Landschapspijn is de titel van een wanhoopskreet van de gegoede burgerij in de Leeuwarder Courant van zaterdag 11 juni. Journalist Jantien de Boer tekent uit diverse bronnen op dat het plaatje van blauwe luchten, groene weiden met geurende bloemen, zoemende insecten, zingende weidevogels en vredig grazende melkkoeien – het plaatje dat de zuivel de Chinezen graag voorschotelt - een idylle is die niet meer bestaat.
De werkelijkheid, zo concludeert ze, is monotoon ‘betongras’, waar megamachines dag en nacht doorbrullen, de vogels kapot maaien en waar het bodemleven door diepteontwatering en intensieve drijfmestinjectie zo goed als verdwenen is. Het Friesland uit haar jeugd is kapot gemaakt en dat maakt haar kwaad. En velen met haar, zo blijkt uit het verhaal.
Jantien laat ook een grote melkveehouder aan het woord. Hij kan intens genieten van zijn nieuwe grote stal, omringd door nette biljartlakens zonder greppels en koeien. En snapt het onbegrip van de journalist daarover oprecht niet....