Página 10/ Guatemala, 2 de febrero de 2012
La Hora
Salud
EE. UU.: Aprueban remedio de Roche para un tipo de cáncer Los reguladores federales aprobaron el lunes una píldora para tratar la variante más común de cáncer cutáneo, el carcinoma basocelular. El medicamento se llama Erivedge y es producido por Genentech, unidad del laboratorio suizo Roche. Erivedge tiene el objeto de tratar localmente el cáncer avanzado de los pacientes que no son candidatos a cirugía o radiación y aquellos cuyo cáncer se ha propagado a otras partes del cuerpo. Se toma una vez por día.
ESTADOS UNIDOS: Por error en el empaque
Retiran del mercado un millón de paquetes de anticonceptivos Pfizer Inc., está retirando del mercado de Estados Unidos un millón de paquetes de píldoras anticonceptivas debido a que un error de empaque podría ocasionar que las mujeres tomen una dosis inadecuada del fármaco con base hormonal y se incremente el riesgo de que queden embarazadas accidentalmente. WASHINGTON Agencia AP
El problema afecta 14 lotes de 28 tabletas de Lo/Ovral y 14 lotes de tabletas genéricas Norgestrel y Ethinyl Estradiol. Ambos productos son fabricados por Pfizer y comercializados en Estados Unidos por Akrimax Rx Products bajo la marca Akrimax Pharmaceuticals. Pfizer descubrió que algunos paquetes del fármaco contenían demasiadas tabletas activas, mientras que otros tenían muchas menos. Los productos orales de control natal utilizan una serie de 21 tabletas activas y siete tabletas de
FOTO LA HORA: AP
Pfizer descubrió que algunos paquetes del fármaco contenían demasiadas tabletas activas.
azúcar inactivas para regular el período menstrual, proporcionando anticoncepción al mismo tiempo. Una vocera de la compañía dijo que el problema fue ocasionado tanto por falla de inspección mecánica como visual en la línea de empaquetado. Afirmó que la falla
fue corregida. Pfizer emitió un comunicado diciendo que el problema fue identificado y corregido inmediatamente. El retiro del producto no está relacionado con seguridad, pero sí incrementa el riesgo de embarazo no deseado. Las pacientes que tengan los lotes
afectados deben regresarlos a la farmacia. Los paquetes afectados tienen fecha de caducidad de entre el 31 de julio de 2013 al 31 de marzo de 2014. El fármaco fue distribuido a almacenes, clínicas y farmacias de venta al por menor en todo Estados Unidos.
ESTUDIO
Cuestionan terapia de protones para cáncer de próstata Por MARILYNN MARCHIONE Agencia AP
Los hombres que contemplan un tratamiento nuevo y caro para el cáncer de próstata llamado terapia de protones deben estar advertidos: las investigaciones indican que tiene más efectos secundarios que la radioterapia tradicional. Estudios de historias clínicas de Medicare hallaron que los hombres tratados con haces de protones tuvieron mayores trastornos intestinales, como hemorragias y bloqueos que los tratados con radiación convencional. Este estudio se basa en observaciones y por lo tanto no es definitivo, pero es uno de los más amplios que compara estos tratamientos. El empleo de la tera-
pia con protones aumenta rápidamente, a pesar de que ningún estudio riguroso ha demostrado si es tan seguro o eficaz como el tradicional. Medicare, el seguro médico para mayores de 65 años y discapacitados en Estados Unidos, lo cubre. Cuesta alrededor de 48 mil dólares, el doble que otros tratamientos con radiación. Sus promotores dicen que causa menos complicaciones. “No existen pruebas claras de que la terapia con protones sea mejor” para el cáncer de próstata y nuevos estudios indican que causaría mayores complicaciones, dijo el doctor Ronald Chen, especialista en radiaciones en la Universidad de Carolina del Nor-
te, Chapel Hill. Chen dirigió el estudio y presentará las conclusiones en una conferencia médica en San Francisco en los próximos días. Las dio a conocer el martes en una conferencia de prensa telefónica patrocinada por la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica y otras dos organizaciones profesionales del sector. La terapia de protones utiliza estas partículas subatómicas en lugar de los rayos X. En teoría, apunta directamente a los tumores y no ataca el tejido sano, lo cual debería redundar en menores efectos secundarios, Se ha demostrado su valor en el tratamiento de tumores del ojo y algunos tumores pediátricos, pero
se lo promueve para el cáncer de próstata, cuya incidencia es mucho mayor. Los investigadores verificaron historias clínicas de Medicare de más de 12 mil hombres que recibieron tratamiento para cáncer de próstata en sus estados iniciales de 2002 a 2007. Compararon una versión más antigua de radioterapia mediante haces externos con la forma más nueva que empieza a dominar el sector, llamada radioterapia de intensidad modulada, o IMRT por sus siglas en inglés. Este fue el primer estudio que demostró que la IMRT era más eficaz que el método antiguo y que atacaba las células tumorales de manera más directa.
SUDÁFRICA
Millones de condones son defectuosos Por MICHELLE FAUL
JOHANESBURGO / Agencia AP
El principal grupo de combate al sida en Sudáfrica informó el martes que varios condones presuntamente defectuosos fueron detectados entre los más de 1,35 millones entregados durante los festejos por el 100mo, aniversario del Congreso Nacional Africano. Algunos condones se rompían y otros permitían el paso de líquidos, como un colador, informó el grupo. Funcionarios de salud confirmaron que se ha pedido el retiro de todos esos condones. Pero la Campaña de Acción para el Tratamiento criticó que no se haya emitido un aviso para quienes podrían haber recibido los condones defectuosos que ahora les podrían poner en riesgo de propagar o contraer el VIH. Sudáfrica tiene el mayor número de pacientes de sida del mundo, cerca de 5,6 millones. El tercer retiro en menos de cinco años genera dudas sobre la calidad de algunos de los más de 425 millones de condones que el gobierno entrega anualmente y sobre la competencia de la Oficina Sudafricana de Calidad, que se supone garantiza su calidad con base en niveles internacionales. El activista de la lucha contra el sida, Sello Mokhalipi, de la Campaña de Acción para el Tratamiento, dijo haberse quejado ante el departamento de salud luego que “tuvimos gente llegando en multitudes, acudiendo a nosotros para reportar que los condones se rompieron durante la relación sexual”. Algunos entraron en pánico porque estaban infectados de sida y se preocuparon por sus parejas, indicó.
FOTO LA HORA: INTERNET
Algunos condones se rompían.