B usiness center and logistics hub Centro de negocios y plataforma logística para el comercio.
C
artagena de Indias has a solid economy based on a variety of commercial activities. Our city has a well diversified infrastructure in sectors such as industry, tourism and logistics for international trade. For foreigners and nationals, it is Colombia’s leading tourist destination, with a cultural heritage that arises from its colonial history and the diversity of its inhabitants. In addition, it offers a natural subsea park and fine beaches. All this is complemented by a modern infrastructure of hotels and tourism services. At the same time, the Port of Cartagena – strategically located in the north of South America and in the southern Caribbean, only 12 hours from the Panama Canal – has become a hub for logistics and international transhipment. We have the most efficient container port in Latin America, with regular connections to more than 430 ports in 114 countries. Today, our port handles about 70 per cent of the dollar value of all Colombian exports. All this gives our city a privileged position in world trends towards globalization, which will increase the commercial flow between Colombia and the international market. For that reason it is prepared to catch new investments and to replace the new logistic and harbor demand. It will be the great international center of logistics of Latin America and the Caribbean. So, on behalf of the national, local and business communities, we invite you to visit Cartagena, to do business with Cartagena, to invest in Cartagena and to enjoy a city that has it all.
Silvana Giaimo Director Cartagena Chamber of Commerce
C
artagena de indias posee una sólida economía, sustentada en su vocación productiva, diversificada en los sectores industrial, turístico y logístico para el comercio internacional. Para extranjeros y nacionales, es el principal destino turístico colombiano. Ofrece un patrimonio cultural tangible e intangible, producto de su historia y de la diversidad de sus habitantes. Además, cuenta con un parque natural submarino y playas. Complementados con una importante infraestructura hotelera y de servicios. Asimismo, es un gran puerto logístico y de transbordo internacional, estratégicamente ubicado al sur del Caribe y el norte de Suramérica, a doce horas del Canal de Panamá. Dispone del puerto de contenedores más eficiente de América, con conexión regular con más de 432 puertos en 114 países y, actualmente, moviliza cerca del 70% de las exportaciones colombianas en dólares. Lo anterior ubica a Cartagena en sitio privilegiado para la globalización, lo cual aumentará el flujo comercial entre Colombia y el mercado internacional, por eso está preparada para captar nuevas inversiones y suplir la nueva demanda logística y portuaria. Será el gran centro internacional de logística de América y el Caribe. Entonces, en nombre de las autoridades nacionales, distritales, departamentales y de la comunidad empresarial, reiteramos la invitación a visitar, negociar, invertir y disfrutar en Cartagena, una ciudad que lo tiene todo.
Silvana Giaimo Directora Cámara de Comercio de Cartagena
CARTAGENA PORT HANDBOOK