La Hora 27-02-2020

Están pidiendo transparencia pero con justicia cooptada y lo hacen sin decencia pues les urge la jugada

Guatemala, JUEVES 27 de FEBRERO de 2020 | Época IV | No. 33,266 | Precio Q2.00

Presidente Giammattei sanciona la Ley de ONG PÁG. 2

FOTO LA HORA / josé orozco

En el marco de las negociaciones para manejar el Congreso, Gustavo Alejos se aseguró que TODOS y sus aliados tuvieran el control

Alejos controla Comisión de Reformas a la Justicia

Reformas a la justicia son conocidas por esa Comisión, salvo que sea una reforma constitucional y en ese caso será el pleno de diputados PÁG. 3

NACIONAL / PÁG. 34

TSE destinaría alrededor de Q2 millones para indemnizar a magistrados

LHVDM / PÁG. 35

Juez autoriza que niño sea revisado por neurólogo

internacional / PÁG. 6

Países toman medidas duras contra propagación del coronavirus

Página 2 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

POR ELECCIÓN DE CORTES

Analistas: Se debe esperar el amparo en definitiva para conocer los efectos Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El presidente Alejandro Giammattei anunció en el Palacio Nacional su decisión en torno a las reformas a la Ley de las ONG.

Giammattei sanciona reformas a Ley de ONG y justifica decisión El presidente Alejandro Giammattei informó que tomó la decisión de sancionar las reformas aprobadas por el Congreso de la República a la Ley de Organizaciones No Gubernamentales, luego de haber hecho el análisis jurídico respectivo, dijo el mandatario.

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Durante una conferencia de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura, el mandatario explicó que consultó a tres expertos constitucionalistas sobre el tema, quienes determinaron que “no hay ninguna inconstitucionalidad” al igual que un dictamen de la Secretaría General sobre las modificaciones hechas por el Congreso.

Al consultarle quiénes son los tres constitucionalistas que determinaron esto, el mandatario expresó que no podía revelar sus nombres, pero que les iba a preguntar para poderlos publicar.

“Procedo a sancionar la Ley contemplada en el decreto 4-2020” dijo el mandatario. Durante su discurso el Presidente indicó que hay señalamientos por fraude y malversación de algunas ONG, “ustedes mismos los han hecho públicos, hay incumplimientos de la creación de las ONG que nunca llegan a formalizarse con todas las de Ley, este no es un acto que solo lo ha hecho Guatemala, El Salvador desde 1996 tiene una Ley reguladora, la República Dominicana desde el

2005 y Panamá desde el 2017, es decir no somos los mismos”.

Giammattei explicó que recibió una llamada de un Embajador que le solicitó vetar la Ley, porque su Gobierno estaba muy preocupado por esta situación, pero que él le preguntó si las ONG en su país deben estar registradas a lo que el diplomático respondió que sí. “Entonces mi pregunta fue porqué para ustedes sí pero para nosotros no”, aunque no reveló el nombre del diplomático.

El Gobernante dijo que “todo el mundo exigimos transparencia, por eso hemos decidido sancionar esta Ley y dar las razones por las cuales lo estamos haciendo, y no nos ampara más que otra razón de lo que ustedes mismos a través de los medios de comunicación nos han indicado a nosotros las irregularidades con las que han sido utilizados los fondos públicos y los fondos de donaciones internacionales que vienen al país con otros propósitos que no son los de buscar el desarrollo, paz y gobernabilidad necesaria para Guatemala”, indicó, además mostró en una pantalla publicaciones de medios de comunicación de notas relacionadas a Or-

ganizaciones No Gubernamentales y supuestas irregularidades.

Giammattei aseguró que respetará lo que resuelva la Corte de Constitucionalidad (CC), en torno a las reformas de la Ley de las ONG, tomando en cuenta la serie de recursos planteados en ese organismo por estas reformas.

LOS CAMBIOS A LA LEY El pasado 11 de febrero el Organismo Legislativo aprobó el decreto 4-2020, que contiene reformas a la ley de ONG. Entre las reformas está que las organizaciones deben constituirse por medio de escritura pública y en el Registro de las Personas Jurídicas del Ministerio de Gobernación.

También se establece que para obtener su personalidad jurídica deben inscribirse en la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia, la Contraloría General de Cuentas y la Superintendencia de Administración Tributaria.

Igualmente, las entidades y sus miembros deben responder con su patrimonio por las deudas que contraigan y en caso de que reciban donaciones nacionales deben extender recibos.

Asimismo, otro de los cambios es que si las ONG utilizan las donaciones o financiamiento externo para alterar el orden público serán canceladas.

La Corte de Constitucionalidad (CC) decidió otorgar un amparo provisional al Ministerio Público (MP) y con ello se frenó temporalmente al Congreso de la República para que elija a los magistrados de Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones, por lo que analistas consultados aseguraron que se debe esperar el amparo definitivo para conocer los efectos que tendría en el proceso de selección y elección de las Cortes.

Según Edie Cux, de Acción Ciudadana, con la suspensión temporal que resolvió la CC, queda pendiente cuál va a ser la resolución del amparo en definitiva para conocer sus alcances.

“Es decir que se tiene que agotar todo el proceso y ver los argumentos que presente el MP para que la Corte resuelva en definitiva, hay que recordar que esa misma situación ocurrió hace cinco años en la que también se dio un amparo provisional que detuvo la elección de Cortes pero que al final la Corte fue adversa y decidió que se siguiera el proceso y se eligieran a las Cortes y vemos hoy el resultado”, dijo Cux. Asimismo, indicó que dependerá de los argumentos que presente el MP y las partes que han planteado acciones para que sea otorgado el amparo en definiti-

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

va y recalcó que actualmente no se puede determinar los alcances, “lo que ahorita se sabe es que el Congreso no debe entrar a conocer esos listados”, indicó el abogado de AC. ESCOBAR DE ASIES: RESOLUCIÓN ES DE TRÁMITE Por su parte, Lorena Escobar, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), indicó que la resolución de la CC es de trámite y no requiere de un razonamiento o exposición de las partes detallada de porqué se otorga y su efecto es que el Congreso se detenga para elegir a Cortes.

“Se escuchará a los terceros involucrados y a las partes, depende de que haya solicitado el MP, la resolución es clara, sólo se detiene el proceso para que el Congreso no elija”, comentó Escobar.

Sin embargo, reiteró que se debe esperar la resolución en definitiva del amparo, “48 horas que tienen las partes, aproximadamente dos días, probablemente el sábado tendrá la Corte la lectura de los informes que pidió a las Comisiones de Postulación y al MP, pero será el amparo en definitiva donde se va a indicar que va a pasar con el proceso, si continúa, si se retrotrae o las posibilidades de que la Corte resuelva con base a los argumentos de las partes”, dijo Escobar.

Ayer la CC resolvió suspender temporalmente el proceso de elección de Cortes en el Congreso.

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

Gustavo Alejos también se aseguró control de Comisión de Reformas a la Justicia El secretario privado de la Presidencia en tiempo de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Gustavo Alejos Cámbara, señalado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) de negociar la elección de magistrados de Corte de Apelaciones y Corte Suprema de Justicia y quien está en Matamoros acusado por el delito de evasión, se aseguró también de tener el control de la Comisión de Reformas al Sector Justicia del Congreso.

POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

Gustavo Alejos, por quien Felipe Alejos incursionó en la política, se aseguró de tener votos afines en tal comisión. Solo el Partido TODOS tiene cinco integrantes en la comisión, incluyendo quien la preside, Otto Callejas, el mismo Felipe Alejos y José Armando Ubico.

Además, dos diputados con los que se reunió mientras contaba con un permiso para no estar en prisión ahora integran dicha sala legislativa, que son Sofía Hernández de la UCN y quien es Vicepresidenta del Legislativo y el diputado Carlos López de la UNE. Ambos fueron señalados por la FECI de visitar a Alejos mientras se encontraba en un “sanatorio privado”.

En el caso de Hernández, aceptó haberse reunido con Alejos, pero que no fue para discutir la elección de las Cortes, sino porque son amigos desde hace años y lo fue a visitar para conocer su estado de salud, en declaraciones anteriores dijo: “Uno tiene derecho a tener amigos y de visitarlos en las buenas y en las malas y eso fue lo que yo hice. Me preocupa mucho sentirme perseguida, señalada por algo que no hay nada que ocultar. No se está trabajando nada fuera de la ley, soy una mujer muy respetuosa de la ley”.

En cuanto a López Maldonado, apareció en una de las fotografías que presentó la FECI como una de las pesquisas del caso, en la imagen aparecía él junto con el diputado de la UNE, Estuardo Vargas, quien también aceptó que sí visitó a Alejos, pero que fue un encuentro de amigos, y que, en esa ocasión le pidió a López Maldonado que lo acompañara.

FOTO LA HORA

Gustavo Alejos se aseguró de tener votos afines en tal comisión.

TODOS ACAPARA COMISIÓN, INCLUYENDO A FELIPE ALEJOS Llama la atención que la bancada TODOS, partido que tiene relación directa con Gustavo Alejos, acaparó los espacios en la Comisión de Reformas al Sector Justicia, pues cinco de los diez integrantes son de TODOS: Felipe Alejos, Cornelio García, Boris España, José Ubico y Otto Leonel Callejas, este último es el presidente.

El resto de los espacios le pertenecen a Semilla con Lucrecia Hernández Mack, Bien con Fidel Reyes Lee y VAMOS con Juan Francisco Mérida, estos dos últimos ocupan la secretaría y vicepresidencia de la sala legislativa en mención.

LA ALIANZA OFICIALISTA El Partido VAMOS Logró la presidencia del Congreso de la República, gracias al apoyo que Sandra Torres dio a la alianza oficialista, mismo que gestionó Gustavo Alejos y que derivó en señalamientos de traición dentro de la misma UNE. En esa alianza, la UCN de Mario Estrada y quien fue condenando en Estados Unidos por narcotráfico, juega un papel fundamental.

Han contado con los votos para

elegir Junta Directiva, aprobar las reformas a la ley en materia de las ONG y ahora iban por la elección de Cortes. Una resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) tiene en pausa la elección. ¿QUÉ HACE LA COMISIÓN? La Ley Orgánica del Congreso, ni el mismo Legislativo en su página de Internet tiene definidos los roles exactos de la comisión.

La Hora consultó con miembros del referido organismo quienes pidieron no ser citados por nombre, pero explicaron que “hay una norma no escrita en el Congreso que todo lo que implique cambios a la justicia, va a esa comisión y por eso se han asegurado su control para poder incidir en qué avanza y qué no”, comentó.

REFORMA CONSTITUCIONAL Otra fuente, en la misma condición, expresó que: “eso lo entienden (que los cambios a la justicia pasan por esta comisión) algunos de los que desean que las Cortes se elijan sin cumplir con lo que manda la ley y por eso hay quienes hablan de cambios a leyes ordinarias, porque saben que eso sí pasa por esta comisión que ahora domina TODOS y la alianza oficialista que trabaja con Gusta-

vo Alejos. Discutir una reforma constitucional, por el contrario, será una discusión del pleno y no de una comisión particular; hay resoluciones de la CC que confirman ese extremo y por eso –entre otras cosas– es que no les gusta nada la idea que se reforme la Constitución”, sentenció.

El artículo 280 de la Constitución establece: “Artículo 280. Reformas por el Congreso y consulta popular. Para cualquier otra reforma constitucional, será necesario que el Congreso de la República la apruebe con el voto afirmativo de las dos terceras partes del total de diputados. Las reformas no entrarán en vigencia sino hasta que sean ratificadas mediante la consulta popular a que se refiere el Artículo 173 de esta Constitución.

Si el resultado de la consulta popular fuere de ratificación de la reforma, ésta entrará en vigencia sesenta días después que el Tribunal Supremo Electoral anuncie el resultado de la consulta”.

Y en 2016, el diputado Oliverio García Rodas, en su calidad de Presidente de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales del Congreso, manifestó que cualquier discusión de una reforma constitucional, una función del artículo 280 de la Carta

Magna, corresponde al pleno y no a comisión alguna.

LA INVESTIGACIÓN La FECI presentó la investigación, Comisiones Paralelas 2020: Control Político y Judicial en Manos de un Privado de Libertad, la cual detalla que, Alejos Cámbara, quien enfrenta por lo menos cinco procesos judiciales por distintos casos, gozaba de una medida sustitutiva y se encontraba en un centro asistencial, por lo que, según la indagación preliminar del Ministerio Público, aprovechó su libertad condicional para negociar la elección de magistrados.

Mientras Alejos se encontraba internado, realizó reuniones en un inmueble cercano al sanatorio, para discutir la elección de Cortes y para eso habría tenido acercamientos con políticos, jueces, así como con comisionados de las postuladoras encargadas del proceso de selección de candidatos a magistrados y con aspirantes a dicho cargo.

Entre los políticos con los que se reunió Alejos están la diputada Sofía Hernández de UCN y Hellen Ajcip de ViVa, según la investigación de la FECI, la cual derivó en la captura de Alejos.

Página 4 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

actualidad

OCHO PERTENECIERON A LIDER

Diez exdiputados denuncian al Congreso por pago de indemnizaciones

Documentos a los que tuvo acceso “La Hora” demuestran que, un grupo de diez exdiputados, en su mayoría exmilitantes del cancelado partido Libertad Democrática Renovada (Lider), denunciaron a la Junta Directiva del Congreso ante un Juzgado de Trabajo por el pago de indemnizaciones.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Los exlegisladores y exintegrantes de Lider que demandaron al Congreso a que se les indemnice son: Delia Bac, Eva Monte Bac, Roberto Villate, Julián Tesucún Tesucún, Byron Chacón, Laura Franco, Elza Cu Isem y Víctor Estrada, así como los exdiputados Ovidio Monzón y Claude Harmelin.

Monte Bac, hija de Delia Bac, actualmente es diputada del Parlamento Centroamericano por el partido Frente de Convergencia Nacional (FCN), quien buscó la

Presidencia de ese organismo, pero no obtuvo los votos suficientes para lograrlo en la elección.

De acuerdo con los oficios a los que tuvo acceso La Hora, las denuncias se realizaron entre el 21 y 25 de este mes. “Demandado/a: Estado de Guatemala, por medio de su representante legal, Procuraduría General de la Nación. Entidad nominadora: Junta Directiva del Congreso.

Tercero Interesado: Inspección General de Trabajo”, dice parte de la denuncia.

ESTRADA: MERECEMOS INDEMNIZACIÓN Estrada, uno de los denunciantes, indicó que el monto del pago de la indemnización no lo especifican en la denuncia, ya que, según él, es el Ministerio de Trabajo por medio de un Juzgado de Trabajo, quien será el que determine cuánto se les deberá pagar.

Sin embargo, Estrada expresó que, lo que solicitan es una indemnización por los años

que estuvieron en el Congreso como legisladores, en su caso son cuatro años. “Yo desconozco los números, porque eso lo va a determinar el Ministerio de Trabajo”, afirmó.

A criterio de Estrada, los exdiputados merecen ser indemnizados, pues formaron parte del personal del Congreso bajo el renglón 011, pese a que fueron elegidos por la ciudadanía en elecciones. “Somos servidores públicos, funcionarios, dignatarios de la nación, pero tenemos una clasificación de empleados públicos”, declaró.

“Todos los demás funcionarios públicos son indemnizados. Por ejemplo, los magistrados de las Cortes y del Tribunal Supremo Electoral reciben indemnización, solo el Congreso es el único que no recibe indemnización”, aseveró Estrada.

El exmilitante de Lider recordó que el salario de un diputado es de Q29 mil 150, por lo que dijo que esta cantidad no es acorde al trabajo que realizan los diputados.

SALA DETERMINARÁ SI JUEZ SIGUE A CARGO

Foto La Hora.

Diez diputados de la legislatura pasada 2016-2020, recurrieron a un Juzgado de Trabajo para obtener sus indemnizaciones.

“Si hace una comparación de salarios entre los magistrados con los diputados, se puede dar uno cuenta que este no es acorde al compromiso que uno tiene”, añadió.

APROBACIÓN DEL PAGO La pasada Junta Directiva constituida en Comisión Permanente por el receso

parlamentario de diciembre, autorizó en una reunión el pago de las prestaciones laborales a los exdiputados y diputados que conformaron la octava legislatura, toda vez lo requieran.

Mientras que el presidente actual del Congreso, Allan Rodríguez, declaró el 6 de febrero que la decisión de pagar o no esas prestaciones será de los tribunales.

EN CASO CONSTRUCCIÓN Y CORRUPCIÓN

Recurso de Alejos detiene audiencia Defensa de Escribá rechaza de exministro por Caso Transurbano que él haya lavado dinero das, la cual se ha suspendido en dos ocasiones.

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Juzgado Undécimo de Instancia Penal, dirigido por el juez Eduardo Cojulún, suspendió la audiencia de primera declaración del ex ministro de Relaciones Exteriores, Roger Haroldo Rodas, debido a un recurso interpuesto por el empresario Gustavo Alejos en el Caso Transurbano.

La judicatura decidió no llevar a cabo la diligencia de hoy, esto porque la Sala Primera de Apelaciones aún no resuelve una recusación interpuesta por Alejos en contra del juzgador por esta carpeta judicial, en la que él está sindicado.

Con ese recurso legal, el ex secretario privado de la Presidencia busca separar al togado de esa causa penal, por supuestamente haber ex-

Foto La Hora.

Una recusación interpuesta por el empresario Gustavo Alejos ha detenido el desarrollo del Caso Transurbano.

ternado opinión en torno al expediente judicial, pero al no resolverse esa recusación el desarrollo del proceso sigue detenido.

En ese contexto, será hasta que la Sala determine si Cojulún sigue a cargo o no del caso cuando se reactive ese expediente judicial y se pueda realizar la audiencia de primera declaración de Ro-

CASO La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) indica que el excanciller en su calidad de integrante del Gabinete de Gobierno del expresidente Álvaro Colom, refrendó un Acuerdo que otorgó irregularmente un contrato millonario a favor de la Asociación de Empresas de Autobuses Urbanos (AEAU).

El Acuerdo se firmó el 6 de abril de 2009 y permitió el traslado de US$35 millones para la entidad mencionada, esto para que implementara el sistema prepago al transporte urbano de la ciudad de Guatemala, no obstante, se hizo sin que se determinara si la AEAU poseía capacidad para prestar el servicio.

Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

La defensa del exdiputado Armando Escribá rechazó el señalamiento de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), en torno a que él haya lavado dinero u otros activos en la investigación que se sigue en su contra por el Caso Construcción y Corrupción.

El pronunciamiento se dio hoy ante la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, en la continuación de la audiencia de primera declaración en donde la defensa del excongresista siguió emitiendo sus argumentos en favor de Escribá.

Según la representación del exlegislador, previo a que se determine la posibilidad de que su él haya incurrido en el referido ilícito, es necesario

Foto La Hora.

La FECI señala al exdiputado Armando Escribá de cometer cuatro delitos, entre ellos, lavado de dinero u otros activos.

que se establezca que hubo un delito precedente, pero que la FECI no tiene indicios acerca de ese extremo.

Luego de que la defensa terminó de pronunciar sus razonamientos en torno a este ilícito, la juzgadora decidió suspender la audiencia y programó para el 6 marzo próximo la citación judicial en la que indicará si Escribá debe enfrentar o no proceso penal.

HECHOS Las pesquisas de la Fiscalía detallan que Escribá en su calidad de funcionario público del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), pudo haber beneficiado a empresas con las tenía relación, a las cuales se les adjudicó cuatro contratos que suman en conjunto alrededor de Q194 millones.

Guatemala, 27 de febrero de 2020 / Página 5

CONSTITUCIÓN INTEGRAL En el tema del respeto a la Constitución no se puede actuar de manera selectiva y demandar cumplimiento al pie de la letra de una parte e ignorar maliciosamente otras que no nos convienen, sobre todo si esas otras son las que tutelan o protegen los valores más importantes establecidos en la Ley Fundamental de una República.

El valor de la justicia objetiva, no puede alcanzarse si se integran Cortes de la forma en que ha ocurrido en el país y como lo intentó Alejos.

Por ello les urge la elección a la carrera y usan el tema constitucional como pretexto para ocultar su sed de impunidad.

Es La Hora de oponernos a una elección amañada de LAS CORTES

Página 6 / Guatemala, 27 de febrero de 2020

Reportaje Países toman medidas duras contra propagación del virus Arabia Saudí cerró el acceso a los lugares más sagrados del islam, Corea del Sur endureció las penas para los que violan las cuarentenas y aeropuertos en Latinoamérica buscaban señales de enfermedad en los pasajeros hoy, ante el nuevo virus que perturba a una franja rápidamente creciente del planeta.

MATT SEDENSKY y JON GAMBRELL

BEIJING/Agencia AP

C

on el arribo del COVID-19 a un sexto continente y aumentar las cifras de enfermos y muertos, la crisis dio lugar a disputas políticas y diplomáticas, el miedo se volvió pánico en algunos sectores y creció la sensación de que ningún lugar del mundo es inmune a la propagación de la enfermedad.

“Los virus desconocen las fronteras, éstas no los detienen”, dijo Roberto Speranza, el ministro de Salud de Italia, donde varias poblaciones del norte estaban aisladas por el ejército y los estantes de los supermercados estaban vacíos.

A medida que se propagaba el contagio por Europa y Medio Oriente y se registraba un primer caso en Sudamérica, se cancelaban vuelos y endurecían los controles fronterizos. Pero los gobernantes del mundo se preguntaban cómo detener una enfermedad que se contagia tan fácilmente y parecían dispuestos a hacer lo que fuese con tal de proteger a sus pueblos y economías.

El primer ministro japonés Shinzo Abe

Foto La Hora/AP/Lee Moo-ryul/Newsis.

Soldados surcoreanos con vestimenta protectora rocían desinfectante para impedir la propagación del virus del COVI-19 en una calle en Dargu, Corea del Sur.

ordenó la suspensión de clases por varias semanas, una decisión que afecta a 12,8 millones de estudiantes.

En Corea del Sur, el país más afectado fuera de China, las fuerzas armadas asignaron a miles de médicos y soldados a ayudar en los tratamientos y cuarentenas.

En Irán, el país con mayor cantidad de infecciones en el Oriente Medio, se

Foto La Hora/AP/Ahn Young-joon.

Un operario equipado con un equipo de protección rocía desinfectante en una estructura como medida de precaución contra el coronavirus, en una calle comercial de Seúl, Corea del Sur.

flexibilizaron las normas de importación para permitir el ingreso de desinfectantes, cubrebocas y otros artículos necesarios.

Perú dispuso turnos de especialistas las 24 horas en su aeropuerto principal, Argentina empezó a tomar la temperatura de los viajeros que arriban y El Salvador prohibió el ingreso de viajeros desde Italia y Corea del Sur. Arabia Saudí tomó la medida sin precedentes de cerrar el acceso a la ciudad santa de La Meca, a la que todo musulmán sin limitaciones físicas debe peregrinar al menos una vez en la vida, y a la mezquita del profeta Mahoma en Medina con tal de detener la propagación.

Dado que no hay fecha para levantar las restricciones, la medida podría afectar a los que planean realizar el hajj a fines de julio.

Ante el avance constante del COVID-19 hacia el oeste _con un caso en California que parece ser el primero en Estados Unidos no vinculado con un viaje al exterior_, algunos países advirtieron a la gente que obedezca las medidas destinadas a impedir que un solo caso dé lugar a un foco capaz de paralizar toda una localidad.

En Colombia, que aún no ha reportado casos de infección, las autoridades

recordaron a la gente que la pena por violar las medidas de contención llega hasta los ocho años de prisión. En Corea del Sur, el legislativo dispuso triplicar la multa a los que violan la cuarentena y agregó la posibilidad de un año de prisión.

Los esfuerzos de los países por contener el virus dieron lugar a escaramuzas diplomáticas. Corea del Sur calificó de excesivas e innecesarias las prohibiciones de ingreso de sus ciudadanos a 40 países.

China advirtió a Rusia que deje de tomar medidas discriminatorias contra su gente, incluso en el transporte público. Irán acusó a Estados Unidos de “una conspiración” para sembrar el miedo.

El recuento global de enfermos del virus llegó a 82.000, con 433 casos reportados hoy en China y 505 en Corea del Sur, donde las fuerzas armadas cancelaron los ejercicios conjuntos con Estados Unidos.

La incidencia en Irán aumentó en un centenar.

La epidemia llegó a rincones remotos del globo: una mujer dio positivo en Tromsoe, la ciudad noruega conocida por sus paisajes de fiordos y montañas nevadas.

Las autoridades de salud dijeron que había viajado a China.

Guatemala, 27 de febrero de 2020 / Página 7

Reportaje

EE. UU.: Indígenas lamentan obras para muro en tierras sagradas Foto La Hora/AP/Josh Galemore/Arizona Daily Star.

Equipos de construcción realizan una detonación controlada en Monument Hill, en el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus de Lukeville, Arizona.

El líder de un pueblo indígena de Arizona se puso emotivo ayer mientras hablaba ante una comisión del Congreso de Estados Unidos sobre el dolor que sienten los miembros de su tribu por las explosiones que las autoridades están llevando a cabo en tierras que consideran sagradas para construir una parte del muro del presidente Donald Trump en la frontera con México.

Por ANITA SNOW

PHOENIX/Agencia AP

“

Nadie venera más a los veteranos del ejército que los O’odham, sin embargo, dinamitar estos sitios sagrados y de sepultura es lo mismo que demoler el Cementerio Nacional de Arlington o cualquier otro cementerio”, dijo Ned Norris, presidente de la Nación Tohono O’odham, a los legisladores de Washington.

Su testimonio se produjo horas después de que el gobierno realizó una nueva ronda de explosiones cerca de la frontera sur del país mientras un grupo de periodistas invitados observaba. Hace unas semanas, los equipos de construcción comenzaron a dinamitar

y limpiar algunos cerros para construir un muro de acero de 9 metros (30 pies) de altura y 18 metros (18 pies) de ancho en el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus.

Grupos ambientalistas también criticaron el trabajo en el sitio que forma parte del sistema de parques nacionales y que recibe su nombre por sus cactus que asemejan los tubos de los órganos y son un ejemplo en gran parte intacto del hábitat del desierto de Sonora.

“Es difícil ver las explosiones que mostraron en video hoy porque sé, en el fondo de mi corazón, que nuestros ancianos nos han dicho: eso es hogar de nuestros ancestros”, dijo Norris con un nudo en la garganta.

El gobierno federal dijo que supervisores arqueológicos que trabajan con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza y con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército no han encontrado algún indicio de sitios sagrados o de sepulturas en la zona. El secretario interino del Departamento de Seguridad Nacional Chad F. Wolf comentó al Congreso el martes que planea viajar pronto para reunirse con la tribu y discutir sus inquietudes.

Los representantes federales Ruben Gallego y Raul Grijalva, ambos de Arizona, también se opusieron a la construcción del

muro durante la reunión de la Subcomisión para los Pueblos Indígenas de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes. La Nación Tohono O’odham se extiende por el sur de Arizona y hacia México.

La representante Deb Haaland, de Nuevo México y miembro de la tribu Pueblo de Laguna, también habló con pasión y dijo: “Cuando los líderes de las tribus no tienen un asiento en la mesa, se perdió la historia indígena”.

El representante Paul Gosar señaló que Organ Pipe es un conocido corredor de tráfico de humanos y drogas y sitio de la muerte de Kris Eggle, quien era un guardabosque que fue baleado en 2002 mientras perseguía a presuntos miembros de un cártel de drogas.

Los defensores del medio ambiente y funcionarios públicos están preocupados sobre los posibles efectos que el muro fronterizo tenga en Organ Pipe, como en el agua de un acuífero subterráneo y en la migración de los animales. Un oasis desértico que forma parte del parque, Quitobaquito Springs, es hogar de la tortuga pecho quebrado sonorense y del pez cachorrito del desierto, ambos en peligro de extinción.

Roy D. Villareal, jefe de la Patrulla Fronteriza en el sector de Tucson, tuiteó

hace unos días que más del 90% de los cactus cercanos al sitio de construcción fueron trasplantados cuidadosamente, salvando más de 2.000 plantas. También dijo que los supervisores arqueológicos no habían encontrado sitios de sepulturas o restos humanos en la zona de explosión en un lugar llamado Monument Hill.

Laiken Jordahl, del Centro para la Diversidad Biológica, una organización ambiental sin fines de lucro y con sede en Tucson, refutó esas afirmaciones, tuiteando que ha visto cactus cortados en el suelo y desperdicio de agua para concreto durante visitas recientes.

Jordahl publicó un video en redes sociales hace unas semanas de una de las detonaciones que están allanando un camino para el muro a través de Monument Hill. En la grabación se apreciaba una larga línea de nubes de humo y tierra del paisaje seco del desierto salpicado con matorrales y cactus.

La ONU ha designado el parque como Reserva de la Biósfera.

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército ha dicho que el Departamento de Defensa otorgó contratos por 891 millones de dólares a Southwest Valley Constructors en mayo para construir el muro fronterizo en Organ Pipe y en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Cabeza Prieta.

Página 8 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

Dermatitis atópica Por: OMS/OPS lahora@lahora.com.gt Infografía por: Fredy Padilla

Dermatitis atópica: Es una enfermedad multifactorial inflamatoria crónica de la piel acompañada de picazón, que en casos típicos comienza en la primera infancia, puede continuar o reaparecer en la edad adulta y conduce a la desadaptación física y emocional del paciente y sus familiares. La dermatitis atópica con frecuencia se convierte en una enfermedad crónica.

Diagnóstico: Requiere la presencia de al menos 3 de los 4 criterios principales y 3 de los 23 adicionales.

El principal (debe estar presente): picazóneccema (agudo, subagudo, crónico): con elementos morfológicos típicos y características de localización para cierta edad.

El tratamiento: La cura completa del paciente no es posible. Es necesario: reducción en la severidad de los síntomas de la enfermedad; asegurar el control a largo plazo de la enfermedad al prevenir o reducir la gravedad de las exacerbaciones.

Los medicamentos de elección para el alivio de los síntomas de la exacerbación y la terapia de mantenimiento son de criterio médico.

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 9

Economía

Foto lahora: AP.

Argentina anunció la suspensión temporaria del registro de exportaciones agrícolas.

Argentina suspende registro de ventas externas de granos

Argentina anunció la suspensión temporaria del registro de exportaciones agrícolas, una medida que los productores temen sea la antesala de un nuevo aumento del gravamen a las ventas externas de soja.

BUENOS AIRES Agencia (AP)

La subsecretaría de mercados agropecuarios dijo en un comunicado que “a partir de las cero horas del 26 de febrero de 2020 y hasta nuevo aviso el registro de declaraciones juradas de ventas al exterior permanecerá suspendido en formar temporaria a todos sus efectos”.

En ese registro los exportadores de granos anticipan a las autoridades la cantidad y monto que van a exportar.

El organismo, dependiente del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca, no dio las razones por las que adoptó la medida, pero los productores agropecuarios denunciaron que es el paso previo a un inminente anuncio

de una suba del 30 al 33% en el impuesto a las ventas externas de soja y derivados, una de las principales fuentes de divisas para el país sudamericano.

“Hoy nos sorprenden con el cierre del registro de exportaciones, que es y ha sido siempre la antesala de situaciones complicadas para los productores agropecuarios”, dijo en un comunicado la Federación Agraria Argentina. “Les solicitamos a los funcionarios que no repitan errores del pasado y que podamos dialogar para encontrar los caminos y alternativas que no paralicen al sector”.

En 2008, durante el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner, actual vicepresidenta, los productores paralizaron el comercio de granos y cortaron

carreteras en rechazo a la implementación de un mecanismo móvil que fijaba el gravamen según la cotización de los granos en el mercado internacional.

El conflicto en uno de los principales productores mundiales de materias primas duró varios meses y terminó con la renuncia de ministros y una pérdida de capital político para la entonces mandataria, que debió dar marcha atrás con la medida.

En un contexto de recesión, caída de reservas y fuerte endeudamiento, el presidente de centro-izquierda Alberto Fernández advirtió a los sectores más concentrados y rentables de la economía que deberán hacer un mayor esfuerzo.

Los productores, en cambio, sostienen que la presión impositiva es ya asfixiante y los márgenes de rentabilidad cada vez más acotados en un contexto de caída en los precios internacionales de materias primas.

Página 10 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión x

Constitución integral

E

n el tema del respeto a la Constitución no se puede actuar de manera selectiva y demandar cumplimiento al pie de la letra de una parte e ignorar maliciosamente otras que no nos convienen, sobre todo si esas otras son las que tutelan o protegen los valores más importantes establecidos en la Ley Fundamental de una República. Viene a cuento lo anterior porque estamos frente a un debate respecto a la elección de magistrados de Salas de Apelaciones y de la Corte Suprema de Justicia luego de que ya venció el período de los que hoy ostentan los cargos y se insiste en apresurar la elección para “evitar una ruptura constitucional”, no obstante que el retraso se produjo porque en el proceso de postulación se violentaron los principios esenciales que hablan de la idoneidad y de la capacidad como requisitos esenciales para el desempeño de puestos públicos y porque se vició TODO el proceso por la manipulación realizada por un privado de libertad que no sólo estructuró mayorías en las Comisiones, sino que también lo logró hacer en el mismo Congreso de la República.

Es obvio que Gustavo Alejos tiene interés personal en disponer de Cortes que lo liberen de todos los casos en los que se ha visto involucrado, pero también es obvio que en ese empeño no está solo y que el mucho dinero que ha corrido para ir “arreglando las cosas” no proviene de la propia fortuna que amasó durante tantos años.

Son muchos los que están poniendo su grano de arena para ir comprando voluntades, asegurando los resultados, y el avance no es sólo en las postulaciones sino que todo está apalabrado para la elección en el Congreso donde la mayoría oficialista se logró gracias a la intervención del mismo personaje que contó, como lo hemos reiterado, con la colaboración de Sandra Torres, del Partidos TODOS, de la UCN de Mario Estrada y del oficialismo de Giammattei que son la columna vertebral de la alianza parlamentaria.

El valor de la justicia objetiva, pronta y cumplida está plasmado en la Constitución de la República pero no puede alcanzarse si se integran Cortes de la forma en que ha ocurrido en el país y como lo intentó Alejos. Persiguen tener Cortes totalmente alineadas a la impunidad para que todos los que fueron sindicados de corrupción puedan salir tranquilamente de la cárcel cuando sus casos sean sobreseídos por las más altas magistraturas.

Por ello les urge la elección a la carrera y usan el tema constitucional como pretexto para ocultar su sed de impunidad.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Están pidiendo transparencia pero con justicia cooptada y lo hacen sin decencia pues les urge la jugada

El cebo con la manteca

E

de las postulaciones compró voluntades n el denodado esfuerzo que y conciencias para alinear a suficientes hacen para que se termine Oscar Clemente postuladores para tener control de los eligiendo rápidamente a los Marroquín votos en las dos comisiones. Asegurado magistrados que ya pactaron con ocmarroq@lahora.com.gt ese primer paso, fue citando uno a Gustavo Alejos, sabiendo que en la uno a los aspirantes para negociar su operación estaba incluida la aplanadora oficialista del Congreso de la República que tiene un poco más compromiso con la impunidad y cómo deberían actuar una vez del mínimo de ochenta votos que se requieren, evidentemente ya electos para beneficiar a todos los que fueron señalados por la no saben ni que decir. Ayer el CACIF, al hacer la presentación de CICIG y el anterior Ministerio Público, tanto los que están presos su idea de transparencia e integridad en el ejercicio de la función como los que han logrado medidas sustitutivas en temas como el pública, lo cual requiere obviamente instituciones comprometidas del financiamiento electoral ilícito.

Y para poner la tapa al pomo, articuló la aplanadora en el con esos fines y jamás con el tema de la impunidad, no salieron de su reiterado discurso de que hay que elegir cuanto antes a los Congreso de la República donde, según denuncian los de la magistrados postulados por las dos comisiones que ya enviaron UNE, corrió abundante plata para los votos necesarios para elegir a la Junta Directiva. Imagine el lector cuánto más habrá de sus listados al Congreso.

Y mezclando torpemente el cebo con la manteca, usaron el correr para que los postulados ya escogidos por Alejos sean los símil de Mario Estrada para justificar su argumento, diciendo que electos y de esa manera quede bajo absoluto control TODO el suspender la elección de magistrados por lo que pasó con Alejos Sistema de Justicia.

Cuesta creer que haya alguien que crea que fue una genialidad es como que se hubiera suspendido la elección presidencial última por lo que la DEA descubrió del jalapaneco que, junto y una gran ocurrencia usar el caso Estrada para justificar su a Jimmy Morales, comieron gallina con loroco departiendo con urgencia para elegir a los magistrados. Llega uno a pensar si será que son o se hacen, puesto que uno puede ver falacias supuestos miembros del Cártel de Sinaloa.

La situación de Mario Estrada lo involucró a él y a su partido en frecuentemente en el debate político, pero no es común ver negociaciones no solo para que el narco financiara su campaña ocurrencias tan sacadas de la manga.

Lo que pasa es que es mucha la necesidad que tienen de sino para que mataran a sus adversarios. Hasta donde se sabe no invitó a los miembros de los otros partidos para que se sumaran magistrados afines y al verse sorprendidos por el amparo de a su negociación y se limitó a pedir a Jimmy Morales que le doña Consuelo, quedaron tan aturdidos que ya no saben ni lo ayudara. En el caso de Alejos, en cambio, durante todo el proceso que dicen.

PUNTO DE VISTA

El MP es el primero en incumplir la Constitución

R

El método empleado de informar eza nuestra Carta Magna que en Guatemala todos los seres sin dados cargados y aportando Francisco humanos somos libres e iguales las pruebas fehacientes ante la Cáceres Barrios en dignidad y derechos, sin embargo, necesidad de realizar su labor de caceresfra@gmail.com desde que tomó posesión del cargo de emprendimiento, dio por resultado Fiscal la señora Consuelo Porras, cuando que los medios de comunicación se trata de resolver determinados casos según su particular podían trasladar a la población en general la información criterio y conveniencia hace todo lo posible por contradecir dicho debida para que pudiera sacar sus propias conclusiones. De principio. Me refiero concretamente a la denuncia que se le hizo ahí surgió consecuentemente el apoyo popular que recibió el a la señora Thelma Aldana por una supuesta sobrevaloración procesamiento legal encabezado contra el presidente Pérez en la compra de un edificio de la zona 5. Curiosamente hasta Molina, la vicepresidenta Baldetti y su pandilla acompañante, ahora sale diciendo el Fiscal de Asuntos Internos del MP, como su ulterior salida del poder. seguramente por instrucciones de su jefa, que desde el pasado ¿Por qué no se hizo o se hace lo mismo en el caso de la señora mes de noviembre está gestionando su extradición para poder Thelma Aldana? Pues a estas alturas, la población debiera presentarla ante los órganos jurisdiccionales correspondientes. estar plenamente informada sobre la veracidad de la denuncia ¿No queda claro y evidente la mala intención y hasta tirria que formulada por la sobrevaloración de la compra del edificio priva en contra de la señora ex Fiscal? Lo explico: a nadie se le mencionado es procedente, si realmente existió ese sobreprecio ha olvidado, por los buenos resultados que dio el método que la o si es lo que la gran mayoría suponemos, de tratarse de un falso CICIG y el MP emplearon desde el inicio de sus actividades, al y asqueroso montaje que buscó propiciar el año recién pasado, convocar a reiteradas conferencias de prensa en las que explicaba, la no inscripción de su candidatura presidencial. con la mayor amplitud y detalles informativos, las causas, La corrupción y la impunidad imperante han llevado a nuestra motivos o circunstancias que justificaban la acción que se estaba sociedad a caer en tal descomposición, que tranquilamente se emprendiendo y así, poder cumplir de mejor manera las labores atenta contra la vida del prójimo, derramando el veneno de de velar por el cumplimiento de nuestras leyes. Aunque hay la ira, golpeándolo con la calumnia y llega hasta amenazar la que citar que lo anterior fue tomado por los sectores políticos y pérdida de la misma. Lo anterior es otra consecuencia más del empresariales corruptos, como algo que les perjudicaba, porque desmoronamiento de la estructura jurídica en que todos los se brindaba información que a ellos en especial les afectaba una guatemaltecos debiéramos basar nuestro comportamiento en supuesta honorabilidad de su comportamiento. sociedad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 11

OPINIóN

Y se volverá a derrumbar…

Emilio Matta Saravia

E

emiliomattasaravia@gmail.com

n este mes de febrero hice un viaje al occidente del país y tuve la oportunidad de pasar por el Libramiento de Chimaltenango, calificado como una “megaobra” por nuestro torpe exministro de Comunicaciones, José Luis Benito, en grosera adulación a nuestro fatuo (y también torpe) expresidente, Jimmy Morales.

Dicho libramiento ya sufrió derrumbes en su primer invierno de vida, debido a su mal diseño y construcción, ya que en ciertos tramos los muros de contención no soportaron la saturación de agua de los suelos causada por las intensas lluvias (muy frecuentes durante estas épocas del año). Es obvio que solo un asno pudo seguir insistiendo en que dicho libramiento, con todas sus fallas técnicas y sin siquiera haber resistido un solo invierno, era una “megaobra”.

Pues al pasar por la mentada “megaobra”, pude observar (y fotografiar) partes que aún no han sido reparadas, donde los muros aún no han sido reconstruidos y se puede observar que están quebrados y no ofrecen mayor resistencia ni seguridad. Estamos a 64 días para que inicie el mes de mayo, y con ello el invierno, es decir, comenzarán las lluvias en el territorio nacional.

Es por ello que nuestro actual Ministro de Comunicaciones, Josué Lemus Cifuentes y su equipo, deben tomar cartas en el asunto para priorizar la finalización de todas las reparaciones que están pendientes en el Libramiento de Chimaltenango antes de que un derrumbe pueda causar tragedias humanas, lo cual sería deplorable. Y en lo único que tuvo razón nuestro ignaro exministro Benito, fue que

dicha obra beneficia a los habitantes de los departamentos de Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, Quiché, Sololá, Totonicapán y Chimaltenango, es decir, todo el occidente del país. Sin lugar a dudas, el impacto que tendría el cierre de este libramiento sería muy perjudicial para los departamentos mencionados anteriormente en términos de transporte de personas y también de productos, lo cual afectaría negativamente el comercio en el área disparando los costos de transporte desde y hacia el occidente del país.

Se afectaría de forma directa a aproximadamente cinco millones y medio de habitantes (contando únicamente los departamentos del occidente de Guatemala), lo cual lo hace una prioridad para nuestro actual Ministro de Comunicaciones, en vista de que no lo fue para su antecesor.

Una persona vanidosa y petulante, a quien no le interesa nada más que si mismo, mide lo que hace en términos de su grandeza (tal como describió el exministro la “megaobra”). Una persona sencilla y humilde mide lo que hace en términos del impacto (positivo) que va a tener para las demás personas.

Esa es una diferencia fundamental entre las personas arrogantes y ególatras que se creen líderes (pero que realmente no lo son) y quienes tienen una sincera vocación por servir a los demás a través de sus obras (y que llegan a ser, queriéndolo o no, verdaderos líderes).

Señor Ministro Lemus, sea usted un líder y ponga a su equipo a trabajar para reparar un trabajo mediocre realizado por la administración anterior, pensando en el impacto positivo que tendrá para nuestros habitantes.

Hablando de luces y sombras en la política

R

escatar las instituciones del Estado requiere de reformas constitucionales y legales al Sector Justicia y al sistema electoral, necesarias y urgentes.

Cuando insisto en las reformas a la Ley Electoral y a la ley interna del Congreso, no puedo dejar de seguir ejemplificando con la formación del partido TODOS, que surge de la obcecación de Sandra Torres de no presentar candidatura a la presidencia por el partido oficial, luego de su fallido intento de ser candidata, y que conllevó el surgimiento del bloque independiente integrado por quienes abandonamos la UNE. Los integrantes del nuevo bloque legislativo, en defensa de intereses particulares y de garantizarse la reelección, rechazaron propuestas de integrarnos a partidos como Unionista, Gana y Creo, en su lugar se prefirió la formación de un nuevo partido.

Insistieron que participarían en la alianza impulsada por Álvaro Arzú, con partidos formados por fundadores del PAN, pero con “nuestro propio vehículo” decían. Aunque invertimos tiempo en elaborar un proyecto ideológico adecuado para el país, colores, nombre, logotipo y en un plan de trabajo y gobierno, el día a día no permitía avanzar con la rapidez necesaria. Los intereses en el Congreso

José Roberto Alejos Cámbara (como sigue sucediendo) le restaban importancia a la creación del partido, y no fue hasta que se puso una fecha fatal que se aceleró el proceso. Decidimos sumarnos al partido verde que estaba por desaparecer ante la falta de afiliados y de recursos para su asamblea, como el mecanismo más rápido encontrado, considerado también más transparente en contraposición a comprar una ficha, cambiando actores y nombre.

Luego llegó lo que nos haría caer en lo mismo de siempre. Diputados o personas designadas por ellos se convirtieron en secretarios departamentales y en los integrantes el Comité Ejecutivo del Partido Verde, convertido en el Partido TODOS. Dentro del Comité Ejecutivo, quedaron buenos ambientalistas y nuevos políticos como el joven Secretario General de 27 años, decidimos que no integraríamos el Comité, a Rodolfo Rosales García-Salas, el entonces Secretario General de los Verdes, y a este servidor, el precandidato presidencial.

Pero pronto sucedió lo que era de esperarse, como en otros partidos, el partido no dirige el movimiento político, son los integrantes de los bloques

legislativos, que por medio de la Instancia de Jefes de Bloque satisfacen los intereses particulares de cada diputado a menos que el Secretario General o el candidato presidencial pueda darles lo que el Congreso les da. De allí las traiciones, las divisiones y su debilitamiento.

Además, el proyecto TODOS, no funcionó porque dos diputados que integraron como secretarios adjuntos, representaban a financistas. Uno de ellos, el financista que negoció con los verdes. Otros dos secretarios adjuntos representaban a dos futuros financistas con oferta de sostener el partido mientras llegaba la campaña. Aunado, un Secretario General con mi apellido, pero sin ser parientes, joven y supuestamente dispuesto a dejarse guiar y hacer las cosas bien. Y 2 años después, cerca de las elecciones todo cambió o simplemente tomó su curso al convertirse más de lo mismo.

De allí que la reforma del sistema es imperativa o los partidos seguirán siendo simples vehículos para llegar al Congreso; con secretarios generales que siguen siendo candidatos a la presidencia o a diputados, con dineros que dan lugar al financiamiento ilícito, ahora establecido como no reportado.

Es necesario recordar, que a esto último se le llamó el pecado original de nuestra democracia.

Construyamos una sociedad más humana, respetuosa y empática

H

ace algunos días cuestioné con la firma de la autora del libro, a la forma como una cambio de responder cuántas niñas Mariela reconocida editorial habían muerto en esa ocasión. En Castañón promovía una trivia para obtener un toda la interacción en una red social reiteraban a su audiencia “sigue libro gratis, firmado por su autora, mcastanon@lahora.com.gt participando”, “sigue participando”, a cambio de responder ¿cuántas “sigue participando”, como si todo lo víctimas murieron en el incendio del Hogar Seguro Virgen de la Asunción?, me preocupó mucho la que importara fuera un objeto material y no una tragedia tan falta de empatía y respeto, pero también me hizo reflexionar dolorosa.

Sin embargo, después de los cuestionamientos la editorial sobre cómo todos hemos fallado como sociedad.

El incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, decidió modificar la promoción de su libro, algo que me donde murieron 41 niñas y 15 resultaron heridas, es una parece muy acertado. Errar es de humanos, pero rectificar es de las peores tragedias que nos marcan como país, porque de sabios. Aplaudo esa disposición.

He pensado que no solo quienes promovieron esa reflejan la falta de respeto y atención a nuestras niñas, niños y “estrategia” para llamar la atención se han equivocado, todos adolescentes (NNA).

Este incendio es uno de los episodios más dolorosos por lo hemos hecho como sociedad, personas individuales, todo el contexto de violencia que antecedió la tragedia, medios de comunicación, educadores, líderes de opinión y porque las voces de los niños y las niñas no fueron escuchadas comunicadores sociales.

Por eso hago un llamado para reflexionar e incidir y porque hasta hoy no se ha aplicado justicia por este incendio y por todos los abusos que sufrieron los menores de edad, ante positivamente. Es importante que prevalezca la empatía, el la mirada indiferente de la sociedad y de las entidades que respeto, la humanidad que hemos perdido. Estamos a tiempo debían velar por su bienestar, investigar y aplicar justicia antes para modificar conductas y construir una sociedad mejor.

Dejo esta oportuna reflexión de la doctora en leyes Charito de que las adolescentes murieran quemadas.

Dos años antes del incendio, 8 de marzo de 2017, seguí Calvachi-Mateyko, consultora internacional en justicia de cerca el caso. Me frustré al ver que nadie hacía nada para restaurativa y quien con sus enseñanzas promueve la paz provocar un cambio en el sistema de atención de niñez y y la justicia restaurativa en la sociedad. En un taller de adolescencia institucionalizada. Yo nunca imaginé que todos periodismo juvenil, ella nos dijo esta frase que me sirvió para estos abusos detonarían en una tragedia tan grande, pero reflexionar sobre la forma como informamos de la juventud: “Ponerse en el lugar del otro. No juzgar, no prejuzgar. Mirar sucedió.

Quizás por todo este contexto de injusticia y dolor, las el contexto, abrir los ojos, la cabeza y, por qué no, el corazón. situaciones afectan más. Por eso me preocupó mucho la forma Saber que las historias de los otros nos modifican, porque como una reconocida editorial promovía ejemplares gratis somos el otro”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

Bernie Sanders, ¿comunista?

Carlos Figueroa Ibarra

E

s prematuro aventurar cuál será la suerte de Bernie Sanders en la contienda interna por la candidatura presidencial del Partido Demócrata en los Estados Unidos de América. Lo que acontezca el próximo martes 3 de marzo -“Supermartes” por realizarse elecciones primarias en 14 estados-, será un indicador de quien se enfrentaría a Trump el próximo 3 de noviembre. El senador Sanders no tiene empacho en autocalificarse como “socialista” y con esa bandera ha obtenido el triunfo en las primarias de New Hampshire y Nevada y un cercanísimo segundo lugar en las de Iowa. En el caucus del próximo sábado en Carolina del Sur probable ganador será el vicepresidente Joe Biden, quien no ha tenido mucha suerte en las primarias realizadas hasta ahora. Se espera que siendo éste estado uno con una población afrodescendiente grande, le vaya bien pues Biden cuenta con apoyo en la comunidad negra estadounidense.

Llama poderosamente la atención que Sanders esté considerado hasta este momento como el candidato demócrata que más probabilidades tendría de ganarle a Trump en las presidenciales. El fracaso neoliberal en EUA ha generado un descontento hacia la derecha capitalizado por el actual presidente y un malestar hacia la izquierda que ha beneficiado a Sanders. El paso firme de Sanders se ha evidenciado en los debates que han sostenido los precandidatos demócratas, en donde él ha sido el blanco principal de los ataques. Biden ha llamado a no elegir de nuevo a un plutócrata (Michael Bloomberg cuya fortuna asciende a 64 mil millones de dólares) o a un socialista (Sanders). Y Bloomberg ha

ido más allá en sus ataques a Sanders: “No vamos a tirar el capitalismo. Otros países lo intentaron. Se llamó comunismo y simplemente no funcionó”.

Trump simplemente lo llama “el loco Bernie”. En la guerra sucia anticomunista coinciden el establishment neoliberal del Partido Demócrata y el neofascista Trump. ¿Bernie Sanders comunista? Estos ataques no son más que la reedición de la vieja Guerra Fría y los trasnochados ataques anticomunistas que Washington y la ultraderecha propiciaron contra Árbenz en la Guatemala de 1954.

Ahora resulta que Mario Vargas Llosa ha dicho que Árbenz no era comunista.

Demasiado tarde y mucha sangre después. Sanders representa una voluntad posneoliberal moderada ante las consecuencias nefastas del fundamentalismo de mercado impulsado por Demócratas y Republicanos a partir de la presidencia de Ronald Reagan. Y en esa voluntad posneoliberal, Sanders se encuentra muy cercano a Andrés Manuel López Obrador y muy distante de lo que fuera Hugo Chávez. Sanders busca entre otras cosas reducir la desigualdad mediante una reforma tributaria, fortalecer la presencia del Estado en salud y educación, crear un seguro de salud universal que quite el monopolio de los abusivos seguros privados, cancelar la deuda de mil 600 millones de dólares de préstamos estudiantiles que hoy castigan a 45 millones, acceso gratuito a educación superior, garantía federal de empleo estable, salario mínimo de 15 dólares la hora, fortalecimiento de los sindicatos, paz internacional y protección ambiental. Eso no es comunismo, recuerda más a Franklin D. Roosevelt que a Karl Marx.

OPINIóN

Tribuna de la verdad

“Reflexión espiritual y humana”

P

regunto; ¿de qué Materia fue formado el ser humano? Este que tiene el alma deshumanizada y causa daños a la sociedad y su propia familia. Cómo es posible esa cadena irrompible de violaciones a niños y niñas por parte de ignorantes, estudiosos y hasta religiosos que conocen la Palabra de Dios que lastimosamente ignoran.

Hay malvados que violan con saña y después asesinan a su víctima sin ningún sentimiento, porque éste en ellos no existe; qué pasa con esta parte de la humanidad que destruye padres y hermanos y todo lo ve como un concepto natural y muchas veces dice que el Diablo le ordenó hacerlo y el Diablo es producto de la ignorancia inculcado por X religión; o efectos de drogadicción con indistinto salvaje.

Es necesario que los padres inculquen en sus hijos el amor por sí mismos y por quienes les rodean, incluyendo al vecino, al hermano por la ley de Dios y la naturaleza. Todos debemos respetarnos y aprender a amarnos dentro del círculo social que ve hacia el bien y no hacia el mal. Porque el ser humano decía mi amigo Manuel José Arce Leal está hecho del bien y del mal.

Este concepto también hace referencia; a que dentro del ser están estos dos instintos y necesario es dar vida al bien y no al mal;

Primer Mandamiento Amarás a Dios sobre todas las cosas.

Jesús Segundo Mandamiento Alvizures No tomarás el nombre del Señor tu Chusa@tribunadselaverdad.com Dios en vano.

Chus.Alvizures@gmail.com Tercer Mandamiento Santificarás las fiestas. nuestro yo interno es quien debe regular el Cuarto Mandamiento actuar en nuestra existencia mostrándonos el sendero del amor y la bondad y las capa- Honrarás a tu padre y a tu madre.

Quinto Mandamiento cidades para obrar de acuerdo a un sentir No matarás. espiritual.

Sexto Mandamiento No soy un predicador ni un moralista; más tengo conocimiento de las formas que No cometerás actos impuros.

Séptimo Mandamiento se han de tomar para forjar seres humanos útiles a la alta o baja sociedad, dos entornos No robarás.

Octavo Mandamiento diferentes donde se debe aprender a vivir; para elevar el espíritu a las altas cumbres de No darás falso testimonio ni mentirás.

Noveno Mandamiento la felicidad. El malvado, el miserable vive su propio infierno y ese infierno él mismo lo No consentirás pensamientos ni deseos ha construido y es parte de esta tierra a la impuros.

Décimo Mandamiento que se le llama inframundo y es donde raNo codiciarás los bienes ajenos. dica el infierno.

Se insta a que quienes causan daños irreDios tiene piedad y misericordia del infeliz pecador que consciente o inconsciente parables recapaciten y encuentren el sendetransgrede sus leyes y lleva a los hogares ro del bien común; poniendo en práctica desolación y muerte; por aquel salvajismo estos Mandamientos que son el espiral para que se ha cometido ante la ley celestial y la una vida feliz. ley terrenal.

“Templo Iglesia Universal de Jesucristo, Mandamientos la Renovación de los Evangelios” Sede La palabra santificada de Dios dice: el Mundo WWW.Concepto-de-Dios.

(Versión actual reconocida.)

Blogspot.com

Elegir mal, por impunidad, es lo más grave

L

os que quieren elegir cortes ya, sin importar los vicios, se agarran a que hay un rompimiento del orden constitucional desde que el 13 de octubre no se cambió a los magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones. En su momento minimizaron el hecho que el Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) no realizara las evaluaciones que por ley estaba obligada y que eran una pieza clave dentro de la elección.

Ahora, a pesar de los hechos de manipulación que se hicieron evidentes quieren elegir a puro sombrero a pesar del riesgo que conlleva incumplir con lo que manda la Constitución en sus artículos 2, 113, 203 y 205 (las negrillas son mías): Artículo 2o.- Deberes del Estado. Es deber del Estado garantizarle a los habitantes de la República la vida, la libertad, la justicia, la seguridad, la paz y el desarrollo integral de la persona.

Artículo 113.- Derecho a optar a empleos o cargos públicos. Los guatemaltecos tienen derecho a optar a empleos o cargos públicos y para su otorgamiento no se atenderá más que a razones fundadas en méritos de capacidad, idoneidad y honradez.

Artículo 203.- Independencia del Organismo Judicial y potestad de juzgar. … Los magistrados y jueces son independientes en el ejercicio de sus funciones y únicamente están sujetos a la Constitución de la República y a las leyes. A quienes atentaren contra

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

la independencia del Organismo Judicial, además de imponérseles las penas fijadas por el Código Penal, se les inhabilitará para ejercer cualquier cargo público. La función jurisdiccional se ejerce, con exclusividad absoluta, por la Corte Suprema de Justicia y por los demás tribunales que la ley establezca.

Ninguna otra autoridad podrá intervenir en la administración de justicia.

Artículo 205.- Garantías del Organismo Judicial. Se instituyen como garantías del Organismo Judicial, las siguientes: a) Independencia funcional b) La independencia económica…”.

Basta ver todo lo anterior para darnos cuenta que de proceder con la elección vamos a consumar una grave violación de la Constitución porque no habrá justicia independiente. Claro que los que hoy piden las cortes, nunca dijeron nada cuando Felipe Alejos condicionó el presupuesto del Organismo Judicial a que le declararan sin lugar su antejuicio y eso fue una muestra más de que no hay independencia.

Claro está que solo repetir el proceso no resuelve el problema sin que cambiemos las reglas, es decir, llevemos a cabo las reformas

a la Constitución y por eso el amparo del Ministerio Público (MP) y su pedido por la reforma resultan monumentales y fundamentales de cara al futuro.

Sacan a los pobres voceros a pedir que se siga con la elección porque los que verdaderamente mandan entienden que, de consumarse una reforma, se acabarán los vicios que les han permitido meter sus manos en la justicia por tantos años. La metida de manos la empezaron unos pocos por ahora meten su mano muchos, desde chorreados, copetudos y mafias del crimen organizado.

Guatemaltecos, no le tengamos miedo a lo que viene. Quienes quieren asustar con que la reforma es muy delicada o peor aún, no necesaria ahora y que por eso elijamos y luego reformamos, nos quieren decir en otras palabras que si les cambiamos las reglas del juego les ponemos en riesgo sus planes para lograr impunidad, para quitarse los procesos que tienen encima y en el caso de otros, seguir sin poder gozar de su pisto mal habido y acumulado gracias a la impunidad.

Los magistrados que ejercen funciones lo hacen amparados en la Ley del OJ y por ninguna razón, podemos dejar que se consume una amañada elección que, como bien dijo la Fiscal, implica que en Guatemala siga existiendo una justicia que es dependiente de las mafias cuyos mercados pasan por la impunidad y la corrupción.

Guatemala, 27 de febrero de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

Edicto de Cambio de nombre

79931

Edicto de Cambio de nombre Glenda Amarilis Barrientos solicita cambio de nombre de su menor hija Glenda Guadalupe del Rosario Pirir Barrientos por el de Glenda Guadalupe del Rosario Orozco Barrientos, señalo para oposición 3ª calle 6-20 zona 2 San Juan Sacatepéquez, Guatemala. Lic. Cesar Augusto Pirir Chajón, Abogado y Notario Col: 14593. Guatemala 22 de enero de 2020.

79932 29, Enero / 12, 27, febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en Aldea Chacté, San Luis, Petén se presentó Edi Onedisimo Tunay Calvo a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Edi Onesimo Tunay Calvo, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

San Luis, Petén 03/01/2020 Licda. Kerlin Irasema Mejía Ramírez. colegiada 24,205 79936 29, Enero / 12, 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre

79968

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

ANDREA DE LEÓN DÍAZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de YENY ALICIA DE LEÓN DÍAZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da calle zona 1, Tacaná, San Marcos, 20 de enero 2020.

Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario, Colegiado 21288.

29, Enero / 12, 27, Febrero 2020

Chiché, Quiché Lic. Jorge Alfredo Gil Pérez en representación de MARIO ENRIQUE CHACAJ RAYNOSO, solicita cambio de nombre por el de MARIO ENRIQUE VILLEGAS RAYNOSO. Efectos legales la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados. Licda. BLANCA GABRIELA MONTÚFAR DÍAZ. Col. 15,093.

29, Enero / 12, 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre VIDAL GARCÍA GARCÍA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de VILMA ESTELA GARCÍA GARCÍA.Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Santa Bárbara, depto. De Huehuetenango. 23/01//2,020. LIC. ROLAN GARCÍA GODÍNEZ, Notario. Col. 29,157.

80015

29 Enero / 12, 27 Febrero 2020

Edicto de cambio de nombre

80342

ENMANUEL CHAJAJ CHAMALÉ, solicita cambio de nombre por TYRONE ENMANUEL ROLDÁN. Efectos legales emplazo quienes sean afectados.

5ta.Av. 10-68, OF.408, Z.1 Ciudad. Guatemala 7 de enero 2020. KENSINTON LEE SUC REYNOZO, Notario, Col.15944.

13, 27, Febrero / 13, Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre MILTÓN HERNÁNDEZ VIRULA, en calidad de Mandatario Especial con Representación, me solicita CAMBIO DE NOMBRE de su Mandataria RHINA HERNÁNDEZ VIRULA, por el de MARCELA GUADALUPE HERNANDEZ VIRULA. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Nueva Concepción, Escuintla, 5 de febrero del 2020. LIC. ASAID ARNOLDO GUERRERO ROJAS. Notario. Avenida Centro América, lote 230, de Nueva Concepción, Escuintla. Colegiado 9,814.

80343 13, 27, febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

JULIO CÉSAR JR UNO SERRANO TENAS solicita su cambio de nombre por JULIO JR SERRANO TENAS, Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria, en 2ª Av. 4-10, zona 1, Ciudad de Jutiapa, 07/02/2020. CHUENFEL LOPEZ CASTAÑEDA, Abogado y Notario. Col. 13,205.

80347 13, 27, Febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre ANDRÉS MORÁN ESTRADA solicita su cambio de nombre por ANDRÉS ESTRADA MORÁN, Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria, en 2ª Av. 4-10, zona 1, Ciudad de Jutiapa, 07/02/2020. CHUENFEL LOPEZ CASTAÑEDA,

Abogado y Notario. Col. 13,205.

80348

13, 27, Febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre DELFINA BACK ALVAREZ DE ALTAN solicita cambio de nombre de su mandante JOSÉ ESTUARDO TUN por el de JOSÉ ESTUARDO BACK. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría.

7ª calle 1-49 zona 4, San Martín Jilotepeque, Chimaltenango. Lic. Brayan Balan Ruiz. Abogado y Notario. Col. 9735.

80351 13, 27, febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en Barrio San Francisco, municipio de Cunén, departamento del Quiché, se presentó SANTOS JOSFINA GUEVARA LÓPEZ , a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de ADRIAN KELLY SARAT GUEVARA por el de ADRIAN KENNETH SARAT GUEVARA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29-01-2020. Licenciada Heidy Magdalena Rodríguez Pérez. Notaria Colegiado 23711 80358 13, 27, febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en la Avenida Reforma, doce guion cincuenta y cuatro, zona nueve, Edificio Grand Reforma diez, nivel seis, oficina seiscientos uno, ciudad Guatemala departamento de Guatemala, se presentó la señora SUSAN DOUGHERTY NOVELLA, en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo ANDRES ENRIQUE AVILA DOUGHERTY, a solicitar el cambio de nombre de éste, por el de ANDRES DOUGHERTY NOVELLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala cinco de febrero de dos mil veinte. Licenciada Kimberly Gabriela Vargas Celada, Abogada y Notaria, colegiado 22530.

80361 13, 27, febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en la Avenida Reforma, doce guion cincuenta y cuatro, zona nueve, Edificio Grand Reforma diez, nivel seis, oficina seiscientos uno, ciudad Guatemala departamento de Guatemala, se presentó la señora SUSAN DOUGHERTY NOVELLA, en ejercicio de la patria potestad de su menor hijo JUAN PABLO AVILA DOUGHERTY, a solicitar el cambio de nombre de éste, por el de JUAN PABLO DOUGHERTY NOVELLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Guatemala cinco de febrero de dos mil veinte. Licenciada Kimberly Gabriela Vargas Celada, Abogada y Notaria, colegiado 22530.

80362 13, 27, Febrero / 13, marzo 2020

Edicto de cambio de nombre FRANCISCO PUENTES AILÓN solicita su cambio de nombre por el de FRANCISCO FUENTES AILÓN. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta Oficina.

Mixco, 4 de febrero de 2020. Karla Ziomara Gonzalez Flores. Abogada y Notaria. Col. 29,299. 4ª. c. 4-83, z. 1 Mixco.

80369 13, 27, febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre BARTOLO VÁSQUEZ DE LEÓN y MARITZA MÉNDEZ MÉNDEZ DE VÁSQUEZ, solicitaron Cambio de Nombre de su menor hijo ELPON YANDEL VÁSQUEZ MÉNDEZ por el de WISIN YANDEL VÁSQUEZ MÉNDEZ. Oposiciones. Barrio El Centro, Olopa, Chiquimula 04-02-2020. Elvis Waldemar Pinto Galicia, Notario. Colegiado. 17,802.

80401 13, 27, febrero / 13, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre EDIN ROLANDO CONTRERAS ALBIR, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por EDIN ROLANDO CONTRERAS ALVIREZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, ciudad Tecún Umán, Ayutla, departamento de San Marcos, tres de febrero de 2020. Licda. María de Jesús Matamoros Pérez de Escobar, Abogada y Notaria. Colegiado No. 17,894. 2 Av. 4-74, zona 1, ciudad Tecún Umán, Ayutla San Marcos. Tel. 7776-6558.

80446 13, 27, febrero / 13, marzo 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 27 de FEBRERO de 2020

AVISOS LEGALES 80765

A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida y 2º calle, zona uno de esta ciudad, se presentó: SEBASTIÁN SENTÉ LEÓN, a solicitar el cambio de nombre de su hijo: MARCOS MANUEL SENTÉ LEÓN, por el de: MAYNOR MANUEL SENTÉ LEÓN. Se puede formular oposición, El Quiché, 22 de Enero de 2020. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario.

Col.9670.

80465 17, 24, 27, febrero 2020

Se presento Emilio Ramos Pablo, como mandatario, de Santos Castro, a solicitar el cambio de nombre de su mandante por el de Sandra Elizabeth Castro. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

Joyabaj, 17 de febrero del 2019. LIC. Anibal Rene Quiroa Rodríguez.

Notario. Col. 9706. Teléfono: 77555874.

80783 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.629,579.18) más intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Siendo el ejecutante COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL, “SAN MIGUEL GUALAN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA A TRAVES DE SU MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal.

Puerto Barrios, Izabal, veintiuno de Enero del año dos mil veinte.

Abogada. Karen Margarita Paredes Aquino. Secretaria.

80337 13, 20, 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Remate

ARMÍN JACOBO SALINAS PÉREZ y BRENDA ROSIBEL GARCÍA GRIJALVA, solicitan cambio de nombre de su hija BRENDA ELIZABETH SALINAS GARCÍA, por BRENDA ELIZABETH LUCERO GARCÍA, Efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados a que presenten oposición a esta notaría en 3ra. Avenida 0-00 zona 3 Barrio el Condor, Jutiapa, Jutiapa. Licenciada MARTHA BERFALIA CASTILLO MONROY Abogada y Notaria Col. 14603. Jutiapa veintiuno de febrero de 2020.

80746 27 Febrero / 12, 27 Marzo 2020

A mi oficina Profesional ubicada en la Av. Reforma 8-60 zona 9, Edif. Galerías Reforma Torre 2 Oficina 303, ciudad de Guatemala, se presentó JUANA NOEMÍ CÚM TZEJ, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: JUANITA NOEMÍ CÚM TZEJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 18 febrero de 2020, Lic. Humberto Nolbilio Herrera Chavez. Notario, Colegiado 12116.

80784 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Ante Mí se presentó Diega Gómez Sulúm, a solicitar cambio de nombre por Gricelda Gómez Sulúm, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche.

18/02/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

80750 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

PEDRO CRUZ, solicita cambio de nombre, por PEDRO CALDERÓN CRUZ. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 20 de febrero de 2,020. BERNAL RIBAHI GUTIERREZ CARRERA, Abogado y Notario. Col. 11,547. Calle Principal Barrio San Lorenzo Jocotán, Chiquimula.

Tel. 5050-3557.

80787 27, Febrero / 12, 27, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Ante Mí se presentó Juan Reynoso Miranda, a solicitar cambio de nombre por Juan Alexander Reynoso Miranda, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 18/02/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario.

Colegiado: 7,913.

80751 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

FAVIOLA LUCRECIA PONCE CROKER, inició diligencias voluntarias de cambio de nombre, por el de FAVIOLA LUCRECIA PONCE CROCKER. Cítese a quienes se consideren perjudicados por dicho cambio. Guatemala, 20 de febrero 2020. Joel Rodrigo López y López - Abogado y Notario- Colegiado 6,302- 16 calle 1-45, zona 10 80790 27 Febrero / 12, 27 Marzo 2020

E.V.A. 01167-2019-01557 OF. Y NOT. 3ro. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DIA TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número CIENTO CUARENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO CUARENTA Y CINCO, DEL LIBRO DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO DE GUATEMALA, consistente en finca rustica, ubicada en el lote número doce, manzana C, Santa Rosita, departamento de Guatemala. AREA: ciento cincuenta metros cuadrados, con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: quince punto cero cero metros con avenida principal; SUR: quince punto cero cero metros con la Cooperativa, ORIENTE: diez metros punto cero cero metros cuadrados con la Cooperativa y PONIENTE: diez metros punto cero cero metros con la Cooperativa.

Esta finca se desmembró de la finca número cuarenta y tres, folio cuarenta y tres del libro mil novecientos veintinueve de Guatemala.

LIMITACIONES: Servidumbre de paso, paso, paso en su segunda inscripción de derechos reales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción numero dos, la que motiva la presente ejecución promovida por JOSUE DANIEL RAMIREZ GARCIA, que es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno, en virtud de la sesión que le hizo CREDI K, SOCIEDAD ANONIMA, y que ocupa el primera lugar; para obtener el pago de la cantidad de CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE DOLARES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala, Guatemala, seis de febrero del año dos mil veinte. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL SECRETARIA 80344 13, 20, 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre Ante Mí se presentó Pascual Huarcas Huarcas, a solicitar cambio de nombre por Marleny Huarcas Huarcas, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche.

18/02/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

80753 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre Ante Mí se presentó Lucio Ramos Ortíz, a solicitar cambio de nombre por Marvin Ramos Ortíz, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 18/02/2020.

Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

27, febrero / 12, 27, marzo 2020

27 Febrero / 12, 27 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Proceso Sucesorio MIRNA AZUCENA NUFIO CASTILLO DE BARRERA, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ELIDA CASTILLO FLORIAN. Para la JUNTA DE HEREDEROS se fijo el 3 de marzo 2020 a las 10:00 horas en la 14 av.

3-20 Colonia Ribera del Río zona 13 San Miguel Petapa, Guatemala.

Guatemala 7 de febrero de 2020. Licenciada DUNIA CLAUDETH MÉRIDA VÁSQUEZ. Abogada y Notaria. Colegiada 14451.

80341 13, 20, 27, Febrero 2020

Edicto de Proceso Sucesorio

Gregoria López Gómez, se presentó en representación de su hija Antonio Solis López a quien solicita cambio de nombre por el de Antonia Solis López, se puede formalizar oposición. Joyabaj, Quiché 20 de febrero de 2020.

Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col.13379 80755 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

MOISES EFRAIN; ISRAEL ISAIAS; RUTH ELIZABETH; ROSA ANGELICA; NOE ABRAHAM; DAVID EFRAIN; JACOBO ISAAC todos de apellidos DIAZ ROSALES, radicaron proceso sucesorio intestado extrajudicial de los causantes EFRAIN HUMBERTO DIAZ, (único apellido) y ENRIQUETA ROSALES ARSENO, Junta de herederos y oposición 22 de marzo de 2020. 11:00 horas. En 12 calle 9-35 zona 1. Oficina 38. 3º. Nivel, edificio ermita, ciudad de Guatemala. Lic. Freddy Israel Solórzano Hernández. Abogado y notario. Col. 26479. Guatemala 12 de febrero de 2020. freddysfis@hotmail.com 80580 20, 27, febrero / 05, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Remate

YAQUELIN KIMBERLY CHILEL FUNES DE DOMINGO y PERCEO DOMINGO MÉNDEZ, solicitan cambio de nombre de su menor hijo BLADIMIR GONZALO DOMINGO CHILEL, por ROBERTO JAVIER DOMINGO CHILEL. Se pude formalizar oposición en 5ta Av. 3-05 zona 1, Malacatán, San Marcos. Oficina Jurídica Lic. Elder Homero Ramírez Gálvez, Abogado y Notario. Colegiado: 20,201. Malacatán, San Marcos, 18 de febrero de 2020.

80758 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO No.18003-201900534. Oficial 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE de los derechos en calidad de condómino, como parte alícuota en la inscripción de derechos reales de dominio número trescientos veintitrés (323) que existen sobre la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, bajo el número: UN MIL OCHOCIENTOS DOCE (1812); FOLIO CATORCE (14); DEL LIBRO VEINTICINCO (25) DE GRUPO NORTE, de la finca Rustica denominada LOS ACHIOTES, ubicado en jurisdicción municipal de Gualan, del departamento de Zacapa, con una extensión superficial de 3.062,430.00 Metros Cuadrados, con las colindancias siguientes: NORTE: con terreno de Federico Castañeda, llamado Cerro Grande y terreno de Luis Aldana llamado Cerro La Caña; SUR: con el Rio Motagua; ORIENTE, con terreno llamado Moyuslas de la familia Aldana; y PONIENTE: con terreno de Luis Aldana. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número ochenta y ocho, la cual ocupa el primer lugar, y motivan la presente ejecución, siendo el precio base del remate la cantidad de SEISCIENTOS

80754

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre JAIME MARTÍN RAMIREZ MATÍAS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de PEDRO ROBERTO RAMIREZ MATÍAS. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 21 de febrero de 2020. LIC. JESUS ERNESTO RAMIREZ LARA. Colegiado 231. 7ª. Avenida 15-13 Zona 1. Oficina 31. Tercer Nivel. Edificio Ejecutivo. Ciudad de Guatemala.

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 070242019-00667 Este Juzgado de Paz Ramo Civil, del municipio y departamento de Sololá, señaló audiencia para el día treinta y uno de marzo de dos mil veinte a las diez horas, en la sala de audiencias para la practica del remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el municipio de San José Chacaya departamento de Sololá, con área total de setecientos quince punto treinta y cinco metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son los siguientes: Norte: dieciocho metros con sesenta y ocho centímetros, colinda con Manuel Antonio Jorge Este: de norte a sur, veinte metros y setenta y dos centímetros, forma un ángulo cerrado al norte y mide nueve metros noventa y cuatro centímetros, vuelve a formar otro ángulo sur y mide veintidós metros con doce centímetros, con Pedro Choror: Al Sur: Dieciocho metros con dieciséis centímetros, con camino a Sololá, y al Oeste: de sur a norte, en quince metros con cuarenta centímetros, forma un Angulo al este y mide seis metros con once centímetros, vuelve de este punto a formar otro ángulo que va al norte y mide veinticinco metros con ochenta y un centímetros con Leoncio Sulugui. Este remate tiene verificativo en virtud del Juicio Ejecutivo en la vía de apremio numero 07024-2019-000667 a cargo de la Oficial III, promovido por la COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “FONDOS DE AMERICA” RESPONSABILIDAD LIMITADA, FONDOS R. L., LA QUE ACTUA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, FREDY ARNOLDO URIZAR RANGEL a efecto de lograr el pago de QUINCE MIL NOVECIENTOS SIETE QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, como saldo de capital, más intereses acumulados, recargos por mora y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Secretaria del Juzgado de Paz Ramo Civil del municipio y departamento de Sololá. Sololá siete de enero de dos mil veinte. LIDIA GRISELDA GUARCAX GONZÁLEZ SECRETARIA 80363 13, 20, 27, febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2018-00722 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central.

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 27 de febrero de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

DERECHOS REALES: Inscripción número 1: finca número 7294 folio 294 libro 195 E de Guatemala, finca rústica consistente en lote B-3 del Secto “I” del Proyecto Bosques de Las Luces en Aldea Puertas Parada, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 629.3540 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno con rumbo Noreste ochenta y ocho grados, veintiocho minutos, cuarenta y ocho segundos y una distancia de dieciséis punto cero cero seis metros con Calle Interna, de la estación uno al Punto de observación dos con rumbo Sur y una distancia de treinta y siete punto novecientos noventa y tres metros con Lote B cuatro, de la estación dos al Punto de observación tres con rumbo Suroeste sesenta y nueve grados, nueve minutos, cuarenta y cuatro segundos y una distancia de seis punto doscientos siete metros con área Común, de la estación tres al punto de observación cuatro con rumbo Noroeste ochenta y cinco grados, treinta y dos minutos, cero segundos y una distancia de diez punto doscientos treinta metros con Área Común, de la estación cuatro al Punto de observación cero con rumbo Norte y una distancia de treinta y ocho punto novecientos ochenta metros con Lote B Dos, con un valor de trescientos mil seiscientos ochenta punto diecisiete Quetzales (Q.300,680.17),. LAS LUCES SOCIEDAD ANÓNIMA –LAS LUCES- es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número 2: Constituida sobre esta finca servidumbre de paso que soporta la finca 9110 folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 3: Constituida sobre esta finca servidumbre de drenaje de agua pluvial que soporta la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 4: Constituida sobre esta finca servidumbre de conducción de agua potable que soporta la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala.

Inscripción número 5: Constituida sobre esta finca servidumbre de canalización telefónica que soporta la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 6: Constituida sobre esta finca servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 7: Constituida sobre esta finca servidumbre de cable e intercomunicación que soporta la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 8: Constituida sobre esta finca servidumbre de iluminación que soporta la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 9: Constituida sobre esta finca servidumbre de tolerar destino que soporta la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 10: Constituida sobre esta finca servidumbre de no hacer mas de una vivienda que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 11: Constituida sobre esta finca servidumbre de tolerar área restringida de construcción que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 12: Constituida sobre esta finca servidumbre de luces y vista que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 13: Constituida sobre esta finca servidumbre de no dividir o unificar que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 14: Constituida sobre esta finca servidumbre de prohibición de ingerir aguas negras que goza a favor de la la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 15: Constituida sobre esta finca servidumbre de tolerar destino que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala.

Inscripción número 16: Constituida sobre esta finca servidumbre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del proyecto que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala.

Inscripción número 17: Constituida sobre esta finca servidumbre de tolerar prohibiciones que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 18: Constituida sobre esta finca servidumbre de limitaciones al derecho de venta, enajenación o gravamen que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 19: Constituida sobre esta finca servidumbre de limitaciones de acceso que goza a favor de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 20: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado BOSQUES DE LAS LUCES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 21 de derechos reales de la Finca 9110 Folio 110 Libro 159E de Guatemala. Inscripción número 21: El ejecutado por Q1,475,333.49, compró (aron) a LAS LUCES SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, FORMA DE PAGO: la cantidad de Q539638.84 ya pagados y el saldo de US$ 117697.44 serán pagados directamente por la entidad WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED. Inscripción número 22: La Sociedad GRUPO ESMAZ, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado el ejecutado en Q.1,480,000.00 como parte del capital social. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motivan la presente ejecución contenida en la inscripción número cinco de hipotecas, promovida por WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED, por medio de su Mandatario Judicial con Representación, Jose Fernando Muñoz Perez, para obtener el pago de CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TRECE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y costas procesales. Se hace constar el edicto se hizo con base en la certificación que obra en autos de fecha veintinueve de agosto de dos mil diecinueve. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado Quinto de Primera Instancia

del Ramo Civil, Guatemala, 05 de febrero de 2,020. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano – Secretaria.80370 13, 20, 27, Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2019-00307 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistentes en: A) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO Finca 6153 Folio 153 Libro 733E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número uno manzana uno, ubicado en la quinta A calle número 20-01 de la zona siete, Condominios Altos del Encinal dos, Quinta los Encinos dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de 132.250000 metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de noventa grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el norte colindando con quinta calle A Condominios Altos del Encinal Dos Quinta Los Encinos Dos zona siete de Mixco; de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento ochenta grados, treinta y seis minutos y veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis punto cuarenta y ocho metros, hacia el este, colindando con lote número dos; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de doscientos sesenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos y cincuenta y tres segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el sur, colindando con otros propietarios y finca matriz; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de cero grados, treinta y seis minutos, veinticinco segundos, con una distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros, hacia el oeste, colindando con área verde y veinte avenida, Condominios Altos del Encinal dos Quinta Los Encinos Dos zona siete de Mixco. PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la tres inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado NORMAS DE COPROPIEDAD O REGLAMENTO DE CONVIVENCIA y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDOMINIO ALTOS DEL ENCINAL DOS, QUINTAS LOS ENCINOS DOS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Esta finca GOZA la servidumbre LEGAL DE ACUEDUCTO Y PASO DE ENERGIA ELECTRICA Y OTROS SERVICIOS a favor de las distintas fracciones que se formen, las que serán predios dominantes, la cual quedará consolidada con el solo hecho de que la Empresa de Agua o de Energía respectiva y otros servicios resuelvan dar a los diferentes propietarios de los predios dominantes, el servicio en el interior de la calle de acceso a la vía pública de la copropiedad relacionada.

Queda entendido además que dicha Empresas, en la calle tendrá la facultad amplía y expresa de hacer las instalaciones pertinentes, inspeccionarlas, repararlas, renovarlas, reconstruirlas, removerlas y transitar a lo largo del área afectada, incluyéndose el derecho que le corresponderá, para que en cualquier momento y circunstancia día y hora, personal de dichas Empresas, puedan cumplir con sus fines en la referida servidumbre, en igual forma se extiende servidumbre de paso, a la Empresa Eléctrica de Guatemala, en las mismas condiciones arriba descritas. Estas servidumbres, se constituyen de forma gratuita, indivisible y continua, inseparable y a perpetuidad de dichas empresas debiéndose así inscribirse en el Registro General de la Propiedad, teniendo como predio “sirviente” la finca matriz 3108 folio 108 del libro 487E de Guatemala y como predios dominantes esta finca y a todas las fracciones que se desmiembren y que en su totalidad formen el “Condominio” INSCRIPCION NÚMERO: CINCO Los ejecutados por novecientos sesenta y cinco mil setecientos setenta, compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca por el precio de ochocientos cincuenta y tres mil trescientos sesenta y seis quetzales con siete centavos más el valor de ciento dos mil cuatrocientos noventay tres correspondiente al IVA, que hacen un total de novecientos cincuenta y cinco mil setecientos setenta quetzales y por el precio de ocho mil novecientos veintiocho quetzales con cincuenta y siete centavos más el valor de mil setenta y un quetzales con cuarenta y tres centavos, que corresponde al IVA, que hacen un total de diez mil quetzales, la parte alícuota de los derechos proindivisos equivalentes a una ciento sesenta y dos ava parte de la finca 3108 folio 108 libro 487E de Guatemala, del precio pagaron la cantidad de cuarenta y ocho mil trescientos setenta y el saldo como se expresa en la tercera inscripción hipotecaria de esta finca y en la sesenta y dos inscripción hipotecaria de la finca tres mil ciento ocho folio ciento ocho libro cuatrocientos ochenta y siete E de Guatemala. y B) Una ciento sesenta y dos ava parte de la finca 3108 Folio 108 Libro 487E de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de sesenta y nueve mil ochocientos setenta y tres punto ochenta y ocho cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral. INSCRIPCIÓN

NUMERO: SESENTA Y SIETE. Los ejecutados por diez mil quetzales compró (aron) a PROYECTOS DEL ENCINAL DORADO, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/162ava parte de la finca, como se expresa en la quinta avenida inscripción de dominio de la finca 6153 folio 153 libro 733E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, la que es promovida BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de OCHOCIENTOS TREINTA Y UN MIL DOSCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha diecisiete de octubre de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el seis de febrero de dos mil veinte. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 80516 19, 26, 27, febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NÚMERO 011652019-01188. OFICIAL CUARTO. Este juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número SEISCIENTOS NUEVE (609), FOLIO CIENTO NUEVE (109), LIBRO CIENTO DOS E (102 E) DE SACATEPEQUEZ. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCION NUMERO UNO (1): Finca 609 folio 109 Libro 102E de Sacatepéquez, finca rustica consistente en fracción de inmueble, ubicado en el municipio de Sumpango , departamento de Sacatepequez, con extensión de 90.300000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 8.60 metros, con Juan Quisquinay; SUR: 8.60 metros, con finca matriz, camino a la vía publica de por medio; ORIENTE: 11.00 metros, con finca matriz y; PONIENTE: 10.00 metros, con Rodrigo Ajuchán Xicón. MARIA JUANA AJUCHAN XICON por Q.100.00 pagados compró (aron) a GREGORIO AJUCHAN LOCON, esta finca, que se desmembró de la Finca 312 folio 212 libro 348 de Sacatepéquez. Derechos Reales.

Dominio. INSCRIPCION NUMERO DOS (2). Finca 609 folio 109 Libro 102E de Sacatepequez. Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCION NUMERO TRES (3). Finca 609 folio 109 Libro 102E de Sacatepéquez. Se rectifica la inscripción numero 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la colindancia al SUR en la escritura de merito textualmente se lee: con camino que da a la via publica y la finca matriz, camino de por medio con base en la solicitud de fecha 6 de octubre de 2009 y el testimonio de la escritura No. 547 autorizada el 17 de julio de 2009, por el Notario Fredy Rolando Sajbocho Curuchic. HIPOTECAS. Inscripción Número uno (1), inscripción Número dos (2), inscripción Número tres (3), inscripción Número cuatro (4) e inscripción Número cinco (5), a favor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, que ocupan el primer lugar y las que motivan la presente ejecución, para lograr el pago de la suma reclamada de SETENTA Y SIETE MIL CIENTO VEINTICUATRO QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS (Q. 77,124.22), en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala el día cuatro de febrero de dos mil veinte. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, Jueza del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario.

80571 20, 27, febrero / 05, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2019-00684 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el NUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO TRES MIL QUINIENTOS CUATRO, FOLIO CUATRO DEL LIBRO VEINTIOCHO E DE CHIQUIMULA, finca urbana consistente en Lote número ciento diecisiete, de la Fase uno Villas de Manolo, ubicado en el Municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, con extensión de ciento veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte en línea recta, colindando con los lotes números ciento quince y ciento dieciséis, de la estación cero al punto de observación uno con azimut de doscientos ochenta grados treinta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros; Oeste: en línea recta , colindando con lote número

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 27 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... ciento doce, de la estación uno al punto de observación dos con azimut de ciento noventa grados treinta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros; Sur: en línea recta colindando con lote número ciento dieciocho, de la estación dos al punto de observación tres con azimut de cien grados treinta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos, una distancia de dieciséis punto cero cero metros; y, Este: en línea recta, colindando con la segunda avenida, de la estación tres al punto de observación cero con azimut de diez grados treinta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos, una distancia de siete punto cincuenta metros.

DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: inscripción Letra A: El Juez JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución catorce de junio de dos mil diecinueve mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado según juicio E.V.A mil cuarenta y siete guión dos mil diecinueve guión seiscientos ochenta y cuatro oficial segundo. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha doce de noviembre del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago DE DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de febrero del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80581 20, 27, febrero / 05, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01103-2007-16184 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de Remate el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central como Finca numero veinte, folio veinte libro doscientos cuarenta y ocho de Santa Rosa.

Estado actual. Finca rustica ubicada en lote de terreno del municipio de Barberena departamento de Santa Rosa, con área de quinientos trece metros cuadrados COLINDANCIAS: Norte: veintisiete metros con Prospero Revolorio, calle de por medio; Sur: veintisiete metros con Héctor Flores; Oriente: diecinueve metros con la finca matriz; poniente: diecinueve metros con Milvia Romero de Donis. El ejecutado por un mil setenta y siete quetzales pagados compro a Juan Alberto Bolaños Yuman esta finca que se desmembró de la finca rustica número noventa y ocho mil trescientos diez folio sesenta y cinco, libro ciento sesenta y dos de Santa Rosa. LIMITACIONES: ninguna. ANOTACIONES. ninguna GRAVAMENES: ninguno. DERECHOS REALES: Hipotecas vigentes: Inscripción numero dos: el ejecutado, se reconoce liso y llano deudor de BANCO NACIONAL DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de quince mil quetzales. Plazo treinta y seis meses a partir de entregado el desembolso. Interes a razón de dieciséis por ciento anual. Forma de pago treinta y cinco amortizaciones de cuatrocientos dieciséis quetzales con sesenta y seis centavos y una última amortización de cuatrocientos dieciséis quetzales con noventa centavos. En garantía del crédito el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución, para obtener el pago de ONCE MIL SETECIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES CON DIECISÉIS CENTAVOS, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten.

Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, siete de febrero de dos mil veinte. Lic. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario. - - 80612 20, 27, febrero / 05, marzo 2020

Edicto de Remate JUZGADO NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01166-2018-02558 Oficial y Notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del Bien Inmueble Hipotecado de la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el NÚMERO DOS MIL NOVECIENTOS CUA-

AVISOS LEGALES RENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS, del libro QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS E de GUATEMALA, finca rústica consistente en: FRACCIÒN DE TERRENO, ubicado en CUARTA CALLE A, DIEZ GUION CUARENTA Y DOS, INTERIOR A, ZONA UNO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con extensión de treinta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados, Medidas y colindancias: NORTE: cinco punto cero cero metros, con propiedad de Max Noe Trujillo Mendez; SUR: cinco punto cero cero metros, con finca matriz; ORIENTE: siete punto cero cero metros, con propiedad de doña Rosa Pineda De Lemus; PONIENTE: siete punto cero cero metros, con propiedad de Gloria Esperanza Trujillo, servidumbre de paso de por medio. LIMITACIONES y ANOTACIONES: sobre los derechos de la finca pesa servidumbre de paso de por medio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Hipoteca con inscripción número UNO, que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO INNOVACIÒN CONTÌNUA RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES, mas los intereses pactados, intereses caídos en mora y costas procesales que se causen hasta que se haga efectivo el pago. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO NOVENO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. El presente Edicto fue confrontado entre la parte interesada y oficial respectivo, y recibe bajo su propia responsabilidad en cuanto a efectos legales correspondientes, en la Ciudad de Guatemala, el día cuatro de febrero de dos mil veinte. Rodolfo Lopez ajin/ SecretariO.--------------------------------------------80625 20, 27 Febrero / 5 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-00076 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día TRES DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (154) FOLIO CIENTO SETENTA Y UNO (171) LIBRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO (1631) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica ubicada en terreno del municipio de San Miguel Petapa, de este departamento, que mide mil novecientos catorce punto seis mil novecientos cuarenta metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte, mide cuarenta y ocho metros, dieciocho centímetros, ángulo de ochenta y cuatro grados, cincuenta y nueve minutos, longitud éste, rumbo norte, colinda con finca matriz; Sur, cincuenta y tres metros, doce centímetros, rumbo sur de sesenta y nueve grados cero dos minutos, longitud oeste, con finca matriz; Oriente, mide treinta y dos metros, rumbo sur de cero grados trece minutos, longitud este, colinda con calle; y al Poniente, cuarenta y seis metros, ochenta y dos centímetros, rumbo norte de un grado cuarenta y ocho minutos, longitud este, colinda con el Doctor Vinicio Toledo Jurado. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: la entidad que se emplaza como tercero con interés es dueña de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA D: El Juez del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, en resolución veintiséis de enero de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante en contra de la entidad que se llamó como tercero según juicio Ejecución en la Vía de Apremio número cero mil cincuenta – dos mil dieciocho – cero cero cero setenta y seis (01050-2018-00076) Oficial y Notificador primero. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA E: El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Retalhuleu en resolución de fecha seis de noviembre de dos mil diecisiete, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por la entidad a la que se hace referencia en la certificación que obra en autos, en contra de la Inmobiliaria identificada en la misma, según juicio once mil cinco – dos mil diecisiete – cero cero seiscientos setenta y tres (11005-2017-00673) oficial tercero. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: La entidad ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de la entidad ejecutante. En garantía del cumplimiento de la obligación la entidad que se llamó como tercero con interés hipoteca(n) esta finca. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. HIPOTECAS ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. A solicitud de la entidad ejecutante, de fecha veintidós de septiembre de dos mil catorce de conformidad con el artículo 1149 numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de mutuo con garantía hipotecaria que el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima otorga a favor de la entidad deudora que aparece en la certificación que obra en autos, por el monto de un millón cuatrocientos quince mil quetzales (Q.1,415,000.00) y que la entidad identificada en esa certificación como propietaria constituye hipoteca sobre esta finca por las obligaciones contraídas por la deudora a favor del Banco, conforme el plazo, intereses y demás condiciones estipuladas en el contrato abajo citado, Testimonio de la escritura número treinta y nueve autorizada el veintidós de septiembre de dos mil catorce

por la notario Wendy Yesenia Gómez Silva. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de UN MILLÓN TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS DOCE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.1,345,312.45), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

En la ciudad de Guatemala, veintiocho de enero de dos mil veinte.

ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.80711 26, 27, 28 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2009-00291 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SIETE MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIOCHO, DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en terreno en San José Villa Nueva, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con extensión de ciento ochenta y seis punto seis mil seiscientos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: nueve punto veinte metros con finca de Francisco Santos; SUR: nueve punto diez metros con finca de Clementina Fuentes Santos; ORIENTE: nueve punto treinta y ocho metros con finca de Joel Santos Tote y once punto cero dos metros con finca matriz que hacen un total de veinte punto cuarenta metros; y al PONIENTE: veinte punto cuarenta metros con finca de Carlos Santos Fuentes. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que en cuanto al municipio ahí citado lo correcto es: Municipio de Villa Nueva y no como en la referida inscripción se hizo constar. Como consecuencia también queda rectificada la conservación anterior, en ese sentido, con base en Libro Mayor de la Finca Matriz setenta y cinco, folio setenta y cinco, libro dos mil seiscientos cuarenta y uno de Guatemala, de donde se desmembró la presente. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Judicial con Representación, para lograr el pago de NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha cuatro de octubre del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, diez de febrero de dos mil veinte. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

80734 26, 27, 28 Febrero 2020

Edicto Remate JUCIO EJECUTIVO No. 14004 -2019-00827. Of. 3°. Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día DIECISIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta siguientes inmuebles, sin registro ni matricula fiscal: PRIMER INMUEBLE: Terreno ubicado en el lugar denominado: “ VILLALÁ” del municipio de Nebaj, del departamento de Quiché, el cual consta de una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS y está comprendido dentro de las medidas lineales y colindancias siguientes RUMBO NORTE: mide doce punto catorce metros, colinda con Pedro Brito, camino de por medio; RUMBO ORIENTE: mide veinte punto treinta y seis metros, colinda con Ana Corio Brito; RUMBO SUR; mide once punto noventa y seis metros colinda con José Brito; y al RUMBO PONIENTE: Mide diecisiete punto cuarenta y nueve metros, colinda con Petrona Chávez, en sus cuatro rumbos líneas rectas de por medio como linderos y esquineros arboles de pito, OBSERVACIÓN: en el citado terreno se halla una morada construida con paredes de adobe y techo de lámina, goza de los servicios básicos de agua potable, energía eléctrica y drenaje; SEGUNDO INMUBLE: terreno ubicado en el lugar denominado “ TZICUP DE LA ALDEA PULAY” del municipio de Nebaj departamento de Quiché, de una extensión superficial de CINCO CUERDAS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide cinco cuerdas, en línea recta de Miguel Brito Ramírez, mojones como esquinero árbol de pito y de por medio pito y árbol de madrón; ORIENTE: mide una cuerda en línea recta colinda con propiedad de Ana Brito, mojones como esquinero árbol de pito y de

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 27 de febrero de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... por medio pito; SUR: Mide cinco cuerdas, en línea recta colinda con propiedad de Feliciana Santiago, mojones como esquinero árbol de pito y de por medio pito; y al PONIENTE: Mide una cuerda, en línea recta, colinda con propiedad de Miguel Brito Ramírez, mojones como esquinero árbol de pito y de por medio pito; Terreno Boscoso. Los inmuebles se encuentran libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida: JACINTO BRITO BERNAL en su calidad de Presidente de consejo de Administración y Representante de Legal Titular de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “EL QUETZAL” Responsabilidad Limitada, COOPQUETZAL R.L., para obtener el pago de la cantidad de veintiocho mil quinientos sesenta y tres quetzales con nueve centavos, en concepto de pago de capital, más intereses, seguros e intereses mora y costas judiciales.

No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, el doce de febrero del año dos mil veinte.- LIC. JUAN SANCHEZ BRITO. – SECRETARIO – Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil del Municipio de Santa María del Departamento de El Quiche.

80739 27 Febrero / 5, 12 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2018-01345 Of. Y Not. TERCERO. Este juzgado señalo audiencia el DIECINUEVE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO CUATRO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO OCHENTA Y SIETE, LIBRO SETECIENTOS VEINTINUEVE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en LOTE VEINTITRES, CASA VEINTITRES: Sector o cluster cinco del “Condominio Jardines de San Cristóbal”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de tres grados cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con Lote veintidós. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros, colindando con Sector Cuatro.

De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con Lote Veinticuatro. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y tres, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros, colindando con Calle Interior. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcritas las Dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO, SALIDA DE AGUAS PLUVIALES, PASO DE CABLES DE ENERGIA ELECTRICA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO DE AGUA POTABLE, PASO CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, AGUAS PLUVIALES, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, AGUAS PLUVIALES, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, AGUAS PLUVIALES, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE BOULEVARD PRINCIPAL CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE AREA SOCIAL Y DE SERVICIOS DE CONVENIENCIA QUE GOZA, SERVIDUMBRE ONEROSA DE POZO QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE GARITA QUE GOZA. NUMERO TRES: Esta finca Soporta la servidumbre de CONSTRUCCION USO Y CONDOMINIO. NUMERO CUATRO: Esta finca Soporta la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. NUMERO CINCO: Esta finca GOZA la servidumbre de CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL DE INGRESO AL SECTOR CINCO. NUMERO SEIS: Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE Y RECREACION. NUMERO SIETE: Esta finca GOZA la servidumbre de PARQUEO DE VISITAS. NUMERO OCHO: Esta finca GOZA la servidumbre de GARITA, CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL DE INGRESO AL CLUSTER O SECTOR CINCO. NUMERO NUEVE: Los ejecutados son dueños por compra de esta finca. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO UNO y demás anotaciones, limitaciones gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de septiembre del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandatario judicial con facultades especiales y representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL CIENTO DIECIOCHO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte intere-

sada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil veinte. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 80748 27 Febrero / 5, 12 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A 01044-2019-01118 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: 1) FINCA NÚMERO DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES (2553), FOLIO CINCUENTA Y TRES (53) LIBRO CIENTO OCHENTA Y SEIS E (186E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Consistente en apartamento numero trescientos treinta y cuatro, EN EL TERCER NIVEL, del edificio TRES DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS ubicado en diecisiete avenida “C” cero dos guión cero cinco, zona cuatro, municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta y nueve punto setecientos setenta y dos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de uno punto cien metros, colindando con apartamento trescientos treinta y tres. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento trescientos treinta y tres. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento trescientos treinta tres. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros, colindando con apartamento trescientos treinta y tres. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos metros, colindando con apartamento trescientos treinta y tres. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con apartamento trescientos treinta y tres. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento trescientos treinta y tres. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos metros, colindando con pasillo y espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación ocho al punto al punto de observación nueve, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros colindando con ducto “E”. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia recta de cero punto doscientos metros, colindando con ducto “E”. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros, colindando con ducto “E”. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segun-

dos, con una distancia recta de uno punto setecientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de ciento treinta y tres grados quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de dos punto cero cincuenta metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de doscientos veintitrés grados quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros, colindando con ducto “D”. De la estación veintitrés al punto de observación cero, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos cincuenta metros, colindando con ducto “D”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a RÉGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. COMO SE EXPRESA EN LA SESENTA Y SIETE INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA, LA CINCO INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA, LA SEIS INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA. EN LA NUEVE INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA CUATRO MIL NOVENTA Y DOS, FOLIO NOVENTA Y DOS DEL LIBRO SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. LAS CUALES GOZAN DE DICHAS SERVIDUMBRES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO. Esta finca SOPORTA la servidumbre denominada: “SERVIDUMBRE DE DISPOSICIÓN DE PROPIEDAD” que gozan las fincas CUATRO MIL NOVENTA Y DOS, y SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, folios NOVENTA Y DOS y DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO libros SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE E y SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES E de Guatemala. La servidumbre consiste en el hecho de que los predios sirvientes por el hecho de formar parte del “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”, estarán limitados para su enajenación, como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. Como se indica en esta inscripción. y 2) FINCA DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTINUEVE, LIBRO CIENTO OCHENTA Y CINCO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en Parqueo numero ciento seis del edificio CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS, ubicado en diecisiete avenida “C”, zona cuatro municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo ciento cinco. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con acera. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo ciento siete. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de cuarenta y tres grados quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con diecisiete avenida “C”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, COMO SE EXPRESA EN LA SESENTA Y SIETE INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA, LA CINCO INSCRIPCIÓN DE DERE-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 27 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior...

CHOS REALES DE LA FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS, DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA, LA SEIS INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA. EN LA NUEVE INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES DE LA FINCA CUATRO MIL NOVENTA Y DOS, FOLIO NOVENTA Y DOS DEL LIBRO SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, LAS CUALES GOZAN DE DICHAS SERVIDUMBRES. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO. Esta finca SOPORTA la servidumbre denominada “SERVIDUMBRE DE DISPOSICIÓN DE PROPIEDAD” que gozan las fincas cuatro mil noventa y dos y seis mil doscientos ochenta y uno, folios noventa y dos y doscientos ochenta y uno, libros seiscientos sesenta y nueve E y seiscientos noventa y tres E de Guatemala. La servidumbre consiste en el hecho de que los predios sirvientes por el hecho de formar parte del “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”, estarán limitados para su enajenación como se indica en esta inscripción.

DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G&T, CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO SETENTA MIL SETECIENTOS NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Regístrales que obran en autos. Guatemala, diecisiete de febrero del año dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80749 27 Febrero / 5, 12 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01164-2017-00990 Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca seis mil novecientos setenta, Folio cuatrocientos setenta, Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Uno: Finca urbana consistente en Lote cuarenta y seis Residencial Ciénega Grande en el lugar llamado Ciénega Grande, ubicada en el municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, de cien punto tres mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos sesenta grados, cincuenta y cinco minutos, y cincuenta segundos, con una distancia de siete punto cero cinco metros, hacia el norte, colindando con callejón; de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento setenta grados, cuarenta y siete minutos, y cincuenta y un segundos, con una distancia de catorce punto doscientos cuarenta y tres metros, hacia el oeste, colindando con lote cuarenta y siete; de la estación dos al punto de observación tres, azimut de ochenta grados, cuarenta y siete minutos, y cincuenta y un segundos, con una distancia de siete punto cero cinco metros, hacia el sur, colindando con calle interna del condominio; y, de la estación tres al punto de observación cero, azimut de trescientos cincuenta grados, cuarenta y siete minutos, y cincuenta y un segundos, con una distancia de catorce punto doscientos veintisiete metros, hacia el este,

AVISOS LEGALES colindando con lote cuarenta y cinco… PROYECTOS HABITAT, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuarenta y uno, folio cuarenta y uno, libro dos mil ciento ochenta y ocho de Guatemala. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la(s) cuarta. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto que goza; Inscripción Número Tres: Esta Finca Goza la servidumbre de acceso y de paso, de seguridad para uso exclusivo, área de paso, área de seguridad, área verde, servidumbre legal de acueducto, paso de energía eléctrica y otros servicios, legal de acueducto y paso de energía eléctrica y oros servicios a que se refiere la inscripción de derechos reales número tres de la finca seis mil novecientos ochenta y dos folio cuatrocientos ochenta y dos Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala. Inscripción Número Cuatro: El ejecutado por doscientos cuarenta y un mil quetzales con ochenta y cinco centavos compró (aron) a PROYECTOS HABITAT, SOCIEDAD ANONIMA esta finca, y por cien quetzales una cincuenta y ochoava parte de derechos de la finca seis mil novecientos ochenta y dos, folio cuatrocientos ochenta y dos, libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala, precios que mas el impuesto al valor agregado, hacen un total de doscientos setenta mil ciento veintisiete quetzales con veinte centavos. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución nueve de julio de dos mil doce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número EJECUTIVO cero mil noventa y ocho guión dos mil diez guión cero tres mil quinientos uno OFICIAL Y NOTIFICADOR segundo Seguido por CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra C. El Juez PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución (es) de fecha (s) once de noviembre de dos mil trece, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación en contra del ejecutado, según juicio Sumario cero mil ciento cuarenta y tres guión dos mil doce, cero novecientos dos a cargo del oficial y notificador primero. b) Una cincuenta y ochoava parte de derechos de la Finca seis mil novecientos ochenta y dos Folio cuatrocientos ochenta y dos Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en Lote de terreno que se destina para área de acceso, área de seguridad, área de paso, área verde, para distribución de agua a los condominios Residencial Ciénaga Grande en el lugar llamado Ciénaga Grande, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de mil setecientos cincuenta y siete punto tres mil doscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: que constan en dicha inscripción de dominio; Inscripción Número once: El ejecutado por cien quetzales compró (aron) a PROYECTOS HABITAT, SOCIEDAD ANONIMA una cincuenta y ochoava parte de derechos de esta finca como se expresa en el la inscripción número cuatro de dominio de la finca seis mil novecientos setenta Folio cuatrocientos setenta Libro cuatrocientos treinta y cuatro E de Guatemala; HIPOTECAS. Inscripción Números uno, dos, y tres de la finca y seis, de los derechos de la finca: que son los que motivan la presente ejecución; seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, Abogada Mónica Ileana Rosales Hernandez, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CEN-

TAVOS, más intereses, comisiones, mora y costas procesales causadas. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en autos. Guatemala, diecisiete de febrero de dos mil veinte. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, Sexta Avenida “A” Doce Guión Cincuenta Y Siete, Zona Nueve, Guatemala.

80774 27, Febrero / 02, 04, marzo 2020

Edicto de Remate Ejecutivo en la Vía de Apremio No. 06004-2019-00047 Of. 1º. Not. 2º. Este Juzgado señala audiencia del día diecisiete de marzo del dos mil veinte, a las diez horas para el REMATE de la finca Número: 4692, folio 192 del libro 50 E de Santa Rosa, consistente en un terreno urbano ubicado en la 3ra.

Avenida y 6 calle de la zona 1 del municipio de Nueva Santa Rosa, Departamento de Santa Rosa, con un área de 90.0000 metros cuadrados, de las medidas y colindancias que aparecen en la primera inscripción: NORTE: 15.00 metros con Oscar Sanchez García. SUR: 15.00 metros con Mario Enrique Chuy Villalta. ORIENTE: 6.00 metros con Sebastián Tol. PONIENTE: 6.00 metros con Julieta Aracely Herrera López y servidumbre de paso por medio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripciones número tres y cuatro que ocupa el primer lugar la ejecutada se reconoce deudora de JOSE LUIS CRUZ MENDEZ por la suma de Q.30,000 y la que motiva la presente ejecución promovida por JOSE LUIS CRUZ MENDEZ. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que consta en autos a la finca ya relacionada no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 13 de febrero de 2020.

Licda. INGRID YESENIA CHAVARRIA MORAN-SECRETARIA. 80775 27, febrero / 05, 12, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. dentro del Ejecutivo 01044-2015-00024 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble EMBARGADO en forma precautoria y definitiva dentro del presente proceso, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificado como FINCA numero SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES (7733), folio DOSCIENTOS TREINTA Y TRES (233) libro CUATROCIENTOS

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA La entidad ASOCIACION DE VECINOS DE LOS CONDOMINIOS LA REUNION DE ANTIGUA CONVOCA a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse en la 14 calle 2-51, zona 10, ciudad de Guatemala, Hotel Real InterContinental, Salón Guayacán el día miércoles 25 de marzo de 2020 a las 16:00 horas.

Si en la fecha y hora señalada en la presente convocatoria, no se hubiere reunido el quórum establecido, la sesión se celebrará válidamente una hora después con los asociados presentes y representados.

AGENDA 1. Verificación del quórum 2. Bienvenida y apertura de la asamblea 3. Presentación de la agenda y su aprobación 4. Informe Anual de labores 5. Presentación Situación Financiera 6. Aprobación Presupuesto 2020 7. Elección Junta Directiva período 2020-2021 8. Puntos varios 9. Cierre En la ciudad de Guatemala, a los 27 días del mes de febrero del año dos mil veinte.

JUNTA DIRECTIVA 80840

27 Febrero 2020

80873

27 febrero / 6 marzo 2020

Guatemala, 27 de febrero de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

NOVENTA Y SEIS E (496E) de GUATEMALA. finca rústica consistente en Lote de Terreno, en la aldea el Paraiso, ubicado en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con extensión de mil ciento veintisiete punto tres mil setecientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: colinda con Benedicto Lemus; ORIENTE: con finca matriz; AL SUR: Abrahan Pineda y calle de por medio; PONIENTE: Benedicto Lemus. Los rumbos y medidas son: del punto uno al punto dos, doce punto sesenta y dos metros, de norte a oriente con rumbo de ochenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos, dos segundos. Del punto dos al punto tres diecisiete punto noventa y dos metros del sur al poniente, con un rumbo de ocho grados ocho minutos siete segundos. Del punto tres al punto cuatro, veintiocho punto veintiún metros del sur a oriente ochenta y dos grados cuarenta y nueve minutos cuarenta segundos. Del punto cuatro al punto cinco, veintidós punto ochenta y seis metros, del sur a poniente dos grados veinte minutos cuarenta y ocho segundos. Del punto cinco al punto seis, siete punto setenta y siete metros del sur al poniente cincuenta y ocho grados, cincuenta y tres minutos treinta y seis segundos. Del punto seis al punto siete, cuatro punto un metros del sur al poniente setenta y cuatro grados treinta minutos nueve segundos. Del punto siete al punto ocho, diecisiete punto noventa y nueve metros del norte al poniente setenta y ocho grados quince minutos cuatro segundos. Del punto ocho al punto nueve, cinco punto seis metros de norte a poniente sesenta y dos grados cuarenta y siete minutos, cuarenta y seis segundos. Del punto nueve al punto uno, cuarenta y dos punto veintiocho metros del norte al poniente seis gra-

dos dos minutos ocho segundos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Como se indica en esta inscripción. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA E. El juez OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Guatemala, en resolución cuatro de agosto de dos mil dieciséis, decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca. Dentro del juicio numero cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil quince guión cero cero veinticuatro OFICIAL PRIMERO, seguido por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la ejecutada. DERECHOS REALES. DOMINIO. ANOTACIONES PREVENTIAS. INSCRIPCIÓN LETRA F. El juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de fecha veintinueve de mayo de dos mil diecisiete, decretó el embargo Definitivo de esta finca, dentro del juicio numero EJECUTIVO cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil quince guión cero cero cero veinticuatro, Oficial primero, seguido por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la ejecutada. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. La ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de EZEQUIEL ALONZO (único apellido), por la suma de cincuenta mil quetzales, que pagará(n) en un plazo de DOCE MESES, contados a partir del nueve de diciembre de dos mil once. Interés tres por ciento mensual. En garantía del crédito el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca.

Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO. La ejecutada se reconoce(n) deudor(a)(es) de la entidad INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de TRESCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES, que pagará(n) en un plazo de TRES MESES, contados a partir de la fecha del contrato. Interés tres por ciento mensual. Este crédito es

cedible sin aviso a la parte deudora. En garantía del cumplimiento de la obligación el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. EMBARGOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES, más intereses y costas procesales, según sentencia de fecha nueve de octubre del año dos mil diecisiete. Se aceptaran posturas que cubran como base la cantidad a que fue condenada mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, catorce de febrero del año dos mil veinte.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA. SECRETARIA. 80777 27 Febrero / 5, 12 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2017-01513 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISÉIS DE MARZO DEL DOS MIL VEINTE a las OCHO HORAS con TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO (6625), FOLIO CIENTO VEINTICINCO (125), DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO E (154E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES: DOMINIO: Inscripción número 1: finca rústica consisten-

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA

CONVOCATORIA

La entidad ASOCIACION DE PROPIETARIOS Y USUARIOS DEL CAMPO DE GOLF LA REUNION DE ANTIGUA CONVOCA a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse en la 14 calle 2-51, zona 10, ciudad de Guatemala, Hotel Real InterContinental, Salón Guayacán el día miércoles 25 de marzo de 2020 a las 15:00 horas.

Si en la fecha y hora señalada en la presente convocatoria, no se hubiere reunido el quórum establecido, la sesión se celebrará válidamente una hora después con los asociados presentes y representados.

AGENDA 1. Verificación del quórum 2. Bienvenida y apertura de la asamblea 3. Presentación de la agenda y su aprobación 4. Informe de labores 5. Presentación Situación Financiera 6. Presentación alternativas a futuro 7. Elección Junta Directiva período 2020-2021 8. Cierre

La entidad ASOCIACION DE VECINOS CONDOMINIO EXCELSA RESIDENCES CONVOCA a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse en la 14 calle 2-51, zona 10, ciudad de Guatemala, Hotel Real InterContinental, Salón Guayacán el día miércoles 25 de marzo de 2020 a las 14:00 horas.

Si en la fecha y hora señalada en la presente convocatoria, no se hubiere reunido el quórum establecido, la sesión se celebrará válidamente una hora después con los asociados presentes y representados.

AGENDA 1. Verificación del quórum 2. Bienvenida y apertura de la asamblea 3. Presentación de la agenda y su aprobación 4. Informe Anual de labores 5. Presentación Situación Financiera 6. Aprobación Presupuesto 2020 7. Puntos Varios 8. Elección Junta Directiva período 2020-2021 9. Cierre

En la ciudad de Guatemala, a los 27 días del mes de febrero del año dos mil veinte.

En la ciudad de Guatemala, a los 27 días del mes de febrero del año dos mil veinte.

JUNTA DIRECTIVA 80842

JUNTA DIRECTIVA 27 Febrero 2020

80844

27 Febrero 2020

80863

27, 28 Febrero 2020

El órgano de administración de la entidad ADMINISTRADORA DE CRECE, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA: A todos los accionistas de la Sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, conforme lo establece la Escritura de Constitución de la Sociedad, a celebrarse el 19 de marzo de dos mil veinte, a las 17:00 horas, en la 23 calle 14-50 zona 4 de Mixco, Condado Naranjo, Crece, Comunidad de Negocios, Torre II nivel 3, salón Bogotá. Podrán asistir a la asamblea, por sí o por medio de representante acreditado por simple carta poder, los titulares de acciones nominativas clases “A”, “B” y “C” que aparezcan inscritos en el libro de registro de accionistas de la Sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea referida.

Si en el día y hora señalados no se conformare el quórum necesario para su realización, la asamblea se considera legalmente convocada y constituida, una hora después, en el mismo lugar y fecha indicados, con los accionistas que se encuentren presentes.

Guatemala, febrero de 2020 80853

27, 28 Febrero 2020

Página 20 / Guatemala, 27 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... te en terreno denominado Vista Hermosa, Aldea El Campanero, zona 8, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 662.5000 m2. Medidas y Colindancias: AL NORTE: 26.50 metros, con calle; AL SUR: 26.50 metros, con Héctor Rodrigo Aragón; AL ORIENTE: 25.00 metros, con calle; Y AL PONIENTE: 25.00 metros, con Luis René Hurtarte González. LA EJECUTADA por Q 2,100.00 compró a Ricardo Andrés Hurtarte Orantes, precio pagado. Esta finca que se desmembró de la Finca 33220 Folio 215 Libro 843 de Guatemala; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 24 de noviembre de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de LA EJECUTADA según juicio 01048-2017-01513 Of. 1.; HIPOTECAS: Inscripción numero 1: CANCELADA; Inscripción numero 2: CANCELADA; Inscripción numero 3: LA EJECUTADA, se reconoce(n) deudor (a) (es) de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q 800,000.00 que pagará(n) en un plazo de 300 meses contados a partir de la fecha del desembolso del presente crédito. Interés 7.50% nominal anual variable, lo que equivale a una tasa efectiva de 7.58% anual variable sobre saldos deudores. En garantía el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca. Este crédito es cedible. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: A solicitud de INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA y LA EJECUTADA de fecha 14 de abril de 2014 de conformidad con el artículo 1149 numeral 5º del Código Civil y por el plazo de 30 días se anota provisionalmente el crédito en el cual LA EJECUTADA se reconoce deudora de INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q.300,000.00. Plazo: seis meses contados a partir de la fecha del contrato. Intereses: tres por ciento mensual. En garantía del crédito la deudora hipoteca esta finca; La hipoteca número tres de la finca descrita anteriormente es la que ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguida por: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Carlos Humberto Franco González, para obtener el pago por la cantidad de SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q 788,998.66), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación.

El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veinte de febrero de dos mil veinte.

Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco Jose Bonilla Oliva. Secretario.

80780 27 Febrero / 5, 12 Marzo 2020

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2017-00943 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el DIECISEIS DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS para el remate de: a) la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES, DEL LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E de Guatemala, consistente en lote de terreno número ochenta – A, de la manzana H, del Condominio Cañadas de Arrazola, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y uno punto quinientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos cincuenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros colindando con segunda calle, banqueta y área verde de por medio; de la estación uno al punto de observación dos con un azimut de ciento sesenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de diecisiete punto seiscientos treinta y siete metros, colindando con lote ochenta; de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de setenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco metros, colindando con tercera calle, banqueta de por medio y de la estación tres al punto de observación cero con un azimut de trescientos cuarenta grados, diecisiete minutos y veinticuatro segundos con una distancia recta de diecisiete punto seiscientos treinta y siete metros colindando con lote ochenta – B. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica, paso de cañería de agua, conducción de energía eléctrica.

Inscripción número tres: Esta finca soporta la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario como se expresa en la octava inscripción de derechos reales de la finca matriz. Inscripción número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Cañadas de Arrazola, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la finca ocho mil doscientos veinticinco, folio doscientos

AVISOS LEGALES veinticinco, del libro diecisiete E de Guatemala; b) DERECHOS DE COPROPIEDAD sobre una doscientos treinta y tres partes de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTICINCO, DEL LIBRO DIECISIETE E de Guatemala, finca rústica consistente en terreno ubicada en el municipio de Fraijanes departamento de Guatemala y c) DERECHOS DE COPROPIEDAD sobre una TRESCIENTAS SESENTA Y TRES PARTES de la finca inscrita en el Registro General de la Zona Central al número OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS, DEL LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E de Guatemala, finca rústica consistente en área común de pozo de agua del Condominio Cañadas de Arrazola ubicada en el municipio de Fraijanes departamento de Guatemala. HIPOTECAS VIGENTES: las que motivan la presente ejecución promovida por el BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su mandatario especial Judicial con Representación, para lograr el pago de quinientos cincuenta mil doscientos cincuenta y cinco quetzales con setenta y siete centavos, mas intereses, costas judiciales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas judiciales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de febrero de dos mil veinte. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida A doce – cincuenta siete zona nueve de esta ciudad, quinto nivel.

80789 27 Febrero / 5, 12 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 09049-2019-00869 Of. II Este Juzgado señaló audiencia para el día 11/03/2020 a las 10:00 hrs. remate pública subasta del bien inmueble ubicado en lugar llamado “EL CEREZO”, ubicado en el mupio. Y depto. de Quetzaltenango. Área:234.93 Mts2. Mide y linda: N: de la E. 1 al P.2, azimut 83°, 19’, 14.85” 12.49 Mts. colinda con la misma otorgante; S: de la E. 3 al P.4, azimut 263°, 19’, 14.85” 12.49 Mts. colinda con camino; O: de la E. 2 al P. 3, azimut 173°, 19’, 14.85” 18.81 Mts. colinda con Aníbal Gramajo; P: de la E. 4 al P. 1, azimut 353°, 19’, 14.85” 18.81 Mts. colinda con la misma otorgante. El inmueble cuenta con registro y matricula fiscal, se encuentran libres de gravámenes, anotaciones y limitaciones. Base: Q944,000.00 más intereses. Ejecuta: SANTOS TIMOTEO CUCÚM MACARIO. Ante Jueza 2°. de 1a. Instancia Civil de Quetzaltenango. 12/2/2020. Oscar Giovani García Palacios. Secretario.

80814 27 Febrero / 2, 5 Marzo 2020

Edicto de Matrimonio

VALENTE AMADO RAMIREZ ROBLERO, mexicano y EVELIN ROXANA QUIROZ MARTÍNEZ, Guatemalteca, requieren mis servicios para declarar su unión de hecho. Quien conozcan impedimento legal, denunciarlo 7ª av. 3-27 Municipio de Sipacate, Departamento de Escuintla, 21/02/2020. Marcedonio Nájera López. Notario. Colegiado 9482.

80759 27, febrero 2020

Edcito de Matrimonio EN MI NOTARIA UBICADA EN LA 6ª. AV. A 12-29, ZONA 9.

APARTAMENTO A, DE ESTA CIUDAD, ME REQUIRIERON SANDRA DEMETRIA BOCHE ALVAREZ, GUATEMALTECA; Y OTONIEL, HERNANDEZ CRISTALES, DE NACIONALIDAD ESTADO UNIDENSE, CON EL OBJETO QUE AUTORICE SU MATRIMONIO; Y EN CUMPLIMIENTO A LA LEY, SE EMPLAZA A QUIENES SEPAN DE IMPEDIMENTO LEGAL DEL SEÑOR ANTES CITADO, Y LO DENUNCIEN EN MI NOTARIA. LICDA. AZUCENA DEL TRANSITO PAREDES MAZARIEGOS, ABOGADA Y NOTARIA. GUATEMALA 21 DE FEBRERO DEL 2020.

80776 27 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio En mi calidad de Notaria he sido requerida por los señores Sergio Daniel López Camey, guatemalteco, y Ana Amaro Alonso, española, para que autorice su matrimonio civil.

Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, 19 de febrero de 2020. 5ta. avenida 10-84 zona 14, Edificio Cobella, # 304. Lic. Silvia Verónica Solórzano Díaz, Abogada y Notaria, Col. 21272.

80786 27, febrero 2020

EDICTO DE MATRIMONIO La señorita MENG-YING TSAI, de nacionalidad taiwanesa, y el señor DAVID FERNANDO JUÁREZ ACEVEDO, de nacionalidad guatemalteca, solicitan les autorice su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para llevar a cabo el mismo, para que lo denuncien a la 3 av. 13-78 zona 10, Edificio Torre Citigroup 8º nivel. Guatemala, 20 de febrero de 2020. LIC. ANDY SOLÓRZANO SOMOZA, colegiado 8929.

80804 27 Febrero 2020

Edicto de Notificación

Fabio Noe Hurtarte Olivares, Estadounidense y Ana Iliana Martinez y Martinez, guatemalteca, me requieren para autorizar su matrimonio civil, emplazo a denunciarlo a quien sepa de algún impedimento para efectuarlo, municipalidad de Moyuta, 05 de febrero de 2020, Yulsiny Menendez Corado, alcaldesa municipal en funciones, barrio El Centro, Moyuta, Jutiapa. Julio César Aguirre García Secretario Municipal Vo.Bo. Yulsiny Menendez Corado Alcaldesa Municipal en funciones 80744 27 Febrero 2020

Edicto de Matrimonio

Edicto de Unión de hecho

EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01047-2019-362. OF. Y NOT. 1ro. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: LUIS MANUEL DE LEON ARROYO, dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE AMERCIA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por la cantidad de DOSCIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El título ejecutivo consiste en el Primer Testimonio de la escritura pública número ciento cinco, autorizada en esta ciudad el veintinueve de octubre del año dos mil doce, por la Notaria Maria Elena Gonzalez Pineda, el cual consiste en Contrato de Compra-

JOSE JAVIER MANCIA REINA, salvadoreño y GLENDA Pasa a la siguiente página...

KAREN LINARES HERNANDEZ, guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Efectos legas se publica. Lic. Jorge Mario Sarceño Pérez, notario. Colegiado 29304. 3ra. Av. 4-60 zona 1 Jutiapa, Jutiapa 21 de febrero del El Consejo de Administración de CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD año 2020.

80745 27 Febrero 2020 ANONIMA “CEALSA”, convoca a sus accionistas a la Asamblea General

CONVOCATORIA

Edicto de Matrimonio ORLANDO ERIC KERR nacionalizado Estadounidense originario de Belice y BIVIAN DINORA DÍAZ ZAMORA, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil efectos legales hácese publicaciones. 2da. Calle 3-10 zona 4 Chimaltenango 21 febrero 2020.

Lic. Elmer Enrique Cuéllar Pérez.

Abogado y Notario colegiado 5569 80747 27, febrero 2020

Ordinaria, a celebrarse el día jueves 27 de marzo del año 2020, a las 18:30 horas, en sus oficinas ubicadas en la 15 avenida 11-79 zona 6 de la ciudad de Guatemala. Para poder participar, los titulares de acciones nominativas deberán aparecer en el libro de registro cinco días antes de la fecha señalada. Los libros de contabilidad y demás documentos estarán a disposición de los señores accionistas en las oficinas de CEALSA, a partir del día 3 de marzo del presente año.

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN --------------------------------------------------------------------------------------------------80275

27 Febrero / 5 Marzo 2020

Guatemala, 27 de febrero de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... venta de Inmueble con hipoteca cedularia, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apremio, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha cuatro de abril del año dos mil diecinueve y se hace saber a los ejecutados que tiene el plazo de tres días para que hagan valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: veintiuno de mayo del año dos mil diecinueve, veintitrés de mayo del año dos mil diecinueve, diecinueve de junio del año dos mil diecinueve, cuatro de octubre del año dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación de los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero del año dos mil veinte. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LICDA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA.------------------------------------80768 27, Febrero 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. Vía de Apremio 01042-2019740, Of. 4º. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Como lo establece el artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, Decreto 19-2002, del Congreso de la Republica, por este medio se NOTIFICA a los ejecutados HUGO ROBERTO COLO LUCAS y SANTOS MARINA LUCAS (único apellido), de la ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a través de la cual se reclama la suma de SESENTA Y SIETE MIL SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, más costas procesales, se les hace saber a los ejecutados de la presente ejecución y que tienen el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley, el título que sirve de base a la presente ejecución es la Escritura Pública número SETECIENTOS TREINA Y UNO, autorizada en esta ciudad el día DIECINUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL CUATRO, por la Notaria MARIA DEL CARMEN SANCHEZ JIMENEZ DE KRONER, asimismo deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se les seguirá notificando por los Estrados del Tribunal. Para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, veinticuatro de enero de dos mil veinte.

80769 27, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre Ante mí, se presentó María Pablo Ciprián, a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Wiliam Fermín Pablo Ciprián, por Wiliam Domingo Pablo Ciprián, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche 20/02/2020. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913.

80752 27, febrero / 12, 27, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre Karen Gabriela Recinos Montenegro, solicita cambio de nombre de su hija Karen Yadith Ramos Recinos por Karen Yadith Recinos Montenegro, para efectos legales, se publica el presente, para quienes se consideren afectados. Notario David Estuardo Polanco Alvarado. Col. 18,848. 5ª. Avenida 3-45 zona 1, Villa Nueva, Guatemala 11 de febrero de 2020.

80862 27 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

una distancia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos siete grados, cincuenta y cuatro minutos, ocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de treinta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, ocho segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: diecisiete punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana “H” del sector Topacio; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con lotes ocho y nueve de la manzana H del sector Topacio; al NOROESTE: diecisiete punto cero cero metros con lote veintitrés de la manzana H del sector Topacio. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcritas las segunda, cuarta, quinta, sexta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre para construir y mantener sistema de transmisión regional denominado Sistema de Interconexión Eléctrica para los países de América Central (SIEPAC), servidumbre de descarga de aguas de lluvia y servidas que goza, de paso, Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Prados del Norte, modificación en donde se hace constar que el Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Prados del Norte, tiene el nombre comercial de Condominio Residenciales Colinas del Norte. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Desarrollo San Miguel, Sociedad Anónima amplía el Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Prados del Norte y que tiene el nombre comercial de Condominio Residenciales Colinas del Norte, contenido en la segunda inscripción de dominio de esta finca en el sentido que además de las normas ya estipuladas en el Régimen de Convivencia para el Condominio Residenciales Colinas del Norte se incluyen Normas Sector Topacio. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de DOSCIENTOS TRES MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones vigentes, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha quince de noviembre de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, diecinueve de febrero del año dos mil veinte.

Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala.

80833 27 Febrero / 5, 12 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 0 calle 3-52 “A” zona 2, San Miguel Petapa, Guatemala, se presentó JOSÉ ISRAEL PATAL AJÚ, en calidad de mandatario del señor FILEMÓN AJÚ SINCAL a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de SERGIO FILEMÓN AJÚ SINCAL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, San Miguel Petapa, Guatemala, 20 de febrero de 2020. Licda. LUDIM ADELAIDA SOLIS COLINDRES. Abogada y Notaria. COL. 9,726 80891 27, febrero / 11, 26, marzo 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la 2da av. 2-52, zona 1, Barrio El Centro del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, se presentó Wagner Iván Gutiérrez Colindres a promover ante mi, diligencias de Cambio de Nombre de VIVIANA SAJBIN BATZ por el de BIVIANA CIPRIAN BATZ. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa, 24/02/2020. Licda. Lesly Esperanza García Gutiérrez. Notaria. Col. 17346.

80893 27, febrero / 11, 26, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00083 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número TRES MIL OCHOCIENTOS ONCE, FOLIO TRESCIENTOS ONCE, DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote veintidós, de la Manzana “H”, del sector Topacio, ubicada en Condominio Residenciales Colinas del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento veintisiete grados, cincuenta y cuatro minutos, ocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos diecisiete grados, cincuenta y cuatro minutos, ocho segundos con

80888

27 Febrero 2020

PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

CC otorga amparo al MP y ordena al Congreso no elegir magistrados

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Falla intento de Alejos de separar a fiscal de su caso

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Moto liga a proceso a Soto por un delito y le otorga medida sustitutiva

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 23

Gente y Farándula “Wendy” le da un giro salvaje al mito de Peter Pan Por LINDSEY BAHR

L

Agencia AP

os creadores de “Beasts of the Southern Wild” (“Una niña maravillosa”) se dispusieron a contar la historia de Peter Pan desde la perspectiva de ‘‘Wendy’’ y el resultado es una adaptación dolorosamente sincera, salvaje, transportadora y (muy) libre del clásico de J.M. Barrie acerca de no querer crecer.

Atrás quedaron las buenas costumbres y las elegantes cortinas de la historia de Barrie. En “Wendy”, los Darling son una familia estadounidense que vive en el sur del país y sobrevive con huevos y café en una cafetería llena de personajes de rostros ajados y risas copiosas. En la primera escena, ‘‘Wendy’’, una niña pequeña de mejillas rosadas que empieza a conocer la responsabilidad de trabajar ayudando a su mamá a romper huevos sobre la estufa, ve a un niño dejar su plato con tocino para escapar de la amenaza de crecer y hacerse hombre. Él ve a un niño en un tren que se aleja a NUEVA YORK

L

Agencia (AP)

a cantante galardonada con el Grammy Duffy dijo que se ha mantenido fuera del ojo público por años para enfocarse en su recuperación tras ser “drogada, violada y raptada por unos días”.

La cantante galesa dijo en una reveladora publicación en Instagram que ha necesitado tiempo para reponerse y pidió apoyo a sus fans.

Dijo que compartirá más detalles en una entrevista que será publicada pronto.

“Se preguntan ¿por qué no elegí usar mi voz para expresar mi dolor? No quería mostrarle al mundo la tristeza en mis ojos.

Me pregunté ‘¿cómo puedo cantar desde el corazón si está roto?’ Y poco a poco se volvió a unir”, escribió.

El álbum debut de Duffy de 2008, “Rockferry”, ganó el Grammy a mejor ál-

toda velocidad y lo sigue fuera de la ciudad, lejos de las realidades poco románticas que lo rodean, a un lugar donde podría tener la posibilidad de ser pirata.

Los años pasan y ‘‘Wendy’’, interpretada por la debutante Devin France, crece un poco. Está obsesionada con la fantasía de lo que vio e ilustra historias sobre el niño que se fugó mientras mira intensamente los trenes desde su ventana.

Un día esa misteriosa figura aparece y ella y sus hermanos gemelos (Gage y Gavin Naquin) tienen un arranque alocado por la libertad que hay al otro lado de las vías.

Esa figura extraña es, claro, Peter Pan (Yashua Mack), quien es más un niño que un adolescente.

Lleva puesto un viejo saco de escuela rojo sin camisa y tiene una sonrisa pícara, además de una sed insaciable de peligro y nada de miedo (o una ignorancia total) a las consecuencias, lo que llevará a un clímax especialmente perturbador más adelante. Su isla es exuberante, mítica y llena de maravillas, pero también de peligros

reales (como barcos oxidados) e imaginarios (como crecer, que se muestra como algo grotesco y triste). Los Darling se entretienen dejando que su lado salvaje se apodere de ellos y sólo tienen el temor de hacerse grandes.

El director Benh Zeitlin, cuya “Beasts” pasó de ser joya de Sundance en 2012 a recibir cuatro nominaciones al Óscar (incluyendo a mejor película), dedicó gran parte del ínterin trabajando en su nueva cinta, que escribió con su hermana Eliza Zeitlin. En un comunicado dice que ninguno de los dos quería crecer, pero en algún momento después del gran éxito de “Beasts”, se dieron cuenta de que tenían que hacerlo.

En parte por eso eligieron la perspectiva de ‘‘Wendy’’ en lugar de la de Peter. Pero en cierto lograron hacerlo en ambos sentidos, porque libraron a ‘‘Wendy’’ de la jaula del ideal victoriano sobre la feminidad y la convirtieron en un espíritu aventurero libre (o una niña real), dividida entre querer la libertad completa y sa-

Foto la hora: Eric Zachanowich/Fox Searchlight via AP)

Devin France en una escena de la película “Wendy”.

ber que eso no puede durar para siempre.

Hay mucho del ADN de “Beasts” en “Wendy” y la estética de Zeitlin no es menos encantadora, ni menos mágica, con sus pequeños actores novatos. Pero “Wendy” no logra igualar a “Beasts”. Le falta el toque maniático que hizo que su película revelación fuera tan impactante.

Con su repetición y falta de estructura puede ser incluso tediosa.

Y a pesar de esto es tan sincera que es difícil criticar a “Wendy” por algo de repetición o incluso por la taciturna extravagancia

en todo. Al fin y al cabo nos lleva a un lugar bueno que vale la pena: el final puede derretirle el corazón incluso a los adultos más adultos de la audiencia.

“Wendy”, un estreno de Searchlight Pictures, tiene una clasificación PG-13 (que advierte a los padres que podría ser inapropiada para menores de 13 años) de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA, según sus siglas en inglés) por “breves imágenes violentas y sangrientas”. Duración: 112 minutos. Dos estrellas y media de cuatro.

Duffy dice que se alejó Llámenme Enrique: príncipe por violación y rapto evita etiquetas reales en Escocia bum vocal pop. La canción “Mercy” del álbum llegó a los primeros puestos de las listas de sencillos en Gran Bretaña. Duffy lanzó su segundo álbum “Endlessly” en 2010, pero casi no ha presentado música desde entonces.

No compartió más detalles y pidió respeto durante su “avance suave” hacia revelar más sobre lo ocu-

Foto la hora: Joel Ryan/Ap.

La cantante británica Duffy.

rrido. Un representante de Duffy no devolvió un mensaje que se le dejó para conocer sus comentarios.

“Si tienen preguntas me gustaría responderlas, en la entrevista hablada, si puedo. Tengo un amor sagrado y una apreciación sincera por su bondad a lo largo de los años, ustedes han sido mis amigos, quiero agradecerles por eso”, escribió.

Por DANICA KIRKA

S

LONDRES Agencia (AP)

implemente llámenlo Enrique.

El príncipe británico que se está preparando para retirarse de las labores reales normalmente sería llamado señor o su alteza real. Pero cuando fue presentado para hablar sobre turismo sostenible en un evento en Escocia ayer, el duque de Sussex dijo que la formalidad ya no era necesaria.

“Ha dejado en claro que debemos llamarlo sólo Enrique”, dijo la anfitriona de la conferencia, Ayesha Hazarika. “Así que damas y caballeros, por favor denle una cálida y gran bienvenida escocesa a Enrique”.

La solicitud reflejó el trascendental cambio que está

ocurriendo en la monarquía británica.

El príncipe Enrique y su esposa, Meghan, dicen que se apartarán de la mayoría de los deberes reales a partir del 31 de marzo, renunciarán a los fondos públicos y tratarán de alcanzar la

independencia financiera.

La pareja, nombrada el duque y la duquesa de Sussex el día de su boda, también abandonó sus planes de usar la marca “SussexRoyal” debido a leyes británicas sobre el uso de la palabra “royal” (real).

Foto la hora: Andrew Milligan/Pool Photo via AP)

El príncipe Enrique de Gran Bretaña.

Página 24 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

gente y farándula

Douglas y Zeta-Jones presentarán ceremonia en Jerusalén JERUSALÉN

M Agencia (AP)

Foto la hora: Brynn Anderson/Ap.

El productor colombiano Julio Reyes.

Abbey Road abre escuela en Miami con productor colombiano Por GISELA SALOMON

L

MIAMI Agencia (AP)

a música latina sigue captando la atención internacional. Esta vez, uno de los principales estudios de música del mundo ha puesto sus ojos en Miami, y en un destacado productor colombiano.

Los estudios Abbey Road en Londres, donde grabaron bandas legendarias como The Beatles y Pink Floyd, abrirán su primera escuela de música de Estados Unidos en Miami de la mano de Julio Reyes Copello, un productor multifacético que ha trabajado tanto con bandas sinfónicas como con estrellas latinas de la música como Ricky Martin, Jennifer López y Marc Anthony.

“La industria de la música latina y el talento latino son muy importantes y reconocemos a Miami como su sede”, expresó Luca Barassi, el director ejecutivo del Abbey Road Institute, al explicar por qué eligieron al sur de la Florida.

“Trabajar con Julio y su equipo permite complementar el profundo conocimiento y experiencia con la música latina que tienen él y su equipo, con nuestro amplio currículum”, agregó en una declaración escrita enviada a The Asso-

ciated Press.

El Abbey Road Institute, con sede en Londres, es una escuela de producción musical que nació de la colaboración entre Abbey Road Studios y Universal Music Group. Su idea es que expertos profesionales trabajen de cerca con un selecto grupo de alumnos en los estudios. El foco de atención está en la experiencia práctica.

En Miami ese experto será Reyes Copello, un ganador de múltiples premios Grammy y Latin Grammy que no sólo ha trabajado con ídolos de la música latina, sino también figuras estadounidenses como Vanessa Williams y Tony Bennet, además de las Orquestas Sinfónicas de Londres y de Viena.

Lo que Reyes Copello quiere es fungir de mentor, y ayudar a sus alumnos a conectarse con la industria.

“Quiero ver cómo todos estos artistas que descubrimos, después de darles una formación honesta, empiezan a tener una misión responsable dentro de la industria del entretenimiento”, dijo el productor nacido en Cúcuta, en la frontera colombo-venezolana. “Quiero ver artistas que salgan de aquí con la sensibilidad y creando una

música que inspira”, aseguró en una entrevista reciente con la AP en su estudio de grabación.

Por su cercanía a la región y los numerosos vuelos que la conectan con ella, Miami es sede de numerosos estudios de música y casa de negocios para Latinoamérica de varias de las grandes compañías disqueras, como Sony y Universal. La Academia Latina de la Grabación, que otorga los Latin Grammy, también está en esta ciudad.

La importancia del sur de la Florida como cuna de la música latina en Estados Unidos quedó en evidencia recientemente con el espectáculo del medio tiempo del Super Bowl, a cargo Shakira y Jennifer López, acompañadas por J Balvin y Bad Bunny.

Además de la sede de Londres, el instituto tiene sucursales en Berlín, París, Ámsterdam, Melbourne y Johannesburgo. En Miami funcionará en una casa que pasa inadvertida en un vecindario de clase media, donde queda el estudio de Reyes Copello en el que han grabado Jennifer López, Ricky Martin, Shakira, Thalía, Chayanne, Diego Torres, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Willy Smith y Alessia Cara, entre otros.

ichael Douglas y Catherine Zeta-Jones tienen previsto volver este año a Israel para fungir como anfitriones del Premio Génesis.

La Fundación del Premio Génesis anunció que el matrimonio de actores de Hollywood presentará el evento del 18 de junio, donde el exdisidente soviético y político israelí Natan Sharansky será homenajeado.

En 2015 Douglas, de 75 años, fue ganador del prestigioso premio anual de un millón de dólares que reconoce los logros profesionales, las contribuciones a la humanidad y el compromiso con los valores judíos e Israel. El actor fue reconocido por su trayectoria cinematográfica y su apoyo al desarme como mensajero de paz de Naciones Unidas.

Douglas, cuya madre no era judía y su esposa tampoco lo es, destinó su premio a proyectos que promueven la diversidad y la inclusión en el mundo judío.

“Catherine y yo estamos deseosos de volver a Israel, un país que toda nuestra familia ama tanto”, dijo Douglas en un comunicado.

“Estamos particularmente honrados de poder presentar la ceremonia en honor a un verdadero héroe judío, Natan Sharansky”.

Douglas dijo que la visita también será para su familia una manera de honrar la memoria de su padre, el actor Kirk Douglas, quien murió el 6 de febrero a los 103 años. Kirk Douglas, cuyo verdadero nombre era Issur Danielovitch y quien creció en un hogar religioso, se reconectó con sus raíces judías en sus últimos años y tenía una fuere conexión con Israel.

“Su redescubrimiento de la fe judía, su pasión por su herencia ha sido un referente para mí, transmitido a mis hijos”, dijo Douglas.

La fundación dijo que durante la visita del actor se

realizará un evento especial en honor al legado cinematográfico de su padre.

Douglas, quien ha actuado y producido docenas de películas a lo largo de cinco décadas, ganó un Óscar a mejor actor por su papel del despiadado financiero Gordan Gekko en “Wall Street” de 1987. Sus créditos incluyen “Fatal Attraction” (“Atracción fatal”), “Basic Instinct” (“Bajos instintos”), “Romancing the Stone” (“Dos bribones tras la esmeralda perdida”), “Traffic” (“Tráfico”) y más recientemente las cintas del anti-superhéroe “AntMan”. También ha recibido Globos de Oro por su representación de Liberace en la producción de HBO de 2013 “Behind the Candelabra” y por su trabajo en la serie de comedia “The Kominsky Method”, que actualmente protagoniza.

Zeta-Jones, de 50 años, ganó el Premio de la Academia a la mejor actriz de reparto en 2002 por el musical “Chicago” y el Tony a la mejor actriz en un musical en 2010 por su trabajo en el éxito de Broadway “A Little Night Music”.

Foto la hora Matt Sayles/Invision/AP.

También ha aparecido en “Ocean’s Twelve” (“La nueva gran estafa”), “The Terminal” (“La terminal”), “The Mask of Zorro” (“La máscara del Zorro”) y “Traffic”, entre otras.

El Premio Génesis fue creado en el 2014 y es dirigido en una sociedad entre la Fundación del Premio Génesis, que es privada, y la oficina del presidente de la Agencia Judía, una organización sin ánimo de lucro que trabaja de cerca con el gobierno israelí para servir a comunidades judías alrededor del mundo.

Ganadores previos del reconocimiento incluyen a Michael Bloomberg, el violinista Itzhak Perlman, el escultor Sir Anish Kapoor y el propietario de los Patriots de New England Robert Kraft. La ganadora de 2018, la actriz Natalie Portman, no asistió a la ceremonia de premiación debido a que no quería arecer apoyar al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu. Ese mismo año, la jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg recibió el primer Premio a la Trayectoria de la fundación.

Catherine Zeta-Jones y Michael Douglas.

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 25

Cultura

Foto la hora: Czarek Sokolowski/AP.

Sobrevivientes del Holocausto caminan por la entrada del antiguo campo de concentración nazi en Auschwitz-Birkenau en Oswiecim, Polonia.

Museo de Auschwitz critica escena en “Hunters” de Amazon

El museo del antiguo campo de concentración nazi en Auschwitz se opone a una escena en una nueva serie de televisión de Amazon que muestra un juego de ajedrez mortal jugado con humanos como piezas, e insiste que eso no ocurrió en el lugar.

Por MONIKA SCISLOWSKA

VARSOVIA Agencia (AP)

El museo y memorial que protege el sitio de Auschwitz-Birkenau en el sur de Polonia, así como su historia y la memoria de las víctimas, tuiteó sobre la escena en la serie de Amazon “Hunters”.

Dijo que inventar escenas falsas es una “tontería y caricatura peligrosa”, alienta a quienes niegan la existencia del Holocausto y es una falta de respeto para los 1.1 millones de víctimas del campo, incluyendo mujeres y niños.

El creador de la serie, David Weil, señaló en un comunicado que no se trata de un documental sino de una obra de ficción con personajes principalmente ficticios.

Como nieto de sobrevivientes del Holocausto, Weil dijo que era cuidadoso de no “representar incorrectamente a una persona real o tomar cosas prestadas de un momento específico en la vida de una persona real”.

La mayoría de las víctimas fueron judíos, pero también hubo polacos, gitanos, prisioneros rusos de guerra y otros.

Murieron en cámaras de gas, pero también por enfermedades, trabajos forzados, o ejecutados por los guardias con armas de fuego.

El vocero del museo, Papel Warwick, dijo que los autores y artistas tienen la obligación especial de contar la verdad sobre Auschwitz, y que los realizadores de “Hunters” no contactaron al museo para corroborar los hechos.

“Si alguien quiere mostrar la tragedia humana en Auschwitz basta con ponerse en contacto con las miles de fuentes (los testimonios de los sobrevivientes) que son profundamente impactantes, pero crear una ficción que distorsiona la historia de este lugar real es una falta de respeto para la gente que sufrió aquí”, dijo Warwick a The Associated Press.

El escritor musical Tito Lesende publica ‘‘Los 100 mejores discos de rock en directo’’ MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El escritor musical Tito Lesende ha decidido aunar y desglosar los “mejores” álbumes grabados en vivo en su nuevo libro ‘‘Los 100 mejores discos de rock en directo’’ bajo el sello de la

revista musical Efe Eme. Los amantes del rock podrán encontrar en esta obra actuaciones de Bob Dylan, The Beatles, Jimi Hendrix, The Rolling Stones o Led Zeppelin, sin olvidar a AC/ DC, Queen o Joe Bonamassa, entre tantos otros.

El libro, según valora Efe Eme, consta de una narrativa “amena” y “adictiva” y transportará a los oyentes hasta los escenarios, donde los artistas representaban las canciones, logrando la sensación de hacer partícipes a los usuarios.

Foto la hora: EFE EME / Europa Press/Dpa.

Portada del libro que publica Tito Lesende.

Página 26 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

Ciencia Todos los cuerpos sólidos del universo, bien sean planetas, cometas o asteroides, se forman a partir de minúsculas partículas de polvo que se van agregando para dar lugar a objetos cada vez mayores.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press) -

Es el descubrimiento de científicos del Instituto de Astrofísica de Andalucía (IAA-CSIC), que se preguntaron cómo eran las semillas con las que comenzó un proceso que, tras miles de millones de años, dio lugar a la Luna, Venus o la Tierra.

La respuesta podía hallarse en los cometas, que constituyen los objetos menos procesados del Sistema Solar y, por lo tanto, son testigos de cómo era la nebulosa primigenia.

El estudio, publicado en la revista ‘The Astrophysical Journal Supplement Series’, muestra que sus semillas eran partículas muy porosas y del tamaño de milímetros, un escenario distinto al contemplado hasta ahora.

“Las partículas de polvo se hallan presentes en escenarios tan diversos como el medio interestelar, las atmósferas planetarias, las colas de los cometas o los discos en torno a las estrellas jóvenes”, apunta Olga Muñoz, investigadora del IAACSIC, que coordina el estudio.

Según la investigadora, “conocer las propiedades de estas partículas resulta esencial, no solo para eva-

Todos los cuerpos sólidos del universo surgen de motas de polvo luar sus efectos, como el aumento o descenso de las temperaturas en el caso de la atmósfera terrestre, sino también para obtener información sobre la estructura y evolución de los objetos donde se encuentran”. “El polvo en ciertos entornos puede incluso revelar la historia de la formación de los cuerpos rocosos”, añade.

Y, en el Sistema Solar, los objetos que constituyen la clave para desentrañar esa historia son los cometas.

Los núcleos cometarios se describen como bolas de polvo heladas y, desde su formación en los orígenes del Sistema Solar, han permanecido alejados de la radiación del Sol y a muy bajas temperaturas, de modo que el material que los compone apenas ha cambiado.

De hecho, este carácter prístino de los cometas se confirmó gracias a la misión Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA), que acompañó al cometa 67P en su órbita alrededor del Sol y pudo estudiarlo ‘in situ’.

“Los datos de 67P incidieron en un problema ya conocido sobre los rasgos de las partículas de polvo en el universo. Teníamos, por un lado, los datos de las observaciones de 67P desde tierra que apuntaban a que se

Foto la hora: IAA-CSIC / Europa Press/dpa.

Un estudio revela cómo eran las semillas de los cuerpos sólidos del Sistema Solar: motas de polvo porosas y de pocos milímetros.

trata de partículas del tamaño de la micra (una milésima de milímetro), y que coinciden con los de la misión Giotto sobre el cometa Halley”, señala Fernando Moreno, investigador del IAA-CSIC y autor del trabajo.

Tal y como añade el científico, por otro lado, contaban con los datos de los instrumentos que analizaron el polvo de 67P ‘in situ’ y que indicaban que las

partículas dominantes medían, aproximadamente, desde una décima de milímetro hasta varios milímetros, una conclusión que coincide a su vez con los datos del polvo observado en los discos de formación de planetas en torno a estrellas jóvenes.

PEQUEÑAS “BOLAS DE ALGODÓN” Para resolver el problema, el

equipo de Muñoz y sus colaboradores empleó el Laboratorio de Polvo Cósmico (CODULAB) del IAA-CSIC, que trabaja con análogos de polvo cósmico y cuyos resultados anteriores ya demostraron que la práctica, muy habitual, de asumir que los granos de polvo son esféricos puede dar lugar a grandes errores en la interpretación de las observaciones.

Satélite se acopla a otro para que siga operando Por MARCIA DUNN

CABO CAÑAVERAL, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: Northrop Grumman vía AP)

Satélite Intelsat 901 cuando se le acerca el satélite MEV-1 en órbita alrededor de la Tierra.

Un satélite de telecomunicaciones casi sin combustible podrá seguir operando luego del primer acoplamiento espacial de su tipo.

Northrop Grumman e Intelsat anunciaron la exitosa operación a casi 36 mil kilómetros (22 mil 500 millas) sobre la Tierra. Es la primera vez que dos satélites comerciales se acoplan en órbita de esa forma.

El satélite recién lanzado el MEV-1 de Northrop Grumman, siglas en inglés de Vehículo de Extensión de la Misión se desempeñará de guía para su envejecido acompañante de Intelsat.

Funcionarios de la compañía lo consideraron un momento his-

tórico para el comercio espacial, comparable con la captura de un satélite a la deriva efectuada por tres astronautas en caminata en el espacio hace 28 años.

“Estamos yendo más allá de lo que muchos pensaban sería imposible”, dijo Tom Wilson, presidente de SpaceLogistics, una subsidiaria de Northrop Grumman. “Lo imposible es ahora una realidad. Hoy es un gran ejemplo de ello”.

El satélite de Northrup Grumman fue lanzado desde Kazajistán en octubre. El martes se acercó al satélite Intelsat 901, con 19 años de funcionamiento, y lo sujetó. Los dos satélites seguirán acoplados durante los próximos cinco años.

El novedoso rescate fue realizado a

una órbita ligeramente más elevada para evitar poner en riesgo a otros satélites si algo salía mal. El satélite de Intelsat no fue diseñado para ese tipo de acoplamiento, pero los funcionarios dijeron que todo salió bien.

Una vez colocado de nuevo en su órbita operacional, el satélite de Intelsat deberá reanudar sus operaciones en uno o dos meses. Luego de que concluya el acoplamiento en cinco años, el MEV-1 se acercará a otro satélite en problemas.

Jean-Luc Froeliger, vicepresidente de Intelsat, dijo que al satélite sólo le quedaba combustible para unos meses. Cesó su servicio a finales del año pasado y fue enviado a la órbita ligeramente más elevada para el acoplamiento.

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 27

Tecnología

Foto la hora: AP.

Sony Interactive Entertainment España ha desvelado los nueve estudios de desarrollo de videojuegos.

Sony ofrece más detalles del PlayStation Talents Games Camp 2020 Sony Interactive Entertainment España ha desvelado los nueve estudios de desarrollo de videojuegos que entrarán a partir de marzo en los PlayStation Talents Games Camp 2020, y que contarán con el apoyo y el asesoramiento de la aceleradora de empresas Lanzadera.

MADRID

Agencia dpa (Portaltic/EP) -

Este programa está orientado a la publicación de videojuegos para la consola de Sony. Con el apoyo de Lanzadera, llevarán su modelo de aceleración, apoyo en la búsqueda, selección y posterior mentorización a las sedes de Madrid, Barcelona, Málaga y Valencia.

Este año, además, se une una sede en Bilbao gracias al acuerdo ente Playstation y la Universidad de Deusto, a través de la Unidad de Innovación y Emprendimiento, como informa la compañía en un comunicado.

Así, en Barcelona, desarrollará su proyecto Tanuki Game Studio. En concreto, The Library of Babel, un título de plataformas, sigilo e investigación ambientado

en un mundo futurista, en el que el jugador encarnará a Ludovik, una entidad robótica enviada para buscar datos acerca del ser humano, extinto hace milenios.

CuCurry también trabajará en la sede de Barcelona con Corbid! A Colorful Adventure, un juego 3D cartoon de género puzles, plataformas y ‘shooter’ donde el jugador ayudará al héroe Corbid a ser el nuevo campeón utilizando sus habilidades con el color para ganar a otros participantes.

En Bilbao, Rborn Games desarrollará The Five Covens, un juego de aventuras y puzles ambientado en un mundo de fantasía medieval. Basado en el folclore de la brujería, presenta una aventura en la que el jugador deberá escapar de un castillo superando to-

das sus mazmorras.

La sede de Madrid cogerá al estudio Weird Beluga Studio, ganadores a Mejor Juego del año en la VI Edición de los Premios PlayStation por Clid the Snail. Y a Calathea Game Studio y su juego Inner Ashes, una aventura narrativa en el que el jugador asumirá el papel de Henry, un agente forestal enfermo de Alzheimer que debe realizar un viaje introspectivo a su propia mente para descubrir los secretos de su pasado.

El estudio Snowy Jellyfish desarrollará su proyecto en Málaga. en Walls of Lies, los jugadores (1-4) deberán seleccionar un personaje, cada uno, con una historia propia, para salir vivo de la mazmorra.

En cada nivel, el jugador encontrará feroces enemigos, entre ellos, otros jugadores. Una vez alcanzada la salida o agotado el tiempo límite, los jugadores se enfrentarán entre ellos en épicas arenas repletas de plataformas y trampas.

Facebook veta anuncios con información falsa de coronavirus Por BARBARA ORTUTAY

SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

Facebook informó que prohibirá anuncios que contengan información falsa sobre productos relacionados al nuevo coronavirus.

La red social indicó que retirará publicidad que contenga un producto e insinúe una oferta limitada, con el objetivo de crear un “sentido de urgencia” en sus menciones sobre el coronavirus. Los anuncios que garanticen una cura o prevención de la enfermedad también serán retirados, comentó la compañía.

Por ejemplo, no se permitirán los anuncios de mascarillas que aseguren que sus productos garantizan prevenir al 100% el contagio del virus, indicó la compañía.

La prohibición entró en vigor esta semana. Facebook había retirado previamente anuncios, así como publicaciones regulares, que promovieran curas

Foto la hora: Manu Fernandez/AP.

Una aficionada con cubrebocas toma una fotografía con su teléfono celular antes del duelo de los octavos de final de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y el Manchester City en el Estadio Santiago Bernabéu de Madrid.

falsas como beber cloro, difundieran teorías conspirativas sobre el virus o desalentaran a las personas de recibir atención médica.

La medida entró en vigor mientras la Organización Mundial de la Salud repor-

tó que el número de nuevos casos fuera de China superó el martes por primera vez la cantidad de infecciones dentro de la nación asiática.

El virus que provoca la COVID-19 ya se encuentra en por lo menos 39 países.

Página 28 / Guatemala, 27 De febrero de 2020

Deportes Golfistas Gagli y Molinari se retiran del Abierto de Omán

Foto la hora: Arturo Rodriguez./AP.

El golfista italiano Lorenzo Gagli.

Los golfistas italianos Lorenzo Gagli y Edoardo Molinari se retiraron del Abierto de Omán que forma parte de la Gira Europea tras los reportes de que fueron aislados para determinar si son portadores del nuevo coronavirus.

MUSCAT/Omán Agencia (AP)

Gagli dijo al periódico italiano La Nazione que un médico del Tour le dijo durante el desayuno que debía regresar a su habitación. Molinari, su compañero de cuarto esta semana, fue trasladado a otra habitación.

Además, Gagli indicó que le hicieron un examen médico y que los resultados los obtendría en dos días, pero que tendría que permanecer en su habitación hasta el próximo miércoles, por lo que también se

tendrá que retirar del Masters de Qatar la próxima semana.

“Es una decisión inexplicable”, dijo Gagli. “Sólo nosotros dos hemos sido excluidos del torneo, pero yo llegué a Muscat el domingo pasado y durante los últimos días me he ejercitado en el gimnasio junto a docenas de otros jugadores. Comí y viajé en el autobús con ellos”.

“Si hubiera cualquier riesgo de contagio, tendrían que aislar a docenas de golfistas y cancelar el torneo”.

En un correo electrónico a The Associated Press, un portavoz de la Gira Europea dijo que sólo Gagli y Molinari se han retirado del Abierto de Omán por “razones médicas”. Indicó que no podía comentar más por respeto a la privacidad de los pacientes.

Gagli, jugador de 34 años de

Florencia, se ubica en el puesto 407 del mundo y su único triunfo fue en el Abierto de Kenia en el 2018 cuando formaba parte del Challenge Tour.

Molinari es parte del campeonato amateur de Estados Unidos que disputó la Copa Ryder en el 2010 al lado de su hermano Francesco Molinari, campeón del Abierto Británico en el 2018.

Gagli indicó que la Gira Europea envió un correo electrónico pidiendo que se vacunaran por la fiebre amarilla quienes planearan disputar el Hero Indian Open entre el 19 y 22 de marzo en Nueva Delhi.

Dijo que no se pudo vacunar antes de salir de Italia y fue revisado por un médico del Tour el martes.

Comentó que la decisión de mantenerlos aislados viene del propio ministerio de Salud de Omán.

Doncic, Porzingis dan el triunfo a Mavs ante Spurs SAN ANTONIO Agencia (AP)

Luka Doncic contribuyó con 26 puntos, 14 asistencias y 10 rebotes, Kristaps Porzingis agregó 28 unidades y 12 tablas, y los Mavericks de Dallas superaron 109-103 a los Spurs de San Antonio ayer.

Se trató del 13er “triple-doble” de Doncic esta temporada con Dallas, que se recuperó de un desastroso inició del último periodo y cortó una racha de cuatro derrotas en San Antonio.

Los Mavericks anotaron sólo un punto en los primeros seis minutos del último cuarto, amenazando el récord indeseable que establecieron en 1997 con un periodo de dos puntos.

DeMar DeRozan registró 27 tantos, nueve asistencias y ocho rebotes para ser el máximo anotador de los Spurs.

E l triple de Trey Lyle con 6 :16 minutos por jugar

puso a los Spurs con ventaja de 90-89, su primera delantera desde los primeros minutos del partido.

Pero perder la ventaja hizo que Dallas despertara y superara a San Antonio por 18-7 durante los siguientes cuatro minutos para recuperar el control.

Los Spurs han perdido siete de sus últimos nueve partidos tras terminar con foja de 2-6 su llamado “Rodeo Road Trip”. Cada año, se ausentan durante un largo periodo de su casa, que alberga un rodeo y exposición ganadera.

El pívot de San Antonio LaMarcus Aldridge no jugó por una dolencia en el hombro derecho y se perdió una noche en la que se regaló un muñeco del jugador.

Marco Belinelli agregó 14 tantos y Lonnie Walker IV firmó 12 puntos como titular en lugar de Aldridge.

Foto la hora: Eric Gay/AP.

El base de los Mavericks de Dallas Luka Doncic lanza sobre el base de los Spurs de San Antonio Lonnie Walker IV.

Con 24 puntos de Leonard, Clippers vencen a Suns PHOENIX

Agencia (AP)

Foto la hora: Matt York/AP.

El pivot de los Clippers de Los Ángeles Kawhi Leonard avanza con el balón superando al pivot de los Suns de Phoenix Cameron Johnson.

Kawhi Leonard anotó 24 puntos y capturó 14 rebotes, Marcus Morris agregó 18 unidades y Los Clippers de Los Ángeles superaron a los Suns de Phoenix por 102-92 ayer.

Los Ángeles ganó su segundo duelo consecutivo, recuperándose de una difícil racha que incluyó su única seguidilla de tres derro-

tas en esta temporada. Los Clippers aún buscan que funcione su rotación mejorada, que incluye al recién adquirido Morris y al base Reggie Jackson.

Ambos fueron colaboradores importantes en el triunfo del miércoles. Morris anotó un triple con 45 segundos por jugar que puso fin al intento de los Suns de dar la vuelta. Jackson consiguió 12 unidades como suplente.

Los Clippers llegaron a estar arriba hasta por 15 tantos en el tercer cuarto antes de establecerse con el marcador 76-66 al iniciar el cuarto periodo. Los Suns no pudieron recortar a diferencia a menos de siete unidades en el último cuarto.

Fue un decepcionante inicio de una estadía de seis duelos en casa para Phoenix, que pelea por el último pasaje a postemporada en la Conferencia Oeste. Memphis se

ubica en el octavo sitio al momento, pero Portland, San Antonio, Nueva Orleans, Sacramento y Phoenix se encuentran a cinco juegos.

Deandre Ayton fue el máximo anotador de los Suns con 25 unidades y 17 tablas. El base Devin Booker, elegido al Juego de Estrellas, tuvo una mala noche, anotando sólo 14 puntos y encestando cinco de 19 tiros de campo. Phoenix atinó sólo el 39% de sus tiros.

DEPORTES

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 29

Foto la hora: Manu Fernández/Ap.

Sergio Ramos (derecha) del Real Madrid es consolado por el técnico Zinedine Zidane tras ser expulsado en el partido contra Manchester City por los octavos de final de la Liga de Campeones, en Madrid.

Real Madrid llega al clásico en mal momento Mexicana Zarazúa se cuela en En los primeros 34 partidos de la temporada, el Real Madrid apenas perdió tres.

Por TALES AZZONI undefined MADRID/Agencia (AP)

En los últimos tres, sin embargo, el Madrid sucumbió dos veces y empatado uno en casa la peor racha del equipo en la campaña, y que llega apenas antes del clásico del domingo contra el Barcelona en su estadio Santiago Bernabéu.

“El domingo es un partidazo y ahora tenemos que recuperarnos bien y hacer un gran partido contra el Barça”, dijo Zidane. “Lo damos todo en el campo, pero estamos en una mala racha y hay que sacarlo como sea. El domingo es una oportunidad para cambiar esta dinámica”.

La última derrota del Madrid fue el 2-1 que sufrió ayer como local ante el Manchester City en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones. Antes

de eso, los merengues perdieron ante Levante y no pasaron de un empate ante Celta de Vigo, un equipo amenazado por el descenso y que provocó que cediera al Barcelona el liderato de La Liga española.

El Madrid también enlazó tres partidos sin triunfos en diciembre, pero esa racha incluyó empates en duelos difíciles con Valencia y Barcelona, además de uno en casa con el Athletic Bilbao.

Las otras derrotas del Madrid en la temporada se produjeron en casa ante el Paris Saint-Germain por la Champions, en Mallorca en La Liga y contra la Real Sociedad en la Copa del Rey. El técnico francés rechazó la idea de que los hinchas del club se han desencantado por los resultados recientes, especialmente los reveses en casa. La derrota ante el City fue apenas el último duelo trascendental que el equipo no gana en el Bernabéu.

En la Liga de Campeones,

el Madrid ha ganado solamente tres de sus últimos 10 en casa.

“Espero a la afición el domingo para ayudar al equipo y para sacar el partido adelante”, dijo Zidane.

“En el fútbol no podemos controlar todo. Los partidos del Levante o del Celta también lo dimos todo en el campo, pero es una mala racha. Estoy de acuerdo, pero habrá que salir de ahí como sea. El domingo es una oportunidad para salir de esta racha”.

El Madrid pasó trabajos para generar ocasiones contra el City, pero Zidane consideró que el equipo jugó bien, a excepción de los últimos 10 minutos, cuando el club inglés anotó dos veces para voltear el marcador.

En cambio, el Barça llega al clásico en el Bernabéu en buen momento, con cuatro victorias seguidas en La Liga y un empate de visitante ante Napoli el martes en la Champions.

cuartos de final en Acapulco Por CARLOS RODRÍGUEZ

ACAPULCO, México/Agencia (AP)

La mexicana Renata Zarazúa esbozó una sonrisa de satisfacción tras una proeza para su país. Es la primera tenista local en más de una década en alcanzar los cuartos de final del Abierto Mexicano de Tenis.

Sin embargo, su gesto cambió y se tornó serio cuando se le preguntó sobre sus aspiraciones en el torneo. Sin titubear, afirmó que quiere ganarlo.

Impulsada por un ruidoso público, Zarazúa remontó y venció 4-6, 7-5 y 6-0 a la estadounidense Katie Volynets para instalarse en la ronda de las ocho mejores, a la que sólo su compatriota Melissa Torres logró acceder en el torneo del 2007.

“Fue un partido súper duro y en un momento en el segundo set como que me estaba acalambrando, como que no sentía energía, pero hubo algo... creo que fue la

Foto la hora: Rebecca Blackwell/AP.

La local Renata Zarazúa se toma una “selfie” con el público, luego de imponerse a la estadounidense Katye Volynets, en el Abierto Mexicano de Tenis.

gente y su apoyo que me dio como un extra, no sé de dónde lo saqué y pude ganar”, dijo Zarazúa. “Inicié mal, pero me supe mantener tranquila porque quería guardar toda mi energía posible y ahora estoy súper contenta y agradecida”.

La tenista de 22 años, originaria de la capital del país entró al torneo por invitación, dio una sorpresa en la primera ronda al dejar fuera a la estadouni-

dense Sloane Stephens en apenas dos sets y ayer extendió su racha al vencer a Volynets, quien venía del torneo clasificatorio.

“Ella estaba jugando bien por momentos y yo estaba un poco nerviosa después de lo de ayer, que para mí fue mucho. Estaba muy emocionada y me costó mucho hacer ese cambio para concentrarme hoy”, dijo Zarazúa, ubicada en el puesto 270 del mundo.

Página 30 / Guatemala, 27 DE FEBRERO de 2020

Internacional Muchos estadounidenses dudan de la seguridad e integridad de las venideras elecciones de noviembre y temen que los votos no serán contados correctamente, dice una encuesta.

Por MARY CLARE JALONICK y HANNAH FINGERHUT WASHINGTON/Agencia AP

El sondeo, de The Associated Press y el NORC Center for Public Affairs Research (Centro NORC para la Investigación de Asuntos Públicos), encontró que abunda el escepticismo hacia el proceso democrático en Estados Unidos.

Si bien un tercio de los norteamericanos dicen tener mucha confianza en los resultados electorales, otro tercio dijo tener sólo una confianza moderada y el tercio restante escasa confianza.

Las cifras se dan a conocer en momentos en que las autoridades estadounidenses afirman que Rusia interfirió en las elecciones de 2016 y que está tratando de hacer lo mismo en las de este año.

ESCEPTICISMO HACIA EL PROCESO DEMOCRÁTICO

Los estadounidenses dudan de la seguridad de sus elecciones En general, los estadounidenses muestran actitudes dispares hacia la manera en que son elegidos los líderes de la nación, pues la misma cantidad de encuestados se mostró optimista que pesimista.

También surgieron inquietudes sobre la seguridad electoral, la supresión de votos y el fraude.

Aproximadamente la mitad de los encuestados expresaron grandes temores de que los sistemas de escrutinio caigan víctimas de hackers y aproximadamente la misma cantidad expresaron alarma por la posibilidad de que gobiernos extranjeros interfieran mediante la manipulación de los resultados o campañas para influenciar a los votantes.

Las inquietudes varían según el

partido: los demócratas tienden a ser más escépticos que los republicanos sobre la seguridad electoral. Aproximadamente el 60% de los demócratas dicen estar muy o extremadamente preocupados de que las máquinas de escrutinio sean hackeadas y dos tercios tienen fuertes inquietudes sobre la posibilidad de que otros gobiernos tratarán de manipular el conteo o de persuadir al electorado.

En contraste, menos de la mitad de los republicanos expresaron inquietudes significativas sobre los hackers y una cuarta parte dijeron estar muy preocupados por la posibilidad de injerencia extranjera.

En cuanto al tema de fraude electoral, las opiniones también varían según militancia política.

Foto La Hora/AP/Allen G. Breed.

Máquina de votación en Raleigh, Carolina del Norte.

Londres abre diálogo con UE con amenaza de dejar la mesa Por JILL LAWLESS

LONDRES/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Jessica Taylor/Cámara de los Comunes.

El primer ministro, Boris Johnson (tercero por la derecha), durante la sesión de control semanal a su gobierno, en la Cámara de los Comunes, Londres.

Gran Bretaña hizo públicas hoy sus demandas iniciales para las conversaciones comerciales con la Unión Europea, entregando una amenaza velada de retirarse de la mesa de negociación si no hay avances en el plazo de cuatro meses.

Los dos bandos parecen encaminarse a una complicada primera ronda de negociaciones mientras tratan de forjar una nueva rela-

ción tras la salida de Gran Bretaña del bloque, que ahora tiene solo 27 miembros.

Londres y Bruselas dicen que quieren cerrar un acuerdo de libre comercio, pero mantienen puntos de vista muy diferentes sobre cómo debe ser la supervisión y qué constituye una competencia justa entre sus dos economías.

La UE apunta que Gran Bretaña debe seguir las normas del bloque en una serie de asuntos que van desde las ayudas estatales a las

protecciones ambientales, y dar a los barcos europeos acceso a los caladeros británicos, si quiere llegar a un buen pacto.

Pero Londres reclama su derecho a romper con las normas del bloque para firmar nuevos acuerdos comerciales en todo el mundo e impulsar su economía.

“Por buscar un acuerdo, no venderemos nuestra soberanía”, dijo Michael Gove, ministro para el Brexit, a legisladores en la Cámara de los Comunes.

Por ELENA BECATOROS ATENAS/Agencia AP

Siguen protestas en islas griegas por plan para migrantes

Por cuarto día consecutivo, los manifestantes se congregaron hoy en las islas griegas de Lesbos y Chios para protestar contra los planes del gobierno de construir nuevos centros de detención de migrantes.

Las protestas suceden en medio de crecientes tensiones y ocasionales incidentes violentos en las islas del este que se han convertido en el principal punto

de llegada de decenas de miles de personas que buscan mejores condiciones de vida en países de la Unión Europea.

Tiendas y servicios cerraron sus puertas en Lesbos una vez que los trabajadores extendieron por segundo día en fila un paro de labores que inicialmente fue planeado para 24 horas como parte de las protestas. Los alcaldes de Lesbos, Chios y la isla

cercana de Samos tienen programado reunirse con el primer ministro Kyriakos Mitsotakis en Atenas para discutir la situación.

El miércoles, las protestas se tornaron violentas cuando cientos de manifestantes agredieron a policías que custodiaban los sitios de construcción de los futuros nuevos campamentos de retención de migrantes en Chios y Lesbos. Otras personas grupo

también sitiaron durante horas un campamento del ejército en Lesbos en el que se hallaban grupos antimotines.

Las autoridades indicaron que 43 policías resultaron lesionados durante los incidentes en Lesbos, y otros nueve en Chios, donde una multitud irrumpió en un hotel que es utilizado por la policía antimotines y golpeó a los agentes que descansaban en sus habitaciones.

Foto La Hora/AP/Michael Varaklas.

Habitantes del poblado de Mitelene, en la isla de Lesbos, Grecia, extienden un paro de labores de 24 horas, hoy.

INTERNACIONAL

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 31

EL SALVADOR

Aprueban Ley de Reconciliación Nacional que tiene imperfecciones. Esta noche los votos fueron suficientes, habrá que aceptar las críticas, pero esta Asamblea no podía darse el lujo de caer en desacato. Esto es necesario por el bien y reconciliación de toda la sociedad”.

Tutela Legal Dra. María Julia Hernández, una organización no gubernamental defensora de los

La Asamblea Legislativa de El Salvador aprobó la polémica Ley de Reconciliación Nacional por los delitos cometidos durante la guerra civil, generando el rechazo de defensores de los derechos humanos y del presidente Nayib Bukele, quien dijo que la vetará porque no cumple con una sentencia de la Corte Suprema de Justicia.

“Se elaboró una ley a espaldas de las víctimas. En la práctica esta ley va a ser un triple salto hacia la impunidad, una ley de amnistía disfrazada”.

Por MARCOS ALEMÁN SAN SALVADOR/Agencia AP

“Se elaboró una ley a espaldas de las víctimas. En la práctica esta ley va a ser un triple salto hacia la impunidad, una ley de amnistía disfrazada”, dijo el diputado Juan José Martell, del partido Cambio Democrático.

“Con esta ley de una falsa reconciliación nacional, se van a prescribir delitos de lesa humanidad, crímenes de guerra” cometidos durante el conflicto civil de 1980 a 1992, agregó.

La Ley de Justicia Transicional, Reparación y Reconciliación Nacional fue aprobada por 44 de los 84 diputados de la Asamblea Legislativa. Once diputados votaron en contra, uno se abstuvo y los demás no acudieron a la sesión.

Para que la ley entre en vigencia, debe ser aprobada por Bukele, que ya adelantó que la vetaría.

“La Presidencia de la República no sancionará ninguna ley que no

Juan José Martell, diputado del partido Cambio Democrático.

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

El presidente Nayib Bukele ora tras su llegada al Congreso en San Salvador, El Salvador.

contenga 3 elementos fundamentales para que sea justa y constitucional: Verdad, Reparación, Justicia”, publicó el mandatario en su cuenta oficial de Twitter.

En julio de 2016 la Corte Suprema declaró inconstitucional una ley de amnistía aprobada en 1993, cinco días después de haberse conocido el informe de la Comisión de la Verdad de las Naciones Unidas, el cual registró más de 22 mil denuncias de hechos de violencia ocurridos durante la guerra civil de 1980 a 1992. Al declarar inconstitucional esa ley, la Corte estableció que los crímenes de

lesa humanidad nunca prescriben, según el derecho internacional, por lo que no debe impedirse su investigación y que se repare a las víctimas.

La Corte también ordenó a la Asamblea Legislativa que elaborara antes de julio de 2019 una nueva Ley de Reconciliación Nacional que garantizara la verdad, la justicia y las reparaciones y que ofreciera garantías de que esos delitos no se repetirán.

El presidente del Congreso Mario Ponce defendió la aprobación de la ley porque aseguró cumple la sentencia de la Sala de lo Constitu-

cional en cuanto a la reparación de las víctimas y la penalización de los crímenes de lesa humanidad.

“Entregamos un marco jurídico que logrará solventar aquellos problemas que no se pudieron sufragar por la Ley de Amnistía.

Consideramos la sentencia de la Sala de lo Constitucional, no creamos impunidad al reducir penas”, dijo el diputado Julio Fabián de la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena).

Por su parte el diputado Raúl Beltrán, del conservador partido Concertación Nacional, afirmó que “voté por esta ley a pesar de

derechos humanos, sostuvo que la ley que aprobaron los diputados no fue consultada con las víctimas, ni con las organizaciones activistas “y por tanto es inválida su redacción, su articulado constituye un ardid para dejar sin responsabilidad penal y civil a los criminales de lesa humanidad y de guerra”.

Tutela Legal criticó duramente que se aprobara que el juez pueda reducir a una cuarta parte las penas a imponer a quienes hayan cometido crímenes de lesa humanidad y de guerra.

La diputada Rebeca Cervantes, del partido Gran Alianza para la Unidad Nacional, dijo que no apoyaron la aprobación de la ley porque “se ofrecen penas mínimas para criminales de guerra”.

Violencia e industria conviven en Guanajuato, México Por MARK STEVENSON IRAPUATO, México/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Rebecca Blackwell.

Soldados patrullan un barrio de Irapuato, estado mexicano de Guanajuato.

La violencia del narcotráfico se concentraba mayormente en las ciudades de la frontera con Estados Unidos y en las plantaciones de amapolas de las montañas del sur, pero ahora se ha desplazado también al cinturón industrial de Guanajuato, generando una extraña dinámica: Florecen fábricas modernas de autos y la inversión extranjera al tiempo que el estado pasa a ser el más violento de México.

Hay fábricas de automóviles junto a resplandecientes carreteras de cuatro carriles y la gente lleva colchonetas de yoga y toma chai en cafés de suburbios caros. Todos los años surgen nuevos fraccionamientos (barrios cerrados caros) en la ciudad colonial de

San Miguel de Allende, que atrae muchos extranjeros.

La riqueza palpable de Guanajuato, no obstante, contrasta con los sombríos titulares de los diarios: Siete individuos asesinados en un basurero. Baño de sangre en un restaurante sobre una ruta en la que desconocidos mataron a tiros a nueve personas. Siete personas abatidas en un puesto callejero de venta de tacos.

Todos estos episodios se produjeron en una misma semana de fines de enero. El gobierno dijo que Guanajuato, que tiene el 5% de la población de México, registra el 20% de los homicidios.

En el 2019, su tasa de homicidios fue de 61 por cada 100 mil habitantes, que hizo de Guanajuato el estado más violento del país.

Las autoridades destacan que las víctimas no son los ejecutivos de las fábricas de autos ni los extranjeros, sino elementos de la banda local Santa Rosa de Lima y del poderoso Cartel Nueva Generación de Jálisco, que trata de penetrar en Guanajuato y libra una feroz batalla con los narcos locales. El estado resulta atractivo para los cárteles de las drogas por la misma razón que para las casas automotrices: Cuenta con carreteras y trenes que van directo a la frontera con Estados Unidos.

La directora de la comisión de seguridad estatal Sofía Huett describe la curiosa situación de Guanajuato así: “En algunas ocasiones se confunde la violencia con inseguridad en Guanajuato, pero son temas totalmente distintos”.

Página 32 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

Cuando Rosa Sabido entró a la iglesia hace más de mil días para no ser deportada, pensaba que estaría allí quizás unas semanas y seguramente no más de un año.

Por MARY SHINN

MANCOS, Colorado, EE. UU. Agencia AP

Pero Sabido cumple ahora mil días en la Mancos United Methodist Church, y asegura que no cederá en su lucha y que seguirá en los predios de la iglesia en un “exilio” autoimpuesto.

La decisión ha atraído la atención de la prensa nacional e internacional, ante la cual la autoproclamada “ermitaña” ha aprovechado para defender su causa y la de los inmigrantes en Estados Unidos.

“Si gente como yo no alza la voz, si no defendemos a los demás, nada cambiará”, declaró Sabido, quien es residente del condado Montezuma desde hace 32 años.

En ocasión de los mil días en la iglesia, un grupo de partidarios llamado “Rosa Belongs Here” (“Rosa Pertenece Aquí) realizará una vigilia y le enviará una petición al representante Scott Tipton, a su oficina en Durango. La

INTERNACIONAL

PARA NO SER DEPORTADA

Mexicana cumple mil días refugiada en iglesia de EE. UU. petición, que contiene 2 mil 712 firmas, le pide a Tipton patrocinar una ley que permita a Sabido trabajar en el país y eventualmente obtener permiso de quedarse.

Sabido, quien trabajaba como secretaria de una iglesia, previamente era renuente a dar su número telefónico, pero su deseo de luchar por los derechos de los inmigrantes la llevó a compartir su historia con numerosos medios de prensa, entre ellos la BBC, The Washington Post, Reuters, Univision y The Los Angeles Times.

Sabido, ciudadana mexicana, lleva décadas tratando de obtener la residencia legal en Estados Unidos luego de mudarse al pueblo de Cortez con su madre cuando tenía 23 años.

“Hice todo lo correcto”, aseveró.

Tiene en la iglesia una torre de varios metros de documentos relativos a su caso judicial que se remonta 10 años atrás. Tras

Foto La Hora/AP/Jerry McBride/The Durango Herald.

Rosa Sabido en la iglesia de Colorado donde lleva mil días resistiendo los intentos del gobierno estadounidense de deportarla a México.

agotar todas las vías migratorias legales, su suerte recae en la posibilidad de que un legislador introduzca una propuesta de ley, y que esa propuesta sea aprobada por el Congreso.

“Creo que tengo el derecho de

Presidente: obligan a Bielorrusia a integrarse con Rusia MINSK, Bielorrusia Agencia AP

El presidente bielorruso denunció hoy que a su país “lo están obligando a integrarse” con Rusia e insistió en que la integración real de la economía de las dos naciones implica “soberanía e independencia” para Bielorrusia.

“Seguimos comprometidos, como siempre, a la integración real sin verse obligados a la integración”, declaró el presidente Alexander Lukashenko durante

Foto La Hora/AP/Alexander Zemlianichenko.

una reunión con Mikhail Myasnikovich, presidente de la Comisión Económica Euroasiática.

Sus declaraciones se conocen mientras crecen las tensiones entre los dos vecinos exsoviéticos.

Las negociaciones para acercar los lazos económicos se han paralizado, Rusia detuvo el suministro petrolero a Bielorrusia y Lukashenko ha acusado varias veces al Kremlin de buscar la fusión de los dos países.

Muchos ven la fusión con Bielo-

El presidente ruso Vladimir Putin acompañado de su homólogo bielorruso Alexander Lukashenko en Sochi, Rusia.

rrusia como estrategia para que el presidente Vladimir Putin se mantenga en el poder una vez que concluya su mandato en 2024 convirtiéndose en jefe de un nuevo estado.

Lukashenko dijo que Bielorrusia inició la “integración real” de los dos antiguos estados soviéticos en la década de 1990, cuando Boris Yeltsin estaba en el poder, mientras se mantenía la “soberanía e independencia”.

“En ese entonces, nunca hablamos de que alguien tuviera que perder su soberanía e independencia. Con todas las dificultades de aquella época, logramos hallar soluciones para temas complicados”, dijo el Presidente.

Lukashenko, quien ha gobernado Bielorrusia con mano de acero durante más de dos décadas, busca reelegirse este año. De hecho, él impulsó la creación de un estado unido en la década de 1990 y se sabía que su ambición era encabezarlo. En 1997, Rusia y Bielorrusia firmaron un tratado sindical que concebía lazos cercanos, pero no se formaba un estado único.

permanecer aquí, y deseo luchar hasta el final”, declaró.

Sabido también desea permanecer en el condado Montezuma para ayudar a cuidar al nieto de su hermano, que tiene 14 años y que tuvo que quedarse con la

madre y el padrastro de Sabido cuando su familia tuvo que regresar a México.

“Siento como que soy un ancla... la única persona de la familia a este lado de la frontera que puede atenderlo y cuidarlo”, expresó.

La vida en la iglesia es a veces surrealista. Sabido tiene el tiempo desocupado, así que pasa horas frente a la computadora. A veces se deprime, pensando que se está perdiendo las grandes ocasiones de su familia, como cuando no pudo asistir al funeral de su madre.

“Me siento como que estoy muerta, como si hubiera desaparecido de la faz de la Tierra”, expresó.

También tiene otras actividades como aprender a cocinar, bordar, coser y tocar percusión con grupos que vienen a visitarla a la iglesia para ella, es una oportunidad de aprender nuevas aptitudes mientras pasa el tiempo, esperando que se resuelva su caso.

El Papa cancela una visita en Roma por enfermedad leve CIUDAD DEL VATICANO Agencia AP

El Papa Francisco está enfermo y no asistió a una Misa prevista hoy con religiosos de Roma, según las autoridades vaticanas.

No se dieron detalles sobre la naturaleza de su enfermedad, pero durante la misa del Miércoles de Ceniza se vio al Papa toser y sonarse la nariz.

El Pontífice de 83 años tiene una leve indisposición y seguirá con el resto de su agenda para hoy, informó el Vaticano. Sin embargo, Francisco “prefirió quedarse cerca de Santa Marta” en el Vaticano donde vive.

Italia sufre un brote de coronavirus que ha afectado a más de 400 personas, casi todas en el norte. En Roma se detectaron

Foto La Hora/AP/Gregorio Borgia.

El Papa Francisco mientras celebra la Misa del Miércoles de Ceniza.

tres casos, ya curados.

Francisco tenía previsto acudir a la Basílica de San Juan de Letrán, en el otro extremo de la ciudad, para reunirse con religiosos romanos y celebrar una misa de penitencia para iniciar la Cuaresma. Francisco es obispo de Roma, pero delega las labores cotidianas de la arquidiócesis en un vicario.

El Papa, de origen argentino, ha tenido buena salud en general. Cuando era joven perdió un pulmón por una enfermedad respiratoria y sufre ciática, lo que le hace difícil caminar. Últimamente ha tenido unos días atareados, que incluyeron su audiencia pública general de los miércoles y más tarde los ritos del Miércoles de Ceniza en una basílica romana.

Durante la audiencia, Francisco se acercó para estrechar la mano de los fieles en primera fila, dio un beso a un bebé durante su paseo con el papamóvil por la Plaza de San Pedro y al final saludó a varios obispos visitantes. Sin embargo, los prelados parecieron evitar besarle el anillo o abrazarle, como harían normalmente.

INTERNACIONAL

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 33

EL CASO ILUSTRA EL NERVIOSISMO EN TORNO AL COVID-19

México permite atraque de crucero en Cozumel CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

El buque crucero MSC Meraviglia, rechazado por dos países por temor a un brote virósico, podrá atracar en la isla mexicana de Cozumel, en el Caribe, y los pasajeros podrán desembarcar, dijo el presidente Andrés Manuel López Obrador hoy.

López Obrador dijo que México debía obrar con “humanidad” después que se negó el ingreso del buque a los puertos en Gran Caimán y Jamaica.

La empresa se declaró furiosa ante los rechazos. Había informado que un tripulante filipino estaba enfermo de gripe estacional, pero que ningún pasajero o tripulante mostraba síntomas de COVID-19.

“Se está permitiendo que (el barco) atraque, que puede haber un desembarco de los que están en este barco, de quienes viene en este crucero”, dijo López Obrador, y añadió que se realizarán inspecciones sanitarias.

“No podemos actuar con discriminación”, dijo el presidente. “Imagínese, un

barco llega y ni siquiera se permite que atraque. “Esto es inhumano”.

Señaló que México no puede cerrar sus puertos ni aeropuertos.

“Imagínese, cerca de 5 mil personas en una embarcación que no pueden desembarcar, la desesperación y todo lo que implica, ¿y dónde está nuestro humanismo pues? ¿Por qué estas actitudes retrogradas?

El caso del Meraviglia ilustra el nerviosismo en torno al virus del COVID-19. México no tiene casos confirmados.

Minutos después de las declaraciones de López

Obrador, el gobernador de Quintana Roo, donde se encuentra Cozumel, confirmó que el buque había atracado “por condiciones de clima”, pero que “no hay autorización de desembarco” de los pasajeros.

El gobernador Carlos Joaquín dijo que antes de cualquier desembarco se realizarán inspecciones sanitarias.

La prensa local mostró a un pequeño grupo de vecinos de Cozumel reunidos cerca del muelle para exigir que no se permita el desembarco por miedo a un posible contagio y cómo afectaría a una economía que depende del turismo.

BEIRUT Agencia AP

Combatientes de oposición sirios con apoyo de Turquía recuperaron hoy una importante población en el noroeste de Siria que habían tomado hace poco las fuerzas del gobierno, y cortaron la autopista que conecta la capital, Damasco, con la ciudad norteña

Foto La Hora/AP/Ghaith Alsayed.

Combatientes sirios con apoyo turco cargan munición en el frente, cerca de la localidad de Saraqeb, en la provincia siria de Idlib.

CLASIFICACIÓN DE ACTIVOS CREDITICIOS NOMBRE DE LA ENTIDAD: VIVIBANCO, S.A. Saldos referidos al 31 de diciembre de 2019 Cifras en miles de quetzales

% DE VARIACIÓN

CLASIFICACIÓN POR CATEGORÍAS

AGRUPACIÓN CREDITICIA Empresariales Mayores

C

D

E

TOTAL ANTERIOR

168,540

-

-

-

-

168,540

26.21%

94.71%

-

-

-

-

-

-

-

-

Reservas o provisiones

-

-

-

-

-

-

-

-

Empresariales Menores

70,592

2,129

2,111

-

-

74,832

12.24%

22.62%

Total cartera vencida empresariales menores

-

-

2,111

-

-

2,111

-

-

Reservas o provisiones

-

-

2,111

-

-

2,111

-

-

Microcréditos

-

-

-

-

-

-

-

-

Total cartera vencida microcréditos

-

-

-

-

-

-

-

-

Reservas o provisiones

-

-

-

-

-

-

-

-

25,808

568

-

-

-

26,376

9.36%

18.35%

Total cartera vencida hipotecarios para vivienda

-

-

-

-

-

-

-

-

Reservas o provisiones

-

-

-

-

-

-

-

-

Créditos de consumo

42,982

329

316

159

562

44,348

6.24%

60.08%

Total cartera vencida de consumo

-

-

97

159

562

818

18.27%

207.44%

Reservas o provisiones

-

10

23

31

584

649

21.13%

281.80%

307,922

3,026

2,427

159

562

Créditos Hipotecarios para vivienda

314,096

18.05%

58.98%

Total de reservas o provisiones de activos crediticios

3,607

11.50%

50.48%

Total de reservas o provisiones específicas de activos crediticios

2,760

330.60%

1523.63%

Activos crediticios con reservas o provisiones específicas Activos crediticios respaldados con garantia real

La foto muestra la piscina en la cubierta superior del crucero MSC Meraviglia, que podrá atracar en la isla mexicana de Cozumel.

de Alepo.

El gobierno reabrió hace días la carretera por primera vez desde 2012. La toma de Saraqeb es un revés para las fuerzas del presidente de Siria, Bashar Assad, que hicieron grandes avances en una campaña de varias semanas respaldada por Rusia sobre el último feudo rebelde, en la provincia de Idlib.

Las autoridades habían celebrado la reapertura de la carretera, conocida como M5, como una gran victoria en los nueve años de guerra.

La campaña militar del gobierno ha provocado una catástrofe humanitaria y la mayor oleada de desplazados desde el inicio del conflicto. Unos 950 mil civiles se han visto desplazados

y más de 300 han muerto desde principios de diciembre en la ofensiva del gobierno, según estimaciones de la ONU. La mayoría han huido hacia el norte, a zonas más seguras cerca de la frontera turca, abarrotando campos ya llenos de refugiados en pleno invierno.

Combatientes de oposición tomaron la localidad tras un intenso bombardeo realizado por fuerzas turcas, indicó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo opositor que monitorea la guerra. Turquía y Rusia apoyan a bandos opuestos en la brutal guerra civil rusa.

Ankara apoya a grupos de oposición y Moscú es aliada de Assad.

AÑO ANTERIOR

B

Total de reservas o provisiones genéricas de activos crediticios

Foto La Hora/AP/Thomas Padilla.

TRIMESTRE

A

Total cartera vencida empresariales mayores

Total de activos crediticios

Opositores sirios retoman una ciudad clave en Idlib Por BASSEM MROUE

INFORMACIÓN SOBRE ACTIVOS CREDITICIOS

847

-67.35%

-61.97%

1,365

11.61%

80.33%

152,075

17.79%

67.87%

NOTAS: /1 Categoría A: De riesgo normal /2 Categoría B: De riesgo superior al normal /3 Categoría C: Con pérdidas esperadas /4 Categoría D: Con pérdidas significativas esperadas /5 Categoría E: De alto riesgo de irrecuperabilidad /6 "Trimestre Anterior" se refiere al último trimestre publicado anterior a la fecha del reporte; y, "Año Anterior" se refiere al mismo trimestre publicado el año anterior al reporte.

INFORMACIÓN SOBRE ACTIVOS CREDITICIOS INTEGRACIÓN DE ACTIVOS CREDITICIOS POR DEUDORES CON MAYOR SALDO Saldos referidos al 31 de diciembre de 2019 Cifras en miles de quetzales % DE VARIACIÓN INTEGRACIÓN ACTIVOS CREDITICIOS 10 Primeros mayores deudores Reservas o provisiones 20 Siguiente mayores deudores Reservas o provisiones 30 Siguiente mayores deudores Reservas o provisiones 40 Siguiente mayores deudores Reservas o provisiones Resto de activos crediticios Reservas o provisiones Total de activos crediticios

% CON RESPECTO A

TOTAL

TRIMESTRE ANTERIOR

144,723

0

144,723

18.74%

314,096%

46.08%

101.27%

0

0

0

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

101,27

2,111

73,082

22.05%

36.40%

23.27%

51.14%

0

2,111

2,111

1900.00%

0.00%

0.00%

0.00%

36,200

2,111

36,200

16.10%

92.72%

11.53%

25.33%

VIGENTES VENCIDOS

AÑO ACTIVOS PATRIMONIO ANTERIOR CREDITICIOS COMPUTABLE

0

0

0

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

16,791

0

16,791

10.38%

163.55%

5.35%

11.75%

0

0

0

0.00%

0.00%

0.00%

0.00%

42,483

817

43,300

14.17%

82.40%

13.79%

30.30%

18

631

649

21.12%

281.76%

0.00%

0.00%

311,168

2,928

314,096

18.05%

69.37%

100.00%

219.79%

NOTAS: /1 "Trimestre Anterior" se refiere al último trimestre publicado anterior a la fecha del reporte; y, "Año Anterior" se refiere al mismo trimestre publicado el año anterior al reporte.

vivibanco.com.gt

La información financiera referida a otras fechas se encuentra disponible en: www.

Página 34 / Guatemala, 27 DE febrero de 2020

Al Cierre

TSE destinaría alrededor de Q2 millones para indemnizar a magistrados

Francisco Virgilio Alonzo dijo que accionó ante PDH y un Tribunal de Honor por la sanción que le fue impuesta.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) destinará alrededor de Q2 millones para pagar indemnizaciones a los magistrados que entregarán los cargos el próximo mes de marzo, informó hoy el director financiero de la institución, Armando Arroyo.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El pasado 28 de enero de 2020, el TSE aprobó una ampliación presupuestaria dentro del Presupuesto de Ingresos y Egresos de la institución por Q42 millones 827 mil; de este aumento presupuestario, Q34 millones 100 mil están destinados a cubrir indemnizaciones de personal.

Arroyo indicó que esos Q34 millones no se desembolsarán necesariamente para pagar las indemnizaciones, ya que en este momento lo que se ha creado es el espacio presupuestario, argumentando varias razones para hacerlo.

“Las razones son las siguientes, en su momento cuando vine a trabajar a este Tribunal, cuando comenzó esta magistratura que fue en 2014, teníamos una cola de

prestaciones laborales que no teníamos con qué pagarlas, entonces en ese momento se me ocurrió crear una reserva para cubrir este tipo de erogaciones, porque en primer lugar son sagradas porque es el tiempo de trabajo que la gente tiene”, aseveró Arroyo.

Además, señaló que derivado de esta situación pidieron a recursos humanos que se hiciera una cuantificación del monto de las prestaciones, como las indemnizaciones, salarios, reinstalación de personal y otras situaciones de esa naturaleza.

“Inclusive estamos pagando prestaciones de la anterior magistratura y dentro de eso se incluyó, por supuesto, lo de los señores magistrados”, afirmó Arroyo, señalando que estos pagos se han hecho ya en anteriores ocasiones,

Sancionado por “mirar a los ojos a magistrado”, dice que acción es ilegal FOTO LA HORA

El TSE desembolsará hasta Q2 millones para indemnizar a los cinco magistrados titulares de la entidad.

solo a los magistrados titulares.

Arroyo indicó en un primer momento que serían alrededor de Q1 millón la cantidad que tendría que desembolsar el TSE por indemnizar a los cinco magistrados titulares, pero posteriormente indicó que serían alrededor de

Q2 millones.

Con la ampliación presupuestaria aprobada a finales de enero por el TSE, el presupuesto de la máxima autoridad en materia electoral para el ejercicio fiscal del 2020 quedó en Q244 millones 978 mil 830.

AYER LA CC OTORGÓ UN AMPARO PROVISIONAL AL MP

Serrano: De ser terceros interesados, abogaríamos porque se elijan magistrados Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El presidente de la Comisión de Postulación para la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ), Félix Serrano, dijo que de ser terceros interesados abogarán para que el Congreso elija a los nuevos magistrados.

“Si nos incluyéramos como terceros interesados sería a favor de que sean elegidas cuanto antes las

FOTO LA HORA

La Postuladora de CSJ aprobó adherirse como tercera interesada en el proceso.

Cortes”, dijo Serrano a La Hora.

Ayer la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó un amparo provisional al Ministerio Público, por lo que detuvo al Congreso de elegir a magistrados de CSJ y de Salas de Apelaciones, debido a la incidencia del proceso del operador político Gustavo Alejos, quien habría negociado para la elección de Cortes.

En esa resolución de la máxima entidad en materia constitucional, corrió audiencia en calidad de terceros con interés a las Comisiones de Postulación para CSJ y Salas de Apelaciones. El plazo otorgado es de 48 horas para que se pronuncien.

La Hora se comunicó con el presidente de la Postuladora de Salas de Apelaciones, Murphy Paiz, pero no respondió las llamadas a

FOTO LA HORA

su teléfono celular.

SE ADHIEREN Con 31 votos a favor, la Postuladora de CSJ aprobó incorporarse como terceros interesados en el proceso y se designó a un total de cinco comisionados para que sean los encargados de elaborar un informe circunstanciado al respecto.

Los comisionados designados son: Mario Raúl García, decano de la Universidad Rural; Luis Roberto Aragón Solé, decano de la Universidad San Pablo; Mynor Domínguez, representante del Colegio de Abogados y Notario de Guatemala (CANG) y los representados de la Asamblea de Magistrados de Salas de Apelaciones, Dixon Díaz y Edwin Ruano Martínez.

RESOLUCIÓN NO LES AFECTA Serrano mencionó que la resolución de la Corte de Constitucionalidad no afecta al proceder actual de las Comisiones de Postulación, sino que solo la siguiente instancia del proceso, que era que el Organismo Legislativo eligiera a los nuevos magistrados.

“Definitivamente que cualquier impedimento o retraso es un resultado agridulce, por una parte, no afecta a las Comisiones de Postulación, pero si no se ha logrado el objetivo que es que sean elegidas las personas”, señaló.

Serrano ha manifestado que la investigación del Ministerio Público debe ser contra los mencionados en el caso y no contra la Comisión como tal.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El auditor del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Francisco Virgilio Alonzo, quien fue suspendido por 15 días sin goce de salario por “mirar a los ojos” al magistrado vocal II, Jorge Mario Valenzuela, aseguró hoy que la sanción que se interpuso en su contra la considera ilegal.

Alonzo señaló que la situación se dio cuando se estaba discutiendo un tema laboral, añadiendo que desconocía las razones por las que el magistrado del TSE actuó de esa forma en su contra.

Cuatro de los cinco magistrados del TSE votaron para sancionar al auditor, solo la magistrada María Eugenia Mijangos emitió un voto razonado sobre este caso, en el cual calificó como una sanción “dura” y “desproporcional” lo sucedido, además, indicó que no se garantizó el debido proceso y derecho de defensa del trabajador.

Asimismo, Alonzo dijo que no se cumplieron los procedimientos establecidos, siendo una de estas que al momento de notificar una suspensión, la reglamentación estipula que se debe notificar e informar a la persona que la recibe.

Alonzo aseguró que ya se tomaron las acciones correspondientes y que había denunciado lo sucedido a la Procuraduría de los Derechos Humanos y también ante el Tribunal de Trabajo.

al cierre

Guatemala, 27 DE febrero de 2020 / Página 35

La situación mundial actual del Coronavirus COVID-19 82 mil 720 Casos detectados a nivel mundial Casos activos 46 mil 553 Pacientes actualmente infectados 38 mil 082 (82%) En condiciones leves 8,471 (18%) En condiciones serias o criticas Casos cerrados 36 mil 167 FOTO LA HORA/AP

33 mil 350 (92%) Personas recuperadas

El niño guatemalteco se encontraba bajo custodia en un centro ubicado en Texas.

BAJO CUSTODIA DE ICE

Juez autoriza que niño guatemalteco sea revisado por neurólogo Un tribunal federal de apelaciones falló ayer que las autoridades estadounidenses deben permitir que un niño guatemalteco de 5 años que está bajo su custodia sea examinado por un neurólogo pediátrico por una lesión en la cabeza que sufrió antes de que su familia fuera detenida.

POR NOMAAN MERCHANT/AP HOUSTON

El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito falló en contra del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), que ha defendido el cuidado que el pequeño ha recibido y busca deportarlo junto con su familia.

El niño se fracturó el cráneo y sufrió una hemorragia en torno al cerebro luego de sufrir una caída en diciembre, un mes antes de que su familia fuera arrestada y trasladada a un centro de detención del ICE en Dilley, Texas. El padre del niño está en una prisión de California.

Los activistas que defienden a la familia dijeron que el pequeño todavía tiene

dolores de cabeza y dificultad para escuchar niveles normales de sonido, lo que deja ver que podría estar sufriendo las secuelas de un traumatismo cerebral.

Han pedido que lo examine un neurólogo pediátrico, según lo prescrito por los médicos que lo revisaron antes de que la familia fuera detenida.

El ICE señaló que el personal médico de Dilley y de un hospital en San Antonio determinó que no necesitaba ver a un neurólogo.

El tribunal de apelaciones dio a los activistas siete días para llevar al pequeño con un neurólogo pediátrico y con un neurocirujano pediátrico. Los abogados de la familia tendrán 15 días para presentar un reporte de su estado de salud, des-

pués de lo cual el gobierno de Estados Unidos puede actuar para intentar deportar a la familia.

La doctora Amy Cohen, directora ejecutiva del grupo activista Every Last One, dijo ayer que estaba “complacida” con el fallo del tribunal.

“Los niños custodiados por el gobierno merecen que sus necesidades básicas de salud sean cubiertas”, señaló.

La ICE no respondió de manera inmediata a una solicitud en busca de comentarios.

Anteriormente ICE había reportado que la madre del niño fue aprehendida en mayo de 2019 después de cruzar la frontera entre México y Estados Unidos sin autorización. Fue liberada y tenía que reportarse cada mes en la agencia, pero cuando no apareció para una audiencia ante la corte migratoria en noviembre, un juez ordenó que fuera deportada.

2 mil 817 (8%) Personas muertas *Los datos fueron actualizados a las 11:55 hora local.

infografía la hora: alejandro ramírez

TSE oficializa la cancelación de seis partidos políticos POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) oficializó hoy en el Diario Oficial la cancelación de seis partidos políticos, los cuales no alcanzaron la cantidad mínima de votos en las pasadas elecciones.

Los partidos a los que se oficializó su cancelación son: Encuentro por Guatemala, quien su candidato presidencial fue Manfredo Marroquín; Fuerza, con Mauricio Radford; Partido Productividad y Trabajo, con José Luis Chea Urruela.

Además de Convergencia, quien participó con el candidato presidencial Benito Morales; Unidos con Luis Antonio Velásquez y Libre con Aníbal García.

Según indicó con anterioridad el portavoz del TSE,

Luis Gerardo Ramírez, se había iniciado con la cancelación de estas agrupaciones porque no alcanzaron el 5 por ciento de votos establecidos en ley.

En las resoluciones publicadas este día, se menciona

que “el nombre, Símbolo o Emblema del Partido cancelado no podrán ser utilizados ni registrados por ninguna otra Organización Política antes del plazo de diez años que se establece en la ley”.

FOTO LA HORA

El Registro de Ciudadanos del TSE publicó hoy la cancelación de varios partidos que no alcanzaron el mínimo de votos en las pasadas elecciones.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 27 DE febrero de 2020