CONTENTS CONTENIDO
16
COMUNIDAD | COMMUNITY
16 Economía ¡No pierdas tu casa! 18 Programa de Seguro de vida gratuito 24 Tenga Cuidado “La gente es muy ingenua”
26 Hoy
mismo, emergencia
18
alístate
para
una
37 101 consejos para estirar su dinero
72
SU FAMLIA | YOUR FAMILY
54 Compras ¿Qué le regalamos a papá? 57 Superación Personal Ser Papá 58 ¡ Llegaron las vacaciones! DEPORTES | SPORTS
63 Resultados de Las ligas de Fútbol Local 26
14 Editorial | Editor’s letter 12 Sus Cartas | Your letters 30 Hablemos inglés | Let’s speak spanish 32 Noticias en 5’ 34 Collage de eventos 44/45 Cosas que hacer 64 Te Vimos 65 Sociales | Socials 67 Horóscopo
37
6
EN CADA EDICIÓN | IN EVERY ISSUE
LA ISLA • JUNIO 2008
www.laislamagazine.com