La Hora 25-07-2017

Guatemala, MARTES 25 de JULIO de 2017 | Época IV | No. 32,484 | Precio Q2.00

Levanta sospechas la veracidad de las últimas evaluaciones médicas

MP investiga falsedades en informes sobre R. Baldetti También verificarán los exámenes que el Inacif hizo a Gustavo Alejos

PÁG. 3

Motín en “Las Gaviotas” deja destrucción en infraestructura PÁG. 2

FOTO LA HORA: CORTESÍA

señalan/PÁG. 39

Deficiencias en políticas para desincentivar migración El círculo de la justicia se cierra con reformas, esas que con estulticia torpedearon de mil formas

REPORTAJE/PÁGs. 6 y 7

Pasar en camión a EE. UU. la oferta VIP de los contrabandistas

• Opción les permite adentrarse más en territorio estadounidense

sin presentar/PÁG. 4

Ejecutivo formula propuesta para modificar Ley de Contrataciones

Página 2 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

EL LUGAR TIENE BOQUETES Y PUERTAS DESTRUIDAS

Tras amotinamientos, centro de detención Gaviotas quedó destruido Tras los amotinamientos registrados ayer en el Centro Juvenil de Detención provisional (Cejudep), popularmente conocido como Gaviotas y en el Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones II (Anexo), ambos ubicados en la zona 13, la infraestructura de este lugar quedó destruida y con varios boquetes, lo cual generaría problemas para albergar a los jóvenes en conflicto con la ley penal.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Los disturbios iniciaron ayer por la mañana en Gaviotas y por la tarde se registraron en el Anexo. Los jóvenes se subieron a los techos del centro, se atrincheraron en una bodega y algunos escaparon.

En Gaviotas los problemas se originaron por una riña entre grupos antagónicos y finalmente, demandaron que les permitieran dejar de usar el uniforme, que les mejoraran la alimentación y les permitieran visita conyugal.

En tanto, los daños en la infraestructura provocaron que algunas celdas quedaran sin puertas, generaron varios boquetes y nuevamente destruyeron los techos. Autoridades que trabajan en el lugar explicaron que este lugar no reúne los requisitos para albergar a los adolescentes.

La custodia de la Policía Nacional Civil (PNC) permanece desde ayer en el perímetro del centro y en su interior, pues buscan

FOTOS CORTESÍA

El centro de detención fue destruido y existe un riesgo alto de fugas.

que los jóvenes no se escapen, también efectúan los traslados a la Torre de Tribunales; solo esta mañana fueron llevados unos 45 internos, integrantes de la Mara Salvatrucha y de los Paisas.

Ayer, de acuerdo con la información oficial, 15 adolescentes fueron trasladados al Hospital Roosevelt, tras caer de los techos o presentar golpes, además se cuantificaron 72 traslados a la Torre. Hoy había varios juzgados móviles en el centro de detención.

RECAPTURADOS La PNC recapturó a 14 adolescentes en las últimas horas, quienes intentaron huir o se atrincheraron en bodegas cercanas.

Esta mañana tres jóvenes en conflicto con la ley corrían a inmediaciones del Aeropuerto Internacional La Aurora, por lo que fueron capturados por la PNC. SIN RESPUESTA Por otro lado, se intentó obtener información de las acciones que realizará la Secretaría de

Bienestar Social (SBS), que tiene la administración de los centros de detención para adolescentes, pero no respondieron al cierre de esta nota.

Tampoco se supo si estos jóvenes permanecerán en el centro, mientras es reparado.

En tanto, tras el amotinamiento del 3 de julio en el mismo correccional, el subsecretario de Reinserción y Resocialización de la SBS, Vladimir López, dijo que el centro estaba dañado en su infraestructura en un 70 por ciento.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.g

MATAN A AUTOMOVILISTA Augusto Alexander Rodríguez, de 32 años, fue asesinado ayer en un asalto, en la 15 calle y 6ª. avenida de la colonia Mariscal, en la zona 11, informaron los Bomberos Municipales y la Policía Nacional Civil (PNC).

Rodríguez viajaba en un vehículo y delincuentes habrían intentado robarle. Él iba armado y les disparó; mató a uno de ellos.

Posteriormente los presuntos asaltantes lo siguieron y también le dispararon.

HOMBRE HABRÍA ASFIXIADO A SU EXESPOSA Édgar Leonel Ruíz Álvarez, de 45 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), sindicado por el delito de asesinato.

La captura se realizó en la zona 4 de Quetzaltenango.

De acuerdo con la investigación policial, Ruiz habría asfixiado a su exesposa, el pasado 8 de junio, en residenciales Los Olivos en la zona 18.

Tras cometer el delito, el sindicado habría robado una televisión y la habría enviado en una encomienda por medio del transporte público.

FOTO LA HORA: PNC

El presunto responsable de la muerte de su expareja fue capturado en Quetzaltenango.

EL HECHO OCURRIÓ EL 15 DE JULIO

Muere agente de PNC que fue herido en Escuintla POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Foto La Hora: CORTESÍA

El agente de la PNC murió, tras permanecer hospitalizado.

El agente de la Policía Nacional Civil (PNC), Diego Alfonso Chiquirín Ixcajché, de 24 años, murió en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) de Escuintla, tras permanecer hospitalizado desde el 15 de julio pasado.

Chiquirín resultó herido cuando laboraba en el Puerto de San José, en Escuintla ese día, su compañero, Romeo Tay Paul, de 40 años fue asesinado.

El hecho ocurrió cuando los trabajadores policiales atendieron una denuncia sobre asaltos en ese departamento, en tanto cuando llega-

ron fueron recibidos a disparos.

DOS AÑOS DE SERVICIO Chiquirín tenía dos años y nueve meses de servicio, según la institución policial y era originario de Mazatenango, Suchitepéquez.

Según la Subdirección General de Personal de la PNC, este año

han muerto 41 policías, de ellos 18 estaban en servicio.

Hace algunas semanas, las autoridades de la institución policial y del Ministerio de Gobernación (Mingob), anunciaron que el próximo año otorgarán becas a los hijos de los agentes que han muerto en funciones.

actualidad

Presentan 400 exhibiciones personales a favor de jóvenes de Las Gaviotas POR JOSÉ DEL ÁGUILA

jaguila@lahora.com.gt

El Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Secretaría de Bienestar Social (SBS) presentaron 400 exhibiciones personales en el Juzgado de Paz de Turno a favor de jóvenes que se encuentran privados de libertad en el centro correccional Las Gaviotas, para descartar cualquier vejamen en su contra.

Las tres solicitudes se vincularon entre sí y se comenzaron a diligenciar ayer. Esta mañana el Juzgado de Paz continuó verificando la integridad física de los menores de edad.

Ayer por la tarde se generaron disturbios en el centro correccional ubicado en la zona 13. Los adolescentes quemaron colchonetas y abrieron boquetes para escaparse.

Tras controlar el motín, las autoridades trasladaron a los involucrados a la Torre de Tribunales.

El Organismo Judicial informó que anoche se escuchó a quienes son menores de edad, mientras que 53 adultos, de entre 18 y 20 años, serán presentados ante juez en el transcurso de este día. A ellos se les imputará el delito de motín de presos.

FOTO LA HORA

Los jóvenes de Las Gaviotas participaron en un motín que inició ayer en horas de la mañana.

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 3

TAMBIÉN SE HARÁN PESQUISAS POR LOS INFORMES EMITIDOS POR PADECIMIENTOS DE ALEJOS

MP investiga posibles falsedades en dictámenes del Inacif que favorecieron a Baldetti

La Fiscal General y Jefa del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, ordenó iniciar una investigación de oficio para determinar si el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) manipuló los dictámenes médicos que se le practicaron a la exvicepresidenta Roxana Baldetti con el fin de ayudarla a permanecer fuera de la prisión.

POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Baldetti permaneció hospitalizada durante casi diez días en el sanatorio Mediservicios, ya que, según lo manifestaron sus abogados, una bacteria infectó su organismo y además tenía dificultades para respirar y caminar.

Con el fin de corroborar tales padecimientos, el juez de Mayor Riesgo “B”, Miguel Ángel Gálvez, solicitó al Inacif que determinara el estado de salud de Baldetti y que especificara por cuánto tiempo la exvicemandataria debía permanecer internada.

El 11 de julio, la entidad respondió que el tiempo que ella debía permanecer hospitalizada dependería de los médicos que la trataban en el sanatorio y, además, confirmó que la exfuncionaria estaba infectada con una bacteria.

Sin embargo, el 21 de julio, un

Sindicado en corrupción del Micivi es detenido tras entregarse POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

nuevo informe médico del Inacif descartó que Baldetti estuviera infectada por una bacteria y, además, determinó que la sindicada se encontraba estable de su salud y no ameritaba estar internada en un centro asistencial, como lo aducía el primer reporte.

El 11 de julio, cuando se emitió el primer dictamen, el cargo de director general del Inacif lo ocupaba Jorge Nery Cabrera. En cambio, para el 21 de julio, cuando se remitió al Juzgado el segundo informe, recién asumía la dirección Fanuel García Morales, electo por el Consejo Directivo de esa entidad.

Derivado de estos hechos, Rootman Pérez, secretario de Política Criminal del MP, informó que desde el pasado viernes la Fiscal General ordenó una investigación para establecer si los dictámenes del Inacif mintieron para favorecer la estadía de Baldetti en el sanatorio.

Actualmente la exfuncionaria guarda prisión preventiva en la cárcel Santa Teresa.

La investigación también indagará en los exámenes médicos que se le practicaron a Gustavo Alejos, quien también permaneció internado en un centro asistencial con el aval del Inacif, indicó Pérez.

Según el funcionario del MP, la investigación la realiza la Fiscalía

JAGUILA@LAHORA.COM.GT

Foto: La Hora

Juan Solórzano Henkle es sindicado por un caso de corrupción en el Micivi.

Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP) le notificará los motivos de su detención.

de Casos Especiales y por el momento no está dirigida contra alguna persona en particular.

“Hay que establecer el contenido de estos dictámenes que inicialmente daban cuenta que ameritaban hospitalización (Baldetti y Alejos). De encontrarse que contienen información no cierta, pudo incurrirse en varios delitos”, dijo Pérez.

El secretario del MP agregó que, de encontrarse anomalías en los dictámenes, los responsables pudieron incurrir en falsedad material, falsedad ideológica y de obstrucción a la justicia, “en virtud de que en ejercicio del cargo se pudiera estar obstaculizando

Foto: La Hora

Gustavo Alejos también permanecía internado con el aval del INACIF.

el buen curso de la investigación”.

Las primeras pesquisas ya fueron realizadas, pero no se revelaron mayores detalles para no entorpecer la investigación.

Baldetti permaneció internada desde el 3 al 22 de julio.

Otto Pérez Molina pide libertad por problemas cardíacos POR JOSÉ DEL ÁGUILA

Juan Ramón Solórzano Henkle, sindicado por los delitos de asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos en el caso “Construcción y Corrupción, los Negocios del Micivi”, fue capturado este mediodía en la Torre de Tribunales, luego de presentarse voluntariamente al Juzgado de Mayor Riesgo “D”.

Ahora, el detenido deberá acudir a la sala de audiencias del Juzgado “D” a la audiencia de primera declaración, donde la

Foto: La Hora

Los últimos exámenes del INACIF descartaron que Roxana Baldetti estuviera infectada con una bacteria.

El expresidente Otto Pérez Molina, procesado por el Caso La Línea y otros eventos de corrupción durante el Gobierno del Partido Patriota, pidió libertad humanitaria al juez Miguel Ángel Gálvez debido a que padece “afecciones” cardíacas por su carrera militar durante el Conflicto Armado Interno.

Ayer el exmandatario presentó un incidente legal denominado “libertad humanitaria”. Esta mañana una fuente vinculada

al proceso penal, quien pidió no ser identificada porque no está autorizada para hacer pronunciamientos, informó que en la solicitud Pérez Molina asegura padecer de problemas en el corazón, aunque no detalla de qué forma están relacionados a su ejercicio como general del Ejército.

En el documento el exfuncionario señala que en reiteradas ocasiones ha manifestado al juez Gálvez los problemas cardíacos que padece, pero que este no ha atendido los requerimientos.

Foto: La Hora

Otto Pérez Molina dice que sufre problemas del corazón por su carrera militar durante el Conflicto Armado Interno.

Página 4 / Guatemala, 25 dE julio de 2017

ACTUALIDAD

ANALIZAN REFORMAS

Ejecutivo cabildea propuesta a Ley de Contrataciones, pero todavía no la presenta Ayer el Ejecutivo presentó dos propuestas de reformas a jefes de bloque y miembros de la Junta Directiva del Congreso, durante una reunión entre ambos poderes, pero aunque la idea original era presentar los proyectos hoy, durante la discusión se acordó que se aplazara esa presentación.

Por Joseline Ayala jayala@lahora.com.gt

El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, confirmó que en un inicio se acordó en la reunión que hoy se presentaría el borrador de las propuestas, pero indicó que debido a las observaciones realizadas por los legisladores se postergará la presentación hasta que se tomen en cuenta dichos aportes.

“En un inicio se había hablado que hoy se iba a presentar la propuesta, pero durante la reunión hubo una discusión muy amplia, abierta y proactiva de parte de los diputados y realizaron varias observaciones, entonces el Ministerio de Finanzas y el de Comunicaciones tomaron las recomendaciones y la van a presentar cuando tengan la lista”, explicó el portavoz.

El titular del Ministerio de Finanzas, Julio Héctor Estrada, dijo que la propuesta se dividía en dos temas, pero que a su criterio debería contemplarse en uno solo y detalló que las reformas a la Ley

de Contrataciones se enfocarán en la agilización de las contrataciones en el problema de la red vial, con transparencia.

“Tal vez nos tomemos un día o dos más para ajustar a la retroalimentación y buscar el mejor camino para tener consensos rápidos, no queremos que haya algún tipo de confrontación sino que realmente sea un diálogo constructivo”, explicó.

Estrada definió la propuesta como “compleja” debido a que se pretende anticipadamente suspender o cancelar contratos debido a las implicaciones jurídicas “complicadas” y agregó que es

Por Joseline Ayala jayala@lahora.com.gt

Foto La Hora.

POR DENIS AGUILAR

daguilar@lahora.com.gt

En el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas que se celebrará este domingo, la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) realizó esta mañana una caminata denominada “Caminata por la Libertad”.

El objetivo de la marcha era informar, concientizar y sensibilizar sobre los delitos que son considerados como trata de personas. La Svet indicó que esos delitos son una especie de esclavitud moderna.

Claudia Ordóñez, titular de la Svet, citó datos del Ministerio Público y de otras instituciones y añadió que en lo que va del año se han registrado al menos 147 casos de trata de personas en el país.

Según Ordóñez, en el primer semestre de este año se registró un aumento de caso en comparación con los datos del 2016.

FOTO LA HORA: Gobierno de Guatemala.

El presidente Jimmy Morales se reunió ayer con varios jefes de bloque. Debido a algunas observaciones realizadas por los diputados, el Ejecutivo retrasa la presentación de propuesta.

necesario recuperar la funcionalidad pública.

La liquidación anticipada podría tomarse como un precedente para que el Estado solvente temas de contratos grandes en cantidad de dinero y duración debido a que existen varios contratos suspendidos o denunciados por el gobierno en donde la parte contratada no cumplió con sus obligaciones.

Se podría mencionar en este caso el contrato con la empresa brasileña Odebrecht.

PROPUESTAS El presidente de la Junta Directiva del Congreso, Óscar Chin-

chilla, indicó que en el Legislativo se han presentado cinco propuestas diferentes para reformar la Ley de Compras y Contrataciones del Estado en lo que va del año y ahora quedaría pendiente la del Ejecutivo y una más que está formulando la Comisión de Probidad.

“Yo sí creería que por el bien de los guatemaltecos y de muchos sectores debería modificarse esa ley para hacerse una reforma integral pero sería que el Ejecutivo nos haga llegar la propuesta, ayer solo fue una presentación y debemos tomarnos el tiempo para analizarla”, indicó.

Diputados cuestionan al menos 14 contratos realizados por el CIV

La UNE denunció que la cartera adquirió relaciones contractuales con empresas cuestionadas.

Realizan marcha contra la trata de personas

Los miembros de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) denunciaron que el Ministerio de Comunicaciones ha suscrito al menos 14 contratos cuestionados en lo que va del año, reiterando con esto que la corrupción sigue arraigada en esa institución y no permite ejecutar los fondos para reparar la red vial.

En el listado resalta un contrato

de supervisión de un tramo carretero en Cuyotenango por seis millones de quetzales otorgado a Tonio Mishel Bonato Medina, mismo que fue contratado en el 2015 para supervisar un tramo como parte del contrato con la empresa brasileña Odebrecht y que al final se cobró el dinero pero no se construyó la obra.

En total se denunció adjudicación cuestionable por un monto de 181 millones de quetzales en

contratos que se han encontrado están vinculados a empresas o representantes legales que han sido sindicados de sobornos, corrupción e incumplimiento de deberes.

El jefe de la bancada, Orlando Blanco, indicó que las malas prácticas realizadas por la cartera darían lugar a que por lo menos se despida al viceministro de la Vivienda, Carlos Barillas y a la viceministra de Infraestructura, Alejandra Má.

Proponen eliminar las plazas 029 en el sector público Por Joseline Ayala

jayala@lahora.com.gt

El diputado Álvaro Velásquez presentó una iniciativa de ley para eliminar los contratos suscritos en el renglón 029 del sector público y que sean trasladados al renglón presupuestario 011.

Velásquez asegura que la propuesta para una ley de modernización y regularización de esos contratos incorporaría a todos los empleados del Estado y las municipalidades a la planilla porque es necesario profesionalizar a esas personas.

“De acuerdo a las cifras, el presupuesto de ese renglón ocupa el 0.4% del total del Producto Interno Bruto en el país, algo que en su momento se buscó igualar los salarios a los del mercado, pero que también le retira los derechos laborales a las personas contratadas”, explicó.

Indica que esos contratos se han prestado históricamente para temas de corrupción al contratar a familiares, plazas fantasma o personas con beneficios extras.

la hora, Guatemala, 25 DE JULIO de 2017 / Pรกgina 5

Página 6 / Guatemala, 25 de julio de 2017

REPORTAJE

Reportaje TRAFICANTES NO PIENSAN EN LOS MIGRANTES, SINO SOLO EN EL DINERO

Pasar en camión a EE. UU. la oferta VIP de los contrabandistas Cuando Thomas Homan, director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, se despertó el domingo con la noticia del hallazgo de migrantes muertos en el remolque de un abarrotado camión en el exterior de un Walmart de San Antonio, su mente viajó a 2003, cuando estuvo en la parte trasera de otro que transportaba a 19 inmigrantes muertos a unos 200 kilómetros (120 millas) al sureste de la ciudad.

POR ELLIOT SPAGAT Agencia AP

“

Es triste que 14 años después la gente siga entrando de forma ilegal en camiones”, dijo. “Sigue sin haber agua, sigue sin haber ventilación. Estas organizaciones criminales solo piensan en el dinero”.

Las inquietantes similitudes entre estas dos tragedias demuestran que los contrabandistas de personas han encontrado un modelo de negocio duradero en el transporte de grandes grupos -a menudo camiones- a través de una compleja red de guías a pie, operadores de casas de seguridad y conductores.

Un detalle sobre el macabro hallazgo del domingo, con 10 muertos y docenas de heridos en la caja del vehículo, da una pista del grado de sofisticación y del músculo organizativo de la trama: los pasajeros llevaban cintas de colores para repartirse en grupos más pequeños, y seis camionetas deportivas negras los esperaban en un punto de paso para llevarlos a su destino.

Los grandes camiones son un método popular en el tráfico de personas desde principios de la década de 1990, cuando aumentaron los controles de seguridad en San Diego y El Paso, Texas, que entonces eran las rutas más concurridas para entrar de forma ilegal al país. Antes de eso, la gente pagaba pequeñas cantidades de dinero a operadores de menor nivel para que los guiasen por una frontera en su mayoría desprotegida. A medida que los pasos se complicaron tras los ataques del terroristas de 2001 en Nueva York y Washington, los migrantes fueron reconducidos a terrenos más peligrosos y pagaban miles de dólares más.

Guadalupe Correa Cabrera, politóloga en la University of Texas, dijo que los migrantes que entrevistó el año pasado en el sur de

FOTO: AP

Agentes de policía de San Antonio investigan la escena en la que ocho personas fueron encontradas muertas en un tráiler cargado con al menos 30 personas fuera de una tienda de Walmart en el sofocante calor del verano.

Texas pagaron entre 2 mil y 3 mil dólares más por cruzar en tráileres abarrotados, que consideran una opción más efectiva, rápida y segura que caminar por el desierto hasta un punto de recogida lejos de la frontera.

Cientos de migrantes fallecen anualmente en el desierto, perdidos y deshidratados por el intenso calor.

El aumento en el uso de camiones coincidió con el incremento del comercio con México bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN/NAFTA).

Esto permitió a los contrabandistas integrar a los migrantes más fácilmente en su carga, especialmente en la Interestatal 35 desde Laredo, Texas, a San Antonio, según Correa. Caminar por el desierto expone a los migrantes al control de los agentes fronterizos estadounidenses.

Las mujeres, algunas viajando con menores, creen que corren menos riesgo de violación en un camión que en el desierto porque en el primero hay más testigos, agregó, Correa. Montar en un gran camión, agregó, es “el trato VIP”.

Para los contrabandistas, las ventajas de usar camiones son también más.

“Es como cualquier otro negocio: cuánto más mueven, más beneficio sacan”, apuntó Homan. “En lugar de llevar a cuatro en un auto, el margen de beneficio de los camiones es mucho mayor”.

Los conductores de los camiones son peones de una gran máquina. Se reclutan en casinos y otros lugares de Estados Unidos donde las bandas buscan a personas con mala suerte en el juego, desesperados por obtener dinero fácil y poco propensos a hacer preguntas.

James Matthew Bradley Jr., que compareció recientemente por primea vez ante un juez en San Antonio acusado de tráfico de personas, dijo a las autoridades que pensaba que transportaba un vehículo vendido desde Schiller, Iowa, a Brownsville, Texas, y que no sabía qué había en el interior del remolque, según la demanda. No tenía fecha límite ni dirección a la que llevar el vehículo agregó.

Otros guías cruzan a los migrantes desde México en autobús. Otros los acompañan en un duro viaje a través del Río Grande o del desierto hasta un escondite o hasta una casa cercana donde pueden llegar a esperar

días o semanas. Finalmente, las organizaciones los trasladan a grandes ciudades como Phoenix, Houston o San Antonio.

“Imagino que el porcentaje que ganan es muy, muy alto”, señaló Adam Isacson, de Washington Office on Latin America, un grupo de defensa de los derechos humanos. “Aunque pierdan algo de reputación por episodios como este, sus márgenes de beneficio siguen siendo lo suficientemente altos como para que funcione. De otra forma, la gente no pagaría”.

EL CALOR TRAICIONERO Expertos dicen que la temperatura adentro del acoplado donde murieron nueve migrantes se hubiese tornado insoportable en poco tiempo para las decenas de personas que fueron rescatadas.

Las autoridades informaron que encontraron más de tres docenas de personas, incluidas nueve que estaban muertas, adentro del acoplado después de que un empleado de la tienda Walmart de San Antonio en cuya playa de estacionamiento pasó la noche el camión llamó a la policía. Ocho de los migrantes estaban

Guatemala, 25 de julio de 2017 / Página 7

Reportaje

muertos y un noveno falleció más tarde en un hospital. El jefe del departamento de bomberos de San Antonio Charles Hood dijo el sábado que en el tráiler no había un sistema de aire acondicionado que funcionase y que las víctimas “estaban muy calientes cuando las tocabas”.

Thomas Homan, director interino del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, declaró a la Associated Press que, a juzgar por las primeras declaraciones de los sobrevivientes, en algún momento llegó a haber más de 100 personas en el vehículo, incluidas algunas que fueron recogidas por otros transportes o que se escaparon.

LOS ACOPLADOS El sábado hubo 38 grados centígrados (101 Fahrenheit) en San Antonio. Adentro del camión las temperaturas pudieron haber llegado a los 49 C (120 F) en apenas diez minutos, según Jan Null, profesor de meteorología de la Universidad Estatal de San José. En 20 minutos, las temperaturas llegan a los 54 C (130 F).

El hecho de que el tráiler de San Antonio no tenía ventanas pudo haber hecho que la temperatura no subiese tanto ya que no llegaba el sol directamente al interior, pero el calor y la humead de los cuerpos seguramente aumentaron el calor y la humedad del ambiente.

Estar expuesto a ese tipo de temperatu-

Conductor dice que no sabía lo que llevaba el camión Cuando llamó a su prometida el domingo desde la cárcel a más de 1,600 kilómetros (1,000 millas) de distancia, el conductor del camión tuvo unos pocos minutos para relatar los sucesos que llevaron a que se lo acusase de un delito que podría conllevar la pena de muerte.

Darnisha Rose dijo que James Metthew Bradley Jr.+, a quien describió como una persona generosa, le aseguró que no tenía idea de la cantidad de gente --unas 90 personas, si no más-- que había en su remolque y se turnaba para respirar a través de un agujero en la pared bajo el insoportable calor de Texas. Diez de los migrantes adentro del camión fallecieron.

ras por mucho tiempo es peligroso, indicó Eric Ernest, profesor adjunto de medicina para emergencias del Centro Médico de la Universidad de Nebraska en Omaha.

“El cuerpo humano no está preparado para sobrellevar esas temperaturas”, señaló.

EL PELIGRO DEL CALOR Cuando una persona se insola y la temperatura de su cuerpo supera los 40 grados C (104 F), deja de sudar, que es la forma que tiene el cuerpo de refrescarse, mediante la evaporación del sudor.

A esta altura la piel de una persona se siente caliente y se pone roja. Una persona que sufre de insolación puede parecer con-

Bradley, un diabético de 60 años con antecedentes policiales, incluida una condena por violación doméstica, le dijo a Rose que se detuvo en una tienda de Walmart en San Antonio y fue a un baño. Cuando regresó, vio que el camión se sacudía. Indicó que antes no había notado nada anormal, por más que los migrantes hayan dicho a la policía que golpeaban desesperadamente las paredes.

Bradley abrió entonces las puertas.

“Dijo que vio la gente tirada por todos lados”, relató Rose desde su casa en Louisville, Kentucky. “Que no sabía qué hacer, adónde ir.

Estaba llorando, destrozado. Asustado. Se le

fundida, según el Centro de Control y Prevención de Enfermedades.

Con 42 grados C (107 F), las células empiezan a morir y los órganos comienzan a fallar. Cuando eso sucede, la salud de una persona se deteriora rápidamente.

“El cuerpo pierde la capacidad de combatir el calor”, dice Ernest.

Niveles altos de humedad empeoran las cosas porque la transpiración no se evapora tan rápidamente.

Una de las mejores formas de combatir los problemas asociados con el calor es beber muchos líquidos. Las autoridades dijeron que los ocupantes del camión no tenían líquidos.

notaba en la voz”.

Documentos legales dicen que Bradley no llamó a la policía tras descubrir lo que sucedía con los migrantes del remolque, a pesar de que al menos uno estaba muerto y otros tan graves que tuvieron que ser hospitalizados, deshidratados e insolados.

Rose afirmó que su prometido es una buena persona que siempre trata de ayudar a la gente que lo necesita, aunque admitió que tiene antecedentes policiales. Archivos de los tribunales indican que sus problemas se remontan a la década de 1990 e involucran incidentes en varios estados.

“Con temperaturas de 100 grados F, (38 C), casi no tienes tiempo de beber la cantidad de agua que necesitas”, expresó Null.

EL PEOR ESCENARIO Los niños, los ancianos y las personas enfermas son las más susceptibles a sufrir trastornos por el calor, porque sus cuerpos no se enfrían tanto como los de los adultos saludables.

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades dice que un promedio de 618 personas mueren anualmente en Estados Unidos por problemas relacionados con el calor. Casi un 6% (37) son niños que mueren en vehículos, de acuerdo con Null.

FOTO: Procuraduría General de Justicia de Chiapas vía AP.

Foto de rayos X. Migrantes de América Latina y Asia dentro de un camión que se dirige a los Estados Unidos en un puesto de control cerca de Tuxtla Gutiérrez, Estado de Chiapas, México.

Página 8 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

s@l d Efectos secundarios

Los pesticidas: peligrosos en su plato de salud Los pesticidas y plaguicidas representan un grave problema de salud pública.

De hecho, los efectos de niveles bajos de pesticidas en combinación con períodos largos de exposición, plantean dilemas de salud.

Los estudios científicos demuestran que las personas expuestas a los pesticidas, son más propensos a desarrollar enfermedades: cáncer, defectos de nacimiento, infertilidad, problemas neurológicos o sistemas inmunes debilitados son más comunes entre otros.

Alfonso Mata

FOTO LA HORA: AP

Muchos pesticidas autorizados que se encuentran en los alimentos como residuos, son conocidos como posibles carcinógenos, lo que altera el sistema hormonal, inmunológico entre otros.

cos o plaguicidas. Lo traicionero de Entonces, usted debe saber que mu- sus efectos es cosa sabida. Algunos chos pesticidas autorizados que se efectos adversos a un pesticida se encuentran en los alimentos como pueden sentir inmediatamente. Alresiduos, son conocidos como po- gunos síntomas pueden ocurrir vasibles carcinógenos, lo que altera el rias horas después de la exposición. sistema hormonal, inmunológico Otros efectos pueden producirse entre otros. Los niños son particu- después de varios años, como el cánlarmente sensibles a los efectos de los cer. Algunos de los síntomas debido a la exposición, desaparecerán al fipesticidas nal de la exposición. Otros pueden - No exagere doctor… tardar cierto tiempo No exagero, los niños debido a sus En las personas en desaparecer. En hábitos de alimentaregularmente expuestas las personas regularción y su sensibilidad a los pesticidas, los mente expuestas a los efectos a largo plazo pesticidas, los efectos específica a los consobre la salud son de a largo plazo sobre la taminantes químicos mayor preocupación. salud son de mayor están particularmenpreocupación. te en riesgo de pesti• Primera advertencia: Las mujecidas. Por otro lado, los niños beben 2.5 veces más agua, comen 3 a 4 veces res embarazadas o lactantes deben más alimentos por kilogramo de peso consultar con su médico si pueden corporal que un adulto. También es- utilizar pesticidas como parte de su tán expuestos a residuos de plaguici- trabajo, ya que pueden ser peligrosos das en el útero y durante la lactancia. para el feto y el infante.

• Segunda advertencia: Se recoPor lo que son proporcionalmente mienda que los operadores certificamás expuestos que los adultos.

-Perdón doctor, los pesticidas están dos para aplicar pesticidas o personas que usan pesticidas como parte diseñados para matar “plagas”…

Sí, pero algunos pesticidas también de su trabajo, se hagan un chequeo pueden tener efectos adversos sobre médico regular. Deben informar a su la salud humana. La probabilidad médico que manipulan pesticidas o de efectos adversos para la salud de- que están expuestos.

- No sea exagerado doctor ni que pende del tipo de pesticidas y otros productos químicos que contiene, la tomáramos agua con insecticida tocantidad a la que se está expuesto, la dos los días.

No estoy exagerando. Los pesticidas duración y frecuencia de la exposición. Más a menudo, los pesticidas pueden entrar al cuerpo por mezcla. afectan al sistema nervioso (el siste- Un producto químico, puede entrar ma de nuestro cuerpo que controla al cuerpo de tres maneras: a través de la piel (de contacto); a través de los los nervios y músculos).

- Usted está hablando de otras pulmones (inhalación); por vía oral (ingestión). Las tres cosas hace usted substancias.

No, el término “pesticida” se refiere a diario y en cantidades grandes. En a una variedad de productos quími- la mayoría de situaciones de trabajo,

la absorción a través de la piel es la vía de exposición a los pesticidas más común. Una persona puede estar expuesta a salpicaduras o una nube de partículas durante la mezcla, carga o aplicación directa de un pesticida. El contacto con la piel puede también ocurrir al tocar la substancia prendas de protección o una superficie en la que hay residuos de plaguicidas.

La inhalación (absorción a través de los pulmones). Puede producirse cuando se trabaja cerca de polvos, gotas suspendidas en el aire (neblina), o vapor. El riesgo asociado con una aplicación de baja presión es mínima, ya que las gotitas son demasiado grandes para permanecer en suspensión en el aire. La aplicación de un pesticida con un equipo de alta presión, bombas, puede aumentar el riesgo debido a que las gotitas son más finas y puede viajar en el aire en distancias considerables.

La Ingestión (por la boca) es el camino de menor exposición. Sin embargo, da lugar a la intoxicación más grave. Hay muchos informes de personas que accidentalmente bebieron un pesticida que se vierte en una botella sin etiqueta o una taza/recipiente para bebida (incluyendo latas o botellas de bebidas gaseosas). Los trabajadores que manejan pesticidas, también pueden ingerir accidentalmente por comer o fumar si no han tenido la precaución de lavarse primero las manos.

- Creo que sigue exagerando la situación doctor.

Puesto que hay muchos tipos de pesticidas, la toxicidad puede variar mucho. No le estoy exagerando, pero sí le voy a aclarar: la probabilidad de estar enfermo después de la exposición a

un pesticida, depende de una serie de factores, a saber: El tipo de substancia química (algunos pesticidas son más perjudiciales que otros); la cantidad a lo que está expuesto; concentración/ Título (fuerza/dosis); el tiempo de exposición (tiempo/tiempo); la “vía absorción” en el cuerpo, otros materiales inertes o productos químicos en el pesticida. En general, el riesgo de la enfermedad aumenta con la concentración (fuerza) del plaguicida y la duración de la exposición. La “cantidad o dosis” y “tiempo de exposición” necesaria para inducir la enfermedad, depende del tipo particular de pesticida.

•Tercera advertencia: Para obtener más información sobre rutas de exposición y los tipos de toxicidad y riesgos, consulte al que sabe un toxicólogo no un vendedor.

- De nuevo doctor. Nadie va a vender algo que hace mal. Todo lo que nos rodea está hecho de sustancias químicas. El suelo que pisamos, el aire que respiramos, los alimentos que comemos, los autos que conducimos están hechos de diversos productos químicos. Los organismos vivos, tales como plantas, animales y seres humanos están hechos de productos químicos. ¿Entonces a dónde vamos a parar?

Tiene usted razón. Algunas de las substancias químicas con las que tenemos contacto en la vida cotidiana, son humanas. Entre estos: medicamentos, cosméticos, productos químicos en el lugar de trabajo, productos de limpieza en el hogar. Estamos expuestos a muchos productos químicos todos los días que son naturales y antropogénicos, todos pueden tener efectos tóxicos. Hay varios factores que pueden influir en el grado de toxicidad de una sustancia química: vía de entrada al cuerpo, cantidad o dosis que entra, toxicidad de la sustancia química, capacidad de eliminación del organismo, variación biológica.

Sobre la ingestión ya hablamos.

La cantidad o dosis de un producto químico que entra en el cuerpo por sí sola, es probablemente el factor más importante para determinar si una sustancia química causa intoxicación. La cantidad que puede causar intoxicación, depende de la química. Por ejemplo, ¿qué sucede si una persona bebe agua durante un día caluroso de verano? El agua enfría el cuerpo y calma la sed. Es un producto químico inofensivo. Pero, ¿qué

ocurre si, en lugar de un solo vaso, la persona consume gran cantidad sin parar? va a llegar a un punto en que tenga efectos nocivos. Beber agua en exceso puede conducir a la intoxicación por agua. En casos severos, este tipo de intoxicación puede causar convulsiones. Los casos de este tipo de intoxicación, se han observado en niños pequeños y pacientes psiquiátricos. Absorber en exceso una sustancia química, provoca intoxicación. Esta relación se mantiene para todos los productos químicos, ya sean naturales o antropogénicos La toxicidad es una medida de la capacidad de la intoxicación de una sustancia química. Los productos químicos que son sólo ligeramente tóxicos, deben ser absorbidos en grandes dosis para causar intoxicación. Pequeñas dosis de productos químicos altamente tóxicos, son suficientes para causar la intoxicación y muerte. Los Toxicólogos a menudo realizan pruebas en animales, para determinar si las dosis pequeñas o grandes de una toxicidad específica causan problemas. Con una de esas pruebas, miden la dosificación químico necesario para causar la muerte en 50% de los animales. Esta dosis se denomina “dosis letal 50” (LD50).

- Pero doctor, para qué pensar en los productos químicos en términos de productos tóxicos.

Pero se asume erróneamente que la toxicidad, o falta de ella, es una propiedad de “todo o nada” de la química y sus elementos y compuestos. Este no es cierto, ya que todos los productos químicos, pueden causar envenenamiento si la dosis es suficiente. En otras palabras, todos los productos químicos pueden ser tóxicos. Es la cantidad o la dosis absorbida por el cuerpo, lo que determina si habrá o no efectos tóxicos. Envenenamiento o intoxicación, no sólo es causada por la exposición a una sustancia química específica, sino por la exposición a un exceso de este producto.

- ¿Y entonces para qué tenemos riñones e hígado?

Para responderle, debe entender su cuerpo y los químicos. Muchas sustancias químicas al entrar en el cuerpo no son modificadas y salen como entraron. Otros se degradan.

Los productos de degradación pueden ser más tóxicos o menos tóxicos que la molécula química original y en esa degradación interviene hígado y riñones.

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 9

Salud

FOTO LA HORA; Cynthia Goldsmith/Centers for Disease Control and Prevention vÍa AP

Imagen a escala de varias rondas del virus de inmunodeficiencia humana en una célula.

Niña con VIH logra suprimir ocho años la enfermedad Una niña sudafricana que nació con el virus que causa el sida ha mantenido la infección suprimida más de ocho años después de que dejó de tomar medicamentos antirretrovirales, informaron los investigadores. Se trata de una evidencia más de que el tratamiento temprano puede en ocasiones permitir una remisión prolongada que, si dura, podría ser una forma de sanar.

Por MARILYNN MARCHIONE Agencia/ap

Su caso fue dado a conocer hoy en una conferencia sobre sida en París donde los investigadores también están dando resultados alentadores de pruebas de vacunas mensuales o bimestrales en lugar de la ingesta diaria de píldoras para tratar el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el sida.

“Eso es muy prometedor” para ayudar a las personas a seguir con el tratamiento, dijo el doctor Anthony

Fauci, el principal especialista en sida en Estados Unidos, sobre el panorama de los medicamentos que actúan a largo plazo.

Los actuales tratamientos que mantienen al VIH bajo control deben tomarse de por vida. Se cree que solo una persona se ha curado, el llamado paciente de Berlín, un hombre que tuvo un trasplante de médula en 2007 de un donador con resistencia natural al virus.

Sin embargo, los trasplantes son arriesgados e imprácticos para curar a millones de personas que están infectadas. Por eso algunos investigadores buscan la siguiente mejor alternativa: remisión de largo plazo, cuando el sistema inmune puede controlar el VIH sin fármacos o siquiera indicios de que el virus siga presente.

Un tratamiento agresivo poco después de infectarse puede ser posible en algunos casos y la niña sudafricana es el tercero donde niños logran la remisión de largo plazo con dicho método.

Ella formó parte de un estu-

Eso es muy prometedor para ayudar a las personas a seguir con el tratamiento.

Anthony Fauci, el principal especialista en sida en Estados Unidos, sobre el panorama de los medicamentos que actúan a largo plazo. dio patrocinado por la agencia que encabeza Fauci, el Instituto Nacional de Enfermedades Alérgicas e Infecciosas de Estados Unidos, que anteriormente financió tratamientos tempranos que ayudaron a bebés a sobrevivir.

La niña, cuyo nombre no se dio conocer, comenzó con los medicamentos para el VIH a los dos meses de edad y los dejó 40 semanas después. Cuando tenía 9 años y medio, las pruebas detectaron el virus en un número pequeño de células del sistema inmune pero incapaces de reproducirse.

Página 10 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

Ciencia La Luna posee mucha más agua de lo que se pensaba hasta ahora, según concluyen dos investigadores estadounidenses tras analizar los datos de la sonda lunar india “Chandrayaan-1”.

Providence/Londres AGENCIA/dpa

La investigación llevada a cabo por Ralph Milliken, de la Universidad de Brown (Providence) y Shuai Li, de la Universidad de Hawai, y publicada en la revista “Nature Geoscience” revela que el manto lunar podría mostrar concentraciones de agua similares al manto terrestre.

Durante mucho tiempo se consideró que el satélite de la Tierra estaba totalmente seco debido a su formación.

La mayoría de investigadores creen que la luna surgió de la colisión de un cuerpo celeste del tamaño de Marte con la aún joven Tierra. De este modo, el agua no habría podido sobrevivir al calor provocado por el choque.

Sin embargo, ya en 2008 las muestras tomadas por las misiones “Apollo” revelaron que había agua almacenada en pequeñas bolitas de cristales volcánicos.

Milliken y Li buscaron la huella del agua en amplias partes de la superficie lunar. “Está distribuida por la

Chandrayaan-1 realiza importantes hallazgos

Estudio: La Luna posee mucha más agua de lo que se pensaba El agua sobrevivió de alguna manera, o fue traída poco después de la colisión por asteroides o cometas antes de que la Luna se solidificase por completo.

Shuai Li, de la Universidad de Hawai

superficie, lo que significa que el hallazgo de agua en las muestras de las misiones ‘Apollo’ no fue algo único”, señala Milliken. “El material expulsado por volcanes sobre la superficie lunar parece ser muy rico en agua, lo que sugiere que sucede lo mismo con el manto”.

No obstante, sigue siendo una incógnita de dónde viene el agua. “Los indicios, cada vez más abundantes, de agua en la Luna hacen suponer que, o bien el agua sobrevivió de alguna manera, o que fue traída poco después de la colisión por asteroides o cometas antes de que la Luna se solidificase por completo”,

FOTO LA HORAS: LA HORA

Durante mucho tiempo se consideró que el satélite de la Tierra estaba totalmente seco debido a su formación.

añade Li. La existencia de agua en la Luna podría utilizarse para la investigación del satéli-

te terrestre, opinan ambos investigadores. Al fin y al cabo, las bolitas volcánicas de las muestras de las mi-

siones “Apollo” contenían 0,5 por mil de agua y ésta podría extraerse. “Todo lo que en el futuro ahorre a

la exploración lunar llevar cantidades de agua de casa es un gran paso adelante”, afirma Li.

Periodistas suben a rompehielos para cubrir derretimiento del Ártico Por FRANK JORDANS

CÍRCULO POLAR ÁRTICO/agencia/AP

Un equipo de The Associated Press está acompañando a varios investigadores internacionales que navegan por el Mar Ártico a bordo de un rompehielos finlandés para atravesar el Paso del Noroeste y registrar los cambios ambientales y sociales que están teniendo lugar en uno de los rincones más difíciles del planeta.

Pocos periodistas tienen la oportunidad de navegar por la zona y para quienes lo hacen es una tarea única.

No hay vuelta atrás y tomar fotos o videos de la zona o

la vida silvestre requiere de mucha preparación, así que el equipo de la AP empacó todo lo que se necesitaba para el viaje, incluso todo tipo de cámaras y lentes. El reto es recurrir a la creatividad para obtener el tipo de imágenes que puedan llevar a los espectadores a la realidad del derretimiento del Ártico.

El fotógrafo de The Associated Press David Goldman y el camarógrafo David Keyton llevan una línea completa de objetivos, desde grandes angulares, lentes de foco fijo, zooms y teleobjetivos para sus cámaras Canon DSLR. Lle-

van también una videocámara Panasonic P2 y varias cámaras de acción GoPro con micrófonos externos.

Para contrarrestar el movimiento del barco y las bajas condiciones de luz trajeron varios trípodes, monopiés y equipos de iluminación, así como dispositivos para estabilizar mecánicamente la captura de las imágenes cuando se graba video.

Llevan también estructuras submarinas para las cámaras, dos drones, controles remotos y un par de cámaras de 360 grados para proporcionar más variedad de las perspectivas visuales.

Dado que la mayor parte del viaje tiene lugar fuera de las áreas cubiertas por las redes celulares, Goldman trajo un transmisor vía satélite.

Por supuesto, hay muchas baterías y cargadores.

Durante el último par de semanas, cuando el MSV Nordica abandonó el estrecho de Bering para navegar entre los témpanos de hielo más profundos en el Ártico, Keyton y Goldman han tenido que ser creativos para obtener fotos y video.

Usando cuerdas, han colgado las GoPros para que lleguen al nivel del agua mientras graban cómo el rompehielos se abre paso

(AP Foto/David Goldman)

El rompehielos finlandés MSV Nordica navega a través de aguas cubiertas por hielo en el Estrecho Victoria del Círculo Polar Ártico.

entre los témpanos. Goldman dice que “es como po-

nerse a pescar fotos al lado del barco”.

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 11

Economía Una de las producciones más rentables del mundo

Datos para entender la producción y comercialización del café La producción de café en el mundo es tal vez una de las más grandes y rentables que existen después del petróleo. Su consumo promedio es de 100 millones de sacos anuales.

Bogotá AGENCIA/dpa

Durante siglos la codiciada bebida ha estado presente en la vida de millones de personas que se deleitan todos los días con su sabor y aroma en la infinidad de combinaciones y concentraciones que existen de la bebida.

A continuación algunos datos básicos para entender la cadena de producción y el consumo del grano: 1.- SIEMBRA Y COSECHA: El cafeto es un árbol con una vida productiva de 30 años. El fruto conocido como “cereza” se cosecha a mano en mayo y octubre por tres meses en cada período y tras ser fermentado, lavado y secado completamente es empacado para seguir el curso de la cadena.

2.-TORREFACCIÓN Y MOLIENDA: Después de obtener un grano libre de pulpas y membranas, comienza uno de los procesos más delicados dentro de la cadena del café: el tueste.

Para los expertos, del éxito al momento de tostar el grano dependen el aroma, el sabor y el olor que se verán reflejados en la taza.

Luego, el grado de molido (fino, medio o grueso) es el que establece la resistencia del café al flujo de agua.

3.- EMPAQUE Y DISTRIBUCIÓN: El café molido es muy delicado y se deteriora

FOTO LA HORA: AP

La Organización Internacional del Café (OIC) ha calculado que a nivel mundial una persona consume 1,3 kilogramos de café cada año.

fácilmente cuando entra en contacto con el aire, la luz, el calor y la humedad.

Por esta razón las plantas de envasado deben tener técnicas vanguardistas que garanticen la conservación de la calidad del café a largo plazo.

4.- TIPOS DE CAFÉ: Existen dos tipos de producción cafetera: la Arábica y la Robusta. La primera comprende al menos dos tercios de la cosecha mundial y consta de una planta delicada que se siembra principalmente en Centro y Sudamérica. El café de éste tipo es rico en aromas y tiene un sabor ligeramente acidulado. Por su parte, la planta Robusta está extensamente en África, Asia e Indonesia y representa un tercio de la producción total. Es un café que crece entre el nivel del mar y los 600 metros de altura y que contiene cuerpo, aroma achocolatado y un gusto persistente.

5.- CIFRAS: Se calcula que unos 25 millones de personas en el mundo se dedican a la recolección del café, en tanto que la distribución y venta de la bebida se concentra en unas cuantas compañías. Según la Federación

Colombiana de Cafeteros, de los 200 mil millones de dólares que produce el comercio del café cada año, menos del 10 por ciento es el pago que reciben los campesinos. Una libra del grano, que rinde hasta 60 tazas, se paga a 1,31 dólares mientras que un pocillo de la bebida llega a costar 3,5 dólares en Estados Unidos y Europa.

6.-PRINCIPALES PRODUCTORES: El café se cultiva en 75 países de cuatro continentes y el 50 por ciento de esa producción se concentra en América.

Brasil es el mayor productor abarcando el 30 por ciento de la producción mundial, es decir, entre 20 y 25 millones de sacos al año. En el segundo lugar está Vietnam (19,18 por ciento), Colombia (9,42), Indonesia (7,67) y Honduras (4,46).

7.-CONSUMO MUNDIAL: La Organización Internacional del Café (OIC) ha calculado que a nivel mundial una persona consume 1,3 kilogramos de café cada año. Entre las naciones en donde más se toma la bebida están Finlandia (12 kilogramos por persona), Noruega (10), Suecia (8,4), Holanda (8,2) y Alemania (6,4).

Página 12 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

OPINIóN

Opinión El círculo de la justicia

E

l presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), declaró al diario elPeriódico que en Guatemala se necesita “cerrar el círculo de la justicia” y que los procesos deben ser rápidos para castigar al culpable y enviar a casa al inocente. Sin embargo, el mismo sector privado torpedeó el intento de reformas al sector justicia.

Antonio Malouf posiblemente no ha entendido que ese tipo de posturas más las otras cosas que expresó, algunas veces con dejadez y otras con servilismo, es lo que hace que por muchas partes se interprete la posición del sector privado organizado más como de responsables de la situación que vive el país que como actores en busca permanente de solución al problema.

Dice que “el dinero que va a la corrupción es dinero del sector privado y de todos los que pagamos impuestos…”, pero sabemos ya que en prácticamente todos los casos de corrupción se ha notado que hay rostros de dicho sector privado que generan la corriente del flujo de dinero que por financiamientos de campañas, pagos de mordidas o como le quieran llamar, han sido el motor que permite las alianzas con los políticos de turno para controlar los beneficios absolutos del Estado.

Mensajes como este preocupan porque es cuando se nota que la realidad que enfrenta Guatemala y los esfuerzos que se tienen que hacer para sacarla adelante, no han quedado claros para los sectores más importantes. La otra opción y que es más preocupante, es que se asumen estas posturas porque se entiende perfectamente lo que está sucediendo en el país y se tiene que debilitar el esfuerzo poniendo en duda la lucha contra la corrupción y victimizando a quien debiera hacer un examen de conciencia mucho más enérgico para asumir responsabilidades.

Es lógico que se pida la justicia pronta y cumplida, pero es urgente que la indignación real vaya contra todos los que, sin importar de cuál sector vienen, se han dedicado a ordeñar los recursos del Estado con cientos de millones de quetzales. La relación entre la corrupción y la pobreza es directa y en Guatemala ya no podemos seguir queriendo maquillar esta tragedia pidiendo más libertades para un sistema en que muchos piden “reglas claras” como término para pedir “respeten mi pacto de corrupción”.

Ayer en estas páginas de Oscar Clemente Marroquín felicito la postura de la Cámara de Industria pidiendo que se condene la corrupción. Sería bueno que la primera visita la hagan al presidente de CACIF a ver si se sube al proyecto, es decir si lo logra entender.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El círculo de la justicia se cierra con reformas, esas que con estulticia torpedearon de mil formas

La red vial era únicamente el medio

D

esde hace muchos años la función del Estado en Guatemala ha sido desvirtuada. Como bien ha dicho el Comisionado Iván Velásquez, se trata de un vicio estructural porque desde hace décadas el país ha sido capturado por redes ilícitas y aunque se han dado pasos para liberarlo de esa situación, la verdad es que siendo tan extenso el problema no es fácil su erradicación, pues esas redes se protegen celosamente y cuando alguna es desarticulada, el vacío se llena inmediatamente con otros actores que siguen con los mismos crímenes, como se puede comprobar con la permanente existencia del contrabando a pesar del caso La Línea.

Hay situaciones en la gestión pública que se han vuelto constantes. La compra de medicinas e insumos para salud es una de ellas, el trámite de licencias en áreas de Energía y Minas es otro y, por supuesto, los contratos de obra pública juegan un papel importante en la consolidación del poder de esas redes que durante años se han repartido el pastel de la construcción, tan jugoso que no sólo da para que se paguen sobornos vía electoral para el derecho a entrar al

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

juego, sino que luego se vuelvan a pagar contrato a contrato para asegurarlos y, finalmente, un tercer pago, también sustancioso, que se hace cuando deliberadamente se atrasan los pagos para justificar el pago de otra mordida.

En ese contexto nuestra red vial dejó de ser un tema de preocupación del Estado por mejorar y mantener la infraestructura para convertirse en un instrumento más de la corrupción enraizada en las estructuras mismas del poder político y económico. Cada obra se proyectaba no en función de su utilidad y conveniencia sino más en términos de cuán grande sería la coima. Como consecuencia de ello se descuidó la supervisión porque mientras menor calidad, mayor la ganancia del contratista y más pisto para salpicar a los funcionarios.

Además, una obra de mala calidad que se deteriora rápidamente ofrece la “enorme ventaja” de que demanda más pronto trabajos de mantenimiento, por lo que se incrementa la oportunidad de

hacer negocios en la medida en que una carretera se hace muy por debajo de los requisitos que plantean los estándares internacionales.

No sorprende que estemos como estemos, porque ciertamente el Estado no sabe cómo operar en el marco de la legalidad y transparencia y, justo es decirlo, tampoco nuestros contratistas saben cómo hacer las cosas si no hay de por medio ese soborno que funciona para todo como un auténtico “abracadabra”. Me atrevo a decir que el engorroso trámite de las licitaciones no persigue transparentar las compras y adquisiciones del Estado, sino complicarlas para encarecer la mordida porque así es como opera nuestro Estado.

Pero lo más grave de todo es que siendo tan evidente lo que ahora corroboramos con aporte de pruebas fehacientes de cómo se ha sangrado a un país lleno de gente pobre y sin oportunidades, sigamos cruzados de brazos esperando a que tal vez algún día San Juan baje el dedo para acabar con la podredumbre o, peor aún, esperando que se vaya la Fiscal, se termine el mandato de la CICIG y todo vuelva a la normalidad, esa misma que entiende hasta Jimmy Morales.

PUNTO DE VISTA

Volvieron las mañas del pasado

A

Convenio 169 de la OIT. penas un año duró el Francisco Si alguien duda de la ineficacia de descanso que los guateCáceres Barrios las relaciones públicas, publicidad o maltecos tuvimos con el bombardeo propagandístico de los propaganda sin razones valederas, caceresfra@gmail.com gobiernos de turno. El presidente con solo preguntarle a la población Morales nos engañó diciendo que su su criterio sobre los gobiernos habigobierno iba a ser diferente, sin embargo, predominaron los dos entre Cerezo y el de Pérez Molina podrán comprobar que malos consejos para seguir haciendo lo mismo que sus ante- hicieron mucha bulla, pero al final fue muy escasa la cosecha cesores acostumbraron, montando shows por cualquier cosa de nueces, porque la aplicación de las Ciencias de la Comuinsignificante que fuera, gastando a manos llenas el dinero nicación es buena solo dando buenos resultados y no simples que tanta falta hace para otros menesteres más importantes promesas y ofrecimientos, lo que al final termina siendo un en la búsqueda del bien común. Todos los días hay conferen- boomerang para el gobierno, puesto que los recursos y tiempo cias, supuestas mesas de trabajo, presentaciones de sueños o empleados no se logran redituar. En otras palabras, es igual a aspiraciones y últimamente, hasta se monta un escenario para dejar ir el dinero por el excusado. demostrar el desastre en que están las carreteras del país.

Entiendo perfectamente que hoy el presidente Morales se Lo que sus asesores y el Presidente olvidaron es que la propa- encuentre con el grosero impacto de verse retratado en la maganda gubernamental solo funciona si se utiliza para informar yoría de los medios de comunicación como alguien que no efectivos logros. Por ejemplo, cosa muy distinta es inaugurar da pie con bola, como que nada le sale bien o que cada vez un nuevo hospital, que ir a poner la primera piedra de lo que que dice algo, hasta el más humilde ciudadano se mofe de sus dentro de uno o dos años podría serlo; muy diferente es infor- expresiones o critica a fondo sus errores cometidos pero, todo mar el logro de reformar la Constitución para renovar nuestro ello no lo va a evitar si sigue intentando pegarle a cualquier Sistema Judicial, a haber hecho gran alharaca por reunir a la bola que le lancen, cuando sería mucho mejor tomar las cosas gente poco representativa con ese fallido propósito, como lo con calma, analizar detenidamente las soluciones a la consestá volviendo a hacer con el sueño, promesa u oferta de que tante crisis en que se ha mantenido y poner manos a la obra pronto podremos contar con la regulación de la aplicación del para desarrollar sus planes cuan pronto sea posible.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 13

OPINIóN

PROSAS MUNDANAS

Los Carpinteros René Arturo Villegas Lara

D

e los siete oficios y catorce necesidades que llenaban la realidad de las provincias, todo niño tenía que aprender algo en las vacaciones y en una de ellas se me asignó la carpintería. Tres grandes carpinteros existieron en Chiquimulilla: don Chente Vásquez, don Medardo Montepeque y don Tono Alfaro, padre de Irma Violeta Alfaro de Carpio, madre de Iván Carpio.

Don Tono era un hombre elegante y distinguido y tenía el privilegio de ser el único propietario del pueblo de tener un traje completo de gabardina fina, con todo y corbata. Recuerdo que don Tono siempre estaba informado de cómo andaban las bullas en la capital, ya que escuchaba la radio en la farmacia Gonzales, cuando don Adán Martínez encendía el único radio que había en este lugar.

Cuando uno le preguntaba sobre la situación política, respondía: ”-La cosa está peluda-“. Calificar como grandes a estos carpinteros es por sus enormes destrezas y habilidades en el arte de trabajar la madera, por el tamaño de sus talleres y por la variedad de objetos que fabricaban: mesas de comedor, con todo y sillas, perfectamente barnizadas con barniz de muñeca; camas con todo y cabecera; catres de lona o de pita, aptos para recibir el petate que llegaban de los humedales de San Juan Tecuaco; puertas y ventanas al estilo tradicional; fustes de madera de morro para las sillas de montar; y, cajas de muerto de madera de sauce llorón, para que, como dijo Cantinflas, hicieran juego con los lamentos de los dolientes. Don Chente, hasta fabricaba marimbas dobles; y le salían buenas, bien afinadas, aunque no fueran de granadillo. Como el taller de don Medardo quedaba cerca de mi casa, mi madre me dijo allí deberías ir parte de tus vacaciones, para ver si al fin le atinaba a uno de los oficios disponibles, después de pasar por la herrería, la albañilería, la sastrería y hasta por la oficina del correo, en donde estuve a punto de hacerme telegrafista, después de aprender la clave Morse bajo la dirección de don Tavo Escribá, en una simulación de transmisor que repicaba sobre dos espejitos pegados a una tabla. De la sastrería solo aprendí a hacer ojales y a pegar botones y de la telegrafía escasamente aprendí la letra “A”, que se transmitía con un punto y un raya. Lo que más me gustó fue lo de la carpintería, pues creo que es un oficio de artista, sobre todo cuando se usa el torno y las piezas labradas se barnizan con insistencia, hasta que se logra que brillen como si fuera un espejo.

Con eso de barnizar uno llegaba a la casa con las manos pintadas, según el color del barniz, el que se impregnaba hasta las muñecas y costaba que la piel volviera a su color natural. Uno de aprendiz sin paga, hacía muchas cosas que el maestro carpintero o sus ayudantes de planta no realizaban: Hacer la cola, juntar el “aserrín” y los colochos de madera cuando cepillaban las tablas, ordenar los fierros al terminar la jornada y, de perdida, barrer el taller hasta en sus más recónditos rincones.

Lo que no me gustaba era barrer el cuarto donde estaban apiñadas las cajas de muerto, de grandes y chiquitos, o sacudirles el polvo, porque me las imaginaba con el muerto adentro, con los ojos abiertos, como queriendo ver lo que ya no podían ver, porque no hubo mano piadosa que les bajara las persianas de los párpados. Las cajas de muerto se vendían muy poco, porque la gente no se moría.

Todos los vecinos eran de familias longevas y costaba que se murieran, aunque muchos deambulaban por las calles con bastones de madera y los huesos sacros todos fracturados, como suele suceder en la ancianidad. Una vez llegó a instalarse una sucursal de la funeraria “A la medida”, procedente de Escuintla; y a escasos tres meses de la apertura la clausuraron, porque no vendieron ni una sola caja. Cuando terminaban de edificar una casa de adobe, después de colocar las mochetas de puertas y ventanas, llamaban al “maistro” para que fabricara el artesón en donde se colocarían las tejas. Mejor si las vigas, las costaneras y las reglas eran de cedro, para que duraran toda la vida. Fuera de barnizar, hacer la cola, usar el serrucho y alguna vez la garlopa, creo que no aprendí mayor cosa. La verdad es que había una explotación del trabajo infantil, aunque fuera con las más buenas intenciones, aunque en ese tiempo no se sabía si los niños teníamos algún derecho.

Pero bien que me recuerdo algo de la carpintería, porque se cómo usar la escuadra, martillar con precisión en la cabeza del clavo y otras pequeñas labores que de mucho sirven cuando en la casa hay que hacer algún chapús. Y ahora que me acuerdo, un compañero en la escuelita primaria era hijo de don Chente Vásquez y por vivir entre las fragancias de la madera le pusimos de apodo el Cheje Vásquez, en homenaje al bello pájaro carpintero que fabrica su nido tocando tambor en los gruesos troncos de los conacastes o en los estirados y elegantes de los cocales y palmeras de la costa grande.

Dos bandos frente a la historia

S

y en gran parte porque priva una i hace tres años alguien nos desconfianza que debemos sorhubiera dicho que en GuaPedro Pablo tear si deseamos lograr el objetemala se iba a empezar a Marroquín Pérez tivo. Se han abierto espacios y se aplicar la ley, todos hubiéramos pmarroquin@lahora.com.gt creído que eso era algo tan utópico seguirán abriendo conforme se @ppmp82 como decir que algún día tendreevidencie la podredumbre, pero si mos en Guatemala indicadores de no somos capaces de marcar una desarrollo humano dignos de cacarear frente al mundo. agenda mínima que no responda a ideologías, los mismos La nuestra se convirtió en una sociedad que no le temía serán copados por las mafias de siempre. a la ley porque eso de la certeza del castigo era pura teoría A los del segundo bando (los que no quieren cambios), que se hablaba en las facultades de Derecho, mientras se al contrario, pues alcanzar acuerdos es su especialidad, uticonfirmaba en la realidad que todo se podía arreglar como lizan a la perfección un doble discurso que confunde a la parte de los vicios del sistema (TCQ). Esa premisa de que gente, las diferencias del pasado quedan enterradas de mala ley era de adorno marcó nuestro diario vivir como co- nera natural porque los beneficios de un colapsado sistema lectivo social. que defienden son incalculables y porque además, el estar Desde el 2015 las cosas han ido cambiando aunque toda- o poder llegar a sentir los efectos de la ley en el marco del vía nos falta mucho trecho por recorrer; falta la rendición sistema que defienden, los hace unirse por medio un pacto de cuentas de más gobiernos del pasado, de más municipa- no escrito sellado casi con sangre. lidades (en especial del departamento de Guatemala), más Esa es la perspectiva del cambio en Guatemala aunque esa diputados, jueces, políticos, financistas y contratistas, pero realidad quede opacada por una estéril lucha ideológica y la matriz ha empezado a cambiar. Se desbordó tanto la cosa exacerbación de clases. En las discusiones no está privando que no alcanzan las manos para perseguir a tanto mañoso. la razón, es más hígado que cabeza, pero eso nos ha desenY eso nos ha llevado hasta el día de hoy con la defini- focado del objetivo final. ción de dos bandos claros: uno, el de aquellos que deseamos Mi argumento para los que se oponen (que generalmente cambios de fondo en el sistema para que podamos operar sienten de izquierda a alguien que se preocupa por gente bajo instituciones fuertes, reglas claras (de verdad y no solo más allá de su círculo), es que el cambio es una cuestión cuando conviene) y de esa manera generar más y mejores económica porque si no cambian las bases del sistema todo oportunidades para todos, intentando cerrar la brecha sin sigue extremadamente volátil y hasta los negocios más prósdejar a tanta gente atrás. peros corren riesgo porque cuando la cosa reviente, será en Y el otro, el que se conforma por los que desean regresar al el corazón de los centros económicos y no en las montañas.

2014, con un sistema perfecto para la corrupción, con insCuando se discute el futuro de un país, cuando ese futuro tituciones débiles, con reglas moldeables para asegurar que marcará la vida de nuestros hijos, tenemos la harta obligael progreso se quede concentrado en unas manos mientras ción de definir las posturas porque será a ellos los que algún el resto debe migrar para mantenernos a base de remesas. día (junto con el de allá arriba) les tendremos que rendir A los del primer bando (donde me incluyo), nos cuesta cuentas y explicar por qué en el país hay gente que muere, mucho articular consensos, generar una agenda mínima literalmente, de hambre.

Saltos de caracol

José Saramago: Todos los nombres (XLVII)

(

El lector que ya no visita bibliotecas ni librerías, que nunca ha asistido a ferias René del libro, que con nadie habla Leiva sobre obras o autores, que no es empedernido (más que pedernal, levedad) ni coleccionista bibliómano, y tampoco ha estado inscrito en ninguna nómina de literatos, eruditos, críticos, filólogos, disertantes, dómines, exégetas y similares.

Aquel lector. Solamente.) ***** Ajá, demasiados altos, paradas, detenciones, distracciones, ensimismamientos, rodeos, atajos, digresiones, regresiones… en la andadura de la lectura, sin cerrar el libro, sin perder cualquier señal de entre sus páginas, sin dejar de ser el Jano bifronte siempre a mitad de ese camino lectural, dividido entre un engañoso principio y el ilusorio final.

Qué bueno, diríase, que don José nunca haya encontrado ni viva ni muerta a la desconocida, que ella muriese a tiempo, ¿a tiempo?, como un milagroso acto de compasión hacia él, o más bien un oportuno lance piadoso del destino, uno más, definitivo, dijérase, pero no el último. Porque, ¿qué hubiera pasado si, al fin, don José da con ella y se encuentran cara a cara en inimaginables circunstancias; él, una especie de maniático; ella, hasta entonces una abstracción con un nombre entre todos los nombres? No habría tal historia singular y seminal, o lo sería a medias, con atrofia de la voluntad y la imaginación, mutilada de sombras y espejos. Ese indeseable encuentro sería (que valga) como desviar el vital y plural río del amor hacia un plantío de esqueletos privados.

En torno a la desconocida, a su nombre, aun muer-

ta, se acumulan los pequeños enigmas que, de todos modos, un despistado ansioso como don José jamás podría dispersar, identificar, diluir en luz. Su persistencia por conocer mayores datos provoca oscuridad en el de por sí incierto ámbito de ella.

Imposible penetrar, comprender el misterio sin cruzar el umbral o los umbrales de su propio indeciso errar, don José, que tampoco nunca cruzará.

Cuando la aventura conlleva ocultamientos, disimulos, simulaciones… por los motivos de rebeldía, subversión y una inmensa curiosidad que le dan origen. Ah, pero en honor a las humanas contradicciones, nunca está de más dejar todas las huellas propias posibles en la probable percepción, impresión, ánimo y memoria de los otros, así sea de forma tenue, astuta, solapada…

Por nunca haberla conocido, por saber de ella unos cuantos datos y apenas tener retratos suyos de colegiala, porque su búsqueda es un inacabado bosquejo del imposible y nunca confesado amor, ¿la mujer desconocida ahora está más o está menos muerta para don José? Viva desconocida y desconocida muerta. No más ni menos desconocida por estar muerta que cuando vivía. (En el campo lectural de las conjeturas ociosas al Sol lo eclipsa una luciérnaga sonámbula.) ***** (En el país de la eterna, llamado Guateanómala, la lucha contra la corrupción y la impunidad ahuyenta al inversionista, disuade a los emprendedores, desestimula al competitivo y potencial exitoso, socava al glorioso mercado, contraviene al Dejad hacer, Dejad pasar…

Sólo para eso sirve el odioso Estado benefactor, donde lo hubiere.)

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 14 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

OPINIóN

Entre ciudades viejas, Vivienda: Un lejano sueño antiguas y nuevas Lic. Douglas Luis Fernández Molina

N

uestra ciudad capital –que hoy conmemora su fundación– pudo haberse llamado Santiago, igual que la capital chilena que ha sido la única “Santiago” que ha conservado ese nombre (originalmente Santiago de la Nueva Extremadura). Muchas otras ciudades grandes se bautizaron como Santiago: Santiago de Caracas, Santiago de Cali, Santiago de Guayaquil, Santiago de Querétaro, Santiago de León (Nicaragua), Santiago de Cuba, Santiago de República Dominicana, Santiago de Mérida (Venezuela), entre muchas otras poblaciones.

En Filipinas hay tres Santiago de los Caballeros y hasta en Guinea Ecuatorial y en México más de diez. En Guatemala también abundan los Santiagos, tal como Santiago Atitlán, Santiago Sacatepéquez, y otros que han ido cayendo en desuso, como Santiago Momostenango.

También pudo ser conocida como la ciudad de Asunción, como la capital paraguaya, toda vez que el asentamiento en este valle se conoció como “Guatemala de la Asunción” y su feria titular es el 15 de agosto que la Iglesia conmemora la Asunción.

Santiago es santo patrón de los españoles, especialmente de los ejércitos hispanos. Un santo muy querido con el que fácilmente se identificaban los soldados, pues fue el mismo apóstol quien guio las tropas en la reconquista. Fueron batallas cruentas en que la milicia cristiana se debatía con los invasores musulmanes al grito de “Por Santiago y por España” (también “Santiago y cierra, España”). Cruzada feliz que permitió que estemos hoy día escribiendo en el bello idioma de Cervantes y adorando a Jesucristo.

Nuestra ciudad capital ha ido mutando de nombres así como de ubicaciones. Originalmente era Iximché, o “palo (planta) de maíz”. Cuando llegaron los españoles debían fundar ciudades, conforme se comprometieron ante el rey a cambio de la autorización de venir a conquistar los nuevos territorios que, lógicamente,

pertenecían al monarca. Empero ellos no eran albañiles, canteros ni carpinteros, eran bravos guerreros cuya mayor motivación era que venían a enriquecerse pronto; por ello buscaban básicamente oro o plata, nada de tierras fértiles, tampoco eran agricultores.

De Iximché hay un primer movimiento hacia Tecpán Guatemala, un asentamiento más al gusto de los parámetros hispanos a solo 3 kilómetros de la capital cakchiquel.

Tecpán significa “casa o palacio real” o según otra interpretación “mansión de los dioses”. En cuanto al término “Guatemala”, es la primera vez que se usa de manera formal, casi oficial. Don Pedro la habrá escuchado de sus aliados tlaxcaltecas que hablaban náhuatl que acuñaron el término: a) como expresión (de asombro) de un “lugar de muchos árboles” o b) tradujeron al náhuatl el significado del vocablo “qui-ché” que quiere decir, igualmente, muchos árboles.

Las fricciones con los cakchiqueles iban en aumento por eso se acordó mover la capital a un valle fértil, con provisión de agua, planes y poca población nativa. El lugar escogido fue Almolonga que además, por estar a los pies del volcán de Agua, ofrecía una posición defensiva inmejorable. Empero esa ventaja se revirtió cuando las torrentadas que bajaron del volcán sepultaron la ciudad en 1541, con apenas 15 años de ser Santiago de Guatemala.

A una legua del lugar siniestrado se fundó la tercera capital del reino, en el valle de Panchoy.

Esta ciudad era “nueva” y la que se inundó pasó a ser la “ciudad vieja” (nombre que se conserva). Con el tercer traslado después de los terremotos de 1773, la hasta entonces capital pasó a ser “La Antigua Guatemala” y la del valle de la Ermita era “La Nueva Guatemala”. La tendencia católica resalta el nombre “La Nueva Guatemala de la Asunción” o “Guatemala de la Asunción”, para otras corrientes es simplemente Guatemala o la Nueva Guatemala.

L

a vivienda se define como la condiciones mínimas de habitabilidad, morada o habitación, o sea el por estar construidas en condiciones lugar donde las personas se precarias y carecer de los servicios báAbadía Cárdenas alojan, descansan y recuperan energía sicos o por estar erigidas en zonas de para trabajar, conviven con su familia alto riesgo que ponen en peligro la vida douglas.abadia@gmail.com y vecinos, intercambian experiencias y de sus habitantes. En este rubro se consentimientos, se toman decisiones y se centra un total de 744 mil 503 casos, lo realizan actividades individuales y coque representa el 64 por ciento. lectivas de la vida personal.

La pobreza, sumada a la corrupción y la poca voluntad política, La vivienda es un derecho humano reconocido y respaldado a ha hecho que en los últimos años hayan aumentado las barriadas nivel nacional e internacional, porque este dignifica a la persona populares en la ciudad y los municipios cercanos, proliferando y le brinda seguridad. En Guatemala el artículo 105, de la Cons- los asentamientos humanos en los que se carece de los servicios titución de la República, menciona que “El Estado a través de las mínimos. entidades específicas, apoyará la planificación y construcción de En mi experiencia como asesor inmobiliario, he podido notar conjuntos habitacionales, estableciendo los adecuados sistemas que sí existe tierra para poder utilizarla en proyectos habitacionade financiamiento que permitan atender los diferentes progra- les para los desposeídos y marginados; pues como todos saben, mas, para que los trabajadores puedan optar a viviendas adecua- los inversionistas y constructores prefieren construir proyectos das que llenen las condiciones de salubridad. Los propietarios de habitacionales para la clase media, media alta y adinerada; hasta las empresas quedan obligados a proporcionar a sus trabajado- el momento no ha habido una institución privada que se ilumine res, en los casos establecidos por la ley de viviendas que llenen y se dé cuenta que desarrollando proyectos habitacionales populos requisitos anteriores”. lares pueden contribuir de forma paralela al desarrollo del país, El problema de la vivienda mínima en Guatemala parece no aparte obviamente de garantizar su interés material. tener solución, pese a que cada año aumenta la necesidad de los El problema no solo es el alto porcentaje de déficit, sino que guatemaltecos y crecen los asentamientos humanos sin controles los avances para enfrentar este problema son escasos. En otros y bajo infrahumanas situaciones en las que germinan la violencia países, por ejemplo, se necesitan más casas, pero al menos vey la delincuencia ante la mirada indiferente de las autoridades. mos que la sociedad está trabajando de la mano con el Gobierno; Se trata de un problema que no discrimina a las personas por mientras en Guatemala a lo más que se llega es a obtener un subsu edad o color de piel, aunque sí por su condición económica, de sidio para comprar una casita con materiales de baja calidad en tal manera que los sectores excluidos son los que carecen de un sectores altamente vulnerables a enfermedades de varios tipos, lugar digno para vivir, lo que repercute en distintos aspectos de delincuencia, desintegración familiar, etc. su desarrollo y de la falta de oportunidades para su superación.

Es urgente comenzar por crear alianzas institucionales que De acuerdo con información del Fondo Guatemalte- lleven a la comprensión del problema de carencia de vivienda co de la Vivienda (Foguavi), del Ministerio de Comunica- mínima, planifiquen y sobre todo ejecuten acciones que vayan ciones, el déficit de vivienda llega a un millón 900 mil 207. encaminadas a enfrentar dicha problemática; este esfuerzo debe De esa cifra se desprende el déficit cuantitativo de vivien- ir respaldado por una ley de vivienda en la que los representanda, conocido como la situación “donde el ciudadano care- tes del pueblo en el Congreso de la República posean la visión ce absolutamente de una vivienda”. En este rubro se identi- suficiente para poder resolver de fondo el problema de vivienda fica un total de 475 mil 703 casos, es decir el 43 por ciento. en Guatemala.

Por otro lado se encuentra el déficit cualitativo, que represenTodas y todos tenemos derecho a una vivienda digna, en donta a las personas que si bien poseen vivienda, esta no reúne las de la familia se pueda desarrollar integralmente.

Iustitía & RatIo

María Chula y la cultura del odio

“

Que alegre va María y que que se llama María, decisión mía, y lo tierno es su caminar, con su hice con mucho amor, antes de escriGladys cuerpo tan lleno de amor bir el presente, le pregunté si se sentía Monterroso que feliz va María” ofendida, o por lo menos aludida con Sergio Esquivel la marca María Chula, y me dijo que licgla@yahoo.es El país en general es un caos, más no, ¿por qué? Me preguntó, si chula que siempre, ya que sumado a la es sinónimo de bonita, hasta cancioingobernabilidad, la corrupción, la nes existen con mi nombre, ¿Por qué inexperiencia de casi el 90% de los funcionarios públicos, se no podría existir una marca de ropa? Para mí es muy propio de suma un acto más que denota la falta de unidad, compren- nuestro país la palabra chula, y sumado a María, es un halago. sión, exceso de rencor e individualismo que azotan a la soPregunto, deberían todas las Marías del mundo sentirse ofenciedad guatemalteca, tan rica culturalmente, pero tan pobre didas y aceptar unas disculpas públicas, por utilizar nuestros humanísticamente. nombres, junto a un adjetivo que transmite belleza, alegría, y Veamos, recuerdo que observé muchas veces el juego “que ven- además ser muy chapín. des María”, no sé cuántas niñas lo jugaron y podría jurar, no lo En nuestro país se utiliza ese adjetivo como una expresión de hicieron con el ánimo de discriminar a nadie, era un juego in- cariño, de que alguien se ve muy bien, hasta a los niños colofantil, como el de pobre huerfanita, o el patio de mi casa, donde quialmente se les dice ¡Hay que chulo/a!, por lo anteriormente pasaba la coja y tantos más, aquellas niñas que un día jugaron expuesto, en lo personal me niego rotundamente, a que sembreesos juegos infantiles no se imaginaron que un día, a alguien que mos más odio del que existe en el país, dividiendo a la sociedad, se le llamara pobre o coja resultaría discriminatorio. cuando tenemos tantas cosas que resolver, el país se está cayendo Viene a colación lo anterior, por un tema de suyo interesante, en pedazos, gracias a las políticas de la SAT de criminalizar el como lo es el que por tratar de demostrar que en algún momen- adeudo tributario, un Presidente ausente, un Legislativo y Judito trabajan los señores de Codisra, se ensañaran con la señorita cial altamente corrompidos, niños muriendo de desnutrición, creadora de la marca María Chula, la obligaran a pedir disculpas inundados de analfabetas intelectuales, creando polémica por el públicas, con el apoyo del inquilino del Palacio Nacional, ya que nombre comercial de una joven emprendedora que a mi criterio si, de pedir disculpas se trata, deberían ser los directivos de Co- ensalza a la mujer guatemalteca, por favor, ocupemos nuestra disra, quienes lo hicieran, no por no atacar al racismo, que no lo energía en temas más importantes, y trabajemos más para hacer hacen, por lo menos, deberían prevenir y comprender que es el crecer este país, no sigamos viviendo de la cultura del odio que racismo. tanto daño nos ha causado, durante toda nuestra historia, el odio Me indigna enormemente que nuestros magros recursos pú- es la regla, el amor la excepción. blicos se utilicen para atacar a las personas y fomentar el odio Por lo anteriormente expuesto como madre de una joven de entre los guatemaltecos, veamos a nivel internacional encontra- nombre María, ¿Debería plantear una demanda por discriminamos marcas comerciales, por ejemplo en Inglaterra nos encon- ción contra Codisra por considerar el nombre de mi hija discritramos con la marca pantalones “Pepe Jeans”, en ese contexto minatorio? Tomando en cuenta que yo soy la responsable que ¿Todos los José, llamados Pepe, deberían sentirse agraviados? ella ostente un nombre tan bello, y del que ella como muchas No que se sepa. mujeres más en el mundo se sienten orgullosas.

En relación al nombre María hay familias en las que existe más Ya no más circo y más seriedad por favor, de nosotros depende de una María, por ejemplo en mi caso, tengo una amada hija que nos sigan ninguneando por nuestras acciones y omisiones.

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO 01165-2016-00316 OF. 1°. YENI MARIBEL GARRIDO JUAREZ DE GATICA, Y AMILCAR DANIEL GATICA CULAJAY, en representación de su menor hija ANGIE ALEXANDRA BRIGITTE GATICA GARRIDO, solicitan cambio de nombre de la menor en referencia, por el de ANGIE ALEXANDRA YANEI GATICA GARRIDO, y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre de la menor, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veintiséis de abril de dos mil dieciséis. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Lic. Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

58169 26 Junio / 10, 25 Julio 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina 14 calle 6-12 zona 1, Edif. Valenzuela, 2do. Nivel Of. 200 F, de esta ciudad, se presento JUAN GONZALO BOBADILLA GARCÍA a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hijo EDVIN ANTONIO BOBADILLA MEJÍA por el de DWIGHT GONZALO JARED BOBADILLA MEJÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 14 de junio de 2017. Licda. Annabella Cap Pú. Colegiada 13578.

58170 26 Junio / 10, 25 Julio 2017

Edicto de Cambio de nombre Santos Anita Juan Aguilar, solicita cambio de nombre definitivo por Santa Anita Juan Aguilar. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango.

Fecha 05-06-17.

58171 26, Junio / 10, 25, Julio 2017

Edicto de Cambio de nombre Voluntario (Cambio de Nombre) 01163-2017-00539 Oficial 4º. SONIA NINETTE LUARCA GIL, quien también se identifica con los nombres de SONIA NINNETTE LUARCA GIL y SONIA N. LUARCA GIL promueve en este juzgado, diligencias voluntarias de Cambio de Nombre, pretendiendo CAMBIAR su actual nombre por el de: SONIA NINNETTE LUARCA GIL. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de junio de dos mil diecisiete. Licda. Nora Noemí López Lemus, Secretaria. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.

58175 26, Junio / 10, 25, Julio 2017

Instancia del Ramo Civil.

58226

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE PAPA ISAÍAS SOLÍS VELÁSQUEZ, solicita cambio de nombre por: PEPE ISAÍAS SOLÍS VELÁSQUEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. San Pedro Sacatepéquez San Marcos, 04 de julio de 2017. Abogado y Notario Wolfang Janeiro Barrera Bravo. Colegiado 11075, 4ª. Calle 4-43 zona 1, Tel: 7760-9641.

58550

CANDIDA ALEIDA QUEVEDO PALMA, solicita su cambio de nombre, por KATERYN ALEIDA QUEVEDO PALMA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a ésta notaria. Colonia las Victorias I lote 21, Barberena, Santa Rosa. Guatemala, 28 de junio de 2017.

Abogada y Notaria, Col. 16081. Tel. 5510-8849.

58555

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01043-2017-00566. Of. 2do. JOSEFA ELIZABETH RATZÁN PETZEY, en ejercicio de la patria potestad de su menor hija NANCY KAILIN JANELLE ALLISON RATZÁN PETZEY, en forma personal, solicita el cambio de nombre de su menor hija NANCY KAILLIN JANNELLE ALLISON RATZÁN PETZEY por el de NANCY KAILIN JANELLE RATZÁN PETZEY, y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones. Guatemala, diecinueve de junio del dos mil diecisiete.

Alejandra Georgina Juárez Gonzalez. Secretaria. Juzgado Noveno de Primera

11, 25 julio / 9 Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre TEPEU Q’ANIL’B YAXÓN TOCOCH. Solicitó CAMBIO DE SU NOMBRE por el de DAMIAN GERARDO YAXÓN TOCOCH. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 9na. Ave. 13-24, zona 1 Edificio Ruth 2 nivel, oficina 204. Ciudad. Guatemala 5 de julio del 2017. Licda. Magnolia Edith Arévalo Girón, Abogada y Notaria. Colegiada 15842.

58557

11, 25 Julio / 9 Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre SEBASTIÁN, VICENTE, solicita cambio de nombre por SEBASTIÁN VICENTE, PABLO SEBASTIÁN, efectos legales se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, 3ra calle 3-50 zona 1, Chimaltenango, 03 de julio de 2017. Lic. Adán Oliverio Ruiz Ramirez, Notario.

Col. 17098. Cel. 5035-6527.

58564

11, 25 Julio / 9 Ago. 2017

Edicto de cambio de nombre Edvin Rolando Revolorio Ortega, solicita cambio de nombre por Xavier Rolando Rukikel’ik Ortega, pueden formalizar oposición las personas que se consideren perjudicadas, oficina doce avenida A guión once zona uno, Quetzaltenango.

Quetzaltenango, 17 de mayo del 2017. Lic. Hanier Juan José Nájera. Abogado y Notario, Colegiado 3,520.

58567

11, 25 Julio / 9 Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre Sindy Xíomara Sílva Saénz solicitó cambio de su nombre por Sindy Xíomara Saénz, efectos legales hago esta publicación. Oposiciones en 7ª. calle 2-06 zona 1 La Democracia, Huehuetenango. 22/06/2017. José Francisco Lainez López, Notario, col. 11,291.

58568

11, 25 Julio / 9 Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en Km 173.5 carretera Esquipulas, Casa 9 Res. Puerta del Sol, Chiquimula, se presentó María de Dolores Lémus Acevedo de Villeda a solicitar cambio de nombre por ejercer guarda y custodia provisional de su nieto Erik Arturo Villeda Melgar por el de Erik Arturo Villeda Lemus. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Chiquimula 25 de mayo 2017. Licda; EVELYN SUSANA GARCÍA GARCÍA Abogada y Notaria. Col.13, 124 58190 26 Junio / 10, 25 Julio 2017

11, 25 Julio / 9 Ago 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de cambio de nombre A mi Notaría, ubicada en la 7a. avenida Norte No. 72, Antigua Guatemala, se presentó Giovany Alexánder León Oliva, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Giovanni Alexander Sherwyn, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Antigua Guatemala, 10 de junio de 2017.- Lic. Francisco Javier Fuentes Carballo, Abogado y Notario. Colegiado No. 11,388.58182 26 Junio / 10, 25 Julio 2017

26 Junio / 10, 25 Julio 2017

58623

Eulalia Pablo Nicolás, solicita cambio de nombre definitivo por: Abigail Pablo Oliveros. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados.

Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango. Fecha 26-06-17.

11, 25, Julio / 09, Ago. 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Crecencio Gaspar Nicolás González, Mandatario Especial con Representación de: Eleodoro Pascual Nicolás González solicita cambio de nombre para su representado, por: Estuardo Nicolás González (único apellido). Para efectos legales publíquese. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 24,139. Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 28-06-2017.

58624

11, 25, Julio / 09, Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre Juan Zacarías Miguel González, solicita cambio de nombre definitivo por Juan Miguel Zacarías González. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. Fecha 28-06-17.

58625

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

11, 25, Julio / 09, Ago. 2017

Página 16 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017

Edicto de Cambio de Nombre 01044-2017-00158 Of. 3º. VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE. RICARDO SEQUEBACH CHIC y AMANDA IRENE CASTAÑEDA MOLINA, promueven en este juzgado en representación y en ejercicio de la patria potestad el cambio de nombre de su menor hija YESSICA YASMIN SEQUEBACH CASTAÑEDA por el de YESICA YASMIN CASTAÑEDA, se advierte que se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre. Se hace la presente publicación para los efectos legales consiguientes. Guatemala, veintiséis de junio de dos mil diecisiete. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 58683 13, 25 Julio / 9 Ago. 2017

AVISOS LEGALES se consideren perjudicados. Huehuetenango, 19/7/2017. KAREN MENDÓZA MARTÍNEZ Notaria. Col.19386.

59001 25, Julio / 08, 23, Ago. 2017

Edicto de cambio de nombre A mi Bufete Profesional ubicado en la cuarta avenida diez guión catorce zona uno, barrio El Carmen, de Sololá, se presento la señora MAYRA EUGENIA FLORES MAZARIEGOS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo menor ALEXIS JOSÉ ROBERTO COSME FLORES, por el de JOSÉ ROBERTO FLORES MAZARIEGOS. Se puede formalizar oposición por quines se consideren perjudicados. Sololá 10 de julio de 2017. Licda.

Lis Eugenia de León Carrera.

59016 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

Edicto de cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre El 16 de junio de 2017 a mi Notaría ubicada en Calle “C” 9-72 zona 1, de Quetzaltenango, se presentó Elías Maldonado Soc, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por el de: Juan Maldonado Soc, interesados plantear oposición.

Carlos H. Chuvac López, Notario Colegiado 12,731 .58814 18, 20, 25 Julio 2017

A mi Bufete Profesional ubicado en la Calzaba Kaibil Balam Centro Comercial Pradera zona once, de Huehuetenango, se presento el señor DIEGO PÉREZ GARCÍA, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo menor NELSON MAYCON PÉREZ DÍAZ, por el de NELSON MAYCOL PÉREZ DÍAZ. Se puede formalizar oposición por quines se consideren perjudicados. Sololá 10 de julio de 2017. Licda. Lis Eugenia de León Carrera.

59017 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

INGRIS ANAHÍ GATÍCA SIMAJ, se presentó mi Oficina Profesional ubicada en 7ª avenida 5-81 zona 1 esta ciudad, requiriendo CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo CRISTIAN JOSUE VICENTE GATÍCA, por el de CRISTIAN JOSÉ VICENTE GATÍCA; convoco perjudicados formalizar oposición. Ciudad Retalhuleu, 17 de julio de 2,017. Lic. Victor Hernández Hernández. Colegiado 13,166.

58975 25, Julio / 08, 23, Ago. 2017

A mi oficina Profesional ubicado en la 6ª. Av. zona 3, Tacaná, San Marcos, compareció Dolia Hermosinda Rodríguez Velásquez, solicitando cambio de nombre por el de Dolia Ester Rodríguez Velásquez. Interesados formalizar oposición. Tacaná, San Marcos 17/07/2017. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.

59019 25, Julio / 08, 23, Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

JOBEL CARRILLO OSORIO, solicita cambio de nombre por el de FREDY JOEL CARRILLO OSORIO. Puede formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina jurídica ubicada en la 7ª calle 6-28 zona 4 del municipio y de departamento de Totonicapán. 17 de julio 2017. Lic. EMERSON ESTUARDO DE LEÓN PÚ, Abogado y Notario. Col. 20,649. Tel: 46848811 58978 25, Julio / 08, 23, Ago. 2017

En oficina 6ª.calle A, 34-63 zona 11, Residencial V, Luis Antonio Herrera Reyes y Marysabel Letona Castro de Herrera solicitan cambio nombre de hija Isabella Herrera Letona por Isabella Nicole Herrera Letona. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 Julio 2017. Vilma Corina Lima de Ixcaraguá, Abogado y Notario, Col.3905.

59020 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3°. Av. 0-17 Z 1 Momostenango, Totonicapán, se presentó DIEGO MACARIO CHÁVEZ, a solicitar cambio de nombre de su hijo AGUSTAVO ADOLFO MACARIO GONZALEZ por el de GUSTAVO ADOLFO MACARIO GONZALEZ. Se puede formalizar oposición por quines se consideren perjudicados. Momostenango, Totonicapán 04/07/2017. Lic. JAIRO BENJAMIN A. MARTINEZ. Abogado y Notario Col.17832. Cel. 57711827 58979 25, Julio / 08, 23, Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre FRANCISCO CHACAJ SOC, solicita cambio de nombre por el de FRANCISCO JAVIER CHACAJ SOC. Puede formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina jurídica ubicada en la 7ª calle 6-28 zona 4 del municipio y de departamento de Totonicapán. 17 de julio 2017. Lic. EMERSON ESTUARDO DE LEÓN PÚ, Abogado y Notario. Col. 20,649. Tel: 46848811 58980 25, Julio / 08, 23, Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA DEL PILAR CASTELLANOS PENAGOS promovió ante mis oficios, DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA DEL PILAR PENAGOS ZAMORA. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición dentro del plazo legal en 9ª avenida 13-34 zona 1, Edificio Ruth, Oficina 217 de esta ciudad. Guatemala, 17 de julio de 2017. Andrea Isabel Miranda Mijangos, Abogada y Notaria.

Colegiado 16,655.

58994 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 6ta. Ave. 3-30 2do. Nivel, zona 1, se presentó MÁXIMO JUÁREZ PASCUAL ANDRÉS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAXIMILIANO MISAEL JIMÉNEZ ANDRÉS. Se puede formalizar oposición por quienes

CARLOS TUT ACTE. Solicitó CAMBIO DE SU NOMBRE por el de CARLOS TUT SAN JOSÉ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 11 calle 4-52 zona 1 Oficina 4. Ciudad. Guatemala 19 de julio 2017. Licda. JOSEFINA COJÓN REYES, Abogada y Notaria. Colegiada 8636.

59040

25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

EDICTO DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE AUSENCIA No.15004-2017-00392 Of.4o.not.2. VOLUNTARIO DE AUSENCIA: 15004-2017-00392 Of. 4 Not. 2 CARMEN ALICIA MEJÍA LÓPEZ, solicita la declaración de AUSENCIA del señor JOSÉ ELIAS ALBERTO BALCARCEL CHAVARRIA, con el objeto de nombrarle DEFENSOR JUDICIAL para que responda en Juicio de Divorcio. Citando a los que tengan derecho a representarlo.

Salamá, B. V. 15 de junio de 2017 MAYRA MAGALI GUZMAN AMBROSIO SECRETARIA DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA, B. V. 58164 26 Junio / 10, 25 Julio 2017

Edicto HEIDY YESENIA BARRIOS HERRERA, promovió ante mí Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de JORGE ELEAZAR MALDONADO MÉNDEZ, la declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para obtener el pago del seguro de la compañía Seguros de Occidente, Sociedad Anónima. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo.

Ayutla, San Marcos, 04 de julio de 2,017. Joaquin Amilcar Martínez de León, Abogado y Notario. Colegiado 21,305. 2ª. Calle 2-67 Zona 1, Ciudad Tecún Umán, Ayutla, San Marcos. Teléfono: 7776-8905 58571 11, 25 Julio / 9 Ago. 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD HERRAMIENTAS ESTRATEGICAS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 64134 FOLIO 782 Y

LIBRO 157 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HERRAMIENTAS ESTRATEGICAS, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE 2016, (EXPRESADO EN QUETZALES), ACTIVO. DIFERIDO Q 5,000.00, GASTOS DE ORGANIZACIÓN Q 5,000.00, TOTAL ACTIVO Q 5,000.00, CAPITAL Q 5,000.00, CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Q 5,000.00, APORTACIONES POR SUSCRIBIR 0.00, APORTACIONES POR CAPITALIZAR Q 0.00, RESERVA LEGAL Q 0.00, RESULTADOS ACUMULADOS Q 119.45, RESULTADOS DEL EJERCICIO (Q 119.45), TOTAL CAPITAL Q 5,000.00. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE 2016. F) ILEGIBLE, MARVIN ALEXANDER JOLON ANTONIO. CONTADOR, ESTA EL SELLO QUE SE LEE: MARVIN ALEXANDER JOLON ANTONIO. NIT. 4300591-8, FIRMA ILEGIBLE RUDY AMILCAR TUCHAN RIVAS, LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 4300591-8 CERTIFICA: QUE OPERO LOS REGISTROS CONTABLES DE HERRAMIENTAS ESTRATEGICAS, S.A. AL 31 DE DICIEMBRE 2016 DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EN MI OPINION EL BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL PERIODO ANTERIORMENTE MENCIONADO. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 10 DE JULIO DE 2017. EXP. 42881-2005 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 58758 18, 25, Julio / 01, Ago. 2017

EDICTO REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONCEPTO URBANO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO No. 66154, FOLIO 804, LIBRO 159 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONCEPTO URBANO, S.A., BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2016, (EXPRESADO EN QUETZALES), ACTIVO, CIRCULANTE Q 6,240.78, CAJA Y BANCOS Q -, CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Q 6,240.78, INVENTARIO EN PROCESO Q -, INVERSIONES Q -, TOTAL ACTIVO Q 6,240.78, CAPITAL Q 6,240.78, CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO Q 5,000.00, APORTACIONES POR SUSCRIBIR Q 0.00, APORTACIONES POR CAPITALIZAR Q 0.00, RESERVA LEGAL Q 0.00 RESULTADOS ACUMULADOS (Q 901.84), RESULTADOS DEL EJERCICIO Q 2,142.62, TOTAL CAPITAL Q 6,240.78. GUATEMALA, 31 DE DICIEMBRE 2016. FIRMA ILEGIBLE, ROLANDO ANTONIO PONCIO GALINDO, CONTADOR, ESTA EL SELLO QUE DICE: CONTADOR ROLANDO ANTONIO PONCIO GALINDO REGISTRO 1209301-7, REPUBLICA DE GUATEMALA, FIRMA ILEGIBLE RUDY AMILCAR TUCHAN RIVAS, LIQUIDADOR. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 1209301-7 CERTIFICA: QUE OPERO LOS REGISTROS CONTABLES DE CONCEPTO URBANO, S.A. AL 31 DE DICIEMBRE 2016 DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EN MI OPINION EL BALANCE GENERAL FINAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL PERIODO ANTERIORMENTE MENCIONADO. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE, SE SEÑALA EL 8 DE SEPTIEMBRE DE 2017, A LAS CATORCE HORAS EN SU SEDE SOCIAL. GUATEMALA, 10 DE JULIO DE 2017. EXPEDIENTE 10855-2006 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 58759 18, 25, Julio / 01, Ago. 2017

Edicto EL REGISTRADOR MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GRUPO RAMCOR, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 92611 FOLIO 288 Y LIBRO 186 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GRUPO RAMCOR, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL AL 26 DE JUNIO DEL 2,017. ACTIVO. CIRCULANTE. ANTICIPOS 4,625.00. TOTAL DEL ACTIVO 4,625.00. PASIVO. CAPITAL SOCIAL: CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. DEFICIT ACUMULADO – 375.00 RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00 4,625.00 TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 4,625.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON NUMERO DE REGISTRO CIENTO NOVENTA MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS GUION SIETE (190366-7) DE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL REFLEJA CON RAZONABILIDAD LA SITUACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD GRUPO RAMCOR,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION AL 26 DE JUNIO DEL 2017. F) ILEGIBLE. ENRIQUE MEJIA ARREOLA LIQUIDADOR, INSCRITO EN EL R.M. CON EL No. 501999 FOLIO 500 LIBRO 434. F) ILEGIBLE. ENRIQUE MEJIA ARREOLA. CONTADOR. Y APARECEN EN EL SELLO QUE SE LEE: ENRIQUE MEJIA ARREOLA PERITO CONTADOR REG. 190366-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS 14:00 HORAS EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE JULIO DE 2017.

EXP. 19420-2011. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 58984 25 Julio / 11, 25 Ago. 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD VARIEDAD Y ACCESORIOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO: 16502 FOLIO: 232 LIBRO: 79 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: VARIEDAD Y ACCESORIOS DE GUATEMALA, S.A.. BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE JUNIO 2017. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO CORRIENTE 0.00 CAJA Y BANCOS 0.00. IVA CUENTA CORRIENTE 0.00 CUENTAS POR COBRAR 0.00 NO CORRIENTES 0.00.OTROS ACTIVOS 0.00 GASTOS DE ORGANIZACIÓN 0.00.

PERIDA ACUMULADA 0.00. SUMA ACTIVO 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO NETO. PASIVO. CORRIENTE 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. SUMA PASIVO 0.00 PATRIMONIO NETO. NETO 0.00 CAPITAL AUTORIZADO 0.00 SUMA DE PASIVO Y PATRIMONIO NETO 0.00.

EL INFRASCRITO CONTADOR TITULADO BAJO REGISTRO NO. 607506-1, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL REFLEJA LA SITUACIÓN FINAL DE LA SOCIEDAD VARIEDAD Y ACCESORIOS DE GUATEMALA, S.A. A LA FECHA INDICADA, Y QUE FUE PREPARADO CON BASE EN PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F). ILEGIBLE. GUSTAVO ADOLFO ORELLANA PORTILLO, LIQUIDADOR. F). ILEGIBLE JOSÉ NOLBERTO BOC GRANADOS. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JOSÉ NOLBERTO BOC GRANADOS. P.C. 607506-1. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SORE EL PRESENTE BALANCE, SE SEÑALA EL 18 DE SEPTIEMBRE DE 2017 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE JULIO DE 2017.

EXPEDIENTE NO. 12131-1998. ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 58989 25, Julio / 01, 08, Ago. 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 01 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 10 DE MAYO DE 2017 POR LA NOTARIA ANA GRICELDA BRIONES CANO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: BODYLOGIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 105166 FOLIO 852 LIBRO 198 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE MAYO DE 2017.

EXP. 59306-2013. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Meracntil-Auxiliar 58569 11, 18, 25 Julio 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA No. 28 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 31 DE MAYO DE 2017 POR EL NOTARIO NERY ROBERTO MUÑOZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD PALITO Y COMPAÑIA, SOCIEDA ANONIMA, INSCRITA AL NO. 41277, FOLIO 906, LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. GUATEMALA, 19 DE JUNIO DE 2017. EXPEDIENTE 22066-1999 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 58595 11, 18, 25, Julio 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 164 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE JUNIO DE 2017 POR LA NOTARIA LAURA ESPERANZA ORDOÑEZ RODAS, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: ALCOSMET, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 43722 FOLIO 351 LIBRO 137 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE JULIO DE 2017.

EXP. 12274-2000. ULTIMA LINEA. Lic Rodrigo Valladares Molina Secretario General Dirección General de Transportes CIV 59039 25 Julio / 1, 8 Ago. 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 9 DE JUNIO DE 2017 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO WALTER EXTEVEN MOLINA MAYEN Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, CELEBRADA EL 29 DE MAYO DE 2017 EN DONDE SE INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD CORPORACIÒN ACERERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 91725 FOLIO 401 LIBRO 185 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD ACEROS SUAREZ, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CORPORACIÓN ACERERA CENTROAMERICANA, S. A. BALANCE GENERAL. AL 30 DE ABRIL DE 2017. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES).

ACTIVO. CIRCULANTE 66,313,954.10. FIJO 261,505,427.43. DIFERIDO 2,220,309.91. SUMA DEL ACTIVO 330,039,691.44. PASIVOS. CIRCULANTE 30,516,918.77. FIJO 240,041,782.17. SUMA DEL PASIVO 270,558,700.94. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS 59,480,990.50. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 330,039,691.44.

F) ILEGIBLE. HECTOR OSWALDO MARTÍNEZ ECHEVERRÍA. GERENTE ADMINISTRATIVO Y REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACÓN TRIBUTARIA CON EL NIT 6134810-4 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE CORPORACION ACERERA CENTROAMERICANA, S. A., Y QUE EL MISMO REFLEJA LA SITUACIÒN FINANCIERA AL 30 DE ABRIL DE 2017. GUATEMALA, 29 DE MAYO DE 2017. F) ILEGIBLE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOSUÉ EDÚ MORALES PORTILLO. PERITO CONTADOR. NIT. 6134810-4. Y APRECE EL SELLO QUE SE LEE: CORPORACIÒN ACERERA. CENTROAMERICANA, S. A. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 14 DE JULIO DE 2017. EXP. 8938-2011. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 58973 25 Julio / 1, 8 Ago. 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 9 DE JUNIO DE 2017 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO WALTER EXTEVEN MOLINA MAYEN Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, CELEBRADA EL 29 DE MAYO DE 2017 EN DONDE SE INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD ACEROS SUAREZ, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 6423 FOLIO 98 LIBRO 37 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD CORPORACIÒN ACERERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ACEROS SUÁREZ, SOCIEDAD ANONIMA. NIT 170343-9. BALANCE GENERAL. AL 30 DE ABRIL DEL 2017. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES).

ACTIVO. CIRCULANTE 256,785,259.53. FIJO 33,283,065.38. SUMA EL ACTIVO 290,068,324.91. PASIVO. CIRCULANTE 112,386,581.18.

FIJO 13,209,930.00. SUMA EL PASIVO 125,596,511.18. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS 164,471,813.73. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 290,068,324.91. F) ILEGIBLE. ELIZABETH SUÁREZ ALARCÒN DE CASTILLO. PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÒN Y REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÒN TRIBUTARIA CON EL NIT 2819304-0

CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME A LOS REGISTROS CONTABLES DEL CONTRIBUYENTE ACEROS SUAREZ, S. A Y QUE EL MISMO REFLEJA LA SITUACIÒN FINANCIERA AL 30 DE ABRIL DE 2017.

F) ILEGIBLE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: PABLO CÉSAR LÓPEZ MARTÍNEZ. PERITO CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ACEROS. CONTADOR. SUAREZ. NIT 2819304-0 EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 14 DE JULIO DE 2017. EXP. 867041979. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 58974 25 Julio / 1, 8 Ago. 2017

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina jurídica se presentó LEONEL FRANCISCO BARAHONA RODRIGUEZ, a radicar e Proceso Sucesorio Extrajudicial Testamentario de su Señora madre LEONILA ANTONIA BARAHONA RODRIGUEZ, quien también se identificó; Leonila Antonia Barahona; Leonila Antonia Barahona Rodríguez; Leonila Antonia Barahona Rodriguez de Melgar; Leonila Antonia Barahona Rodríguez de Melgar; Leonila Antonia Barahona de Melgar; Leonila Antonia de Melgar; de origen hondureña. Junta de Herederos se señala el día 01 de Agosto de 2017, a las catorce horas, En esta notaría 4ª. Calle 1-63 zona 10 ciudad de Guatemala.

Se cita a los llamados legalmente. Licda. VILMA ESTELA TERRAZA CALDERON. Abogada y Notaria. COLEGIADA 11,179.

58591 11, 18, 25, Julio 2017

Edicto de Proceso Sucesorio CARMEN AMELIA y AMAVILIA (único nombre) ambas de apellidos DONIS BAUTISTA, radicaron ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de: NAZARIO DE JESÚS DONIS MORALES, identificado también como: NAZARIO DE JESUS DONIS MORALES, NASARIO DONIS MORALES, NAZARIO DONIS MORALES, NASARIO DONIS, NAZARIO DONIS, NASARIO DE JESÚS DONIS, NAZARIO DE JESÚS DONIS, NASARIO DE JESUS DONIS, NAZARIO DE JESUS DONIS, ó NASARIO DE JESÚS DONIS MORALES. Para la Junta de herederos 11/08/2017, a las 8:00 horas. km. 51.5, Carretera al Salvador, Aldea El Pino, Barberena, Santa Rosa. Barberena, 12 de julio de 2017. Licda. Yolanda Marisol Cantoral Ramírez, Abogada y Notaria.

58773 18, 25 Julio / 1 Ago. 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01167-2015-02059 OF. Y NOT. 1º. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE A LAS ONCE HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DEL LIBRO OCHOCIENTOS QUINCE, E DE GUATEMALA, finca rustica, consistente en lote de terreno ubicado en Aldea Jocotillo, ubicado en el municipio de Villa Canales, con una extensión de ochenta y ocho punto cincuenta y cuatro cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete punto sesenta metros colinda con Melvin David Taquez Aquino camino de por medio, SUR: siete punto sesenta metros colinda con finca matriz, PONIENTE: once punto sesenta y cinco metros colinda con finca matriz y al ORIENTE: once punto sesenta y cinco metros colinda con finca matriz. Esta finca se desmembró de la finca treinta y ocho mil treinta y siete, folio veinticuatro, del libro ochocientos setenta y cinco de Guatemala. LIMITACIONES: segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de agua y camino mutuo, paso que soporta. Hipotecas: Inscripción numero uno, que ocupa el primer lugar. Inscripción numero dos, que ocupa el segundo lugar. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número tres, que ocupa el tercer lugar, que motiva la presente ejecución promovida por NIRMANS BONILLA GALLARDO, para obtener el pago de la cantidad de VEINTE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, tres de julio del año dos mil diecisiete. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL / SECRETARIA. 58575 11, 18, 25 Julio 2017

Edicto de Remate Ejecución en la Via de Apremio. 01167-2016-02325. OF. Y NOT. 2º. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017

Viene de la página anterior... al número TRESCIENTOS VEINTIUNO, folio SETENTA, del libro TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE de Guatemala, consistente en finca Rustica, ubicada en lote de terreno en Aldea El Jocotillo del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con extensión de ochocientos cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Perfecto Monroy Guzmán; ORIENTE: Ismael Muñoz, SUR: El mismo Muñoz, Calle real de por medio, PONIENTE: Francisco Monroy Guzmán. Esta finca se desmembró de la finca: ocho mil trescientos noventa y siete, folio doscientos cuarenta y ocho, del libro sesenta y cinco de Santa Rosa. De la presente finca se desmembró: A) Inscripción numero uno, ochenta y ocho punto veintitrés cero cero cero cero metros cuadrados; B) Inscripción numero dos, cien punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados: LIMITACIONES: la presente finca tiene la servidumbre de agua y paso que goza en su segunda inscripción de derechos reales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción Hipotecaria numero cuatro, que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por Nirmans Bonilla Gallardo, para obtener el pago de la cantidad de veintiséis mil quetzales, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala.

Guatemala, tres de julio del año dos mil diecisiete. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL, SECRETARIA. 58576 11, 18, 25 Julio 2017

Edicto de Remate FASE VÍA DE APREMIO. EJECUTIVO PROCESO NÚMERO 17003-2016-00382 OFICIAL 1. EDICTO: Este juzgado señala audiencia para el CATORCE DE AGOSTO DE DOS MIL DIESICIETE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este Juzgado, para el REMATE del bien inmueble inscrito en el Registro de Terrenos de la Municipalidad de Melchor de Mencos, departamento de Petén, bajo el ACTA NÚMERO TRESCIENTOS CUARENTA GUIÓN DOS MIL TRECE (340-2013), FOLIOS DEL CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE AL CUATRO MIL SETESIENTOS CUARENTA (4739-4740) DEL LIRO NÚMERO VEINTIOCHO (28) DE ACTAS DE DERECHOS DE POSESIONES SIMPLES DEL AREA URBANA, el cual cuenta con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: MIDE veintiséis punto veinte metros, colinda con: Angelina Ramírez Lazaro, AL SUR: mide veintiocho punto sesenta metros, colinda con: Flor de María García, AL ORIENTE: mide once punto cero cinco metros, colinda: con José Tzul y calle de por medio, AL PONIENTE: mide once punto veinte metros, colinda con: Domingo Maaz, inmueble ubicado en el Barrio Fallabón, municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén.

Siendo el acreedor hipotecario el señor GUILLERMO ARNOLDO ROJAS ORTIZ. Se fija como base para el remate del bien inmueble anteriormente descrito, la cantidad adeudada de TREINTA MIL DOSCIENTOS NOVENTA QUETZALES (Q30,290.00) más intereses legales y las respectivas costas procesales; no teniendo el bien inmueble más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace presente la publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del municipio de San Benito, departamento de Petén, el veintisiete de junio de dos mil diecisiete.- GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA SECRETARIO 58577 11, 18, 25 Julio 2017

Edicto de Remate E.V.A 01048-2017-00358 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NÚMERO CUATRO MIL SESENTA Y SEIS (4566), FOLIO SESENTA Y SEIS (66) DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA E (290E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en Lote 22 ubicado en manzana 49 de la urbanización Residencial Fuentes del Valle II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 96.0000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veintitrés; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número veintiuno; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote número tres..

Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca 128 Folio 128 Libro 3116 de Guatemala. Número dos: Téngase transcritas la 3 Y

AVISOS LEGALES 4 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a paso de acueducto subterráneo de drenajes de aguas negras y pluviales que soporta conducción de energía eléctrica canalización y conducción de líneas telefónicas canalización y conducción para señal de televisión por cable paso de agua potable y pluvial paso de drenajes para aguas negras. Número tres: los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO Y DOS: las cuales ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución seguida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de SETENTA Y CUATRO MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Q. 74,155.23) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala tres de julio del año dos mil diecisiete. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernandez Galindo.

58635 13, 20, 25 Julio 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2016-1053 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE JULIO DEL DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) finca mil quinientos treinta y uno, folio treinta y uno del libro setecientos sesenta y cuatro E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número diecinueve del Condominio denominado Lomas del Carmen II, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de ciento siete punto trescientos noventa mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: (i) De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de cincuenta grados, treinta y siete minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de tres punto setenta metros, colindando con Lomas del Carmen I; (ii) De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento cuarenta grados, treinta y siete minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto treinta y tres metros, colindando con Lomas del Carmen I; (iii) De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de treinta grados, diez minutos, cuarenta y tres segundos, con una distancia recta de tres punto treinta y cuatro metros, colindando con lomas del Carmen I; (iv) De la estación tres al punto de observación cuatro, con un azimut de ciento veintinueve grados, veintidós minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de quince punto sesenta y un metros, colindando con Lote número veinte; (v) De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de doscientos doce grados, cuarenta y siete minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia recta de siete punto cero tres metros, colindando con calle; y (vi) De la estación cinco al punto de observación cero, con un azimut de trescientos nueve grados, veintidós minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de quince punto treinta y ocho metros, colindando con lote número dieciocho. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. La entidad Altos del Carmen, Sociedad Anónima, somete a régimen propiedad en condominio: la finca veintisiete mil ochocientos cincuenta y cuatro, folio cincuenta y siete, libro doscientos cincuenta y tres de Guatemala y de la cual forman parte los elementos, partes y áreas comunes del Condominio; y los cuarenta y dos lotes desmembrados de la Finca Matriz los cuales pasaron a formar las fincas un mil quinientos trece a la un mil quinientos cincuenta y cuatro, folios trece al cincuenta y cuatro todas del libro setecientos sesenta y cuatro E de Guatemala, respectivamente. (donde se incluye la presente finca) Como consecuencia del sometimiento al régimen de propiedad en condominio aquí efectuado, quedara conformado el condominio Lomas del Carmen II, con la descripción y características que aparecen en dicha inscripción. Inscripción de dominio número tres. Esta finca goza de la servidumbre De Tolerar Destinos. Se constituye servidumbre de tolerar los destinos asignados a los elementos, partes y áreas comunes en la cláusula séptima del presente instrumento público, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparecen en dicha inscripción. Inscripción de dominio número cuatro.

Esta finca Goza de la servidumbre de Paso Peatonal y Vehicular, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número cinco. Esta finca Goza de la servidumbre de Uso de Ductería de Conducción de Aguas Pluviales, Aguas Servidas y Energía Eléctrica, con las características y descripción que aparecen en dicha inscripción. Inscripción de dominio número seis. Esta finca Soporta la servidumbre De Tolerar Limitaciones Inherentes al Régimen de Propiedad en Condominio, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparecen en dicha inscripción. Inscripción de dominio número siete. Esta finca Soporta la servidumbre De Tolerar Destino, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparecen en dicha inscripción. Inscripción de dominio número ocho. Esta finca Soporta la servidumbre De No Realizar Unificaciones, Desmenbraciones o Divisiones, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparecen en dicha inscripción. Inscripción de dominio número nueve. Esta finca Soporta la servidumbre De Tolerar Limitaciones a la Construcción y Realización de Obras, de conformidad con las estipulaciones y des-

cripción que aparecen en dicha inscripción. Inscripción de dominio número diez. Esta finca Soporta la servidumbre De No Perjudicar la Estetica, Valor o Funcionamiento del Condominio Lomas Del Carmen II, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número once. Esta finca Soporta la servidumbre De Luces y Vista, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número doce. Esta finca Soporta la servidumbre De Tolerar Prohibiciones, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número trece. Esta finca Soporta la servidumbre De Tolerar Limitación al Acceso y/o Egreso al Condominio Altos del Carmen II, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número catorce. Esta finca Soporta la servidumbre De Contribuir a Sufragar Gastos Comunes, de conformidad con las estipulaciones y descripción que aparece en dicha inscripción. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A. El juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución veintiocho de octubre de dos mil dieciséis, decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y siete – dos mil dieciséis – doscientos cuarenta y seis Oficial cuarto, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, en contra de la ejecutada. B) Sobre los derechos pro-indivisos del área común equivalente a una cuarenta y dos ava parte de la finca veintisiete mil ochocientos cincuenta y cuatro, folio cincuenta y siete del libro doscientos cincuenta y tres de Guatemala.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos pro-indivisos relacionados les aparece las inscripciones hipotecarias número uno y número cinco, respectivamente, y es el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA Y UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el tres de julio del dos mil diecisiete. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

58636 13, 20, 25, Julio 2017

Edicto de Remate E.V.A 01048-2017-00426 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) FINCA NÚMERO CUATRO MIL DOSCIENTOS VEINTIUNO (4221), FOLIO DOSCIENTOS VEINTIUNO (221) DEL LIBRO NOVECIENTOS NUEVE E (909E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica consistente en FRACCION de terreno identificada como novena (9a) avenida “A”, diecinueve guión diecisiete (19-17), ZONA DOS (2), PARQUES uno (1), HACIENDA DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 156.316000 m2. Medidas y colindancias:. al noreste con la novena (9a) avenida diecinueve guión veintitrés (19-23), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; con la novena (9a) avenida, diecinueve guión veintinueve (19-29), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; y con la novena (9a) avenida, diecinueve guión treinta y tres (19-33), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; al sur-este con la novena (9a) avenida “A”, diecinueve guión trece (19-13), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; con la diecinueve (19) calle, nueve guión catorce (9-14), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; y con la diecinueve (19) calle, nueve guión diez (9-10), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; al sur-oeste con la novena (9á) avenida “A”; al nor-oeste con la novena (91) avenida “A”, diecinueve guión veintiuno (‘19-21), Zona Dos (2), Parques Uno (.1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala y tiene las medidas y colindancias que a continuación se describen: I. De la estación cero (0) al punto observado uno (1), con una distancia de veinte punto cero cincuenta y dos metros (20.052 Mts.), con un azimut de doscientos cincuenta y seis grados (256°-), tres minutos (3’), doce segundos (12”), linda con la novena (9á) avenida “A”, diecinueve guión veintiuno (19-21), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; II. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), con una distancia de siete punto cero cero cero metros (7.000Mts.), con un azimut de ciento sesenta y seis grados (1669), tres minutos (3’), doce segundos (12”), linda con la novena (9á) avenida “A”; III. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), con una distancia de veinticuatro punto seiscientos cuarenta y seis metros (24.646 Mts.), con un azimut de setenta y seis grados (76), tres minutos (3’), doce segundos (12”), linda con con la novena (99) avenida “A”, diecinueve guión trece (19-13), Zona Dos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

(2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; con la diecinueve (19) calle, nueve guión catorce (9-14), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; y con la diecinueve (19) calle, nueve guión diez (9-10), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; IV. De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), con una distancia de siete punto cero cero tres metros (7.003 Mts.), con un azimut de trescientos doce grados (312°-), treinta y un minutos (31’), cincuenta y tres segundos (53”), linda con la novena (9a) avenida, diecinueve guión veintitrés (19-23), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala y con la novena (9a) avenida, diecinueve guión veintinueve (19-29), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; y V. De la estación cuatro (4) al punto observado (0), con una distancia de uno punto trescientos setenta metros (1.370 Mts.), con un azimut de trescientos catorce (314”), dos minutos (2’), treinta y cuatro segundos (34”), linda con la novena (99) avenida, diecinueve guión treinta y tres (19-33), Zona Dos (2), Parques Uno (1), Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala. Esta finca se desmembró de la finca 7915 folio 415 libro 836E de Guatemala. Número dos y cuatro: Téngase transcrita(s) la 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES de paso, agua y camino, paso de acueducto y cañería, acueducto que goza, paso que goza, paso que soporta, paso que soporta, paso que soporta, paso que soporta, voluntaria de servicios generales que soporta, acueducto que soporta, acueducto que soporta, drenajes pluviales y sanitarios que goza, paso que goza, servicios generales que goza, paso para mantenimiento que goza, paso que goza, drenajes pluviales y servicios sanitarios que goza, paso que goza, paso que goza, acueducto de aguas pluviales que goza, paso que goza, paso de drenajes pluviales y sanitarios que goza, paso que goza, servicios que goza, paso que goza; Servidumbre de acueducto de agua potable y de agua para riego que soporta; de paso que soporta; de drenajes pluviales y de drenajes sanitarios que soporta; de paso que soporta; de Servicios que soporta; de paso para mantenimiento que soporta: de paso y uso de área verde que soporta; de acueducto de agua potable y de agua para riego que soporta; de paso que soporta; de Drenajes pluviales y de drenajes sanitarios que soporta: de Paso que soporta; de Servicios que soporta; de Paso para mantenimiento que soporta; de Paso y uso de área verde que soporta; de Conducción de energía eléctrica que soporta.

Número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado PARQUES UNO (1) CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 21 de derechos reales de la Finca 7915 Folio 415 Libro 836E de Guatemala. Número cinco y seis: el ejecutado es dueño de esta finca y de una ciento dieciochoava parte de los derechos de copropiedad de la finca 7915, folio 415, libro 836E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: la cual ocupa el primer lugar. B) FINCA NÚMERO SIETE MIL NOVECIENTOS QUINCE (7915) FOLIO CUATROCIENTOS QUINCE DEL LIBRO OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS E (836E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica consistente en fracción de terreno de la Finca El Paraíso, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 18,157.751000 m2. Medidas y colindancias: al norte con la finca inscrita al numero dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco (565) de Guatemala; al este con cluster A guión dos (A-2) y con servidumbre: al sur con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; y al oeste con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; y tiene las medidas y colindancias que a continuación se describen: I. De la estación cero (0) al punto observado uno (1) con una distancia de ochenta y cinco punto sesenta y un metros (85.61 Mts), con azimut de ciento noventa y nueve grados (1992). treinta y seis minutos (36’), cuarenta y ocho segundos (48”), linda con servidumbre; II. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), con una distancia de ciento cuarenta y siete punto doscientos treinta y dos metros (147.232 Mts), con azimut de doscientos ochenta y ocho grados (2882), veintiséis minutos (26’), veintitrés segundos (23”), linda con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; III. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), con una longitud de la curva igual a veintiocho punto ochocientos dos metros (L=28.802), y con un radio de la curva de quince metros (R=15 Mts) y una Delta de ciento diez grados (110°-), un minutos (1’), trece segundos (13”), linda con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; IV. De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), con una distancia de setenta y dos punto cuatrocientos noventa y cuatro metros (72.494 Mts), con azimut de treinta y ocho grados (380), veintisiete minutos (27’), veintidós segundos (22”), linda con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; V. De la estación cuatro (4) al punto observado cinco (5), con una distancia de treinta punto novecientos catorce metros (30.914 Mts), con azimut de treinta y ocho grados (381), veintisiete minutos (27’), veintidós segundos

(22”), linda con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; VI. De la estación cinco (5) al punto observado seis (6), con una distancia de ciento cuarenta y dos punto novecientos dos metros (142.902 Mts), con azimut de treinta y ocho grados (382), veintisiete minutos (27’), veintidós segundos (22”), linda con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; VII. De la estación seis (6) al punto observado siete (7), con una longitud de la curva igual a cuarenta y cuatro punto trescientos treinta y cinco metros (L=44.335 Mts), y con un radio de la curva de cincuenta y uno punto seiscientos veintitres metros (R= 51.623 Mts) y una Delta de cuarenta grados (40°), cuarenta y siete minutos (47’), treinta y seis segundos (36”), linda con la finca inscrita al número dos mil catorce (2,014) folio catorce (14) del libro quinientos sesenta y cinco E (565E) de Guatemala; VIII. De la estación siete (7) al punto observado ocho (8), con una longitud de la curva igual a treinta y tres punto ochocientos tres metros (L=33.803 Mts), y con un radio de la curva de treinta y nueve punto cuatrocientos noventa y ocho metros (R=39.498 Mts) y una Delta de cuarenta grados (402), cincuenta y siete minutos (57’), cincuenta y siete segundos (57”), linda con Cluster A guión dos (A-2); IX. De la estación ocho (8) al punto observado nueve (9), con una distancia de ciento veinte punto novecientos dieciséis metros (120.916 Mts), con azimut de doscientos dieciocho grados (218º), veintisiete minutos (27’), veintidós segundos (22”), linda con Cluster A guión dos (A-2); X. De la estación nueve (9) al punto observado cero (0), con una distancia de ciento veintitrés punto setecientos noventa y nueve metros (123.799 Mts), con azimut de ciento treinta y cinco grados (135°), treinta y seis minutos (36’), treinta y dos segundos (32”), linda con Cluster A guión dos (A­2). Esta finca se desmembró para si mismo de la Finca 1881 Folio 381 Libro 784E de Guatemala. Número cuarenta y uno y cincuenta: El ejecutado es dueño de una ciento dieciochoava parte de derechos de copropiedad de esta finca como se expresa en la inscripción hipotecaria número 1 de la finca 4221, folio 221, libro 909E de Guatemala y en la inscripción hipotecaria número 19 de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO DIECINUEVE: la cual ocupa el primer lugar. Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para lograr el pago de la cantidad de SETECIENTOS SESENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, (Q.762,120.43) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y demás rubros respectivos, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, tres de julio del año dos mil diecisiete. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernández Galindo.

58637 13, 20, 25 Julio 2017

Edicto de Remate Ejecutivo No.08003-2017-00039 Of.3ª.- Este Juzgado señaló audiencia el 10-08-2017 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta del inmueble, ubicado actualmente 1ª.

Av. casa sin nomenclatura zona uno del municipio de Santa Lucía Utatlan del departamento de Sololá, con área de 210.12 Mts2. mide y colinda: NORTE: 20.60 mts con Santos Petronilo Morales; SUR: 20.60 mts con Carlos Enrique Calel Chocoy; ORIENTE: 10.40 mts con calle pública; PONIENTE: 10 mts con Juan Gilberto Patzan Chocoy, con una casa de habitación, de paredes de block y techo de losa o terraza, con energía eléctrica y agua potable. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q. 20,608.67 como saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 03-07-2017.

Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

58761 18, 25, Julio / 01, Ago. 2017

Edicto de Remate Ejecutivo No.08003-2016-00359 Of.3ª.- Este Juzgado señaló audiencia el 28-08-2017 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta del inmueble, ubicado en el 2a. ave, entre 1ª. y 2a. calles, de la zona 1 del municipio de Zunilito del departamento de Suchitepequez, con área de 80.08 Mts2. mide y colinda: NORTE: de poniente a oriente mide 7.70 mts, quiebra hacia el norte y mide 1.81,mts, de poniente a oriente mide 4.57 mts, quiebra hacia el norte y mide 2.68 mts y de poniente a oriente mide 2.29 mts, con Norma Oajaca; ORIENTE: de norte a sur mide 2.93 mts quiebra al poniente y mide 2.29 mts y de norte a sur mide 6.78 mts, con Elvira Oajaca; y SUR: 11.71 mts con Eduardo Oajaca; PONIENTE: 4.15 mts, con Francisco Aguilar, 2ª Av. de por medio.

Inmueble consiste en lote de terreno con construcción de paredes de block y techo de terraza, con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Repre-

sentante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q. 99,244.30 como saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 03-07-2017. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

58762 18, 25, Julio / 01, Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO DENTRO DE EJECUTIVO 01049-2012-00331 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto del proceso e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a numero SEIS MIL QUINIENTOS OCHO, FOLIO OCHO DE LIBRO NOVENTA Y CUATRO “E” DE GUATEMALA. Lote número veintiocho guión veintinueve guión treinta, En zona dieciséis de esta ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala del departamento de Guatemala.

Con un área de MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a dos mil setecientas siete punto sesenta y siete varas cuadradas con las siguientes colindancias: de la estación cero al punto observado uno rumbo sur cincuenta grados veintiún minutos doce segundos Este, con una distancia de cuarenta punto veintiséis metros con la finca matriz. De la estación uno al punto observado dos rumbo Sur cuarenta grados catorce minutos cinco segundos Oeste, con una distancia de cuarenta y seis punto cero siete metros con la finca número mil ciento cuarenta y ocho folio ciento cuarenta y ocho del libro dos mil novecientos once de Guatemala. De la estación dos al punto observado tres rumbo Norte cincuenta y tres grados veintitrés minutos treinta y dos segundos Oeste, con una distancia de cuatro punto cero cinco metros; de la estación tres al punto observado cuatro rumbo Norte cinco grados cincuenta y cinco minutos cincuenta y ocho segundos Oeste, con una distancia de diez punto cincuenta y uno metros; de la estación cuatro al punto observado cinco rumbo Norte sesenta y tres grados, cuarenta y tres minutos treinta y cuatro segundos, Oeste, con una distancia de tres punto noventa y cuatro metros; de la estación cinco al punto observado seis rumbo Norte tres grados, treinta y ocho minutos, cuarenta y cuatro segundos, Este, con una distancia de seis punto dieciocho metros; y de la estación seis al punto observado siete rumbo Sur cuarenta grados dieciocho minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de tres punto doce metros, todos con la finca matriz. De la estación siete al punto observado ocho rumbo Norte cuarenta y tres grados seis minutos veintinueve segundos Oeste, con una distancia de cero punto veinticuatro metros; de la estación ocho al punto observado nueve rumbo Norte treinta grados cincuenta y ocho minutos treinta segundos Oeste, con una distancia de tres punto cero cinco metros; de la estación nueve al punto observado diez rumbo Norte diecinueve grados diecisiete minutos veinticuatro segundos Oeste, con una distancia de dos punto ochenta y ocho metros; de la estación diez al punto observado once rumbo Norte ocho grados cincuenta minutos cincuenta segundos Oeste, con una distancia de dos punto sesenta y dos metros; de la estación once al punto observado doce rumbo Norte un grado treinta seis minutos doce segundos Este, con una distancia de tres punto cero cinco metros; de la estación doce al punto observado trece rumbo Norte catorce grados veintidós minutos cuarenta segundos Este, con una distancia de tres punto cuarenta y siete metros; de la estación trece al punto observado catorce rumbo Norte veinte grados seis minutos treinta y un segundos Este, con una distancia de diez punto veintiséis metros; de la estación catorce al punto observado quince rumbo Norte veintidós grados cincuenta y nueve minutos treinta y nueve segundos Este, con una distancia de tres punto treinta y cinco metros; de la estación quince al punto observado dieciséis rumbo Norte veintiséis grados cuarenta y cinco minutos cinco segundos Este, con una distancia de tres punto ochenta metros; de la estación dieciséis al punto observado diecisiete rumbo Norte treinta grados cuarenta y tres minutos veinticinco segundos Este, con una distancia de tres punto cincuenta y cinco metros; de la estación diecisiete al punto observado dieciocho rumbo Norte treinta y tres grados cincuenta y siete minutos catorce segundos Este con una distancia de tres punto sesenta y cuatro metros; de la estación dieciocho al punto observado diecinueve rumbo Norte treinta y siete grados treinta y tres minutos treinta y siete segundos Este, con una distancia de tres punto setenta y cuatro metros; de la estación diecinueve al punto observado veinte rumbo Norte cuarenta y un grados treinta y siete minutos treinta y nueve segundos Este, con una distancia de tres punto sesenta y seis metros; de la estación veinte al punto observado veintiuno rumbo Norte cuarenta y cuatro grados catorce minutos cincuenta y siete segundos Este, con una distancia de tres punto noventa y dos metros; de la estación veintiuno al punto observado veintidós rumbo Norte cuarenta y nueve grados treinta y un minutos cincuenta y seis segundos Este, con una distancia de tres punto setenta y seis metros; y de la estación veintidós al punto observado cero rumbo Norte cincuenta y dos grados cincuenta minutos cuarenta y seis segundos Este, con una distancia de tres punto veinticuatro metros to-

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017

Viene de la página anterior... dos con de la finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso Vigente en la finca matriz. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCION NÚMERO DOS: De la presente finca de un mil ochocientos noventa y uno punto nueve mil quinientos metros cuadrados se desmembraron un mil ciento noventa y siete punto dos mil seiscientos metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva, Finca dos mil setecientos cuarenta y seis, Folio doscientos cuarenta y seis, Libro ciento sesenta y seis E de Guatemala propiedad de FINCAS Y CONSTRUCCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución treinta de abril de dos mil doce decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil doce guión cero cero trescientos treinta y uno a cargo del oficial y notificador tercero, Seguido por la entidad ejecutante en contra de la entidad ejecutada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El Juez Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintiuno de mayo de dos mil catorce decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y nueve guión dos mil doce guión cero cero trescientos treinta y uno oficial y notificador tercero seguido por la entidad ejecutante en contra de la entidad ejecutada. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA C: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintitrés de octubre de dos mil quince decretó el embargo cautelar de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil quince guión cero cero ochocientos ochenta y dos seguido por Condominio Bouganvilias De Cayalá, Sociedad Anónima en contra de ejecutada. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN. NÚMERO DOS: Afianzadora General, Sociedad Anónima con fecha trece de mayo de dos mil dos emitió la póliza de fianza número B uno Doscientos veintitrés mil doscientos veintiocho por la cantidad de Dos millones quinientos mil quetzales exactos y con fecha catorce de mayo de dos mil dos, Afianzadora General, Sociedad Anónima emitió la póliza de fianza número B uno Doscientos veintitrés mil doscientos cuarenta y nueve, por la cantidad de Dos millones quinientos mil quetzales para garantizar ante el Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del departamento de Guatemala, las responsabilidades de Jose Ricardo Pinetta Chacon y Boris Fernando Simon Ruano, respectivamente quienes se encuentran acusados de los delitos de Estafa Propia, conforme proceso que se le instruye en ese tribunal, plazo: para el pago de la obligación contraída por la parte obligada en este instrumento es de ocho días a partir de la fecha en que la afianzadora sea notificada o requerida del pago por el beneficiario, para garantizar el cumplimiento de las obligaciones contraídas en este instrumento la entidad ejecutada hipoteca esta finca. La hipoteca OCUPA EL PRIMER LUGAR. La presente ejecución es promovida por la entidad Administradora del Condominio Bouganvilias de Cayalá, Sociedad Anónima a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Jorge Augusto Bran Martinez, para obtener el pago de remanente de OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA SEIS CENTAVOS, tomando en cuenta que la entidad ejecutada no depositó conforme auto del doce de mayo de dos mil quince que aprobó la liquidación, el remanente de Ochenta y siete mil doscientos ocho quetzales con treinta y seis centavos y que el valor del bien inmueble objeto de ejecución que ha sido legalmente tasado por el valuador Walter Efraín Gálvez Sandoval es por un valor de Tres millones quinientos veinte mil quetzales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central del cinco de abril de dos mil diecisiete; Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, once de julio de dos mil diecisiete. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL. -SECRETARIA58766 18, 25, Julio / 01, Ago. 2017

Edicto de Remate EVA 01048-2016-00827. Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO ONCE (111), folio CIENTO ONCE (111) del libro SESENTA Y UNO E (61E) de Guatemala, con las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: número UNO: finca urbana consistente en Lote 8 de la Manzana “E” de la Lotificación Vista Azul, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de 105.00 m2. Medidas y colindancias: partiendo de la estación uno con rumbo SUR-ESTE setenta y siete grados, cuarenta y siete minutos y cuatro segundos y una distancia de quince metros se llega al punto observado dos y colinda con el lote siete; partiendo de la estación dos con rumbo SUROESTE doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos, y

AVISOS LEGALES una distancia de siete metros se llega al punto observado tres y colinda con el lote veintiuno; partiendo de la estación tres con rumbo NOR-OESTE setenta y siete grados, cuarenta y siete minutos y cuatro segundos y una distancia de quince metros se llega al punto observado cuatro y colinda con el lote nueve; partiendo de la estación cuatro rumbo NOR-ESTE doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de siete metros se llega al punto observado uno y colinda con la quinta avenida. Creditos Internacionales Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 115 Folio 115 Libro 3026 de Guatemala; número DOS: Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Paso y Perpetua de Paso; número TRES: Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima por Q31,500.00, compró a Créditos Internacionales Sociedad Anónima esta finca, el precio total de los 318 lotes que constan en el testimonio de esta escritura es de Q 10.879,255.00, el cual se pagará como se indica en la inscripción hipotecaria No 2 de esta finca; número CUATRO: Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima como dueña de esta finca y de las que cita el presente documento las da en Fideicomiso así: FIDEICOMITENTE: es Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima; b) El FIDUCIARIO: es Financiera Industrial y Agropecuaria Sociedad Anónima; c) y los FIDEICOMISARIOS: en primer lugar el Banco G&T Continental Sociedad Anónima El Fideicomiso de denomina: “FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTÍA Y MECANISMO DE PAGO VISTA AZUL SOCIEDAD ANÓNIMA” El plazo de este Fideicomiso es de tres (03) años contado a partir del 4 de julio del 2001. Los valores estimativos de todos los Bienes que se dan en Fideicomiso tienen un valor total de Q22,132,588.75 Este Fideicomiso se realiza con el consentimiento de el Banco acreedor o sea el Fideicomisario que comparece al BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA; número CINCO: el BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA como FIDEICOMISARIO la entidad FINANCIERA INDUSTRIAL Y AGROPECUARIA SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTÍA Y MECANISMO DE PAGO VISTA AZUL la entidad INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL SOCIEDAD ANÓNIMA como LA FIDEICOMITENTE comparecen a presentar la AMPLIACIÓN DE FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTÍA Y MECANISMO DE PAGO en el sentido que dicho fideicomiso garantizará el crédito que el BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA le ha otorgado a la entidad INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su representante legal, según escritura pública número 1586 Autorizada en esta ciudad el 21 de Octubre del año 2003 por el Infrascrito Notario. La Fideicomitente quien a su vez es deudora de la obligación antes indicada, declara que ella ha llegado a un nivel de endeudamiento en el que para cumplir con sus obligaciones y por convenir a sus intereses, le resulta conveniente y necesario ampliar el Fideicomiso objeto de este contrato y con ello garantizar amplia y suficientemente al acreedor quien a su vez es FIDEICOMISARIO, el pago de la obligación crediticia que posee ante el Banco G&t Continental, Sociedad Anónima bajo el entendido que si LA FIDEICOMITENTE no cumpliera con el pago de las obligaciones que esta tiene ante el BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA la FIDUCIARIA proceda a la publica subasta y venta por intermedio de Notario de los bienes fideicometidos; número SEIS: FINANCIERA INDUSTRIAL Y AGROPECUARIA SOCIEDAD ANÓNIMA COMO FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DENOMINADO “FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTÍA Y MECANISMO DE PAGO VISTA AZUL”, BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA COMO FIDEICOMISARIO Y LA ENTIDAD INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL SOCIEDAD ANÓNIMA, FIDEICOMITENTE; CONVIENEN EN AMPLIAR EL PLAZO POR DOS AÑOS MAS DEL FIDEICOMISO A QUE SE REFIEREN LAS INSCRIPCIONES 4 Y 5 DE DOMINIO DE ESTA FINCA; número SIETE: FINANCIERA G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA como fiduciaria del fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTÍA Y MECANISMO DE PAGO VISTA AZUL es dueño de en fideicomiso de esta finca en virtud de Fusión por Consolidación de Financiera Granai & Townson Sociedad Anónima y Financiera Industrial y Agropecuaria Sociedad Anónima, de conformidad con la escritura 34 autorizada el 31 de enero 2005 ante los oficios del notario Miguel Roberto Balsells López; número OCHO: Banco G&T Continental Sociedad Anónima (Fideicomisario) , Financiera G&T Continental Sociedad Anónima como Fiduciaria del Fideicomiso Irrevocable de Garantia y Mecanismo de Pago Vista Azul e Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima (Fidecomitente) vienen a modificar la inscripción número 4, 5 y 6 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: AMPLIACIÓN Y MODIFICACIÓN Ampliación: a) Esta finca y las fincas que cita la escritura abajo descrita que forman el Patrimonio Fideicometido, también garantizaran el nuevo crédito contenido en Escritura 77 autorizada el 22/03/2006 por el notario Estuardo Mario Gamalero Cordero, por lo que dichos inmuebles indicados en el instrumento publico que dio origen a esta inscripción , se sujetan a todos los términos y condiciones que constan en la escritura numero 234 objeto de esta ampliación, así como al procedimiento de publica subasta ante notario y venta del patrimonio fideicometido contenido en la cláusula décimo octava del referido instrumento, lo cual es aceptado por el fideicomitente. b) Se amplia el plazo del fideicomiso ya identificado el cual queda a 10 años, por lo que el mismo vencerá el 3/07/2011.

MODIFICACIÓN: Acuerdan expresamente modificar la cláusula décima quinta del referido contrato, quedando la misma de la siguiente

manera: DÉCIMA QUINTA: DEVOLUCIÓN DEL PATRIMONIO FIDEICOMETIDO : Las partes acuerdan expresamente que , en el evento que la Fideicomitente logre negociar y concretar la venta directa de uno o varios de los inmuebles fideicometidos , la fiduciaria podrá hacer devolución parcial del referido patrimonio fideicometido a la Fideicomitente, siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones: a) Que el Fideicomitente así lo solicite por- escrito, b) Que exista autorización expresa y por escrito del Fideicomisario para tal devolucion y c) Los demás inmuebles inscritos a favor del Fideicomiso continuaran garantizando las obligaciones que la Fideicomitente adquirió ante el Fideicomisario. Esta devolución debera constar en escritura publica y ser inscrita por la Fiduciaria y la Fideicomitente, así mismo al producirse cualesquiera de las causas de terminación del Fideicomiso, la Fiduciaria deberá proceder a la devolución del patrimonio fideicometido , siguiendo los lineamientos plasmados en el contrato de la manera siguiente: i) La devolución de los bienes que queden con posterioridad a la cancelación total de las obligaciones adquiridas con el Fideicomisario se hará al Fideicomitente ii) Para el efecto de la devolución por terminación del Fideicomiso , previamente se deberá proceder a la liquidación y rendición de cuentas del Fideicomiso , lo cual se hará extrajudicialmente. La liquidación y rendición de cuentas deberá hacerse dentro de los 2 meses siguientes en que se haya dado por terminado el Fideicomiso y iii) La devolución se hará constar en escritura publica una vez se haya cumplido los lineamientos plasmados en el contrato y los demás términos y condiciones que constan en la escritura de ampliación los cuales forman parte integrante de esta inscripción; número NUEVE: BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA (Fideicomisario) FINANCIERA G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA (como fiduciaria del fideicomiso Irrevocable de Garantía y Mecanismo de Pago Vista Azul Sociedad Anónima, la entidad Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima (fideicomitente) vienen a AMPLIAR las inscripciones 4.

5, 6, 7 y 8 de dominio de esta finca y las fincas que cita la escritura al final descrita, fincas que forman el Patrimonio Fideicometido, por lo que manifiestan los otorgantes: que además del crédito que BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA concedió a la entidad Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima, contenido en escritura pública número 77 autorizada en Guatemala el 22 de marzo de 2006, por el notario Estuardo Mario Gamalero Cordero, la entidad Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima contrató un nuevo crédito fiduciario con BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA, el cual se encuentra contenido en la escritura número 130 autorizada en Guatemala el 19 de mayo de 2010 por el notario Ricardo Enrique Montenegro Vielman, en los términos y condiciones que constan en dicho instrumento. DE LA AMPLIACIÓN: manifiestan los otorgantes que derivado de la concesión del nuevo crédito a favor de la entidad Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima amplían el contrato de Fideicomiso identificado en la cláusula primera de la escritura que se cita al final, en el sentido que: A) El Patrimonio Fideicometido al Fideicomiso plenamente identificado en la cláusula primera de la escritura que se cita al final, también garantizará el nuevo crédito fiduciario contenido en la escritura pública número 130 autorizada en Guatemala el 19 de mayo de 2010 por el notario Ricardo Enrique Montenegro Vielman, por lo que, dicho patrimonio, se sujeta a todos los términos y condiciones que constan en la escritura pública número 234 objeto de la presente ampliación, la cual fue ampliada por las escrituras publicas números i) cuatrocientos treinta (430) autorizada en Guatemala el 19 de septiembre de 2001, por el notario Estuardo Mario Gamalero Cordero, ii) un mil quinientos ochenta y siete (1587) autorizada en Guatemala el 21 de octubre de 2003, por el notario Estuardo Mario Gamalero Cordero, iii) setenta y siete (77) autorizada en Guatemala el 1 de diciembre de 2004 por el notario Héctor Estuardo Ortiz Peláez, iv) cuatrocientos sesenta y seis (466) autorizada en Guatemala el 22 de marzo de 2006 por la notaria Ericka Ileana Medinilla Rodríguez y v) cuatrocientos catorce (414) autorizada en Guatemala el 9 de noviembre de 2006 por el notario Sergio Eduardo Romano Monzón, así como al procedimiento de pública subasta ante Notario y venta del patrimonio fideicometido, contenido en la cláusula Décima Octava del referido instrumento, lo cual es aceptado expresa e irrevocablemente por el señor Edwin Arturo Marroquín Álvarez, quien actúa en calidad de Gerente General y Representante legal de la entidad Inversiones Inmobiliarias Vista Azul Sociedad Anónima , y B) se amplia el plazo de Fideicomiso a cinco (5) años más, por lo que el mismo vencerá el 3 de julio de 2016; número DIEZ: FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (como fiduciaria del Fideicomiso Irrevocable de Garantía y Mecanismo de Pago Vista Azul la entidad Inversiones Inmobiliarias Vista Azul, Sociedad Anónima (fideicomitente) vienen a AMPLIAR las inscripciones 4,5,6,7,8, Y 9 de dominio de esta finca y las fincas que cita la escritura al final descrita, fincas que forman el Patrimonio Fideicometido, por lo que manifiestan los otorgantes: Que además del crédito que BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, concedió a la entidad INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL SOCIEDAD ANÓNIMA, contenido en escritura pública 77 autorizada el 22 de marzo de 2,006 por el Notario Estuardo Mario Gamalero Cordero, DE LA AMPLIACIÓN: Manifiestan los otorgantes que derivado de la concesión del nuevo crédito a favor de la entidad INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA por este acto amplían el contrato de Fideicomiso identificado en la cláusula primera de la escritura que se cita al

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... final, en el sentido que: A) El patrimonio Fideicometido al Fideicomiso plenamente identificado en la cláusula primera de la escritura que se cita al final, también garantiza el nuevo crédito fiduciario contenido en la escritura pública numero 24 autorizada el 24 de enero de 2,012 por el Notario Ricardo Enrique Montenegro Vielman por lo que dicho patrimonio se sujeta a todos los términos y condiciones que constan en la escritura pública 234 objeto de la presente ampliación , la cual fue ampliada por la escritura 430 autorizada el 19 de septiembre de 2,001 por el Notario Estuardo Mario Gamalero Cordero, 1587 autorizada el 21 de octubre de 2,003 por el citado Notario,77 autorizada el 1 de diciembre de 2,004 por el Notario Héctor Estuardo Ortiz Peláez, 466 autorizada el 22 de marzo de 2,006 por la Notaria Ericka Ileana Medinilla Rodríguez, 414 autorizada el 9 de Noviembre de 2,006 por el Notario Sergio Eduardo Romano Monzón, 2259 autorizada el 9 de Octubre de 2,006 por la Notaria Ericka Ileana Medinilla Rodríguez así como el procedimiento de pública subasta ante Notario y venta del Patrimonio fideicometido contenido en la cláusula décima octava del referido instrumento, lo cual es aceptado expresa e irrevocablemente por el señor Edwin Arturo Marroquín Álvarez quien actúa en calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad Inversiones Inmobiliarias Vista Azul, Sociedad Anónima; número ONCE: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en calidad de Fideicomisario, FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTÍA Y MECANISMO DE PAGO VISTA AZUL y la entidad INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA convienen en ampliar el contrato de fideicomiso irrevocable de Garantía y Mecanismo de pago inscrito en las inscripciones de dominio números 4 5. 6, 7, 8 , 9 Y 10 de esta finca, en lo siguiente; Se amplia los fines del Fideicomiso, en el sentido que la entidad fiduciaria FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA podrá efectuar los trámites necesarios ante notario e inscribir en el Registro General de la Propiedad desmembraciones, constituir y cancelar servidumbres de cualquier clase y plazo, realizar unificaciones de los inmuebles, rectificar áreas y cualquier acto atínente de los bienes antes identificados y que sea necesario para que los inmuebles identificados en la cláusula anterior en la libre disposición de la entidad fiduciaria, sin ninguna limitación para que pueda firmarse la documentación o escrituras públicas correspondientes, así como realizar cualquier acto administrativo ante las autoridades competentes que sea necesario para el efecto. Todo lo anterior siempre y cuando el fideicomiso en primer lugar así lo autorice en forma previa y por escrito. Quedando a salvo y con toda su validez las demás cláusulas de las escrituras públicas que se amplían; número DOCE: Esta finca Goza y soporta la servidumbre de PASO RECIPROCA, la cual tiene un área de 94.08 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias; partiendo de la estación 0 con rumbo Norte 10 grados, 10 minutos, 46 segundos, Este y una distancia de 104.50 metros se llega al punto observado 1, partiendo de la estación 1 con rumbo Sur 84 grados, 24 minutos, 48 segundos, Este, una distancia de punto 90 metros se llega al punto observado 2, partiendo de la estación 2 con rumbo Sur 10 grados, 10 minutos, 46 segundos, Oeste una distancia de 104.57 metros se llega al punto observado 3, y partiendo de la estación 3 con rumbo Norte 69 grados, 49 minutos, 14 segundos, Oeste, una distancia de punto 90 metros se llega al punto observado 0. Todas las medidas colindan entre si entre los lotes sobre la cual se constituyen, en consecuencia todos los bienes inmuebles son predios dominantes y sirvientes a la vez La servidumbre la gozan y la soportan las fincas 104. 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117 folios 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116 y 117 todas del libro 61E de Guatemala. (Donde se incluye la presente finca); número TRECE: FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA como Fiduciario(a) del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTIA Y MECANISMO DE PAGO VISTA AZUL, adjudica la presente finca a favor de INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA como devolución parcial del patrimonio fideicometido; número CATORCE: Los ejecutados por Q410,000.00, compró (aron) a INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, del precio pagaron la cantidad de Q. 21,000.00 y el saldo como se expresa en la 5a. inscripción hipotecaria de esta finca. El precio ya incluye IVA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Q382,590.33), más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y demás rubros. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registrador General de la Propiedad de la zona central. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación, Guatemala, cinco de julio del año dos mil diecisiete. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Lissette Noemí Hernández Galindo. Secretaria.

58772 18, 25 Julio / 1 Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2016-978 Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia para el día TRES DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca cuatro mil setecientos cincuenta, folio doscientos cincuenta, del libro doscientos treinta E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número dieciocho de la Manzana “L” del Sector Las Margaritas, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de noventa y nueve punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de cinco punto cincuenta metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, treinta y tres minutos, cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al Norte: cinco punto cincuenta metros con lote trece de la manzana “L” del sector Las Margaritas; al Este: dieciocho punto cero cero metros con lote diecisiete de la manzana “L” del sector Las Margaritas; al Sur: cinco punto cincuenta metros con calle; al Oeste: dieciocho punto cero cero metros con lote diecinueve de la manzana “L” del sector Las Margaritas. LIMITACIONES: Inscripción Número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso para salida. Inscripción Número tres. Téngase aquí transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la constitución del Régimen de Convivencia del Condominio Prados de San José. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su representante legal, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el seis de julio de dos mil diecisiete. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.

58775 18, 25 Julio / 1 Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No.01099-2015-01140 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia el TRES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las NUEVE HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número cuarenta y siete y dos folio cuarenta y siete del libro trescientos cuarenta y uno E de Guatemala, consistente en LOTE CUARENTA Y SEIS (46) DE LA MANZANA “M” DEL SECTOR LAS VIOLETAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con azimut de ciento treinta grados, cuatro minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinte grados, cuatro minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos diez grados, cuatro minutos, cuarenta y seis segundos con una distancia de cinco punto cero cero (5.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta grados, cuatro minutos, cuarenta y seis segundos con distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con lote veintiuno de la manzana M del sector Las Violetas; al SURESTE: dieciocho punto cero cero (18:00) metros con lote cuarenta y cinco manzana M del sector Las Violetas; al SUROESTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote cuarenta y siete de la manzana “M” del sector Las Violetas. Esta finca se desmembró de la finca 5658 folio 158 Libro 272 E de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción numero 2: Téngase transcrita la segunda Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre: de paso y Salida. Inscripción número 3: Téngase transcrita la 4ta. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Le aparecen las Inscripciones número 1 y número 2, que motivan la presente ejecución promovida por BOSQUE ALTAMIRA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de DIE-

CIOCHO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciendo constar que según Certificación del Registro General de la Propiedad, no le aparecen mas inscripciones ni anotaciones que las que se transcriben. Juzgado Octavo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, siete de julio del año dos mil diecisiete.

58779 18, 25 Julio / 1 Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01161-2014-00433 Oficial. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: MIL QUINIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO VEINTIOCHO DEL LIBRO VEINTICUATRO E DE EL PETEN. Inscripción número uno: finca urbana consistente en PREDIO IDENTIFICADO CON EL CÓDIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO CERO CUATROCIENTOS VEINTIOCHO, ubicado en el municipio de Santa Ana, departamento de El Peten, con extensión de dos mil trescientos treinta y cuatro punto dos mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO, CINCUENTA Y UN GRADOS VEINTITRES MINUTOS CUARENTA Y UN SEGUNDOS, rumbo, SUROESTE, con una distancia de DIECINUEVE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO CERO CUATROCIENTOS VEINTISIETE; de la estación UNO al punto DOS, CINCUENTA Y UN GRADOS VEINTITRES MINUTOS CUARENTA Y UN SEGUNDOS, rumbo, SUROESTE, con una distancia de TREINTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y NUEVE METROS, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO MIL CIENTO VEINTICUATRO; de la estación DOS al punto TRES, CUARENTA Y CUATRO GRADOS VEINTICUATRO MINUTOS CINCUENTA Y TRES SEGUNDOS, rumbo, NOROESTE, con una distancia de TREINTA Y NUEVE PUNTO SESENTA Y SEIS METROS, colindando con Carretera Antigua; de la estación TRES al punto CUATRO, CUARENTA Y TRES GRADOS VEINTE MINUTOS CUARENTA Y CUATRO SEGUNDOS, rumbo, NORESTE, con una distancia de CINCUENTA Y CINCO PUNTO QUINCE METROS, colindando con Primera Avenida; de la estación CUATRO al punto CINCO, CUARENTA Y UN GRADOS DOCE MINUTOS TREINTA Y SEIS SEGUNDOS, rumbo, SURESTE, con una distancia de TREINTA Y OCHO PUNTO CERO CUATRO METROS, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO CERO CUATROCIENTOS VEINTINUEVE; de la estación CINCO al punto CERO, TREINTA Y SIETE GRADOS VEINTIOCHO MINUTOS TREINTA Y CINCO SEGUNDOS, rumbo, SURESTE, con una distancia de NUEVE PUNTO DIECIOCHO METROS, colindando con el predio identificado con el código de clasificación catastral DIECISIETE GUION CERO SIETE GUION CERO DOS GUION CERO CERO CUATROCIENTOS VEINTISEIS… Esta finca se desmembró de la finca nueve mil trescientos cincuenta y siete, folio trescientos cincuenta y siete del libro diecinueve E de El Peten. Inscripción número tres: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número uno: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas judiciales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existe más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio.

Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, tres de julio del año dos mil diecisiete. Secretaría del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, Licenciada Evelyn Matilde Barahona Blanco. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

58788 18, 25 Julio / 1 Ago. 2017

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2016-01151 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NUMERO TRES MIL CUATROCIENTOS

Pasa a la siguiente página...

Página 22 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017

Viene de la página anterior...

DIECISÉIS (3416), DEL FOLIO CUATROCIENTOS DIECISÉIS (416), DEL LIBRO QUINIENTOS VEINTISIETE E (527E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción numero 1: finca urbana consistente en LOTE VEINTINUEVE (29) MANZANA A, del proyecto inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, ubicado en Aldea La Lavarreda, zona dieciocho, jurisdicción municipal de esta ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cincuenta y cuatro grados, treinta y un minutos, veintiséis segundos, colinda con Mauricio Saca Dabdoud y Antonio Putzu Rombi; AL NORTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de ochenta y cuatro grados, treinta y un minutos, veintiséis segundos, colinda con Lote veintiocho de la MANZANA A; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento setenta y cuatro grados, treinta y un minutos, veintiséis segundos, colinda con la Primera Avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos sesenta y cuatro grados, treinta y un minutos, veintiséis segundos, colinda con Lote treinta de la MANZANA A de la Lotificación Valle del Norte. La entidad URBANIZACIONES MODERNAS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 4552 Folio 52 Libro 450E de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Camino que goza; Paso que goza; Paso reciproco que goza y soporta; Paso que goza y Paso que soporta; Inscripción Número 3: CENTRAL AMERICAN REAL ESTATE, SOCIEDAD ANÓNIMA por Q4,500.00, compró(aron) a URBANIZACIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANÓNIMA ESTA FINCA. EL PRECIO PAGADO; Inscripción Número 4: IRMA LETICIA SANCHEZ por el precio de Q 260,100.00 compró a CENTRAL AMERICAN REAL ESTATE , SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, del precio pagó Q 15,500.00 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca; Inscripción Número 5: INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS por adjudicación en pago de Q. 232,232.14 que le hizo IRMA LETICIA SÁNCHEZ, es propietario de esta finca; Inscripción Número 6: LA EJECUTADA por Q238,349.51, compró(aron) a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS esta finca. FORMA DE PAGO: pagó la cantidad de Q5,349.51 y el saldo como se expresa en la hipoteca No. 2 de esta finca; HIPOTECAS: CANCELADA LA NUMERO 1; Inscripción Número 2: LA EJECUTADA propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, por Q233,000.00, cuyo plazo es 25 años iniciando el 1 de junio del 2015 y vencerá el día último del mes de mayo del 2040, pagando intereses al tipo de 6.07% anual fija durante un periodo de 6 meses, sobre saldos deudores, plazo que iniciara desde el primer día del mes siguiente a la fecha de la presente escritura, réditos que serán pagaderos el día último de cada mes, finalizando este periodo la tasa será variable. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el No. UTVQFHA­6384. Se emitió el Resguardo de Asegurabilidad número SD14-04392, fechado 4 de febrero de 2015.

BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. El gravamen hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito Rubén Darío González Reyes, para lograr el pago por la cantidad de DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL, NOVECIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS, (Q.229,928.31) más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, seis de julio de dos mil diecisiete. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo.

58793 18, 25, 31 Julio 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2016-00272 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO OCHO MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO, FOLIO DOSCIENTOS VEINTICUATRO DEL LIBRO QUINIENTOS SETENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote CINCO de la manzana ´D´ del sector UNO, Valle de Navarra, San José Pinula, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y dos punto cinco mil metros cuadrados.

Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO VEINTISIETE grados, CUARENTA Y SEIS

AVISOS LEGALES minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de SIETE PUNTO CINCUENTA metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS DIECISIETE grados, CUARENA Y SEIS minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de DIECINUEVE PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de TRESCIENTOS SIETE grados, CUARENTA Y SEIS minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de SIETE PUNTO CINCUENTA metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de TREINTA Y SIETE grados, CUARENTA Y SEIS minutos, TREINTA Y DOS segundos con una distancia de DIECINUEVE PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: SIETE PUNTO CINCUENTA metros con lote DIECINUEVE de la manzana ´D´ del sector UNO; al SURESTE: DIECINUEVE CERO CERO metros con lote SEIS de la manzana ´D´ del sector UNO; al SUROESTE: SIETE PUNTO CINCUENTA metros con CALLE; al NOROESTE: DIECINUEVE PUNTO CERO CERO metros con lote CUATRO de la manzana ´D´ del sector UNO. Esta finca se desmembró de la Finca cuatro mil sesenta y ocho Folio sesenta y ocho Libro quinientos sesenta y nueve E de Guatemala.

Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de Paso. Inscripción Número: tres. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. Los ejecutados propietarios de esta finca constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. EL CREDITO HIPOTECARIO NACIOANAL DE GUATEMALA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: tres.

Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: Consignar correctamente el nombre de la Notario que autorizó la Escritura que originó dicha inscripción. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: Consignar correctamente el plazo en el cual inicia la obligación. Las inscripciones hipotecarias antes relacionadas son las que motivan la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, siete de julio de dos mil diecisiete. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

58876 19, 25, 31 Julio 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2015-00306 Oficial 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISITE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO (8451), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y UNO (451) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E (457 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTICUATRO MANZANA DIECISIETE PROYECTO VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR DOS, ALDEA SACOJITO-, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: DE la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote cinco, Manzana diecisiete. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinticinco, Manzana diecisiete. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nuev e (Sic.) segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Séptima Avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintitrés, Manzana diecisiete. Esta finca se desmembró de la Finca veintisiete mil trescientos noventa y nueve Folio doscientos treinta y siete Libro quinientos setenta y cuatro de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera, cuarta, séptima inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. Inscripción Número: ocho. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. Que motiva la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Q.83,268.72), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia

Civil. Guatemala, diez de julio del año dos mil diecisiete.

58877 19, 25, 31 Julio 2017

Edicto de remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2015-01016 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día TRES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las ONCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca 3729 Folio 229 Libro 128E de Escuintla, finca urbana consistente en LOTE QUINCE DE LA MANZANA “E” DEL SECTOR NUEVE DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 108.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote DIECISEIS de la manzana “E” del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote CATORCE de la manzana “E” del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote TREINTA Y TRES de la manzana “E” del sector NUEVE, con lote TREINTA Y CUATRO de la manzana “E” de sector NUEVE . PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo del a Finca 2510 Folio 10 Libro 126E de Escuintla. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Regimen de Copropiedad denominado Regimen de Convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores quien indistintamente también podrá usar el de Regimen de Convivencia de Valle de las Flores. INSCRIPCION NUMERO TRES: PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA por Q709.70, compró (aron) a PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, como se expresa en la 3ª. Inscripción de Dominio de la Finca numero 3715 Folio 215 Libro 128E de Escuintla, precio pagado que incluye el IVA. INSCRIPCION NUMERO: CUATRO. Se rectifica la inscripción número 3 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: consignar que el precio unitario por la venta de esta finca, es de veintisiete quetzales con cincuenta y tres centavos… INSCRIPCION NUMERO CINCO: El ejecutado por Q128,217.00, compró (aron) a PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. Este precio incluye: a) Esta finca y b) El título acción que representa la pertenencia a la entidad denominada “Asociación de Vecinos Condominio residencial Valle de las Flores” y se identifica con el numero 3019…. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la que es promovida EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de SESENTA MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veinticuatro de abril de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el cinco de julio del año dos mil diecisiete. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales, Secretario, Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 58878 19, 25, 31 Julio 2017

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01049-2016-01263 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día DOS DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS SENTENTA Y CUATRO DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECISIETE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote nueve, “Sector G” identificado con la nomenclatura municipal catorce guión setenta y uno del Proyecto Inmobiliario “Condominio El Frutal Dos” ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de setenta y dos punto un mil seiscientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de cero cincuenta y dos grados, cero nueve minutos, diez segundos

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... con una distancia de cinco punto un mil metros, colindando con Lote catorce guión veinticuatro. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento cuarenta y dos grados, cero nueve minutos, diez segundos, con una distancia de catorce punto un mil quinientos metros, colindando con Lote catorce guión ochenta y uno. De la estación tres al punto observado cuatro, un azimut de doscientos treinta y dos grados, cero nueve minutos, diez segundos, con una distancia de cinco punto un mil metros, colindando con diagonal tres. De la estación cuatro al punto observado uno un azimut de trescientos veintidós grados, cero nueve minutos, diez segundos con una distancia de catorce punto un mil quinientos metros, colindando con Lote catorce guión sesenta y tres. DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción número dos. Téngase transcrita la dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de ferrocarriles internacionales de Centro América.

DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción número tres. Constituida sobre esta finca servidumbre de: Área Verde y Vista en favor de la finca veintitrés, folio veintitrés del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción número cuatro. Constituida sobre esta finca, una servidumbre de: Uso, contribución, construcción, luces y vistas en favor de la finca veintitrés, folio veintitrés del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, cuya, naturaleza, objeto y características constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción número cinco. Esta finca goza de la servidumbre de paso/circulación vehicular y peatonal, afectando el área de Ocho mil ochenta y siete punto noventa y ocho metros cuadrados, tal y como se aprecia en el plano denominado Planta de Distribución de Áreas del Condominio Frutal dos, cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción número seis. Esta finca goza de una servidumbre de drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctrica, cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción número siete. Esta finca goza de las servidumbre de área verde, reforestación, recreación y paso a que se refiere la inscripción número ocho de la finca un mil quinientos treinta y ocho, folio treinta y ocho, libro doscientos cuatro E de Guatemala, cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción número ocho. Esta finca queda sometida al Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio “El Frutal Dos” cuyos capítulos se detallan en la cláusula segunda del testimonio de la escritura número quinientos dos autorizada en esta ciudad a catorce de noviembre de dos mil uno por el notario Marco Roberto Gonzalez Flores. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra A: El juez Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución cuatro de diciembre de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento cuarenta y tres guión dos mil cuatro guión once mil setecientos cincuenta y dos, oficial cuarto seguido por el Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala en contra del ejecutado. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparecen vigentes únicamente las que motivan la presente ejecución de conformidad con las inscripciones número uno, dos y tres, transcribiéndose las inscripciones número dos y tres: Inscripción número dos: Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en sustitución del Banco del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de fusión por absorción. Dicha hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Inscripción número tres: El Banco Industrial, Sociedad Anónima y el ejecutado convienen en modificar la forma de pago en el Crédito FHA número D guión cero setecientos cincuenta y ocho en el sentido que se reprogramen las cuotas de abril a junio de dos mil nueve como consta en su respectiva inscripción registral. La presente ejecución en la vía de apremio es promovida por el BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de VEINTE MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS en concepto de capital, más los intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello.

Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintidós de marzo de dos mil diecisiete. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala once de julio de dos mil diecisiete.

JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL –SECRETARIA-.

58913 21, 25, 28, Julio 2017

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2017-00390 OF. y NOT. 2º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día TRES DE

AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo los números: a) FINCA CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES (5483) FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES (483) LIBRO SEISCIENTOS SETENTA Y UNO E (671E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE cuarenta y nueve del condominio JARDINES DE VERONA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doscientos veinte punto ochocientos sesenta y tres mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno azimut ciento veintisiete grados, treinta y seis minutos, diecinueve segundos con una distancia de siete metros, colindando con calle de la finca matriz; de la estación uno al punto observado dos azimut de doscientos diecisiete grados, treinta y seis minutos diecinueve segundos, con una distancia de dieciséis metros, colindando con lote cincuenta de la urbanización Jardines de Verona de la finca matriz; de la estación dos al punto observado tres azimut trescientos siete grados, treinta y seis minutos diecinueve segundos, con una distancia de siete punto setecientos treinta y siete metros, colindando con finca cuarenta y cuatro folio cuarenta y cuatro del libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala; de la estación tres al punto observado cuatro azimut trescientos cincuenta y ocho grados, cuarenta minutos, cincuenta y seis segundos, con una distancia de dieciséis punto seiscientos diez metros, colindando con finca cuarenta y cuatro folio cuarenta y cuatro del libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala; de la estación cuatro al punto observado cinco azimut ochenta y ocho grados, cuarenta minutos, cincuenta y seis segundos, con una distancia de ocho punto seiscientos setenta y cinco metros, colindando con lote cuarenta y ocho de la urbanización de jardines de Verona de la finca matriz; de la estación cinco al punto observado seis azimut ciento setenta y ocho grados, cuarenta minutos, cincuenta y seis segundos, con una distancia de cuatro punto quinientos treinta y cuatro metros, colindando con calle de la finca matriz; de la estación seis al punto observado siete azimut ciento veintisiete grados, treinta y seis minutos, diecinueve segundos con una distancia de uno punto quinientos setenta y cuatro metros colindando con calle de la finca matriz; de la estación siete al punto observado cero azimut treinta y siete grados, treinta y seis minutos, diecinueve segundos con una distancia de uno punto ciento cincuenta y cinco metros colindando con calle de la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Acueducto y paso de tubería. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la tres y cuatro inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO DE DRENAJE. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Téngase transcrita(s) la cinco inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO, siendo el predio sirviente de la finca cuarenta y cuatro folio cuarenta y cuatro libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala. INCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Téngase transcrita(s) la seis a la dieciocho inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE PASO. INSCRIPCIÓN(ES) NÚMEROS SEIS, SIETE, OCHO, NUEVE, DIEZ Y ONCE: Constituida sobre esta finca servidumbre de PASO, de Drenaje de Agua Pluvial, de DRENAJE SANITARIO, de Conducción de Agua Potable, de Conducción de Energía Eléctrica, de Comunicación Telefónica y Servicios públicos necesarios en beneficio del Condominio. (Como predio dominante la presente finca goza de dichas servidumbres). INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del CONDOMINIO “JARDINES DE VERONA” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número veinticinco de derechos reales de la Finca dos mil seiscientos treinta y seis Folio ciento treinta y seis Libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRECE: El ejecutado es dueño de esta finca por compra a) La construcción y la finca cinco mil cuatrocientos ochenta y tres (5483) folio cuatrocientos ochenta y tres (483) libro seiscientos setenta y uno E (671E) de Guatemala. b) una doscientos sesenta y cincoava, parte de derechos de copropiedad de la finca dos mil seiscientos treinta y seis (2636), folio ciento treinta y seis (136) libro quinientos cuarenta y seis E (546E) de Guatemala. c) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca seis mil setecientos ochenta y ocho (6788) folio doscientos ochenta y ocho (288) libro quinientos noventa y cuatro E (594E) de Guatemala. d) una doscientos sesenta y cinco parte de derechos de copropiedad de la finca nueve mil quinientos cuarenta y cinco (9545) folio cuarenta y cinco (45) libro seiscientos ochenta E (680 E) de Guatemala. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. b) Los derechos de copropiedad equivalentes a una doscientos sesenta y cinco ava parte de la FINCA DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS (2636), FOLIO CIENTO TREINTA Y SEIS (136) DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS E (546E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de sesenta y dos mil seiscientos cincuenta y siete punto siete mil seiscientos (62,657.7,600) metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, rumbo sur al este, cincuenta y dos grados veintiséis minutos y veinticuatro segundos, ciento veinticuatro punto veintidós metros, colindando con la finca matriz; de la estación uno al punto observado dos, rumbo norte al este,

sesenta grados veintiocho minutos y cuarenta segundos, ciento dieciocho punto treinta y tres metros, colindando con la finca matriz; de la estación dos al punto observado tres, rumbo norte al este, cuarenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos, ciento treinta y tres punto setenta y cuatro metros, colindando con la finca matriz; de la estación tres al punto observado cuatro, rumbo norte al este, quince grados cinco minutos cuarenta y dos segundos, cuarenta y cuatro punto treinta y ocho metros, colindando con la finca matriz; de la estación cuatro al punto observado cinco, rumbo norte al este veintisiete grados ocho minutos nueve segundos, cuarenta punto cero cero metros, colindando con la finca matriz; de la estación cinco al punto observado seis, rumbo norte al este, treinta y siete grados cuarenta y un minutos veintisiete segundos, nueve punto setenta y siete metros colindando con la finca matriz; de la estación seis al punto observado siete, rumbo norte al este, cuarenta y un grados, veintinueve minutos cinco segundos, dieciocho punto treinta metros, colindando con la finca matriz; de la estación siete al punto observado ocho, rumbo norte al oeste, treinta y tres grados cuarenta y ocho minutos cincuenta y cuatro segundos, cincuenta y dos punto dieciocho metros colindando con la finca matriz; de la estación ocho al punto observado nueve, rumbo sur al oeste cincuenta y cinco grados cuarenta y tres minutos trece segundos, treinta punto cincuenta y cinco metros, colindando con la finca matriz; de la estación nueve al punto observado diez, rumbo norte al oeste treinta y cuatro grados dieciséis minutos cuarenta y siete segundos, cuarenta y dos punto cero cero metros, colindando con la finca matriz; de la estación diez al punto observado once, rumbo sur al oeste cincuenta y cinco grados cuarenta y tres minutos trece segundos, dieciséis punto cero cero metros colindando con la finca matriz; de la estación once al punto observado doce, rumbo norte al oeste treinta y seis grados veintiún minutos cincuenta y un segundos, cinco punto setenta y ocho metros, colindando con la finca matriz; de la estación doce al punto observado trece, rumbo sur al oeste cincuenta grados cincuenta y seis minutos treinta y ocho segundos, veintidós punto veintidós metros, colindando con la finca matriz; de la estación trece al punto observado catorce, rumbo sur al oeste treinta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos veinte segundos, tres punto cincuenta y nueve metros, colindando con la finca matriz; de la estación catorce al punto observado quince, rumbo sur al este cuarenta y tres grados cinco minutos once segundos, siete punto veintidós metros colindando con la finca matriz; de la estación quince al punto observado dieciséis, rumbo sur al oeste cuarenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos, ocho punto cero cero metros, colindando con la finca matriz; de la estación dieciséis al punto observado diecisiete, rumbo sur al oeste cuarenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos, veinticuatro punto cero cero metros, colindando con la finca matriz; de la estación diecisiete al punto observado dieciocho, rumbo sur al oeste cuarenta y seis grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y nueve segundos, veinticinco punto sesenta y cinco metros, colindando con la finca matriz; de la estación dieciocho al punto observado diecinueve, rumbo sur al oeste sesenta y nueve grados catorce minutos veintisiete segundos, treinta y cuatro punto diez metros, colindando con la finca matriz; de la estación diecinueve al punto observado veinte, rumbo norte al oeste ochenta grados veinticuatro minutos treinta y siete segundos, ochenta y seis punto cero nueve metros, colindando con la finca matriz; de la estación veinte al punto observado veintiuno; rumbo sur al oeste ochenta y siete grados tres minutos veintisiete segundos, catorce punto cincuenta y siete metros, colindando con la finca matriz; de la estación veintiuno al punto observado veintidós, rumbo sur al oeste setenta y cinco grados veintisiete minutos cuarenta y ocho segundos, setenta punto cincuenta metros, colindando con la finca matriz; de la estación veintidós al punto observado cero, rumbo sur al este un grado veintiún minutos cuarenta y ocho segundos, ciento cincuenta y dos punto cincuenta y ocho metros, colindando con la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS VEINTE: El ejecutado es dueño de esta finca por compra a) La construcción y la finca cinco mil cuatrocientos ochenta y tres (5483) folio cuatrocientos ochenta y tres (483) libro seiscientos setenta y uno E (671E) de Guatemala. b) una doscientos sesenta y cincoava, parte de derechos de copropiedad de la finca dos mil seiscientos treinta y seis (2636), folio ciento treinta y seis (136) libro quinientos cuarenta y seis E (546E) de Guatemala. c) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca seis mil setecientos ochenta y ocho (6788) folio doscientos ochenta y ocho (288) libro quinientos noventa y cuatro E (594E) de Guatemala. d) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca nueve mil quinientos cuarenta y cinco (9545) folio cuarenta y cinco (45) libro seiscientos ochenta E (680 E) de Guatemala.

GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO OCHENTA Y OCHO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. c) Los derechos de copropiedad equivalentes a una doscientos sesenta y cincoava parte de la FINCA SEIS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO (6788) FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO (288) LIBRO QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO E (594E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en FRACCION DE TERRENO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de trescientos dieciocho punto dos mil setecientos metros cuadrados. Medida y colindancias: de la estación cero al punto observado uno, rumbo sur, al oeste, sesenta y ocho grados cuarenta y un minutos cuarenta y un

Pasa a la siguiente página...

Página 24 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017

Viene de la página anterior... segundos veintidós punto noventa y ocho metros colindando con la finca matriz, de la estación uno al punto observado dos, rumbo sur, al este, veintidós grados treinta y ocho minutos veintiséis segundos dieciocho punto veinticinco mts. colindando con la finca matriz, de la estación dos al punto observado tres, rumbo norte, al este, treinta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos veinte segundos tres punto cincuenta y nueve mts. colindando con la finca dos mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala, de la estación tres al punto observado cuatro, rumbo norte, al este, cincuenta grados, cincuenta y seis minutos treinta y ocho segundos veintidós punto veintidós mts. colindando con finca dos mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro quinientos cuarenta y seis E de Guatemala, de la estación cuatro al punto observado cinco, rumbo norte, al oeste, treinta y cinco grados diez minutos seis segundos cuatro punto ochenta y seis metros colindando con la finca matriz, de la estación cinco al punto observado cero, rumbo norte, al oeste, veintiséis grados, veintidós minutos, catorce segundos cuatro punto setenta y siete metros colindando con la finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra a) La construcción y la finca cinco mil cuatrocientos ochenta y tres (5483) folio cuatrocientos ochenta y tres (483) libro seiscientos setenta y uno E (671E) de Guatemala. b) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca dos mil seiscientos treinta y seis (2636), folio ciento treinta y seis (136) libro quinientos cuarenta y seis E (546E) de Guatemala. c) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca seis mil setecientos ochenta y ocho (6788) folio doscientos ochenta y ocho (288) libro quinientos noventa y cuatro E (594E) de Guatemala. d) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca nueve mil quinientos cuarenta y cinco (9545) folio cuarenta y cinco (45) libro seiscientos ochenta E (680 E) de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO OCHENTA Y SIETE: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. d) Los derechos de copropiedad equivalentes a una doscientos sesenta y cincoava parte de la FINCA NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO (9545) FOLIO CUARENTA Y CINCO (45) LIBRO SEISCIENTOS OCHENTA E (680E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en Lote de terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintisiete punto cero veintinueve mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno, azimut ciento diecisiete grados cinco minutos nueve segundos, con una distancia de siete punto seiscientos cincuenta y un metros, colindando con finca registrada bajo número cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro del libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala; de la estación uno al punto observado dos, azimut veintisiete grados cinco minutos nueve segundos, con una distancia de dieciséis punto seiscientos tres metros, colindando con finca registrada bajo número cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro del libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala; de la estación dos al punto observado tres, azimut doscientos noventa y siete grados cinco minutos nueve segundos, con una distancia de siete punto seiscientos cincuenta y un metros, colindando con finca registrada bajo número cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro del libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala; de la estación tres al punto observado cero, azimut doscientos siete grados cinco minutos nueve segundos, con una distancia de dieciséis punto seiscientos tres metros, colindando con finca registrada bajo número cuarenta y cuatro, folio cuarenta y cuatro del libro tres mil ciento treinta y ocho de Guatemala.

INSCRIPCIÓN NÚMERO DOSCIENTOS DOS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra a) La construcción y la finca cinco mil cuatrocientos ochenta y tres (5483) folio cuatrocientos ochenta y tres (483) libro seiscientos setenta y uno E (671E) de Guatemala. b) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca dos mil seiscientos treinta y seis (2636), folio ciento treinta y seis (136) libro quinientos cuarenta y seis E (546E) de Guatemala. c) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca seis mil setecientos ochenta y ocho (6788) folio doscientos ochenta y ocho (288) libro quinientos noventa y cuatro E (594E) de Guatemala. d) una doscientos sesenta y cincoava parte de derechos de copropiedad de la finca nueve mil quinientos cuarenta y cinco (9545) folio cuarenta y cinco (45) libro seiscientos ochenta E (680 E) de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO OCHENTA Y SIETE: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre los bienes inmuebles mencionados no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que es promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.874,345.89), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, once de julio de dos mil diecisiete. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de

AVISOS LEGALES Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.-----58915 21, 25, 28, Julio 2017

Edicto de Remate E.V.A. No. 01103-2016-01873 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central Finca número ciento sesenta y tres, folio ciento sesenta y tres, del libro mil setecientos noventa y cuatro de Guatemala, finca rústica ubicada en terreno en el Cerro de las Escobas del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos cinco punto veinticinco metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: veintidós metros finca matriz. Sur: veintidós metros Pedro Escobar, Poniente: trece punto ochenta metros finca matriz y Oriente: trece punto noventicinco metros, Cecilio López. Propiedad de la ejecutada. La presente finca no tiene LIMITACIONES ni ANOTACIONES vigentes. Derechos Reales: Dominio: Constituida sobre esta finca servidumbre de paso de dos punto cero cero metros de ancho por veintidós punto cero cero metros de largo, ubicada al lado oriente de la finca nueva a favor de la finca tres mil doscientos setenta y cuatro, folio doscientos setenta y cuatro Libro ochenta y siete E de Guatemala. Desmembraciones y Cancelaciones: Inscripción número uno: De la presente finca de trescientos cinco punto veinticinco metros cuadrados se desmembraron ciento siete punto veinte metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva Finca tres mil doscientos setenta y cuatro folio doscientos setenta y cuatro libro ochenta y siete E de Guatemala propiedad de Julio Rolando Luna Cajas. Quedándole a la presente finca un resto de ciento noventa y siete punto ochenta metros cuadrados. Inscripción número dos: De la presente finca se desmembraron cuarenta y dos punto noventa y siete cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva, Finca ciento veintiocho folio ciento veintiocho libro setecientos sesenta y uno E de Guatemala propiedad de Glenda Marleny Luna Cajas. HIPOTECAS: Inscripción número dos: la ejecutada se reconoce deudora de Rodolfo Rivas Sanchez por la suma de cuarenta mil quetzales que pagará en un plazo de seis meses contados a partir del veintinueve de octubre de dos mil quince, de consiguiente el pago el pago de la deuda deberá hacerse el veintiocho de abril de dos mil dieciséis. Interés tres por ciento mensual. En garantía del credito cedible sin aviso la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución para obtener el pago de CUARENTA MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, diecisiete de julio de dos mil diecisiete. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario. - 58943 25, Julio / 01, 08, Ago. 2017

Edicto de remate JUICIO EJECUTIVO 20008-2014-00922. Of. 3º. Se señala nueva audiencia para el día ONCE DE AGOSTO DEL DOS MIL DIECISIETE, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del inmueble ubicado en Caserío Filincas, Aldea el Guayabo del Municipio de Camotán del departamento de Chiquimula; con las siguientes colindancias: NORTE: con Marcedonio García, Anacleto Perez, Valentin Martinez, carretera de por medio y un campo de futbol; SUR: Anacleto Ramirez y Venancio Vasquez; ORIENTE: Francisco Ramírez; y al PONIENTE: con carretera que conduce al Caserío El Quebracho de la Aldea el Guayabo, haciendo un área total superficial de dos manzanas, según copia simple legalizada de la escritura pública número setenta y siete (77), de fecha dieciséis de enero del dos mil diez, autorizada en la Villa de Jocotán del departamento de Chiquimula, por la Notaria Nanci Maribel López López, aceptándose posturas que cubran el capital de NUEVE MIL QUINIENTOS QUETZALES Q 9,500.00 en concepto de capital, mas intereses, mora y costas procesales, demanda Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “CHIQUIMULJA”, Responsabilidad Limitada de esta ciudad. Víctor Manuel Lobos, Gaudy Rosalia Hanaly Cetino Villanueva. Testigos de asistencia que autorizan, Juzgado de Paz. Chiquimula, cuatro de julio de dos mil diecisiete. VÍCTOR MANUEL LOBOS TESTIGOS DE ASISTENCIA GAUDY ROSALIA HANALY CETINO VILLANUEVA TESTIGO DE ASISTENCIA 58982 25 Julio / 1, 8 Agosto 2017

Edicto de remate Ejecución en la vía de Apremio 20005-2017-00368 Of. 3º. Se señaló audiencia en este juzgado para el día 21/09/2017, a las 10:00 hrs., REMATE del bien inmueble dado en garantía hipotecaria consistente inmueble ubicado en el municipio de Santa Elena, Flores departamento de Petén, el cual se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad, bajo el NUMERO: 110; FOLIO: 110, LIBRO: 41E DE EL PETEN, y cuenta con una extensión superficial de 300.00 mts2. con las siguientes medidas y colindancias al Norte: 20.00 mts. con finca matriz; SUR: 20.00 mts. con Annulia Catalan; ORIENTE: 15.00 mts. con lote 105; PONIENTE: 15.00 mts. con lote 107 y avenida de

por medio. Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: Uno, primera hipoteca a favor de Cooperativa Chiquimuljá R.L. que motiva la presente ejecución, no teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del registro general de la propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.22,707.92 de capital, más intereses, recargos y costas procesales, juicio promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja” Responsabilidad Limitada a través de su Gerente General y Representante legal, Eduardo Abelino Cerín Picén. Efecuándose deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Secretaria Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 04/07/2017 Abogada Cristina Diemek Flores.

58983 25 Julio / 1, 8 Ago. 2017

Edicto de Remate Ejecutivo No. 149-2015 Of.3º. Not.1º. Este Juzgado señala audiencia del día 8 de agosto de 2017 a las 11:00 horas, para el REMATE de la finca Número: 19, folio 56 del libro 5 de Escuintla, ubicado en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con un área al momento de la conservación de 244,786.6900 Mts 2, y de las colindancias que aparecen en la primera inscripción: Sur: con tierras de “Mauricio” zanja por medio; Oriente: las Olpreg “Valenzuela”; Norte: con las desvaríos naturales y Poniente: camino carretera que va a San José; DESMEMBRACIONES Y LIMITACIONES: Inscripción 6, se desmembraron 93,561,62 m2; Inscripción 7, se desmembraron 29,300.6500 m2; Inscripción 8, se desmembraron 3,714.18000 m2; Inscripción 9, se desmembraron 105.000000 m2; Inscripción 10, se desmembraron 105.000000 m2; Inscripción 12, se desmembraron 105.00000 m2; Inscripción 13, se desmembraron 157,940000 m2; Inscripción 14, se desmembraron 105.000000 m2; Inscripción 15, se desmembraron 105.000000 m2; Inscripción 16, se desmembraron 105.000000 m2; Inscripción 17, se desmembraron 90.000000 m2. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción 28 se reconoce deudor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima por la suma de 3,550.000.00 hipoteca que ocupa el primer lugar. ANOTACIONES PREVENTIVAS: embargo precautorio decretado por este juzgado y que motiva la presente ejecución, promovida por Carlos Enrique Castillo Valladares, para lograr el pago de Q.523,000, más intereses y costas procesales. LIMITACIONES. Inscripción 19, soporta servidumbre de paso de conducción de energía eléctrica y de comunicación telefónica. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes que las consignadas y para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 12 de julio de 2017.Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán Secretaria.

58996 25, 28, Julio / 02, Ago. 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2010-00121 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajos los números: A) MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (1856), FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (356), LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO E (364E) DE GUATEMALA; INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana, consistente en Lote número uno (1), Condominio San Nicolas, Manzana A, Sector A-3 en Ciudad de San Cristobal. Zona ocho, ubicada en el Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 92.3991 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1) con una distancia de seis punto cero veintiún (6.021) metros, colindando con Finca Matriz; de la estación uno (1) al punto de observación dos (2), con una distancia de quince punto cuatrocientos (15.400) metros colindando con Lote número Dos; de la estación dos (2), al punto de observación tres (3) con una distancia de seis punto cero veintiún (6.021) metros colindando con Condominio del Valle I; y de la estación tres (3), al punto de observación cero (0) con una distancia de quince punto cuatrocientos (15.400) metros colindando con Finca Matriz. CASTELCASA SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 83216 Folio 115 Libro 1187 de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de agua del Río Mariscal que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre de paso peatonal y vehicular a que se refiere la inscripción de derechos reales número 7 de la finca 83,216 folio 115 libro 1187 de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre de área verde a que se refiere la inscripción de derechos reales número 8 de la finca 83,216 folio 115 libro 1187 de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca goza la servidumbre de Conducción de agua, luz, teléfono, energía

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 25

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... eléctrica, drenajes, toma de agua y acueducto sobre las áreas en que se encuentran dichos servicios e instalaciones, a que se refiere la inscripción de derechos reales número 9 de la finca 83,216 folio 115 libro 1187 de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del “CONDOMINIO SAN NICOLAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 10 de derechos reales de la Finca 83216 Folio 115 Libro 1187 de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SIETE: El ejecutado por compra es dueño de esta finca.

INSCRIPCION NUMERO OCHO: De conformidad con declaración jurada de CASTELCALSA, SOCIEDAD ANÓNIMA, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Sexta Avenida ”A”, 4-83, A-3, San Cristobal, zona ocho de Mixco, departamento de Guatemala. y B) DERECHOS PROINDIVISOS sobre el tres punto setenta por ciento (3.70%) de la Finca número OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS DIECISÉIS (83,216), FOLIO CIENTO QUINCE (115), DEL LIBRO MIL CIENTO OCHENTA SIETE (1187) DE GUATEMALA. INSCRIPCION NUMERO TREINTA Y TRES: El ejecutado compró los derechos proindivisos equivalentes al tres punto setenta por ciento (3.70%) de derechos que le corresponden. GRAVAMENES: Hipotecas Vigentes: Únicamente las que motivan la presente ejecución promovidas por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Licenciado Mario Augusto Morales Guzmán para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTIDÓS MIL SEISCIENTOS TREINTA QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q.222,630.13), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales que obran en autos. Guatemala, catorce de julio de dos mil diecisiete. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA. 58999 25, 31, Julio / 07, Ago. 2017

Edicto de Remate EVA. 01165-2016-01213 Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día once de agosto de dos mil diecisiete, a las diez horas para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: FINCA NOVENTA y SEIS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO FOLIO CIENTO OCHENTA Y TRES LIBRO MIL TRESCIENTOS CINCO DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. inscripción número uno: Fracción del terreno situado en jurisdicción de Mixco departamento de Guatemala, que mide ciento ochenta y seis metros, noventa centímetros cuadrados, con las colindancias: Norte, veinte metros finca matriz, sur veintitrés metros con veintidós centímetros, Silvia Bolaños, calle a lo de Carranza de por medio; Oriente; dos metros, setenta y siete centímetros, Fracción Central propiedad de la exponente, calle de diez metros de por medio y Poniente, quince metros, dos centímetros, finca matriz. Raquel Zenteno Ovalle de Salcedo, es dueña de esta finca que se desmembró de la finca noventa y nueve mil seiscientos cincuenta y seis, folio cinco libro un mil doscientos setenta y nueve de Guatemala de su propiedad.

Inscripción numero cuatro: NORA ARGELIA MUÑOZ ANGEL, por compra es propietaria de esta finca. Inscripción numero cinco: De conformidad con declaración jurada de NORA ARGELIA MUÑOZ ANGEL, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Lote cincuenta y cinco, manzana dos, Las Arcadias, La Económica, Ciudad Quetzal, San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO TRES: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar, sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo las anteriores relacionadas, según certificación adjunta al proceso. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su mandatario especial judicial con representación, para lograr el pago de doscientos veintiún mil trescientos cincuenta y un quetzales con quince centavos de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de julio de dos mil diecisiete.

JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL, JUEZ. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. 59000 25, 31, Julio / 07, Ago. 2017

Edicto de Remate Ejecutivo No. 13003-2016-00350. Of. 1º. Este juzgado señaló audiencia del día 30/08/2017, a las 12:00 horas, para remate en pública subasta de inmueble Rústico, sin registro ni matricula fiscal, consistente en terreno ubicado en 4ta.

Avenida, 7-42 de la zona 1, Barrio La Esperanza, municipio de Agua-

catán, departamento de Huehuetenango. Área superficial 576.02 Mts2, mide y linda: NORTE: 1 cuerda, 10 varas y 10 pulgadas, igual a 29.51 Mts., en línea recta y colinda con inmueble de Manuel Winaq Ortiz; SUR: 1 cuerda, 7 varas y 11 pulgadas, igual a 27.02 Mts., en línea quebrada, con Gaspar Bernal Hernández, camino de por medio; ORIENTE: 1 cuerda, 10 varas y 20 pulgadas, igual a 29.76 Mts., en línea quebrada, con Alberto Raymundo Ailon y Silvia Agustín Méndez; PONIENTE: 13 varas y 8 pulgadas, igual a 11.07 Mts., en línea recta, con Pascual Agustín Ailon; le sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano, en el inmueble se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block y techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable, energía eléctrica y drenaje. Base del Remate Q. 40,000.00 en concepto de capital más intereses y costas procesales, es en deber al Ejecutante GASPAR AGUSTIN AGUSTIN (único nombre).- En autos no consta más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Efectos de ley, se hace la presente publicación. Huehuetenango, 13 de Julio 2017, Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango. MARIO HÉCTOR LÓPEZ CALMO, SECRETARIO. 59002 25, Julio / 01, 08, Ago. 2017

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2017-00459 Oficial 4º. Este Juzgado señalo audiencia del DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número seis mil novecientos sesenta y tres, folio cuatrocientos sesenta y tres, del libro noventa y cuatro E de Santa Rosa, Finca urbana consistente en LOTE CINCUENTA, de la manzana cinco de la Lotificación Paseo Santa Marta, ubicada en el municipio de Barberena, departamento de Santa Rosa con una extensión de cien punto cero cincuenta mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero a la estación uno azimut de noventa grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de seis metros punto noventa centímetros y colinda con finca matriz, de la estación uno a la estación dos azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de catorce metros punto cincuenta centímetros y colinda con lote cincuenta y uno, de la estación dos a la estación tres azimut de doscientos setenta grados, cero minutos cero segundos, con una distancia de seis metros punto noventa centímetros y colinda con lote cuarenta y cuatro y cuarenta y tres, de la estación tres a la estación cero azimut de cero grados, cero minutos, cero segundos, con una distancia de catorce metros punto cincuenta centímetros y colinda con lote cuarenta y nueve.

INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NÚMERO No. DOS: Téngase trascritas las dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de Energía Eléctrica. INSCRIPCIÓN No. TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE NO HACER MAS DE UNA VIVIENDA, TOLERAR ÁREA RESTRIGIDA DE CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA, NO DIVIDIR O UNIFICAR, PROHIBICIÓN DE INGERIR AGUAS NEGRAS PLUVIALES, TOLERAR DESTINO, NO PERJUDICAR LA ESTETICA, VALOR O FUNCIONAMIENTO, LIMITACIÓN DE ACCESO Y USO; dicha servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCIÓN No. CUATRO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO PASEO SANTA MARTA cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de las Fincas cinco mil seiscientos cincuenta y uno, cinco mil seiscientos cincuenta y dos, cinco mil seiscientos cincuenta y tres, cinco mil seiscientos cincuenta y cuatro, cinco mil seiscientos cincuenta y cinco, cinco mil seiscientos cincuenta y seis y cinco mil seiscientos cincuenta y siete, Folios ciento cincuenta y uno, ciento cincuenta y dos, ciento cincuenta y tres, ciento cincuenta y cuatro, ciento cincuenta y cinco, ciento cincuenta y seis y ciento cincuenta y siete todas del Libro noventa y dos E de Santa Rosa.

INSCRIPCIÓN No. CINCO La ejecutada es dueña de la presente finca por compra y una sesenta y cuatroava parte (derechos de copropiedad) de la finca número cinco mil seiscientos cincuenta, folio ciento cincuenta, del libro noventa y dos E de Santa Rosa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: el número UNO. Con las demás anotaciones, gravámenes y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral. y b) una sesenta y cuatroava parte de derechos de copropiedad de la parte alícuota de la Finca cinco mil seiscientos cincuenta folio ciento cincuenta Libro noventa y dos E de Santa Rosa. Finca rustica consistente en fracción de terreno, ubicada en el municipio de Barberena, departamento de Santa Rosa. Con una extensión de catorce mil ciento cuarenta y uno punto trescientos cincuenta y ocho mil metros cuadrados. Medidas y colindancias las que le aparecen en su respectiva inscripción registral. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN No. QUINCE: La ejecutada es dueña por compra de una sesenta y cuatroava parte de esta finca INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: NÚMERO OCHO y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral de conformidad con las certificaciones de fechas veinte y veintiuno de junio del año dos mil diecisiete extendidas por el Registro General de la Propiedad.Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO DE DE-

SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO SETENTA Y CINCO QUETZALES CON SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales, que se causen hasta la totalidad del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de julio del año dos mil diecisiete. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. 59008 25 Julio / 1, 8 Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA APREMIO 01169-2016-02170 OF/ NOT. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA DEL DIA NUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta de la finca número cuatrocientos ochenta y uno, folio doscientos treinta y tres, libro un mil novecientos noventa de Guatemala, finca urbana ubicada en lote doce, manzana I, sector El Eden, Lotificación Quetzal del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala con área de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados al momento de la conservación; y las COLINDANCIAS siguientes: AL NORTE: quince punto cero cero metros con lote once. AL SUR: quince punto cero cero metros con lote trece. AL ORIENTE: seis punto cero cero metros con diecinueve avenida. AL PONIENTE: seis punto cero cero metros con lote veintiuno.

LIMITACIONES: Servidumbre de paso de agua que goza, acueducto que soporta, paso que goza, paso que soporta y paso que soporta.

ANOTACIONES: Letra B, anotación por la presente demanda ordena en resolución del tres de agosto de dos mil dieciséis. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución promovida por ANA MARIA NORIEGA RODAS, por la cantidad de QUINCE MIL QUETZALES (Q.15,000.00). Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado, más intereses, gastos y costas procesales.

En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de julio del año dos mil diecisiete. Bianca Aracely Marroquín Monroy –Secretaria- JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PAZ CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 59011 25 Julio / 1, 4 Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 03005-2017-00261 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente Bien Inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca número cuatro mil trescientos, folio trescientos del libro ochenta y nueve E de Sacatepéquez, finca RUSTICA consistente en fracción de terreno, ubicada en la aldea San Juan del Obispo, del municipio de la Antigua Guatemala del departamento de Sacatepéquez, con un área de ciento veinticuatro punto cinco mil novecientos metros cuadrados (124.5900 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: 8.95 mts.

Con Aura Leticia Hernández Toribio, servidumbre de paso al medio; SUR: 5.31 mts. Con Natalia Aguilar; ORIENTE: 19.00 mts. Con Rosa Beatriz Hernández Toribio; PONIENTE: 15.95 mts. Con Luis Enrique Hernández Toribio. El ejecutado es propietario de esta finca. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución que ocupa el PRIMER LUGAR, promovida por CARLOS RENE ALBUREZ ARTIGA, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparece en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central en fecha seis de abril del año dos mil diecisiete que obra en autos. En la ciudad de la Antigua Guatemala, el trece de julio del dos mil diecisiete. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez. LICENCIADO Francisco Soto Berducido. Secretario.

59012 25, Julio / 01, 08, Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 03005-2017-00262 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORA CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente Bien Inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: finca ciento noventa y cuatro, folio ciento noventa y cuatro, del libro ciento cuarenta y uno E de

Pasa a la siguiente página...

Página 26 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017

Viene de la página anterior...

Sacatepéquez, finca rustica consistente en fracción de terreno en la Aldea San Juan del Obispo, ubicada en el municipio de la Antigua Guatemala, Sacatepéquez, de 29.880000 metros cuadrados. Con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS: ORIENTE: de la estación 0 al punto observado 1, azimut de 208°2´34.01” con distancia de 4.59 metros, colinda con calle; SUR: de la estación 1 al punto observado 2, azimut 278°12´45.96” con distancia de 5.70 metros, colinda con Natalia Aguilar; PONIENTE: de la estación 2 al punto observado 3, azimut 21°9´41.53” con distancia de 5.76 metros, colinda con Luis Pedro Hernández; y NORTE: de la estación 3 al punto observado 0, azimut 110°24´44.71” con distancia de 6.10 metros, colinda con finca matriz. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución que ocupa el primer lugar, promovida por CARLOS RENÉ ALBUREZ ARTIGA, para obtener el pago de la cantidad de TREINTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparece en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de la Antigua Guatemala, el catorce de junio del dos mil diecisiete. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DE SACATEPÉQUEZ. Francisco Manuel Soto Berducido, secretario.

59013 25, Julio / 01, 08, Ago. 2017

Edicto de remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 13003-201200353 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 31-08-2017 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la Finca Urbana número 37,484, folio 173, del libro 126 de Huehuetenango, ubicada en Cantón San José, en lo que ahora es la novena calle de la zona cinco de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 203.97 mts.2 ; mide y linda NORTE, 9.40 mts. Calle de por medio y Yanuaria Méndez Vásquez; SUR: 10.50 mts. Con finca matriz; ORIENTE: 21 mts.

Con finca matriz; PONIENTE: 20 Mts. Con finca matriz. Base remate Q. 219,072.00 mas intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito La Inmaculada Concepción Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal.

En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango, 13 de julio de 2017. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 59015 25 Julio / 1, 8 Ago. 2017

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 18003-201700145 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTICUATRO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS ONCE HORAS, para el remate del bien hipotecado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: FINCA NUMERO DOSCIENTOS UNO (201), FOLIO DOSCIENTOS UNO (201) DEL LIBRO SESENTA Y SIETE (67) DE IZABAL, que consiste en lote de terreno con construcción, número siete, manzana número treinta y cinco, Sector Oriente, Ubicado en Lotificación Santa Bárbara, municipio de Morales, departamento de Izabal, con un área de 375.00 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 25.00 metros colinda con lote 6; SUR: 25.00 metros, colinda con lote 8; ORIENTE: 15.00 metros, colinda con avenida; PONIENTE: 15.00 metros, colinda con lote 10; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número uno, la cual motiva la presente ejecución. Siendo el precio base del remate SETENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q74, 587.50), en concepto de capital, más intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Siendo el ejecutante COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL DE LOS EMPLEADOS DE BANDEGUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Administrador y representante legal OSCAR ARMANDO CORDON SALGUERO. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, cuatro de julio de dos mil diecisiete. Abogada Karen Margarita Paredes Aquino. Secretaria.

59030 25 Julio / 1, 8 Ago. 2017

AVISOS LEGALES

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 23 DE MAYO DE 2017, POR LA NOTARIA ANA GRICELDA BRIONES CANO, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 25 DE MAYO DE 2017, SE INSCRIBE COMO LIQUIDADOR A: OSCAR ORLANDO COLINDRES ORTIZ, BAJO REGISTRO 506805 FOLIO 312 LIBRO 439 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: BODYLOGIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 105166 FOLIO 852 LIBRO 198 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTES 49426-2017 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE JUNIO DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 58570 11, 18, 25 Julio 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE JUNIO DEL 2017, POR EL NOTARIO NERY ROBERTO MUÑOZ, SE INSCRIBE A: JUAN DE DIOS CHACON MORALES, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 509288 FOLIO 797 LIBRO 441 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: PALITO Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 41277 FOLIO 906 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE N0. 54735-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 04 DE JULIO DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Mendoza Registrador Mercantil-Auxiliar 58594 11, 25, Julio / 09, Ago. 2017

Edicto de Matrimonio NELSON HERIBERTO MORAN VALLADARES, salvadoreño y JENNIFER GREDELY ESCOBAR ZOMETA, guatemalteca, requieren mis servicios notariales para celebrar su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal. Asunción Mita, Jutiapa 18 de julio del año 2017. Oficina: Barrio El Calvario, Asunción Mita, Jutiapa.

Lic. Sergio Edgardo García López. Abogado y Notario. Colegiado 17200.

58986 25 Julio 2017

Edicto de matrimonio Michael Oshea Dulin Jr. estadounidense y Bania Oliveth Guevara Duque, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Comunicar impedimentos en Km. 145 ruta interamericana, barrio La Suiza, Asunción Mita, Jutiapa. Asunción Mita, Jutiapa, 19 de julio de 2017. Lic. OBDULIO RAMÍREZ YANES. Abogado y Notario. Colegiado 9474.

58992 25, Julio 2017

Edicto de Matrimonio ADAN ANTONIO SANDOVAL DE LEÓN, guatemalteco y MICHELE ANNE MARGUERITE BIEBER, Francesa, solicitan autorice su Matrimonio Civil, Efectos legales se hace èsta publicación. 1a. Av. 5-18 Oficina B zona 2. Coatepeque, Quetzaltenango, 10 de Julio del 2017. Licda. ILMA ELIDA DÍAZ HERNÁNDEZ. Abogado y Notario. Col. 14,923.

59025 25 Julio 2017

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01041-2015-00190, oficial y notificador 4to. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil, departamento de Guatemala. Por este medio se notifica a la entidad DISEÑOS INNOVADORES, SOLUCIONES ARQUITECTÓNICAS Y CONSTRUCTIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, las resoluciones dictadas dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de fechas: Diecinueve de junio de dos mil dieciséis, veintisiete de junio de dos mil diecisiete en las cuales se fija el PLAZO DE TRES DÍAS a la entidad ejecutada para que otorgue la Escritura Traslativa de dominio del bien inmueble rematado a favor de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, bajo apercibimiento que en caso de rebeldía, el juez la otorgará de oficio nombrándose para el efecto al notario Andrés Alfonso Morataya Morales para su faccionamiento, y once de julio de dos mil diecisiete donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Guatemala, trece de julio de dos mil diecisiete.

LICDA. ELBA IRENE GUZMÁN ALMENGOR, JUEZA. 58985 25, Julio 2017

Edicto de Notificación E.V.A. 01041-2015-00969 OF 2º. Por este medio se notifica a: MARCO VINICIO FARFAN RUANO que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra primeramente por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Representante Legal y ahora seguida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a traves

Pasa a la siguiente página...

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 2ª. Av. 20-67 Z. 1. 2º. Niv. Of. 6, Guatemala, se presentó Wuilssón Orlando Roblero Díaz, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Wilson Orlando Roblero Díaz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Guatemala, 4 de julio de 2017. ACXEL ABEL LÓPEZ MUÑOZ. Notario. Col. 4561.

58558 11, 25 Julio / 9 Ago. 2017

59038

21 y 25 julio 2017

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 27

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... de su Representante Legal, se dictó el auto de fecha NUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECISIETE en el cual se aprueba el proyecto de liquidación por la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS y VEINTITRÉS DE MAYO DE DOS MIL DIECISIETE en la que se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala veintiocho de junio de dos mil diecisiete. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala.

58997 25 Julio 2017

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION, Ejecución en la Vía de Apremio 01162-2017-00040 OF. Y NOT. 1º. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Por este medio se notifica al señor ERICK GIOVANNI DE PAZ HERNANDEZ, la ejecución promovida en su contra por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, por medio de la cual se reclama el pago de la cantidad de TRESCIENTOS VEINTE MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 320,564.74), así como los intereses desde el primer mes en que incurrió en mora, mas los intereses que se sigan produciendo hasta la efectiva cancelación de lo adeudado, los intereses moratorios así como todos los rubros indicados en el apartado correspondiente, la doceava parte del impuesto único sobre inmuebles y prima del seguro contra riesgos (de incendio y terremoto), basándose la misma en el título ejecutivo consistente en el testimonio de la escritura pública número diez, autorizada en la ciudad de Guatemala, el día siete de enero del año dos mil dieciséis por el Notario Álvaro René Roderico Tolico Chavarría, de conformidad con el plazo y demás condiciones que constan en el documento relacionado. Se admitió para su trámite la presente ejecución en resolución de fecha once de enero de dos mil diecisiete, la cual se le notifica, así como las resoluciones de fecha veintiocho de febrero y veintiocho de marzo

59061

ambas de dos mil diecisiete, esta última ordena faccionar edictos para notificar al ejecutado, a quien se le hace saber que tiene el plazo de tres días, mas un día por razón de la distancia, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, así mismo para que señale lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se le notificará por los Estrados del Tribunal. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diez de mayo de dos mil diecisiete. LIC. LUIS ARTURO GONZALEZ URIZAR. JUEZ. 59007 25 Julio 2017

Edicto de Notificación EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO 01050-2012-00594, Oficial Tercero 3°. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a JORGE ALFREDO DUARTE PEREZ, de la demanda planteada por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, la cual fue admitida para su tramite en resolución de fecha VEINTINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL DOCE, otorgando el plazo de tres, para hacer valer las excepciones de conformidad con la ley. Por medio del presente se le notifica la resolución anteriormente identificada y las resoluciones de fecha: 1) VEINTINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISEIS, póngase a la vista el expediente, 2) SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, fusión por absorción de Banco Reformador, Sociedad Anónima, 3) SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISEIS, se tiene por modificada la demanda, 4) NUEVE DE AGOSTO DE DOS DIECISEIS, se nombra notario notificador, 5) OCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECISIETE, sustitución de notario notificador, 6) VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECISIETE, actas notariales razonadas, 7) SIETE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISIETE, notifíquese por medio de edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de junio de dos mil diecisiete, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ. JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Confrontado por: Xmpb/4-2017 59032 25 Julio 2017

25 julio 2017

58969

Edicto T. S. No. 259-2015 Of. 1°. HORTENCIA MARIA DE LEON, solicita Titulación Supletoria de Inmueble rústico, sin nombre, ubicado en Aldea Tocache, San Pablo, San Marcos, área de 28,360.37 mts2 mide y linda así: NORTE: 129.68 Mts. Con Geraldina Ruiz, quiebra y mide 20.89 Mts, vuelve a quebrar y 104.45 mts. Hace otra pequeña quiebra y sigue línea inclinada 104.45 mts, Con Geraldina Ruiz y Juan Robles; ORIENTE: 89.23 Mts. Con Luis Alberto de León Guzmán y Juan Robles, propietarios de Finca Tanemburgo, rio de por medio. SUR: 250.68 mts.

Quiebra y mide20.89 mts. Quiebra y mide 27.01 mts. Vuelve a quebrar y mide 54.33 mts. Con Geraldina Ruiz y PONIENTE: 64.29 mts.

Con Moisés Bamaca, propietario de Finca El Paraiso, camino de por medio Mojones gigantes sembrados, tiene 1 casa paredes de concreto, techo lámina de zinck, agua potable y energía eléctrica, tiene cultivos de café carece de servidumbres, inscripción registral y de matrícula fiscal. Libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones.

Se cita colindantes e interesados en inmueble a titularse. Efectos de Ley se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social Civil y Económico Coactivo Malacatán, San Marcos. 02/06/2017 58562 11, 25 Julio / 9 Ago. 2017

Edicto EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 17 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 2 DE JUNIO DE 2017, POR EL NOTARIO JOSE ADOLFO FLAMENCO JAU Y ESCRITURA DE ACLARACION Y AMPLIACION NO. 19 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE JUNIO DE 2017, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: FLOOR DESIGN, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 76792 FOLIO 453 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO

Pasa a la siguiente página...

25 julio 2017

Página 28 / Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017

Viene de la página anterior...

LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 26 DE JUNIO DE 2017. EXP. 196892008. ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 58777 18, 25 Julio / 1 Ago. 2017

Titulación Supletoria TITULACION SUPLETORIA 09014-2016-00572 Oficial 1°.

IRENE GEORGINA ALVAREZ ALVARADO TITULA inmueble ubicado en Aldea la Felicidad Sector Tres municipio Coatepeque, Quetzaltenango; extensión Superficial 455.52 Mts.2 medidas lineales y colindancias: NORTE: en diagonal de estación cero a estación uno 11.45 mtsl; con Esteban Romero; ORIENTE; de estación uno a estación dos 43.60 mtsl; con Jorge López; SUR; de estación dos a estación tres 11.45 mtsl; con Magno Romero; PONIENTE; en diagonal de estación tres a la estación cero 43.00 mtsl; con Porfirio Álvarez y callejón. inmueble de condición RUSTICO, no posee ninguna clase de construcción circulado con piñón y alambre, no cuenta con servicios básicos de energía eléctrica, agua potable y drenaje; no soporta servidumbres, libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, y no tiene litigio alguno, citándose a colindantes y personas con interés en dichos inmuebles.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE, DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 18 de julio del 2017. Abogada MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZO. Secretaria.

58988 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

Edicto EL 6 de Julio de 2017 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, SU YOUL CHOI Administrador Unico y Representante Legal de la entidad LEE CHO TEXTIL, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa LEE CHO TEXTIL, al amparo del Decreto Número 29-89, la Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila y sus reformas, como Productora bajo el Régimen Admisión Temporal, según Expediente No. 701-2017. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 1043, Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a hirodriguez@mineco.gob.gt o srgonzalez@mineco.gob.gt. Guatemala, 18 de julio de 2017.

59009 25, Julio 2017

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor EDWIN ARMANDO MORAN Y MORAN, de conformidad con los artículos 10 y11 del Reglamento Para la Presentación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 5352013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con un vehículo (s) de SEGUNDA CATEGORIA en la ruta de: MUNICIPIO DE ORATORIO DEL DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA A MUNICIPIO DE CUILAPA DEL DEPARTEMENTO DE SANTA ROSA, VIA: ALDEA EL ZAPOTILLO, ALDEA EL MOLINO, FINCA LA SONRISA, ALDEA LOS ESCLAVOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CUILAPA SANTA ROSA A LAS: 06:40, 09:40, 11:15 Y 15:50 HPRAS. SALE DE CUILAPA SANTA ROSA A LAS: 07:45, 12:00, 15:10 Y18:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veintisiete de junio de dos mil diecisiete. EXP. 682-2017 OF 5 LRMS. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 58022 25, Julio / 01, ago. 2017

Edicto de Cambio de Nombre Juana Juan Juan, solicita cambiar su nombre por: Claudia Juana Samantha Juan Juan. Cualquier perjudicado puede oponerse. Mixco, 14 de julio del año 2,017. Avenida La Brigada 1-04 Colonia La Brigada zona 7 de Mixco, Guatemala. Lic. Miguel Estuardo Búcaro Búcaro, Abogado y Notario.

Colegiado 12239.

59083 25 Julio / 3, 18 Ago. 2017

AVISOS LEGALES

Edicto de cambio de nombre ANA ROXANY ACOSTA TREJO y MYNOR GUILLERMO ORANTES PERALTA solicitaron CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija CRISTEL SOFÍA ORANTES ACOSTA por el de ANA SOFÍA AGREDA ACOSTA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en la 16 av. 6-08 zona 6. Ciudad Capital. Guatemala 17 de julio, 2017. Licda. Migdalia Azucena Del Carmen Paredes Arroyo, Abogada y Notaria.

59100 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01047-2016-00762 ACUMULADO AL SUCESORIO INTESTADO 01045-2014-00013 Oficial 2º. Este juzgado señalo audiencia el día DIECISEIS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NUMERO NUEVE MIL SEISCIENTOS DIECISIETE, FOLIO CIENTO DIECISIETE DEL LIBRO CUATROCIENTOS E DE GUATEMALA, finca finca urbana consistente en Lote uno Manzana doce Sector dos de la Colonia Residencial Lourdes en la segunda calle D siete guión setenta y cuatro zona diecisiete Colonia Lourdes, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con extensión de trescientos sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación con rumbo Sureste de ochenta y tres grados treinta y cuatro minutos veinte segundos con una distancia de doce punto cero cero metros y colinda con segunda calle D de la zona diecisiete.

De la estación dos al punto de observación tres con rumbo Suroeste de cero seis grados veinticinco minutos cuarenta segundos con una distancia de treinta punto cero cero metros y colinda co (Sic) lote siete guión ochenta y seis de la referida colonia. De la estación tres al punto de observación cuatro con rumbo Noroeste de ochenta y tres grados treinta y cuatro minutos veinte segundos con una distancia de doce punto cero cero metros y colinda con lote siete guión setenta y tres. De la estación cuatro al punto de observación uno con rumbo noreste de cero seis grados veinticinco minutos cuarenta segundos con una distancia de treinta punto cero cero metros y colinda con área verde. Esta finca se desmembró de la Finca setenta y nueve mil ochocientos sesenta y cuatro Folio ciento treinta y cinco Libro mil ciento sesenta y siete de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de acueducto que goza.

Inscripción Número: tres. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución nueve de diciembre de dos mil trece decretó el embargo Precautorio sobre DERECHOS de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil trece guión cero cero setecientos setenta y dos Oficial primero Notificador primero seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los derechos en esta finca de uno de los ejecutados. Inscripción Letra: B. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO en resolución siete de marzo de dos mil catorce decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero nueve mil seis guión dos mil trece guión cero cero setecientos setenta Oficial segundo seguido por BANCO INDUSTRAL, SOCIEDAD ANÓMINA en contra de uno de los ejecutados. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED es acreedor de los derechos crediticios a que se refiere la inscripcion hipotecaria numero uno de esta finca en virtud de factoraje de la titularidad de los derechos que adquiere, por lo que sustituye al acreedor INVESTMENT & COMMERCE BANK LIMITED por WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por WESTRUST BANK (INERNATIONAL) LIMITED, por medio de su Mandatario Judicial con Representación, para obtener el pago de SETENTA MIL UN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS DE DOLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veinte de julio de dos mil diecisiete. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

59101 25 Julio / 3, 10 Ago. 2017

Titulación Supletoria TITULACIÓN SUPLETORIA No. 09014-2016-00573 Of. 1º. CAMILO BALTAZAR OCHOA GÓMEZ, titula inmueble RÚSTICO, ubicado en Aldea La Felicidad, Sector cuatro, del Municipio de Coatepeque departamento de Quetzaltenango; tiene una extensión de 28,509.60 Mts2 con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: En diagonal de la estación 0 a la estación 1 mide 121.70 mtl, colinda con Teresa Ochoa Gómez y Pedro Ochoa Gómez con Camino vecinal de por medio; AL ORIENTE: En diagonal de la estación 1 a la estación 2 mide 249.10mtl, con Florencio López Ixcoy; AL SUR: En diagonal de la

estación 2 a la estación 3 mide 121.25mtl, colinda con José Cupertino Ochoa Gómez; AL PONIENTE: En diagonal de la estación 3 a la estación 0 mide 250.40mtl, colinda con Juan Carlos Álvarez Gómez. El inmueble objeto de titulación se utiliza para siembra de ajonjolí y maíz, no cuenta con ninguna clase de construcción, ni servicio de energía eléctrica, agua potable y de drenaje, citándose a colindantes y personas con interés en dicho inmueble. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, Coatepeque, 17/07/2017. ABOGADA. MARLENI ELIZABEH LEIVA TEZÓ SECRETARIA. 58987 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

EDICTO El 26 de junio de 2017 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JULIO CESAR MONZON MUÑOZ, Administrador Único y Representante Legal de la Entidad MT TEXTIL, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa MT TEXTIL, al amparo del Decreto Número 29-89 del Congreso de la República de Guatemala y sus reformas, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 654-2017. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43 Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a srgonzales@mineco. gob.gt o maragon@minco.gob.gt . Guatemala, 19 de julio de 2017.

59085 25 Julio 2017

Edicto de Cambio de Nombre TANIA WALESKA AMIEL LORENZANA a través de su Mandatario señor Alejandro Antonio Lorenzana Herrera solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de TANIA WALESKA GOMEZ LORENZANA. Efectos legales. Se cita a quienes se consideren afectados por el cambio de nombre. 7ª. Avenida 1-81 zona 2 ciudad. Guatemala, 17 de julio del 2017. LIDIA JUDITH TENAZ DÍAZ Abogada y Notaria Colegiada 7302.

59110 25 Julio / 8, 23 Ago. 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 15 DE MAYO DE 2017, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: JULIO VINICIO GARZA MERE, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 17 DE MAYO DE 2017, SE INSCRIBE A: CARLOS ALBERTO LÓPEZ GÓMEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 505055, FOLIO 560, LIBRO 437 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: ALBESA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 75619, FOLIO 279, LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 46733-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 19 DE FEBRERO DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. 58177 26, Junio / 10, 25, Julio 2017

Guatemala, 25 DE JUlIO de 2017 / Página 29

AVISOS LEGALES

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Página 30 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: fácil

4

5 1

3 8

7

8

6

3

6 4

5 9

3

8

9

4

4 4

8

8

9

8

2

5

1

2

6

6 1

7

4

6

5

9

2 6

7 9

9 7

3

6

4

9

5

6

3

8 5

1 4

9

6

8

3

Nivel de dificultad: difícil

7

Nivel de dificultad: media

9

2

2 8

6

5

1 6

9 9

6

3

4

7

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

6 5

8

5 1 9

8

4 8

5

7 2

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo c v l t n

s ú o l r a r c a s e o h m a

i n e e a a r s a c

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: modas

m

a

ñ

a

n

a

c

i

e

r

t

o

c

u

a

d

r

o

d

i

a

r

i

o

p

r

e

n

s

a

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 31

Cultura

“Arte degenerado”: 80 años de la exposición nazi que inició el saqueo Obras de artistas como Paul Klee, Vasili Kandinsky, Emil Nolde o Ernst Ludwig Kirchner centraron hace 80 años la “Exhibición de arte degenerado” con la que el dictador nazi Adolf Hitler quería mostrar a los alemanes lo que él consideraba producto de judíos y bolcheviques y que debía ser vilipendiado.

Por Dorothea Hülsmeier

Múnich Agencia/dpa

Para la muestra, que se pudo ver el 19 de julio de 1937 en Múnich, los nazis confiscaron más de 600 cuadros de los museos alemanes. Bajo el calificativo de “degenerado”, difamaron el cubismo, el expresionismo, el dadaísmo, la nueva objetividad (“Neue Sachlichkeit”), todo aquello que según Hitler no podía entenderse por sí solo y que contravenía los principios del nacionalsocialismo o que había sido realizado por algún judío por lo que debía ser retirado de la exposición pública.

“Vemos alrededor de nosotros este engendro de la demencia, de la desfachatez, de la inutilidad y de la depravación”, declaró entonces el pintor y presidente del departamento de las Artes del Tercer Reich, Adolf Ziegler. Testigos de la época se acuerdan de cómo se escupía a las obras.

La exposición de Múnich marcó un punto decisivo en la política de arte de los nazis. A partir de agosto de 1937 las existencias de pinturas modernas de los museos del país fueron saqueadas casi por completo. En total, se confiscaron casi 20 mil obras de cerca de mil 400 artistas de más de 100 museos y exposiciones. Los cuadros fueron vendidos, subastados o destruidos. Todo aquello que al dictador nazi le parecía sin valor fue quemado en 1939 en Berlín. Las consecuencias de esta sangría aún siguen vigentes.

FOTO LA HORA: LA HORA

Ocho décadas después del robo de arte estatal, el cuadro de gran formato “Tres bañistas” (1913) de Ernst Ludwig Kirchner volvió a Düsseldorf.

Ocho décadas después del La obra, confiscada en Wiesbarobo de arte estatal, el cuadro den en 1937, fue adquirida en de gran formato “Tres bañis- 1955 por la asociación del mutas” (1913) de Ernst Ludwig seo alemán, aunque sigue sin Kirchner volvió a Düsseldorf, estar clara la procedencia.

En total se confiscaron en Düsaunque solo de visita. La obra confiscada de la colección del seldorf más de mil obras de arte.

Museo de Arte de Düsseldorf Pero en otros lugares la expo(Museum Kunstpalast) llegó liación fue aún mayor, como en en 1940 a Nueva York y en Berlín o en Essen, donde los na1984 fue vendida a un museo zis incautaron cerca de mil 400 en Sydney. Ahora realizará cuadros del Museo Folkwang.

El descubrimiento hace cuauna breve parada en la ciudad del oeste de Alemania como tro años de la gran colección de arte del parte de una Vemos alrededor de muestra en renosotros este engendro anciano Corcuerdo de los de la demencia, de nelius Gurlitt, la desfachatez, de que guardaba actos perpetrala inutilidad y de la en su vivienda dos en 1937. depravación. más de mil 250 Tras la gueAdolf Ziegler, rra, los museos pintor y presidente del obras de artisintentaron departamento de las tas de primer Artes del Tercer Reich, en orden como compensar sus enormes pérdi- declaraciones de la época. Henri Matisse, Pablo Picasso, das a través de nuevas compras para así “cerrar Pierre-Auguste Renoir o Claulos agujeros”, declara Kathrin de Monet, hizo que salieran a Dubois, del Museo de Arte de la luz numerosas de las obras Düsseldorf. De esta manera, en expoliadas por los nazis en 1937 la colección actual se puede ver y llevó a los museos alemanes a el cuadro de Kirchner “Salida analizar si alguna de éstas hade la luna en Fehmarn” (1914). bían estado en sus colecciones.

Página 32 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

Gente y Farándula Cuatro días de conferencias y presentaciones

Black Panther, Batman, Stranger Things brillan en Comic-Con dijo que estuvo tan impresionada por el actor durante la realización de “Batman: La película” que casi se le olvidó cómo actuar, especialmente durante una escena en un salón de baile donde eran pareja en la pista.

“Todo lo que podía pensar era ‘estoy bailando con Adam West’”, dijo.

“Probablemente eché a perder una toma, pero después me recuperé”.

Por SANDY COHEN

D

SAN DIEGO AGENCIA/AP

e “Black Panther” a Batman, pasando por “Stranger Things”, “Blade Runner 2049” y “Ready Player One”, la Comic-Con tuvo algo casi para todos los gustos de la cultura pop.

La convención anual terminó el fin de semana en San Diego y tras cuatro días de conferencias, presentaciones, proyecciones y firmas de autógrafos, estas son las producciones que más causaron revuelo.

BLACK PANTHER: No se estrena hasta el 2019, pero “Black Panther” fue la película que más llamó la atención en la presentación de Marvel. El director Ryan Coogler y los miembros del elenco Chadwick Boseman, Lupita Nyong’o, Andy Serkis y Danai Gurira estuvieron presentes para estrenar un adelanto.

Boseman, quien debutó como Black Panther el año pasado en “Capitán América: Civil War”, dijo que la nueva película lo muestra regresando a su casa en Wakanda tras la muerte de su padre. Nyong’o describió su personaje como una espía que envía sus reportes sobre lo que ocurre en el mundo a esa aislada nación ficticia.

Marvel también presentó algunas escenas de “Thor: Ragnarok”, que se estrena en noviembre, y de

FOTO LA HORA: Richard Shotwell/Invision/AP

Ryan Gosling, de izquierda a derecha, Harrison Ford y Ana de Armas en el panel de “Blade Runner” de Warner en la Comic-Con.

“Avengers: Infinity War”, que llegará el próximo año. Asimismo, el ejecutivo del estudio Kevin Feige anunció que Michelle Pfeiffer formará parte del elenco de la secuela de “Ant-Man” (“El Hombre Hormiga”), “Ant-Man and the Wasp”, que también se estrenará en el 2018.

BATMAN: Hubo mucho Batman en la Comic-Con, desde la confirmación de que Ben Affleck seguirá interpretando el personaje, hasta un gran homenaje al fallecido actor de la serie de “Batman”, Adam West.

Affleck refutó rumores de que no haría el papel tras haberle cedido la dirección de “The Batman” al director de “War for the Planet of the Apes” (“El planeta

de los simios: La guerra”) Matt Reeves. El actor también compartirá créditos con algunos de sus coestelares de “La Liga de la Justicia”, incluyendo a Gal Gadot (Mujer Maravilla), Jason Momoa (Aquaman), Ezra Miller (Flash) y Ray Fisher (Cyborg) mientras presentaban imágenes de la película que llegará a los cines en noviembre.

West fue celebrado por sus fans y colaboradores en un sentido homenaje en el que participaron Kevin Smith, el productor James Tucker, el actor Ralph Garman y la actriz de “Gatúbela” Lee Meriwether. Smith dijo que aprendió de moral gracias al retrato de Batman que hacía West en la serie original de televisión, y Meriwether

Francia: Bono se reúne con Macron para hablar de pobreza París

E

AGENCIA/AP

l presidente francés Emmanuel Macron recibió al músico y fi-

foto la hora: Michel Euler

El músico y activista Bono conversa con periodistas al salir de una reunión con el presidente francés Emmanuel Macron en el Palacio del Elíseo.

lántropo Bono en el Palacio del Elíseo en París para hablar sobre pobreza.

El vocalista de U2 pasó cerca de una hora reunido con Macron para hablar de su organización no gubernamental ONE que, según su cibersitio, “actúa para acabar con la pobreza extrema y las enfermedades prevenibles, particularmente en África”.

Acompañado por la primera dama francesa Brigitte Macron, Bono dijo que

uno de los principales asuntos en las fructíferas conversaciones fue la educación de niñas y mujeres en África.

No es la primera vez que Bono, un notorio activista, visita el palacio presidencial francés. En el pasado se había reunido allí con los exmandatarios Jacques Chirac, Nicolas Sarkozy y Francois Hollande.

El cantante recibió la Legión de Honor, el mayor reconocimiento del país, en el 2003.

STRANGER THINGS: La popular serie de Netflix se apoderó de la sala más grande del Centro de Convenciones de San Diego para presentar un nuevo adelanto de su muy anticipada segunda temporada. El programa, que se desarrolla a comienzos de la década de 1980, sigue un grupo de chicos que tratan de descubrir cómo desapareció misteriosamente uno de sus amigos. En el camino se encuentran a una niña inusual, Eleven, quien tiene poderes telepáticos.

Los creadores de la serie, los hermanos Duffer, estuvieron acompañados por el director Shawn Levy y la estrella Millie Bobby Brown (Eleven), así como otros actores jóvenes del elenco: Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin y Noah Schnapp.

“Stranger Things” también tuvo presencia en San Diego con una instalación que recordaba el set del programa y una experiencia

de realidad virtual que les permitió a los usuarios visitar la casa del chico desaparecido y enfrentar al monstruo que lo aterroriza.

BLADE RUNNER 2049: Harrison Ford dijo en broma que iba a relanzar todos los personajes que lo hicieron famoso. El actor estuvo ahí para presentar imágenes de “Blade Runner 2049”, en la que retoma el papel de Rick Deckard.

Ford dijo que comprendió mejor a su personaje en la secuela, que se estrena en octubre.

Ford participó en la conferencia de la película junto a Ryan Gosling, su coprotagonista.

“Blade Runner 2049” también tuvo una enorme instalación lejos del Centro de Convenciones donde los fans pudieron experimentar una futurística ciudad de Los Ángeles a través de realidad virtual y la réplica de importantes escenarios con actores que llevaban los vestuarios de la película.

READY PLAYER ONE: Steven Spielberg ha pasado más de dos años adaptando la novela de Ernest Cline “Ready Player One” y el cineasta dijo que se sentía orgulloso de estrenar el adelanto de la película en la sala principal de la Comic-Con. El actor Tye Sheridan protagoniza la historia sobre un futuro distópico en el que los humanos se refugian en un mundo de realidad virtual.

Para Cline, que Spielberg haga la película basada en su libro representa el cierre de un ciclo. “Aprendí cómo ser un narrador gracias a este hombre”, dijo el autor.

Bieber cancela gira mundial por ‘‘circunstancias imprevistas’’ NUEVA YORK

J

AGENCIA/AP

foto la hora: Chris Pizzello

Los representantes de Justin Bieber no dieron detalles sobre la cancelación pero dijeron que el cantante “ama a sus fans y odia decepcionarlos”.

ustin Bieber canceló todas las presentaciones restantes de su gira mundial Purpose “debido a circunstancias imprevistas”.

Sus representantes no ofrecieron detalles, pero en un comunicado difundido ayer dijeron que el cantante “ama a sus fans y odia decepcionarlos”.

Bieber ha estado de gira los últimos 18 meses, en los que ha dado más de

150 conciertos alrededor del mundo. Sus próximas presentaciones incluían el MetLife Stadium en East Rutherford, Nueva Jersey, y el Rose Bowl en Pasadena, California.

El comunicado dice que Bieber, “luego de considerarlo cuidadosamente, ha decidido no presentarse ninguna fecha más” pese al éxito de la gira.

El costo de los boletos será reembolsado en los puntos de compra.

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 33

Deportes CAMPEONATO MUNDIAL DE NATACIÓN EN BUDAPEST

Adam Peaty rompe marca de los 50 estilo pecho Adam Peaty fijó hoy un récord mundial de 26.10 segundos en las preliminares de los 50 metros estilo pecho en el campeonato mundial de natación en Budapest.

Por CIARAN FAHEY BUDAPEST /agencia/AP

Peaty, que ayer ganó los 100 metros pecho, rebajó por 0.32 segundos la marca que él había impuesto hace dos años en el mundial previo en Kazán, Rusia.

“Yo estaba bien relajado. No salí a la piscina esta mañana en busca de un récord mundial, solamente para competir y pasar a semis”, dijo Peaty, de 22 años. Añadió que era “bien temprano en la mañana para un récord mundial. Pero estoy muy feliz con ese nado”.

Peaty busca convertirse en el primer hombre en retener el título mundial de los 50 metros pecho y no le sorprendió haber superado su marca previa.

“Ese récord mundial tiene dos años. Como que era hora para otro”, expresó Peaty, aún entusiasmado por el oro de ayer.

“Anoche me dio la confianza...

Sentí que sería fácil”.

El sudafricano Cameron van der

foto la hora: Darko Bandic

El británico Adam Peaty nada hoy en camino a un nuevo récord mundial en los 50 metros estilo pecho en el Campeonato Mundial de Natación en Budapest, Hungría.

Burgh fue segundo en la carrera.

Es el segundo récord mundial fijado este año en el campeonato, luego que la sueca Sarah Sjostrom consiguió una marca de 51.71 segundos en su tramo del relevo 4x100 estilo libre.

Mientras tanto, la estadounidense Katie Ledecky, campeona olímpica y mundial, ganó fácilmente su eliminatoria en los 200 metros libres, con un registro de 1:56.27, dos décimas de segundo más lento que la dueña del récord mundial Federica Pellegrini, que ganó su eliminatoria.

“Sabía dónde quería estar”, dijo

Ledecky. “Lo único que tenía que hacer esta mañana era conseguir una carrilera para la noche. Solamente quería salir y ganar mi eliminatoria. No importaba realmente el tiempo. Yo sabía que me colocaría en buena posición para esta noche”.

Ledecky, que ganó de forma dominante los 400 libres y dio la ventaja a Estados Unidos para el oro en los 4x400 libres, enfrenta su día más difícil en el campeonato. Más tarde tiene la final de los 1,500 libres, menos de una hora antes de regresar para la semifinal de los 200.

McCutchen dispara jonrón

Piratas vencen a Gigantes 10-3 SAN FRANCISCO

Mets derrotan a Padres

DeGrom gana 8va apertura seguida SAN DIEGO AGENCIA/AP

Jacob deGrom ganó su octava apertura seguida y los Mets de Nueva York ganaron 5-3 anoche a los Padres de San Diego, después de que el bateador emergente Jabari Blash se quedara al borde de firmar un jonrón que habría cambiado el resultado.

DeGrom (12-3) admitió dos carreras en ocho innings y ponchó a ocho. El último pitcher de los Mets que ganó cuatro aperturas seguidas fue Bobby Jones en 1997.

Hunter Renfroe pegó dos jonrones para San Diego, incluido un cuadrangular para abrir el episodio en el noveno. Los Padres colocaron a dos corredores en bases con un out y Blash bateó la pelota, que pasó más allá del poste de foul y cayó en los asientos a la derecha. Se declaró foul, una decisión confirmada tras revisar el video.

Addison Reed, que jugó en el estado de San Diego, ponchó a Blash y cerró para su 17mo salvamento.

Wilmer Flores jonroneó ante Clayton Richard (5-10). Asdrúbal Cabrera sumó tres hits, Jay Bruce logró dos hits y dos remolcadas y José Reyes robó la 500ma base de su carrera.

Por los Mets, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-3 con una anotada. El cubano Yoenis Céspedes de 3-1 con una anotada y una impulsada. El dominicano José Reyes de 4-1 con una anotada.

Por los Padres, los venezolanos

José Pirela de 4-2 con una anotada, Carlos Asuaje de 4-1 con una remolcada; Héctor Sánchez de 1-1; Luis Torrens de 3-0. El dominicano Manuel Margot 4-2.

Vistazo ampliado de las grandes ligas LIGA AMERICANA División Este

G P Pct Dif WCGB Boston 55 46 .545 _ _ Nueva York 51 46 .526 2 _ Tampa Bay 51 49 .510 3½ 1 Baltimore 48 51 .485 6 3½ Toronto 45 54 .455 9 6½

Cleveland Kansas City Minnesota Detroit Chicago

División Central G P Pct Dif WCGB 52 45 .536 _ _ 51 47 .520 1½ _ 49 49 .500 3½ 2 45 53 .459 7½ 6 39 57 .406 12½ 11

Houston Seattle Los ángeles Texas Oakland

División Oeste G P Pct Dif WCGB 66 33 .667 _ _ 50 51 .495 17 2½ 49 51 .490 17½ 3 48 51 .485 18 3½ 44 55 .444 22 7½

LIGA NACIONAL División Este

G P Pct Dif WCGB Washington 59 38 .608 _ _ Atlanta 47 51 .480 12½ 9½ Nueva York 46 51 .474 13 10 Miami 45 52 .464 14 11 Filadelfia 34 63 .351 25 22

Milwaukee Chicago Pittsburgh San Luis Cincinnati

División Central G P Pct Dif 53 48 .525 _ 51 47 .520 ½ 50 50 .500 2½ 48 51 .485 4 41 58 .414 11

Los Ángeles Arizona Colorado San Diego San Franc.

División Oeste G P Pct Dif WCGB 69 31 .690 _ _ 57 42 .576 11½ _ 58 43 .574 11½ _ 43 56 .434 25½ 14 38 63 .376 31½ 20

WCGB _ 5½ 7½ 9 16

AGENCIA/AP

Andrew McCutchen conectó un jonrón de tres carreras y remolcó cuatro, Gerrit Cole ganó por quinta vez en seis aperturas y los Piratas de Pittsburgh derrotaron anoche 10-3 a los Gigantes de San Francisco.

Jordy Mercer aportó un cuadrangular de tres anotaciones en el octavo para respaldar a Cole (8-7), que tiene una foja de 5-1 en sus ocho últimas aperturas.

Encajó su única derrota el 30 de junio ante San Francisco, que se impuso por primera vez desde 2009 a los Piratas en la serie disputada entre el 30 de junio y el 2 de julio.

foto la hora: Jeff Chiu

Andrew McCutchen, de los Piratas de Pittsburgh, pega un jonrón de tres carreras ante el pitcher de los Gigantes de San Francisco Matt Cain.

En esta ocasión, Pittsburgh acosó desde el primer lance al abridor de los Gigantes, Matt Cain (3-9), que sumó su octava derrota al hilo, igualando su peor racha registrada entre el 28 de julio de 2015 y el10 de mayo de 2016.

El manager de los Gigantes, Bruce Bochy, fue expulsado por el umpire del plato, Chris Conroy, por discutir las bolas y strikes respaldando a Cain momentos después del vuelacercas de McCutchen.

foto la hora: Gregory Bull/ap

El derecho de los Padres de San Diego Hunter Renfroe salta para atrapar la pelota en un out del jugador de los Mets de Nueva york Wilmer Flores.

deportes

Página 34 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

Húngara Hosszu hace ruido dentro y fuera del agua Katinka Hosszu tiene un montón de medallas. Ella quiere mucho más.

Por PAUL NEWBERRY BUDAPEST / Agencia/AP

Desde nadadora y empresaria a novicia organizadora gremial, la húngara conocida como “la Dama de Hierro” sabe cómo hacerse notar.

Junto con la estrella estadounidense Katie Ledecky, Hosszu es quizás la figura más importante en el campeonato mundial de natación esta semana. El rostro de la favorita local adorna numerosas vallas en Budapest, y cada presentación suya en la Arena Duna es acompañada por euforia.

Ella satisfizo las enormes expectativas en su primer evento en la competencia, al ganar el oro en los 200 metros combinados individuales ayer. “¡Oro para Katinka!”, decía el titular de primera plana en el mayor diario deportivo de Hungría.

Aunque Hosszu y su esposo y entrenador, el estadounidense Shane Tusup, han creado una exitosa compañía de ropas basada

FOTO LA HORA: Tibor Illyes/MTI vía AP

Katinka Hosszu, de Hungría, reacciona tras su victoria en la final de los 200 metros combinados en el campeonato mundial de natación en Budapest.

en el apodo “Dama de Hierro” _ la firma tiene ahora 50 empleados y es omnipresente en las tiendas en Hungría _ la nadadora de 28 años ha tornado su atención a lo que considera una causa más importante.

Luego que la FINA, el organismo rector de la natación, cambió sus reglas para limitar el número de eventos en los que puede parti-

cipar un nadador en el circuito de la Copa del Mundo, una decisión que parece haber estado apuntada específicamente a Hosszu, la nadadora juró que respondería.

“Obviamente estoy tratando de hacer más por la natación que lo que hago en la piscina”, dijo Hosszu. “Pienso que es importante dar el mismo esfuerzo fuera de la piscina”.

Derrick Rose firma contrato con Cleveland Cavaliers

la cadena ESPN, Rose firmará un contrato anual de 2,1 millones, El base Derrick Rose jugará la el mínimo para un jugador de próxima temporada de la Liga su trayectoria, y será compañero estadounidense de baloncesto en de LeBron James, que le dio una los Cleveland Cavaliers, vigentes particular bienvenida en su cuensubcampeones de la NBA, infor- ta de Twitter. maron hoy medios locales.

“Vamos a rockear”, escribió LeDe acuerdo a lo publicado por Bron junto a cinco emoticones de rosas, en un juego de palabras con el nombre de Rose.

Jugador más valioso de la NBA en la temporada 2011, Rose llegará a los Cavaliers proveniente de New York Knicks, donde la temporada pasada disputó 64 partidos, con un promedio de 18 puntos, 4,4 asistencias y 3,8 rebotes por juego.

La llegada de Rose, un jugador con mucho talento pero perseguido por las lesiones de rodilla, servirá a Cleveland para reemplazar al estelar base Kyrie Irving, que de acuerdo a la prensa estadounidense pretende abandonar el equipo para ocupar un rol FOTO LA HORA: AP de líder, algo que en los Jugador más valioso de la NBA en la Cavaliers está reservado temporada 2011, Rose llegará a los Cavaliers para James. proveniente de New York Knicks.

Cleveland, EE. UU. AGENCIA/dpa

Real Madrid llegó a un acuerdo

Mbappé amenaza con romper todos los récords Por Alberto Bravo Madrid / AGENCIA/dpa

Parece que el mercado se calienta y tal ebullición tiene un nombre, el delantero francés Kylian Mbappé, cuyo traspaso amenaza con alcanzar cifras astronómicas.

El diario “Marca” anunció hoy en su edición digital que el Real Madrid llegó a un acuerdo con el Mónaco para comprar al joven punta por 160 millones de euros (187 millones de dólares) más incentivos.

“Los 105 millones que pagó el Manchester United por (Paul) Pogba el pasado verano muy pronto van a ser historia con el fichaje de la gran sensación del fútbol europeo”, insistió el periódico español.

Sin embargo, el Mónaco se apresuró a desmentir que el acuerdo esté cerrado a través de Sky Sports y el diario francés “Nice Matin”.

Más allá de si ambos clubes cerraron o no el traspaso, lo cierto es que las cifras de las que se hablan

FOTO LA HORA: AP

Kylian Mbappé fue una de las grandes sensaciones de la última temporada.

Sus cinco goles en seis partidos de la Liga de Campeones llevaron al Mónaco a unas semifinales que nadie esperaba.

dan idea de los tremendos precios que se están manejando en el mercado futbolístico europeo.

El Mónaco ya tasó al futbolista en 180 millones de euros después de cansarse de escuchar rumores y presuntas ofertas. Principalmente de equipos de la Premier League, como Manchester City, Liverpool o Arsenal. Por eso, el club del Principado emitió la pa-

sada semana un comunicado en el que amenazaba con tomar medidas legales contra los clubes que contactaran personalmente con el jugador.

No es ningún secreto que al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, le seduce enormemente esta joven perla, de la misma nacionalidad que el técnico blanco, Zinedine Zidane. Y el presidente

del conjunto español suele ser imparable con cada “capricho” que se instala en su mente.

En realidad, todo parece meticulosamente preparado para que Mbappé vista los colores del campeón de Europa. El Real Madrid ingresó la pasada semana 110 millones de euros con las ventas de Álvaro Morata y Danilo. Además, se ahorró la cuantiosa ficha del colombiano James Rodríguez con su cesión al Bayern Múnich.

Seguramente, Pérez contaba con llevarse al francés por bastante menos dinero, pero el mercado inflacionista está siendo implacable.

Ya se pagan 40 millones de euros por casi cualquier futbolista con cierta trayectoria. Sin ir más lejos, el Real Madrid logró vender a un suplente, como era Morata, por 80 millones de euros.

Ahora da la sensación de que el club blanco está más cerca de conseguir a un futbolista de apenas 18 años y con solo 58 partidos jugados en la elite, más cuatro con la

selección francesa. Pero sin duda es un delantero que transmite un “aroma” especial, con unas maneras que recuerdan al brasileño Ronaldo. Todo potencia y precisión.

A pesar de su juventud, fue una de las grandes sensaciones de la última temporada. Sus cinco goles en seis partidos de la Liga de Campeones llevaron al Mónaco a unas semifinales que nadie esperaba.

Y, por encima de las estadísticas, quedó la sensación de que puede ser una gran estrella.

La aspiración del Real Madrid es contar con la perla del mercado en estos momentos -con permiso de Neymar y su “flirteo” con el Paris Saint-Germain- para formar una delantera realmente intimidante junto a Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale.

Lo siguiente sería ver cómo encaja en un equipo tan lleno de estrellas, comenzando por la delantera, y cómo Zidane compone el puzzle táctico, pues obviamente no todos pueden jugar a la vez.

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 35

Internacional Trump exhorta a los republicanos votar por su ley de salud

TAMBIÉN TEMEN QUE FUERCE SU RENUNCIA

Trump está considerando despedir a Sessions El presidente Donald Trump ha consultado con sus asesores sobre la posibilidad de despedir al secretario de Justicia Jeff Sessions, dicen fuentes oficiales; hoy lanzó otra ofensiva en Twitter contra el ex senador que fue uno de sus principales partidarios.

WASHINGTON AP

El presidente Donald Trump exhortó el martes a los republicanos a “colocarse a la altura de las circunstancias” ante una votación crucial en el Senado sobre un proyecto que elimina buena parte de la ley de salud que impulsó Barack Obama. Y para mayor dramatismo, el senador John McCain regresaba al recinto por primera vez desde que le diagnosticaron cáncer en el cerebro.

El expiloto de la armada que soportó cinco años de cautiverio durante la guerra de Vietnam anunció a través de su oficina que regresaría a Washington para la votación, que decidirá si el proyecto de ley pasa a debate.

WASHINGTON AP

“El secretario de Justicia Jeff Sessions ha tomado una posición MUY débil ante los delitos de Hillary Clinton (¿dónde están los E-mails & servidor de Convención Nacional Demócrata?) & informantes de Intel!”, tuiteó el mandatario.

La ira del presidente por la decisión de Sessions de apartarse de la investigación sobre la intromisión de Rusia en las elecciones ya se había hecho evidente el lunes, cuando Trump aludió a Sessions, en un tuit, como “acosado”. En privado, Trump ha considerado de la posibilidad de despedir a Sessions, según allegados del presidente que pidieron permanecer en el anonimato.

Ayer, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, le dijo al programa “Fox & Friends” del canal Fox News

FOTO: AP

En esta foto del 21 de julio del 2017, el secretario de Justicia de Estados Unidos Jeff Sessions habla en Filadelfia.

que el presidente “está frustrado y decepcionado” por la decisión de Sessions de recusarse de la investigación y “esa frustración no ha disminuido y no creo que disminuirá”.

Es común que Trump hable de hacer cambios de gabinete sin hacer nada, por lo cual las fuentes advirtieron que es posible que no haya cambio alguno en el equipo por ahora.

“¿Por qué las comisiones investigadoras, y nuestro acosado secretario de justicia, no están investigando los crímenes de la tramposa Hillary y las relaciones con Rusia?” tuiteó ayer el Presidente.

El tuit surge en momentos en que su yerno y asesor, Jared Kushner, se dirigía al Congreso por segundo día para ser interpelado sobre sus reuniones con figuras del mundo político ruso.

Los tuits del mandatario se reanudaron el martes a la madrugada, con una lluvia de quejas sobre la postura “MUY débil” de Sessions ante “los crímenes de Hillary Clinton”.

Tuiteó también el presidente: “Hubo esfuerzos de ucrania de sabotear la campaña de Trump y favorecer a Clinton ¿Y dónde está esa investigación, señor secretario de justicia?”.

FOTO: AP

Presidente Donald Trump, acompañado por vicepresidente Mike Pence, el secretario de Salud Tom Price y otras personas habla sobre la reforma de salud en la Casa Blanca.

Portavoz Putin: El Kremlin no ordenó reunión con Kushner

Tormentas avanzan en el océano Pacífico cerca de México

MOSCÚ

CIUDAD DE MÉXICO

AP

AP

La reunión entre el yerno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de un banco ruso no se celebró por orden del Kremlin, indicó el martes un portavoz del presidente de Rusia, Vladimir Putin.

Jared Kushner, que es asesor de la Casa Blanca, incluyó su reunión de diciembre con el jefe de Vneshekonombank, Sergei Gorkov, dentro de una declaración al Congreso en las pesquisas sobre

Dos huracanes y una tormenta tropical avanzaban el martes en el océano Pacífico cerca de México, pero no se vaticina que afectarán a la costa.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos informó que el huracán HiFOTO: AP lary se ha convertido en una Ivanka Trump, hija del presidente Donald Trump, y su esposo tormenta de categoría 2 con Jared Kushner, asesor principal del mandatario. vientos máximos sostenidos las posibles conexiones entre en Estados Unidos, Sergei de 165 kilómetros por hora Trump y Rusia. El asesor Kislyak, le pidió que se reu- (105 millas por hora). Su dijo que el embajador ruso niera con Gorkov. vórtice está a unos 575 kiló-

FOTO: AP

Rick Knabb, director del Centro Nacional de Huracanes y James Franklin, principal especialista en huracanes.

metros (360 millas) al sur de Cabo Corrientes, México, y se dirige al oeste-noroeste a unos 16 km por hora (10

millas).

Se prevé que siga cobrando fuerza y que se convertirá en huracán.

INTERNACIONAL

Página 36 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

TRAS OLA DE PROTESTAS DE PALESTINOS

Israel retira los detectores de metales de Explanada de las Mezquitas Tal como se había anunciado, la Policía de Israel retiró durante la noche los arcos detectores de metales a la entrada de la Explanada de las Mezquitas de Jerusalén, confirmó hoy el portavoz de la Policía israelí, Micky Rosenfeld, medida que fue recibida con escepticismo por parte de los palestinos.

Jerusalén Agencia/DPA

La decisión se tomó tras la ola de protestas de los palestinos por el aumento de las medidas de seguridad y ese a los esfuerzos de mediación internacionales.

Medios israelíes señalaron que se retiraron también las cámaras de vigilancia que Israel había colocado en los accesos al lugar, sagrado tanto para israelíes como para palestinos.

En su lugar se instalarán técnicas más avanzadas, en el marco de un plan de seguridad que costará 28 millones de dólares en los próximos seis meses, informó el Gobierno. Según medios locales, se trataría de cámaras con dispositivos de reconocimiento facial.

Sin embargo, los palestinos anunciaron que por el momento mantendrán su boicot a la Explanada de las Mezquitas. Como forma de protestas muchos jóvenes musulmanes rezaron en los últimos días en las calles y las entradas de la Ciudad Vieja de Jerusalén. Esta mañana, un grupo de palestinos continuaba

FOTO LA HORA: AP

Mujeres palestinas rezan en la Puerta de los Leones después de un llamamiento de los clérigos para orar en las calles, en lugar dentro de la Mezquita Al Aqsa.

en vigilia delante de la Puerta de los Leones, uno de sus accesos.

Los palestinos insisten en un regreso total al statu quo anterior al 14 de julio, cuando tres atacantes árabes mataron a dos policías en ese lugar antes de ser abatidos.

A raíz de ese hecho, Israel incrementó las medidas de seguridad.

La colocación de los detectores de metales puso a los palestinos y a parte del mundo islámico en pie de guerra y desató disturbios en los que murieron cuatro palestinos. En un atentado fueron asesinados además tres miembros de una familia de colonos judíos.

La organización Waqf, responsable de gestionar los lugares santos para los musulmanes, estudiará si las medidas de seguridad dentro y fuera del lugar se han desmontado

realmente y presentará un informe al respecto, aseguró hoy. Después volverá a debatirse si los musulmanes levantan el boicot al lugar.

La Explana de las Mezquitas o “Al Haram al Sharif” para los palestinos es el tercer lugar más sagrado del islam, pues alberga la Cúpula de la Roca y la mezquita de Al Aqsa. En su interior pueden reazar sólo los musulmanes.

Para los judíos, que lo denominan Monte del Templo, también es un lugar sagrado, ya que en este sitio se erigieron dos templos de la Antigüedad. Del último, destruido en el año 70 por los romanos, sobrevive su muro occidental, el llamado Muro de las Lamentaciones, donde tienen permitido rezar. Israel es el responsable de controlar la seguridad en sus alrededores.

Comienzan conversaciones de paz para Libia bajo mediación de Macron París DPA

El presidente francés, Emmanuel Macron, recibió hoy al primer ministro del Gobierno de transición libio, Fayez al Serraj, en La Celle Saint-Cloud, al oeste de la capital París, en el marco de un encuentro para impulsar una solución de paz para el país norteafricano.

Se espera que esta tarde Al Serraj se reúna también con su principal rival, el general Jalifa Haftar, un líder militar que no reconoce la soberanía del Gobierno mediado por la ONU. Se espera que Macron haga un anuncio a las 17:30 (local, 15:30 GMT). Fuentes del Palacio del Elíseo señalaron que esperan que los dos líderes libios accedan a respaldar una declaración de principios para avanzar en el proceso de paz del país.

También estará presente el en-

viado especial de la ONU para Libia, Ghassan Salamé.

El país norteafricano rico en petróleo está inmerso en el caos desde el derrocamiento de Muamar al Gadafi en 2011. Las unidades del general Haftar controlan amplias zonas en el este del país y aumentaron recientemente su influencia también en la occidental Trípoli, en detrimento del Gobierno de Al Serraj.

Además del Gobierno de transición mediado por la ONU y los seguidores de Hafta se disputa también el control del país una milicia fiel al autodenominado Gobierno de Salvación Nacional, un gobierno anterior de tendencia islamista que se niega a reconocer la legitimidad del primero.

Haftar cuenta con el respaldo de Egipto y Estados árabes conservadores que desconfían de las milicias islamistas libias.

Foto La Hora: AP

El primer ministro de Libia, Fayez al-Sarraj y el general Khalifa Hifter, comandante del Ejército nacional, se saludan con el presidente de Francia, Emmanuel Macron.

La UE amplía hasta finales de 2018 Continúan los relevos en Cataluña operación ante la costa libia en plena tensión independentista Bruselas

AGENCIA/dpa

La Unión Europea (UE) amplió hasta finales de 2018 la operación Sofía, la acción naval contra el tráfico de personas en el Mediterráneo, según decidieron hoy por unanimidad los Estados miembro en Bruselas.

Al mismo tiempo se prolongó el mandato de la operación, que contempla el envío de barcos de la Marina al Mediterráneo central

y un programa de entrenamiento para la guardia costera libia, así como controles para garantizar el embargo de armas a ese país por parte de la ONU. A partir de ahora, el mandato incluirá también la instalación de un mecanismo de monitoreo de los entrenamientos a los guardacostas, actividades de vigilancia de actividades ilegales de exportación de crudo desde Libia y compartir información sobre

el tráfico de personas con las agencias policiales europeas.

FOTO LA HORA: AP

Inmigrantes africanos tratan de llegar a un bote de rescate de la ONG española Proactiva Open Arms, después de naufragar en el Mar Mediterráneo.

Barcelona Agencia/DPA

Poco más de dos meses antes de la fecha prevista para la celebración de un referéndum sobre la independencia en Cataluña, al que se opone el Gobierno español de Mariano Rajoy, el Gobierno de la región continúa realizando cambios internos para tratar de aunar el mayor consenso posible en torno a la consulta.

Según informó el Ejecu-

tivo catalán, hoy fue relevado el “número dos” del departamento regional de Cultura, Xavier Gibert.

En total, durante el mes de julio ocho responsables del Gobierno catalán dejaron sus cargos. Entre ellos, los responsables de Interior, de Educación, de Empresa y de Presidencia, así como el director de la Policía catalana, los Mossos d’Esquadra.

Con estos relevos, el jefe del Ejecutivo regional, Car-

les Puigdemont, pretende reforzar el perfil soberanista en la recta final hasta el referéndum previsto el 1 de octubre, que todavía no ha sido convocado.

FOTO LA HORA: AP

El jefe del Ejecutivo regional, Carles Puigdemont.

Guatemala, 25 DE julio de 2017 / Página 37

Declaraciones como las del presidente del CACIF en un matutino preocupan porque es cuando se nota que la realidad que enfrenta Guatemala y los esfuerzos que se tienen que hacer para sacarla adelante no han quedado claros para los sectores más importantes.

Es lógico que se pida la justicia pronta y cumplida, pero es urgente que la indignación real vaya contra todos los que, sin importar de cuál sector vienen, se han dedicado a ordeñar los recursos del Estado.

La relación entre la corrupción y la pobreza es directa y en Guatemala ya no podemos seguir queriendo maquillar esta tragedia pidiendo más libertades para un sistema en que muchos piden “reglas claras” como término para pedir “respeten mi pacto de corrupción”.

Es La Hora de ser más enérgicos contra la corrupción

Página 38 / Guatemala, 25 DE julio de 2017

Al Cierre

Hoy el pleno de la Corte de Constitucionalidad (CC) conoció la solicitud de amparo presentada por la organización Acción Ciudadana para que se determine de manera definitiva si los diputados del Congreso deberían recibir bonificaciones salariales como un empleado del Estado y cómo se debería calcular.

Por Joseline Ayala

jayala@lahora.com.gt

De acuerdo al director de la organización, Manfredo Marroquín, es necesario aclarar cómo deberían ser contratados los diputados y cómo deberían ser clasificados debido a que la Constitución los denomina como dignatarios de la nación, pero exigen prestaciones laborales de un empleado.

“Nosotros queremos que se clarifique y se defina de una vez por todas la categoría de la figura del diputado nacional porque ellos en la Ley Orgánica del Legislativo se atribuyen darse beneficios como trabajadores o empleados públicos, es decir que están recetándose beneficios que van más allá de un trabajador de la administración pública”, indica.

Marroquín asegura que el tema ha estado pendiente desde hace más de un mes y explica que es necesario que se acabe con una costumbre de más de dos décadas en el Congreso y que no ha sido definido.

“Nosotros creemos que ellos no son trabajadores y que por lo tanto no deberían percibir los beneficios de un empleado público aunque históricamente los diputados han recibido el pago sobre la totalidad de sus ingresos, es decir, con la bonificación de dietas y de gastos de representación”, explicó.

YA REALIZARON PAGO El presidente de la Directiva, Óscar Chinchilla, indicó que

PAGO DE BONIFICACIÓN A CONGRESISTAS CAUSÓ POLÉMICA

CC conoce amparo para determinar si diputados pueden recibir bonificaciones

Foto La Hora: Archivo

Acción Ciudadana presentó un amparo en la CC para determinar si diputados deberán recibir bonificaciones salariales.

el criterio que se utilizó fue pagarle a los diputados sobre el salario base y no sumando las bonificaciones y que ese tema ha sido liquidado pues a menos que la CC indique lo contrario ya no se le pagará a los diputados una compensación para igualar el monto que los parlamentarios suman al mes.

“Ya vamos a entrar al mes de agosto, ya cumplimos con hacer el pago, esa era una obligación

que debíamos cumplir y pagamos únicamente 9 mil 550 quetzales que son del sueldo base que percibe un diputado y que es parte del hallazgo que denunció la Contraloría General de Cuentas”, explicó Chinchilla.

Chinchilla indicó que hasta que una instancia superior indique lo contrario el tema estaría finalizado aunque esto le haya costado al Congreso que el director general interino del legislativo, Manuel

Castellanos, haya presentado su renuncia por las presiones que realizaron los diputados por el pago recibido.

En su momento, los parlamentarios expresaron su descontento por el tema y aseguraron que desde 1994 el Congreso hace un pago de 29 mil 150 quetzales en promedio a los parlamentarios, incluso de hasta 69 mil 150 quetzales que devenga un presidente de la Junta Directiva.

TRAS SUSPENSIÓN DE LICENCIA

Colaboradores y proveedores de la Minera San Rafael piden resolución similar a la de Oxec POR DENIS AGUILAR

daguilar@lahora.com.gt

Esta mañana la Asociación Solidarista de Empleados de la Minera San Rafael (Asemis), junto a colaboradores y proveedores de esa mina, solicitaron a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que emita una resolución similar a la que dictaminó la Corte de Constitucionalidad (CC) el pasado 26 de mayo, la cual autorizaba a las hidroeléctricas de Oxec continuar con sus operaciones.

Los inconformes con la resolución, citaron como ejemplo lo sucedido con las hidroeléctricas de Oxec, que siguen operando mientras se realiza el proceso de consultas comunitarias, bajo los parámetros del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Según manifestaron, los representantes de Asemis la decisión de la Corte ha provocado inestabilidad laboral en el municipio de San Rafael las Flores, en Santa Rosa. También indicaron que han tenido que cerrar varios comerciales, así como el despido de personal.

Mientras que los colaboradores de la empresa minera señalaron que cada vez más gente se está quedando sin trabajo en el municipio, y que esto incide en la economía local. Por su parte, comerciantes del municipio han argumentado que debido al cierre de la mina sus negocios se han visto afectados.

Datos de la minera señalan que se crearon 150 nuevos negocios entre bancos, restaurantes, hoteles y otros comercios por las operaciones de la misma.

EN CUATRO AÑOS

Estado no ha acatado sentencia por caso de menores con desnutrición crónica POR DENIS AGUILAR

daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora:

La PDH pidió al Estado cumplir con lo dictaminado en la sentencia emitida por un juez de Zacapa.

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) llamó la atención por el incumplimiento del Estado de Guatemala de una sentencia dictada por el Juzgado de la Niñez y Adolescencia del departamento de Zacapa, en la cual se ordenaba satisfacer los derechos básicos de cuatro familias

de Chiquimula.

“Desde el año 2011 fueron identificadas tres niñas y dos niños que padecen desnutrición crónica”, dijo Hilda Morales, procuradora adjunta II de la PDH. Según esa institución, en 2013, se emitió la sentencia en la que se ordena al Estado garantizar la alimentación, salud y educación para los niños, niñas y sus familias.

Las familia, originarias de Camotán, Chiquimula, denunciaron al Estado de Guatemala por no garantizar sus derechos fundamentales.

Autoridades de la PDH indicaron que denunciaron ante el Ministerio Público (MP) el incumplimiento de la sentencia de parte del Estado.

La PDH destacó el caso de Mevelita Lucila Interiano Amador,

de 8 años, quien padece de desnutrición crónica y actualmente pesa 32 libras, además de que está enfrentando graves problemas de salud, según lo indicó esa entidad en una conferencia de prensa.

Según estadísticas de la Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil (ENSMI), al menos el 47 por ciento de la niñez en el país padece de desnutrición crónica.

Al cierre

POR DECISIÓN DE MAGISTRADOS

Resoluciones del Registro de Ciudadanos en análisis POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

En reunión del pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) uno de los puntos a tratar es el análisis sobre las resoluciones emitidas por el Registro de Ciudadanos sobre las sanciones impuestas a los partidos Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Frente de Convergencia Nacional (FCN) y Corazón Nueva Nación (CNN).

Hoy se desarrolló la primera reunión en la que se abordaría el análisis, según adelantó la magistrada presidenta de dicha instancia, María Eugenia Mijangos.

Según Mijangos, esta sería apenas la primera ocasión en la que los magistrados discutirían las resoluciones. Hasta ahora no se ha determinado cuántas sesiones más tomará la evaluación.

La intención de los magistrados es analizar las repercusiones políticas y desde el sentido jurídico de las resoluciones.

FOTO LA HORA

Magistrados discutirán repercusiones políticas y aspectos jurídicos de resoluciones sobre partidos.

Guatemala, 25 de julio de 2017 / Página 39

LAMENTAN MUERTE DE GUATEMALTECOS

Señalan deficiencias del Estado para desincentivar migración Luego de la tragedia ocurrida en San Antonio Texas, donde murieron diez migrantes, entre ellos un guatemalteco, tras permanecer en el interior de un furgón a altas temperaturas cuando cruzaban la frontera, analistas manifestaron su preocupación por la poca eficiencia de las políticas migratorias para reducir el éxodo hacia Estados Unidos. Según indicaron, eventos similares podrían seguir ocurriendo si no se concretan cambios en el modelo de desarrollo económico y en las políticas migratorias.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Foto La Hora: AP Foto/Eric Gay

Analistas consultados sobre el suceso que provocó la muerte de Frank Guisseppe Fuentes Gonzales, de 20 años, y dejó heridos a Gaspar Alonzo Alonzo, de 17 años y a Delmin Darío López Colomo, de 23, lamentaron que en el país persistan las condiciones que obligan a jóvenes y adultos a salir del país en busca de mejores oportunidades.

Erick Maldonado, analista y experto en temas de migración, indicó que este caso es muestra de que la dinámica migratoria en este país se ha mantenido e incluso ha aumentado, durante la nueva administración estadounidense.

Una pareja visita un memorial improvisado en el estacionamiento de una tienda Walmart cerca del lugar donde las autoridades descubrieron un camión cargado de inmigrantes. Menores de edad, jóvenes, adultos y mujeres migran por oportunidades, según analistas.

Al principio, había expectativa sobre el efecto de las políticas migratorias, pero “está claro que las políticas no han desincentivado la migración, posiblemente el hecho de que se hayan restringido aún más la migración, provoca que se busquen nuevas alternativas como el caso de cruzar por estos vehículos”, explicó.

Maldonado manifestó su preocupación frente al hecho de que la migración es cada vez mayor en menores de edad y en jóvenes.

MODELO ECONÓMICO EXPULSA A GUATEMALTECOS Por aparte, Jorge Santos, de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (Udefegua), indicó que este no es el primer evento ni será el último con resultados fatales, en vista del modelo económico que persiste en el país.

“Se debe hacer ver que el modelo de desarrollo económico está profundamente fracasado y está formado para garantizar privilegios de una pequeña eli-

te, el que la población guatemalteca tenga que viajar da muestra del fracaso del modelo del país, es un modelo que explota, excluye o expulsa”, añadió.

A decir del analista, en Guatemala se conjugan una serie de factores que constituyen un país con altos niveles de injusticia en todo sentido.

Lamentó que producto de ello, jóvenes, niños, adultos y mujeres migran en búsqueda de oportunidades y, muchas veces, encuentran la muerte.

SEGÚN SEGEPLAN

Proyectos de desarrollo por más de Q69 millones no fueron aprobados POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Un total de sesenta y seis proyectos de desarrollo que representan una inversión mayor a Q69 millones quedaron fuera de las obras a ejecutar durante el ejercicio fiscal 2017. El motivo fue el retraso en la entrega de requisitos administrativos para validar los proyectos, informó la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan).

En reunión del Consejo Nacio-

nal de Desarrollo Urbano y Rural, se otorgó a los proyectos de los Consejos de Desarrollo Departamentales, un plazo nuevo para la aprobación de proyectos.

El plazo se venció el 14 de julio y un total de 66 proyectos no alcanzaron el estatus de aprobado.

Estos proyectos se iban a ejecutar en los departamentos de San Marcos, Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz, Izabal, Chiquimula, Jalapa, Sacatepéquez, Totonicapán, Guatemala y Suchitepéquez , por un

monto de Q69 millones 688 mil.

El resto, que sí fue aprobado asciende a Q2 mil 23 millones 42 mil 833 en proyectos a ejecutarse durante el tiempo que resta del ejercicio 2017.

Según el titular de la Segeplan, Miguel Ángel Moir, el hecho de no haber cumplido con los requisitos en el tiempo establecido demuestra la falta de capacidad de las alcaldías de formular proyectos de desarrollo.

“Ahora debería haber suficiente

FOTO LA HORA

Autoridades que dirigen reunión de Conadur, en donde se planifican proyectos.

tiempo para ejecutar de aquí a diciembre, lo ideal es que los proyectos del 2018 deberían estar

siendo aprobados en diciembre pero hay un atraso casi de un año”, reconoció el secretario.

Pรกgina 40 / LA HORA, Guatemala, 25 DE julio de 2017