Suplemento Deportivo 13-04-2015

FÓRMULA 1 / PáG. 2

liga de CAMPEONES / PáG. 5

BEISBOL / Pág. 7

Hamilton gana el Gran Premio de China

Real Madrid y Atlético se enfrentan mañana

Angelinos caen ante Kansas City

Guatemala, 13 de abril de 2015

Jordan Spieth hace historia en el Masters de Augusta

El golfista de 21 años se colocó entre los grandes del golf con una victoria para el recuerdo

PÁG. 3

Página 2 / Guatemala, 13 DE abril de 2015

EL BRITÁNICO GANÓ POR CUARTA VEZ EL GRAN PREMIO DE CHINA

Hamilton gana en China por delante de Rosberg y Vettel Lewis Hamilton volvió a poner a Mercedes a la cima de la Fórmula Uno pero la victoria quizá tenga un costo elevado, otro enfrentamiento con su compañero de escudería, Nico Rosberg.

Por JUSTIN BERGMAN SHANGHAI, /Agencia AP

El piloto británico se aseguró de que no se volviera a repetir la sorpresa de hace dos semanas, cuando el Ferrari venció en el GP de Malasia, conservando sus neumáticos para resistir el empuje del equipo italiano de Sebastian Vettel, y ganó por cuarta vez el Gran Premio de China, victoria número 35 de su carrera.

El alemán Nico Rosberg volvió a quedar segundo, y su compatriota

Foto La Hora: AP/ Goh Chai Hin

El piloto británico de Mercedes Lewis Hamilton ve la bandera de cuadros al entrar en primer lugar del Gran Premio de China de Fórmula 1 que se corrió en el circuito de Shanghai.

Vettel, tercero. Rosberg, furioso, acusó a su compañero de emplear tácticas para retrasarlo.

La estrategia de Hamilton para mantener sus llantas en buen estado sirvió para que al finalizar la segunda parada en pits tuviera una considerable ventaja sobre el alemán, pero Rosberg dijo al finalizar la prueba que el ritmo mesurado que adoptó Hamilton permitió al auto de Ferrari mantenerse cerca de él, lo que provocó desgaste en sus propios neumáticos hacia el final de la carrera.

“Es interesante escuchar de ti, Lewis, que sólo estabas pensando en ti al adoptar ese ritmo cuando ibas al frente y poniendo mi situación en entredicho”, dijo. “Por consecuencia estuve innecesariamente cerca de Sebastian y eso me costó mucho tiempo”.

Hamilton respondió con una sonrisa y expresó que no trató de detener a su compañero.

“No es mi obligación cuidar la carrera de Nico. Mi trabajo es manejar el auto y llevarlo a la meta en el mejor estado y con la mayor velocidad posible y eso es lo que hice”, dijo. “Sólo me concentré en mí mismo. Si Nico hubiera querido pasarme podía haberlo intentado pero no lo hizo”.

El desgaste en las llantas costó la derrota a Mercedes hace dos semanas en el calor tropical de Malasia, por lo que el equipo se cercioró de que no sucediera lo mismo en una pista en Shanghai más caliente de lo esperado.

Hamilton mantuvo su ritmo con llantas suaves en la primera parte de la carrera, lo que llevó a Rosberg a

Foto La Hora: AP/ Andy Wong

Lewis Hamilton, izquierda, celebra con Nico Rosberg y Sebastian Vettel, tras ganar el Gran Premio de China de la Fórmula 1.

expresar su frustración a través del sistema de comunicación de su equipo. “Lewis está conduciendo muy despacio, díganle que acelere”.

El británico aceleró cuando Vettel entró a pits por segunda vez y logró la vuelta más rápida de la jornada, acumulando una importante ventaja para el momento en que entró a pits para cambiar a neumáticos duros, un par de vueltas más tarde.

Vettel se rezagó tras la segunda parada en pits y estaba a más de 15 segundos atrás del líder cuando el auto de seguridad entró a la pista tras una falla en el Toro Ros-

so de Max Verstappen. La prueba finalizó con dos anticlimáticos giros de los pilotos detrás del auto de seguridad.

El mexicano de Force India Sergio Pérez fue 11mo, seguido del bicampeón del mundo español Fernando Alonso, que completó su primera carrera de la temporada con McLaren. Los otros dos españoles en liza, Carlos Sainz y Roberto Mehri, cruzaron la meta en 14ta y 16ta posición con Toro Rosso y Marussia, respectivamente. El Lotus del venezolano Pastor Maldonado no completó la carrera.

“Sabíamos que los Ferrari estaban muy, muy bien con su ritmo largo y también controlando sus ruedas así que hoy el objetivo real era gestionar las ruedas y mi meta era cuidar de mi coche”, agregó Hamilton.

Los monoplaza de Williams pilotados por el brasileño Felipe Massa y el finlandés Valtteri Bottas fueron quinto y sexto, respectivamente, seguidos del Lotus del francés Romain Grosjean, el Sauber del brasileño Felipe Nasr, el Red Bull del australiano Daniel Ricciardo y el otro Sauber, manejado por el sueco Marcus Ericsson.

IndyCar: Hinchcliffe gana bajo la lluvia en Luisiana Associated Press

AVONDALE, /Agencia AP

James Hinchcliffe se enfiló a lo que podría ser el triunfo más sencillo de su trayectoria en la IndyCar ayer, en la primera edición del Indy Grand Prix de Luisiana.

El canadiense puede agradecer su victoria a una pista mojada y a una afortunada estrategia de pits.

El colombiano Juan Pablo Montoya, quien ganó la primera carrera de la temporada hace dos sema-

nas en St. Petersburg, comenzó desde la pole luego de que la clasificación se suspendiera el sábado a causa de la lluvia. Mantuvo la delantera durante las primeras 13 vueltas en bandera verde, antes de entrar a los fosos para cambiar a neumáticos de lluvia.

Terminó en la quinta posición luego de ingresar a fosos en tan solo dos ocasiones.

Hinchcliffe, quien corre para Schmidt Peterson Motorsports,

solo ingresó a pits en la 13ra vuelta y pasó gran parte de la jornada al frente del grupo sobre la pista del NOLA Motorsports Park bajo bandera amarilla encadenada.

Debido a varios accidentes en el tráfico a sus espaldas, 25 de las 47 vueltas se realizaron bajo bandera amarilla. La carrera estaba programada a 75 vueltas, pero terminó — ¿de qué otra forma?— bajo bandera amarilla por límite de tiempo.

Foto La Hora: AP/Jonathan Bachman

James Hinchcliffe (primer plano) celebra con su compañera de escueería Simona de Silvestro luego de ganar el Gran Premio de la IndyCar en Luisiana.

Guatemala, 13 DE abril de 2015 / Página 3

EL PRODIGIO DE 21 AÑOS LOGRÓ UNA VICTORIA PARA EL RECUERDO

Nueva era en el golf: Spieth reina en el Masters Jordan Spieth se llevó mucho más que redención y una chaqueta verde ayer. El prodigio de 21 años se entreveró entre los grandes del golf con una victoria en el Masters para el recuerdo.

Campeones del Masters de Augusta 2015 — Jordan Spieth 2014 — Bubba Watson 2013 — x-Adam Scott 2012 — x-Bubba Watson 2011 — Charl Schwartzel 2010 — Phil Mickelson 2009 — x-Angel Cabrera 2008 — Trevor Immelman

Por DOUG FERGUSON,

2007 — Zach Johnson

AUGUSTA, /Agencia AP

Un año después que dejó escapar la oportunidad de convertirse en el jugador más joven en consagrarse campeón del Masters, el texano completó una de las actuaciones más avasalladoras vistas en el campo del Augusta National.

Lo más cerca que alguien se le pudo acercar fue a tres golpes tras arrancar en el torneo a todo vapor.

No permitió que nadie pudiera ilusionarse con una reacción ayer.

Spieth firmó una tarjeta de 70 golpes, 2 bajo par, ayer. Falló un putt para par en el último hoyo que le hubiera permitido establecer otro récord. En cambio, empató con Tiger Woods, con un acumulado de 270, 18 bajo par.

“Este era el punto cumbre de mi carrera en el golf”, señaló Spieth.

Después de todo lo que se habló en la antesala sobre en Rory McIlroy en procura de redondear un Grand Slam y el retorno de Woods, esta semana sirvió para la irrupción de una nueva estrella.

“Es tremendamente impresionante”, dijo McIlroy tras quedar cuarto.

“Es un gusto poder empezar a sumar títulos en los grandes torneos a una edad tan precoz en tu carrera. Es bueno poder presenciarlo, grandioso para el golf, y creo que vendrán muchos más”.

Spieth se convirtió en el primer campeón del Masters en liderar de punta a punta en el Masters desde Raymond Floyd en 1976, y este pudo haber sido más especial.

Craig Woods en 1941 es el otro campeón del Masters que sacó ventaja de tres golpes en la primera ronda hasta la ceremonia de premiación.

Phil Mickelson intentó darle caza.

Justin Rose hizo otro tanto. Sólo pudieron acercarse a tres golpes, y Spieth siempre supo reaccionar.

Mickelson (69) y Rose (70) compartieron el segundo lugar. Fue la décima vez que Mickelson acabó como segundo en un grandes

2006 — Phil Mickelson 2005 — x-Tiger Woods 2004 — Phil Mickelson 2003 — x-Mike Weir 2002 — Tiger Woods 2001 — Tiger Woods 2000 — Vijay Singh 1999 — José María Olazábal 1998 — Mark O’Meara 1997 — Tiger Woods 1996 — Nick Faldo 1995 — Ben Crenshaw 1994 — José María Olazábal Foto La Hora: AP/Charlie Riedel

Jordan Spieth de 21 años aplaude tras ganar el Masters de golf en Augusta, Georgia.

Woods se lastimó la muñeca derecha cuando impactó la raíz de un árbol durante el noveno hoyo y cerró con una ronda de 73, 13 golpes detrás.

Spieth sumó su tercer título en el circuito de la PGA y el quinto a nivel mundial.

Subirá al segundo puesto del ranking mundial, si bien lejos del primero McIlroy. Cuando el norirlandés McIlroy ganó dos grandes seguidos el año pasado para establecerse como el mejor golfista del momento, el deseo era que le apareciera un rival.

Spieth respondió a los ruegos con una semana sublime en el torneo más renombrado del golf.

“Creía que hoy iba a ser más fácil por haber jugado con la ventaja el sábado. No lo fue”, acotó Spieth.

“Ha sido la semana más increíble de mi vida. Es lo más grande que se puede tener en nuestro deporte.

Todavía estoy algo aturdido”.

Y mantendrá ocupado a los edi-

1993 — Bernhard Langer 1992 — Fred Couples 1991 — Ian Woosnam 1990 — x-Nick Faldo 1989 — x-Nick Faldo 1988 — Sandy Lyle 1987 — x-Larry Mize 1986 — Jack Nicklaus 1985 — Bernhard Langer

Foto La Hora: AP/ David J. Phillip

Spieth es felicitado por el presidente del Augusta National Golf Club, después de su victoria.

tores del libro de récords del Masters. Entre las marcas que estableció esta semana: — El récord tras 36 hoyos con 130, 14 bajo par.

— El récord tras 54 hoyos, con 200, 16 bajo par.

— Más birdies en el torneo con 28.

— La anotación más baja en una primera ronda con 64.

— El jugador más joven en liderar tras la primera ronda.

“No tienen debilidades”, dijo Mickelson. “No juega a punta de poder en el campo, sino que estratégicamente sabe recorrer el campo. Tiene esa habilidad para concentrarse y ver las cosas con claridad cuando hay presión y rendir a un alto nivel con la presión”.

Página 4 / Guatemala, 13 DE abril de 2015

HABLA DE SU CONTINUIDAD EN EL REAL MADRID

Ancelotti: “Mi juicio al trabajo va a ser al final de temporada” El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, aseguró hoy que su continuidad en el club blanco sólo se verá a final de temporada y pidió “personalidad” para intentar superar la eliminatoria de Liga de Campeones ante el Atlético.

Associated Press

BUENOS AIRES / Agencia AP

Madrid

Agencia AP

“(Mi continuidad) depende de todo el trabajo de una temporada y estos partidos son parte del trabajo de una temporada. Mi juicio al trabajo va a ser al final de temporada”, aseguró en la rueda de prensa previa a la ida de cuartos de final de la Liga de Campeones que se jugará mañana en el Vicente Calderón.

El duelo reunirá a los últimos finalistas del torneo continental. El Real Madrid es al actual campeón, pero esta temporada no pudo ganar ninguno de los seis encuentros jugados ante el equipo rojiblanco.

“Cada partido tiene su problema y cada partido tiene su idea. Cada derrota ante el Atlético ha sido distinta. Una vez con el balón parado, otra con una actitud que no era tan buena... Lo hemos evaluado y va a ser una eliminatoria, no un partido solo. No necesitamos ganar. Lo importante es pasar el turno”, dijo.

Aunque añadió: “Vamos a ir a ganar, pero igual dos empates nos puede valer”.

Ancelotti confirmó que tiene a todo su plantel a disposición. “Tengo esta suerte, en un partido tan importante tengo toda la plantilla

Riquelme, homenajeado en estadio de Argentinos Juniors

Foto La Hora: AP/ Daniel Ochoa de Olza

Carlo Ancelotti, técnico del Real Madrid dice que su continuidad solo se verá al final de la temporada. a disposición y están fuertes. El dibujo va a ser lo habitual. Para jugar bien tenemos que utilizar todas nuestras armas, que son la calidad individual y un juego hecho con velocidad y rapidez atacando”, explicó.

Para el técnico blanco, el encuentro “no es un problema de sistema”, sino de mentalización y orden. “Es muy importante jugar un partido con el equipo compacto siempre, juntos todos los minutos y con una actitud de personalidad y coraje”, analizó.

Ancelotti descartó que su equipo esté obsesionado por los continuados tropiezos ante el Atlético. “No tenemos la obsesión del Atlético de Madrid, sino las ganas de la final de Champions. Nuestro objetivo no es

ganar al Atlético de Madrid, sino soñar con ganar la undécima (Copa de Europa)”, insistió.

El entrenador del Real Madrid calificó como “un recuerdo inolvidable” el gol conseguido por Sergio Ramos en el descuento de la última final, que posibilitó el triunfo final por 4-1.

“Nos ha permitido ganar esta copa que era tan importante para el club. Pero esto es el pasado.

Es un buen recuerdo del pasado y ahora estamos focalizados en el presente y soñar con ganar otra (Liga de Campeones)”, agregó.

Ancelotti avisó de que el nuevo enfrentamiento “es una eliminatoria muy igualada” y ambos equipos están “al 50 por ciento para ganar”.

El técnico italiano elogió a Diego

Simeone, el preparador atlético, de quien dijo: “Es un gran entrenador y lo ha demostrado en todos los aspectos. Es uno de los mejores del mundo. Para mí es un honor enfrentarme a él y también un problema”.

Preguntado por la fuerza en el balón parado que tiene el Atlético, Ancelotti recordó: “No olvidamos que a balón parado hemos ganado una Champions”, en relación al gol de Ramos.

Finalmente, Ancelotti confesó que estuvo “en el cine” mientras el Barcelona empataba 2-2 el sábado ante el Sevilla en la última jornada de la Liga española, un resultado que permitió al Real Madrid situarse a dos puntos del líder de la Liga española.

El ex futbolista Juan Román Riquelme recibió un homenaje el domingo en el estadio de Argentinos Juniors antes del partido de ese club ante River Plate por la liga argentina.

Riquelme entró al campo de juego antes del cotejo, recibió una placa recordatoria y fue ovacionado por los hinchas locales.

Con Argentinos, logró el ascenso a la primera división en la temporada pasada y decidió luego retirarse.

Riquelme había vestido esa camiseta roja en divisiones inferiores y volvió a usarla en el segundo semestre de 2014 en segunda división a los 36 años.

Sin embargo, se destacó como jugador de Boca Juniors, en donde ganó 11 títulos y es considerado uno de los mejores jugadores de su historia. También vistió las casacas del Villarreal, el Barcelona y la selección argentina.

Foto La Hora: AP/Archivo

El jugador Juan Román Riquelme recibió un homenaje en el estadio de Argentinos Juniors antes del partido de ese club contra el River Plate.

POR LESIONES

El Bayern, sin Ribéry ni Schweinsteiger ante el Porto Múnich

Agencia AP

Foto La Hora: AP/ Martin Meissner

El Bayern Munich no podrá contar con Bastian Schweinsteiger, por lesión.

El Bayern Múnich arrastrará su plaga de lesiones a la Liga de Campeones de fútbol, donde el miércoles visitará al Porto por la ida de cuartos de final sin Bastian Schweinsteiger ni Franck Ribéry.

El delantero francés sigue con problemas en el tobillo, mientras que el centrocampista alemán y vicecapitán del equipo tiene un

virus, anunció el director deportivo del club, Matthias Sammer.

Ambas estrellas no pudieron entrenar hoy con el resto del equipo y tampoco viajarán por la tarde a Portugal.

El técnico Josep Guardiola no podrá contar además con el holandés Arjen Robben, el austriaco David Alaba y el español Javi Martínez. Por el contrario, recuperará ante el Porto a Jéro-

me Boateng y al peruano Claudio Pizarro.

“Un grupo pequeño pero justo puede tener también mucha fuerza”, señaló Sammer sobre la nutrida lista de lesionados en el actual campeón alemán.

Así lo demostró ya el equipo el sábado en la Liga alemana, donde goleó 3-0 al Eintracht Frankfurt pese a las bajas y va lanzando hacia un nuevo título.

Guatemala, 13 DE abril de 2015 / Página 5

CUARTOS DE FINAL SERÁ UNA REEDICIÓN DE LA ÚLTIMA FINAL

Atlético-Real Madrid: una “final” de Liga de Campeones en cuartos Atlético y Real Madrid medirán mañana sus fuerzas en la Liga de Campeones europea de fútbol, en lo que será una reedición de la última final y un partido lleno de rivalidad y con múltiples cuentas pendientes.

Por Alberto Bravo Madrid / Agencia dpa

Los cuartos de final de la máxima competición continental se abrirán con un duelo de ida estelar en el estadio Vicente Calderón. A la rivalidad tradicional existente entre ambos equipos madrileños se unió una múltiple sucesión de revanchas que propone un escenario vibrante.

El Real Madrid todavía recuerda cómo conquistó su décima Copa de Europa en Lisboa gracias a un gol de Sergio Ramos en el tiempo de descuento que posibilitó la prórroga y el triunfo final de los blancos por 4-1.

El Atlético estuvo muy cerca de ganar su primera Champions y es una espina que todavía le duele.

Pero en este tiempo el conjunto rojiblanco añadió motivos para confiar en una revancha. Así, sumó cuatro victorias y dos empates ante su eterno rival en los partidos jugados durante esta temporada.

Está claro que el técnico rojiblanco, Diego Simeone, conoce la fórmula para neutralizar a los blancos.

Carlo Ancelotti, el entrenador del Real Madrid, necesita encontrar el antídoto para ganar al Atlético.

Para ello, el preparador italiano cuenta con todas sus piezas más valiosas y no se espera que el equipo vaya a cambiar de jugadores ni de sistema. Esto es, actua-

Foto La Hora: AP/Andres Kudacki y Daniel Ochoa de Olza

Foto La Hora: AP/ Daniel Ochoa de Olza

El Real Madrid (izquierda) y el Atlético, (derecha) se enfrentan mañana en el estadio Vicente Calderón.

El Real Madrid en un entrenamiento, previo al juego de mañana contra el Atlético.

rá con Cristiano Ronaldo, Gareth Bale y Karim Benzema en la punta, mientras que Isco se quedaría en el banquillo para proponer una medular formada por Toni Kroos, Luka Modric y James Rodríguez.

“En un partido tan importante tengo toda la plantilla a disposición y están fuertes. El dibujo va

a ser lo habitual. Para jugar bien tenemos que utilizar todas nuestras armas, que son la calidad individual y un juego hecho con velocidad y rapidez atacando”, explicó hoy Ancelotti.

La clave para el italiano es jugar con “personalidad y coraje”, además de tener “velocidad” con el

balón para intentar provocar desajustes en las sólidas líneas del rival. Para ello, debe contar con las incorporaciones efectivas de los laterales, algo que el Atlético suele controlar muy bien.

El equipo de Simeone intentará plantear un partido lleno de “trampas” en la medular, donde hizo sufrir muchísimo al Real Madrid esta temporada. Optará, cómo dudarlo, por jugar con las líneas muy juntas, intentar robar pronto y lanzar contraataques dañinos.

Para su misión, Simeone recuperará al croata Mario Mandzukic, ausente por lesión en los dos últimos partidos, y estará en la punta junto a Antoine Griezmann, su delantero más en forma. De esta forma, Fernando Torres volvería a ser suplente. Además, el Atlético incluiría en la medular a Mario Suárez, Gabi, Koke y Arda Turam.

“Ahora sí que nos ven como un rival directo que les podemos ganar en cualquier momento”, afirmó el volante Gabi, confiado en la buena

racha de resultados de su equipo ante los blancos.

Una de las incógnitas del partido será ver si el Atlético de Madrid arriesga algo más de lo habitual al conocer que la vuelta se jugará en el Santiago Bernabéu. Por lo pronto, Ancelotti recordó hoy que “quizá” el empate pueda ser bueno para su equipo, que será local en la vuelta ocho días después.

Lo que no cabe duda es que la hinchada rojiblanca volverá a responder al llamado de su equipo para llenar a reventar el Vicente Calderón, un estadio donde el Atlético de Madrid sólo perdió tres de los últimos 50 encuentros oficiales disputados.

Una de esas derrotas fue ante el Real Madrid, que espera proponer soluciones a todos los problemas que le planteó su rival en los últimos tres años. Cada partido ante el Atlético lo vivió como un dolor de muelas, algo que esperan repetir los rojiblancos en una noche para las revanchas.

El Barcelona prepara partido ante el PSG con única ausencia de Alves Barcelona Agencia dpa

El Barcelona realizó hoy el penúltimo entrenamiento antes del partido del miércoles ante el Paris SaintGermain por la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones de fútbol, para el que cuenta con todas sus piezas importantes a excepción

del lateral brasileño Dani Alves.

El defensor sufrió hoy un esguince de tobillo de grado 1 y su evolución marcará la disponibilidad para los próximos encuentros, comunicó el Barcelona.

De todas formas, Alves era baja segura para el partido de ida, que se jugará en París, al estar sancionado por acumulación de tarjetas

amarillas.

El técnico del Barcelona, Luis Enrique, tendrá al resto del plantel a su disposición, aunque con la conocida ausencia del defensa belga Thomas Vermaelen, lesionado de larga duración.

Luis Enrique convocó a toda la plantilla, incluido Vermaelen, para viajar a París.

Foto La Hora: AP/ Angel Fernandez

El Barcelona realiza su último entrenamiento antes de enfrentarse al PSG.

Página 6 / Guatemala, 13 DE abril de 2015

TORNEO SE DISPUTARÁ HASTA EL 26 DE ABRIL

La II Copa Hyundai de Tenis llega con fuerza Hyundai, marca versátil ligada mundialmente al deporte, presenta por segunda ocasión la Copa Hyundai de Tenis, esta vez en primer ranking nacional.

MÓNACO Agencia AP

Por Redacción La Hora

Por PETE IACOBELLI

CHARLESTON, Agencia AP

A Angelique Kerber no le gustaba jugar sobre arcilla. Eso cambió ayer, cuando la alemana vino de atrás para superar a la estadounidense Madison Keys en la final del

Foto La Hora: AP/Mic Smith

Nadal vuelve a su superficie favorita en Montecarlo Por SAMUEL PETREQUIN

lahora@lahora.com.gt

El torneo de gran disciplina es patrocinado por la marca surcoreana y se realizará del domingo 12 al 26 de abril en las instalaciones de la Federación de Tenis, zona 15.

“Nos entusiasma mucho ser parte nuevamente de la Copa Hyundai de Tenis, pues uno de nuestros objetivos es promover la marca a través de un deporte que combina la pureza y elegancia. Asimismo, nos enorgullece estar en el primer ranking nacional de este deporte”, comentó José Enrique Rubio, Gerente de marca Hyundai Guatemala.

La Copa Hyundai de Tenis será un torneo en el que se otorgarán puntos bajo el mismo sistema de ranking que se ha utilizado en los años anteriores, en donde los jugadores entran a defender los puntos ganados en el primer ranking del 2014, al igual que en el tour profesional de la ATP (Asociación de Tenis Profesional).

Además, se realizarán pruebas de velocidad en servicio a los participantes, como en el torneo anterior,

TENISTA

Foto La Hora: Cortesía

De izquierda a derecha, José Enrique Rubio, gerente de marca Hyundai Guatemala, Jorge Tejada, Director de Rackets & Golf y Giancarlo Ramazinni, Director de la Federación de Tenis de Guatemala. de esta manera se guarda el record estadístico de los cuatro rankings, los cuales se publicarán en la página web www.rygmedia.com.

Los puntos que los jugadores hicieron en el primer ranking de tenis en el 2014 serán reemplazados por la cantidad de puntos que

hagan en la Copa Hyundai. Asimismo, los puntos que los jugadores obtuvieron en el segundo ranking del 2014 se sustituirán por los que hagan en el segundo ranking 2015, así sucesivamente para el tercer y cuarto ranking.

Si un participante no jugó el primer

ranking del 2014, simplemente estaría “añadiendo puntos”. Por otro lado, si un jugador participó el año pasado en el primer ranking e hizo 45 puntos y en éste 2015 no juega el primer ranking de la Copa Hyundai, perderá los puntos que obtuvo durante el primer ranking 2014.

Kerber viene de atrás y se corona en Charleston sobre Keys torneo de Charleston.

Kerber, de 27 años, borró una desventaja de 4-1 en el tercer set al ganar seis de los últimos siete juegos

La alemana Angelique Kerber, devuelve el servicio de la estadounidense Madison Keys durante la final del torneo de Charleston.

e imponerse por 6-2, 4-6 y 7-5. Consiguió así su cuarto cetro en WTA y el primero en polvo de ladrillo. “¿Saben?, nunca ha sido mi superficie favorita”, dijo Kerber. “Pero ha cambiado en el último año. Sabía que también podía jugar en arcilla y es algo bueno para mi juego, porque puedo estar a la defensiva y ser agresiva”.

Kerber mostró ambas cualidades ante la potente Keys, quien alcanzó la final sin ceder su servicio. Kerber le quebró a Keys en su primer saque y cinco veces en total.

La local envió fuera incesantemente sus servicios de 120 millas (193 kilómetros) por hora, y golpes desde el fondo que durante la semana habían sido tiros ganadores.

Pese a ello, fue una frustrada Ker-

ber la que necesitó una motivación de su entrenador Torben Beltz en el tercer set para reencontrar la concentración y la estrategia. Beltz le dijo a Kerber que fuera más agresiva y se involucrara en peloteos más largos, algo que sucedió a inicios del partido, pero no así en la mitad del mismo.

Kerber hizo caso y concretó la asombrosa remontada.

“Elevó su nivel por completo y todo cambió en ese momento”, admitió Keys.

Kerber ganó 12 de los siguientes 16 puntos para empatar el último set a 4. Keys tomó ventaja por última vez con 5-4 antes de que la alemana se recompusiera para tomar el control y desestabilizar a la estadounidense.

Rafael Nadal tiene como reto que nadie le destrone como rey de la tierra batida.

La duda en torno a su dominio en esa superficie persigue al ganador de 14 trofeos de Grand Slam cuando está por comenzar el primer torneo en arcilla de la Serie Masters de la temporada.

Relajado, bronceado y sonriente, el ex número uno del mundo parecía más que feliz de volver a su superficie favorita tras un mediocre inicio de la campaña en el cual consideró estar en la peor forma de su carrera.

El español tiene marca de 15-5 en 2015 y cayó en cuartos de final del Abierto de Australia tras recuperarse de una fractura en la muñeca y una operación para extirparle el apéndice. Luego de eso disfrutó de una buena semana en Buenos Aires, donde ganó el título en febrero, pero luego no destacó en las canchas duras de Indian Wells y Miami.

“Con este torneo comienza mi parte favorita de la campaña”, dijo Nadal a periodistas el domingo en Montecarlo, donde busca su noveno título del Masters. “Sé que tengo que jugar mejor. Estoy trabajando para jugar bien tan pronto como sea posible. Si no creyera que tuviera oportunidad no estaría aquí, sino haciendo otras cosas porque ya he logrado todo lo que necesitaba en mi carrera. Aún tengo la pasión y la motivación para jugar al tenis”.

Nadal, quien cayó al quinto sitio de la clasificación, volvió a España para practicar tras ser eliminado por Fernando Verdasco en Miami. Cree que los pequeños ajustes que ha hecho a su juego le darán dividendos y le ayudarán a jugar con mayor consistencia y confianza.

Foto La Hora: AP/ Wilfrido Lee

El tenista español Rafael Nadal.

Guatemala, 13 DE abril de 2015 / Página 7

Albert Pujols está ya solo en la lista, como el 18vo mejor jonronero de la historia, arriba de Ted Williams, Willie McCovey y Frank Thomas. Pero no disfrutó mucho de este hito.

Por JOE RESNICK

ANAHEIM, Agencia AP

Los Reales volvieron a completar una barrida en tres juegos sobre Los Ángeles, tal como lo hicieron en octubre para eliminarlos en los playoffs.

Alcides Escobar, Alex Ríos y Salvador Pérez respondieron con buen bateo para que Kansas City doblegara ayer 9-2 a los Angelinos.

El garrotazo de Pujols ante su

Vistazo ampliado de las grandes ligas

Boston Toronto Baltimore Tampa Bay Nueva York

G P 4 2 4 2 3 3 3 3 2 4

División Central

G Detroit 6 Kansas City 6 Chicago 2 Cleveland 2 Minnesota 1 División Oeste

Houston Seattle Oakland Texas Los Ángeles

G 3 3 3 3 2

P 0 0 4 4 5

P 3 3 4 4 4

Pct .667 .667 .500 .500 .333

Dif — — 1 1 2

Pct Dif 1.000 — 1.000 — .333 4 .333 4 .167 5

Pct .500 .500 .429 .429 .333

Dif — — ½ ½ 1

LIGA NACIONAL División Este

G P Pct Atlanta 5 1 .833 Nueva York 3 3 .500 Filadelfia 3 3 .500 Washington 2 4 .333 Miami 1 5 .167

Dif — 2½ 2½ 3 2½

División Central

G Cincinnati 4 Chicago 3 San Luis 3 Pittsburgh 2 Milwaukee 1

P 2 2 2 4 5

Pct .667 .600 .600 .333 .167

Dif — ½ ½ 2 3

División Oeste

Colorado San Diego Arizona Los Ángeles San Francisco

P 2 3 3 3 4

Pct .667 .571 .500 .500 .429

Dif — ½ 1 1 1½

G 4 4 3 3 3

KANSAS CITY DOBLEGÓ 2-0 A LOS ÁNGELES

Pujols rebasa a Ted Williams pero Angelinos caen compatriota Yordano Ventura (2-0) envió la esférica a las primeras filas, por el rincón del jardín izquierdo, en la primera entrada. “¡Hombre!, obviamente este es un gran logro, pero el resultado es decepcionante”, comentó Pujols. “Nos barrió un gran club.

Durante toda mi carrera he dicho que voy a disfrutarla más cuando termine. Pero mientras juegue al béisbol, mi meta es ayudar a que mi equipo gane”.

Ventura, de 23 años, venía de un triunfo por 10-1 en Chicago, en el que abandonó la lomita en la séptima entrada tras 81 lanzamientos por un calambre en el pulgar de la mano derecha. Tras el vuelacerca de Pujols, “Ace” Ventura no permitió otro hit sino hasta un sencillo de Mike Trout, cuando había un out en el sexto capítulo.

Momentos después, Trout se deslizó en el plato tras un doblete de Pujols. El jardinero central Lorenzo Cain no controló adecuadamente la pelota, para el primer error de los Reales en la temporada.

Ventura, quien cubría el plato en la jugada, discutió algo con Trout.

Las cuevas y los bullpens se vaciaron, sin que el altercado pasara a mayores.

“Yo sólo hice lo mío”, aseguró Trout. “Conecté un sencillo y él se quedó mirándome. No creo que haya hecho algo malo. Y luego me encaró. No trato de enfrascarme en riñas ni nada, sólo quiero jugar al béisbol”.

Desde luego, el manager de los Reales, Ned Yost, defendió a Ventura.

“Lanza con mucha emoción, es un competidor intenso y se encendió en esa jugada”, indicó.

El venezolano Escobar y el boricua Ríos conectaron sendos dobles de dos carreras. Pérez disparó un jonrón y los Reales, campeones vigentes de la Liga Americana, colocaron en 6-0 su foja en el arranque de la presente campaña.

C.J. Wilson (1-1) aceptó siete carreras -seis limpias- y nueve hits en una faena de cinco entradas y dos tercios.

También ayer, Miguel Cabrera pegó dos jonrones e impulsó cuatro carreras en el triunfo 8-5 de los Tigres de Detroit sobre los Indios de Cleveland.

Con la victoria, Detroit alcanzó la marca de 6-0 por primera vez

Foto La Hora: AP /The Orange County Register, Michael Goulding

El dominicano Albert Pujols, de los Angelinos de Los Ángeles, es felicitado en la cueva por su compañero Mike Trout, tras conectar un vuelacerca ante los Reales de Kansas City. en 30 años.

El venezolano Cabrera sacudió un cuadrangular de dos carreras en el primer acto contra T.J. House (0-1), mientras que J.D. Martínez sumó otro vuelacercas en solitario en el noveno. Los Tigres se llevaron la serie por barrida y mejoraron su marca en Cleveland a 18-5 desde 2013.

Cabrera bateó de 4-4 con dos

jonrones, un doblete y un sencillo.

Cuando le faltaba un triple para completar el ciclo, el manager de los Indios ordenó darle pasaporte en la octava aunque había corredor en primera.

Los Tigres lograron una cómoda ventaja de 6-0 tras dos entradas con lo que Kyle Lobstein (1-0) gozó de gran colchón. El relevista mexicano Joakim Soria sacó la novena

Foto La Hora: AP/ The Orange County Register, Michael Goulding

entrada para anotarse su segundo salvamento del año.

En otros encuentros de la Liga Americana, los Azulejos de Toronto derrotaron 10-7 a los Orioles de Baltimore, con un jonrón del dominicano José Bautista, y los Marineros de Seattle superaron 8-7 a los Atléticos de Oakland, con un vuelacerca del dominicano Nelson Cruz.

Además, los Medias Blancas de Chicago doblegaron 6-2 a los Mellizos de Minnesota; los Astros de Houston se impusieron 6-4 a los Rangers de Texas, y los Yanquis de Nueva York arrollaron 14-4 a los Medias Rojas de Boston.

En la Liga Nacional, los Padres de San Diego vencieron 6-4 a los Gigantes de San Francisco, con un grand slam del boricua Wil Nieves; los Mets de Nueva York superaron 4-3 a los Bravos de Atlanta para quitarles su condición de invictos; los Nacionales de Washington ganaron 4-3 a los Filis de Filadelfia, con una remolcada por el venezolano Wilson Ramos en la décima entrada; los Cardenales de San Luis se impusieron 7-5 a los Rojos de Cincinnati, con victoria del dominicano Carlos Villanueva (1-0), y los Dodgers de Los Ángeles derrotaron 7-4 a los Diamondbacks de Arizona, con un cuadrangular del cubano Alex Guerrero.

Asimismo, los Piratas de Pittsburgh apabullaron 10-2 a los Cerveceros de Milwaukee, y los Cachorros de Chicago superaron 6-5 a los Rockies de Colorado.

Y en el interligas de la jornada, los Rays de Tampa Bay vencieron 8-5 a los Marlins de Miami.

Yordano Ventura de Kansas City lanza en el juego contra Los Angelinos de los Ángeles.

Página 8 / Guatemala, 13 DE abril de 2015

A-Rod y Yanquis arrollan 14-4 a los Medias Rojas Por HOWIE RUMBERG NUEVA YORK/Agencia aP

Alex Rodríguez conectó un doblete productor de tres carreras durante un racimo de siete anotaciones en el primer inning, y los Yanquis de Nueva York lucieron con el madero para apabullar ayer 14-4 a los Medias Rojas de Boston.

Nueva York evitó su peor comienzo de una campaña en más de 25 años.

Chase Headley y Stephen Drew sonaron vuelacercas consecutivos, y el bateo de los Yanquis, que llegó a la jornada con un promedio de .193, apaleó a Clay Buchholz (1-1) para evitar una barrida en la serie de tres compromisos y ganar apenas por segunda ocasión en seis encuentros.

Masahiro Tanaka sobrevivió a un tramo turbulento para acreditarse su primer triunfo. Con cinco

sólidos innings, el japonés mitigó las preocupaciones sobre su codo derecho.

Brian McCann sonó su bambinazo número 200 de por vida, Rodríguez gestionó un boleto con las bases repletas para su cuarta producida y Headley añadió un sencillo remolcador por Nueva York, que acumuló 16 inatrapables.

El puertorriqueño Carlos Beltrán, quien llegó al encuentro bateando de 20-2, conectó un par de sencillos, mientras que Brett Gardner empujó un par de carreras con otro sencillo.

Todos los titulares de los Yanquis consiguieron al menos un hit y una anotada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-0 con una anotada, Hanley Ramírez de 3-1 con una anotada y dos empujadas. El venezolano Pablo Sandoval de 4-2 con una anotada.

Foto La Hora: AP/Kathy Willens

Alex Rodríguez, bateador designado de los Yanquis de Nueva York, conecta un doblete productor de tres carreras en la primera entrada del juego de ayer ante los Medias Rojas de Boston.

IMPONE RÉCORD PERSONAL EN UNA CAMPAÑA YA IMPRESIONANTE

Westbrook logra 54 puntos pero Pacers vencen a Thunder Russell Westbrook hizo todo lo posible para fortalecer las débiles esperanzas de postemporada de Oklahoma City. De hecho, impuso un récord personal de puntos, en una campaña ya de por sí impresionante.

INDIANÁPOLIS Agencia AP

Pero no consiguió el triunfo, y su temperamento podría sentenciar la eliminación del Thunder.

Westbrook anotó la friolera de 54 puntos pero los Pacers de Indiana lo frenaron al final y derrotaron ayer 116-104 al Thunder de Oklahoma City.

Además, Westbrook cometió su 16ta falta técnica de la temporada, por lo que estaría suspendido para el encuentro del lunes, ante los propios Pacers, de acuerdo con las reglas de la NBA. No obstante, el entrenador de Oklahoma City, Scott Brooks, confó en que su astro juegue.

“Estoy bastante esperanzado en que esto se revocará”, dijo Brooks. “No es mi decisión, pero confío en esto”.

C.J. Miles igualó su mejor cifra de la campaña con 30 puntos para encabezar a Indiana (3743), que consiguió su quinta victoria consecutiva y alcanzó a Brooklyn en el octavo puesto de la Conferencia del Este, el último que reparte boletos para la postemporada.

Foto La Hora: AP/AJ Mast

Russell Westbrook, del Thunder de Oklahoma City, salta para encestar frente a David West, de los Pacers de Indiana, en el partido de ayer.

Los Nets tienen ventaja en el criterio de desempate.

También por los Pacers, el argentino Luis Scola jugó 16:08 minutos, con nueve puntos, cinco rebotes y cuatro faltas.

El Thunder (43-37) cayó por quinta ocasión en seis compromisos pese a que Westbrook se quedó cerca del “triple doble”.

Acumuló nueve rebotes y ocho asistencias.

Oklahoma City está empatado con Nueva Orleáns en el octavo peldaño del Oeste.

Indiana jamás estuvo abajo en

la segunda mitad, pero Westbrook empató el marcador 88-88 con una clavada tras un rompimiento rápido, cuando restaban 7:55 minutos del encuentro.

Los Pacers anotaron 12 puntos sin respuesta pero un triple de Westbrook, con 1:19 minutos por disputar, colocó el marcador 106-103. Indiana liquidó después el duelo.

El triunfo de los Pacers impidió por ahora que los Celtics aseguraran su boleto de playoffs.

Boston aplastó 117-78 a los Cavaliers de Cleveland.

TORONTO DEJÓ A MIAMI AL BORDE DE LA ELIMINACIÓN

Raptors dejan al Heat prácticamente fuera de playoffs Por TIM REYNOLDS MIAMI/Agencia AP

El próximo fin de semana, cuando comiencen los playoffs, es un hecho que los Raptors estarán disputando un partido como locales. Y casi seguramente el Heat estará también en casa, pero no jugando.

Lou Williams sumó 29 puntos, DeMar DeRozan añadió 24 y Toronto dejó a Miami al borde de la eliminación, al vencerlo el sábado por 107-104.

El venezolano Greivis Vásquez y Kyle Lowry anotaron 12 unidades cada uno, mientras que Pa-

trick Patterson acumuló 11 por los Raptors, que aseguraron la ventaja de locales en la primera ronda de los playoffs.

“Para nuestra organización, creo que es importante el lugar en donde estamos, y el proceso por el que pasamos”, consideró el entrenador de los Raptors, Dwane Casey, acerca de la importancia de amarrar la ventaja de local para el comienzo de la postemporada. “No puede darse nada por seguro. Estos chicos pelearon por ello y se lo ganaron” Vásquez jugó 24:33 minutos, en los que contabilizó también tres

rebotes, una asistencia y tres faltas.

Dwyane Wade sumó 30 puntos por el Heat, que ya sólo aspira a llegar a 37 victorias, el número que tienen Brooklyn y Boston, séptimo y octavo puesto en la Conferencia del Este.

“Nadie debe sentir lástima por nosotros”, indicó el entrenador de los subcampeones vigentes de la NBA, Erik Spoelstra. “Uno se expone a esto en este negocio. No sabes qué ocurrirá... y este año ha tenido sus desafíos para todos nosotros, pero hemos seguido peleando”.

Foto La Hora: AP Foto/Wilfredo Lee

Udonis Haslem, del Heat de Miami, observa desde el banquillo los últimos segundos del partido que su equipo perdió ante los Raptors de Toronto.