Pomocy! Nic nie rozumiem!
Boris: Pablo: Boris: Camille: Pablo: Camille: Pablo: Boris: Pablo: Boris:
Bonjour ! […] Euh… Je ne comprends pas… Je ne parle pas bien français. Boris est Russe. Il parle russe et anglais. […] Très bonne idée ! Avec plaisir ! […] Peux-tu répéter, s’il te plaît ? […] Café ! Très bien !
Teraz powtórz całe zdania: Je ne comprends pas. Parlez-vous anglais ? […] Je ne comprends pas le français. […] Répétez, s’il vous plaît ! […] Je parle un tout petit peu français. […] Je comprends un peu. […] C’est fantastique ! […] C’est super ! […] Avec plaisir ! […]
1.44
Wyrażenie Ça te dit ? Pasuje ci? jest przydatne, kiedy chcemy coś zaproponować. Możemy odpowiedzieć: lub Non, ça ne me dit pas. Nie pasuje mi to. Oui, ça me dit. Tak, pasuje mi to.
ĆWICZENIA
1. Odpowiedz przecząco na postawione pytania. Porównaj swoją wersję z nagraniem.
Tu comprends ? […] Tu parles français ? […] Tu comprends le russe ? […] Tu es Italienne ? […]
Non, je ne comprends pas. Non, je ne parle pas français. Non, je ne comprends pas le russe. Non, je ne suis pas Italienne.
2. Przetłumacz zdania i sprawdź czy dobrze to zrobiłeś.
Możesz powtórzyć? […] Z przyjemnością! […] Pasuje ci? […] Mówimy po francusku. […] Nie rozumiem. […]
1.45
Peux-tu répéter, s’il te plaît ? Avec plaisir ! Ça te dit ? Nous parlons français. Je ne comprends pas. 21
1.46