Larimar Journal Sommer 2017

Ausgabe 11 • Juli 2017

Noch mehr Wellness & Exklusivität Nach erneutem Zu- und Umbau begeistern wir Sie im Larimar jetzt mit noch mehr Wellnessund Gesundheitsangeboten in edlem Ambiente.

Seiten 4–9

NEU: Salz für die Gesundheit

Jubiläumsgala 10 Jahre Larimar

Befreit atmen, entschlacken und mehr Energie: die neue Infrarot-Salzgrotte und das neue SoleDampfbad unterstützen die Gesundheit. Seite 12

Eine fantastische Show, viel Prominenz und 22.000 Euro für Dr. Obamas Hilfsprojekt Sauti Kuu – es war ein gelungenes Fest. Seite 2–3

2

Vor wo r t

Liebe Gäste und Freunde des Larimar!

Ganzheitliche und nachhaltige Gesundheit ist das oberste Gut und eines der wichtigsten Zukunftsthemen. Im Larimar sind wir ständig darum bemüht, für Sie den idealen Rahmen für Ihren Erholungsurlaub mit Gesundheitsmehrwert zu schaffen, damit Sie sich noch wohler und geborgener bei uns fühlen und mit gestärkter Gesundheit wieder heimkehren können. In der hektisch-turbulenten Alltagswelt sind Zufluchtsorte wie das Larimar besonders wichtig.

Daher haben wir unser Angebot wieder für Sie erweitert und verfeinert. Entdecken Sie unsere neuen Salz-Saunen und Kuschelnester, genießen Sie das exklusive Ambiente in den neugestalteten Zimmern und Suiten, in der neuen Lounge und an der noch edler gestalteten Hotelbar.

Ihr Gastgeber Johann Haberl und das Larimar-Team

Jubiläumsgala 10 Jahre Larimar Ein fantastisches Showprogramm der vierfachen Weltmeister im Showdance Latein Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov sowie Rock ’n’ Roller Andy Lee Lang und viele weitere Highlights begeisterten bei unserer Jubiläumsgala am 10. Juni 2017. Prominente Gäste wie Barack Obamas Schwester Dr. Auma Obama, Peter und Ingrid Kraus, Otto und Shirley Retzer, viele Gäste und Ehrengäste genossen das beeindruckende Programm, die exquisiten kulinarischen Höhepunkte und spendeten im Rahmen einer Charity-Aktion insgesamt 22.000 Euro zugunsten Frau Dr. Auma Obamas Stiftung Sauti Kuu für Jugendprojekte in Kenia.

Dr. Auma Obama referierte über ihre Stiftung Sauti Kuu zum Thema „Kenias Jugendliche stärken für Chancen im eigenen Land“.

Inhalt ❱❱ Wellness

4–11

Neu im Larimar: Saunawelt, Lounge, Zimmer und Suiten, Ins Larimar statt ans Meer, Top-Angebote

❱❱ Gesundheit

12–19

❱❱ Aktiv

20–21

Vertreter der WK Burgenland würdigten Johann Haberls Leistungen als Unternehmer mit einer Ehrenurkunde der Wirtschaftskammer Burgenland.

Heilwunder Salz, Kraftquellen des Selbst, Ayurveda auch im Sommer, Heilkraft der Hände, Gesunde Sonnenküsse

Der perfekte Golfschwung Dance for Health – ein voller Erfolg!

❱❱ Region

22–23

Das Tier am Bier, Spezialitäten der Brauerei Gratzer Genuss als Auftrag, Weingut Terra Galos

❱❱ Kultur

Der Fonds Luigi 1884 (Vorstand Manfred Pesek, links) ersteigerte einen von Barack Obama signierten Fußball um 10.000 Euro zugunsten von Sauti Kuu.

Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov tanzten „I'm a refugee“.

24–25

Youngtimer, Oldtimer & Peter Kraus Theaterkultur am Vulkankegel, Die Oper aller Opern

❱❱ Einkaufen & Tagen 26–27 Sommer-Sonne-Pool Seminar im Larimar

❱❱ Zimmer & Rätsel 28–32 Die neuen Zimmer, Suiten und Angebote, Gewinnspiel-Rätsel, Stars & Tratsch

Große Begeisterung unter den vielen Stamm- und Ehrengästen bei der Jubiläumsshow.

Magna International Europe spendete 5.000 Euro zugunsten von Sauti Kuu.

3

Feierlich: Die Stimmung bei der Jubiläumsgala war grandios. Viele Stammgäste genossen den Galaabend und schwangen das Tanzbein.

Ldtg.-Präs. Christian Illedits (links) und LR Verena Dunst (Mitte) zeichneten Johann Haberl mit dem Komturkreuz des Landes Burgenland aus.

Mit dabei seine beiden Kinder Johannes Haberl und Marion Siener (rechts).

Peter Kraus und Auma Obama gratulierten den Gastgebern mit einer Jubiläumstorte.

Dr. Auma Obama erhielt für ihr Engagement in Afrika das offizielle Burgenländische Frauenehrenzeichen.

Gäste und Mitarbeiter spendeten bei der Jubiläumsgala insgesamt 22.000 Euro für Kenia.

Überraschungshighlight: Peter Kraus rockte mit Andy Lee Lang und zeigte seinen berühmten Hüftschwung.

4

N

Pünktlich zum zehnjährigen Hoteljubiläum haben wir unser Wellness- und Hotelangebot exklusiv für Sie erweitert und verfeinert. In der Larimar-Saunawelt bieten zwei neue Salz-Saunen jetzt noch mehr Gesundheitsmehrwert in Ihrem Wellnessurlaub.

och mehr Möglichkeiten um gesunde Energie zu tanken, haben Ruhesuchende jetzt in der neu erweiterten Larimar-Saunawelt.

Ganz nach dem Motto „Salz für die Gesundheit“ wurde das Saunaangebot von fünf auf sieben Saunen aufgestockt und mit Gold-Akzenten noch exklusiver und edler gestaltet. Eine neue InfrarotSalzgrotte mit Himalaya-Salzsteinen (ca.

40 °C) und ein neues Sole-Dampfbad mit Rosenquarzsteinen (ca. 45 °C) wirken gesundheitsfördernd bei Allergien, Atemwegs- und Hautproblemen sowie zur Entschlackung des Körpers (Näheres dazu auf Seite 12). Die neuen Salz-Saunen und eine neue Salzsteinwand aus dem Himalaya beim Meerwasserpool (ca. 36 °C, ca. 0,9 % Salzgehalt) ermöglichen es, im Hotel Larimar gesunde Meeresluft zu atmen.

Erfrischende Eiskristalle

Stärkend und belebend wirken auch die neuen Kneipp-Fußbecken in der Saunawelt. Die kalt-warmen Wechselfußbäder stärken das Immunsystem, können Stresserscheinungen und Fußsohlenschmerzen lindern und die Elastizität der Blutgefäße in den Füßen verbessern.

Sie können wärmeregulierend, kreislaufstabilisierend sowie schlaffördernd wirken und bei Krampfadern, Besenreißern und Kopfschmerzen helfen.

Zeit zum Kuscheln & Entspannen

Im Herzstück unseres Wohlfühlparadieses, in der lichtdurchfluteten LarimarTherme, versüßen neue Kuschelnester mit den klingenden Namen „Amethyst, Bergkristall, Larimar und Rosenquarz“ und gemütliche Kuschelkojen jetzt romantische Stunden in den Ruheräumen.

5

Edel und exklusiv erstrahlt die neu gestaltete Saunawelt.

Gold vermittelt Sonnenwärme und Lebenskraft.

Oben: Im neuen Kneipp-Eis-Raum erfrischen Eiskristalle nach dem Saunagang und Kneipp-Fußbecken stärken das Immunsystem.

Die neue InfrarotSalzgrotte mit Salzsteinen aus dem Himalaya beeindruckt optisch und wirkt effektiv auf die Gesundheit.

Links: Das neue Sole-Dampfbad mit Rosenquarzsteinen befreit die Atemwege.

Das neue Gesamtangebot in der Larimar-Saunawelt: Gemütliche Kuschelkojen (links) für entspannten Lesegenuss...

■■ NEU: Infrarot-Salzgrotte mit Himalaya-Salzsteinen (ca. 40 °C) ■■ NEU: Sole-Dampfbad mit Rosenquarzsteinen (ca. 45 °C) ■■ Panoramasauna mit Blick auf Stegersbach (75 bis 80 °C) ■■ Finnische Sauna (ca. 85 °C) ■■ Bio-Kräutersauna (ca. 60 °C)

und romantische Kuschelnester (rechts) für traute Zweisamkeit.

■■ Kräuter-Dampfbad (ca. 45 °C) ■■ Infrarotsauna mit Lichtbad (ca. 40 °C)

Der Barbereich präsentiert sich mit neuen Loungezonen noch edler.

Journal

6

E Exklusives Flair durch die Neugestaltung in den Farben des Larimar! Aquatöne und Gold harmonieren fortan mehr im gesamten Haus. Die außergewöhnliche Wohlfühlatmosphäre des Larimar bezaubert jetzt noch edler und luxuriöser an der Bar, in der Lounge und im Restaurant.

in königliches Gefühl ist es, auf den neuen und edlen Loungebänken an der Larimar-Bar Platz zu nehmen, wo larimarblaue und goldene Farben dem hellen und offenen Raum ein besonders luxuriöses Ambiente verleihen.

Prunkvolle Steinpylone bei der Hotelzufahrt, ein außergewöhnlich schöner Design-Luster im Eingangsbereich und stimmungsvoll beleuchtete Steinverkleidungen beim Hotelzugang aus der Garage versprühen schon bei der Ankunft das exklusive neue Flair im Larimar.

Das Highlight: die neue, extravagante Lounge mit einer künstlerischen Goldwand und romantischen Ohrensesseln und Ohrenbänken. Hier thronen Mann und Frau auf Luxusstoffen aus Österreich, Deutschland und England. Ein be-

sonderes Erlebnis in entspannter Atmosphäre – auch für Seminargäste, die hier ihr Seminarbuffet genießen oder für Gäste mit Hund, die hier in Gesellschaft ihres vierbeinigen Begleiters speisen können.

Exklusiv orientalisch

Das sogenannte „Luftstüberl“ im Restaurant erhielt ebenfalls ein neues Make-Over. Das neue Lichtkonzept setzt die marrokanisch-anmutende DesignTapete mit silbernen Ornamenten auf türkisem Grund ideal in Szene. Fließende Vorhänge und Spiegel harmonieren hervorragend und man fühlt die Ruhe, die von diesem kleinen, aber sehr behaglichen Raum ausgeht.

Aufgrund der exponierten Lage ist dieser Raum perfekt für Kur-, Ayurveda und Detoxgäste.

Journal

7 All das ist jetzt neu im Larimar:

■■ Infrarot-Salzgrotte mit Salzsteinen aus dem Himalaya ■■ Sole-Dampfbad mit Rosenquarzsteinen ■■ Himalaya-Salzsteinwand beim Meerwasserpool ■■ Kneipp-Fußbecken mit Eisbrunnen ■■ Kuschelnester & Wasserbetten im Ruheraum Abendsonne ■■ Kuschelkojen im Ruheraum Morgensonne ■■ Luxus-Lounge mit Ohrensessel ■■ Loungebänke und neue Möblierung im Barbereich ■■ Flatscreens und Neugestaltung aller Zimmer und Suiten ■■ Infotainment-System auf TV und Smartphone

Luxus versprüht die neue Lounge mit romantischen Ohrensesseln und Ohrenbänken (oben).

Neue Lichtkonzepte und orientalisch-edles Flair im Luftstüberl im Restaurant (unten).

Journal

8

N

Noch feiner wohnen in neu gestalteten, edlen Zimmern und Suiten. Mit großen Flatscreens und Infotainment am TV und Smartphone stehen modernste Technik und neueste Möglichkeiten zur Verfügung, um das vielfältige LarimarAngebot und die Region zu entdecken.

och wohnlicher, angenehmer und heller erstrahlen die Zimmer und Suiten, die nach den Farben der vier Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft und mit neuen Wandvertäfelungen aus beigen Lederpaneelen neu gestaltet wurden. Exklusive Tapeten mit feinen Ornamenten zieren die „Larimar Suiten“ (Seniorsuiten), die die „Panorama-Suiten“ (Juniorsuiten) und die Familiensuiten. Dezente Zierkissen und Zierdecken in den Farben der vier Elemente dienen als feine dekorative Elemente. Perfektes Lesevergnügen garantieren die neuen Bettlampen mit einer separat zu bedienenden Leseleuchte.

Innovatives Infotainment

Modernste Technik ist heute allgegenwärtig. So geht auch das Larimar mit der Zeit und bietet mit neuen 42-Zoll-

Flatscreens in den Einzelzimmern sowie 49-Zoll-Flatscreens in den Doppelzimmern und Suiten Hightech-Komfort der Spitzenklasse an.

Besonders innovativ ist das neue Infotainment-System, das sowohl am Zimmer-TV als auch am privaten Smartphone über eine Web-App per WLAN zur Verfügung steht. Aktuelle Neuigkeiten und Videos aus dem Hotel und interessante Informationen aus der Region können dabei rund um die Uhr abgerufen werden. Ob Ausflugstipps in die Thermenregion Südburgenland und die angrenzende Oststeiermark, die Winzer der Weinidylle, das tagesaktuelle Abendmenü, die neuesten „Larimar-News“, der Zimmerservice oder weitere Hotelinformationen von A bis Z, all das ist bequem mit wenigen Klicks zu erfahren.

Journal

9

Zeit zu zweit

Panoramasuite im Element „Erde“

Neu in den Z immern und Suiten

Die Suiten im Hotel Larimar zieren jetzt exklusive Tapeten mit feinen Ornamenten.

■■ Neugestaltung durch edle Lederpaneele ■■ exklusive Tapeten mit feinen Ornamenten in den Suiten ■■ Bettlampen mit separat zu bedienender Leseleuchte ■■ zusätzliche Garderoben ■■ 42-Zoll-Flatscreens in den Einzelzimmern ■■ 49-Zoll-Flatscreens in den Doppelzimmern und Suiten ■■ modernstes InfotainmentSystem am TV & Smartphone

Genießen Sie einen unvergesslichen Romantikurlaub zu zweit im Larimar. »» 3 Nächte mit den Larimar-Inklusivleistungen »» 1 Glas Larimar-Sekt zur Begrüßung »» 1 süße Überraschung am Zimmer »» 1 Spa Suite Larimar (zwei Stunden zu zweit mit einem Bad in der Whirlwanne, Larimar Stone Massage, Früchtecocktail, Früchteteller und Zeit zum Entspannen auf der Kuschelliege) »» 1 Aromamassage ca. 25 Min. »» 1 Piccolo Larimar-Sekt »» Larimar Kulinarik mit Vital-Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbuffet und 6-Gang-Abendmenü »» 4.500 m² Larimar-Therme mit Saunawelt und neuem Panoramabereich »» Badetasche mit Bademantel, Badetuch und Badepantoffeln für die Dauer Ihres Aufenthaltes ab € 547 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

Doppelzimmer mit Garten

8-7-6 Jubiläumsangebot Wir schenken Ihnen eine Nacht anlässlich unseres 10-jährigen Hoteljubiläums.

»» 8 Tage Thermenwellness, »» 7 Nächte wohnen im Superior-Zimmer

und die Gourmet-Vital-Küche genießen

»» nur 6 Nächte bezahlen! ab € 756 p. P. im DZ

Gültig bis 20. Dezember 2017 (letzte Abreise) Doppelzimmer „Abendsonne“ Alle 111 Zimmer und Suiten wurden mit Flatscreens und modernstem InfotainmentSystemen ausgestattet und noch wohnlicher gestaltet.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

Wellness

10

Ins Larimar statt ans Meer Man nehme die sanfte Hügellandschaft der Toskana und das mediterrane Klima vom Mittelmeer und kombiniere es mit einer atemberaubenden Fernsicht sowie erfrischend plätscherndem Wasser inmitten einer österreichischen Naturidylle. Zu finden ist dieses Sommerurlaubserlebnis im Südburgenland – perfekt für Paare und Familien, aber auch für Alleinreisende.

Sommerwellness mit Gesundheitsmehrwert »» Übernachtung mit den LarimarInklusivleistungen

»» Larimar-Kulinarik: Vital-Frühstücksbuffet,

Mittags-Vitalbuffet mit Schmankerln aus der österreichischen Küche, süßer Nachmittag, 6-Gang-Abendmenü »» 1 prickelndes Glas Larimar-Sekt zur Begrüßung »» 4.500 m² Larimar-Therme, Saunawelt & Panoramabereich »» 5.000 m² Gartenparadies: mediterrane Brunnen, Schaukelliegen, ObstNaschgarten u.v.m. zum Sonnenbaden »» Badetasche mit Bademantel, Badetuch, Saunatuch und Badepantoffeln für die Dauer Ihres Aufenthaltes »» täglich Aktiv- und Entspannungstraining »» gratis Sportgeräteverleih (Smovey-Ringe, Fahrräder, Nordic-Walking-Stöcke) 2 Nächte ab € 280 p. P. im DZ oder Grand-Lit EZ 3 Nächte ab € 402 p. P. im DZ oder Grand-Lit EZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

S

ommerurlaub – für viele assoziiert mit Sonne, Strand und Meer – bedeutet für immer mehr Erholungssuchende einfach Ruhe, Naturidylle und Genuss. Dass der Sommerurlaub im Larimar wunderbar und einzigartig ist, wissen bereits viele Genießer. Schließlich bietet das Südburgenland wahre Schätze der Erholung und mit rund 300 Sonnentagen im Jahr ein mediterranes Klima, das dem in Italien, Kroatien und Spanien um nichts nachsteht. Das Beste daran: eine kurze und stressfreie Anreise und ein vielfältiges Angebot vom Klettergarten und Tierpark über E-Bike- und Wandertouren bis hin zu den Seen und neuerdings auch dem Salz-Angebot im Larimar – noch besser als am Meer (mehr dazu Seite 12)!

Urlaub für Alleinreisende

Auch immer mehr Alleinreisende wissen die Vorzüge dieser Sommerurlaubsregion zu schätzen, immerhin steigt auch die Anzahl der Single-Haushalte in Österreich.

Genau diesen Gästen bietet das Larimar

Wellness

11

Sommerhighlights rund um Stegersbach Die intakte Natur des Südburgenlandes lädt zum Entdecken und Genießen ein. Ob aktiv per E-Bike oder entspannt in der Sonne.

das perfekte Urlaubsambiente. Spezielle Tanzworkshops wie Single und Line Dance, Ausdruckstanz „Dance for Health“, Aktiv- und Entspannungsprogramm, Aktivitäten im Grünen, Abendessen mit anderen Alleinreisenden und natürlich das große Bade-, Schwimmund Ruheangebot mit 6 Pools, 7 Saunen und 8 Ruhebereichen bieten ein vielfältiges Single-Angebot im Larimar und jede Menge Gelegenheiten, Mitreisende ken-

nenzulernen und sich im Sommerurlaub rundum zu erholen. Den Gesundheitsmehrwert gibt es dazu ganz nebenbei, sei es durch die gesunde Larimar-Kulinarik, die entschlackenden neuen Salz-Saunen oder die frische und saubere Luft, wo Körper und Geist entschleunigen.

Hochseilgarten stegerspark Der etwa fünf Minuten vom Larimar entfernte Klettergarten bietet auf einem Areal von über 9000 m2 sechs verschiedene Parcours mit über 45 Übungen. Teambuilding Area, Wood CrossFit und Slacklines inklusive. Öffnungszeiten: Fr., 13–18 Uhr, Sa., So., feiertags, 10–18 Uhr. Nähere Informationen: www.stegerspark.at, Tel.: +43 664 466 15 25 Auf dem E-Bike die Region entdecken Ein weites Radwegenetz bietet im Südburgenland eine Vielzahl von Radtouren – von einfach bis anspruchsvoll. Kostenloser Fahrräderverleih im Larimar! Gerne organisieren wir auch E-Bikes zum Verleih (Leihgebühr für 3 Stunden: 16 Euro (Tiefeinsteiger) bzw. 25 Euro (Mountainbike). Mit Gutschein nur 1 € (beim 1. Verleih) an der Larimar-Hotelrezeption. Fahrradkarten sind gratis im Larimar erhältlich.

Tierpark und Schloss Herberstein Nur ca. 40 Minuten vom Larimar entfernt, liegt das zauberhafte Schloss aus dem 13. Jahrhundert mit seinen romantischen Gartenanlagen im historischen Schlossgarten. Der große Tierpark auf 40 Hektar beherbergt 130 Tierarten aus fünf Kontinenten. Öffnungszeiten: täglich 9–17 Uhr. Nähere Informationen unter www.tierweltherberstein.at.

Bade- und Surfsee Rauchwart Genießen, entspannen oder aktiv sein: Der nur ca. 15 Minuten vom Larimar entfernte Naturbadesee Rauchwart lädt zum Schwimmen, Windsurfen, Segeln, Fischen oder Spazieren ein. Die Freizeitanlage am See bietet einen Minigolfplatz, Tischtennistische, einen Beachvolleyballplatz sowie einen Tretbootverleih. Nähere Informationen unter www.rauchwart.at.

Gesundheit

12

Heilwunder Salz

Spezielle blaue Salzsteine aus dem Himalaya ionisieren die Luft mit gesunden Mineralsalzen beim Meerwasserpool.

Im Salzbergwerk entdeckt und für die Medizin gewonnen – die heilsame Wirkung von Salz ist vielfätig: Das weiße Gold befreit die Atemwege, klärt die Haut, unterstützt beim Entschlacken und lindert Allergien.

W

er kennt sie nicht, die spürbar wohltuende Wirkung einer frischen Meeresbrise. Die Atemwege fühlen sich frei und rein an, die Haut wirkt glatter, die Haare glänzender, man fühlt sich erfrischt und energiegeladen.

Seit geraumer Zeit ist die gesundheitsfördernde Wirkung von Salz bekannt. Schon im 19. Jh. entdeckte ein polnischer Arzt bei Salzbergwerksarbeitern, dass diese seltener an Atemwegserkrankungen litten.

„Meerwert“ für die Gesundheit

Wohltuende Behandlungen und Massagen wie z.B. die Kristall-Energie-Massage ergänzen die Salztherapie im Larimar-Spa.

Die in der Luft gelösten Mineralsalze wirken antibakteriell und entzündungshemmend, unterstützen Entschlackungs- und Entgiftungsprozesse im Körper, erweitern die Gefäße, regen die Zellerneuerung an und wirken positiv auf die Atemwege sowie Stirn- und Nebenhöhlen. „Speziell bei Asthma, Bronchitis, Husten, Verschleimung und Kehlkopfentzündungen kön-

nen Salzinhalationen wahre Wunder bewirken“, weiß Gesundheitsexpertin Tanja Bruckner im Larimar-Spa. Auch Allergien und Hauterkrankungen wie Neurodermitis können mit Salz behandelt werden.

Fünf Schritte

„Wir empfehlen die Anwendungen unseres Salz-Angebotes in fünf Schritten.

1. Schritt: Baden im Meerwasserpool. Das warme Salzwasser mit 0,9 % Salzgehalt öffnet die Poren der Haut, damit die Salztherapie ihre volle Wirkung erzielen kann.

2. Schritt: 30 Minuten Pause, um nachzuruhen und den Körper mit ausreichend Flüssigkeit zu versorgen (Wasser trinken!).

3. Schritt: Ein circa 15-minütiger Aufenthalt in unserer neuen Infrarot-Salzgrotte (ca. 40 °C). Die Infrarot-Wärme lockert die Muskulatur, während die Salzionen durch eine spezielle Sole-Ultraschall-Vernebelung in die Luft und die Atemwege

Gesundheit

13

NEU: Detoxing mit Salz

Detoxing mit Salz. Der Meerwasserpool mit 0,9 % Salzgehalt (oben), spezielle Behandlungen mit Salz (links) und die Infrarot-Salzgrotte (unten) regen Ent­schlackungs- und Entgiftungsprozesse an.

Tipp: Geführtes Atemtraining in der Salzgrotte mit Voranmeldung an der Spa-Rezeption.

gelangen. Intensives Atmen verstärkt den Effekt: langsam durch die Nase einatmen und gegen leichten Widerstand durch den Mund sanft wieder ausatmen.

4. Schritt: Nachruhen und viel Wasser trinken. 5. Schritt: Ein circa. 20-minütiger Aufenthalt im neuen Sole-Dampfbad (ca. 45 °C). Hier erfolgt die Sole-Vernebelung mit dem Dampf. Die Rosenquarze fördern die Herzenergie und wirken stärkend für auf Immunsystem.“ Neben den positiven Effekten für Atemwege und Haut fördert die Salztherapie auch den Stressabbau und ist somit hilfreich bei Depressionen und Burnout.

Selbst Gelenks- und Nervenentzündungen, Rheuma und Arthrosen können im Rahmen einer Salzkur behandelt werden.

Ergänzend wirken die Salzbehandlungen im Larimar-Spa wie Meersalzpeelings, Thalasso-Sole-Packungen oder die Kristall-Energie-Massage.

Salz für die Gesundheit: Entdecken Sie die gesundheitsfördernde Wirkung von Salz: Die Atemwege werden frei und rein, die Haut wirkt glatter, die Haare glänzender, Sie fühlen sich erfrischt und energiegeladen. »» 3 Nächte mit den LarimarInklusivleistungen »» Baden im Meerwasserpool, 36 °C mit 0,9 % Salzgehalt »» Aufenthalte in der neuen InfrarotSalzgrotte mit Salzsteinen aus dem Himalaya, ca. 40 °C »» Aufenthalte im neuen Sole-Dampfbad mit Rosenquarzsteinen, ca. 45 °C »» 1 Ganzkörper-Meersalzpeeling »» 1 geführte Atemgymnastik (15 Min.) in der Infrarot-Salzgrotte »» 1 Kristall-Energie-Massage 3 Nächte ab € 489 p. P. im DZ 5 Nächte ab € 799 p. P. im DZ Bei 5 Nächten zusätzlich 1 geführte Atemgymnastik (15 Min.) in der InfrarotSalzgrotte, 1 weitere Kristall-EnergieMassage und 1 Thalasso-Sole-Packung.

Neu: Gesundheitswoche Dr. med. Stefan Hammer 3.–10. September 2017 Dr. med. Stefan Hammer ist Bestsellerautor, Allgemeinmediziner mit Schwerpunkt DetoxMedizin und Experte für Manualmedizin sowie für Erkrankungen des Bewegungsapparates.

Ziele der Gesundheitswoche: Stärkung der Abwehrkräfte, aktiver Stressabbau, Entspannung, gesündere Lebenseinstellung. »» 4 oder 7 Nächte im Superior-DZ »» Basische Vollkost aus der LarimarVitalküche, Kangenwasser am Zimmer »» Entschlacken und Entgiften mit PanaceoVulkanmineral beim Frühstücksbuffet »» 3 Stunden täglich gezielte körperliche Übungen und Gesundheitsinformation über Detoxing, Stärkung der Abwehr, etc. »» 1 ganzheitliche med. Untersuchung mit individueller Gesundheitsberatung »» Thermalbaden im Thermal-, Süß- und Salzwasser und Saunieren 4 ÜN ab € 791 p. P. im DZ 7 ÜN ab € 1.256 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

Gesundheit

14

Kraftquellen Seit über 2000 Jahren lehrt die Traditionelle Chinesische Medizin die Selbstheilungskräfte zu aktivieren und aus eigenen Kraftquellen zu schöpfen.

Die Shaolin- und TCM-Spezialisten aus China zeigen im Larimar, wie Sie Ihr Qi zum Fließen bringen.

Shaolin-Wellness 1. August bis 31. Oktober 2017 Ruhe und Gelassenheit spüren und neue Energie tanken.

»» 3 Nächte mit den LarimarInklusivleistungen

»» 1 traditionelle Shaolin-Massage (ca. 45 Min.)

»» Taiji oder Qi Gong laut Wochenprogramm

»» Larimar-Kulinarik: Vital-Frühstücksbuffet, Mittags-Vitalbuffet, süßer Nachmittag, 6-Gang-Abendmenü »» Thermenwellness mit Saunawelt und neuem Panoramabereich »» täglich Aktiv- und Entspannungstraining 3 Nächte ab € 489 p. P. im DZ

TCM Intensivtage Dr. med. Mei Li 6. bis 13. August 2017 15. bis 17. September 2017 22. bis 26. Oktober 2017

»» 2 bzw. 3 Nächte mit den LarimarInklusivleistungen

»» 1 ärztliche TCM-Diagnose mit Akupunktur-Erstbehandlung

»» 1 Akupunktur-Folgebehandlung »» 1 Qi-Massage (ab 3 ÜN inkl.) »» Taiji, Qi Gong 2 Nächte ab € 457 p. P. im DZ 3 Nächte ab € 619 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

E

ntspannung und Meditation sind der Schlüssel zu einem gesunden Leben, denn die Shaolin-Mönche wissen es: In der Ruhe liegt die Kraft.

In einer hektischen Wirtschafts- und Lebenskultur wird der Drang nach bewusster Entschleunigung immer größer. Wie herbeiersehnte Ruhepole besitzen die Shaolin- und TCM-Spezialisten aus China eine magische Anziehungskraft.

Bei Energieübungen wie Taiji und Qi Gong bringen sie die Lebensenergien in Balance.

Sanft und weich fließende Bewegungen harmonisieren Körper, Geist und Seele – ein tief entspannender Effekt vor der traumhaften Kulisse des südburgenländischen Hügellandes und ein unvergessliches Erlebnis mit dem Shaolin-Mönch aus

China. Übrigens: Taiji ist auch Gehirntraining. Wie eine australische Studie jüngst ergab, können die Übungen die geistige Leistungsfähigkeit von Menschen ab 50 Jahren besonders gut stärken.

Yin und Yang im Einklang

„Befinden sich Yin (ruhende Kraft) und Yang (aktive Kraft) im Gleichgewicht, ist der Mensch gesund. Krankheiten hingegen weisen auf Störungen im Energiefluss hin“, erklärt die TCM-Therapeutin Limin.

Mit Qi-Massagen aktiviert sie den Energiefluss entlang der Meridiane im Körper und regt damit die Selbstheilungskräfte an. „Physische und psychische Symptome können so gelindert werden, denn durch die Aktivierung von Akupunkturpunkten,

Gesundheit

15

des Selbst Meridianen und lokalen Schmerzpunkten können Blockaden gelöst werden.“

TCM-Ärzte

Den TCM-Rat gibt es im Larimar von Akupunkturspezialistin Dr. med. Karin Grün. Während der TCM-Intensiv-Tage (siehe Box) unterstützt die chinesische TCMÄrztin Dr. med. Mei Li. Die chinesische TCM-Therapeutin Limin aktiviert Energien bei der wohltuenden Qi-Massage im Larimar vom 25. Juni bis 26. November 2017.

Shaolin-Großmeister Liu beim Kalligraphieren im Larimar.

Kalligraphie, die hohe Kunst des Schönschreibens Meditativ, ausdrucksstark und impulsiv ist die Kunstrichtung des Kalligraphierens.

S

Buch-Tipps: NEU im Shop „Denken wie ein Shaolin. Die sieben Prinzipien emotionaler Selbstbestimmung“ und „Das stille Qi Gong nach Meister Zhi-Chang Li: innere Übungen zur Stärkung der Lebensenergie“.

chreibpinsel, Tuschestange und -stein sowie Papier sind die Werkzeuge des Schönschreibens. Die chinesische Kalligraphie ist eine Kunstrichtung, die in engem Zusammenhang mit der chinesischen Malerei steht. Der meditative Charakter steht dabei im Vordergrund. „Die Ruhe dieser Arbeit erfüllt das ganze Wesen mit einer umfassenden Zufriedenheit, wo Zeit und Raum, für kurze Zeit wie weggewischt, uns nicht mehr kümmern noch belasten“, zitierte Andreas Schenk in seinem Werkbuch zum Schönschreiben.

In China besitzt die Kalligraphie noch heute einen hohen Stellenwert. Der Schreibakt ist oftmals impulsiv, was die Schriftzeichen zwar schwer leserlich, aber umso ausdrucksstärker macht.

Kalligraphische Kunstwerke sind wichtige Schmuckelemente im chinesischen Landschaftsgarten.

Auch im Hotel Larimar finden sich Kalligraphien, die Shaolin-Großmeister Liu höchstpersönlich im Larimar gemalt hat.

Ayurveda auch im Sommer 16

Journal

Gesundheit

17

Entschlacken und Lebensenergien stärken. Der sommerlichen Hitze begegnet man im Larimar mit kühlenden, leichten Ayurveda-Behandlungen, die das Stoffwechselprinzip „Pitta“ harmonisieren und das Verdauungsfeuer „Agni“ anregen.

T

rägheit und wenig Appetit – die Hitze und die hochsommerlichen Temperaturen erschweren während der heißen Sommermonate schon die kleinste Aktivität. Der Körper reagiert auf die erhitzte Umgebung durch Drosselung der eigenen Wärmeproduktion und senkt den Energieverbrauch.

Pitta und Agni

Nach der indischen Gesundheitslehre Ayurveda versucht der Körper mithilfte dieser Reaktionen im Sommer einen Ausgleich zu schaffen. Die Lebensenergie Pitta (= Hitze) wird durch Reduktion des Agni (= inneres Verdauungsfeuer) gesenkt. Speziell die starke Sonneneinstrahlung kann das Pitta aus dem Gleichgewicht bringen. „Genau hier bringen wir unsere sommerlich-leichten Ayurveda-Behandlungen ins Spiel. Diese kühlen den Körper innerlich und regen gleichzeitig die Verdauung an“, erklärt die Ayurveda-Therapeutin Iris im LarimarSpa. Nach dem Vorbild ihrer indischen Kollegen aus Kerala, die Ayurveda im Larimar von November bis Mai besonders authentisch vermitteln, werden auch im Sommer Abhyanga-Ganzkörperölmassagen, Pinda-Sweda-Kräuterstempelmassagen, u.v.m. angeboten. Spezielle Ayurveda-Sommer-Packages kombinieren die beliebtesten Ayurveda-Behandlungen mit dem Larimar-Gesamtangebot. „Mit unserer gesunden Larimar-Kulinarik und unserem neuen Salz-Angebot kann man seinen Stoffwechsel auch im Sommer ankurbeln.Dies fördert nicht nur die Entschlackungs- und Entgiftungsprozesse im Körper, sondern füllt vor allem die Energiereserven auf“, weiß die Therapeutin.

„Cool“ bei größter Hitze

Neben den sommerlichen AyurvedaBehandlungen und Erfrischungen in den Outdoor-Pools der Larimar-Therme hält die indische Gesundheitslehre noch einige weitere Geheimtipps parat, um bei großer Hitze kühlen Kopf zu bewahren.

Das Team der österreichischen Ayurveda-Therapeuten sorgt im Larimar auch im Sommer für mehr Gesundheit und ganzheitliches Wohlbefinden nach der indischen Gesundheitslehre Ayurveda.

Von links: Fritz, Iris, Jutta und Mirela.

So empfiehlt es sich, direkter Sonneneinstrahlung aus dem Weg zu gehen. Genügend zu trinken, ist bei Hitze besonders wichtig, da der Körper wegen vermehrten Schwitzens viel Flüssigkeit verliert. „Wir empfehlen selbst an sehr heißen Tagen auf eisgekühlte Getränke zu verzichten, um die Verdauungskraft nicht zu schwächen“, erklärt die Ayurveda-Spezialistin.

Ob heiß oder kalt, die Auswahl an ayurvedischen Erfrischungsgetränken ist vielfältig: Pitta-Tee, Pfefferminztee, frische Obstsäfte oder selbst gemachtes Lassi, ein indisches Joghurtgetränk, das herrlich erfrischend, lecker und gesund ist. Beispielsweise Pfefferminz-, Rosenwasser- oder Kokosmilch-Lassi. „Die Getränke sollten nicht direkt aus dem Kühlschrank getrunken werden, weil sie dann das Verdauungsfeuer schwächen und der Körper unnötig aufgeheizt werden muss. Pitta-anregende Getränke wie Alkohol, Schwarztee und Kaffee sollten nach Möglichkeit vermieden werden“, rät die Expertin.

NEU: Ayurveda im Sommer Entschlacken und Lebensenergien stärken: Sommerlich-leichtes Ayurveda mit unseren österreichischen Ayurveda-Spezialisten.

»» 3, 5 oder 7 Nächte mit den Larimar-

Inklusivleistungen, auf Wunsch leichte vegane Ernährung »» 4.500 m2 Larimar-Therme: 6 Pools, 7 Saunen, 8 Ruhebereiche »» 5.000 m2 mediterranes Gartenparadies »» 2 Abhyanga-Ganzkörpermassagen »» 1 Padabhyanga-Fußmassage »» Aktiv- und Entspannungsprogramm 3 Nächte ab € 585 p. P. im DZ 5 Nächte ab € 929 p. P. im DZ 7 Nächte ab € 1.289 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

18

Gesundheit

Heilkraft der Hände Gesunder Urlaub mit fernöstlicher Heilkunst. Neben TCM und Ayurveda können die regenerierenden ThaiBehandlungen im Larimar wahre Wunder bewirken, wenn es darum geht, Verspannungen und Blockaden zu lösen und Tinnitus zu lindern.

N

uad Phaen Boran bedeutet übersetzt „uralte heilsame Berührung“.

Eine Bezeichnung, die nicht zu viel verspricht, denn die traditionelle Thai-Massage, die im westeuropäischen Raum auch „Thai-Yoga-Massage“ genannt wird, kann die Selbstheilungskräfte derart gezielt aktivieren, dass verschiedene gesundheitliche Probleme, ja sogar Tinnitus und Verdauungsbeschwerden damit gelindert werden können.

Wahre Wunder

Blockierte Energien zum Fließen bringen und Verspannungen lösen – die fernöstlichen Gesundheitsmethoden kennen die heilsame Wirkung gezielter Berührungen bereits seit Jahrtausenden und setzen diese auch effektiv ein. Immer mehr Europäer wissen die wirksamen Heilmethoden aus Asien und aller Welt zu schätzen. „Viele unserer Gäste berichten uns von großartigen Heilerfolgen nach einer Behandlung bei unseren außergewöhnlichen Thai-Therapeutinnen. Oft wird die Linderung von Beschwerden als wahres Wunder wahrgenommen, wenn jahrelange medikamentöse Therapie wirkungslos blieb“, weiß Larimar-Spa-Leiterin Tanja Bruckner.

Studien aus Schanghai zeigen, dass die fernöstlichen Heilverfahren insbesondere bei chronischen Leiden überlegen sein

können, während die westliche Medizin meist bei akuten Krankheiten besser hilft. „Besonders wirksam ist die Thai-Massage bei Tinnitus, Rücken- und Gelenkschmerzen, aber auch Schlafstörungen.

Das energetische Netz, das nach ayurvedischer Lehre den gesamten Körper durchzieht, wird mit gezielten Streckpositionen, Dehnbewegungen, Gelenkmobilisationen und Druckpunktmassagen bearbeitet. Dabei setzen die Therapeutinnen ihre Handballen, Daumen, Knie, Ellbogen und Füße ein und aktivieren die eigenen Heilkräfte.“

Gesundheit

19

Thai zum Kennenlernen Die fernöstlichen Thai-Behandlungen und -Massagen kennenlernen und von der großartigen gesundheitsfördernden Wirkung profitieren.

»» 3 Nächte mit den LarimarInklusivleistungen

»» 1 Thai-Königsmassage 60 Min. »» 1 Thai-Rückenmassage 45 Min. »» Thermenwellness mit Saunawelt und neuem Panoramabereich

»» täglich Aktiv- und Entspannungstraining 3 Nächte ab € 489 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

Gesunde Sonnenküsse Karibisches Sommerfeeling für die Haut – mit dem richtigen Schutz und der entsprechenden Pflege verleiht die Sonne eine schöne, gleichmäßige Bräune für ein vitales Aussehen und tut dem ganzen Körper gut.

Uralte heilsame Berührung: Thai-Therapeutin Jasmin erkennt Beschwerden und kann diese mithilfe der traditionellen ThaiMassage lindern.

D

ie Sonne lacht, der Himmel strahlt, jetzt kann uns kaum mehr etwas drinnen halten. Der Drang, in die Natur zu gehen und das Sonnenlicht zu genießen, ist ganz natürlich. Die Sonne sorgt schließlich für die Bildung des lebensnotwendigen Vitamins D für Knochen, Immunsystem und eine positive Stimmung. Um jedoch nicht zu viel des Guten abzubekommen und um einen gesundheitsgefährdenden Sonnenbrand zu vermeiden, ist der richtige Sonnenschutz bedeutend. Feuchtigkeit statt Fett ist hierbei die Pflegedevise, denn zu reichhaltige Texturen hindern die Haut nicht nur am Atmen, bei zu hohen Außentemperaturen können sie auch einen regelrechten Hitzestau in der Haut erzeugen.

Gut Geschützt

„Wir empfehlen hochwertige Sonnenschutzprodukte von Ligne St. Barth. Die Linie setzt auf das Geheimnis des RoucouStrauches, den bereits die Ureinwohner der Karibik zum Schutz vor Sonne und Mücken nutzten“, erklärt Astrid Janisch, Beauty-Leiterin im Larimar-Spa. „Spezielle Peelings im Vorfeld ermöglichen eine schöne, gleichmäßige Bräune.“

Pflege von innen

Ausreichend trinken! Zwei bis zweieinhalb Liter stilles Wasser oder ungesüßte Tees sollten täglich getrunken werden.

Bei sportlichen Aktivitäten gern auch mehr. Viel frisches Obst (Papayas sind sehr zu empfehlen) und leichte Kost verhelfen zu einem leichteren Körpergefühl an heißen Tagen.

Beauty-Tipps für den Sommer Mit der richtigen Pflege und Tricks aus der Natur strahlen Sie mit der Sonne um die Wette: • Buntnessel regt die Melanin-Produktion an, für eine schnellere, schützende Bräune • Gesunde Fettsäuren aus Bio-Salatölen schützen gegen Austrocknen der Haut • Lycopen in Tomaten schützt vor freien Radikalen des Sonnenlichts • Rote Meeresalge Astaxanthin schützt vor Sonnenbrand

20

Journal

Der perfekte Golfschwung Exakte Analyse, britischer Charme sowie ein gewisses Maß an Durchhaltevermögen und Ehrgeiz versprechen die besten Chancen, den „vollkommenen Moment“ am Golfplatz zu erleben. Die Golf-Pros der Simon Tarr Golf Academy zeigen am größten Golfplatz Österreichs in Stegersbach wie es geht.

Tipp: Golftraining mit den Pros Simon & Nik Head Pro Simon Tarr und sein Pro Nick stehen täglich für Sie zur Verfügung.

»» Einzelstunde Head Pro € 60,»» Pro € 57,»» weitere Person € 10,Für weitere Informationen und Reservierung von Trainingsstunden mit dem Pro steht Ihnen unser Rezeptionsteam gerne unter urlaub@larimarhotel.at oder 03326 55100 zur Verfügung.

Aktiv

21

I

st er ein Mythos? Liegt es schlicht an dem in die Wiege gelegten Talent?

Oder kann man ihn tatsächlich erlernen? Diese Frage stellen sich jährlich tausende Golf-Anfänger, die an der Vielzahl der zu beachtenden Körperhaltungen für den perfekten Golfschwung beinahe verzweifeln.

Doch keine Angst! – Es gibt Hilfe und die sollte man auch in Anspruch nehmen – denn wie heißt es so schön: „Von nichts kommt nichts.“

Der vollkommene Moment

Den perfekten Golfschwung kann man tatsächlich erlernen. Zwar ist einiges an Übung und auch Durchhaltevermögen erforderlich, aber es lohnt sich! Wenn der Ball nach einem idealen Abschlag in einem eleganten Bogen vom Boden abhebt und gen Himmel steigt, ist der Moment vollkommen.

Simon Tarr, der Head Pro der Simon Tarr Golf Academy, erklärt in seinem angenehmen Deutsch mit leichtem britischem Akzent: „Bereits eine oder zwei Stunden beim Pro können helfen, die Grundhaltung zu verbessern, Adaptionen am Abschlag vorzunehmen und deutlich sichtbare Resultate zu erzielen.“ Auch fortgeschrittene Spieler sollten regelmäßig ein Check-up vornehmen, um das schleichende Aneignen von Fehlhaltungen zu unterbinden.

Perfektion per Video

„Wir zeichnen zwei Abschläge des Spielers mit unserem iPad als Video auf. Anschließend analysieren wir jede Sekunde und jede Bewegung zusammen mit dem Spieler und erkennen so genau, wo etwaige Fehler liegen und wie diese eliminiert werden können“, erklärt Simon.

Die Golfschule Stegersbach mit dem dazugehörigen Pro-Shop liegt nur zwei Fahrminuten vom Hotel Larimar entfernt.

Im Clubhaus – dem Eulenwirt – lässt es sich nach der Pro-Stunde noch bei einem kühlen Getränk im Schatten schön verweilen. Pro-Stunden bei Head Pro Simon und Assistant Pro Nick können direkt an der Larimar-Rezeption gebucht werden.

Tipp: Wer noch nie den Golfschläger geschwungen hat, kann bei kostenlosen Golf-Schnupperstunden mit dem Pro jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag um 17 Uhr auf der Driving Range direkt vor dem Hotel Larimar abschlagen. Golfschnuppern nur gegen Voranmeldung an der Hotelrezeption.

Dance for Health – ein voller Erfolg !

Die argentinische Tanzlehrerin Fabiana Pastorini begeisterte die Teilnehmer bei ihrem besonderen Workshop für Ausdruckstanz im Larimar.

E

inzigartig und besonders! „Tief bewegend und lehrreich“, „Es bringt mich zurück zu meiner Quelle in mir, in meine Kraft und Lebensfreude.“ Dies sind nur einige der begeisterten Danksagungen und Feedbacks unserer Teilnehmer des ersten Dance for Health Workshops mit Fabiana Pastorini. 12 Damen und ein Herr – auf den wir besonders stolz waren – begannen am Freitag mit dem ersten Kennenlernen, Atemübungen zum Start und langsamem Herantasten an die Philosophie von Fabiana – den Ausdruckstanz – ganz für sich alleine.

Am Samstag bereits war eine so tolle Gruppe entstanden, dass spontan alle Teilnehmer beim Abendessen zusammensaßen und anschließend beim Tanzen an der Bar mächtig viel Spaß hatten.

Zum Abschluss am Sonntag war die Gruppe dann bereits so fest zusammengewachsen, dass der Abschied mehr als schwerfiel.

Wir freuen uns bereits auf den nächsten Workshop im August (bereits ausgebucht) und Dezember. Weitere Termine für 2018: 13. bis 15. April, 6. bis 8. Juli und 19. bis 21. Oktober 2018. Näheres unter www.larimarhotel.at.

NEU: Dance for Health mit Fabiana Pastorini 18.–20. August, 1.–3. Dez. 2017 Aktivieren Sie Ihren Energiefluss bei ganz besonderen Workshops für Ausdruckstanz »» 2 Nächte mit den LarimarInklusivleistungen »» Freitag, 16 bis 17.30 Uhr: Workshopeinführung: Wie löst man Blockaden im Energiefluss? Wie gewinnt man (neues) Vertrauen in seinen Körper?

Welche gesundheitliche Wirkung hat Tanz? Erste Übungen zur Musik. »» Samstag, 8 bis 9.30 Uhr: intensive Körperarbeit, Tanz und Atemübungen (vor dem Frühstück), 11 bis 12.30 Uhr: Tanz und Atemübungen (vor dem Mittagessen), 16 bis 17 Uhr: Tanz und Atemübungen »» Sonntag, 8 bis 9.30 Uhr: intensive Körperarbeit, Tanz und Atemübungen (vor dem Frühstück) 2 ÜN ab € 349 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

22

Das Tier am Bier

Region

Als Alois Gratzer im zarten Alter von 15 Jahren sein erstes Bier braute, musste sein Hase als Vorkoster herhalten. Feinstes Naturbier aus der Oststeiermark war geboren und eine spannende Story rund um Igel Johann, Eichhörnchen Friedrich, Eule Trude, Braunbär Hermann, Adler Ludwig und Wildkatze Diana.

G

eschmackvolles Naturbier auf besonders nachhaltige Weise CO2-neutral zu brauen, brachte Braumeister Alois Gratzer bereits viele Auszeichnungen ein: Staatsmeister bei der Austrian Beer Challenge, Energy Globe Styria Award, Daphne-Umweltpreis in Silber. Grund genug für das LarimarTeam, das feine Naturbier ins LarimarGenussangebot aufzunehmen und den innovativen Braumeister in seiner privaten Kleinbrauerei in der Ökoregion Kaindorf im oststeirischen Hügelland (nur ca. 30 km vom Larimar entfernt) persönlich kennenzulernen. Regionale und nachhaltig produzierte Spezialitäten wie das Gratzer-Bier sind schließlich fixe Bestandteile der Larimar-Kulinarik.

Der Hase als Vorkoster

„Schon als Jugendlicher hat mich das Bierbrauen fasziniert. Mein Hase war damals mein Versuchskaninchen, der meine Kreationen kosten musste“, erzählt Alois Gratzer schmunzelnd. Damit stand nicht nur das Logo-Maskottchen der GratzerBiere fest, auch die Idee zu seinem BierGeheimnis war geboren: Jede neu kreierte Biersorte wird einigen Tieren in einem nahegelegenen Tierpark zur Verkostung präsentiert. Jener pelzige oder gefiederte Gefährte, der das Getränk als erster probiert, wird zum „Paten“ für die neue Sorte, die auch den Namen des Tieres erhält.

Auch auf den Geschmack gekommen? www.brauereigratzer.at

TIPP:

Genießen Sie das feine Gratzer-Natu rbier an der LarimarHotelbar im Restaurant o der in der Vinothek. Da s LarimarTeam berät S ie gerne.

Ein Teil des Larimar-Restaurantteams besichtigte die Brauerei Gratzer in Kaindorf und berät nun aus erster Hand im Larimar

Journal

Genuss als Auftrag Naturnah, nachhaltig, traditionell. Der vielfach prämierte Wein von Winzer Dr. Thomas Achs vereint Genuss und Vergnügen. Sein Weingut Terra Galos in Gols hat wie sein Wein Geschichte und Tradition.

S

eine Vision ist einfach und doch schwer zu erreichen. Winzer Dr. Thomas Achs möchte immer den bestmöglichen Wein für seine Kunden produzieren.

Geschmack und Können bestimmen die Richtung. Die Natur und die außergewöhnlichen Gegebenheiten rund um den Neusiedler See erlauben es, diesem Ziel nahezukommen. Die vielen Sonnenstunden erwärmen den See. Bei Nacht gibt dieser die Wärme wieder ab, sodass die Weinreben bestens gedeihen.

Rund 50 Hektar Rebflächen bewirtschaftet die Familie Achs und bringt herausragende Süßweine wie den Ruster Ausbruch, aber auch ausgezeichnete Rotweine hervor. Im Sinne des integrierten (naturnahen) Weinbaus passiert die Vinifizierung am Weingut Terra Galos besonders schonend.

Von der Rebe zum Wein

Wenn die Sonne die zarten Weinreben im milden Klima des Neusiedlersee-Hügellandes sanft wachküsst und die besten Trauben gediehen sind, beginnt die Reise der Weintraube von der Rebe zum Wein.

Vielfältige Stationen darf sie dabei durchlaufen, um ihre Bestimmung im Wein zu finden: ernten, maischen, keltern, gären, ausbauen – je nach Weiß-, Rosé- oder Rotwein in einer speziellen Reihenfolge.

Bestimmend für die besonders delikaten Weine sind die feinen Geschmacksnuancen, die den Terra-Galos-Weinen und der Winzerfamilie Achs bereits beachtliche Auszeichnungen einbrachten: Sieger der Austrian Wine Challenge, Best of Sweet bei der International Wine Challenge, Gold und Silber in Chicago, TopFalstaff-Bewertungen und A-la-CarteSiege. Mehr Infos auf www.terragalos.at.

Genuss-Box aus der Larimar-Vinothek Die feinsten Selektionen der köstlichen Terra-Galos-Weine und viele weitere edle Tropfen des Burgenlandes jetzt in der LarimarVinothek verkosten und in der Genuss-Box nach Hause mitnehmen.

Tipp: Zum 10-jährigen Hoteljubiläum die 10-jährigen Jubiläumsweine genießen!

Wein, Kulinarik und Wellness Wein vereint Genuss und Vergnügen. Erleben Sie die kulinarischen Genüsse der Larimar Gourmet- und Vitalküche und die edlen Tropfen des Südburgenlandes.

»» 3 Nächte mit den LarimarInklusivleistungen

»» Täglich 3 Gläser Wein pro Person zum Abendmenü

»» 1 Flasche Larimar Red am Zimmer Winzer Dr. Thomas Achs bringt in seinem Weingut Terra Galos in Gols ausgezeichnete Weine hervor.

3 Nächte ab € 419 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

Kultur

24

Genussausfahrt zum Peter-Kraus-Konzert 3. bis 6. August 2017 Bringen Sie Ihren Oldtimer mit und starten Sie auf eine unvergessliche Genussausfahrt zum Schloss Tabor. »» 2 oder 3 Nächte mit den LarimarInklusivleistungen »» Oldtimertreffen mit Genussausfahrt durch die Weinidylle »» Führung und Uhudlerpräsentation im Kellerviertel Heiligenbrunn »» Buschenschankjause auf Schloss Tabor »» 1 Eintrittskarte zum Livekonzert „Das Beste aus 60 Jahren“ von Peter Kraus (Kategorie II) am 4. August 2017 um 20 Uhr auf Schloss Tabor »» Genussausfahrt zur Riegersburg am 5. August 2017, Start 11 Uhr »» Riegersburg: Eintritt, Führung, Burglift und Buschenschankjause in der Burgtaverne 2 Nächte ab € 409 p. P. im DZ 3 Nächte ab € 546 p. P. im DZ Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

Youngtimer, Oldtimer & Peter Kraus Mit dem Oldtimer zum Peter-KrausKonzert auf Schloss Tabor cruisen und die Weinberge des Südburgenlandes passieren.

E

indrucksvoll sind die sanften Weinberge im südburgenländischen Hügelland. Die idyllische Landschaft und das mediterrane Klima sind eben hier und gerade jetzt im Sommer perfekt für eine entspannte Genussausfahrt mit unterhaltsamem Ziel: Das Live-Konzert von Peter Kraus, der am 4. August 2017 um 20 Uhr auf Schloss Tabor „Das Beste aus 60 Jahren“ präsentiert (Karten: www.jopera.at).

Los geht’s am 4. August 2017 um 14 Uhr beim Hotel Larimar, wo Oldtimer, Youngtimer und Sportwagenfans mit ihren vierrädrigen Karossen auf die genussvolle Ausfahrt starten. Die Tour führt durch die südburgenländische Weinidylle mit

Uhudlerpräsentation im Kellerviertel Heiligenbrunn nach Neuhaus am Klausenbach. Dort erwartet die Tourteilnehmer ein erfrischender Empfang mit köstlicher Buschenschankjause und regionalen BioSäften, bevor gemeinsam mit Peter Kraus um 20 Uhr ordentlich abgerockt wird.

Eine zweite eindrucksvolle Ausfahrt führt die Autoliebhaber am 5. August 2017 ab 11 Uhr vom Larimar zur Riegersburg in der Südoststeiermark. Eine Führung durch die geschichtsträchtige Burg, das Hexen- und Waffenmuseum erzählt Mythen, Abenteuer und schaurige Geschichten und in der Burgtaverne warten regionale Schmankerl.

Kultur

25

Theaterkultur am Vulkankegel Auf der Burg und Festwiese Güssing, am längst erloschenen Vulkankegel, kündigt sich ein heißer Sommer an, mit traumhaft lauschigen Nächten ...

Kultur-Tipps für den Sommer Im Südburgenland erleben Sie in Ihrem Thermenurlaub hochklassige Kultur.

• Auszüge aus der Oper„Carmen“ im Hotel Larimar am 22. Juli 2017 • Kultursommer auf der Burg Güssing: „Pension Schöller“ am 1., 7., 8., 14., 15., 21. und 22. Juli 2017 jeweils 20:30 Uhr • Burgspiele auf der Festwiese Güssing: „Die goldene Gans“ am 8., 9., 16., 23. und 30. Juli sowie 6. und 13. August 2017 jeweils um 19:30 Uhr „Ein Sommernachtstraum“ am 19., 21., 22.

Juli sowie 4., 5., 11., 12. und 14. August 2017 jeweils um 19:30 Uhr • jOPERA festivalsommer „Carmen“auf Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach: 3., 5., 6., 9., 11., 12. und 13. August 2017 jeweils 20:00 Uhr Tickets erhältlich unter www.oeticket.com

O

b ein Volksmärchen der Gebrüder Grimm, eine Komödie nach William Shakespeare oder ein echter Lachklassiker, die Burgspiele Güssing und der Güssinger Kultursommer bieten wieder Theaterunterhaltung vom Feinsten.

Sabine James, vormals Zirkusartistin in Paris, inszeniert mit dem Ensemble der Burgspiele Güssing „Einen Sommernachtstraum“ und „Die goldene Gans“ voll Elan, Witz und Musik. Die Abenteuer des „Dummling“, des Jüngsten von drei Tischlersöhnen, lassen vor dem farbenfrohen Bühnenbild des Künstlers Heinz Gurdet einen erlebnisreichen Theaterabend erwarten. Aufführungen vom 8. Juli bis14.

August 2017. Näheres unter www.burgspiele.eu.

Zur „Pension Schöller“ wird der Güssinger Burghof noch bis 22. Juli 2017, wenn ein Rentner aus der Provinz eine Irrenanstalt in der Großstadt besuchen möchte und stattdessen in der Pension Schöller landet – ein Komödienklassiker unter der Regie von Kultursommer-Intendant Frank Hoffmann. Näheres: www.kultursommer.net

„Ein Sommernachtstraum“. Die Burgspiele Güssing unterhalten im Juli und August.

Die Oper aller Opern Georges Bizets’„Carmen“singt und stirbt auf Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach. Eine Kostprobe gibt’s im Larimar.

E Stimmgewaltige Solisten wie die Rumänin Maria-Cristina Damian (Carmen) und der Österreicher Peter Sonn sorgen für Gänsehaut.

iner der größten Opern-Klassiker kommt mit „Carmen“ zum jOPERA Festivalsommer ins Südburgenland.

Feurige Spanierinnen, Soldaten, Verführung, Liebe, Eifersucht, Kampf und schließlich das Todesdrama der Titelheldin Carmen bieten alles, was sich Musikfreunde von einem Opernabend wünschen.

Intendant und Regisseur Dietmar Kerschbaum gibt einen Vorgeschmack: „Bei der ,Carmen’-Inszenierung werde ich mit verschiedenen Ebenen arbeiten und einen Einblick in die Kindheit der Carmen geben.“ Das Stück spielt zur Zeit des Franco-Regimes und zeigt, warum Carmen zu jener erotisch-verlockenden und freiheitsliebenden Frau geworden ist. Nicht sie hat diesen Weg der Lebefrau gewählt, sondern die Gesellschaft hat sie zu dieser gemacht. Am Ende des Stückes wählt sie den Freitod in der Hoffnung, Erlösung zu finden. „Besonders wichtig ist mir, mit

Gewinnspie l:

Gewinnen S ie 2 ÜN für 2 Pe rsonen + 2 Tickets fü r „Carmen“ am 13. 8. 2017.

Siehe S. 31

Klischees aufzubrechen und die Frage zu stellen, warum Carmen diesen Lebensstil gewählt hat“, so Dietmar Kerschbaum. Stimmgewaltige Solisten werden für Emotionen, Dramatik und Gänsehaut ab 3. August (Premiere) sorgen. Näheres unter www.jopera.at Tipp: Auszüge aus der Oper „Carmen“ gibt es bereits am 22. Juli 2017 live und exklusiv für Hotelgäste im Larimar.

jOPERA „Carmen“ 4.–6. August 2017, 9.–11. August 2017 oder 10.–13. August 2017 »» 2 oder 3 Nächte mit den Larimar-Inklusivleistungen »» 1 Eintrittskarte Kategorie II zur Oper „Carmen“ 2 ÜN ab € 315 p. P. im DZ, 3 ÜN ab € 426 p. P. im DZ urlaub@larimarhotel.at, Tel.: 03326 55100

26

Einkaufen

Sommer, Sonne, Pool Endlich ist es so weit!

Heiße südburgenländische Sommertemperaturen lassen uns den Urlaubstag herrlich am glitzernden Pool verbringen. Was man dazu noch braucht? Nur einige wenige Kleinigkeiten, die den Badetag perfekt machen.

M

an nehme einen der schicken Bikinis oder Badeanzüge, die es im Larimar-Shop in großer Auswahl gibt. Ob Triangel, Tankini oder Neckholder, von Größe 34 bis 52 ist für jede Dame etwas dabei. Auch für die Herren sind schicke und klassische Badeshorts und Badeschuhe in allen Größen zu haben.

Sonnenschutz von Jean d’Arcel oder Ligne St. Barth noch mit dazu und ein schönes Larimar-Schmuckstück in herrlichem Türkisblau machen das UrlaubsOutfit perfekt. Nun aber ab zum Pool und an der Poolbar die herrliche „Sommerliebelei“ genießen! Der hausgemachte Kräuter-Eistee mit geeisten Waldbeeren, Minze und Ingwer erfrischt wunderbar und ist dazu auch noch gesund. Himmlischer kann ein Urlaubstag nicht sein!

Erfrischender Sommerdrink: die leckere „Sommerliebelei“ an der Poolbar.

Tagen

Larimarstein-Schmuck: Kette € 620, Armband € 360, Blume € 240, Armband (Elemente) € 340, Ring € 172, Anhänger € 399.

Farbenfroher Bikini € 119,90, türkisblaue Flip-Flops € 26,90, Taschenbuch € 10,30.

Seminar im Larimar Perfekte Ausstattung, persönliche Betreuung und erholsames Ambiente. Immer mehr namhafte Unternehmen veranstalten ihre Seminare im Larimar – ob Workshop, Schulung oder Teambuilding, der Rahmen im Wellnesshotel ist ideal.

O

Sommerlich-bunter Bikini mit Blumenmotiven € 89,90, St.-Barth-Sonnencreme ab € 32.

27

MV, Österreichische Post, ZGONC, Vossen, Raiffeisen Bank Campus oder diverse Bundesministerien.

Die Liste renommierter Unternehmen, die das Larimar nicht nur als Wellnesshotel, sondern auch als Seminarhotel zu schätzen wissen, wird immer länger.

Kein Wunder, schließlich bietet die Wohlfühloase ideale Räumlichkeiten mit modernster Technik für Workshops, Schulungen und Teambuildings. Mit Seminarleiter Uwe Zapfel steht zudem ein engagierter und hoch motivierter Ansprechpartner zur Seite, der Kundenwünsche prompt und zur vollsten Zufriedenheit realisiert. „Immer wieder haben wir sogar mehrere Unternehmen gleichzeitig im Haus. Dank unserer vier 70 m2 großen Seminarräume und der reibungslosen Programmkoordination durch unsere Mitarbeiter ist alles möglich“, erklärt Uwe Zapfel.

Sowohl die Seminartechnik als auch das Seminarangebot wird ständig erweitert.

Neue Beamer mit High Definition Funktion (HD), die nun auch mit dem Smartphone verbunden werden können, und ein 65 Zoll großer Smart-TV der neuesten Generation ermöglichen Präsentationen auf modernstem Standard.

„Im Bereich Teambuilding bieten wir viele neue und einzigartige Möglichkeiten wie Hatha Yoga mit dem indischen Yogi, Qi Gong mit dem Shaolin Mönch oder Schnapsbrennen direkt im Hotel. Sehr beliebt sind auch unsere großzügig angelegten Grünflächen für Outdoor-Aktivitäten im Garten und rund um unseren Naturteich“, so Zapfel.

Werbeträger wie Hans Knauß und ÖFBStars wie David Alaba genießen die Annehmlichkeiten des Wellness- und Seminarhotels Larimars ebenso wie die vielen zufriedenen Seminarteilnehmer, die Uwe Zapfel stets persönlich betreut.

LarimarSeminarleiter Uwe Zapfel

28

Zimmer und Angebote im Larimar

Die neuen Zimmer und Angebote Im Larimar sind die Zimmer und Suiten mit den Farben der vier Elemente Erde, Feuer, Wasser und Luft ausgestattet. Diese Elemente sind in jedem Menschen je nach Lebensphase unterschiedlich stark ausgeprägt. Anhand des Elemente-Tests unter www.larimarhotel.at können Sie herausfinden, welches Elemente-Zimmer Sie am meisten unterstützen kann.

LARIMAR-SUITE 55 m2 für 2 bis 4 Personen, erweiterbar auf 87 m für max. 6 Personen 2

Unsere exklusivste und großzügigste Suite, die Larimar-Suite, bietet viel Platz und ein exklusives Wohngefühl. Im lichtdurchfluteten Wohnraum erwartet Sie eine ausziehbare Wohncouch, ein 49 Zoll großer Flatscreen mit Apple-TV-Box und modernstem InfotainmentSystem sowie ein bunter Obstteller mit erfrischendem Wasser bei der Anreise. Vom Wohnraum aus betreten Sie einen großzügigen Balkon mit einladenden Sitzgelegenheiten. Im separaten Schlafzimmer bieten ein bequemes Doppelbett, ein weiteres, 42 Zoll großes Hightech-TV und eine Nespresso-Kaffeemaschine Komfort auf höchstem Niveau. Im Badezimmer genießen Sie eine Whirlwanne, eine private Infrarotsauna, ein Doppelwaschbecken, eine Dusche und ein separates WC. Alle Räume sind kreisförmig miteinander verbunden und können im Rundgang betreten werden. Zwei Larimar-Suiten sind kombinierbar mit einem benachbarten Doppelzimmer.

Seniorsuite 55 m2

Frühsommer

Spätsommer

Weihnachten, Silvester 20.12.2017 bis 07.01.2018

Frühwinter

30.07. bis 24.09.2017

Herbst, Advent 24.09. bis 20.12.2017

bis 30.07.2017 ab 7 Nächte

178,-

180,-

187,-

199,-

181,-

Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN)

178,-

180,-

187,-

199,-

181,-

ab 3 Nächte

186,-

188,-

194,-

206,-

188,-

2 Nächte (Mindestauf.)

192,-

194,-

200,-

212,-

195,-

pro Person und Übernachtung

07.01. bis 04.02.2018

29

Zimmer und Angebote im Larimar

FAMILIENSUITE 48 m2 für 2 bis 5 Personen Die zweiräumigen Familiensuiten verfügen neben einem großen Wohn-Schlafraum über ein separates Kinderzimmer mit Stockbett und ein geräumiges Badezimmer mit Dusche, Badewanne und separatem WC. Zum Plaudern, Lachen und Spielen bietet sich die Sitzecke mit Sofa, Fauteuil und Couchtisch im Wohn-Schlafraum an. Am Balkon tanken Sie Frischluft, während Ihr Blick verträumt über die sanfte Hügellandschaft des Burgenlands wandert. Ideal für Familien mit ein bis zwei Kindern!

Familiensuite 48 m2

Frühsommer

Spätsommer

Weihnachten, Silvester 20.12.2017 bis 07.01.2018

Frühwinter

30.07. bis 24.09.2017

Herbst, Advent 24.09. bis 20.12.2017

bis 30.07.2017 ab 7 Nächte

148,-

150,-

157,-

169,-

151,-

Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN)

148,-

150,-

157,-

169,-

151,-

ab 3 Nächte

156,-

158,-

164,-

176,-

158,-

2 Nächte (Mindestauf.)

162,-

164,-

170,-

182,-

165,-

pro Person und Übernachtung

07.01. bis 04.02.2018

PANORAMA-SUITE 38 m2 für 2 bis 4 Personen Die Juniorsuiten erwarten Sie mit luxuriöser Ausstattung und bieten durch die 38 m² große Raumfläche besonders viel Platz. Im großzügigen Wohn-Schlafraum finden Sie ein komfortables Doppelbett, eine Sitzecke mit ausziehbarer Couch, Fauteuil und Couchtisch. Von hier aus betreten Sie den Holzbalkon, der mit gemütlichen Sitzmöbeln zum Verweilen einlädt und genießen Sie das herrliche Panorama über das südburgenländische Hügelland. Ihr Badezimmer ist mit Dusche, Badewanne und separatem WC ausgestattet.

Juniorsuite 38 m2

Frühsommer

Spätsommer

Weihnachten, Silvester 20.12.2017 bis 07.01.2018

Frühwinter

30.07. bis 24.09.2017

Herbst, Advent 24.09. bis 20.12.2017

bis 30.07.2017 ab 7 Nächte Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN)

148,-

150,-

157,-

169,-

151,-

148,-

150,-

157,-

169,-

151,-

ab 3 Nächte

156,-

158,-

164,-

176,-

158,-

2 Nächte (Mindestauf.)

162,-

164,-

170,-

182,-

165,-

pro Person und Übernachtung

07.01. bis 04.02.2018

DOPPELZIMMER PANORAMABLICK 32 m2 Unsere komfortablen Doppelzimmer mit Panoramablick über das Stremtal sind perfekt für einen romantischen Urlaub zu zweit. Ein Wohn-Schlafraum im Element Luft, Wasser oder Erde erwartet Sie mit Doppelbett und bequemen Polstermöbeln. Ein Badezimmer mit Dusche, Badewanne und separatem WC sowie ein großzügiger Balkon stehen zur Verfügung. Die Doppelzimmer sind in zwei Varianten verfügbar: mit Twinbett und zwei Fauteuils oder mit Doppelbett und Couch, die als Zusatzbett genutzt werden kann.

DZ Panorama 32 m2

Frühsommer

Spätsommer

Weihnachten, Silvester 20.12.2017 bis 07.01.2018

Frühwinter

30.07. bis 24.09.2017

Herbst, Advent 24.09. bis 20.12.2017

bis 30.07.2017 ab 7 Nächte

132,-

134,-

141,-

153,-

136,-

Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN)

132,-

134,-

141,-

153,-

136,-

ab 3 Nächte

140,-

142,-

148,-

160,-

143,-

2 Nächte (Mindestauf.)

146,-

148,-

154,-

166,-

150,-

pro Person und Übernachtung

07.01. bis 04.02.2018

Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, einen Safe, eine Minibar, ein Telefon, einen Fön und einen großen Hightech-Flat-TV mit modernstem Infotainment-System. Kostenfreies WLAN steht Ihnen von 6 bis 23 Uhr in den Zimmern zur Verfügung. Alle Preise in EUR pro Person und Übernachtung inkl. sämtlicher Inklusivleistungen und MwSt. Zzgl. 2,50 € Ortstaxe/Tourismusabgabe. Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte bzw. 3 bis 5 Nächte rund um Fenster- und Feiertage. Doppelzimmer- und Suitenpreise gültig ab 2 Vollzahlern.

30

Zimmer und Angebote im Larimar

DOPPELZIMMER MIT GARTEN 32 m2 Unsere Doppelzimmer mit eigenem abgetrennten Gartenbereich sind ideal für Urlaubsgäste, die mit Hund anreisen. Hier genießt Ihr vierbeiniger Liebling Luft und Freiraum, während Sie sich im Spa oder in der Therme entspannen. Neben einem Doppelbett, Polstermöbeln und dem Badezimmer mit Dusche, Badewanne und separatem WC steht im Gartenzimmer alles bereit, was Ihr Hund zum Wohlfühlen braucht: ein Körbchen zum Schlafen, eine kuschelige Hundedecke sowie Futter- und Wassernapf. Ein eigener Eingang mit Hundepfotendusche steht auf der Gartenetage zur Verfügung.

DZ Garten 32 m2

Frühsommer

Spätsommer

Weihnachten, Silvester 20.12.2017 bis 07.01.2018

Frühwinter

30.07. bis 24.09.2017

Herbst, Advent 24.09. bis 20.12.2017

bis 30.07.2017 ab 7 Nächte

132,-

134,-

141,-

153,-

136,-

Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN)

132,-

134,-

141,-

153,-

136,-

ab 3 Nächte

140,-

142,-

148,-

160,-

143,-

2 Nächte (Mindestauf.)

146,-

148,-

154,-

166,-

150,-

pro Person und Übernachtung

07.01. bis 04.02.2018

DOPPELZIMMER ABENDSONNE 32 m2 Die westseitig gelegenen Doppelzimmer laden mit einem komfortablen Doppelbett oder Twinbett und zwei Fauteuils im Element Wasser oder Feuer zum Entspannen ein.

Auf dem großen Holzbalkon genießen Sie traumhafte Sonnenuntergänge oder ein entspannt natürliches Ambiente durch schattenspendende Bäume. Zur Ausstattung gehören eine Klimaanlage, eine Minibar und ein 49 Zoll großer Hightech-Flat-TV. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne sowie eine Dusche und es gibt ein separates WC. DZ Abendsonne 32 m2

Frühsommer

Spätsommer

Weihnachten, Silvester 20.12.2017 bis 07.01.2018

Frühwinter

30.07. bis 24.09.2017

Herbst, Advent 24.09. bis 20.12.2017

bis 30.07.2017 ab 7 Nächte Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN)

126,-

128,-

135,-

147,-

128,-

126,-

128,-

135,-

147,-

128,-

ab 3 Nächte

134,-

136,-

142,-

154,-

135,-

2 Nächte (Mindestauf.)

140,-

142,-

148,-

160,-

142,-

pro Person und Übernachtung

07.01. bis 04.02.2018

GRAND-LIT-EINZELZIMMER 22 m2 Unsere geräumigen Grand-Lit-Einzelzimmer blicken in den idyllischen Innenhof und verfügen über ein 140 x 200 cm großes Bett, eine kleine Sitzecke, einen 42 Zoll großen Hightech-Flat-TV, einen Balkon und ein Badezimmer mit Dusche und WC. Hier fühlen sich Einzelgäste genauso wie Paare wohl, denn das Grand Lit Zimmer kann zur Einzelbelegung sowie als Doppelzimmer (ermäßigter Preis) gebucht werden.

Grand-Lit-EZ 22 m2

Frühsommer*

Spätsommer*

Weihnachten, Silvester 20.12.2017 bis 07.01.2018

Frühwinter

30.07. bis 24.09.2017

Herbst, Advent 24.09. bis 20.12.2017

bis 30.07.2017

pro Person und Übernachtung * Im Sommer KEIN EinzelzimmerZuschlag!

Belegung

07.01. bis 04.02.2018

Doppel/Einzel

Doppel/Einzel

Doppel/Einzel

Doppel/Einzel

Doppel/Einzel

ab 7 Nächte

108,- / 126,-

110,- / 128,-

118,- / 147,-

129,- / 159,-

113,- / 140,-

Kurzwoche So.–Fr. (5 ÜN)

108,- / 126,-

110,- / 128,-

118,- / 147,-

129,- / 159,-

113,- / 140,-

ab 3 Nächte

116,- / 134,-

118,- / 136,-

125,- / 154,-

136,- / 166,-

120,- / 147,-

2 Nächte (Mindestauf.)

122,- / 140,-

124,- / 142,-

131,- / 160,-

142,- / 172,-

127,- / 154,-

Zimmer und Angebote im Larimar Journal

LARIMARINKLUSIVLEISTUNGEN: Grüne-Haube-gekrönte Larimar-Kulinarik: n n

n

n

n

Larimar-Sekt zur Begrüßung Vital-Frühstücksbuffet auch mit regionalen Bio-, veganen und glutenfreien Spezialitäten und frisch zubereiteten Eiergerichten Mittags-Vitalbuffet* mit Salaten, Suppen, Aufstrichen und knusprigem Gebäck sowie Schmankerln aus der österreichischen Küche Süßer Nachmittag* von 15 bis 17 Uhr an der Bar mit süßen Köstlichkeiten aus der Larimar-Konditorei 6-gängiges Gourmet-Wahl-Abendmenü* (Fisch, Fleisch oder vegan) mit Rohkost und Salatbuffet, Vorspeisen, Suppen, Hauptspeisen, großem Dessertbuffet und feinem Käsebuffet

Luxus unserer hoteleigenen Therme: n

n

n

4.500 m2 Larimar-Therme mit 6 Pools, 7 Saunen und 8 Ruhebereichen, tgl. 7–22 Uhr NEU: Infrarot-Salzgrotte, Sole-Dampfbad, Kneipp-Fußbecken, Kuschelnester u.v.m.

Kristall-Energie-Raum

Fit und gesund im Larimar-Spa: n

n

n

n

Umfangreiches Wellnessprogramm mit Aktiv- und Entspannungstraining (Wochenplan) Fitness-Raum mit modernen Cardiofitund Kraftgeräten

Kinderpreise (im Zusatzbett) 2017 0 bis 2,9 Jahre inkl. Gitterbett 3 bis 6,9 Jahre 7 bis 10,9 Jahre 11 bis 16 Jahre Gitterbetten werden gratis zur Verfügung gestellt.

Zusatzleistungen Aufschlag für eine Übernachtung 8€ Silvesterzuschlag 99 € Abholung vom Busbahnhof Stegersbach kostenlos Abholung vom Bahnhof Hartberg 35 € Abholung vom Bahnhof Bad Waltersdorf 35 € Reservierung Ihres persönlichen GaragenStellplatzes pro Übernachtung und Kfz 5€ Reservierung eines Garagenstellplatzes mit E-Tankstelle (2 Anschlüsse) pro Übernachtung und Kfz 5 € Urlaub mit Hund Hund pro Nacht (ohne Futter)

n

n

n

n

n

24h Wir sind 24 Stunden für Sie da!

Tel. +43 (0)3326 55100 oder urlaub@larimarhotel.at

Gewinnspiel-Rätsel Hauptpreis:

Gewinnen Sie 1 Übernachtung für 2 Personen im Hotel & Spa Larimar****S inkl. 2 Eintrittskarten Kategorie 1 zur Oper „Carmen“ am 13. August 2017 im Gesamtwert von € 434,-

2. bis 5. Preis:

Shaolin-Massage beim Shaolin-Mönch aus China (ca. 45 Min.) im Wert von € 85,-

6. bis 10. Preis:

Qi-Massage bei der TCM-Spezialistin aus China (ca. 25 Min.) im Wert von € 49,-

1. Natürliche Pflanze, die als Beauty-Tipp für den Sommer die Melanin-Produktion anregt (siehe S. 19) 2. Gesundheitsfördernde Schwitzstube, die mittels Ofen auf 45 bis 85 Grad erhitzt wird (siehe S. 5) 3. Vorname von Frau Dr. Obama, Schwester des ehem.

US-Präsidenten Barack Obama (siehe S. 2) 4. Neuer, romantischer Entspannungsplatz zum Kuscheln im Ruheraum Abendsonne (siehe S. 4) 5. Die hohe Kunst des Schönschreibens, die ShaolinGroßmeister Liu im Larimar praktiziert (siehe S. 15) 6. Salzlösung, die im neuen Dampfbad mit Rosenquarzsteinen vernebelt wird (siehe S. 13) 7. Neue Infrarotkabine mit Salzsteinen aus dem Himalaya in der Larimar-Saunawelt (siehe S. 4) 8. Bezeichnung des Fahrrades mit elektrischer Tretunterstützung, welches zum Verleih in Stegersbach verfügbar ist (siehe S. 11) 9. Name der erotisch verlockenden Hauptfigur der Oper, die vom 3. bis 13. August 2017 auf Schloss Tabor gezeigt wird (siehe S. 25) 10. Bezeichnung eines Berufsgolfers, der auf der Golfschaukel Stegersbach für Golftrainings zur Verfügung steht (siehe S. 20) 11. Das Stoffwechselprinzip aus der indischen Gesundheitslehre Ayurveda, mit dem der Körper Ausgleich zur Sommerhitze schafft (siehe S. 17)

Gratis Tennis spielen auf 3 Sandplätzen beim Tenniszentrum Stegersbach

Kostenloses WLAN Larimar-Badetasche, bestückt mit Badetüchern, Saunatuch, Handtüchern, kuscheligem Bademantel und Badepantoffeln während Ihres Urlaubsaufenthaltes Gut sortierte Teebar, frisches Obst und Vitalwasser im Thermen- und Spabereich Auch am Abreisetag bis 21:45 Uhr ein ganzer Thermentag in der Larimar-Therme

Exquisiter Gala-Gourmet-Abend* jeden Donnerstag Live-Musik an der Hotelbar jeden Donnerstag und Samstag

* Nur bei Buchung mit Larimar-Verwöhnpension!

FRÜHBUCHERBONUS: 5 % bei Buchung ab 3 Übernachtungen 8 Wochen vor Anreise (ausg. Fensterund Feiertage, 20.12.2017 bis 7.1.2018, Spezialangebote & Pauschalen)

Check-in: ab 15 Uhr; Check-out: bis 11 Uhr

Gratis Sportgeräteverleih (Fahrräder, Nordic-Walking-Stöcke, Smovey-Ringe)

Heißer Freitag: • Larimar-Therme bis 24 Uhr geöffnet • Spezielles Dessertbuffet* mit Schokoladebrunnen und frischen Früchten am Abend • Saunazeremonien lt. Wochenprogramm

Alle Pauschalangebote inkludieren bereits 5 bis 10 % Nachlass!

Informationen zu Stornobedingungen und Reiseversicherung: www.larimarhotel.at/preisinfos. Zahlungsmöglichkeiten: bar, Bankomat, Master Card, Visa, American Express, Diners Club.

Inkludierte Highlights: n

19 €

PACKAGEVORTEIL:

Alle Preise in EUR pro Person und Übernachtung inkl. sämtlicher Larimar-Inklusivleistungen und MwSt. Zzgl.

2,50 € Ortstaxe/Tourismusabgabe. Mindestaufenthaltsdauer 2 Nächte bzw. 3 bis 5 Nächte rund um Fenster- und Feiertage. Doppelzimmer- und Suitenpreise gültig ab 2 Vollzahlern.

Besondere inkludierte Serviceleistungen: n

17 € 47 € 67 € 87 €

31

So können Sie gewinnen:

Rätsel lösen und Lösungswort online unter www.larimarhotel.at/gewinnspiel oder per Post an Larimar Hotel GmbH, Panoramaweg 2, 7551 Stegersbach einsenden.

Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinne sind fix vorgegeben und nicht individuell veränderbar. Eine Ablöse in bar ist nicht möglich. Teilnehmer müssen bis zum Ende der Teilnahmefrist das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Gewinner werden per Zufall aus allen bis zum 30. Juli 2017 eingesandten Teilnehmern unter Ausschluss der Öffentlichkeit in Stegersbach ermittelt und durch das Larimar-Hotel verständigt.

Stars und Tratsch Stars genossen Lafers Sternemenü

Z

um 10-jährigen Hoteljubiläum beeindruckte Promikoch Johann Lafer beim großen Gourmet- und Weinfestival mit seinen kreativen Geschmackskompositionen im Larimar. Olympiasieger Matthias Steiner, Rock ’n’ Roller

Otto Retzer (oben li.), Dr. Auma Obama (oben re.), Kathrin Menzinger & Vadim Garbuzov (re.), Manfred Pesek & Dr. Auma Obama (unten li.), Peter Kraus & Andy Lee Lang (unten re.)

Peter Kraus, Ski- und Dancing Star Nicole Hosp und Profitänzer Willi Gabalier genossen das exquisite Sternemenü gemeinsam mit rund 120 Gourmetgästen und den LarimarGastgebern Johann Haberl und Daniela Lakosche.

Promiaufgebot zur Jubiläumsgala

D

r. Auma Obama, die Schwester des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama, war neben den Promis Peter und Ingrid Kraus sowie Otto und Shirley Retzer der große Stargast bei der 10-Jahres-Jubiläumsgala des Hotels Larimar. Im Sinne des wohltätigen Zweckes referierte sie zum Thema „Kenias Jugendliche stärken für Chancen im eigenen Land“ und unterstrich die Bedeutung der Hilfe zur Selbsthilfe in Afrika, damit Jugendliche eine Schul- und Berufsausbildung und einen Arbeitsplatz im eigenen Land finden. Im Rahmen einer großen Charity-Aktion wurden insgesamt 22.000 Euro zu-

gunsten ihrer Wohltätigkeitsstiftung Sauti Kuu übergeben.

10.000 Euro davon kamen von Manfred Pesek, Vorstand des Fonds Luigi 1884, der einen von Barack Obama signierten Fußball zugunsten bedürftiger Kinder im Sinne des heiligen Luigi Scrosoppi, dem kirchenoffiziellen Schutzpatron aller Fußballer und Fußballerinnen ersteigerte. Mitreißend war das Showprogramm der von zahlreichen TV-Tanzshows bekannten, vierfachen Weltmeister im Showdance Latein, Kathrin Menzinger und Vadim Garbuzov. Als Überraschung gab Peter Kraus gemeinsam mit Rock’n’-Roll-Sänger Andy Lee Lang Hits wie „Kitty Cat“ zum Besten.

IMPRESSUM: Larimar Hotel GmbH, Panoramaweg 2, A-7551 Stegersbach, Tel.: +43 (0) 33 26 55 100, Fax-DW: 990, urlaub@larimarhotel.at, www.larimarhotel.at; Chefredaktion: Johann Haberl, Texte: Daniela Lakosche und Anna Schneider, MA, Konzeption und Gestaltung: Christoph Artner, nicht gekennzeichnete Fotos: Hotel Larimar, Bernhard Bergmann, GEPA, GTRS, Karl Schrotter, Basel Marcgilgen, Pöschlmayer und beigestellte Bilder, Satz- und Druckfehler sowie Änderungen vorbehalten.

Ausgabe 11, Juli 2017.