „Ja, die Alpakas sind sehr robust und brauchen nicht viel, um glücklich zu sein,“ schmunzelt Andreas, der schon immer etwas mit Therapie machen wollte.

Bereits als kleiner Bub hatte er den Entschluss gefasst, die Schmerzen anderer zu lindern, einen Beitrag zu deren Wohlbefinden zu leisten. Das trifft sich natürlich gut mit dem Vorsatz, den man im Larimar Hotel und Spa hat: Die Gäste sollen sich wohlfühlen und Geborgenheit spüren. Weitere Informationen erhalten Sie an der Spa-Rezeption bei Andreas Bieber.

Alpakas stammen aus den südamerikanischen Anden und sind auch im Südburgenland gerne zuhause.

INFOS Alpakas Das Alpaka, auch Pako genannt, ist eine aus den südamerikanischen Anden stammende domestizierte Kamelform, die vorwiegend ihrer Wolle wegen gezüchtet wird.

In Europa werden die Paarhufer aufgrund ihres ruhigen und friedlichen Charakters auch in der tiergestützten Therapie eingesetzt.

Journal

7

Unvergessliche Momente im Larimar mit der besten Freundin genießen.

Freu dich, Freundin!

Endlich ungestört über Gott, die Welt und Gucci tratschen können, sich dabei im Spa verwöhnen lassen, gut essen – das alles steckt im Larimar-Freundinnen-Package. Es gibt auch eines für „Herrenrunden“.

Sie kommt immer zu kurz und wird meist aufgeschoben: die Zeit mit den besten Freundinnen. Dabei gebe es so viel, was frau sich zu er-

zählen hat. Deshalb: Auszeit mit der Freundin ist kostbar.

Das weiß das Team des Hotel & Spa Larimar und hat sich aus diesem Grund etwas ganz Spezielles für Freundinnen ausgedacht. Aber keine Sorgen, meine Herren, Sie brauchen nicht „neidisch“ zu sein, denn dieses Angebot kann auch von Männern gebucht werden. In beiden Fällen wird jedenfalls jede Menge Zeit zum Erholen und

Entspannen in zwei Thermen geboten und zum Genießen der umfangreichen LarimarInklusivleistungen. Ideal für Freunde, weil geteilte Freude bekanntlich ja die doppelte ist. Und desto mehr Freundinnen und Freunde kommen, desto günstiger wird es (siehe Angebote re.). Petra Steiner und ihre fünf Freundinnen (Bild u.) genossen kürzlich einen entspannten Damen-Aufenthalt im Ho-

tel & Spa Larimar. In kesser Tracht machte die Freundinnen-Runde die Hotel-Bar und Lobby zum Laufsteg und hatten dabei jede Menge Spaß: „Die Stimmung war großartig, wir haben uns prächtig amüsiert, viel getratscht und viel gelacht“, resümiert Petra Steiner schmunzelnd. Sie schließt nicht aus, dass es schon bald ein Wiedersehen im Larimar geben wird ...

ANGEBOTE

Beste Freundinnen: P. Steiner (2. v. r.), C. Leitner, M. Kreppenhofer, D. Lehner, V. Wöhrer, T. Türke (v. li.)

Freundeskreis Je größer der Kreis, desto kleiner der Preis!

Angebot gültig für zwei bis zehn Personen – Damen und Herren!

Mit zwei, drei oder fünf ÜN buchbar – je mehr kommen, umso günstiger.

Ersparnis: bis zu 25 % 2 ÜN für 2 P/DZ ab 484 Euro, statt 520 Euro 2 ÜN für 10 P/DZ ab 1950 Euro, statt 2.600 Euro

Journal

8

ANGEBOT SHAOLIN-WELLNESS 3 ÜN*, 1 Shaolin-Massage (á 45 Min.) Saison 1: ab 455 Euro Saison 2: ab 475 Euro

Zu Gast in der

SHAOLINKURZWOCHE (So. bis Fr.) 5 ÜN*, 1 ShaolinMassage (á 45 Min.) Saison 1: ab 649 Euro Saison 2: ab 679 Euro TCM ZUM KENNENLERNEN 3 ÜN*, 1 ärztliche TCMDiagnose mit AkupunkturErstbehandlung (á 60 Min.) 1 Shaolin-Massage (á 45 Min.) Saison 1: ab 549 Euro Saison 2: ab 569 Euro TCM-KURZWOCHE (So. bis Fr.) 5 ÜN*, 1 ärztliche TCM-Diagnose mit Akupunktur-Erstbehandlung (á 60 Min.) 1 Folgebehandlung (á 25 Min.) 2 Shaolin-Massagen (á 45 Min.) Saison 1: ab 879 Euro Saison 2: ab 909 Euro TCM INTENSIV 7 ÜN*, 1 ärztliche TCMDiagnose mit AkupunkturErstbehandlung (á 60 Min.), 2 Folgebehandlungen (á 25 Min.), 2 Shaolin-Massage (á 45 Min.),1 x Schröpfen (á 25 Min.) Saison 1: ab 1.199 Euro Saison 2: ab 1.249 Euro TCM-KUR 14 ÜN*,1 ärztliche TCMDiagnose mit AkupunkturErstbehandlung (á 60 Min.) 4 Folgebehandlungen (á 25 Min.), 4 Shaolin-Massagen (á 45 Min.), 2 x Schröpfen (á 25 Min.) Saison 1: ab 2.219 Euro Saison 2: ab 2.309 Euro * ÜN mit Larimar-Inklusivleistungen, täglich Taiji, Qi Gong und Kung Fu mit den Meistern aus China Preise: pro Person im DZ (Saison 1: 1.8. bis 14.9.2014; Saison 2: 14.9. bis 31.10. 2014)

Der farbenfrohe Kaiser-Shaolin-Tempel (Shenyang Huang Si Tempel) in der Shenyang.

Für die Shaolin-Wochen im Larimar hat Gastgeber Johann Haberl die besten Mönche des Kaiser-ShaolinTempels gewinnen können. „Es war eine tief spirituelle Reise, die mich im Innersten meines Herzens bewegt hat!“ Die Augen von Johann Haberl leuchten, wenn er von seinem Aufenthalt bei den Shaolin erzählt. Vor Kurzem

hat er eine Woche lang gemeinsam mit seinem Sohn Jan, der Spa-Leiterin Tanja Bruckner und einem Dolmetscher verschiedene Klöster in der chinesischen Provinz Liaoning bereist. Höhepunkt war sicher die Besichtigung des farbenfrohen Kaiser-ShaolinTempels (Shenyang Huang Si Tempel) in der Hauptstadt Shenyang – des ersten tibetischen Buddhismus-Tempels,

der in der Ming-Dynastie (1636) unter Kaiser Huang Taiji errichtet worden war. Mit einer Fläche von 5.500 Quadratmetern ist er einer der größten und wohl auch berühmtesten Tempel im Nordosten Chinas.

Großmeister kommen

„Abt Duo La Man persönlich hat uns empfangen und uns durch das Klosterareal ge-

Ganzheitliche Heilmethoden

Dr. med. Karin Grün ist Kurärztin im Hotel & Spa Larimar.

Was macht für Sie die Faszination an der Traditionellen Chinesischen Medizin aus?

Dr. Grün: Der ganzheitliche Ansatz. Ernährung, Bewegung und geistige Ausrichtung sind wesentliche Säulen in der Gesunderhaltung. Dabei suche ich aber immer nach Wegen, TCM mit der traditionellen Medizin zu vereinen.

Ihre Spezialgebiete sind?

Dr. Grün: Akupunktur und Psychosomatik, ich bin auch Qi Gong- und Taiji-Trainerin.

Was ist das Wertvolle am Gesundheitskonzept des Larimar?

Dr. Grün: Dass die Gäste die Möglichkeit haben, verschiedene Gesundheitssysteme kennenzulernen.

Journal

Welt der Shaolin Entzünden der Räucherkerzen vor dem Tempel

„ O mi to fo“ – ich begrüße Buddha/Gott in dir

Nach der feierlichen Begrüßungszeremonie

Haberl beim Geschenkeaustausch mit dem Abt

führt“, erzählt Haberl, dessen Mission der Reise eine ganz bestimmte war: Er wollte die beiden Shaolin-Mönche kennenlernen, die von 1. August bis 31. Oktober die Gäste des Hotel & Spa Larimar in die Techniken des Qi Gong, Taiji und Kung Fu einführen und durch ihre bewährten Behandlungen dazu beitragen werden, dass sich Blockaden lösen und Energien wieder

besser fließen können. „Der Abt hat für uns die besten Mönche ausgewählt!“, freut sich Haberl. „Großmeister Liu Xinping und Kung-FuMeister Zhou Yang können auf eine langjährige Behandlungserfahrung zurückblicken. Beide sind eine absolute Bereicherung für das Larimar!“ Und was können die Gäste von den Mönchen lernen?

„Ihre Achtsamkeit, ihre Gelassenheit und ihre absolut tiefe Ruhe“, ist Johann Haberl überzeugt. Denn: „Sie vereinigen die seelische, die mentale und die körperliche Energie.“ Und in all den Jahren seiner Beschäftigung mit der Philosophie der Shaolin-Mönche hat er eines gelernt: Wenn man in der Ruhe ist, ist man sich ganz nahe und nutzt seine volle Energie.

zum Wohle unserer Gäste Mit welchen Beschwerden kommen die Patienten zu Ihnen?

Dr. Li: Mit Schmerzen und internistischen und neurologischen Beschwerden. Viele leiden auch unter Haut- und psychischen Erkrankungen.

Was bewirken die Akupunkturnadeln?

Dr. Li: Sie aktivieren die

Meridianpunkte und regen dadurch die Lebensenergie Qi wieder zum Fließen an. Das hilft bei der Selbstheilung.

Was bedeutet Ihnen die Arbeit im Larimar?

Dr. Li: Ich schätze die Harmonie und Geborgenheit hier.

Für die Gäste bin ich an den Wochenenden und zu den TCM-Wochen (Info re.) da.

9

ANGEBOT „SHAOLIN-QI GONG“TAGE: Mit Qi Gong zu mehr Wohlbefinden Termine: 10.8. bis 17.8. • 21.9. bis 28.9. • 26.10. bis 29.10.2014 „SHAOLINTAIJI“-TAGE: Mit Taiji zur inneren Ruhe finden.

Termine: 31.8. bis 7.9.2014 „SHAOLINKUNG-FU“-TAGE: Kampfkunst und Meditation vereint Termine: 24.8. bis 31.8. • 28.9. bis 5.10.2014 Jeweils: • Übernachtung im ElementeDoppelzimmer mit LarimarInklusivleistungen* • täglich 2 Einheiten ShaolinQi Gong / -Taiji / -Kung Fu mit den Meistern aus China • 1 DVD Shaolin-Qi Gong / -Taiji / -Kung Fu mit allen Übungen Alle Pakete sind mit 3, 5 und 7 Übernachtungen* buchbar: 3 Übernachtungen: • 1 Shaolin-Massage • ab 427 Euro 5 Übernachtungen: • 2 Shaolin-Massagen • ab 669 Euro 7 Übernachtungen: • 3 Shaolin-Massagen • ab 918 Euro „TCM-INTENSIV“-TAGE mit Dr. Mei Li: TCM- und Akupunkturspezialistin Termine: 10.8. bis 17.8. • 26.9. bis 28.9. • 24.10.bis 26.10.2014 Buchbar mit 2, 3, 5 und 7 Übernachtungen* ab 399 Euro Weitere Infos finden Sie unter www.larimarhotel.at oder unter Tel. 03326/55100

TCM-Ärztin Dr. med. Mei Li hilft mit Akupunktur.

*ÜN mit Larimar-Inklusivleistungen Preise: pro Person im DZ

10

Journal

Stars von morgen Sie sind jung und möchten etwas aus ihrem Leben machen.

Die fünf Lehrlinge im Hotel & Spa Larimar haben die besten Aussichten, in die Fußstapfen ihrer rund 30 Vorgänger zu treten, die seit Eröffnung des Hauses hier eine Lehre absolviert haben. Überdurchschnittlich viele mit ausgezeichnetem Erfolg, der sich auch im Ausland fortsetzt. „Ich möchte den jungen Menschen in der Region die Chance geben, eine Lehre in der Hotelerie zu machen. Wir bemühen uns sehr, dass wir ihnen die Freude an der Arbeit vermitteln können, denn diese strahlen sie auf unsere Gäste aus,“ erklärt Gastgeber Johann Haberl.

Dorottya Kern stammt aus Szakonyfalu in Ungarn. Sie möchte künftig im Gastgewerbe bleiben und einmal Rezeptionistin werden.

In dieser Funktion sammelt sie auch seit Kurzem erste Erfahrungen.

Liviu Roman aus Burgau ist schon jetzt Koch aus Leidenschaft.

Seinen Traumberuf erlernt er seit dem heurigen April im Hotel Larimar, wo ihm der Teamgeist gefällt.

Kevin Hirmann aus Limbach lernt seit Dezember 2013 Restaurantfachmann mit dem Ziel, Erfahrungen zu sammeln und einmal aufs Schiff zu gehen. Zur Arbeit kommt er täglich mit seinem Moped.

Nico Mihala aus Wiesfleck hat sich ebenfalls dem Kochen verschrieben.

Er möchte im Larimar die Erfahrungen sammeln, die ein Spitzenkoch heutzutage braucht.

Vanessa Oesker aus Oberwart lernt seit Anfang Juni Restaurantfachfrau – ein Beruf, der sie sehr interessiert, besonders der Kontakt mit den Gästen.

Journal

11

Zaubern Köstliches unter der „Grünen Haube“: Christoph Vorauer und sein Team.

Überkochend vor Ideen Die Larimar-Küche ist etwas ganz Besonderes. Hier schmeckt man die ehrlichen Zutaten und die sorgfältige Zubereitung. Dahinter steht Christoph Vorauer als Küchenchef, jung, mit großem Können und viel Herz.

Was ist Ihnen in der Küche wichtig, was möchten Sie den Gästen vermitteln?

Christoph Vorauer: In erster Linie ist mir der Geschmack wichtig und die Optik, wie die Speisen am Teller präsentiert werden. Hier im Larimar kochen wir besonders vitalstoffreich mit regionalen Zutaten und ausschließlich auf offener Flamme.

Wollten Sie schon immer Koch werden?

Christoph Vorauer: Mein Vater war Koch und ich wollte zunächst nicht in seine Fußstapfen treten, sondern was Technisches machen. Dann habe ich doch die Koch-Lehre absolviert und bin seit 13 Jahren in diesem Beruf tätig,

seit viereinhalb Jahren hier im Larimar. Ich habe meine Entscheidung nie bereut, es macht mir großen Spaß.

Auch zu Hause? Oder steht dort doch eher Ihre Frau am Herd?

Christoph Vorauer: Aufgrund der Zeit, meistens ja. Aber ich koche auch zuhause gerne und da darf's auch etwas Bodenständiges sein. Meine beiden Töchter interessieren sich mit ihren fünf Jahren nun schon für die Küche. Sie schneiden gerne einmal das

Gemüse und blicken mir über die Schulter.

Also keine Nachwuchssorgen sozusagen?

Christoph Vorauer: Nein, auf keinen Fall! Wir haben Jahr für Jahr sehr viele Anfragen von jungen Leuten, die bei uns in die Lehre gehen und das „Handwerk“ sozusagen von der Pike auf lernen wollen.

U nd mit meinen Töchtern plane ich gerade ein KinderKochbuch. Das wäre so eine nette Idee, die ich gerne umsetzen möchte.

Nachwuchs-Köchinnen: Anna und Samara Vorauer üben schon.

Die Küche des Hotels Larimar wurde mit der „Grünen Haube“ ausgezeichnet. Was bedeutet das?

Christoph Vorauer: Das bedeutet, dass wir besonders viel Wert auf die Herkunft der Produkte legen, eindeutig dem Regionalen und Biologischen den Vorzug geben. Wie eingangs erwähnt, gibt es bei uns keine Mikrowelle. Es wird ausschließlich frisch gekocht, energetisch gereinigtes Wasser und Himalaya-Salz verwendet. Die Larimarküche ist voller Vitalstoffe und zudem berücksichtigen wir Allergien und Unverträglichkeiten unserer Gäste und sorgen auch in solchen Fällen für kulinarische Vielfalt. Fertiggerichte und Konservierungsstoffe sind absolut tabu.

Und wie sieht Ihre persönliche Zukunft aus?

Christoph Vorauer: Ich bin hier sehr glücklich. Die Haube zu erkochen, das wäre schon so ein Ziel, das es sich für mich zu verfolgen lohnen würde.

Journal

12

Mozart erklingt im Schloss Tabor Jeden Sommer verwandeln hochkarätige Künstlerinnen und Künstler aus den bekanntesten Opernhäusern Europas den romantischen Innenhof des Schlosses Tabor in Neuhaus am Klausenbach in eine Opernbühne. Dieses Jahr kommen Musikliebhaber mit der Opernaufführung „Die Hochzeit des Figaro“ von Wolfgang Amadeus Mozart voll auf ihre Rechnung. Intendant ist der weltbekannte Tenor Dietmar Kerschbaum (mit Wohnsitz im Südburgenland), der im Hotel & Spa Larimar singen wird (siehe unten). Angebote und Karten im Larimar erhältlich. Weitere Highlights des Jennersdorfer Festivalsommers jOPERA: www.jopera.at

Im Schloss Tabor erklingt heuer Mozart.

INFO „Die Hochzeit des Figaro“ Premiere: 7.8.2014 Weitere Termine: 9., 10., 13., 15., 16., 17.8.2014 Vorstellungsbeginn: jeweils 20 Uhr, Ort: Schloss Tabor (südl. Jennersdorf, 49 km von Stegersbach entfernt)

So ein Theater auf der Burg Güssing Mit seinem bunten Veranstaltungsreigen ist der Güssinger Kultursommer ein Fixpunkt im Terminkalender jedes Theater- und Musikbegeisterten nicht nur aus der Region. Heuer setzt Intendant Frank Hoffmann seinen Gästen mit der unterhaltsamen Komödie von Georges Feydeau einen „Floh ins Ohr“. Stimmungsvolle Kulisse für die Theatervorstellung ist die Burg Güssing. Daneben darf man sich noch auf zahlreiche Konzerte, beispielsweise mit Sandra Pires & Mario Berger, Tini Kainrath oder den Kerberbrothers, im Freilichtmuseum Ensemble Gerersdorf oder im Kastell Stegersbach freuen.

Karten online bzw. über das Hotel Larimar. www.kultursommer.net

Frank Hoffmann wohnt im Südburgenland.

Kultur ist Sie haben Ihren Tag in der Therme verbracht, eine Runde auf der Golfschaukel gespielt und stimmungsvoll im Hotel & Spa Larimar diniert?

Dann fehlt Ihnen nur noch das Stückchen Kultur zum perfekten Glück. Und davon hat das Südburgenland viel zu bieten. Top-Künstler, wie die Harfenistin Sabine James, der deutsche Schauspieler Frank Hoffmann oder der Operntenor Dietmar Kerschbaum – sie alle haben auf den Bühnen der Welt gestanden, sind aber wieder in ihre (Wahl-)Heimat zurückgekehrt, um ihren Gästen ein Potpourrie aus Oper, Freilufttheater und Musikkonzerten zu bieten. Tauchen Sie ein in einen Kultursommer, der schöner nicht sein könnte.

Wenn Musik Am 26. Juli haben die Gäste des Hotel & Spa Larimar die Gelegenheit, sich einen musikalischen Vorgeschmack auf die jOPERAOpernaufführung „Die Hochzeit des Figaro“ zu holen. Intendant Dietmar Kerschbaum, selbst ein gefeierter Tenor, der bereits

INFO Komödie „Der Floh im Ohr“ (Georges Feydeau) Vorstellungen: 27., 28.6. sowie 4,. 5., 11., 12., 18., 19., 25., 26.7.2014 Vorstellungsbeginn: jeweils 20.30 Uhr Ort: Burg Güssing

in den größten Opernhäusern der Welt von New York bis Tokio gesungen hat, begeistert gemeinsam mit seiner Frau Renate Pitscheider, einer bekannten Sopranistin, und einem Teil des Ensembles in der Hotellobby mit einer Exklusivvorstellung vom Allerfeinsten.

INFO

Operntenor Dietmar Kerschbaum begeistert im Larimar.

Pre-Event zu „Die Hochzeit des Figaro“ mit jOPERA-Intendant Dietmar Kerschbaum (Tenor) 26.7.2014, 21 Uhr Lobby Hotel & Spa Larimar für Gäste und alle Musikbegeisterten Vorstellung kostenlos

Journal

Trumpf

Ein Teil des Ensembles von jOPERA hat am 26.

Juli seinen Auftritt im Hotel & Spa Larimar.

13

Sherlock Holmes ermittelt in Güssing Seit ihrer Wiederaufnahme vor 20 Jahren arbeiten die Burgspiele Güssing erfolgreich mit talentierten Laiendarstellern aus der Region zusammen. Heuer begeistert die Theatergruppe auf der Festwiese Güssing mit dem Sherlock-Holmes-Klassiker „Der Hund der Baskervilles“ (Sir Arthur Conan Doyle) und das Jugendensemble entführt die Besucher mit „Aladdin und die Wunderlampe“ in die zauberhafte Märchenwelt von 1001 Nacht. Regie führt die künstlerische Leiterin der Burgspiele Sabine James – eine burgenländische Künstlerin, die in Paris lebt.

Karten auch über das Hotel Larimar erhältlich. www.burgspiele.eu

Grusel-Theater rund um den Meisterdetektiv

INFO „Der Hund der Baskervilles“: 23.7. (Premiere); Termine: 1., 2., 8., 9., 14., 15., 16.8.2014, 19.30 Uhr „Aladdin und die Wunderlampe“: 12.7. (Premiere); Termine: 13., 19., 20., 27.7. und 3., 10., 17.8.2014, 19.30 Uhr Ort: Festwiese Güssing

erklingt im Larimar...

Pierre Donoré verzaubert mit einem franz. Liederabend.

Einen französischen Akzent in die Larimar’schen Kulturtage bringt der bekannte Sänger Pierre Donoré, der am 31. Juli (ab 21 Uhr) in der Hotellobby für eineinhalb Stunden Chansons, bekannte Melodien und eigene Lieder zum Besten geben wird. Prädikat wertvoll, Vorstellung kostenlos.

Sie kommt! Die Grande Dame der Schlagermusik begeistert im August an der Hotelbar des Larimar mit Hits wie „Das Sterntalerland“ (mit dem sie den Grand Prix 1994 gewonnen hat), „Halt die Liebe fest“, „Schenk der Welt ein Lächeln“ oder „Jeden Tag ein kleines Glück“. Privat hat Helga

Gruber mit ihrem Mann Joe nicht nur ein kleines, sondern das große Glück gefunden.

Die beiden Weltenbummler zog es von Österreich nach Kanada und wieder retour, ehe sie einige Zeit in Mexiko und Florida verbrachten und schließlich nach Neuseeland ausgewandert sind. Die wei-

te Distanz hat jedoch der Freundschaft zwischen Helga Gruber, Joe Gruber und Johann Haberl nichts anhaben können: Er hat sie schon oft in ihrer neuen Heimat besucht, für sie wiederum gehört ein Entspannungsurlaub im Hotel & Spa Larimar zu den Fixpunkten im Kalender.

INFO Helga Gruber (im Bild mit Ehemann Joe) gibt im August drei Konzerte im Hotel & Spa Larimar.

Konzerttermine: 14., 17., 21.8.2014, jeweils 21 bis 23 Uhr, für Gäste und alle Musikbegeisterten Ort: Hotelbar Larimar Vorstellung kostenlos (CDs bei Amazon erhältlich)

Journal

14

INFO Stammgastwochen: Ihre exklusiven Stammgastvorteile 2014 • vergünstigte Preise bei allen Stammgastwochen mit

Tierisch gut: Familie Tot aus Wien reist stets mit Hund „Uri“ ins Larimar.

Dort genießen alle Stammgastvorzüge.

den großzügigen LarimarInklusivleistungen • abwechslungsreiche Programmpunkte im Hotel • Ausflug mit Ihrem Gastgeber Johann Haberl • traditionelles „Captain´s Dinner“ mit Ihrem Gastgeber Johann Haberl inklusive Weinbegleitung • 10 Prozent auf alle Artikel (ausg. Zeitungen und Weine zu Vinothekspreisen) im Larimar-Shop und in der Vinothek • kein Einzelzimmer-Zuschlag 7. bis 14. September 2014 3 ÜN € 360 (Preisvorteil € 30) 5 ÜN € 554 (Preisvorteil € 60) 7 ÜN € 738 (Preisvorteil € 123) Minus 50 Prozent auf 1 Shaolin-Behandlung / ab 5 ÜN 1 Shaolin-Behandlung gratis (Preisvorteil € 42 bzw. € 84) 8. bis 15. Dezember 2014 3 ÜN € 380 (Preisvorteil € 30) 5 ÜN € 585 (Preisvorteil € 65) 7 ÜN € 780 (Preisvorteil € 130) Minus 50 Prozent auf 1 Ayurvedabehandlung / ab 5 ÜN 1 Ayurveda-Behandlung gratis & ein Christbaum für zu Hause (Preisvorteil € 46,50 bzw. € 93)

Zum Bellen schön Stammgast zu sein im Larimar, das bietet viele Vorteile. Aber nicht nur Zwei-, sonder auch Vierbeiner genießen diese.

Uri (Uranus) ist urig, das wissen längst alle im Hotel & Spa Larimar: die Mitarbeiter, die Gäste und natürlich sein berühmtes Frauchen und Herrchen. Der Foxterrier der Regisseurin und Schauspieltrainerin Mag. Dunja Tot und ihres Mannes, des bekannten Architekten DI Tom Tot, „profitiert“ vom Stammgast-Service des Hauses und von jenem speziell für Hunde. So wird Uri während seines Aufenthalts täglich von Frühstück-Chefin Sigrid mit knackigen Karotten verwöhnt. Der fünfjährige Rüde ist fixer Bestandteil der Familie Tot aus Wien und begleitet diese mindestens viermal pro Jahr ins Larimar. Für kreative Menschen, wie die in Zagreb geborene ausgebildete

Theater- und Filmregisseurin Mag. Dunja Tot, ist es besonders wichtig, regelmäßig und mehrmals im Jahr Ruhe, Erholung und Ausgleich zum Berufsalltag zu finden. Die Kraft, die sie im Larimar tankt, gibt sie dann in ihrem Schauspielstudio„Pallas“ an den Bühnennachwuchs weiter.

Familiär

An oberster Stelle steht das Gefühl der Geborgenheit im Hotel & Spa Larimar und das genießen Mag. Dunja und DI Tom Tot besonders: „Wir sind Familienmenschen, oft kom-

men auch unsere Kinder mit auf Urlaub, und hier spüren wir auch eine familiäre Atmosphäre, ein angenehmes Miteinander der Mitarbeiter. Man merkt, dass jeder mit Freude bei der Sache ist.“ Und dazu gehört auch der vierbeinige Begleiter, der im Hotel Larimar mit dabei sein darf. Ja selbst bei einem Gläschen Wein an der Hotelbar sind Hunde gerne gesehen. Überhaupt schwärmt Mag. Dunja Tot vom Larimar-Team nur in den höchsten Tönen: „Alle sind so wertschätzend, freundlich und herzlich!“

Foxterrier „Uri“ genießt den Sprung ins „kühle Nass“ des eigenen Hundebadeteichs im Larimar.

Journal

Woher der Wind weht ...

Im Burgenland setzt man auf „saubere Energie“ zur Gewinnung von Strom: auf jene des Windes.

Energie Burgenland ist mit ihrer Tochter Energie Burgenland Windkraft Vorreiter bei der Erzeugung von Windstrom und der größte Windstromproduzent in

Österreich. Seit September 2013 ist das Burgenland erstmals rechnerisch stromautark. „Mit unserer Strategie, auf erneuerbare Energie zu setzen, haben wir uns im österreichweiten Vergleich in eine hervorragende Position gebracht“, erklärt Vorstandssprecher Michael Gerbavsits. „Diesen ökonomisch und

ökologisch nachhaltigen Weg werden wir konsequent weiterverfolgen.“ Durch die Erzeugung von Energie Burgenland Windkraft können jährlich rund 530.000 Tonnen CO2 eingespart werden. Heute betreibt das Energieunternehmen 183 Windenergieanlagen mit einer Leistung von insgesamt 387 Mega

15

Viel Wind: Das Burgenland ist energieautark mit „sauberer Energie“.

Watt. Bis zum Abschluss der zweiten Windausbaustufe Ende 2014 sollen bereits mehr als 200 Windenergieanlagen „sauberen Strom" produzieren.

Damit wird ein wesentlicher Beitrag zum Klimaschutz und zur Ökostromversorgung Österreichs geleistet. www.energieburgenland.at

Die Heilkraft der Kräuter wiederentdecken In unserem hektischen Zeitalter ist die Wirkung heimischer Heilkräuter scheinbar in Vergessenheit geraten. „Für unsere Großeltern war es noch selbstverständlich, die Kräuter nicht nur als Nahrung zu verwenden, sondern auch Krankheiten zu behandeln, Schmerzen zu lindern und Wunden zu heilen. Aber wir sind wieder an einem Punkt angelangt, an dem wir unser Bewusstsein für das Natürliche und Naheliegende wiedererlangt haben. Wir schätzen heute die Heilkräfte dieser kleinen Zauberwesen, die di-

rekt vor unserer Tür im Garten stehen,“ ist Natascha Heinrer, jene Larimar-Mitarbeiterin, die mit viel Liebe den Kräutergarten erneuert und erweitert hat, überzeugt. Um diese Jahreszeit gedeihen dort u. a.

Baldrian, Beifuss und Weinraute. Im Küchenkräuterbereich Rosmarin und Dost neben Bohnenkraut, Liebstöckl, Koriander und Fenchel, dazwischen wachsen schmackhafte Walderdbeeren.

7 KRÄUTER PESTO Zutaten: 3 Handvoll Brennnessel, Petersilie, Zitronenmelisse, Koriander, Kerbel, Liebstöckl und Bohnenkraut, 30g Walnüsse 50g Hartkäse, 50g Oliven oder Haselnussöl, Himalayasalz Zubereitung: Kräuter im Mixer oder Mörser zerkleinern, Käse dazugeben, nach und nach Öl beimengen. Zum Schluss noch salzen. Das Pesto hält sich gekühlt einige Wochen.

Spa-Rezeption und Heilkräuterexpertin Natascha Heinrer.

Journal

16

Der Kristall bringt Energie & Harmonie Klarheit und Reinigung erfahren die Gäste des Larimar-Spa im österreichweit einzigartigen Kristall-Energie-Raum mit der positiven Wirkung von Kristallen aus dem Himalaya-Massiv.

Wo findet man heutzutage noch Orte, Plätze, an denen man ungestört sein kann, sich auf sich selbst und seinen Körper konzentrieren, Kraft tanken und Regeneration finden kann? Ein solcher Ort ist der KristallEnergie-Raum im Hotel & Spa Larimar – dem einzigen und ersten Österreichs. Ein imposanter Bergkristall aus dem Himalaya-Massiv trägt zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Entspannung der Gäste bei. „Ich habe die reinigende Wirkung des Kristalls selbst erfahren und bin überzeugt davon. Er bietet die ideale Ergänzung zu gesunder Lebensweise.

Diese Erfahrung möchte ich an meine Gäste weiterge-

ben. Und zum Abschalten vom Alltag eignet sich unser Kristall-Energie-Raum ohnehin gut,“ berichtet Johann Haberl, der auf die Kraft der positiven Energie seit jeher schwört und sich viel mit der Materie befasst hat.

Uralte Tradition Kristall-Therapien unterstützen die Selbstheilungskräfte des Körpers und regen die Zellerneuerung an. Zugleich beruhigt sich das Nervensystem und der Kreislauf wird stabilisiert. Kristalle sind nämlich natürliche Werkzeuge, mit deren Energie Geist, Körper und Seele gestärkt und Gefühle in Balance gebracht werden können.

Bereits zur Zeit des Römischen Reiches wurde dem Bergkristall große Macht zugesprochen, und auch die Indianer nutzten ihn unter anderem zum Schutz ihrer Kinder. Blickt man in der Geschichte noch weiter zurück, so wurde der Bergkristall schon in der Zeit des versunkenen Kontinentes Lemuria und Atlantis zur Verjüngung und Förderung von Heilungsprozessen verwendet. Die Buddhisten hofften mit dem Bergkristall auf Erleuchtung und auch Hildegard von Bingen beschrieb seine vielfältige Heilwirkung. Quarzkristalle sind heute auch in vielen medizinischen Geräten und in Computern integriert.

Einzigartig in Österreich: Der KristallEnergiequelle Der Kristall-Raum im Hotel & Spa Larimar wurde mit vier Wasserbetten in Blütenform, einer Bergkristallstufe mit 30.000 glasklaren Kristallen, zwei LarimarSteinscheiben und einer

Die Natur als Vorbild

Eigene Medialität

Eine wahrhaft beeindruckende Persönlichkeit, die ganz im Einklang mit der Natur aufgewachsen ist, gibt ihr umfangreiches Wissen und ihre Erfahrung im Hotel & Spa Larimar weiter: Frau DDr. Efigenia Barrientos ist Eingeborene Sâmâni aus Paraguay und eine Erbin der Tausende Jahre alten Tradition paramedizinischer Heilmethoden in ihrer Heimat, wo Natur- und Geistheiler die oft tiefliegenden Wurzeln einer Krankheit erkennen können. Frau DDr. Barrientos informiert die Gäste des Larimar über die Stärkung des körpereigenen Heilungssystems und gibt

„Es ist an der Zeit, die alten Wege wieder zu öffnen, damit der Mensch sein volles Potenzial leben kann“, meint Margaretha Brunner und erklärt hinsichtlich der Medialität, die in jedem steckt: „Wir sind alle von Geburt an medial veranlagt, aber leider wurde durch das Erwachsenwerden und die Hektik unserer Zeit dieser Zugang versiegt.“ Um die eigene Medialität wieder ans Tageslicht zu befördern, arbeitet Margaretha Brunner u. a. mit Aura, Karten, Farben oder Symbolen. Ihr Wissen möchte sie an Interessierte weitergeben. In ihren Workshops zeigt sie zahlreiche leicht umsetz-

Tipps zum Entschlacken, Entgiften und ganz allgemein zur Gesundheit durch Naturheilkunde.

Weitere Informationen: www.larimarhotel.at

Frau DDr. Efigenia Barrientos

INFO Gesund mit schamanischem Wissen 11. – 13.7.2014 • 2 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen • 3-tägiges Seminar mit Frau DDr. Barrientos • ab 490 Euro pro Person im DZ Entschlacken mit schamanischem Wissen 13. – 18.7.2014 • 5 Übernachtungen mit den Larimar-Inklusivleistungen • Gespräche und Beratungen mit DDr. Barrientos in der Gruppe • spezielle Tees und Öle • spezielle Ernährung • 1 energetische Behandlung • Aufenthalte im Kristall-Energie-Raum ab 875 Euro pro Person im DZ

Journal

17

INFO

Energie-Raum in der Larimar Therme mit mehr als 30.000 Kristallen aus dem Himalaya-Massiv.

Wasserwand aus indischem Sandstein ausgestattet.

Der Bergkristall steht als zentrale Energiequelle im Mittelpunkt, die jene der Gäste positiv verstärken soll. Zudem werden dadurch natürliche Kraftfelder

zur Regeneration und Stärkung des Körpers und des Immunsystems erzeugt.

Der Aufenthalt im KristallEnergie-Raum fördert somit den allgemeinen Seelenzustand und verhilft zur inneren Ruhe.

entdecken bare Techniken, die im Alltag vieles erleichtern und bei Krankheiten den Heilungsprozess zu aktivieren helfen.

Weitere Informationen: urlaub@larimarhotel.at

Kraftquelle Bergkristall

Telos-Wasserkristall Dieser Kristall soll alle Gewässer auf Erden klären und regenerieren. Dadurch ergeben sich Stabilität und Harmonie. Mit dem TelosWasserkristall wird das Trinkwasser, das Thermalund Schwimmbeckenwasser und das Saunabeckenwasser harmonisiert und energetisiert. Er trägt so zur optimalen Entschlackung des Körpers bei und unterstützt sämtliche seiner Heilprozesse. „Unser Wasser fühlt sich voller an“, berichtet Larimar-Gastgeber Johann Haberl, der den runden Kristall seinen Gästen auch zum mit nach Hause nehmen empfiehlt.

Der Telos-Wasserkristall ist im Larimar Shop-erhältlich.

Runde Sache: der Telos-Wasserkristall.

Die Kraft des Jetzt für sich nutzen Margaretha Brunner

INFO Entdecke deine eigene Medialität mit Margaretha Brunner Workshop immer montags von 9 Uhr bis 11 Uhr, 21. bis 24. September 2014 – Arbeiten mit Chakren, Farben und Symbolen 14. bis 17. Dezember 2014 – Kennenlernen von Hilfsmitteln, wie z. B. Karten, Symbolen, Aufladen von Wasser, Steinen und persönlichen Gegenständen, 9 Euro pro Person und Workshop Täglich Einzelberatungen bei Frau Brunner.

Folgende Termine sind an der Spa-Rezeption zu reservieren: 9 Uhr / 10 Uhr / 11 Uhr / 14 Uhr / 15 Uhr Dauer: ca. 60 Minuten, 80 Euro pro Beratung (direkt bei Frau Brunner zu bezahlen). Übernachtung: ab 140 Euro pro Person im DZ

Der in Berlin geborene Rüdiger Dahlke ist im Bereich der Esoterik und Psychotherapie tätig und hat eine weltweite Fangemeinde. Der studierte Humanmediziner kann auf zahlreiche Publikationen verweisen und gibt darüber hinaus sein umfangreiches Wissen in zahlreichen Vorträgen, Videos und Workshops weiter.

Im Hotel & Spa Larimar macht Dr. Rüdiger Dahlke im September dieses Jahres Station (siehe Info).

Reservierung und Informationen unter Tel. 03326/55100.

Dr. med. Rüdiger Dahlke

INFO Kraft des Jetzt mit Dr. Rüdiger Dahlke 14. – 19.9.2014 5 Übernachtungen von So., 14.9., bis Fr., 19.9.2014, mit den LarimarInklusivleistungen ab 635 Euro pP im DZ. Die Seminarkosten von 560 Euro pP sind im Zimmerpreis nicht enthalten! Gerne nehmen wir Ihre Reservierung entgegen und leiten diese an Herrn Dr. Rüdiger Dahlke weiter.

Journal

18

Tanzwochen und Workshops

ganzes Jahr

Donnerstag und Samstag Live-Musik an der Hotelbar

ganzes Jahr

Thai-Wochen

er No ve mb er De zem be r

tob

mb

Ok

pte

Se

us Au g

Jul

i

i Jun

Ma

i

l Ap ri

rz Mä

er Fe b

Jän

ne

r

t

er

Highlights 2014

8.5. bis 31.7.

Shaolin-Wellness & TCM

1.8. bis 31.10.

Ayurveda

1.11.2014 bis Ende April 2015

Stammgastwochen

29.6. bis 6.7.

7.9. bis 14.9.

8.12. bis 15.12.

Gesünder und befreiter leben ohne Unverträglichkeiten & Allergien – Workshop mit Franz Kohl Mind Fit – Detox Solution: Entgiftung, Entspannung und Vitalitätsaufbau mit Angelika Hohenberger

31.7. bis 3.8.

3.8. bis 6.8.

18.7.

5.9. bis bis 26.7.

13.9.

9.10. bis 12.10.

12.10. bis 15.10.

17.10.

12.12. bis bis 25.10.

20.12.

Diabetes-Selbstmanagement mit Markus Berndt

27.7. bis 1.8.

28.11. bis 30.11.

Gesund mit schamanischem Wissen mit Frau DDr. Efigenia Barrientos Aus der Fülle des Augenblicks unser Potenzial entfalten – Seminar mit Dr. Rüdiger Dahlke Entdecke deine eigene Medialität – Workshop mit Margaretha Brunner

11.7. bis 18.7.

14.9. bis 19.9.

21.9. bis 24.9.

14.12. bis 17.12.

Duftwochenende mit Frau Dr. Cordula Greger-Arnhof

21.11. bis 23.11.

Gourmet- und Weintage mit Gasthaubenköchen

23.11. bis 26.11.

Opernabend jOPERA (Kultur)

26.7.

Konzert mit Pierre Donoré (Kultur)

31.7.

14.8.

17.8.

21.8.

Konzerte Helga Gruber (Kultur)

Peter hautnah für Larimar-Gäste Das ist einzigartig für die Gäste des Hotel & Spa Larimar: Peter Kraus, dem scheinbar nicht alternden Rock'n Roller, so nahe zu sein, wie es sonst nur Freunden gelingt! LarimarGastgeber Johann Haberl hat ein besonderes Package für seine Gäste geschnürt:

Abschiedstournee von Peter Kraus „Das Beste kommt zum Schluss“, 22.11.2014, Stadthalle Wien; Preis für Larimar-Gäste: 59 Euro (inkl.

VIP-Sektempfang mit Peter Kraus und Gastgeber Johann Haberl in der Pause).

Anmeldung unter: marketing@larimarhotel.at

Sind gute Freunde: Johann Haberl und Peter und Ingrid Kraus.

Journal

Aus der Reihe tanzen

Im Hotel & Spa Larimar haben Sie Gelegenheit dazu. Ob Walzer, Tango, Quickstep oder Samba – Top-Tanzprofis zeigen, wie’s geht. Step by Step.

„Würden wir mehr tanzen, die Welt wäre eine andere“, meint der deutsche Komponist und Texter Andreas Nero Nick. Denn Tanzen führt die Menschen zusammen, ist Ausdruck von Lebensfreude und befreit die Seele von Ballast. Auch Larimar-Gastgeber Johann Haberl ist von der positiven Wirkung dieser Bewegungsform überzeugt und bietet kreative Tanzworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene, Paare und Singles.

Als Trainer hat er sich nur die Besten ins Boot geholt: Margarete und Peter Urbanek, österreichische Staatsmeister in Tango Argentino, entführen die Kursteilnehmer in die leidenschaftliche Welt lateinamerikanischer Rhythmen.

Werner Dietrich – er hat sich unter anderem als Choreograph der Eröffnung des Wiener Opernballs 2010 einen Namen gemacht – unterrichtet Wiener Walzer, Foxtrott & Co. und der österreichische Salsa-Staatsmeister Harald Puntigam tanzt mit den Gästen durch feurige Salsa- und Zumba-Workshops.

Nach dem Tanztraining kann man dann in der exklusiven Larimar-Therme, der Saunawelt und dem Spa entspannen und sich nach Herzenslust verwöhnen lassen. Zum Beispiel mit einer feinen Beinund Fußmassage, die im Kombiangebot mit dabei ist.

Links, zwei, drei … Tanz-Profi Werner Dietrich lehrt die Gäste des Larimar unter anderem die Kunst des Wiener Walzers.

Tango Argentino, Mambo … Margarete und Peter Urbanek entführen ihre Tänzer in die Welt der lateinamerikanischen Tänze.

19

INFO Workshop Latino Tänze: 11.7. – 13.7.2014 mit Margarete und Peter Urbanek. Salsa, Tango Argentino, Merengue, Mambo, Bachata 2 ÜN*, 1 Bein- und Fußmassage (25 min.). ab 361 Euro Tanzwoche Standard Tänze: 13.7. – 20.7.2014 mit Werner Dietrich Erlernen und Perfektionieren von Langsamem und Wiener Walzer, Tango, Foxtrott/ Quickstep (ab Bronzeniveau mit Slowfox). 7 ÜN*, 1 Beinund Fußmassage (25 min.) ab 907 Euro Workshop Single & Line Dance: 1.8. – 3.8.2014 mit Werner Dietrich Agilando und auf Wunsch Zumba-Einheiten. 2 ÜN* ab 336 Euro Tanzwoche Boogie & Swing: 3.8. – 10.8.2014 mit Werner Dietrich 7 ÜN*, 1 Bein- und Fußmassage (25 min.) ab 899 Euro Tanzwoche Latein­ amerikanische Tänze: 24.8. – 31.8.2014 Rumba, Samba, Jive, Cha Cha Cha (ab Bronzeniveau mit Paso Doble) mit Werner Dietrich. 7 ÜN*, 1 Bein- und Fußmassage (25 min.) ab 899 Euro Workshop Salsa: 19.9. – 21.9.2014 mit Harald Puntigam 2 ÜN* ab 344 Euro Workshop Tango Argentino: 3.10. – 5.10.2014 mit Margarete und Peter Urbanek. 2 ÜN* ab 344 Euro Workshop Boogie & Swing: 5.12. - 8.12.2014 mit Werner Dietrich 3 ÜN* ab 468 Euro * mit Larimar-Inklusivleistungen Preis pro Person im DZ (kein EZZuschlag)

Gewinnende Larimar-Bilder Wer hätte sich das gedacht? Die Larimar-Gäste sind „begnadete“ Hobbyfotografen. Unter den unzähligen Einsendungen beim Larimar-Fotowettbewerb fiel es der Jury rund um Gastgeber Johann Haberl äußerst schwer, die besten Schnappschüsse herauszufiltern. Schließlich wurde man sich einig. Überzeugen Sie sich selbst!

Ein Königreich für die reizende WestiDame „Tabby“. Im Larimar verbrachte sie mit Frauchen Doris Zeilinger ihren ersten gemeinsamen Urlaub.

So etwas vergisst man einfach nicht!

und Finja (re.), die vierAustralian-Shepherd-Schönheiten: Frodo er, sind Larimar-Fans.

Mad le Nico beinigen Familienmitglieder von

Seele und Füße im Larimar baumeln lassen und die Landschaft genießen, ist das Motto von Familie Maier.

Einen wahrhaft mysthischen Moment fing Larimar-Stammgast Dietmar Helm hier ein, ein klares Siegerfoto.

Wo sind wir denn da? Unter Palmen und doch so nah, fanden Angelika Eigenstetter und Sepp Beck. Gut getroffen, fand die Jury.

Kein schönerer Ort, um die Sonne und den neuen Tag zu begrüßen: Renate Hebenstreit hielt diesen traumhaften Moment fest.

Spiegelungen: Die durchdachte Architektur des Larimar ist ein Hort positiver Energie. Eine Reflexion fing Johann Maszl gekon nt ein.

IMPRESSUM: Larimar Hotel GmbH; Panoramaweg 2; A-7551 Stegersbach; Tel. +43(0)3326 / 55100; Fax-DW: 990; urlaub@larimarhotel.at; www.larimarhotel.at; Inhalt: Johann Haberl, Larimar Hotel GmbH; Konzeption und Gestaltung: Christoph Artner, Denise Stattmann; Fotos: Hans Wiesenhofer, Bernhard Bergmann, Heinz Houdek, Markus Vorauer, jOPERA, Rüdiger Dahlke, Güssinger Kultursommer, Burgspiele Güssing, Energie Burgenland, Johann Haberl.

Satz- / Druckfehler & Programmänderungen vorbehalten.