La Hora 25-02-2020

TRAS ÚLTIMOS REPORTES / PÁg. 4

Gobierno declara alerta máxima por coronavirus y anuncia medidas preventivas JUSTICIA/ PÁg. 34

NACIONAL / PÁg. 4

CCJ: Magistrados que no pasaron pueden regresar al oJ

Organizaciones internacionales exhortan al Congreso a no elegir magistrados con tachas

Todo se les vino al suelo cuando evidenciaron a Alejos más hoy sí que están perplejos por el nuevo papel de Consuelo

Guatemala, MARTES 25 de febrero de 2020 | Época IV | No. 33,264 | Precio Q2.00

Edgar Ortiz, el Movimiento Pro Justicia, el Frente Ciudadano Contra la Corrupción, Acción Ciudadana y la PDH se manifiestan

Tras amparo del MP, crece el clamor por las reformas

Coinciden en que hay vicios en el proceso y el sistema de Comisiones de Postulación está colapsado; ven necesarios los cambios a la ley PÁG. 3

Gustavo Alejos insiste en separar a jueza Aifán de su proceso penal PÁG. 34 Foto La Hora / JOSÉ OROZCO

Página 2 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

PDH: Procesos de Comisiones de Postulación han colapsado Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Edie Cux, de Acción Ciudadana, presentó una acción de amparo en la CC.

AC busca que proceso de elección de Cortes se reinicie y se den reformas Acción Ciudadana (AC) presentó hoy un amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC) para que el Congreso de la República se abstenga de conocer y entrar a votar a la nómina para la elección de Cortes y que el proceso vuelva a comenzar debido a los vicios que evidenció una investigación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI).

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Edie Cux, presidente de Acción Ciudadana, comentó que se hicieron presentes ante la CC debido a que los vicios que se han dado en el proceso han sido evidentes, asegurando que la acción interpuesta va en el mismo sentido al planteado ayer por el Ministerio Público (MP) y días atrás por la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU).

Cux mencionó que están buscando que se repita el proceso y el que se ha desarrollado hasta la entrega de las nóminas al Congreso quede sin efecto alguno, esto luego de que la FECI sacara a la luz las presuntas

intenciones de amañar este proceso por medio de Gustavo Alejos.

“Que el Congreso de la República cese a la intención de poder elegir a las Cortes, porque tampoco los procesos dentro del Congreso garantizan esa transparencia, esa objetividad y esa imparcialidad que debería darse en este tipo de eventos”, dijo Cux. El presidente de AC expresó que de repetirse el proceso se tendría que hacer con el sistema actual que se utiliza en las Comisiones de Postulación y que en los próximos cinco años este podría colapsar, ya que la ciudadanía no confía en el Sistema de Justicia, por lo que aseguró que paralelamente se debería llevar un

proceso de reformas.

LAS REFORMAS Cux dijo que están haciendo un llamado a la población, esto ante la posibilidad de que la clase política del país se resista a una reforma al Sistema Justicia, para activar el artículo 277 constitucional, que da la potestad de recolectar firmas para proponer una reforma constitucional.

“Estamos trabajando en ello y próximamente vamos a hacer un llamado a la sociedad civil, a todos los actores, a los tanques de pensamiento y también a la clase política para que articulemos y podamos proponer una reforma que pueda sacarnos de esta crisis institucional en la que nos encontramos”, afirmó.

A decir de Edie Cux, se trata de una “necesidad imperante” el hecho de que se aprueben los cambios necesarios en el Sistema de Justicia.

El Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, se pronunció hoy sobre el proceso de las Comisiones de Postulación para la elección de Cortes, el cual aseguró que se encuentra colapsado.

Rodas expresó que los resultados de la investigación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), ponen a la luz lo que muchos ya presumían, sobre cómo se han amañado los procesos para elegir magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones.

“Esto tiene que hacernos pensar que es urgente, impostergable y necesaria una reforma al Sector Justicia para tener verdaderamente una justicia independiente, porque si no solo van cambiando los rostros y van siendo dependientes de los poderos fácticos”, añadió Rodas.

Por lo anterior, señaló que es importante que se entre a conocer una reforma constitucional en el tema del Sector Justicia, independientemente de las acciones de amparo presentadas en la Corte de Constitucionalidad contra el proceso de elección de Cortes, luego se dio a conocer cómo Gus-

tavo Alejos presuntamente intentó amañar dicho proceso de elección.

RECONOCE ACCIÓN DEL MP Rodas resaltó que el Ministerio Público haya accionado con un amparo contra el Congreso para evitar que se elijan magistrados dentro de un proceso que ha tenido señalamientos, por lo que lo calificó como “importante” debido a que esto deriva de investigaciones propias de la institución.

En tal sentido, Rodas hizo un llamado a no temer a los cambios, señalando que hay “una gran responsabilidad y un gran momento” para que esas reformas comiencen ya a darse.

Sobre si se debe o no detener el proceso, Rodas indicó que prefiere no emitir opinión al respecto, debido a que el caso ya está judicializado, pero aseguró que es evidente que el Sistema de Justicia se ha visto empañado por los recientes hechos.

Rodas dio estas declaraciones en el marco de la conmemoración del Día Nacional de la Dignidad de las Víctimas del Conflicto Armado Interno, donde también se conmemoró un aniversario más de la presentación del informe de la Comisión Nacional para el Esclarecimiento Histórico.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El PDH, Jordán Rodas, se pronunció respecto a las elecciones de Cortes y el Sistema de Justicia.

TRAS PRESENTAR AMPARO

MP: Se pretende que no se lleve a cabo elección de Cortes Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Luego que ayer el Ministerio Público presentara una acción de amparo contra el Congreso por la elección de Cortes, el ente investigador amplió la información señalando que lo que se pretende es que esta elección no se realice.

“Con la acción de amparo se pretende no llevar a cabo la elección de magistrados de Salas de Apelaciones y Tribunales de igual categoría y Corte Suprema de Justicia”, dijo MP, al ampliar la información que se había proporcionado con anterioridad.

El MP argumenta que, debido

a las anomalías detectadas por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad, se han contravenido los artículos 113 y 207 de la Constitución, debido a la falta de idoneidad en el proceso por las presuntas intenciones de Gustavo Alejos en amañar el proceso.

Por lo anterior, el MP señala que

la intención de la acción de amparo es que “se repita todo el proceso de elección de dichas Cortes, para una garantía de la administración de justicia independiente”.

Incluso ayer, el Ministerio Público dijo que es “urgente e imprescindible emprender un proceso de reforma profunda

al sistema de administración de justicia del país”.

Además, afirmaron que con esta reforma se estaría buscando que se dé una respuesta efectiva a las necesidades de la población en materia de justicia, así como a la observancia de la ley y los principios éticos y probos de la función pública.

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 3

actualidad

El Ministerio Público (MP) presentó una acción de amparo ante la Corte de Constitucionalidad (CC), para que se deje sin efecto el proceso de Postulación de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Corte de Apelaciones (CA), ante la sospecha de vicios y amaños que evidenció la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), la semana pasada y que se siguen investigando.

Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Ante dicha acción, Edgar Ortiz de la Fundación Libertad y Desarrollo indicó que celebra y ve positivo que el MP haya tomado una acción más activa y rigorosa, ya que ellos estaban haciendo una investigación que reveló que algunos comisionados de la Comisión de Postulación estaban reuniéndose con el procesado Gustavo Alejos, eso comprometía la idoneidad y honradez de los comisionados y si un comisionado no es honrado y no es idóneo conforme el artículo 113 de la Constitución, pues todo lo que actuó como comisionado no es validó.

“Por eso es lógico lo que hizo el MP, si hay indicios de reuniones irregulares que comprometían la idoneidad e imparcialidad de estos comisionados, están en lo cierto, lo que nos preguntaríamos es si eso va a cambiar en algo, si se vuelve a caer el proceso por segunda vez, pero creo que por principio lo que hizo el MP es lo procedente”, dijo Ortiz.

Según el abogado, habría que conocer a detalle el escrito del MP, pero por lo que se declaró

POR AMAÑO DE ELECCIÓN DE CORTES

Ortiz e Ibarra ven positiva acción de amparo presentada por el MP públicamente, lo que piden es la anulación total del proceso y eso implicaría regresar hasta la elección de los comisionados, “esto por una razón que si lo que se está señalando es la falta de idoneidad, capacidad y honradez de algunos comisionados, obviamente no se puede repetir con los mismos, entonces la pregunta sería si se van a retrotraer hasta las elecciones o a quienes se reunieron con Alejos los declaren como impedidos y le suceda otros de la planilla con la que ganaron”, manifestó.

Además, aseguró que por principio estas situaciones tuvieron que impugnarse y no se puede permitir que siga adelante, “pero hay muy poca confianza que aun con los relevos esta elección llegue a ser correcta, lo que debe privar en estos momentos es la decisión absoluta de una reforma constitucional, no hay otra salida, este sistema ya fallo tres veces seguidas”. señaló.

IBARRA: NO SERÍA LA PRIMERA VEZ Por su lado, Carmen Aída Ibarra del Movimiento Pro Justicia, indicó que no sería la primera vez que se trata de enmendar el proceso sobre la marcha, el problema es que mientras el sistema y el procedimiento no cambien siempre se va a depender de los compromisos espurios que se hagan entre los comisionados, afirmó.

“Estamos de acuerdo con lo que

FOTO LA HORA

Edgar Ortiz de la Fundación Libertad y Desarrollo y Carmen Aída Ibarra del Movimiento Pro Justicia ven positivo el amparo interpuesto por el MP.

la Fiscal General haya puesto este tema bajo la lupa de la Corte de Constitucionalidad, y estamos pendientes de la decisión que tome la Corte, ahora bien de regresar el proceso a cero se van a eliminar los riesgos, la verdad es que no, porque hay un amaño ya que está determinado en los intereses de grupos que participan en las Comisiones de Postulación sobre todo los representantes del Colegio de Abogados que suelen

hacer campañas muy costosas para llegar a la Comisiones de Postulación y luego los arreglos que hacen en el pleno de la asamblea de magistrados de Cortes de Apelaciones y por supuesto de los magistrados de la Corte Suprema tiene sus intereses” dijo Ibarra.

Además, concluyó que no todos los nominados por las Comisiones de Postulación son producto de los amaños, “no todas las candidaturas son productos del ama-

ño, pero muchas, sí, entonces lo que se requiere es hacer una depuración de los listados y podría ser que se haga por una decisión de la Corte de Constitucionalidad, porque el Congreso no va a depurar los listados porque la alianza parlamentaria que esta dominando en este momento el horizonte del Congreso, también son muchos parte de amaños y no van a querer depurar los listados”, manifestó.

FCCC apoya acción de amparo del MP y reformas al sistema Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Foto: La Hora/José Castro

El pronunciamiento se da en el marco de la elección de Magistrados que hará, aunque se desconoce cuándo, el pleno del Congreso de la República.

El Frente Ciudadano contra la Corrupción (FCCC) manifestó su apoyo a la acción de amparo que el Ministerio Público (MP) interpuso ayer ante la Corte de Constitucionalidad, a la vez que solicitaron que se tenga como prioridad atender las reformas al sistema de elección de Cortes del sistema de Justicia.

En un comunicado, los ciudadanos, representados a través del FCCC, manifestaron que “apoyan la acción constitucional de amparo interpuesta por el Ministerio Público contra el Congreso

de la República por establecerse vicios dentro del proceso de conformación de las nóminas para integrar las Cortes del país”.

Además, señalaron como fundamentos los artículos 113 y 207 de la Constitución, sobre las calidades necesarias para la electibilidad y desempeño de un magistrado asisten la acción interpuesta.

Añadieron que, “es impostergable la reforma profunda al sistema de administración de justicia en Guatemala, pues actualmente el país se encuentra sumido en la corrupción que permea las cortes e impide el

desarrollo de sus habitantes”.

Ayer el MP, indicó que, con la acción de amparo, se pretende no llevar a cabo la elección de Magistrados de Sala de Apelaciones y Tribunales de igual categoría y CSJ, a efecto que se repita todo el proceso de elección, “para una garantía de la administración de justicia independiente”.

“Dicha acción se deriva que actualmente existe un proceso de investigación en el que se establecen vicios dentro del proceso de conformación de las nóminas de aspirantes para integrar las Cortes del país”, explicó el MP en su comunicado difundido ayer.

Página 4 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

actualidad

Organizaciones internacionales exhortan al Congreso a no elegir a magistrados con tachas Derivado de la investigación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) sobre las Comisiones Paralelas 2020, un grupo de organizaciones internacionales hicieron un llamado al Congreso de la República a no elegir a los candidatos a magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones con tachas y que estén involucrados en dicho caso.

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Por medio de un comunicado de prensa, las entidades internacionales exhortaron a los diputados a que elijan a los candidatos por medio de un procedimiento transparente, técnico y con objetividad, así como apegarse a los estándares internacionales sobre independencia judicial.

Las instituciones indicaron que, tras la develación de la investigación, el Congreso tiene la posibilidad de enmendar los errores cometidos por las Comisiones de Postulación. “En tal sentido, recomendamos al Congreso de Guatemala excluir del proceso de elección de cortes a los aspirantes implicados en el caso Comisiones Paralelas 2020, a quienes tienen conflicto de interés y a quienes tienen impedimentos éticos y legales que han sido señalados por la sociedad”, dice el comunicado.

Además, la comunicación establece: “El Congreso debe establecer un procedimiento

Foto La Hora.

Organizaciones internacionales hicieron un llamado al Congreso a realizar una elección de Cortes transparente.

público y transparente para seleccionar con objetividad a las y los magistrados y no se deben permitir reuniones privadas o secretas entre diputados y aspirantes. En el caso de la elección de la Corte Suprema de Justicia es importante que los diputados voten de forma razonada, y no simplemente de manera nominal”.

Las organizaciones explicaron que, los estándares internacionales sobre independencia judicial establecen que los procesos de selección de jueces y magistrados se deben desarrollar de forma que aseguren la participación de aspirantes en igualdad de condiciones y sin discriminación, la selección se debe basar únicamente en sus méritos y capacidades, y el proceso de selección debe ser público y transparente.

Por último, las entidades recomendaron al Congreso hacer una reforma a la elección de magistrados: “Resaltamos la urgencia de que Guatemala realice las reformas legales necesarias para cambiar el modelo de elección de Cortes,

el cual debe basarse en la carrera judicial para evitar el tráfico de influencias y las negociaciones políticas que interfieran en la independencia del poder judicial”.

Las entidades firmantes son el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), Fundación para el Debido Proceso (DPLF), Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de Derecho, Guatemala Human Rights Commission, Impunity Watch, Latin American Working Group, Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), Open Society Justicie Initiative, Plataforma Internacional Contra la Impunidad.

INVESTIGACIÓN La FECI del Ministerio Público reveló la investigación denominada Comisiones Paralelas 2020, la cual señala que el empresario Gustavo Alejos habría negociado la elección de Cortes con diputados, candidatos a magistrados e integrantes de las comisiones de postulación.

UNE: Bancadas se reunieron con operadores de justicia por elección de Cortes POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El diputado del bloque Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, aseguró que algunas bancadas se reunieron el fin de semana con operadores de justicia para acordar la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones, según el legislador habrían definido apoyar a candidatos que fueron señalados por la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG).

El congresista dijo que obtuvieron información que algunos bloques se reunieron el fin de semana con operadores de justicia para discutir la designación de magistrados de las Cortes. “Las Cortes se están eligiendo desde las cárceles.

Nosotros sabemos que hubo una reunión de algunas bancadas el fin de semana”, declaró.

“Estamos identificando cuándo fue para denunciarla, sabemos que en esa reunión asistieron operadores de justicia. Hay un rumor que anda en el ambiente que algunos diputados se reunieron con operadores de justicia y uno de los requisitos

Foto La Hora.

El diputado Orlando Blanco de la UNE, dijo que, algunas bancadas se reunieron el fin de semana para discutir la elección de Cortes.

-para elegir magistrados- es que fuera señalado por CICIG, este es un requisito para integrar los listados, lo cual es lamentable”, declaró Blanco.

ELECCIÓN PODRÍA REALIZARSE ESTA SEMANA El legislador de la UNE también indicó que la alianza del oficialismo tiene la intención de realizar esta semana la elección de Cortes. “Están con la misma actitud tolerante y prepotente con la que aprobaron la Ley de ONG´s. ¿Qué dice el presidente Giammattei del papel que está jugando su bancada acá en el Congreso?”, afirmó Blanco.

VAMOS: “SON BOLAS” Por las acusaciones de Blanco se le consultó al jefe de VAMOS, Mynor Mejía, si sostuvieron esta reunión a lo que respondió: “Es muy delicado que alguien haga una acusación o un señalamiento si no tiene una prueba, esto es complicado.

Este es el país de guatebolas.

Es muy delicado lo que hizo el diputado Orlando, pero cada uno tiene… como expresarse y definitivamente nosotros no nos hemos reunido”.

“Insisto, es algo muy delicado que alguien haga un señalamiento sin las pruebas en mano”, reiteró Mejía al consultarle si elegirían a magistrados señalado por la CICIG, como lo señaló Blanco.

En cuanto a la elección de magistrados, se le preguntó al oficialista si buscarán realizar la elección esta semana, a lo que se limitó a decir que, esta tarde se reunirá la bancada para discutir este tema.

Gobierno declara alerta máxima por coronavirus y anuncia medidas preventivas Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Alejandro Giammattei declaró alerta máxima por la expansión del contagio del coronavirus, debido a que ya se registran más casos en varios países, sin embargo, recalcó que en Guatemala no hay ninguno por el momento.

“Hemos decidido declarar alerta máxima en el tema epidemiológico del coronavirus, a partir de la información de lo que ha crecido en Estados Unidos y en Ca-

nadá”, dijo Giammattei quien, además, afirmó que “no hay ni un caso de coronavirus en Guatemala”.

Según datos del mandatario, en el continente hay 35 casos en Estados Unidos, 10 en Canadá, mientras que en México no se ha registrado ninguno.

“Este es un llamado de alerta para la población guatemalteca, no para que vaya a haber un caos.

Como Presidente del país debo estar preocupado y tomar las medidas en el momento adecuado”,

declaró el mandatario.

Asimismo, indicó que el Laboratorio Nacional cuenta con los recursos necesarios para que en un plazo de dos horas pueda determinar si las personas que presentan los síntomas están o no contagiadas de coronavirus o determinar si se trata de una gripe o influenza.

Giammattei aseguró que en caso de que Guatemala tenga pacientes positivos, se evitarían los eventos de participación masiva, como espectáculos de cualquier índole y “todas

las actividades de aglomeraciones de personas serían prohibidas para que haya menos contagios”.

UNA FAMILIA SE ENCUENTRA AISLADA El gobierno informó que por el momento se encuentra aislada una familia en Quetzaltenango, ya que uno de sus miembros venía de Corea, por lo que se están tomando las medidas epidemiológicas necesarias.

Hugo Monroy, ministro de Sa-

lud, indicó que la persona que se encuentra en Quetzaltenango, es monitoreada por dos médicos, ya que provenía de Corea. El monitoreo durará alrededor de 14 días.

Hasta el momento se descarta que pueda tener el virus.

Además, se descarta por parte de las autoridades declarar Estado de Emergencia hasta al momento, pero de ser necesario si se detectara un caso del coronavirus en el país, se tomarían en cuenta lo establecido en la Ley de Orden Público.

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 5

NO ES CORRE Y VA DE NUEVO Al fin la titular del MP entendió que su papel no es el de la defensa de las decisiones del Pacto de Corruptos y decidió presentar un amparo contra la elección de los magistrados como consecuencia de la investigación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad que involucró las andanzas de Gustavo Alejos, quien se convirtió en el principal operador de la trama para amañar las Cortes.

Alejos se atuvo a que sin la presencia de la CICIG podía operar impunemente y sin temor a que nadie investigara sus actuaciones, pero la FECI le desbarató el plan y dejó en evidencia no solo a él, sino a todo el sistema deliberadamente podrido y la obvia intención de elegir autoridades judiciales comprometidas con el sistema de impunidad.

Imaginamos que la sorpresa ha sido enorme para aquellos empresarios asustados que pidieron a los diputados que apresuraran la elección tras el destape del caso Alejos. Ahora sí que deben estar preocupados los signatarios del vergonzoso comunicado.

Es La Hora de oponernos a los vicios de fondo en la ELECCIÓN DE CORTES

Página 6 / Guatemala, 25 de febrero de 2020

Reportaje

COVID-19

Ansiosos por frenar brote de virus, países limitan viajes Foto La Hora/AP/Andy Wong.

Reporteros utilizando cubrebocas asisten a un informe diario en la oficina del Ministerio de Asuntos Exteriores, en Beijing.

La policía gestionaba controles de seguridad en localidades en cuarentena, los gobiernos emitieron alertas de viaje y se suspendieron vuelos mientras las autoridades intentaban desesperadamente hoy frenar la aparentemente inevitable propagación del nuevo virus.

Por K. TONG-HYUNG y M. SEDENSKY

SEÚL, Corea del Sur/Agencia AP

L

os focos de COVID-19, la enfermedad causada por el virus, seguían extendiéndose fuera de China Continental, alimentando un recelo en todo el mundo que se reflejó en los mercados financieros.

La crisis se extendió a zonas consideradas como las peor equipadas para hacer frente al brote, además de a algunas de las naciones más ricas del mundo, incluyendo Corea del Sur e Italia. A medida que avanza, el virus traslada una sensación de urgencia a las autoridades locales decididas a contenerlo, pero que a menudo no saben cómo.

“Es una cuestión de rapidez y tiempo.

Debemos crear un punto de inflexión claro

esta semana (para frenar) el incremento de casos confirmados”, señaló el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in. El país reportó hoy 144 nuevos casos para un total de 977 infectados.

Los casos de personas que podrían haber infectado a muchos más, avivaron los miedos.

Korean Air, la mayor aerolínea surcoreana, informó que un miembro de su tripulación dio positivo por el coronavirus pero no reveló de inmediato detalles sobre los vuelos o las rutas en los que participó. En una base militar estadounidense en Daegu, el epicentro del brote en Corea del Sur, funcionarios dijeron que la esposa de un soldado también cayó enferma.

Y en la pequeña nación insular de Bahréin, en el Golfo Pérsico, uno de los afectados era el conductor de un autobús escolar que había trasladado a estudiantes el domingo.

También dio positivo el jefe del organismo creado por Irán para contener el virus, quien en la víspera había brindado una conferencia de prensa en Teherán en la que trató de minimizar el peligro.

En el norte de Italia, donde había más de 200 casos, una docena de localidades estaban bajo cuarentena y policías protegidos con mascarillas patrullaban las ciudades.

Croacia y Austria, vecinos de Italia, reportaron sus primeros casos del virus.

Croacia, Hungría e Irlanda advirtieron en contra de viajar a la zona afectada en Italia, una de las crecientes medidas gubernamentales que buscan limitar la propagación. Bahrein suspendió sus vuelos a Dubái mientras que los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos decretaron su mayor nivel de alerta para viajes a Corea del Sur. Japón pidió a sus ciudadanos que no realicen viajes no imprescindibles a Daegu y a la región de Gyeongsang Norte, en el centro del brote en Corea del Sur. China confirmó hoy 508 nuevos casos y otros 71 decesos, 68 en la ciudad de Wuhan, en el centro del país, donde se originó la epidemia en diciembre. Con estos, el total de infectados en su territorio continental asciende a 77 mil 658, con 2 mil 663 muertes.

Aunque China sigue siendo el país con más casos, la atención se centra cada vez más a los lugares a los que podría propagarse ahora. Irán fue visto como fuente de nuevas transmisiones en Oriente Medio, incluyendo en Irak, Kuwait y Omán, que lidiaban con la transmisión a través de sus fronteras.

Corea del Sur es ahora el segundo país

con más casos en el mundo, con 977, y el número de infecciones se multiplicó casi por 15 en una semana. Los trabajadores médicos siguen encontrando nuevos grupos en la ciudad suroriental de Daegu y en sus inmediaciones, donde el pánico ha provocado una inquietante paralización.

El gobierno prometió movilizar recursos de salud públicos para contener en brote a la región que rodea Daegu, pero no limitó los desplazamientos. Todos los ciudadanos de Daegu con síntomas similares a los de la gripe, que se estima que rondan los 30 mil, serán examinados por el virus. Seúl también restringió las exportaciones para abordar la escasez de mascarillas en toda la nación.

Las autoridades sanitarias esperaban terminar de examinar mañana a unos 1 mil 300 miembros de la Iglesia de Jesús Shincheonjin en Daegu que mostraron síntomas, antes de ampliar los controles.

La iglesia, que registra el mayor número de infectados en Corea del Sur, accedió a entregar a las autoridades una lista de sus 200 mil miembros en todo el país para que puedan ser examinados, lo que podría tomar meses.

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 7

Reportaje

El jefe del organismo iraní creado para enfrentar el nuevo virus ha resultado infectado, informaron las autoridades hoy, en una demostración de que la República Islámica enfrenta un brote mucho más amplio de lo que se reconocía oficialmente.

INFORMARON LAS AUTORIDADES

Irán: jefe contra coronavirus resulta infectado

Por JON GAMBRELL

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos/Agencia AP

I

raj Harirchi había brindado en la víspera una conferencia de prensa a los periodistas en Teherán en la que intentó minimizar el peligro del brote.

En tanto, Emiratos Árabes Unidos prohibió hoy todos los vuelos a y desde Irán, solo un día después de que el virus se propagó por múltiples naciones de Oriente Medio desde la República Islámica.

Teherán elevó también hoy el número de víctimas mortales a 15 de entre 95 casos confirmados.

Emiratos, que es la sede de las aerolíneas de larga distancia Emirates y Etihad, sigue siendo una ruta de tránsito clave para 80 millones de personas. El veto, que se mantendrá al menos una semana, muestra la creciente preocupación sobre la expansión del virus en Irán ante el temor de que el brote pueda ser más grande de lo que reconocen las autoridades locales.

La Autoridad General de Aviación Civil emiratí realizó el anuncio a través de la agencia noticiosa estatal WAM unas horas después de que el Aeropuerto Internacional de Dubái, el de mayor tránsito internacional del mundo, dijo que se limitarían los vuelos.

“Todos vuelos de pasajeros y mercancías que viajen hacia y desde Irán quedarán suspendidos por período de una semana, que podría prorrogarse”, señaló el organismo. “La decisión es una medida de precaución tomada por Emiratos Árabes Unidos para asegurar un estricto control y prevención de la propagación del nuevo coronavirus”.

Emirates, la aerolínea estatal asentada en Dubái, realiza vuelos diarios a Teherán. Su compañía hermana de bajo costo FlyDubai tiene rutas con varias ciudades iraníes, como la aerolínea económica Air Arabia, con sede en Sarja.

El anuncio se produjo luego de que Bahrein anunció que suspendería todas sus conexiones aéreas desde Dubái y Sarja durante al menos 48 horas tras la llegada a la pequeña nación insular de un pasajero infectado que hizo escala en Dubái.

El Ministerio de Salud de Bahrein reportó nuevos casos de coronavirus para un total de ocho, y señaló que todos había viajado desde Irán a través de Dubái. Cuatro de los pacientes fueron identificados como ciudadanos saudíes. Los casos se confirmaron a su llegada a la pequeña nación insular, durante controles en el aeropuerto y antes de la suspensión de los vuelos a Dubái y Sarja, dijo la agencia noticiosa oficial del país.

Dubái ha estado inspeccionando a los

Foto La Hora/AP/Ebrahim Noroozi.

El conductor de un autobús de transporte público y un peatón utilizan cubrebocas para evitar un contagio del coronavirus en el centro de Teherán, Irán.

pasajeros que llegan en vuelos procedentes de China, donde se descubrió el brote.

Emirates y Etihad son algunas de las pocas aerolíneas internacionales que aún vuelan a Beijing. En Irán, sin embargo, el brote se hizo público hace apenas unos días.

El nuevo coronavirus ha infectado a más de 80 mil personas en todo el mundo y causó alrededor de 2 mil 700 muertes, la mayoría en China. La Organización Mundial de la Salud llamó COVID-19 a la enfermedad que genera el virus.

El gobierno iraní informó hoy que 15 personas murieron en todo el país a causa del nuevo coronavirus, rechazando las afirmaciones de una cifra mucho más elevada de 50 víctimas anunciada por un legislador de la ciudad de Qom, que se encuentra en el epicentro del brote en la República Islámica.

Los reportes contradictorios generan dudas sobre la transparencia del gobierno iraní respecto a la gravedad de la situación.

El portavoz del Ministerio de Salud iraní, Kianoush Jahanpour, ofreció la nueva cifra durante una entrevista con la televisora estatal. Señaló que había 95 casos confirmados del virus, la mayoría de ellos relacionados con Qom, un importante centro chií.

El presidente de Irán, Hasán Ruhani, trató

de tranquilizar al país hoy con un discurso en el que calificó el nuevo coronavirus de un “pasajero no invitado e indeseado”.

Afganistán, Kuwait, Irak y Omán también anunciaron ayer sus primeros casos del virus y los relacionaron con viajes a Irán.

Emiratos Árabes Unidos, una federación de siete reinos gobernados por jeques, reportó 13 casos del coronavirus, la mayoría ligados con viajes a China.

Por otra parte, Kuwait elevó el número de infectados de tres a cinco personas. Todas eran pasajeros de un vuelo procedente de la ciudad iraní de Mashhad, donde el gobierno aún no ha anunciado ningún caso.

La agencia noticiosa estatal Kuwait News Agency reportó los dos nuevos casos anoche y dijo que se trataba de dos mujeres cuyas nacionalidades no fueron reveladas. Kuwait suspendió durante el fin de semana sus enlaces de transporte con Irán y estaba evacuando a sus ciudadanos allí.

El Ministerio de Salud de Irak reportó cuatro nuevos casos de coronavirus en la provincia de Kirkuk, en el norte del país.

Según las autoridades, se trataba de una familia que había viajado recientemente a Irán. Bagdad anunció su primer caso de COVID-19 ayer en la ciudad santa chií de Najaf.

Irak había cerrado su frontera con Irán para los ciudadanos iraníes pero, al parecer, los iraquíes podían seguir cruzando.

También hoy, un vuelo de Turkish Airlines de Teherán a Estambul aterrizó en Ankara luego de que 17 pasajeros mostraron síntomas similares a los del coronavirus, incluyendo algunos que habían estado en la ciudad iraní de Qom, reportó CNN Turquía. Los pasajeros fueron puestos bajo aislamiento en un hospital de la capital.

Turkish Airlines suspendió temporalmente la mayoría de sus vuelos con la República Islámica, a excepción de los de Teherán. La agencia noticiosa turca DHA reportó que los ciudadanos turcos que iban a bordo del avión habían pedido regresar al país por el brote en Irán.

En Pakistán, unos 100 peregrinos, en su mayoría chiíes, cumplían cuarentena en un edificio gubernamental tras volver de Irán, dijeron funcionarios hoy. Su regreso se produjo antes de que Pakistán cerró la frontera el sábado en el paso fronterizo de Taftan, en la provincia de Baluchistán. Más de 7 mil peregrinos paquistaníes siguen en Irán, donde las autoridades sanitarias tendrán que declararlos libre del virus para que puedan regresar.

Página 8 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

Dermatitis atópica Dr. Alfonso Mata

Es una enfermedad multifactorial inflamatoria crónica de la piel acompañada de picazón, que en casos típicos comienza en la primera infancia, puede continuar o reaparecer en la edad adulta y conduce a la desadaptación física y emocional del paciente y sus familiares. La dermatitis atópica en la infancia y la edad adulta, parece ser una enfermedad única, y es muy posible que en el futuro, se puedan distinguir subtipos genéticos diferentes y mejorar los tratamientos.

Tres cosas se reúnen para que se dé: herencia, problema inmunológico y problema de la piel.

En quiénes se desarrolla En la mayoría de casos, en personas con predisposición hereditaria y a menudo se combina con otras enfermedades alérgicas, como asma bronquial, rinitis alérgica, alergias alimentarias y también con infecciones cutáneas recurrentes. Pero es multicausal con frenado anormal de reacciones inmunológicas (desregulación) que tiene una causa intestinal. OJO: no es alergia alimentaria.

Por qué es importante La dermatitis atópica es una de las enfermedades más comunes (del 20% al 40% en la estructura de las enfermedades de la piel), que ocurre en todos los países, en personas de ambos sexos y en diferentes grupos de edad. La prevalencia de la enfermedad ha aumentado en las últimas tres décadas y, en los países desarrollados es del 10-15% en niños menores de 5 años y del 15-20% en escolares. Se desconocen los motivos del aumento de la incidencia. Se conoce que se desarrolla en el 81% de los niños si ambos padres la tuvieron, en el 59%, si solo uno de los padres está enfermo y el otro tiene una patología alérgica del tracto respiratorio, y en el 56%, si solo uno de los padres está enfermo.

La formación temprana de dermatitis atópica (de 2 a 6 meses) se observa en el 45% de los pacientes, durante el primer año de vida, en el 60% de los pacientes. A los 7 años, el 65% de los niños, y a los 16 años, el 74% de los niños con dermatitis atópica tienen una remisión espontánea de la enfermedad. En 20 a 43% de los niños con dermatitis atópica posteriormente desarrolla asma bronquial y dos veces más

frecuente: rinitis alérgica.

Su diagnóstico El diagnóstico de dermatitis atópica se basa principalmente en datos clínicos. Las pruebas de diagnóstico objetivas para confirmar el diagnóstico no existen actualmente. El examen incluye una toma de historia completa, evaluación de la prevalencia y gravedad del proceso de la piel, evaluación del grado de desadaptación psicológica y social y el impacto de la enfermedad en la familia del paciente.

Los criterios de diagnóstico para la dermatitis atópica se desarrollaron por primera vez en 1980. Según estos criterios, el diagnóstico de dermatitis atópica requiere la presencia de al menos 3 de los 4 criterios principales y 3 de los 23 adicionales. El principal (debe estar presente): picazóneccema (agudo, subagudo, crónico): con elementos morfológicos típicos y características de localización para cierta edad.

La presencia de la atopia: antecedentes familiares de atopia o la presencia de enfermedades atópicas en un paciente también es importante.

A todas las edades las pruebas

inmunológicas suelen acompañar al examen clínico.

La clínica Las manifestaciones clínicas de esta endiablada enfermedad dependen de la edad del niño.

En los niños del primer año de vida, se distinguen dos tipos de curso de la enfermedad. 1. El tipo seborreico, caracterizado por la presencia de escamas en el cuero cabelludo, que aparecen en las primeras semanas de vida, o la enfermedad se desarrolla como dermatitis en el área de los pliegues de la piel. En el futuro, su transformación en eritrodermia es posible. 2.

El tipo nominal ocurre a la edad de 2-6 meses y se caracteriza por la aparición de manchas con costras; localización característica: mejillas, glúteos y / o extremidades. También a menudo se transforma en eritrodermia.

En la Edad preescolar: en el 50% de los niños que padecen eccema infantil, las manifestaciones cutáneas se van a los 2 años de vida.

La mitad restante tiene una localización característica del proceso: pliegues de la piel.

Edad escolar: localización característica - pliegues de la piel. Una forma separada de dermatitis atópica a esta edad es la dermatosis palmar-plantar juvenil, en la cual el proceso patológico de la piel se localiza en las palmas y las plantas de los pies. Esta forma de dermatitis atópica se caracteriza por la estacionalidad: exacerbación de los síntomas en la estación fría y remisión en los meses de verano.

La enfermedad en adolescentes y adultos se caracteriza por erupciones principalmente en las superficies de flexión de las extremidades (en los codos y pliegues poplíteos, las superficies de flexión de las articulaciones del tobillo y la muñeca), en la parte posterior del cuello, detrás de la oreja. Las erupciones están representadas por eritema, pápulas, descamación, infiltración, liquenificación, excoriaciones múltiples y fisuras. En los lugares donde se resuelven las erupciones, quedan áreas de hipo o hiperpigmentación en los focos de lesión.

Con el tiempo, en la mayoría de los pacientes, la piel se despeja de erupciones cutáneas, solo las curvaturas poplítea y del codo permanecen afectadas.

En la mayoría de los pacientes, a la edad de 30 años, se observa una remisión incompleta de la

enfermedad (piel seca, su mayor sensibilidad a los irritantes, son posibles exacerbaciones estacionales moderadas).

El tratamiento La cura completa del paciente no es posible. Es necesario: reducción en la severidad de los síntomas de la enfermedad; asegurar el control a largo plazo de la enfermedad al prevenir o reducir la gravedad de las exacerbaciones; cambio en el curso natural de la enfermedad.

En cualquier período de la enfermedad, incluso en el período de remisión, se usan emolientes y humectantes. Los medicamentos de elección para el alivio de los síntomas de la exacerbación y la terapia de mantenimiento son los inmunomoduladores locales.

Otras acciones que se buscan con el tratamiento son: restauración de la discapacidad; mejorar la calidad de vida de los pacientes.

Notas de terapia general: De fundamental importancia en el tratamiento de pacientes con Dermatitis atópica es la eliminación de factores desencadenantes (estrés psicoemocional, ácaros del polvo doméstico, moho, cambio de zonas climáticas, problemas ambientales ambientales, violación de la dieta, violación de las reglas y el régimen de cuidado de la piel, uso irracional de detergentes sintéticos, así como champús , jabones, lociones con un pH alto, humo de tabaco, etc.).

Es cierto que se puede prevenir en el embarazo con dieta No es cierto que una dieta hipoalergénica durante la lactancia por parte de una mujer embarazada puede reducir el riesgo de desarrollar dermatitis atópica en un niño. Sin embargo, la lactancia materna exclusiva durante los primeros 3 meses de vida, puede retrasar el desarrollo de dermatitis atópica en niños predispuestos en promedio por 4,5 años.

Pero hay un dato que si puede serle útil a la madre lactante actuando en su bebé como Prevención Secundaria si hay alto riesgo de que padezca en el futuro de dermatitis: seguir una dieta hipoalergénica durante la lactancia y además en un niño que padece dermatitis atópica ello puede reducir la gravedad de la enfermedad.

ECONOMíA

aGuatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 9

Foto La Hora: Cortesía Agexport

El brote del coronavirus está amenazando con entorpecer la economía mundial.

El coronavirus amenaza con entorpecer la economía mundial El brote del coronavirus está amenazando con entorpecer la economía mundial justo en momentos en que empezaba a recuperarse de la disputa comercial entre China y Estados Unidos.

Por DAVID McHUGH

FRÁNCFORT, Alemania/Agencia

Los mercados bursátiles de diversas regiones del mundo cayeron en picada ante temores de que la enfermedad ocasione interrupciones en los flujos comerciales. En Estados Unidos, el promedio industrial Dow Jones se desplomó más de 900 puntos mientras el índice paneuropeo Stoxx 600 perdió 3.6%.

El desasosiego va en aumento particularmente en Europa, donde las tres principales economías ya estaban al borde de la recesión, particularmente Alemania.

China, el epicentro de la crisis, es uno de los mayores mercados para los automóviles alemanes y de allí salen muchos componentes para las fábricas alemanas.

La economía mundial apenas se estaba estabilizando tras los efectos nocivos de la guerra comercial entre China y Estados Unidos, y tras los temores de una caótica salida de Gran Bretaña de la Unión Euro-

pea. El coronavirus empezó a contagiarse justo cuando China y Estados Unidos lograron un acuerdo preliminar, y Gran Bretaña había comenzado un período de transición hacia el divorcio del bloque continental.

Ahora la economía mundial podría sufrir su primera contracción trimestral desde la crisis económica global de hace más de una década, estima Ben May, director de la firma de análisis económico Oxford Economics.

Desde ya están siendo afectados lugares usualmente visitados por chinos ya sea por negocios o por placer, augurio de que la crisis se hará sentir especialmente en Asia, como en Singapur y Hong Kong.

Las comparaciones con la epidemia del SARS ocurrida en el 2003 y que también se originó en China, son inquietantes porque hoy en día la participación china en la economía mundial es mucho mayor y las rutas de abastecimiento de materias primas, componentes

y productos hoy en día son mucho más entrelazadas.

Es posible que los efectos tardaron en hacerse sentir en los mercados bursátiles porque los inversionistas esperaban que los bancos centrales responderían con medidas de estímulo. Erik Nielsen, economista de UniCredit, aseguró que si bien un estímulo fiscal o monetario puede incentivar la demanda, el virus está afectando a la oferta y eso no es tan fácil de afectar por vía de medidas monetarias.

“Pongámoslo de esta manera: China al parecer ha cerrado 70 mil salas de cine debido al virus. Eso es cortar la oferta, y no hay ninguna medida del banco central que haga que la gente compre más boletos”, manifestó Nielsen.

Añadió que “prácticamente ya es un hecho” que la producción mundial “sufrirá un duro golpe” en el primer trimestre del año.

Si bien los mercados bursátiles están actuando como si el virus fuese una crisis de corto plazo y que habrá pronto un repunte, “no hay evidencia alguna que fundamente esa teoría”, expresó Nielsen.

España responde con nuevos precios a protestas de agricultores MADRID

Agencia (AP)

El gobierno español aprobó nuevas normas para los precios de los comestibles en los supermercados, en respuesta a las semanas de protestas de los agricultores por la caída de sus ingresos.

Bajo las nuevas normas, aprobadas hoy por el consejo de ministros del go-

bierno de coalición, los contratos entre los agricultores y ganaderos, por un lado, y las empresas distribuidoras de verduras, frutas y carnes deberán reflejar los costos de producción y exigir que los precios de venta minoristas no sean inferiores a aquéllos. Las nuevas normas no requieren aprobación parlamentaria.

Foto la hora: Alvaro Barrientos/AP.

Agricultores y ganaderos bloquean el centro de Pamplona, España.

Página 10 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

OPINIóN

Opinión No es corre y va de nuevo

A

l fin la titular del Ministerio Público entendió que su papel no es el de la defensa acérrima de las decisiones del Pacto de Corruptos y decidió presentar un Amparo contra la elección de los magistrados como consecuencia de la investigación de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad que involucró las andanzas de Gustavo Alejos, quien en esta oportunidad se convirtió en el principal operador de la trama para amañar las Cortes, que viene ya de muy lejos, tomando en cuenta su capacidad para controlar a las postuladoras pero, lo más importante, al nuevo Congreso de la República, en donde mostró su poder al ser el factor esencial para armar la aplanadora que incluyó no sólo al partido oficial, sino que quebró la UNE y privilegió a la UCN de un Mario Estrada condenado en EUA por sus vínculos con el narcotráfico.

En el Congreso la noticia no fue bien recibida y lo demostraron desde el Presidente que trató de restar importancia al Amparo, hasta ignorantes que cuestionaron la capacidad legal del Ministerio Público para “meterse en el tema de la elección de las Cortes que le compete al Congreso”.

Ignorantes, decimos, que ni siquiera saben que por mandato constitucional no existe ámbito que no sea susceptible de amparo, norma esencial de nuestro ordenamiento legal que, por lo visto, hay diputados que ni siquiera eso entienden, no digamos otros aspectos de nuestro ordenamiento jurídico.

Pero la Fiscal Consuelo Porras fue más lejos al explicar en un comunicado que no se trata únicamente de detener la elección a realizarse dentro de los listados que fueron entregados al Congreso sino de revisar todo el procedimiento por las evidencias abrumadoras de que hay vicios de fondo que no se pueden subsanar simplemente pidiendo a los mismos comisionados que elaboren nuevas listas. Alejos se atuvo a que sin la presencia de la CICIG podía operar impunemente y sin temor a que nadie investigara sus actuaciones, pero la FECI le desbarató el plan y dejó en evidencia no sólo a Alejos, sino a todo el sistema deliberadamente podrido y la obvia intención de elegir autoridades judiciales comprometidas con el sistema de impunidad para acabar de una vez por todas con los casos que fueron iniciados en el marco de la lucha contra la corrupción.

Imaginamos que la sorpresa ha sido enorme, pero, sobre todo, para aquellos empresarios asustados que pidieron a los diputados que apresuraran la elección tras el destape del caso Alejos. Ahora sí que deben estar preocupados los signatarios del vergonzoso comunicado.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Todo se les vino al suelo cuando evidenciaron a Alejos más hoy sí que están perplejos por el nuevo papel de Consuelo

Despacio que voy de prisa

T

cooptados. Eso lo sabe perfectamente enemos prisa por rescatar cualquiera con dos dedos de frente y nuestro Sistema de Justicia de Oscar Clemente más aún quienes precisamente están las garras de la impunidad, Marroquín urgidos de disponer de Cortes que les no cabe la menor duda, pero estamos apachen los clavos. en una de esas condiciones en las que ocmarroq@lahora.com.gt no vale la pena correr porque es más Por ello creo que ayer hubo un importante asegurar un buen resultado, parteaguas en la coyuntura nacional aunque se deba prolongar por algún tiempo la anomalía de tener pues el nuevo y sorprendente papel de Consuelo Porras marca algunas Cortes que resuelven contra el sentido del derecho y de la definitivamente un antes y un después en su gestión al frente del Justicia y que están únicamente para atender las peticiones de los Ministerio Público al poner el dedo en la llaga. Bien se dice que sindicados, sobre todo si se trata de casos de corrupción. más vale tarde que nunca y, por la razón que haya sido, la Fiscal Hay, por supuesto, algunos que llaman a correr, a apresurar la no sólo entendió la dimensión de la investigación realizada por la elección a como dé lugar y preocupa que sean empresarios que FECI, sino que además se decidió a actuar en contra del objetivo no entienden principios administrativos de su área de trabajo en mayor de las mafias. Nada les interesa tanto como disponer de los que los expertos aconsejan otra cosa. Hace algunos años Greg un Sistema de Justicia amañado, compuesto por personas que McKeown escribía al respecto en el Harvard Businnes Review se comprometieron a garantizar impunidad en vez de garantizar advirtiendo que la prisa por llenar los cargos inmediatamente justicia y eso es del todo inaceptable. tuvo efectos devastadores durante una temporada de crecimiento Si el Ministerio Público entiende al fin que no basta con vigilar, explosivo en empresas de tecnología, donde ante las súbitas sino que hay que actuar, los ciudadanos no nos podemos quedar necesidades se contrataba con gran velocidad sin anteponer la atrás y tenemos que empujar con vehemencia y usando la razón calidad e idoneidad de los nombrados. De allí surge su tesis de para articular una gran alianza nacional en pro de las necesarias despedir rápido, pero contratar despacio, criterio que resulta reformas constitucionales. Hoy mismo en las páginas de Opinión esencial para lo que ahora estamos viendo en nuestro Sistema de se lee a gente de cualquier bando político, salvo a los corruptos, Justicia. opinando a favor de una reforma profunda y seria. Es notable Nombrar aceleradamente significa, en este caso, escoger a la que hasta los más vociferantes a favor de la “pronta elección” mafia que tuvo que pactar con Alejos y compañía para figurar en se han quedado mudos tras el viraje de doña Consuelo, sin los listados elaborados por Comisiones de Postulación amañadas duda destanteados porque contaban con su valioso aporte para de cabo a rabo, en donde los pocos que quisieron desempeñar asegurar el trabajo que le habían encomendado (y financiado) a un papel decente fueron arrollados por la aplanadora de los Gustavo Alejos.

PUNTO DE VISTA

Ante la corrupción, la lógica no funciona

L

lista del Partido VAMOS (lo que jamás a Fiscalía Especial Contra la había pasado por la mente que pudiera Impunidad (FECI) no se cruzó Francisco suceder entre los electores del ahora prede brazos ante el descalabro Cáceres Barrios sidente del país) que incluye al partido que se veía venir porque la elección de caceresfra@gmail.com UCN, propiedad del confeso narcotramagistrados de las Cortes Suprema de ficante Mario Estrada; del FCN-Nación Justicia y de Apelaciones estaría sesgada de reciente y negra trayectoria, de los evidentemente a favorecer en gran escala a los aspirantes que, en vez de transparentar de ahora en adelante la Unionistas, los de TODOS, ViVa y algunos integrantes de la UNE aplicación de la justicia para una aplicación estrictamente apegada siguen en sus trece, pretendiendo tapar el sol con un dedo, adua las leyes del país, se continuaría con la práctica de retorcerlas para ciendo inconstitucionalidades que no existen pues, a quien corresponde la elección y por consiguiente la depuración final es al mantener la impunidad que hoy nos tiene de rodillas.

Sobre la base de las pesquisas practicadas por la FECI, que die- Congreso y a nadie más.

Eso de andar proponiendo modificar la Constitución para cambiar ron como consecuencia haber podido establecer que efectivamente sí existían sucias componendas politiqueras, aquellos diputados el procedimiento actual de elección de magistrados es darle todavía que todavía les corre sangre por sus venas tomaron la acertada de- más largas al asunto, porque no es más que otro sueño de verano tocisión de depurar los listados que les acababan de entregar las Co- davía más difícil de lograr pues, mientras sigamos teniendo la clase misiones de Postulación, aun sabiendo que eso demoraría un poco de gente que hasta hoy han estado dominando la situación política la toma de decisión final, pero que era preferible hacerlo pues de lo del país se transforma automáticamente en otra misión imposible.

Pero los comunicadores sociales mucho podremos seguir hacontrario continuaríamos padeciendo aquellos fallos inclinados a blando y escribiendo sobre el tema de recuperar al país, al igual mantener la impunidad.

Para cualquier ciudadano honrado, con valores y principios, sue- que lo están haciendo un reducido grupo de religiosos, profesiona lógico que si lo que la población ambiciona y ahora exige es nales, industriales, comerciantes, agricultores, ejecutivos y algunos transparencia y entrarle de lleno a recuperar nuestros tribunales trabajadores del país que todavía guardan verdaderos sentimientos para lograr una justicia pronta y eficaz, la propuesta estaba dentro patrióticos pero, si la población en general se mantiene guardande los márgenes de la lógica, pero, cuando se interpone la corrup- do su misma cómoda posición observadora, apática e indiferente, ción, cualquier plan o estrategia de retomar esos valores y princi- finalmente no nos va quedar otra alternativa más que seguir depurando el listado que hoy a duras penas sobrepasa las tres decenas pios, desgraciadamente se viene abajo.

Hasta el momento de escribir este comentario la alianza oficia- de diputados dispuestos a decir ¡Ya no más!

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 11

OPINIóN

Hasta dónde la indiferencia del guatemalteco Arlena D. Cifuentes Oliva

L

arlena_dcifuentes@hotmail.com

os estados de prevención establecidos por el presidente Giammattei, las reformas a la ley que modifica el funcionamiento de las oenegés que persigue según varios analistas frenar la libertad de asociación, y por ende de movilización, entre otros; cuyo argumento de quienes la impulsaron se basó en la necesidad de fiscalizar su desempeño son los temas de moda, que ocupan la atención “pública” -habrá que definir quienes la integran-. El poder y argucia de Gustavo Alejos y sus negociaciones con los diputados; los nuevos hallazgos, su oficina montada en la zona 2 con fachada de hospital, y la viciada elección de magistrados nos tiene ocupados -entre dimes y diretesmuy entretenidos en lo que se sucede a nivel nacional.

Pasamos de un tema a otro y en ninguno aterrizamos ni verdaderamente influimos.

Sin darnos cuenta también somos utilizados, -como lo he dicho antes- como parte de la estrategia definida por aquellos a quienes conviene, y cuyos intereses trascienden nuestro pequeño mundo.

De nuevo el tema del día recibe toda la atención mediática engavetándose o pasando a un segundo plano los problemas que también son prioritarios. Por ejemplo, hemos dejado en el olvido la sobrevaloración de los precios de los medicamentos; la orden de captura en contra del exministro Soto tiene un bajo perfil siendo él no el único implicado, cuyas investigaciones deben trascender a los negocios en la fabricación de fármacos y otros en el campo del mercantilismo en la medicina. Oficio inescrupuloso desde todo punto de vista. Los cinco préstamos millonarios que Jimmy Morales realizó y por los cuales hemos venido pagando intereses no habiendo sido ejecutados no tuvieron la atención debida pasando al olvido y al cúmulo de gracias y piruetas realizadas por el Sr. Morales.

Entre ellos, un préstamo que otorgó el BIRF por cien millones de dólares los cuales estaban destinados a la prevención de la desnutrición

crónica. ¿Qué piensa el lector, no sería pertinente hacer caer todo el peso de la ley por cada muerte causada por la desnutrición crónica? Pero, a quien verdaderamente le importa.

La respuesta es dolorosa, en el fondo creo que a nadie. Hay algunos, que, como yo, no me atrevo a decir muchos, anhelamos la puesta en marcha de una investigación seria que incluya a todos los personajes relacionados con este tema y otros. Estamos en todo y no estamos en nada, no le damos el seguimiento apropiado a los temas de interés nacional.

Todo lo vemos con una actitud de indiferencia -dejar hacer dejar pasar- lo único que hace falta es que celebremos cada acto irresponsable de los diferentes gobiernos y funcionarios públicos. No existe interés alguno de parte de los habitantes sobre los agobiantes problemas, como los abusos que a diario salen a luz y que pudiesen generar cierto grado de reacción o indignación, pareciera que con la indiferencia obtienen el beneplácito del pueblo.

Se me ocurre generar un esfuerzo en donde participen columnistas de los diferentes medios de comunicación que en un primer momento puedan intercambiar opiniones y establecer algunos mecanismos para abordar los problemas álgidos, se trata de no echar en el olvido la temática prioritaria. Dejando de lado la confrontación ideológica, de intereses y sin tintes protagónicos. Un esfuerzo serio que no nos aparte de lo fundamental. Seguramente, un grupo multidisciplinario tendría mucho que aportar, coadyuvando a que la población cuente con información fidedigna y de fácil comprensión. Hay mucho por hacer, demostrado está que al pueblo mientras no le afecte directamente nada de lo que suceda le interesa. El nivel de escolaridad como lo he expresado muchas veces nada tiene que ver con ese desinterés. Realizar el intento de intercambiar ideas y establecer una red que permita discernir y orientar es indispensable, tanto en el plano nacional como en el internacional determinado por el nuevo orden mundial.

A Alejos lo salvará una Sala y el Amparo que les causó desconsuelo

P

ara entender las cosas en su se garantice tener una justicia como lo justa dimensión, es bien immanda la Constitución.

Pedro Pablo portante hacer ver que a peA las 14 horas con 24 minutos el Marroquín Pérez sar de todo el “camote” en el que está MP publicó el comunicado por el que pmarroquin@lahora.com.gt metido Gustavo Alejos, bastaría que anunciaban la presentación del recurso @ppmp82 una Sala revoque la decisión de la juey para no dejar duda, a las 19:00 publicaron otro que textualmente za Ericka Aifán y le otorgue de nuevo una medida sustitutiva (como ya ha pasado antes) o peor aún, le decía: “Con la acción de amparo se pretende no llevar a cabo la quiten el delito de evasión y a eso le apuesta la pieza de la alianza elección de Magistrados de Sala de Apelaciones y Tribunales de igual categoría y CSJ, a efecto SE REPITA TODO El PROCESO de oficialista.

Por eso es que la operación para incidir en las Cortes que se de- elección de dichas Cortes, para una garantía de la administración berán elegir este año es bestial porque muchos sindicados (desde de justicia independiente.”.

Además, el MP estableció en su comunicado: “De tal cuenta, los más chorreados hasta los más copetudos) saben que en las Salas está la clave y por eso es que algunos salieron a decir que se considera urgente e imprescindible emprender un proceso de era importante seguir con el proceso en el mismo día en el que reforma profunda al sistema de administración de justicia del se presentaron las evidencias de la manipulación de Alejos y Cía. país, la cual dé una respuesta efectiva a las necesidades de la poEsta elección de Cortes no es como la del 2009, ni como la del blación, en observancia de la ley y los principios éticos y probos 2014 porque en ninguna de esas dos se había levantado la alfom- de la función pública.”.

Y en esto está la clave. Más allá de las diferencias que se han tebra (del 2015 a la fecha) para ver el nivel de podredumbre de nuestro sistema. Sabíamos que era cooptado y hasta asqueroso, nido con el MP y el papel que ha jugado Consuelo Porras, en esto pero no habíamos podido ver las escandalosas raíces de descom- estamos de acuerdo y siempre he dicho que una de las necesidaposición que nos aquejan y que hacen necesarias las reformas des que tenemos aquellos que deseamos cambios, es poder cena las que, al día de hoy, muchos siguen buscando qué excusas trarnos en mínimos que nos permitan trabajar sobre una agenda.

El MP dio el paso al frente y es momento que la ciudadanía meten para que no se den.

Por si las Cortes no son suficientes, ayer publicamos una nota respalde esta postura. Porras dio un paso en el sentido correcto que recoge al menos tres testimonios de personas a las que se les al distanciarse de las mafias que desean elegir Cortes a como dé dijo que para incrementar su chance de ser electos en el Tribu- lugar y la faena no puede quedarse en la orilla.

Como bien dijo Luis Fernández, la Corte de Constitucionalinal Supremo Electoral (TSE) debían platicar con Gustavo Alejos porque además él tenía una buena relación con Estuardo Gálvez, dad (CC) habría de resolver apegada a sus pasadas resoluciones y de quien un su allegado dijo que tenía votos suficientes en la co- cuando se pronuncie, debemos cerrar filas para acatar y trabajar de la mano para enderezar el barco, consensuar las reformas y misión de postulación.

A los pedidos de reforma que se han iniciado en los últimos asegurarnos que NUNCA MÁS UNA JUSTICIA COOPTADA, días, ayer Consuelo Porras dio un golpe que generó desconsuelo UN SISTEMA SECUESTRADO. Luego de eso, sí invitemos a los buenos para que pasen a servir en aquellos que han querido apuntalar una elección amañada.

El Ministerio Público (MP) presentó una acción de amparo con al país sin que deban ser los malos y las mafias, los que los elijan. la que buscan que no se vulneren los derechos de la población y “SÍ SE PUEDE”.

CONVERSANDO CON LA PSIQUIATRA

Lo que extrañamos y lo que no desearíamos extrañar

T

los momentos vividos con ella. En odos tenemos algo Dra. Ana Cristina que extrañar, a veces muchas ocasiones dependiendo Morales Modenesi situaciones que nos del grado de bienestar y felicidad hicieron sentir muy bien. Otras, que nos producía esa relación. situaciones que cambiaron de Añoramos el revivir momentos y manera drástica y se constituyeron situaciones. en un bienestar. Pero, aun así, la adaptación al cambio por Extrañamos una llamada telefónica, marcamos y al querer positivo que este haya sido también se constituye en algo realizar este acto ordinario y muchas veces intrascendente que produce extrañeza, más no añoranza. nos damos cuenta de que ya no lo podremos realizar. De Cuando se extraña se dice que se nota algo que no está nuestros padres, hermanos y otros seres queridos, ahora presente y se usaba, se realizaba o se vivía de manera ausentes. Recordamos abrazos, besos, olores, sonrisas, habitual. Lo que provoca desconcierto. texturas, nexos de contacto y caricias. De las palabras Al extrañar se puede sentir la falta de algo o de alguien. oídas, la manera de pronunciarlas, en el contenido de sus Alguien puede extrañar y desear que esa ausencia de discursos, el anhelo en el pasado de discursos distintos, una persona, de algún objeto o situación no hubiesen o de forma posible, o la presencia de los mismos. A veces cambiado. Pero, en circunstancias no gratas, se observa quisiéramos retroceder en el tiempo para valorar y ampliar también con extrañeza esa ausencia, sin embargo, es cada experiencia que nos acercó al amor y deleitarla con de imaginarse que esta pueda concebirse como una mayor lentitud. bendición.

Pero, también existen situaciones, cosas y personas Echamos de menos cosas cotidianas que posiblemente adversas, que nos produjeron malestar. Que, si bien es no considerábamos relevantes cuando las vivíamos y las cierto, su distancia también nos produce extrañeza. Pero teníamos cerca. Las mirábamos como cosas perdurables, para estas, tendríamos que ejercitar mecanismos de inamovibles e inmutables. Por ejemplo, cuando adaptación casi inmediatos, para celebrar estas ausencias y extrañamos a una persona, nos recordamos de esta y de agradecer tal fortuna.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

Nuestros héroes siguen muertos Luis Fernández Molina

A

mables lectores me escribieron la semana pasada expresando su extrañeza porque no había hecho mención de Tecún Umán en la columna del martes 18. Buena memoria tienen, recordaban que en días previos al 20 de febrero escribía alguna nota resaltando el valor y simbolismo del príncipe quiché. Desde hace un par de años ya ni lo menciono. ¿Para qué? Tecún ha vuelto a morir, ha sufrido una segunda muerte que acaso es más cruel por cuanto es lenta y permanente.

Olvidémonos del valeroso capitán de las huestes del Altiplano. Que en paz descanse, en todos los sentidos. No emergen aquí de aquellos “muertos que nunca mueren.”

Es que en Guatemala nos falta un elemento esencial del espíritu de nación, de unidad, de pueblo. No está en nuestro ADN la consagración hacia algunas personas que, de carne y hueso como todos nosotros, se superaron a sí mismos y lograron algo en beneficio de la patria. No debe comprenderse en este catálogo solo a gobernantes, a políticos o militares, ni artistas o deportistas.

Tampoco procuramos promover causas de beatificación buscando personas inmaculadas; no lo son. Solo se trata de reconocer el aporte de estos individuos, de agradecer cuánto hayan realizado por mejorar nuestro destino común como país. Pero hay algo más que el reconocimiento, es la necesidad de tener símbolos que sirvan de pegamento o adhesivo que tonifique la identidad de nación. Esto es, aprovecharnos de su imagen, de “su marca”.

Hay personajes que son figurones de temporada como Franco, Bismarck, Nasser, Ben Bella, Castro, Chávez, etc. que están en la vitrina por la imposición del poder que detentan (no quisiera citar a los sátrapas Stalin, Mao o Mussolini).

Lucen mientras están al mando, pero una vez idos la población los olvida o, peor aún, los denuesta, los injuria;

derriban sus estatuas con el mismo entusiasmo con que en el momento de gloria los ensalzaban. Otros se sacuden con los vientos de la historia como Gandhi o Tito.

En el mundo son pocos los héroes que han sobrevivido al tiempo y a las veleidades de los pueblos. En lo más alto de esa privilegiada lista (que inevitablemente habrá de quedar corta) están Ataturk, Mandela, Raffles, Juárez, Ben Gurión, Washington, Napoleón, Churchill (un solo nombre les basta). Son seres que tienen una dimensión universal que, a pesar de haber sido simples mortales, los colectivos les asignan alguno de los aposentos del Olimpo.

La población cuelga sus retratos, no por imposición protocolaria sino por genuino gusto, con una estima casi parecida a quienes colocan imágenes o estampas de santos en la pared.

Las naciones emergentes tratan de hundir sus raíces pivote en lo más profundo del subsuelo para consolidar el árbol de su nacionalismo.

Así tenemos a nuestros dos vecinos del norte que han promovido una devoción a sus héroes que vale la pena imitar.

En efecto, en Estados Unidos el culto a los “Founding Fathers” tiene connotaciones casi místicas. En adición al arriba citado están Jefferson, Franklin, Adams, Hamilton, entre otros, cuya mención provoca energía positiva.

Y si no alcanzaren está por allí un gigante (literalmente hablando): Abraham Lincoln.

Aunque cabe señalar que desde esas fechas heroicas la tinta de las leyendas se ha ido secando. Los personajes del siglo pasado son más pálidos, no llegan a aquellas cumbres: ninguno de los Roosevelt, ni Eisenhower o MacArthur.

Acaso los que más elevaron la cabeza fueron Kennedy y Reagan. Tampoco en otras ramas como ciencia, el arte, los negocios o el deporte encontramos figuras que provoquen una devoción unánime.

Por su lado México también ha hecho bien su tarea.

(Continuará).

OPINIóN

Vivienda: Un lejano sueño

L

a vivienda se define como la barriadas populares en la ciudad y los Lic. Douglas morada o habitación, o sea el municipios cercanos, proliferando los lugar donde las personas se asentamientos humanos en los que se Abadía Cárdenas alojan, descansan y recuperan energía carece de los servicios mínimos. abadiadouglas80@gmail.com para trabajar, conviven con su familia He podido notar que sí existe tierra para poder utilizarla en proyectos y vecinos, intercambian experiencias y habitacionales para los desposeídos sentimientos, se toman decisiones y se realizan actividades individuales y colectivas de la vida personal. y marginados; pues como todos saben los inversionistas y La vivienda es un derecho humano reconocido y respaldado constructores prefieren construir proyectos habitacionales a nivel nacional e internacional, porque este dignifica a la para la clase media, media alta y adinerada; hasta el momento persona y le brinda seguridad. En Guatemala el artículo 105, no ha habido una institución privada que se ilumine y se dé de la Constitución de la República, menciona que “El Estado cuenta que desarrollando proyectos habitacionales populares a través de las entidades específicas, apoyará la planificación y pueden contribuir de forma paralela al desarrollo del país, aparte construcción de conjuntos habitacionales, estableciendo los obviamente de garantizar su interés material.

El problema no solo es el alto porcentaje de déficit, sino que adecuados sistemas de financiamiento que permitan atender los diferentes programas, para que los trabajadores puedan los avances para enfrentar este problema son escasos. En otros optar a viviendas adecuadas que llenen las condiciones de países, por ejemplo, se necesitan más casas, pero al menos vemos salubridad. Los propietarios de las empresas quedan obligados a que la sociedad está trabajando de la mano con el Gobierno; proporcionar a sus trabajadores, en los casos establecidos por la mientras en Guatemala a lo más que se llega es a obtener un subsidio para comprar una casita con materiales de baja calidad ley de viviendas que llenen los requisitos anteriores”.

El problema de la vivienda mínima en Guatemala parece no en sectores altamente vulnerables a enfermedades de varios tener solución, pese a que cada año aumenta la necesidad de los tipos, delincuencia, desintegración familiar, etc.

Es urgente comenzar por crear alianzas institucionales que guatemaltecos y crecen los asentamientos humanos sin controles y bajo infrahumanas situaciones en las que germinan la violencia lleven a la comprensión del problema de carencia de vivienda mínima, planifiquen y sobre todo ejecuten acciones que vayan y la delincuencia ante la mirada indiferente de las autoridades.

Se trata de un problema que no discrimina a las personas por encaminadas a enfrentar dicha problemática; este esfuerzo debe su edad o color de piel, aunque sí por su condición económica, de ir respaldado por una ley de vivienda en la que los representantes tal manera que los sectores excluidos son los que carecen de un del pueblo en el Congreso de la República posean la visión lugar digno para vivir, lo que repercute en distintos aspectos de suficiente para poder resolver de fondo el problema de vivienda en Guatemala. su desarrollo y de la falta de oportunidades para su superación.

Todas y todos tenemos derecho a una vivienda digna, en donde La pobreza, sumada a la corrupción y la poca voluntad política, ha hecho que en los últimos años hayan aumentado las la familia se pueda desarrollar integralmente.

No es necesario reformar la Constitución

“

La integridad del hombre se mide tachado el nombre del mismo, para que por su conducta, no por sus profeal revisarlo los comisionados desconozGladys siones”, Juvenal can a quién están calificando, evitándose Monterroso Después de que se hizo pública, la con ello el tráfico de influencias, contrasupuesta manipulación de las nómirio o favorable como actualmente sucede. licgla@yahoo.es nas tanto de candidatos a MagistraMi propuesta es que desde que se redos de la Corte Suprema de Justicia, ciban los expedientes, los comisionados como de Cortes de Apelaciones se ha deban entrar en un proceso de aislamienmanifestado por varios sectores del país, que la única solución a to, en un lugar previamente establecido, no deben tener contacto la nefasta situación, es la reforma a la Constitución, sin embargo, con el mundo exterior, deben utilizar bolígrafos Bic y desprenasí como se creó la Ley de Comisiones de Postulación, la misma derse de sus celulares, relojes y todo instrumento que pueda conpuede ser modificada, dotándola con los suficientes instrumen- tener una cámara, desde el momento que entran al proceso de tos para evitar la injerencia de entes extraños. examen de expedientes hasta que realicen la votación, asignánVeamos la Constitución establece que una Comisión de Pos- dole un número al expediente por ponderación obtenida. tulación elaborará los listados que serán entregados al Congreso Todos los movimientos de los comisionados deben ser grabapara que este elija y designe tanto a los Magistrados a la Cor- dos, menos los íntimos (baño y dormitorio) pero sí la entrada te Suprema de Justicia como de Salas de Apelaciones y otras de a los mismos, y el personal de servicio que los asista no debe igual categoría, anteriormente a la actual ley, no existía norma tener contacto alguno con ellos, al estarse grabando todo, cualalguna, por lo que se hizo necesario su creación para que dejara quier anomalía será grabada, y quien transgreda la prohibición de ser discrecional, tanto la forma de evaluación como el proce- de contacto será penado con igual pena de la revelación de datos dimiento de elección, sin embargo la ley se vio desbordada, por de información. lo que se hace necesario dotarla de instrumentos que hagan más Se votará por expediente no por nombre del postulado, dependifícil la manipulación de los nombres de los profesionales que diendo de su calificación asignada desconociendo la identidad integrarán las listas. del postulado, los comisionados tendrán un tiempo mínimo de Los comisionados en el proceso mencionado son los Decanos una semana y máximo de 15 días para realizar todo el proceso, de las universidades de Derecho del país, representantes en igual después de la votación se procederá a identificar por medio del número del Colegio de Abogados, de los Magistrados de las Cor- código asignado el expediente de cada uno de los postulados que tes de Apelaciones, y un Rector, pero le faltó a la ley establecer hayan integrado la lista, se abrirá el proceso de tachas y defensa. desde la misma, la nota mínima con la que deben ser ponderados Todo el proceso y los movimientos de los comisionados debelos postulados para ser elegibles, esta situación ha dado margen rán ser grabados, y puede ser transmitido para que la población a que los comisionados antojadizamente la establezcan, por lo esté enterada.

Quizás se lea excesivo, pero dadas las condiciones de tanto esa nota debe establecerla la ley, como ya no estamos en la interferencia de factores extraños dentro de los procesos de Universidad no existe derecho de revisión.

Un dato que ha dado pie a la manipulación es el expediente en elección de muchos funcionarios, se hace necesario tomar sí, el que debería presentarse en original y tres copias uno con medidas drásticas.

Alguien se puede sentir ofendido, pero al aceptar ser Decatodos los datos del postulado, que debe ser embalado, y resguardado, además regular el delito de violación de información, con no de cada una de las facultades de Derecho y otras del país, una pena mínima de 30 años inconmutables a quien manipule así como presentar planillas para ser comisionados se asume el este embalamiento, tanto al expediente embalado como a las dos compromiso no solamente de ser íntegros, que nadie duda de copias desde su presentación se le asigna al mismo un código de esta calidad, también se debe parecer, y derivado de cómo se han barras, entregándole al postulado solamente una nota de recibi- manipulado las comisiones, la ciudadanía necesita respuestas do, adicional a lo anterior dentro del expediente, no debe apare- porque se encuentra hastiada de un sistema colapsado, pero que cer el nombre del postulado, todos los documentos deben tener se puede aún descolapsar, solamente se necesita voluntad.

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre

79863

LUIS MANUEL LEÓN TIQUIRAM, solicita cambio de nombre por el de LUIS ALEXIS LEÓN LÓPEZ. Interesados formalizar oposición en notaría ubicada en 6ª. calle zona 1, Uspantán Quiché. 20 de enero del 2020. Lic. Ricardo Everardo Tzul Par. Abogado y Notario. Col. 8,604.

27, enero / 10, 25, Febrero 2020

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: Al RENAP compareció: EVERARDO XICARÁ PARDO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de EVERARDO COJULÚN PARDO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados.

Tel.24161900 ext. 1728, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col.13870. Lic. Willberth Manlio Ramírez Flores. Guatemala, 20 de Enero de 2020.

79865 27 enero / 10, 25 febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre MARÍA TEREZA PÉREZ ESTRADA, solicita cambio de nombre de su hijo menor, JHESUA EMMANUEL DORANTES PÉREZ por el de JESHUA EMMANUEL DORANTES PÉREZ y para los efectos legales, se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Guatemala, 17 de enero de 2020.

KARIM GEORGINA AGUILAR CALVILLO, Colegiado No. 9465, Abogada y Notaria. Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, 13 calle 2-73 zona 1, Guatemala, Ciudad.

79868

27, enero / 10, 25, Febrero 2020

Edicto de cambio de nombre

79872

DOMINGO SEGUNDO, PEDRO CRÚZ solicita cambio de nombre por el de RICARDO, PEDRO CRÚZ Oposición por afectados abocarse a 6ta Av. “A” 20-69 zona 1. Of2. Guatemala 20 de enero de 2020. Licda. Milca Judith Escobar Díaz. Abogada y Notaria, Colegiada 15680 27, Enero / 10, 25, Febrero 2020

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Profesional ubicada en segunda calle siete guion ciento ochenta y dos, zona tres Ciudad de Chimaltenango, se presentó la señora ERICKA YASLIÍN MUÑOZ MUÑOZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, a favor de su menor hija ARIANNA MISHELL ACAJABÓN MUÑOZ por el de ARIANNA VALENTINA MUÑOZ MUÑOZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licda. OLGA ESPANTZAY SERECH DE ITZEP, Notaria. Colegiado 29551 Ciudad de Chimaltenango, veintiuno de enero de dos mil veinte.

79875 27, Enero / 10, 25, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre A esta oficina compareció MANUELA CAO TUT, solicitando cambio de nombre de su hijo Berverly Abigail, Mez Cao, por el de BYRON BERNARDO MEZ CAO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Carchá, A.V. 15 de enero del 2020. Lic. Carlos Raul Ac Caal. Abogado y Notario. 3ra. Avenida 3-80 zona 2. Col. 9544.

79878 27, enero / 10, 25, Febrero 2020

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la octava calle diez guion veinte zona uno de El Estor, Izabal, se presentó el señor CELESTINO XOL CAAL, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor ARMANDO JOSÉ XOL RAX, por el de JOSÉ EDUARDO XOL RAX. Pueden formalizar oposición los que se consideren perjudicados. El Estor, Izabal 16 de enero de 2,020. Lic. Arnoldo Tiul Mó, Abogado y Notario. Col. 17,562.

79879 27, Enero / 10, 25, Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Zacarías Lux Pú, solicita cambio de nombre por el de: Miguel Ángel Lux Pú, opónganse los perjudicados, Cunén, Quiché, 10 de enero de 2020.

Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario, col. 18225.

79895 27 Enero / 10, 25 febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ALMA ELIZABETH AYALA ROBLES solicita cambio de nombre por ALMA ELIZABETH ALVAREZ RODRÍGUEZ perjudicados pueden oponerse en 5ª. Calle 6-73 zona 1 Villa Nueva, Guatemala, 05 de febrero de 2020. Juan

Reyes Soto Castellanos, Abogado y Notario. Colegiado 13340.

80226 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre FRANCISCO ALFREDO IXCHOP BARRIOS, Solicita cambio de nombre a: FRANCISCO ALFREDO ARRIAGA BARRIOS. Para los efectos legales se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria ubicada en 3ª. Avenida 20-71 zona 1, ciudad de Guatemala, Teléfonos: 22384181 y 56038926. Ciudad de Guatemala, 6 de febrero 2020. Lic. Moisés David Bámaca Gálvez Abogado y Notario. Col. 13048.

80227 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

80236

GLADYS DALILA TALÉ CLEMENTS, solicito cambio de nombre por el de GLADYS DALILA MARTÍNEZ CLEMENTS. Oposición de perjudicados.

5ta. Ave. 4-83 Zona Uno. Mazatenango Suchitepéquez 4 de Febrero de 2020. Colegiado 12,192. Lic. Miguel Angel Valenzuela Miranda.

11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 1ª. Avenida 4-66, Residenciales Valle La Mariposa, se presentó el señor ISABEL GÓMEZ LÓPEZ, solicitando CAMBIE SU NOMBRE, por el de JORGE GÓMEZ LÓPEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Amatitlán, Guatemala, 05 de febrero 2020. Lic. Jairo René Gallardo Urbina, Notario.

80257 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de cambio de nombre Byron Artemio Elias Puac Y Lidia Martina Báten Poroj De Elias, solicitan cambio de nombre de su hija DÉBORA ESTEFANY ELIAS BÁTEN por ESTEFANY DAYANA ELIAS BÁTEN. Efectos legales, se hace publicación.

Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a la oficina; 12 av. 0-67 zona 1 Quetzaltenango. 5 de febrero de 2020. Elizabeth Sofía Lux Joj Notaria, col. 22943.

80264 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre ALEN RAMÍREZ RAMOS, solicita cambio de su nombre por ALLEN RAMÍREZ RAMOS. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro Gualán, Depto.

Zacapa, 31 de enero 2020.

80277 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre PONCIANA LEONA HUINAC VÁSQUEZ solicita cambio de nombre por BRENDA LETICIA HUINAC VÁSQUEZ, para efectos de ley se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado a mi notaría en Paraje Chi-Hernández, Aldea Tacajalvé, San Francisco El Alto, Totonicapán. Lic. Antonio Emeterio Batén Hernández, Abogado y Notario, Col. 22622. San Francisco El Alto, Totonicapán 3/2/2020.

80298 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre CHRISTIAN ROMULO ALEXANDER MAZARIEGOS GRAMAJO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de CHRISTIAN ALEXANDER MAZARIEGOS GRAMAJO. Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Quetzaltenango, depto. De Quetzaltenango 29/01/2,020 LIC. EDY YOVANY DE LEON RACANCOJ, Notario. Col. 11,598.

80301 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre ZOILA NOHEMÍ GRAMAJO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de NOHEMÍ GRAMAJO CALDERÓN. Se puede fijar oposición por quienes se consideren afectados en el municipio de Quetzaltenango, depto. De Quetzaltenango 29/01/2,020 LIC. EDY YOVANY DE LEON RACANCOJ, Notario. Col. 11,598.

80303 11, 18, 25 Febrero 2020

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 25 de FEBRERO de 2020

Edicto de Cambio de Nombre CALIXTA EUSEBIA GARCÍA BARRIOS solicita cambio de nombre por Sonia Calixta García Vargas, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse en oficina 2 edificio Rosmo 14 av. 3-31 z.1 Quetzaltenango. 3-02-2020. LIC. LUIS FERNANDO HERNANDEZ PEREIRA COL. 24,533.

80306 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría ubicada en 11 Av 4-11, zona 3, Totonicapán, Totonicapán, se presentó MARÍA IRENE JUÁREZ PÚ DE BATZ, a solicitar cambio de nombre de su pupilo ALBERTHO PABLO ALESSANDRO TALÉ, por el nombre de ALBERTHO PABLO ALESSANDRO JUÁREZ BATZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Totonicapán, 5 de febrero de 2020. CARLOS DAVID GARCÍA HERNÁNDEZ. NOTARIO. 80313 11, 25 Febrero / 11 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

AVISOS LEGALES bre de su hija JOAN MISHEL SCHWARTZ ALFARO por el de JOAN MICHELLE SCHWARTZ ALFARO. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme la ley. Guatemala, 18 de febrero de 2020. Alida Nohelia Samayoa de León, Abogada y Notaria, Colegiado 7378. 10 calle 9-68 zona 1, 3er nivel, Edificio Rosanca, Oficina 313, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.

80675 25, febrero / 10, 25, marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01046-202000024 Of. 4º. JOSSELYN MARÍA CELESTE DE LOS ANGELES REYES CUYUCH, pretende cambiar su nombre actual al nombre de JOSSELYN MARÍA REYES CUYUCH quien nació en el Municipio de Rabinal, departamento de Baja Verapaz, el día 24 de diciembre de 1997, y se encuentra inscrito en el Registro Nacional de las Personas en la partida 328, folio 164, del libro 114 de Nacimientos del Registro Civil de las Personas del Municipio de Rabinal del Departamento de Baja Verapaz. Para los efectos legales, se hace la presente publicación en la Secretaria del Juzgado 5º de 1ª. Instancia del Ramo Civil. Guatemala, 07 de febrero de 2019.Abogada: Daris Carolina de Mata Medrano.-Secretaria.- - - - - - - - 80679 25, febrero / 10, 25, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

MARGOT ESPERANZA HERNÁNDEZ GODOY, solicita el cambio de su Nombre por el de LORENA HERNÁNDEZ GODOY. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado se presente a esta Notaría.

Ciudad Pedro de Alvarado, Municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa. 5 febrero 2020. Lic. JUAN PABLO RENE MORALES DUARTE, Abogado y Notario. Col. 12921.

80486 17, 25, febrero / 11, marzo 2020

JUAN TOMÁS LÓPEZ US, solicita cambio de nombre de su persona, por JOHN THOMÁS LÓPEZ US, oposición en la 10 Av. 0-15, col. La Florida, z.19 ciudad capital. Guatemala, 5 de febrero de 2020. JUAN DOMINGO FUENTES GARCÍA, Abogado y Notario. Col. 22641.

80680 25 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

ZOILA CHANCHAVAC MARTÍNEZ, solicita su cambio de nombre por el de ZOILA ESPERANZA CHANCHAVAC MARTÍNEZ, efectos legales se hace publicación, emplazando quienes se consideren afectados presentarse mi Notaria.

Mazatenango, Suchitepéquez, 18 febrero de 2,020. Juan Enrique Tumax Soto. Abogado y Notario, Oficina 3ª calle 4-37 zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez. Colegiado 31,452.

80661 25 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

Obispo Yenner Méndez Quiché, en Representación Legal y Ejerciendo la Patria Potestad de su hija Wuleimy Fabiola Méndez Méndez, inicio diligencias voluntarias de cambio de Nombre por el de Yaretzi Fabiola Méndez Méndez. Interesados presentar oposición en: 2 calle 9-03 zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 12/02/2020. Wander Hugo Ramírez Cardona, Notario, Col. 7827.

80694 25 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

JOSÉ ABISAI LEÓN LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su Mandante PEDRO MORALES MÉNDEZ por el de MAYNOR RODRIGO MARTÍNEZ HERRERA. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en mi oficina profesional situada en 3ª calle, 3-64, zona 1. Licda. Yesica Leonor Díaz Miralvéz, Abogada y Notaria. Colegiado 28196. Coatepeque 17 de Febrero de 2020.

80663 25 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

Liliana Nohemí Alvarado Castro solicita Cambio de Nombre por Érica Liliana Alvarado Castro. Oposición, Barrio San Sebastián, Sacapulas Quiché. Lic. Richard Michael Herbert Pú Crisóstomo, Notario Col.23,065. Quiché 13 de febrero de 2020.

80756 25 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre

En sede notarial ubicada quince calle uno guion cero cuatro zona diez, Edificio Céntrica Plaza, Oficina cuatrocientos dos, cuarto nivel, Torre I, de la Ciudad de Guatemala, de la Notario Lizz Claudette Leony Arreaga, se presentó el Señor LUIS ROBERTO ARGUETA MOLINA, solicitando radicar el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la causante MARÍA VICTORIA MOLINA AQUINO DE ARGUETA. Para el efecto de lo anterior, se señala para la celebración de la Junta de Herederos el once de marzo del presente año a las nueve horas en la siguiente dirección: 10 calle 2-31, zona 14, Hospital La Paz, Habitación 329.

Guatemala, cinco de febrero de dos mil veinte. Número de Colegiado 22.373.

80256 11, 18, 25 Febrero 2020

Ante mí, WILSON MANUEL ALDANA CAAL solicita CAMBIO DE NOMBRE de ORALIA LÓPEZ VALENZUELA por el de DORA LÓPEZ VALENZUELA. Puede formalizar oposición en Barrio El Centro, a un costado de Tienda Esquipulas, Dolores, Petén, 14 de febrero del 2020. Abogada y Notaria Sandra Elizabeth Corzo Hernández. Colegiado 17976. Tel. 56919316.

80665 25, febrero / 10, 25, marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA CHITIC BUCHAN, solicita cambio de nombre por el de ARIANA MARIA CHITIC BUCHAN, perjudicados puede formalizar oposición. 2ave. 7-10 Z.1 Nueva Santa Rosa, Santa Rosa, 18 de febrero del 2020, Licda. Cristina Ana Line Villalta García.

80668 25 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

Edicto de Cambio de Nombre María Lux Sarat, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad Francisco Mardoqueo Tojín Lux, por el de Francisco Lázaro Josué Tojín Lux, Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurídica; C.C. local 46, Sacapulas, Quiché, 05 de febrero del 2,020.

Lic. Martir Uluán Ramírez, Abogado y Notario. Col. 10,531.

80674 25 Febrero / 10, 25 Marzo 2020

Edicto de Cambio de nombre MAX FERNANDO SCHWARTZ GUZMÁN Y ESTER MARÍA ALFARO MIJANGOS DE SCHWARTZ, en calidad de padres y ejercicio de la patria potestad solicitan el cambio de nom-

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaría ubicada en 11 Av. 26-53 Z.13, ciudad, Guatemala, se presentaron: LUIS ARMANDO BAJÁN CRUZ, ADOLFO BAJÁN CRUZ y ANA MARIA BAJÁN CRUZ, radicando Proceso Sucesorio Intestado de la señora JUSTINA CRUZ DE PAZ, para la Junta de Herederos se señaló audiencia para el 31 de marzo de 2020, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.04-02-2020. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col. 8509.

80462 18, 25, Febrero / 03, marzo 2020

Edicto de Proceso sucesorio Ericka Geovanna Preza Alfaro, radicó ante mis oficios notariales, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, del señor Jorge Giovanni Preza Rodriguez. Para la Junta de Herederos se fija el once de marzo del año dos mil veinte a las diez horas, en mi oficina profesional situada en 23 avenida 4-44 zona 7 Kaminal Juyú I, Guatemala. Licenciada Olga Paola Paz Campos de

Garcia, colegiada 6835.

80469

18, 25, Febrero / 03, marzo 2020

Edicto de Proceso sucesorio Paula Mariel Argueta Galdamez y Marcelo Gabriel Argueta Galdamez, radicaron ante mis oficios notariales, Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial, de la señora Alicia Arana Escobar, Alicia Arana Escobar de Recinos, Alicia Arana E., Alicia Arana de Galdámez, Alicia A. de Recinos y Alicia Arana de Recinos. Para la Junta de Herederos se fija el diez de marzo del año dos mil veinte a las diez horas, en mi oficina profesional situada en 23 avenida 4-44 zona 7 Kaminal Juyú I, Guatemala. Licenciada Olga Paola Paz Campos de Garcia, colegiada 6835.

80470 18, 25, febrero / 03, marzo 2020

Edicto de Proceso sucesorio JOSÉ EDUARDO LAINFIESTA XON, y en el nombre de sus hermanos MÓNICA AZUCENA, ÁNGEL DAVID ambos de apellidos LAINFIESTA XON, radicaron ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de LUIS ARNOLDO LAINFIESTA MUÑOZ, se señala junta de herederos el trece de Marzo de 2,020, a las 11:00 horas en 12 calle 1-25 zona 10, Edificio Géminis Diez, Torre Sur, Sexto Nivel, Oficina 610 de esta ciudad. Cito a los que tengan interés. Licenciado Jorge Estuardo González Corado.

80476 18, 25, Febrero / 03, marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio SANTOS DEL CID QUEVEDO, también identificada como SONIA DEL CID QUEVEDO, radicó ante mis oficios proceso sucesorio intestado extrajudicial del causante AGUSTIN GARCIA ROSALES, señalando Junta de Herederos para abril 1 del 2020, a las 11:00 horas, en oficina profesional ubicada en 7ª calle “A” 62-60 pinares del norte, zona 18, Guatemala, Guatemala.

Para efectos legales se hace la presente publicación, citando a interesados, Guatemala, febrero 10 de 2020. Conrado Ernesto Vargas Leiva, Abogado y Notario. Colegiado 13054.

80499 18, 25, Febrero / 03, marzo 2020

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaria situada en la novena avenida tres guion sesenta y nueve de la zona uno, del Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, se presentó ELÍZABETH LÓPEZ CASTILLO, a radicar el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de RUBEN RODRÍGUEZ MONZÓN habiéndose señalado para la Junta de Herederos e Intestados, la audiencia del día veintisiete de marzo de dos mil veinte a las dieciséis horas en mi oficina profesional. Y para los efectos de Ley, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de enero de 2020. Lic. José Domingo Sical Flores Abogado y Notario Colegiado 2958 80704 24, 25, 26 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01210 Oficial 1º. Este juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para el remate de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DEL LIBRO CIENTO SETENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en apartamento C del nivel Número doce del Edificio Meridian ubicado en veinte Avenida “A” tres guión diecisiete, zona quince Vista Hermosa I, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala que tiene un área de doscientos veinticuatro punto cero cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación catorce al punto de observación quince, una distancia de cinco punto ciento cuarenta y un metros (5.141 mts.), azimut de doscientos setenta y dos grados, quince minutos, veintitrés segundos, colindando con espacio aéreo; b) De la estación quince al punto de observación dieciséis, una distancia de cero punto cuatrocientos dos metros (0.402 mts.), azimut de trescientos veintitrés grados, diecisiete minutos, seis segundos, colindando con espacio aéreo; c) De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, una distancia de dos punto trescientos veinticuatro (2,324 mts.), azimut de doscientos setenta y dos grados, quince minutos, veintitrés segundos, colindando con espacio aéreo; d) De la estación diecisiete al punto de observación diecisiete punto uno, una distancia de cero punto doscientos treinta y cinco metros (0.235 mts.), azimut de trescientos cuatro grados, diecinueve minutos, cuarenta y cuatro segundos, colindando con espacio aéreo; e) De la estación diecisiete punto uno al punto de observación diecisiete punto dos, una distancia de dos punto setecientos cuarenta y dos metros (2.742 mts.), radio de ocho metros (8.00 mts), longitud curva de dos punto setecientos cincuenta y cinco metros (2.755 mts) y un ángulo de abertura de diecinueve grados, cuarenta y cuatro minutos,

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... cuatro segundos, azimut de trescientos trece grados, veinticuatro minutos, cuarenta y cuatro segundos, colindando con espacio aéreo; f) De la estación diecisiete punto dos al punto de observación dieciocho, una distancia de cinco punto setenta y nueve metros (5.79 mts.), radio de quince punto cuatrocientos veinticuatro metros (15.424 mts), longitud curva de cinco punto ochocientos veinticinco metros (5,825 mts) y un ángulo de abertura de veintiún grados, treinta y ocho minutos, nueve segundos, azimut de trescientos treinta y cuatro grados, cinco minutos, cincuenta y dos segundos, colindando con espacio aéreo; g) De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, una distancia uno punto trescientos noventa y dos de metros (1,392 mts.), azimut de cincuenta y tres grados, dieciséis minutos, cuarenta y seis segundos, colindando con área común; h) De la estación diecinueve al punto de observación veinte, una distancia uno punto trescientos setenta y cuatro de metros (1.374 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; i) De la estación veinte al punto de observación veintiuno, una distancia uno punto doscientos setenta y cinco de metros (1.275 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; j) De la estación veintiuno al punto de observación veintidós , una distancia dos punto ochocientos veinticinco de metros (2,825 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; k) De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, una distancia de cero punto sesenta metros (0.60 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; l) De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, una distancia de cero punto sesenta metros (0.60 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; m) De la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, una distancia de uno punto cero cincuenta metros (1.050 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; n) De la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, una distancia de cero punto quince metros (0.15 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; o) De la estación veinticinco al punto de observación veinticinco punto uno, una distancia de cero punto ochenta y un metros (0.81 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; p) De la estación veinticinco punto uno al punto de observación veinticinco punto dos, una distancia de cero punto cuarenta y cinco metros (0.45 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; q) De la estación veinticinco punto dos al punto de observación veinticinco punto tres, una distancia de seis punto setenta y nueve metros (6.79 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; r) De la estación veinticinco punto tres al punto de observación veintiséis punto uno, una distancia de once punto noventa y cinco metros (11.95 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; s) De la estación veintiséis punto uno al punto de observación veintisiete, una distancia de cuatro punto treinta metros (4.30 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; t) De la estación veintisiete al punto de observación veintiocho, una distancia de cero punto sesenta y cinco metros (0.65 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; u) De la estación veintiocho al punto de observación veintinueve, una distancia de dos punto cero cinco metros (2.05 mts.),azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; v) De la estación veintinueve al punto de observación treinta, una distancia de tres punto seiscientos cuarenta y cinco metros (3.645 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con espacio aéreo; w) De la estación treinta al punto de observación cincuenta y tres , una distancia de dos punto seiscientos veinticinco metros (2.625 mts.), azimut de ciento noventa y seis, grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con apartamento “B”; x) De la estación cincuenta y tres al punto de observación cincuenta y tres punto uno, una distancia de tres punto doce metros (3.12 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; y) De la estación cincuenta y tres punto uno al punto de observación cincuenta y cuatro, una distancia de dos punto doscientos setenta y cinco metros (2.275 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; z) De la estación cincuenta y cuatro al punto de observación setenta, una distancia de uno punto veinticinco metros (1.25 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; a.i) De la estación setenta al punto de observación setenta y uno, una distancia de cuatro punto cero cinco metros (4.05 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; b.i) De la estación setenta y uno al punto de observación treinta y ocho, una distancia de uno punto cuarenta y siete metros (1.47 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; c.i) De la estación treinta y ocho al punto de observación catorce, una distancia de

dos punto setecientos veintiséis metros (2.726 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con apartamento A; d.i) De la estación cincuenta y tres punto uno al punto de observación cincuenta y siete, una distancia de dos punto trescientos sesenta y seis metros (2.366 mts.), azimut de doscientos setenta grados, quince minutos, doce segundos; e.i) De la estación cincuenta y siete al punto de observación cincuenta y ocho, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; f.i) De la estación cincuenta y ocho al punto de observación cincuenta y nueve, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; g.i) De la estación cincuenta y nueve al punto de observación sesenta, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; y h.i) De la estación sesenta al punto de observación cincuenta y siete, una distancia de dos punto trescientos veinticinco metros (2.325 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Inscripción Número: dos. Esta finca soporta la servidumbre DE LUZ Y VISTA. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL EDIFICIO MERIDIAN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de derechos reales de la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de de Guatemala en resolución trece de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco Oficial cuarto, Notificador cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: B. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) doce de marzo de dos mil dieciocho, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por ALFREDO HERBRUGER JUNIO Y COMPAÑÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, según juicio Ejecutivo cero mil noventa y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero ciento sesenta y seis Oficial y Notificador segundos. Inscripción Letra: C. El Juez DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución siete de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por ALFREDO HERBRUGUER JUNIOR Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA según juicio Número cero mil ciento sesenta y dos guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos tres, Oficial y Notificador segundo. Inscripción Letra: D. El Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro Oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: E. El Juez DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO de Guatemala, en resolución veintidós de febrero de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero mil cuatrocientos dieciocho Oficial segundo seguido por BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Hipotecas. Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato De Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria en el cual el ejecutado, se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: B. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: C. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: D. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantia Hipotecaria a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD

ANÓNIMA. b) FINCA NUMERO CUATRO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DEL LIBRO CIENTO SETENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL. Propiedad horizontal, consistente en parqueo Número catorce del Sótano Número dos del Edificio Meridian ubicado en veinte Avenida “A” tres guión diecisiete, zona quince Vista Hermosa I, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala que tiene un área de catorce punto treinta metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación cuarenta y siete al punto de observación cuarenta y seis, una distancia de cinco metros (5.00 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con parqueo número quince; b) De la estación cuarenta y seis al punto de observación cuarenta y cinco, una distancia de dos punto cuatrocientos veinticinco metros (2.45 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con paso vehicular; c) De la estación cuarenta y cinco al punto de observación cuarenta y cinco punto uno, una distancia de uno punto veintiún metros (1.21 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con columna edificio; d) De la estación cuarenta y cinco punto uno al punto de observación cuarenta y dos, una distancia de cero punto cincuenta y cinco metros (0.55 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con columna edificio; e) De la estación cuarenta y dos al punto de observación cuarenta y uno, una distancia de tres punto setenta y nueve metros (3.79 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con parqueo trece; y f) De la estación cuarenta y uno al punto de observación cuarenta y siete, una distancia de dos punto novecientos setenta y cinco metros (2.975 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con muro perimetral. Inscripción número: dos. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL EDIFICIO MERIDIAN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de Derechos Reales de la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala. Inscripción número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Decimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución trece de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco Oficial cuarto. Notificador cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: B. El Juez De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, en resolución(es) de fecha(s) doce de marzo de dos mil dieciocho, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por ALFREDO HERBRUGER JUNIO Y COMPAÑÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, según juicio ejecutivo cero mil noventa y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero ciento sesenta y seis Oficial y Notificador segundo. Inscripción Letra: C. El Juez DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución siete de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por ALFREDO HERBRUGUER JUNIOR Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA según juicio Número cero mil ciento sesenta y dos guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos tres, Oficial y Notificador segundo. Inscripción Letra: D. El Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro, Oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: E. El Juez DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO de Guatemala, en resolución veintidós de febrero de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero mil cuatrocientos dieciocho Oficial segundo seguido por BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Hipotecas. Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato De Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria en el cual el ejecutado, se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: B. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: C. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 25 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: D. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantia Hipotecaria a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. c) FINCA CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA DEL LIBRO CIENTO SETENTA E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en parqueo Número quince del Sótano Número dos del Edificio Meridian ubicado en veinte Avenida “A” tres guión diecisiete, zona quince Vista Hermosa I, Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación cuarenta y ocho al punto de observación cuarenta y nueve, una distancia de cinco metros (5.00 mts.), azimut de ciento noventa y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con área común; b) De la estación cuarenta y nueve al punto de observación cuarenta y seis, una distancia de dos punto cincuenta metros (2.50 mts.), azimut de doscientos ochenta y seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con paso vehicular; c) De la estación cuarenta y seis al punto de observación cuarenta y siete, una distancia de cinco metros (5.00 mts.), azimut de dieciséis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con parqueo número catorce; y d) De la estación cuarenta y siete al punto de observación cuarenta y ocho, una distancia de dos punto cincuenta metros (2.50 mts.), azimut de ciento seis grados, once minutos, cincuenta y seis segundos, colindando con muro perimetral. Inscripción Número: dos. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL EDIFICIO MERIDIAN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número diez de Derechos Reales de la Finca veinte mil ciento veinticinco Folio ciento ochenta y nueve Libro quinientos veintiséis de Guatemala. Inscripción número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El Juez Decimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución trece de marzo de dos mil dieciocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero trescientos sesenta y cinco Oficial cuarto. Notificador cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: B. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, en resolución(es) de fecha(s) doce de marzo de dos mil dieciocho, mandó a anotar el embargo precautorio de esta finca seguido por ALFREDO HERBRUGER JUNIO Y COMPAÑÍA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, según juicio Ejecutivo cero mil noventa y cuatro guión dos mil dieciocho guión cero cero ciento sesenta y seis Oficial y Notificador segundo.

Inscripción Letra: C. El Juez DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución siete de mayo de dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por ALFREDO HERBRUGUER JUNIOR Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA según juicio Número cero mil ciento sesenta y dos guión dos mil dieciocho guión cero cero quinientos tres Oficial y Notificador segundo.

Inscripción Letra: D. El Juez del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución dos de julio de dos mil dieciocho decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero cero setecientos treinta y cuatro, Oficial cuarto seguido por LUIS ALFONSO HERBRUGER SALCEDO. Inscripción Letra: E. El Juez DéCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO de Guatemala, en resolución veintidós de febrero de dos mil diecinueve decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio Número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil dieciocho guión cero mil cuatrocientos dieciocho Oficial segundo seguido por BANCO PROMÉRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Hipotecas.

Inscripción Número: tres. El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha diecinueve de octubre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el Contrato De Crédito Bancario con Garantía Hipotecaria en el cual el ejecutado, se reconoce deudor de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: B. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que corresponde a BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción Letra: C. A solicitud de BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha veinte de diciembre de dos mil diecisiete de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el derecho hipotecario que co-

AVISOS LEGALES rresponde a BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: D. A solicitud de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha nueve de febrero de dos mil dieciocho de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de Crédito Bancario con Garantia Hipotecaria a favor de BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Las inscripciones hipotecarias transcritas en cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOS MILLONES TRESCIENTOS VEINTITRES MIL SEISCIENTOS TRES QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintisiete de enero de dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80232 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2017-00271 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE, a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA NÚMERO SETECIENTOS VEINTE (720) FOLIO DOSCIENTOS VEINTE (220) DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y DOS E (542E) DE GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECISIETE (17) MANZANA L: “CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR SEIS (6)”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de quince grados (15°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Primera Avenida. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento cinco grados (105°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote uno (1), Manzana L. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y cinco grados (195°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote dieciocho (18), Manzana L. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y cinco grados (285°), diez minutos (10’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Séptima Calle. La presente finca se desmembró de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de Paso que soporta y De Conducción de Energía Eléctrica que Soporta; Inscripción Número 3: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO DEL SECTOR 6 “, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala; Inscripción Número 4: LOS EJECUTADOS por Q.104,754.00, compró (aron) a CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca y los derechos equivalentes a 1/451 ava parte de la finca 9324 folio 324 libro 499E de Guatemala y la construcción. En el precio incluye el Impuesto al Valor­Agregado y demás datos e información consignados en el registro de la presente inscripción; HIPOTECAS. Las inscripciones hipotecarias 1, 2 y 3 son las que motivan la presente ejecución; y b) FINCA NÚMERO NUEVE MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO (9324) FOLIO TRESCIENTOS VEINTICUATRO (324) DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE E (499E) DE GUATEMALA; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1: finca rústica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de Chinautia, departamento de Guatemala, con extensión de 140,822.2200 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: que constan en dicha inscripción de dominio; Inscripción Número 23: LOS EJECUTADOS por compra son dueños de los derechos equivalentes a 1/451 ava parte de esta finca y la totalidad de la finca 720 folio 220 libro 542E de Guatemala, y la construcción. En el precio incluye el Impuesto al Valor Agregado; HIPOTECAS. Inscripción Número 17: LOS EJECUTADOS propietario(a)(s) DE DERECHOS EQUIVALENTES a 1/451 parte de esta finca y de la totalidad de la finca 720 folio 220 libro 542E de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma y según demás datos e información consignados en el registro de la presente inscripción; Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Inscripción Número 586: motiva la presente ejecución e hipoteca y continúa ocupando el primer lugar; Inscripción Número 642: motiva la presente ejecución e hipoteca continúa ocupando el primer lugar; La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendientes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1,148 del Código Civil; Las hipotecas antes

descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, Mónica Ileana Rosales Hernandez, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS, (Q.53,585.48) más intereses, comisiones, mora y costas procesales causadas. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte.

Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva.

80234 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. No. 10004-2018-00771; Oficial 1ro. Este Juzgado señaló audiencia el 4 de marzo de 2020, a las 9:00 horas, para la venta en remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, de naturaleza rustica número 97,878, folio 78, libro 350 de Suchitepéquez. UBICACIÓN: Aldea Barrios dos, del municipio de San Antonio Suchitepéquez, del departamento de Suchitepéquez. EXTENSION SUPERFICIAL ACTUAL: 655.22 metros cuadrados, MEDIDAS Y COLINDANCIAS ACTUALES: NORTE: 41.80 metros con finca matriz; SUR: 20.90 metros con Amanda Mendoza; ORIENTE: 29.56 metros con Erick Leovigildo Suhul Castro; PONIENTE: 20.90 metros, con Nemecio Arias. Se desmembró de la finca número 29,193; Folio 73; Libro 127 de Suchitepéquez, CULTIVOS: No tiene. CONSTRUCCIONES: Una casa de habitación de block, techo de lámina de zinc, piso de torta de cemento. SERVICIOS: goza de los servicios de energía eléctrica y agua potable. GRAVAMENES: según certificación de fecha 17 de septiembre de 2018, extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, sobre el bien inmueble pesan dos gravámenes hipotecarias, numero 6 y 7, inscripciones hipotecarias que motivan la presente ejecución promovida por ROSA ELVIRA HERRERA GOMEZ, reclamando el pago de Q. 50,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. El presente edicto fue confrontado por la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 03 de febrero de dos mil veinte. Juan Carlos Bobadilla Arriola. Secretario.-----------------80239 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2019-00452. OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de los siguientes bienes: A) Finca CINCO MIL CUATROCIENTOS TREINTA (5430), folio CUATROCIENTOS TREINTA (430) del libro QUINIENTOS NOVENTA Y UNO E (591E) de Guatemala, la que contiene las siguientes inscripciones de derechos Reales de Dominio: Número uno: finca urbana consistente en Lote cuatro (4), Manzana uno (1), Sector uno (1): DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE VILLAFLORES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 126.6900 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, con un azimut de 40°, 18’, 44”, con una distancia de 18.132 metros, colindando con Lote 5, Manzana 1, Sector 1. De la estación 1 al punto de observación 2, una delta de 2°, 1’, 20”, con una longitud de curva de 7.041 metros y con un radio de 199.500 metros, colindando con Finca Matriz, boulevard principal y Banqueta. De la estación 2 al punto de observación 3, con un azimut de 220°, 18’, 44”, con una distancia de 18.068, colindando con Lote 3. Manzana 1, Sector 1. De la estación 3 al punto de observación 0, una delta de 1°, 51’, 12”, con una longitud de curva de 7.035 metros y con un radio de 217.500 metros, colindando con Banqueta y Calle. LA SIERRA DESARROLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número dos: Téngase transcrita la 2, 3 y 5 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso; Circulación Vehicular y Peatonal en su lado Norte, y Conducción de Energía Eléctrica y Acueducto que Goza; de áreas verdes; Paso, de uso exclusivo de calles; De drenajes para aguas y pluviales, De Comunicación Telefónica e Intercomunicadores; Conducción de Energía Eléctrica; De Acueducto; Conducción de Cable para recepción de señal y Cualquier otro servicio público que necesario que Goza; Conducción de Energía Eléctrica que Soporta. Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre de Paso: de uso exclusivo para calles, tendrá un área de 10,568.77 mts2. comprendida dentro de los azimut que adelante se indican y que se establecen en plano adjunto, con las siguientes colindancias: al NORTE: con Boulevard principal y Finca Matriz; al SUR: con Barranco; al ORIENTE: con Área Comercial: y, al PONIENTE; con Sector 2: Con

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... un área de 10,568.77 mts2., equivalentes a 15,125.93 varas2, con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la 0 al punto de observación 1, con un azimut de 224°, 21´,25”, con una distancia de 4.178 metros. De la estación 1 al punto de observación 2, con un azimut de 199°, 47’, 16”, con una distancia de 18.323 metros. De la estación 2 al punto de observación 3, con un azimut de 109°, 47’,16”, con una distancia de 18.000 metros. De la estación 3 al punto de observación 4, con un azimut de 199°, 47’, 16”, con una distancia de 141.000 metros. De la estación 4 al punto de observación 5, con un azimut de 289°, 47’,16”, con una distancia de 8.250 metros. De la estación 5 al punto de observación 6, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 35.877 metros. De la estación 6 al punto de observación 7, con un azimut de 112°, 20’,10”, con una distancia de 1.720 metros. De la estación 7 al punto de observación 8, con un azimut de 113°,30’,35”, con una distancia de 16.480 metros. De la estación 8 al punto de observación 9, con un azimut de 124°,17’,23”, con una distancia de 14.55 metros. De la estación 9 al punto de observación 10, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 17.302 metros. De la estación 10 al punto de observación 11, una delta de 25°,17’,56”, con una longitud de curva de 26.348 metros y con un radio de 59.671 metros. De la estación 11 al punto de observación 12, con un azimut de 109°,47,16”, con una distancia de 39.500 metros.

De la estación 12 al punto de observación 13, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 40.391 metros. De la estación 13 al punto de observación 14, con un azimut de 103°,26’,22’, con una distancia de 2.171 metros. De la estación 14 al punto de observación 15, con un azimut de 58°,21’, 26”, con una distancia de 12.579 metros. De la estación 15 al punto de observación 16, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 158.022 metros. De la estación 16 al punto de observación 17, una delta de 79°,9’,46”, con una longitud de curva de 33.850 metros y con un radio de 24.500 metros. De la estación 17 al punto de observación 18, una delta de 10°,57’,58”, con una longitud de curva de 41.629 metros y con un radio de 217.500 metros. De la estación 18 al punto de observación 19, con un azimut de 40°,18’,44”, con una distancia de 18.003 metros. De la estación 19 al punto de observación 20, una delta de 3°,25’,2”, con una longitud de curva de 11.899 metros y con un radio de 199.500 metros. De la estación 20 al punto de observación 21, una delta de 0°,49’,27”, con una longitud de curva de 6.250 metros y con un radio de 434.500 metros. De la estación 21 al punto de observación 22, con un azimut de 224°,21’,25”, con una distancia de 17.976 metros. De la estación 22 al punto de observación 23, una delta de 11°, 41’,21”, con una longitud de curva de 0.306 metros y con un radio de 1.50 metros. De la estación 23 al punto de observación 0, una delta de 5°,25’,24”, con una longitud de curva de 42.831 metros y con un radio de 452.500 metros. De la estación 24 al punto de observación 25, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 25 al punto de observación 26, con un azimut de 289°,47´,16”, con una distancia de 3.000 metros. De la estación 26 al punto de observación 27, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 56.000 metros. De la estación 27 al punto de observación 28, con un azimut de 109°,47’,16”. con una distancia de 1.000 metro. De la estación 28 al punto de observación 29, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 29 al punto de observación 30, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 30.000 metros. De la estación 30 al punto de observación 31, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 31 al punto de observación 32, con un azimut de 109,47’,16”, con una distancia de 5.000 metros. De la estación 32 al punto de observación 33, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 56.000 metros. De la estación 33 al punto de observación 34, con un azimut de 289°,47’, 16”, con una distancia de 3.000 metros. De la estación 34 al punto de observación 35, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 35 al punto de observación 24, con un azimut de 289°,47’,16”, con una distancia de 30.000 metros. De la estación 36 al punto de observación 37, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 85.000 metros. De la estación 37 al punto de observación 38, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 5.000 metros. De la estación 38 al punto de observación 39, con un azimut de 199°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 39 al punto de observación 40, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 30.000 metros. De la estación 40 al punto de observación 41, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 21.000 metros. De la estación 41 al punto de observación 42, con un azimut de 109°,47’,16”, con una distancia de 1.000 metro. De la estación 42 al punto de observación 43, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 78.000 metros.

De la estación 43 al punto de observación 44, con un azimut de 289°,47’,16”, con una distancia de 18.000 metros. De la estación 44 al punto de observación 45, con un azimut de 19°,47’,16”, con una distancia de 7.000 metros. De la estación 45 al punto de observación 36, con un azimut de 289°,47’,16”, con una distancia de 18.000 metros. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre de ÁREAS VERDES. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre DE DRENAJES PARA AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES. El predio Sirviente será la Finca 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número seis: Esta finca GOZA la servidumbre

DE COMUNICACIÓN TELEFÓNICA E INTERCOMUNICADORES. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número siete: Esta finca GOZA la servidumbre DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número ocho: Esta finca GOZA la servidumbre DE ACUEDUCTO. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número nueve: Esta finca GOZA la servidumbre DE CONDUCCIÓN DE CABLE PARA RECEPCIÓN DE SEÑAL. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número diez: Esta finca GOZA la servidumbre DE CUALQUIER OTRO SERVICIO PÚBLICO PARA EL BENEFICIO DEL CONDOMINIO. El Predio Sirviente será la Finca Número 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número once: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR UNO DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL “ALAMEDAS DE VILLAFLORES”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 14 de derechos reales de la Finca 2406 Folio 406 Libro 585E de Guatemala. Número doce: La ejecutada por Q401,785.71, compró a LA SIERRA DESARROLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, más IVA, y por Q32,250.00 más IVA una ciento diecinueveava parte de los derechos de copropiedad de la finca 2406 folio 406 libro 585E de Guatemala, que hacen un total de Q485,000.00 del precio pago Q25,000.00 ya pagados y el saldo como se expresa en la inscripción hipotecaria numero 1 de esta finca y 10 de la finca relacionada. Número trece: Se rectifica la inscripción número 12 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el valor de la venta de una ciento diecinueveava parte de los derechos de copropiedad de la finca 2406 folio 406 libro 585E de Guatemala es por Q31250.00 y no como se consignó. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: La inscripción hipotecaria número uno, dos y tres que son los que motivan la presente ejecución; y B) los Derechos de Copropiedad de una ciento diecinueveava parte (1/119) de los derechos de copropiedad de la finca DOS MIL CUATROCIENTOS SEIS (2406), folio CUATROCIENTOS SEIS (406) del libro QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO E (585E) de Guatemala. Según inscripción número uno, finca urbana consistente en fracción que se identifica así: sector uno, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 27,224.8700 m2., con las medidas, colindancias y limitaciones que constan en la inscripción registral correspondiente. Según inscripción de Derechos Reales de Dominio número veinticuatro (24) y ochenta y dos (82), la ejecutada es propietaria de una ciento diecinueveava parte (1/119) de los derechos de copropiedad de ésta finca. El GRAVAMEN HIPOTECARIO que motiva la presente ejecución se encuentra registrado bajo las inscripciones hipotecarias número diez (10), ciento setenta y ocho (178) y ciento ochenta y dos (182). Este proceso lo promueve la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q389,936.28); y para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto se elaboró en base a las certificaciones extendidas por el Registrador General de la Propiedad de la zona Central. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil veinte. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario.

80258 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01165-2018-00734 Of. 1°. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. PRIMERA INSCRIPCIÓN DE DOMINIO DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Vehículo nueve mil novecientos cuarenta y cinco, Folio cuatrocientos cuarenta y cinco, Libro doscientos ochenta E de Vehículos Motorizados, consistente en Vehículo Tipo; AUTOMÓVIL; Marca: CHEVROLET; Modelo: DOS MIL TRECE; Color: ROJO; Serie, chasis y VIN: 3G1TA5AF9DL131942; Motor: F16D33165012. El ejecutado por compra es dueño del vehículo antes identificado, precio pagado. La venta se hizo sin pacto de reserva de dominio. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra B. Anotada sobre este vehículo la prenda número un mil doscientos noventa y siete (1297), folio doscientos noventa y siete (297), libro trescientos veintitrés E (323 E) de prendas de vehículos motorizados.

Dicha prenda ocupa el Primer lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS VEINTE QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación la cual fue debidamente

confrontada por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. En la ciudad de Guatemala, el día veintinueve de enero del dos mil veinte. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ, JUEZA. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

80259 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2018-00045 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el siguiente número: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: FINCA SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE (747) FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE (247) LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Sector L Lote Nueve de el Proyecto de Desarrollo Inmobiliario denominado “JARDINES DE SAN GABRIEL”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto siete mil quinientos metros cuadrados (90.7500 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Seis punto cero cinco metros con lote veintiséis; SUR: Seis punto cero cinco metros con calle; ORIENTE: Quince punto cero cero metros con lote diez; y PONIENTE: Quince punto cero cero metros con lote ocho.. VIVIENDAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca setecientos treinta y siete (737) Folio doscientos treinta y siete (237) Libro doscientos ochenta y dos E (282E) de Guatemala. INSCRIPCION NÚMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Acueducto que Goza y Acueducto que Goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: DOS. EL EJECUTADO COMO DUEÑO DE ESTA FINCA CONSTITUYE HIPOTECA CEDULARIA POR VALOR DE CIENTO CATORCE MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.114,500.00) LA CEDULA VENCERA EL ULTIMO DIA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE- LA CEDULA CONSTARA DE UNA UNICA CEDULA NUMERO DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (294) Y REGISTRO DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (294)- INTERES DOCE PUNTO CERO CERO POR CIENTO (12.00%) ANUAL VARIABLE- PLAZO QUINCE AÑOS-FIANZAS UNIVERSALES SOCIEDAD ANONIMA EMITE LA PROMESA DE FIANZA IDENTIFICA CON NUMERO FCV CERO TRES GUION UN MILLON NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE (FCV 03-1000989)ACTUARA COMO AGENTE FINANCIERO FINANCIERA GUATEMALTECA SOCIEDAD ANONIMA –OCUPA EL PRIMER LUGAR-ESCRITURA TREINTA Y DOS AUTORIZADA EL TRES DE MAYO DEL DOS MIL CUATRO POR LA NOTARIO MARIA BLANCA ESTELA SITAVI GOMEZ. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRES. FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de los derechos crediticios referidos en la inscripción hipotecaria número dos, de esta finca en virtud de fusión por absorción con Financiera Guatemalteca, Sociedad Anónima (FIGSA). Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. La presente Ejecución en Vía de Apremio es para ejecutar la inscripción hipotecaria transcrita en la inscripción número tres del bien que motiva la presente ejecución y la cual es promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación, para obtener el pago de VEINTISÉIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS DE QUETZAL (Q.26,462.79), en concepto de capital, intereses, y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a la certificación extendida por el Registrador Auxiliar del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectiva, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala el diez de enero de dos mil veinte. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO, JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80260 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-01176 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO CUATRO MIL CINCUENTA Y DOS, FOLIO CINCUENTA Y DOS DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO CINCO DEL SECTOR “J” DEL CONDOMINIO PRADOS DE CASTILLA IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATUA MUNICIPAL CERO CUATRO GUION NOVENTA Y DOS, ubicada en el municipio de villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y siete punto doscientos ochenta y cuatro mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia rec-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 25 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... ta de cero siete punto cero cincuenta metros, colindando con lote número veintisiete guión ochenta y nueve. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros, colindando con lote número cero cuatro guión ochenta y seis. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con veintiocho avenida.

De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero ochenta metros, colindando con quinta calle. El lote estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “De Uso y Construcción”, la cual en el plano de Constitución de Servidumbre se muestra como polígono uno, afectando un área de cero cero punto novecientos siete metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta meros, colindando con lote número veintisiete guión ochenta y nueve. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros, colindando con lote número cero cuatro guión ochenta y seis. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cero punto ciento cincuenta metros, colindando con quinta calle. El lote también estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal C) de la presente cláusula denominada “De Área Verde, Construcción, Uso y Vista” afectando para el primer nivel, un área de treinta punto setecientos treinta y cuatro metros cuadrados área que se refiere como polígono dos en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cuatro al punto de observación cero cinco, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero cinco al punto de observación cero seis, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con lote número cero cuatro guión ochenta y seis. De la estación cero seis al punto de observación cero siete, un azimut de doscientos trece grados cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero seis punto cero cincuenta metros, colindando con veintiocho avenida. De la estación cero siete al punto de observación cero cuatro, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con quinta calle. Servidumbre que para el segundo nivel afecta un polígono con área de cero cinco punto cero ochenta metros cuadrados la cual se refiere como polígono tres en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero ocho al punto de observación cero nueve, un azimut de cero treinta y tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero uno punto cero cero cero metros, colindando con resto de finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero nueve al punto de observación diez, un azimut de ciento veintitrés grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con lote número cero cuatro guion ochenta y seis. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos trece grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero uno punto cero cero cero metros, colindando con veintiocho avenida. De la estación once al punto de observación cero ocho, un azimut de trescientos tres grados, cero cinco minutos, cero cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto cero ochenta metros, colindando con resto de la finca sobre la cual se constituye la presente servidumbre. Esta finca se desmembró de la Finca novecientos cincuenta y cinco Folio cuatrocientos cincuenta y cinco Libro quinientos ochenta y dos E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, cuarta, quinta, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava, décima novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda, vigésima tercera, vigésima cuarta, vigésima quinta y vigésima sexta inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, de telefonia y tecnologia informatica que goza y de acueducto, desague que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, uso y construcción que goza, de área verde , construcción, uso y vista que goza, de condómino, uso , contribución, construcción, luces y vista que goza, uso y construcción que goza, de área verde, construcción, uso y vista, de condominio,

AVISOS LEGALES uso, contribución, construcción, luces y vista que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, uso y construcción que goza, uso y vista que goza, uso, condominio, contribución, construcción, luces y vista que goza, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, de conducción de energía eléctrica que soporta, uso y construcción que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, condominio, uso, contribución, construcción, luces y vista. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la noventa inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Prados de Castilla. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCION. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCION, AREA VERDE, USO Y VISTA. Inscripción Número: seis. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONDOMINIO, USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES y VISTA. Inscripción Número: siete. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80261 11, 18, 25 Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-01199.

OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca y derechos pro-indivisos inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) FINCA CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIOCHO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIOCHO DEL LIBRO SETECIENTOS DIEZ E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE VEINTISIETE, MANZANA DOS, SECTOR DOS: del proyecto “ALAMEDAS DE SANTA RITA SECTOR DOS”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cuatrocientos ochenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos noventa y tres grados, veintiséis minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de cinco punto un metros, colindando con lote dieciocho, manzana dos, sector dos. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos tres grados, veintiséis minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de catorce punto ocho metros, colindando con lote veintiséis, manzana dos, sector dos. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento trece grados, veintiséis minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de cinco punto un metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de veintitrés grados, veintiséis minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de catorce punto ocho metros, colindando con lote veintiocho, manzana dos, sector dos. Esta finca se desmembró para sí misma de la Finca nueve mil doscientos treinta y seis, Folio doscientos treinta y seis, Libro seiscientos treinta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de construcción de tubería para desagüe de aguas pluviales, acueducto con cañeria subterranea. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre siguientes: A) Servidumbre de paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable. y C) Servicios Públicos: De áreas verdes; Área Social y Deportiva; como se expresa en la quinta inscripción de Derechos Reales de la finca nueve mil doscientos treinta y seis, folio doscientos treinta y seis, libro seiscientos treinta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado ALAMEDAS DE SANTA RITA SECTOR DOS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la Finca nueve mil doscientos treinta y seis, Folio doscientos treinta y seis, Libro seiscientos treinta y nueve E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra.

GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) UNA TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO AVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD

DE LA FINCA NUEVE MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en terreno en Plan Grande, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de sesenta y tres mil trescientos ochenta y dos punto setecientos veinte mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias, que constan en sus respectivas inscripciones conforme certificación registral que obra en el proceso. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATROCIENTOS DIECIOCHO. El ejecutado es dueño de una trescientos noventa y ocho ava parte de derechos de copropiedad de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD RELACIONADOS: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRESCIENTOS OCHENTA Y UNO: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda. Se hace constar que a la finca y derechos de copropiedad relacionados, no les aparecen más gravámenes, anotaciones ni limitaciones que los antes indicados, conforme las certificaciones registrales que obran en el proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de febrero de dos mil veinte.

SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 80410 14, 21, 25 Febrero 2020

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS No. 03005-2019-00853 Oficial y Not. PRIMERO. NOE PÉREZ RUIZ en la calidad con que actúa, solicita la CONVERSION DE LOS TITULOS identificados como: a) Titulo número uno, serie primera y registro numero uno, representativo de dos mil seiscientas dieciocho acciones al portador, emitidas con fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, por un valor de un quetzal cada una. b) Titulo número dos, serie primera y registro numero dos, representativo de dos mil seiscientas dieciocho acciones al portador, emitidas con fecha veinticuatro de junio de dos mil ocho, por un valor de un quetzal cada una. TITULOS EMITIDOS POR LA ENTIDAD EL RINCÓN DEL CONQUISTADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ. La Antigua Guatemala, seis de febrero de dos mil veinte. LICENCIADA DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. ------80478 18, 25, Febrero / 03, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2009-00202 Oficial 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del vehículo motorizado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA (7640), FOLIO CIENTO CUARENTA (140) DEL LIBRO CIENTO CINCUENTA Y SEIS E (156 E) DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS. VEHICULO TIPO PICK-UP MARCA MAZDA MODELO DOS MIL SIETE COLOR AZUL OSCURO SERIE/CHASIS MM SIETE UNT CERO W TRESCIENTOS SETENTA MILLONES SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MOTOR WLAT SETECIENTOS SETENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA. El ejecutado por compra es dueño de este vehículo. Inscripción Número: dos. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de este vehículo motorizado en el sentido siguiente: QUE EL NUMERO CORRECTO DE LA SERIE/CHASIS DE ESTE BIEN ES MM SIETE UNYOW TRESCIENTOS SETENTA MILLONES SEISCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE Y NO COMO SE CONSIGNO. Anotaciones Preventivas. Vehículos Motorizados. Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número nueve mil trescientos sesenta y siete FOLIO trescientos sesenta y siete LIBRO ciento treinta y nueve E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el PRIMER lugar.

Esta prenda es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de SETENTA Y DOS MIL CIENTO SETENTA Y TRES QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q.72,173.15), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hacen las presentes publicaciones. Enma Noemí Carrera Velásquez Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil veinte.

80481 18, 25, Febrero, 03, marzo 2020

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2017-00908 OFICIAL 1º. Este juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad inscrita bajo el número ciento cincuenta mil cuatrocientos catorce (150414), folio doscientos ochenta y cuatro (284) del libro quinientos cuarenta y dos (542) de San Marcos cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Ayutla (Ciudad Tecún Umán), departamento de San Marcos, área actual de ciento cuarenta y seis punto doscientos cuarenta mil metros cuadrados (146.240000 m2) colindancias: Linda al norte: Diecisiete punto cincuenta y tres (17.53) metros con finca matriz; Linda al Sur: Diecinueve punto cero tres metros con finca matriz; Linda al oriente: ocho punto cero, cero metros con Carlos Ventura, carretera que conduce hacia Ocos de por medio; Al poniente: Ocho metros cero, cero punto metros con finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La parte ejecutante es dueña de ésta finca y las números ciento cincuenta y cinco mil quinientos noventa (155590), cuarenta y siete mil once (47011) y cuarenta y ocho mil ochocientos ochenta y tres (48883), folios ciento diez (110) doscientos once (211) y doscientos ochenta y tres (283) libros quinientos cincuenta y ocho (558), ciento veintidós (122) y ciento veintiocho (128) el primero de San Marcos y de Retalhuleu los dos siguientes, por adjudicación en pago que el Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil en rebeldía de los propietarios de conformidad con el acta de remate fechada doce de mayo del año dos mil ocho dentro del proceso ejecutivo en la vía de apremio C dos guión dos mil ocho guión mil ciento treinta y dos (C2-2008-1132).

INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La parte ejecutada compró ésta finca. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el precio correcto de la venta es de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS y no como se consignó. HIPOTECAS, INSCRIPCIONES NÚMEROS DOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su mandatario especial con representación, para obtener el pago de la suma del capital adeudado de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Q. 192,053.22), mas intereses, recargos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con base a la certificación que obra en autos. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil veinte.. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala.

80496 18, 25, Febrero / 03, marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-01095 Oficial 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la FINCA NUMERO DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO (2334), FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO (334) DEL LIBRO QUINIENTOS SESENTA Y CINCO E (565 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero cincuenta y seis condominio Portal del Bosque II, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de quinientos cuarenta y dos punto siete mil cuatrocientos veinte metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, rumbo noreste, un ángulo de ocho grados, cero minutos, doce segundos, una distancia de treinta y cuatro punto ciento sesenta y tres metros, colindando con lote cincuenta y cinco del Condominio; De la estación uno al punto observado dos, rumbo sureste, un ángulo de ochenta y dos grados, quince minutos, veintisiete segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con Edith B. de Barillas; De la estación dos al punto observado tres, rumbo suroeste, un ángulo de ocho grados, cero minutos, doce segundos, una distancia de treinta y ocho punto doscientos veinticuatro metros, colindando con lote cincuenta y siete del Condominio; De la estación tres al punto observado cuatro, un delta de nueve grados, catorce minutos, dieciséis segundos, una longitud de curva de nueve punto doscientos setenta y un metros, un radio de cincuenta y siete punto quinientos metros, colindando con servidumbre vehicular y peatonal fina matriz; De la estación cuatro al punto observado cero, un delta de diez grados, cuarenta y tres minutos, treinta y dos segundos, una longitud de curva de seis punto doscientos setenta y un metros, un radio de treinta y tres punto quinientos metros, colindando con servidumbre vehicular y peatonal finca matriz.

Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil ochocientos noventa y nueve Folio trescientos noventa y nueve Libro quinientos doce E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera y décima segunda inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica, construcción, luces y vista, uso de condominio, drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, acueducto

y de instalación de dichos servicios. Inscripción Número: tres. Esta finca SOPORTA la servidumbre de CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS que goza la finca matriz. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre de SERVIDUMBRE DE USO Y CONDOMINIO que goza la finca matriz. Inscripción Número: cinco. Esta finca SOPORTA la servidumbre de DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, ACUEDUCTO Y DE LA INSTALACION DE DICHOS SERVICIOS, que goza la finca matriz. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca y de los demás créditos a que se hace referencia en ésta escritura, en virtud de venta que le hizo BAC BANK INC., hipoteca que ocupa el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON UN CENTAVO DE DOLAR (US$ 149,650.01), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de febrero del año dos mil veinte. Enma Noemí Carrera Velásquez. Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.

80525 19, 21, 25, Febrero 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01164-2018-01058 Oficial segundo. Este Juzgado señaló audiencia del día veintiséis de febrero de dos mil veinte a las nueve horas para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el segundo Registro de la Propiedad al número: CIENTO TRECE MIL OCHO, FOLIO CIENTO OCHO DEL LIBRO CUATROCIENTOS TRES DE SUCHITEPEQUEZ. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN UNO: Terreno ubicado en el lugar denominado San Juan Uno, jurisdicción del Municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepéquez, consta de noventa y nueve metros cuadrados, se desmembró de la finca numero: setenta y siete mil quinientos ochenta y uno, folio: ochenta y uno, del Libro: doscientos ochenta y tres, del mismo departamento y linda al norte, nueve punto cero cero metros con el resto de la finca matriz; al sur, nueve punto cero cero metros, con Olga Cruz, camino de por medio; al oriente, once punto cero cero metros con resto de la finca matriz o sea la fracción de Artemio Lopez Ajpacaja, camino de tres punto cero cero metros al poniente, once punto cero cero metros, con Guillermo Cabrera. El ejecutado por cien quetzales ya pagados compró a Angel Petronilo Lopez Guatzin la presente finca. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en el lugar denominado San Juan, Cantón Chacalte Aparicio Zona Dos del municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepequez, con área actual de noventa y nueve punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: ver demarcación en el libro mayor, propiedad del ejecutado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Abogado Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de la cantidad de cincuenta y siete mil quinientos quetzales con doce centavos de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más rubros antes indicados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble que obra en autos. Guatemala, treinta de enero de dos mil veinte. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

80544 19, 21, 25, febrero 2020

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00422. Of. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL VEINTE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble y derechos de propiedad dados en garantía identificados como: A) Finca número NUEVE MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE, folio CIENTO SETENTA Y NUEVE, libro CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en MANZANA F LOTE NUMERO VEINTICINCO DEL CONDOMINIO LOS TANQUES II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, una distancia de seis metros, azimut de ciento diez grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación uno al punto de observación dos, una distancia de quince metros, azimut de doscientos grados, doce minutos y treinta ocho segundos; de la estación dos al punto de observación tres, una distancia de seis

metros, azimut de doscientos noventa grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación tres al punto de observación cero cerrando el polígono, una distancia de quince metros, azimut de veinte grados, cuatro minutos y cuarenta y siete segundos. AL NORTE: con el lote número nueve de la Manzana F; AL SUR: con la calle; AL OESTE: con el lote número veintiséis de la Manzana F; AL ESTE: con el lote número veinticuatro de la Manzana F. Derechos Reales.

Dominio. Inscripción Número 2. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. Inscripción Número 3. Esta finca GOZA la servidumbre de Paso a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 4. Esta finca GOZA la servidumbre de Área Verde y Recreación a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 5. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 6. Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje Sanitario a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 7. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Agua Potable a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 8. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 9. Esta finca GOZA la servidumbre de Comunicación Telefónica e intercomunicadores a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 10. Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Cable para recepción de señal e Intercomunicación a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 11. Esta finca GOZA la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Inscripción Número 12. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. B) Una CIENTO SETENTA Y OCHOAVA PARTE de los DERECHOS DE PROPIEDAD sobre la FINCA numero CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, libro CUATROCIENTOS UNO E DE GUATEMALA. Finca RUSTICA consistente en FRACCION DE TERRENO en la finca denominada “Los Tanques”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE PUNTO CINCO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS. Dichos derechos están inscritos en la inscripción de dominio número CIENTO SETENTA. GRAVEMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA Y A LOS DERECHOS DE PROPIEDAD RELACIONADOS, que se encuentran inscritos en la inscripciones de hipotecas números DOS y CIENTO CINCUENTA Y TRES siendo únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos.

JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, trece de febrero de dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA, SECRETARIA. 80672 25 Febrero / 3, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate E.V.A 01044-2018-01074 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIEZ DE MARZO DEL AÑO DOS MIL VEINTE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como: 1) FINCA NÚMERO DOS MIL CIENTO VEINTIOCHO (2128), FOLIO CIENTO VEINTIOCHO (128) DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y CINCO E (185E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote No. Sesenta Pasaje “E”, situado en VILLA LOZANA tercera calle cinco guión cero cinco, zona dos Boca del Monte, ubicada en el Municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de cincuenta y ocho punto ocho mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Cuatro punto nove-

Pasa a la siguiente página...

Página 20 / Guatemala, 25 de FEBRERO de 2020

Viene de la página anterior... cientos veinte metros con Pasaje E; ESTE: Once punto novecientos cincuenta metros con Lote numero sesenta y uno; SUR: Cuatro punto novecientos veinte metros con Lote numero sesenta y cinco; OESTE: Once punto novecientos cincuenta metros con Lote numero cincuenta y nueve. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL condominio VILLAS LOZANA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero nueve de derechos reales de la finca matriz: Finca nueve mil novecientos ochenta Folio doscientos cuarenta y cuatro Libro ciento sesenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se rectifica la inscripción numero dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en hacer constar que el Nombre correcto del Condominio es VILLA LOZANA y no como allí se hizo constar. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca como se indica en la inscripción. 2) FINCA DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS (2246), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS (246), DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y CINCO E (185E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en PARQUEO NUMERO SESENTA, Ubicado en Villa Lozana, tercera calle cinco guión cero cinco, zona dos Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de trece punto dos mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: cinco punto cincuenta metros con Parqueo numero sesenta y uno; ESTE: Dos punto cuarenta metros con lote numero cincuenta y siete, bordillo de separación; SUR: Cinco punto cincuenta metros con Parqueo numero cincuenta y nueve; OESTE: Dos punto cuarenta metros con avenida. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL condominio VILLAS LOZANA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero nueve de derechos reales de la finca matriz; Finca nueve mil novecientos ochenta, folio doscientos cuarenta y cuatro, Libro ciento sesenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Se rectifica la inscripción numero dos de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Hacer constar que el nombre correcto del Condominio es VILLA LOZANA y no como allí se hizo constar. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SEIS. El ejecutado es dueño de esta finca como se indica en esta inscripción. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LES APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, promovida por FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de OCHENTA MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Regístrales que obran en autos. Guatemala, diez de febrero del año dos mil veinte. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCÍA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 80673 25 Febrero / 3, 6 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 12006-2016-00366 Of. 3ª. Este juzgado señaló audiencia para el día 19/03/2020 a las 09:30 Hrs. para la práctica del REMATE del Inmueble ubicado en el lugar denominado “Sugua”, del municipio de San Miguel Ixtahuacán, del departamento de San Marcos, con un área de 2,184.05 Mts2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 82.32 Mts, con José Victoriano López Ajpop, piedras sembradas de por medio; ORIENTE: 29.26 Mts, con Antonio Rosalío López Ajpop; SUR: 96.97 Mts, rio cancela de por medio, con los señores Velásquez; y PONIENTE: 20.90 Mts, con Regino Adrián López Ajpop; mojones piedras sembradas de esquineros en sus 4 costados y bien reconocidos. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por FERNANDO ANTONIO CIFUENTES BAUTISTA en su calidad de Mandatario Judicial con Representación de la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA); para obtener el pago de Q. 62, 560.03 por concepto de capital, más intereses, recargos y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 12/02/2020. ABOGADA. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 80681 25 Febrero / 3, 10 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 011042011-00330 Oficial 1º.----- Este juzgado señalo audiencia del día DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca numero CIENTO VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS

AVISOS LEGALES NOVENTA Y NUEVE, folio DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, libro CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS DE SAN MARCOS, con área actual de DOSCIENTOS VEINTE PUNTO CERO CERO CERO CERO metros cuadrados ubicado en la Colonia Edgar Aníbal de León, en el municipio de Ayutla (ciudad Tecún Uman) departamento de San Marcos, que mide y linda NORTE: once metros con Ernesto Marroquín Duque . SUR: once metros con Rony Francisco Natareno Gonzalez calle El Porvenir. AL ORIENTE: veinte metros con Wendy Danisa Natareno Gonzalez. AL PONIENTE: veinte metros con finca matriz. LIMITACIONES Y ANOTACIONES: Sobre los derechos de la finca que hipoteca no pesan limitaciones y anotaciones. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener la suma de TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Se hace constar según certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Guatemala que sobre el bien inmueble antes descrito no pesan más inscripciones, anotaciones o gravámenes hipotecarios que los aquí transcritos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO SEXTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. El presente Edicto fue confrontado con la parte interesada y recibe bajo su propia responsabilidad, en la Ciudad de Guatemala, el trece de febrero del año dos mil veinte. Juan Carlos Cabrera Murphy, Secretario del Juzgado Sexto de Paz, del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.--------------80700 25 Febrero / 3, 10 Marzo 2020

mil novecientos quince (7915), folio cuatrocientos quince (415) del libro ochocientos treinta y seis E (836 E) de Guatemala. Hipotecas. Inscripción número: ciento ocho. Los propietarios de una ciento dieciochoava parte (derechos de copropiedad) de esta finca y la totalidad de la finca número cuatro mil trescientos cuatro, folio trescientos cuatro del libro novecientos nueve E de Guatemala.

ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: En estas fincas a rematar descritas anteriormente, únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de la cantidad de SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.676, 087.48), así como los intereses desde el primer mes en que incurrió en mora, más los intereses que se sigan produciendo hasta la efectiva cancelación de lo adeudado, y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, así como los intereses desde el primer mes en que incurrió en mora, más los intereses que se sigan produciendo hasta la efectiva cancelación de lo adeudado, y demás rubros consignados en la demanda. El presente edicto se extiende con base en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos, presentadas por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, siete de febrero de dos mil veinte. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera lnstancia Civil del Departamento de Guatemala.

80732 25 Febrero / 3, 10 Marzo 2020

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-201900892 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad identificadas como: a) Finca número cuatro mil trescientos cuatro (4304) folio trescientos cuatro (304), del libro novecientos nueve E (909E) de Guatemala, finca rustica consistente en FRACCION de terreno identificada como décima avenida “A”, diecinueve guión treinta y tres, zona dos, parques uno, Hacienda de las Flores, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento treinta y tres punto ochocientos cuatro mil metros cuadrados.

Medidas y colindancias: al nor-este con la décima avenida “A” diecinueve guión treinta y siete, zona dos, Parques uno, Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; al sur-este con la décima avenida “A“; al sur-oeste con la décima avenida “A” diecinueve guión veintinueve, zona dos, Parques uno, Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; al nor-oeste con la Finca dos mil catorce, folio catorce, del Libro quinientos sesenta y cinco E de Guatemala y tiene las medidas y colindancias que a continuación se describen: l. De la estación cero al punto observado uno, con una distancia de diecinueve punto ciento quince metros, con un azimut de doscientos noventa y cinco grados, siete minutos, veintinueve segundos, linda con la décima avenida “A” diecinueve guión treinta y siete, zona dos, Parques uno, Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala. II. De la estación uno al punto observado dos, con una distancia de siete punto cero cero cero metros, con un azimut de doscientos cinco grados, siete minutos, veintinueve segundos, linda con la finca dos mil catorce, folio catorce, del libro quinientos sesenta y cinco E de Guatemala; III. De la estación dos al punto observado tres, con una distancia de diecinueve punto ciento quince metros, con un azimut de ciento quince grados, siete minutos, veintinueve segundos, linda con la décima avenida “A” diecinueve guión veintinueve, zona dos, Parques uno, Hacienda de Las Flores, Villa Nueva, Guatemala; IV. De la estación tres al punto observado cero, con una distancia de siete punto cero cero cero metros, con un azimut de veinticinco grados, siete minutos, veintinueve segundos, linda con la décima avenida “A”. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. Téngase transcritas las segunda, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta, décima quinta, décima sexta, décima séptima, décima octava, décima novena y vigésima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado PARQUES UNO CONDOMINIO HACIENDA DE LAS FLORES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica la inscripción número dos de derechos reales (servidumbre) de esta finca. Inscripción Número: cinco.

Los ejecutados por compra son dueños de esta finca y de una ciento dieciocho ava parte (derechos de Copropiedad), de la finca siete mil novecientos quince, folio cuatrocientos quince del libro ochocientos treinta y seis E de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. Los ejecutados propietarios de la totalidad de esta finca y una ciento dieciocho ava parte (derechos de Copropiedad) de la finca siete mil novecientos quince, folio cuatrocientos quince del libro ochocientos treinta y seis E de Guatemala constituyen hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. y b) Sobre los derechos de copropiedad de una ciento dieciochoava parte de la finca número siete

Se hace un llamado a los familiares de la niña TATIANA ESTEFANIA LÓPEZ PLATA, a efecto de que se presenten a la sede del Juzgado ubicado en 6ta. Avenida “A” 20-27 zona 1, a solventar la situación Jurídica de la niña protegida.

Exp. 01174-2019-01359. Juez Sexto.

80760

25, febrero 2020

CONVOCATORIA La Administración del Condominio AVENIDA, convoca a Asamblea Ordinaria Anual de Copropietarios del Condominio, que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal, se celebrará el día jueves 23 de abril 2020, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª.

Avenida 12-46 Zona 10 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría el siguiente día hábil o sea el día viernes 24 de abril 2020, en el mismo lugar y hora, con los titulares y representantes asistentes.

LA ADMINISTRACIÓN 80684

24, 25, febrero 2020

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2017-00907 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE MARZO DE DOS MIL VEINTE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca numero cinco mil ochocientos cincuenta y dos, folio trescientos cincuenta y dos, libro setecientos setenta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote B guión cuatro en el kilómetro dieciséis, Carretera Interamericana, zona uno, Terra Alta, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de ciento veintisiete punto novecientos treinta mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación E guión cero al punto observado E guión uno, con un azimuth de noventa y dos grados, cincuenta y cinco minutos y cincuenta y siete segundos, con una distancia de siete punto cero un metros con CALLE B de TERRA ALTA (finca matriz) de la estación E guión uno al punto observado E guión dos con un azimuth de dos grados, cincuenta y cinco minutos y cincuenta y siete segundos, con una distancia de dieciocho punto veinticinco metros, con lote número B guión dos de TERRA ALTA: de la estación E guión dos al punto observado E guión tres, con un azimuth de doscientos setenta y dos grados, cincuenta y cinco minutos y cincuenta y siete segundos, con una distancia de siete punto cero un metros con lote número A guión seis de TERRA ALTA; de la estación E guión tres al punto observado E guión cero, con un azimuth de ciento ochenta y dos grados, cincuenta y cinco minutos y cincuenta y siete segundos con una distancia de dieciocho punto veinticinco metros con lote número B guión

80772

80773

seis de TERRA ALTA . INVERSIONES Y SERVICIOS MERCANTILES SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca tres mil quinientos setenta y tres folio setenta y tres libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta, servidumbre de circulación peatonal y vehicular que soporta; servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta; servidumbre de comunicación telefónica y televisión por cable que soporta, servidumbre de desagüe que soporta; servidumbre de aguas negras y pluviales que soporta, servidumbre de agua potable que soporta; servidumbre de drenaje pluvial que soporta, servidumbre de drenaje sanitario que soporta y servidumbre de instalaciones especiales que soporta, servidumbre voluntaria de paso que soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: los ejecutados por doscientos cuarenta y cinco mil ciento ochenta y cuatro quetzales con once centavos, màs la cantidad de veintinueve mil cuatrocientos veintidós quetzales con nueve centavos que corresponde al IVA que hace un total por doscientos setenta y cuatro mil seiscientos seis quetzales con veinte centavos compraron a Inversiones y servicios Mercantiles Sociedad Anónima esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. LIMITACIONES. Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA: Únicamente la que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrita en la inscripción hipotecaria número dos. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través del Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, Abogado LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de NOVECIENTOS CINCO MIL CUATROCIENTOS TRES QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, En concepto de capital, intereses vencidos, compensación al banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, pago de gastos a que está obligado el deudor, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual de FHA pendiente de pago, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, pago de costas judiciales

y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Para los efectos legales se hace la presente publicación.

Guatemala, el día catorce de febrero de dos mil veinte. Licda. Sheny Marisol Ramirez Velasquez secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad.

80764 25, febrero / 03, 10, marzo 2020

Edicto de Matrimonio MARÍA XIMENA VALLE DYSLI, guatemalteca, y JOSE ROLANDO PEREZ VELASQUEZ, salvadoreño, requieren mis servicios notariales para autorizar su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Fernando Alonso Marín Luna, Abogado y Notario, colegiado 18450. 7 Avenida 7-78, zona 4, Edificio Centroamericano, oficina 1102, Guatemala, Guatemala. Guatemala, 10 de febrero de 2020.

80477 18, 25, Febrero 2020

Edicto de Matrimonio YASSID RAFAEL KABABIÉ PAPADÓPOLO, guatemalteco, y CARMEN MARÍA ZUNIGA SANTOS, hondureña, solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales y de oposición se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de febrero del 2020. Nicolle Alejandra Sikahall Guzmán, Abogada y Notaria. Colegiada 12175. 18 Av. A 0-17 zona 15, Vista Hermosa II, Guatemala, Guatemala.

80658 25, febrero 2020

Edicto de Matrimonio WHITNEY SHERMAN SAAVEDRA, de nacionalidad estadounidense y SULMA YANIRA GARCÍA sin otro apellido, de nacionalidad guatemalteca, me solicitan autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Oficina: Calle D, lote 84, colonia Lupita, Amatitlán.

Amatitlán, 20 de febrero de 2020. Licda. Karla Marleene Estrada Colindres de Santos. Abogada y Notaria Colegiada 6934 80677 25 Febrero 2020

24, 25 Febrero 2020

24, 25 Febrero 2020

80503

25 Febrero 2020

Página 22 / Guatemala, 25 de FEBRERO de 2020

AVISOS LEGALES

LITO JAVIER GUERRERO DIAZ, (de nacionalidad salvadoreña) y ROSA AMALIA TOLEDO VALDÉZ, (de nacionalidad guatemalteca); Contraerán matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición 2ª. Avenida 9-59 Colonia Landivar, zona 7 Guatemala ciudad. Notario: Cesar Augusto Sazo Martinez. Colegiado 10161 80682 25 Febrero 2020

nio civil, por lo que se hace la presente publicación a efecto de celebrar ante mis oficios notariales el matrimonio civil de los citados, cumpliendo con lo dispuesto en el artículo noventa y seis del Código Civil a efecto de que se denuncie por quienes sepan de algún impedimento legal para la celebración del mismo. Guatemala, diecinueve de febrero de dos mil veinte. Lic. DAVID ANTONIO MORALES GUTIÉRREZ, Abogado y Notario. 8va Avenida, 3-80, zona 14, Edificio La Rambla, Torre II, Oficina 4-3, Ciudad de Guatemala. Colegiado No. 9657 80683 25, febrero 2020

EDICTO DE MATRIMONIO

Edicto de Matrimonio

edicto de Matrimonio

A solicitud de los señores CARLOS ALEJANDRO URIZAR CABRERA de nacionalidad guatemalteca, y REBECCA BERTRAN de nacionalidad Alemana, solicitan contraer matrimo-

Miriam Roselia Coromac, guatemalteca; y Bayron Javier Velez, nicaragüense, se presentaron a mi oficina jurídica, ubicada en la 6a. calle 6-10 zona 1 del Municipio de Mixco,

Departamento de Guatemala, para que les autorice su Matrimonio Civil. Efectos de ley, esta publicación. Mixco, 19 de febrero del 2,020.

Lic. Salvador Ixcot Yanes. Abogado y Notario. Col.4,319.

80705 25 Febrero 2020

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 1003-2015 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor STEEF JALIL IBRAHIM ARANKI, quien se identifica legalmente como STEEF JALIL IBRAHIM ARANKI y STEVE ARANKI RIZIK, de cuarenta y dos años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad jordana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE MOTORES PANAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Motores Panamericanos, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día miércoles 18 de marzo de 2020, a las 8:00 horas en Edificio Didea, Boulevard de Los Héroes, Frente a Metrosur, San Salvador, El Salvador.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 12:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración MOTORES PANAMERICANOS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS EXCEL, S. A.

80805

25, 26 Febrero 2020

80810

25, 26 Febrero 2020

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CENTRAL MOTRIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOGALERIA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 8:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 11:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración CENTRAL MOTRIZ, S. A.

Secretario de Consejo de Administración AUTOGALERIA, S. A.

80806

25, 26 Febrero 2020

80809

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE EXCEL MOTORS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 9:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 10:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración AUTOKIA DE GUATEMALA, S. A. 80807

25, 26 Febrero 2020

Secretario de Consejo de Administración EXCEL MOTORS, S. A. 25, 25 Febrero 2020

80808

25, 26 Febrero 2020

Guatemala, 25 de febrero de 2020 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto de Notificación

Identificación (DPI), con Código Único de Identificación –CUI- dos mil doscientos treinta espacio cuarenta y nueve mil ciento ochenta y dos espacio cero ciento uno, (2230 49182 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien reside en el Condado El Naranjo, Condominio San Esteban, Casa H-13 , zona 4 del municipio de Mixco del Departamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

80245 11, 25 febrero / 11 marzo 2020

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-00584 Oficial 3º. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Se le hace saber a la parte ejecutada MARCO ANTONIO MARROQUÍN CRUZ que en este juzgado se tramita el proceso identificado en el acápite, el cual es promovido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan Carlos Tejada Kroner, para lograr el pago de DOSCIENTOS UN MIL TRESCIENTOS UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA en concepto de capital adeudado, más intereses, recargos por cobranza, comisiones, gastos y costas, que es en deberle a la entidad relacionada. Y según resolución de fecha catorce de mayo de dos mil dieciocho, se confiere a la parte ejecutada audiencia por el plazo de TRES DIAS para interponer las excepciones que permite la ley especial, previniéndosele además de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, y en caso contrario se le continuará notificando por los estrados del tribunal. Licenciada Liliana Marlem Joaquin Castillo, Juez. Guatemala, veinticuatro de junio de dos mil diecinueve.

80667 25, febrero 2020

Se CONVOCA a los afiliados del Partido Político TODOS del Municipio de Santa Catarina Pínula del Departamento de Guatemala para realizar ASAMBLEA MUNICIPAL EXTRAORDINARIA la cual tendrá lugar el Domingo 8 de marzo de 2020 a las 17:00 horas en Km 9.5 carretera a muxbal, local 126 centro comercial vista muxbal, Santa Catarina Pínula, del Departamento de Guatemala.

80819

EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 01047-2014-551 OF. NOT. 1º.------------------------Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a FREDY AREVALO CARRILLO Y MARIA ESTER GARCIA CATALAN DE ARÉVALO dentro de la ejecución promovida en su contra por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación por lo que se procede a notificar la resolución de fecha VEINTITRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, en la que se fija el plazo de de tres días para que otorguen la para que otorgue la escritura traslativa de dominio del bien que oportunamente fuera rematado y adjudicado a la entidad ejecutante.

Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: veintitrés de enero del año dos mil diecinueve, diez de abril del año dos mil diecinueve, veintisiete de junio del año dos mil diecinueve, trece de septiembre del año dos mil diecinueve, uno de octubre del año dos mil diecinueve, cuatro de octubre del año dos mil diecinueve, treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de enero del año dos mil veinte. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. ------------------80671 25 Febrero 2020

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. No. 11005-2019-00133 of. 3º. A través de la presente publicación se NOTIFICA a las entidades ejecutadas NAGU, SOCIEDAD ANÓNIMA y GUNA, SOCIEDAD ANÓNIMA; el auto de fecha 19 de diciembre 2019, que aprueba el Proyecto de Liquidación de Capital, intereses y costas procesales por la cantidad de Q.836,516.86; y memorial de fecha 18 de diciembre de 2019, presentado por la Abogada Linda Rubí López García, Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Efectos Legales Publíquese. Licda. Rosa Adilia Navarro Almengor, Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu. Retalhuleu, 05 de febrero de 2020.

80762 25, febrero 2020

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

Edicto de Notificación

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. No. 11005-2018-00606 Of. 3º. A través de la presente publicación se NOTIFICA a la entidad ejecutada AVANZADA, SOCIEDAD ANÓNIMA; el auto de fecha 19 de diciembre 2019, que aprueba el Proyecto de Liquidación de Capital, intereses y costas procesales por la cantidad de Q.1,667,585.59; y memorial de fecha 18 de diciembre de 2019, presentado por la Abogada Ledbia Sarai Chavarria Aguirre, Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima. Efectos Legales Publíquese. Licda. Rosa Adilia Navarro Almengor, Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu. Retalhuleu, 22 de enero de 2019.

80763 25, febrero 2020

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01041-2017-00093 OF. Y NOT. 2º. CONSTRUCTORA ARIES, SOCIEDAD ANÓNIMA A TRAVES DE LOS ÚNICOS ACCIONISTAS Y POR ENDE

25 Febrero 2020

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE ASIAN MOTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA. El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día martes 17 de marzo de 2020, a las 13:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración ASIAN MOTORES, S. A. 80811

PROPIETARIOS CAROLINA YANN LAU UONG Y ALEJANDRO LAU UONG A TRAVES DE SU MANDATARIO GENERAL ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN CARLOS ENRIQUE RIVERA ORTIZ promueven las diligencias voluntarias de CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad CONSTRUCTORA ARIES, SOCIEDAD ANÓNIMA por lo que de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace .Ia presente publicación a efecto que si alguien tiene· alguna oposición a dicha conversión lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Guatemala 11 febrero de 2020. Licda.

Luisa Marilu Aguilar Alfaro.

Secretaria.

80508 18, 25, Febrero / 03, marzo 2020

25, 26 Febrero 2020

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m.

A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

PASATIEMPOS

Página 24 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Estados Unidos concede asilo MP presenta amparo por Diputado Humanista dice que de proceso de elección de Cortes 270 candidatos 120 tienen tachas político a Thelma Aldana

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 25

Gente y Farándula Pesquisa halla patrón de abusos de poder de Plácido Domingo Por JOCELYN GECKER

U

SAN FRANCISCO Agencia (AP)

na investigación sobre el legendario cantante Plácido Domingo realizada por el sindicato estadounidense que representa a los artistas de ópera encontró a más de dos docenas de personas que dijeron haber sufrido acoso sexual o presenciado un comportamiento inapropiado del superastro cuando ocupaba posiciones de poder en la Ópera Nacional de Washington y en la de Los Ángeles, según personas familiarizadas con los hallazgos.

La pesquisa, realizada por abogados contratados por el Sindicato Estadounidense de Artistas Musicales (AGMA, por sus siglas

en inglés) concluyó que las declaraciones de 27 personas mostraban un patrón claro de abusos sexuales y abuso de poder por parte de Domingo que se había extendido al menos durante dos décadas, según personas que hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato porque no estaban autorizadas a revelar los hallazgos.

En respuesta a una petición de comentarios de AP, Domingo emitió un comunicado, en el que dijo: “En los últimos meses me he tomado tiempo para reflexionar sobre las acusaciones que varias colegas han hecho contra mí. Respeto que estas mujeres se sintieran por fin lo bastante cómodas para

Foto la hora: Jacquelyn Martin/AP.

Plácido Domingo, director general de la Ópera Nacional de Washington.

hablar, y quiero que sepan que lamento de verdad el dolor que les causé. Acepto plena responsabilidad por mis acciones, y he aprendido de esta experiencia”.

La investigación sindical era la primera de las dos pesquisas independientes iniciadas después de que varias mujeres acusaran a Domingo de acoso sexual y de abusar de su poder en dos artículos de AP publicadas el año pasado. La segunda pesquisa, aún en marcha, fue iniciada por la ópera de Los Ángeles, donde Domingo fue director general desde 2003 y hasta su renuncia en octubre.

Según personas familiarizadas con el contenido de la investigación sindical, abogados de la firma Cozen O’Connor entrevistaron a 55 personas desde septiembre y hasta finales de diciembre. Además de las 27 que dijeron haber sufrido o presenciado insinuaciones sexuales de Domingo en las décadas de 1990 y 2000, otras 12 dijeron conocer la reputación del astro y que era de conocimiento público en las dos compañías.

Al igual que el reporte de AP el año pasado, los investigadores encontraron acusaciones de contacto físico no solicitado que iba desde besos en la boca a manoseos, llamadas a deshoras en las que Domingo pedía a las mujeres que fueran a su casa, e invitacio-

nes tan persistentes para que las mujeres fueran con él a eventos sociales que algunas dijeron sentirse acosadas.

Dos de las mujeres dijeron a los investigadores que tuvieron relaciones sexuales con Domingo, señalando que se sintieron obligadas a ceder por su posición de autoridad y su capacidad para dañar sus carreras, indicaron personas con conocimiento sobre las averiguaciones.

En el resto de su comunicado a AP, Domingo indicó: “Comprendo ahora que algunas mujeres podrían haber tenido miedo a expresarse con sinceridad debido a una preocupación sobre que sus carreras se vieran afectadas negativamente si lo hacían. Aunque esa nunca fue mi intención, nadie debería tener que sentirse nunca de esa forma.

Aunque responsables del sindicato declinaron comentar el contenido del informe, que no se ha hecho público, el director ejecutivo nacional, Leonard Egert emitió un comunicado a AP. Egert, otros miembros directivos del sindicato y los investigadores informaron ayer a la Junta de Gobernadores sobre sus hallazgos.

Las personas familiarizadas con la pesquisa dijeron que Domingo, de 79 años, había seguido negando cualquier delito a los investigado-

res y alegó que no ocupaba una posición de poder sobre sus compañeras y sus carreras. Según las fuentes, dijo a los investigadores que había flirteado, pero sin cruzar la línea a tocamientos inadecuados o comportamientos como pedir a sus colegas que se reunieran en privado con él en su residencia.

Los investigadores, señalaron las fuentes, describieron la conducta de Domingo como inapropiada para el entorno de trabajo según las normas de la década de 1990 o de las actuales en la era del #MeToo. Los expertos dijeron dar credibilidad a los testimonios debido al número de personas que hablaron, la semejanza en sus historias, las verificaciones de sus declaraciones y la idea general de que el comportamiento y la reputación de Domingo eran algo tan conocido que se advertía a las mujeres en sus compañías que evitaran el contacto cercano con él.

El sindicato anunció que investigaría en septiembre, poco después de la publicación de los artículos de AP, indicando que no confiaba en el autocontrol de la industria. La mayoría de las acusaciones recogidas en los artículos de AP en las óperas de Los Ángeles y Washington, que ha declinado concretar varias veces si investigaría el caso. La Ópera no ha dicho si publicaría sus hallazgos o cuándo lo haría.

En los reportajes de AP, más de 20 mujeres acusaron a Domingo de acoso sexual y otros comportamientos inapropiados en incidentes desde finales de la década de 1980 a la de 2000.

Sciorra: Testimonio contra Weinstein “era necesario” NUEVA YORK

L

Agencia (AP)

a actriz Annabella Sciorra, quien acusó a Harvey Weinstein de violarla en la década de 1990, dijo que su testimonio contra el magnate de Hollywood en su juicio en Nueva York fue “doloroso pero necesario”.

Sciorra emitió un comunicado después de que Weinstein fue declarado culpable de abusar sexualmente de una mujer en 2006 y violar a otra en 2013.

Weinstein fue absuelto de otros dos cargos por agresión sexual predatoria surgidos por el testimonio de Sciorra.

“Hablé por mí y con la fortaleza de las más de 80 víctimas de Harvey Weinstein en mi corazón ...

Nunca debemos arrepentirnos de romper el silencio”, dijo la actriz de “The Sopranos” horas después de que fue anunciado el veredicto.

“Al enfrentarnos a los poderosos abrimos paso a una cultura más justa, libre del flagelo de la violencia contra las mujeres”, agregó.

El fiscal de distrito de Manhattan Cy Vance elogió a las mujeres que denunciaron y “cambiaron el curso de la historia” al compartir las acusaciones que llevaron al veredicto contra Weinstein.

“Llevaron nuestro sistema de

justicia penal al siglo XXI al declarar que la violación es violación y el abuso sexual es abuso sexual sin importar nada”, dijo Vance quien habló brevemente fuera de la corte poco después del veredicto.

El jurado declaró culpable a Weinstein de violación en tercer grado por atacar a una aspirante a actriz en 2013 y de abuso sexual por practicarle sexo oral por la fuerza a la asistente de producción Mimi Haleyi en su apartamento en 2006.

Su equipo legal dijo que apelará el veredicto. Weinstein fue detenido inmediatamente y retirado de la corte esposado.

Foto la hora: Richard Drew/Ap.

La actriz Annabella Sciorra llega como testigo en el juicio por violación de Harvey Weinstein en Nueva York.

Página 26 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

gente y farándula

Disturbios en Chile llegan a festival de Viña del Mar VIÑA DEL MAR, Chile

L

Agencia (AP)

os disturbios que han sacudido a Chile en los últimos meses en medio de demandas de mejoras sociales alcanzaron al Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, donde las autoridades locales reclamaron al gobierno tomar medidas para garantizar la seguridad de uno de los principales certámenes musicales de la región.

El tradicional acto de apertura del festival la noche del domingo no se realizó luego que manifestantes se enfrentaran con la policía y provocaran destrozos en el balneario chileno, aunque al final las actividades se iniciaron después con la presencia de varias figuras internacionales, como los cantantes puertorriqueños Ricky Martin y Pedro Capó.

Desde el escenario, el mismo Ricky Martin pidió a los chilenos mantener sus exigencias por una mejor situación social en el país.

La alcaldesa de Viña del Mar, Virginia Reginato, calificó de

Foto la hora: Esteban Félix/Ap.

“delincuentes” a los manifestantes y pidió ayer al presidente Sebastián Piñera tomar las medidas necesarias.

La municipalidad de este balneario ubicado a 120 kilómetros al noroeste de Santiago, junto a dos televisoras locales, son los organizadores del evento de seis jornadas que cada noche reúne a unas 15 mil personas en el anfiteatro al aire libre de la Quinta Vergara.

Piñera regresó ayer de sus vacaciones y, antes del pedido de Reginato, declaró que “el país necesita con gran urgencia un acuerdo por la paz y la democracia”.

Los disturbios comenzaron el domingo por la tarde en los alrededores de la Quinta Vergara, aunque finalmente el festival se desarrolló con tranquilidad. Ricky Martin y su compatriota Pedro Capó, así como el imitador chileno Stefan Kramer, conquistaron Gaviotas de Plata y de Oro, los honores del certamen que entrega a gritos el púbico.

Capó cerró por la madrugada la

Ricky Martin canta en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar.

apertura del evento, en su 61ra edición.

Los manifestantes, muchos de ellos enmascarados, quemaron una veintena de vehículos estacionados y quebraron con piedras los vidrios de la fachada de un hotel donde estaban algunos músicos y bailarinas que participarían en la obertura del festival.

Acciones violentas de centenares de encapuchados acompañaron al estallido social del 18 de octubre pasado, que remeció Chile con protestas por el alza en la tarifa del tren subterráneo que desembocaron en multitudinarias manifestaciones con demandas de mejores pensiones, salud, educación y sueldos, rebajas en los medicamentos y en los ingresos de diputados y senadores.

Los disturbios prosiguieron en el centro de la ciudad, muy cerca del recinto del festival, y mientras los conductores del certamen presentaban al intérprete de éxitos como “Livin’ la vida loca” y “La mordidita”, en el centro enmascarados saquearon, vandalizaron o dañaron 18 locales, quemaron una veintena de vehículos, atacaron el recinto de la Municipalidad y la terminal de autobuses suburbanos e hirieron a 29 policías, uno de ellos de gravedad, según las autoridades.

El espectáculo se desarrolló con normalidad en el interior de la Quinta Vergara, a pesar de un gran griterío contra Piñera en los inicios de la jornada que no fue escuchado por quienes seguían el certamen por televisión. El subsecretario del Interior, Juan Francisco Galli, dijo que cerca de mil personas intentaron sabotear el festival.

Las manifestaciones chilenas han disminuido notoriamente en número de participantes: de los 1.2 millones a fines de octubre, actualmente se congregan unos pocos miles en Santiago y ciudades del interior, donde el control lo tienen, viernes a viernes, numerosos encapuchados que también saquean e incendian. En la capital, la policía no ha logrado el control de la Plaza Italia, el simbólico lugar de reunión de los manifestantes.

Foto la hora: Europa Press/Dpa.

El guitarrista James Hetfield de la banda estadounidense de heavy metal Metallica.

Metallica cancela más conciertos por la rehabilitación de James Hetfield MADRID

M

Agencia dpa / (Europa Press)

etallica ha cancelado sus actuaciones en los festivales estadounidenses Sonic Temple y Louder than Life para permitir que su vocalista y guitarrista James Hetfield prosiga con su tratamiento de rehabilitación tras la recaída que sufrió el pasado otoño, y que llevó al grupo a cancelar una gira por Oceanía.

Tras unos meses fuera del foco público y centrado en su salud, Hetfield apareció en enero en la inauguración en Los Ángeles de la exposición ‘Reclaimed Rust: The James Hetfield Collection’. Y más recientemente, participó en un homenaje a Eddie Money, en la que fue la primera vez que pisaba un escenario desde su retiro.

A pesar de haber cancelado estos dos festivales, el resto de la agenda de Metallica sigue según lo previsto, por lo que se espera su regreso el 15 de abril en Santiago de Chile para dar inicio a su nueva gira sudamericana, a la que seguirá después una decena de fechas por Estados Unidos durante el resto del año.

“Como parte de mi esfuerzo continuado para recuperarme, tengo compromisos críticos en esas fechas que no puedo posponer. Pido perdón a todos nuestros fans que compraron entradas para estos festivales. Estamos trabajando con los promotores para devolver el dinero o hacer intercambios. Con este comunicado os pido perdón a cada uno de vosotros”, plantea Hetfield.

Y agrega: “La realidad es que no

he priorizado mi salud en el último año de gira y ahora sé que lo primero es mi salud mental.

No quiero dejar mal a nadie en el equipo y la familia de Metallica, yo solo me comprometí con esto.

Y mirando hacia el lado positivo, mi terapia marcha bien. Era absolutamente necesario para mí cuidar de mi salud mental, física y espiritual”.

El músico de 56 años remarca que Metallica tocará en todos los demás conciertos para este 2020 -que no son demasiados comparando con años previos-. “Estoy deseando regresar para tocar y ver a todos nuestros geniales fans sudamericanos en abril. Y, por supuesto, tocar en The Epicenter en Charlotte, Welcome to Rockville en Daytona y Aftershock en Sacramento. Tocaremos todos únicos sets en cada uno de estos festivales”, destaca.

Concluye Hetfield con un mensaje de optimismo de cara al futuro, agradeciendo todas las oraciones y muestras de apoyo que ha recibido desde que ingresó en rehabilitación el pasado septiembre. “Como la polilla en las llamas, el ser humano tiene en esta carrera grandes retos y puede ser difícil. Vuestra comprensión me ayuda a curarme”.

No es esta la primera vez que el cantante de Metallica se enfrenta a sus adicciones, pues otra de sus batallas quedó bien registrada en el documental ‘Some kind of monster’ de 2004, una época en la que la banda estuvo bien cerca de la separación. En 2017, Hetfield aseguro públicamente que había estado sobrio durante los últimos quince años.

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 27

Desde

Cultura E

Gabriela Mistral, poesía reunida ¿Para qué leer un libro de poemas del siglo pasado? Por eso mismo, por la poesía. Versos de una chilena que se yergue sobre la Cordillera de Los Andes y mira a toda América Latina. Poesía de una maestra, sencilla como el alfabeto y dulce como la palabra paz. Poesía para arrullar niños, poesía compenetrada con la naturaleza, fresca como el Río Blanco donde bajó a beber la poeta en la Sierra Andina, poesía que retrata mujeres intelectuales de Nuestra América como Victoria Ocampo y a la maestra rural, Lolita Arriaga de México. Poemas profundamente americanos como El Maíz y más chilenos que la cueca, como sus poemas a su patria.

Por: Alejandro Bravo

G

abriela Mistral (Vicuña, Chile 1880-Nueva York, Estados Unidos 1957).

Vivió, enseñó y escribió. Escribió 5 libros de poesía: Desolación (1922), Ternura (1924), Tala (1938), Lagar (1954) y Poema de Chile (1967 póstumo). El Premio Nobel de Literatura le fue otorgado 1945 “por su poesía lírica inspirada en poderosas emociones y por haber hecho de su nombre un símbolo de las aspiraciones idealistas de todo el mundo latinoamericano” fue el fundamento de la Academia Sueca para otorgarle el premio.

Afirman algunos críticos que en su primer libro Desolación se percibe influencia de Vargas Vila, de Rubén Darío y de Juan Ramón Jiménez. El prólogo a la tercera edición de ese libro la define muy bien: Gabriela Mistral no ha sido la primera en romper con las tradi-

ciones de la poesía castellana; halló el terreno preparado por toda una evolución que inició Rubén Darío; pero ha dado a su obra un sello que la distingue y que está en la fuerza bíblica, en el amor intenso y único, del cual derivan todos sus cantos, el cariño a los pequeñuelos y el sentimiento de la Naturaleza, el fervor

religioso, los mismos intervalos de serenidad en que se siente el jadeo del cansancio y la languidez que dejan los espasmos.

Ternura, su segundo libro es una poesía tierna, llena de arropos, de canciones de cuna, de cuentos y juegos.

Poesía para niños llena de ternura, de una mujer que no fue madre, pero sí maestra que volcó en sus alumnos todo el amor que llevaba dentro.

En Tala ella alude al despojo del yo para emprender el viaje hacia la escritura. Sobre Lagar, apunta Jaime Quezada que fue escrito durante la Segunda Guerra Mundial, mientras atronaba el ruido de los tanques y las bombas ella escribía un manifiesto de paz.

Al recibir el Premio Nobel, en su corto discurso dijo con mucha humildad: “Por una venturanza que me sobrepasa, soy en este momento la voz directa de los poetas de mi raza y la indirecta de las muy nobles lengua española y portuguesa”.

A esa grande poeta latinoamericana rinde homenaje el Fondo de Cultura Económica con la bien cuidada edición de la Antología preparada por el escritor chileno Jaime Quezada. Expresa el antólogo: lección de aprendizaje, entonces, en la obra de Gabriela Mistral, porque de cada tema- vida, naturaleza, geografía, territorio- se desprende una enseñanza, una manera educadora de motivar espíritu y sentido… La palabra hecha verso, desprendida bellamente de su lengua.

El Eterno femenino, Rosario Castellanos

l tema de la mujer, especialmente de su situación en un mundo dominado por los hombres, es el asunto tratado en esta farsa feminista impregnada de buen humor y aguda picardía que transita en lo irreverente.

Obra única en la teatrística mexicana, muestra la preocupación central de Rosario Castellanos vertida en su lírica y en su prosa. Rosario Castellanos es una de las escritoras principales del siglo XX hispanoamericano. Novelista, con obras como Balún Canán u Oficio de tinieblas, poeta, con Poesía no eres tú, y ensayista, en uno de sus escritos, Mujer que sabe latín, trata sobre el feminismo en la literatura universal.

Acoso, ¿Denuncia legítima o victimización?, Marta Lamas

A

nte la urgencia ética para enfrentar el acoso, Marta Lamas realiza una profunda reflexión de las diferentes corrientes teóricas del feminismo, así como de las actitudes sociales en relación a éste. La autora busca, para ello, abrir el debate para definir aquellos actos que pueden ser considerados como acoso, de otros que no lo son y que encaminan, por otro lado, a la persecución y la difamación. En este proceso de crear una sociedad más justa e igualitaria, es necesario reflexionar críticamente entorno a aquellas prácticas que resultan emancipadoras, así como aquellas otras que son más bien, un tropiezo.

Cómo atrapar una estrella, Oliver Jeffers

N

os presenta un pequeñito asombrado por el universo, que soñaba con tener una estrella solo para él.

Con tal afán hace un sin número de intentos por alcanzar una, espera la correcta y precisa, pero parece no lograrlo. Hasta que descubre una que se ha posado en el mar ¿logrará alcanzarla? “Cada noche un pequeño mira las estrellas desde su habitación y sueña con tener una para él. Un día, encuentra la manera de atraparla”, nos dice el libro.

Página 28 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

Tecnología Lenovo actualiza sus ThinkPad y presenta una solución de servicio técnico Lenovo ha anunciado ayer las últimas incorporaciones a la cartera de productos ThinkPad, las nuevas series T, X y L, junto con una solución de servicio técnico para empresas.

Foto la hora: LENOVO / Europa Press/dpa.

ThinkPad X13 y X13 Yoga.

MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

Los portátiles ThinkPad están “hechos para durar”, como asegura la compañía. Soportan 22 procedimientos Mil-Spec, y en ellos, se emplean innovaciones como el proceso ‘Low Temperature Solder’, que ahora se adentra en su tercer año de implantación.

THINKPAD T14, T14S Y T15 La serie T de ThinkPad se actualiza con los modelos de 14 y 15 pulgadas, que están disponibles con Windows 10 Pro y cuentan con procesadores Intel Core vPro de décima generación. También pueden configurarse procesadores AMD Ryzen PRO 4000 Mobile en los ThinkPad T14s y T14.

Los últimos modelos incluyen todas funcionalidades como Modern Standby (siempre encendido y conectado), Wake on Voice (iniciar el ordenador con la voz), sistema de altavoces Dolby Audio y pantallas más con soporte Dolby Vision opcional. Asimismo, disponen de conectividad de última generación con WiFi 6 y WWAN CAT 16 opcional.

Los nuevos equipos ThinkPad

T estarán disponibles a partir del segundo trimestre de 2020.

ThinkPad T14 con un precio inicial de 899 euros, ThinkPad T14s con un precio que partirá de 1.099 euros y ThinkPad T15, a partir de 1.079 dólares.

THINKPAD X13 Y X13 YOGA La serie X, como explican desde Lenovo, está diseñada para emular las características de la serie T en un dispositivo más

Amazon abre un supermercado sin cajeros a la salida NUEVA YORK Agencia (AP)

Amazon está por abrir un supermercado sin cajeros a la salida, una señal más de que el gigante de las ventas minoristas online está realmente empeñado en revolucionar la venta de comestibles. Se trata de un mercado valuado en 800 mil millones de dólares en

Foto la hora: Ted S. Warren/Ap.

Estados Unidos.

En la nueva tienda, cuya inauguración estaba prevista para hoy en Seattle, el comprador puede recoger leche, huevos o carne y salir sin abrir jamás su billetera.

Al entrar, el cliente escanea una aplicación en su teléfono celular.

Cámaras y sensores rastrean lo que retira de los estantes. Los ar-

Un empleado de Amazon muestra cómo escanear un código con el teléfono en una tienda de comestibles Amazon Go en Seattle.

tículos se suman a su cuenta de Amazon después de salir.

La tienda de comestibles, llamada Amazon Go Grocery, es una expansión de la cadena de pequeñas tiendas Amazon Go, creada hace dos años. Su superficie de 966 metros cuadrados (10.400 pies cuadrados) y vende algo más que las gaseosas y sándwiches del Amazon Go. Ofrece además pan recién salido del horno, naranjas rojas, calabazas y toda clase de comestibles para preparar la cena o llenar la despensa.

La venta de comestibles no es novedad para Amazon. En 2017 compró la cadena de supermercados Whole Foods con 500 sucursales y ha ampliado su servicio de entrega de comestibles a domicilio. Pero está muy lejos de su rival Walmart, el primer vendedor de comestibles de Estados Unidos, con más de 4.700 locales de venta.

pequeño y portátil.

Tanto el X13 como el X13 Yoga pueden configurarse con pantalla PrivacyGuard ePrivacy FHD de 500 nit con PrivacyAlert, que ayuda a proteger a los usuarios de miradas indiscretas, y el X13 Yoga incluye el sistema de altavoces Dolby Audio y una opción de pantalla OLED UHD vívida con Dolby Vision.

El ThinkPad X13 Yoga y el X13 están equipados con procesadores Intel Core vPro de décima generación. El ThinkPad X13 también está disponible con procesadores AMD Ryzen PRO

4000 Mobile.

El ThinkPad X13 y X13 Yoga estarán disponible a partir del segundo trimestre de 2020, a un precio inicial de 999 euros y 899 euros, respectivamente.

THINKPAD L14, L15, L13 Y L13 YOGA La serie ThinkPad L se dirige a usuarios empresariales. Esta actualización ofrece WiFi 6 y WWAN CAT 9 opcional, e incluye nuevas teclas de funciones de comunicaciones unificadas de acceso rápido en los modelos ThinkPad L14 y L15.

La china Huawei lanza nuevo smartphone plegable Mate Xs LONDRES

Agencia (AP)

La empresa china Huawei lanzó su más reciente smartphone plegable, el primero de la marca en estar disponible internacionalmente para competir con dispositivos semejantes de Samsung y Motorola.

La compañía realizó el lanzamiento del nuevo Mate Xs a través de video y no en un evento con la prensa debido a que la feria tecnológica en Barcelona en donde planeaba hacer la presentación se canceló ante las preocupaciones por el coronavirus.

Al igual que su predecesor el Mate X, que el año pasado sólo tuvo un lanzamiento limitado en China la pantalla del nuevo teléfono queda por fuera cuando está plegado y alcanza hasta 8 pulgadas, casi del tamaño de una tableta, cuando está totalmente abierto. La compañía dijo

que hay mejorías bajo la carcasa, como una pantalla de cuatro capas rediseñada y una bisagra “ala de halcón” renovada. También incluirá el propio chipset Kirin 990, de Huawei, cuatro lentes de cámara y podrá utilizarse con redes de alta velocidad 5G. Sin embargo, el Mate Xs también viene con una importante desventaja porque no incluye todo el sistema operativo Android de Google.

Foto la hora: James Brooks/Ap.

teléfono plegable Mate Xs de la empresa tecnológica china en exhibición.

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 29

Deportes Altuve, abucheado y golpeado al debutar en pretemporada José Altuve insiste en que está listo para soportar las críticas.

Lo que no pudo evitar fue un lanzamiento que lo golpeó.

LAKELAND, Florida, EE.UU. Agencia (AP)

“Le dieron en el pie. No fue nada, ¿saben a qué me refiero?”, comentó el manager de los Astros de Houston, Dusty Baker, tras la victoria conseguida ayer por 11-1 sobre los Tigres de Detroit en un juego de pretemporada, disputado en un semivacío estadio Joker Marchant. “No fue intencional”.

Altuve fue abucheado ruidosamente cuando se le presentó para su debut en la pretemporada. Hubo ovaciones cuando se ponchó. Numerosos aficionados le reprocharon a gritos que era un tramposo.

Es una marcada diferencia respecto de lo ocurrido hace unos años, cuando el bajito intermedista figuraba entre los peloteros más populares de las mayores.

Aquello fue antes de que Altuve y sus compañeros

Foto la hora: Frank Franklin II/Ap.

de Houston se vieran implicados en el escándalo de robo de señales que estremeció el béisbol durante el receso entre campañas.

“Sólo oí algo de ruido, eso es todo”, dijo el venezolano.

Altuve y otros titulares, como Alex Bregman, el puertorriqueño Carlos Correa y el cubano Yuli Gurriel, jugaron por primera vez en la pretemporada. Houston había iniciado su actividad dentro de la Liga de la Toronja en el estadio que comparte con los Nacionales de Washington, campeones de la Serie Mundial. Pero ésta fue la primera ocasión en que los Astros salieron de su complejo.

Y lo que se encontraron fue una prueba de lo que podría ocurrir durante la temporada regular.

En realidad, la recepción durante la visita a Lakeland, Florida, fue menos hostil de lo que se puede atisbar para la campaña.

Los primeros fanáticos en llegar, entre los 4.891 que vieron el encuentro, recibieron indicaciones del

personal del parque, para que no se congregaran cerca del dugout de los Astros, a menos que tuvieran boletos para palcos cercanos a la raya de la antesala.

De todos modos, los críticos comenzaron sus manifestaciones tras la práctica de bateo. Abuchearon a los peloteros de Houston cuando fueron presentados, y manifestaron su descontento cada vez que se presentaron en la caja de bateo Altuve, Bregman, Correa y Gurriel.

Hubo algunas aclamaciones para Altuve... cuando cometió un error, al soltar un tiro de Bregman desde la antesala.

El cuarteto debió soportar otra oleada de abucheos cuando se marchó del encuentro y emprendió la larga caminata por la línea de la inicial hacia el clubhouse de los visitantes.

Altuve vio pasar el tercer strike, ante una ovación, en su primer turno.

En el segundo, acalló al público con un doblete productor al rincón del jardín izquierdo.

El venezolano José Altuve, de los Astros de Houston, se dirige a la inicial tras ser golpeado por un lanzamiento durante el encuentro de pretemporada ante los Tigres de Detroit.

Embiid logra 49 puntos; 76ers vencen a Hawks Por ROB MAADDI

FILADELFIA/Agencia (AP)

Joel Embiid acertó un triple para llegar a 49 puntos, la mayor cifra en su carrera.

Sonrió, se llevó una mano a un oído para instar al público a gritar más fuerte, e incluso bailó un poco.

Cuando el pívot camerunés de Filadelfia se está divirtiendo, nada lo detiene.

Embiid capturó además 14 rebotes para que los 76ers derrotaran ayer 129112 a los Hawks de Atlanta.

Tobias Harris sumó 25 unidades por Filadelfia, que careció de Ben Simmons por segunda ocasión en tres encuentros, debido a una lesión de espalda.

Pese a esa ausencia, los Sixers salieron adelante, gracias a una contribución de 15 puntos del reservista Furkan Korkmaz.

Y, desde luego, gracias a la gran actuación de Embiid.

“Antes del Juego de Es-

trellas, dije que iba a tener una nueva mentalidad. Iba a ser más agresivo”, comentó Embiid. “Dije que iba a volver a divertirme. La diversión tiene formas diferentes. No tengo que estar siempre sonriente y riendo.

Puedo divertirme cuando domino un partido”.

Los Sixers necesitan consistencia de Embiid para colocarse en posición de obtener la ventaja de locales en la primera ronda de

Foto la hora: Matt Slocum/Ap.

los playoffs. Se acercaron a medio juego de Miami, que ocupa el cuarto sitio de la Conferencia del Este. El Heat cayó en tiempo extra en Cleveland durante la jornada.

Trae Young lideró a Atlanta con 28 puntos pese a errar nueve de sus 11 disparos de tres puntos.

De’Andre Hunter añadió 22 unidades, en tanto que John Collins consiguió 21 por los Hawks.

Joel Embiid, de los 76ers de Filadelfia, cuelga del aro tras realizar una clavada frente a Dewayne Dedmon, de los Hawks de Atlanta.

Página 30 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

deportes

Wilder dice que disfraz antes de pelea lo desgastó Deontay Wilder dice que el elaborado disfraz que vistió para subir al cuadrilátero lo desgastó tanto que al final no tuvo la fuerza necesaria para resistir los ataques de Tyson Fury en la pelea del sábado, por el título de los pesados.

Por TIM DAHLBERG

LAS VEGAS Agencia (AP)

Wilder añadió que haría válida una cláusula de su contrato para disputar un tercer combate con Fury, quizás a mediados de este año.

“Este verano, sin otras peleas antes de ésta”, dijo Wilder a The Associated Press ayer, en una entrevista telefónica. “Soy un guerrero y estoy listo para ir de nuevo, pero vamos a cambiar muchas cosas en el entrenamiento”.

El estadounidense dijo que su disfraz, calificado por él mismo como un homenaje al Mes de la Historia Negra, le restó fuerza.

Aseguró que las piernas no le respondían adecuadamente para

el momento en que comenzó el pleito.

Wilder relató que todo el atuendo, incluida la máscara, pesaba unas 40 libras (20 kilogramos).

Para el segundo asalto, supo que la velocidad y la fuerza de sus piernas lo habían abandonado.

Añadió que su entrenador asistente Mark Breland, contravino las instrucciones acordadas antes de la pelea, al arrojar la toalla para poner fin a las hostilidades a los 1:39 minutos del séptimo round. Advirtió que difícilmente Breland estará en su esquina para una tercera contienda.

“Tuvimos por años muchas discusiones sobre esta situación, y el hecho de que él hiciera esto todavía, después de que Jay (Deas, el principal entrenador de Wilder) le dijo que no lo hiciera es algo que realmente me hizo daño. Y luego escuché que fue influido por otro boxeador en el público, con lo que cobran bastante sentido las teorías de conspiración en la cabeza de

uno. ¿Por qué lo hizo? No tiene sentido”.

El exmonarca de los pesados fue derribado dos veces por Fury en el combate, antes de que su esquina lanzara la toalla en el séptimo episodio. Fue su primera derrota en 44 peleas, y llegó tras 10 defensas exitosas del título.

Wilder, quien siempre ha utilizado disfraces extravagantes en el cuadrilátero, dijo que se probó el que vestiría durante la pelea una noche antes, en la habitación de su hotel, para cerciorarse de que podría ponérselo y quitárselo.

Afirmó que el atuendo pesaba mucho, debido a las lentejuelas y otros adornos, así como por las baterías que requería la máscara a fin de que los ojos se iluminaran cuando el púgil llegara al ring.

“Cuando subí los escalones (hacia el cuadrilátero), supe de inmediato que había algo diferente en mi condición”, dijo. “Después del segundo round, no tenía piernas, punto”.

Foto la hora: /Isaac Brekken/AP.

Deontay Wilder llega al cuadrilátero para enfrentar al inglés Tyson Fury, por el título de los pesados del Consejo Mundial de Boxeo.

Wawrinka elimina a Tiafoe y avanza en Acapulco ACAPULCO

Agencia (AP)

No fue sencillo, pero el tenista suizo Stan Wawrinka avanzó a la segunda ronda del Abierto Mexicano de Tenis hoy tras vencer al combativo estadounidense Frances Tiafoe 6-3, 6-7 (4) y 7-6 (1).

Wawrinka, tercer preclasifica-

Foto la hora: Rebecca Blackwell/AP.

do en Acapulco, se enfrentará al vencedor del encuentro entre Radu Albot, de Moldavia, y el español Pedro Martínez Portero, que se realizará en la jornada de hoy.

Con el triunfo, el suizo de 34 años y 16to del mundo, puso su marca en 7-2 en el 2020.

El suizo Stan Wawrinka devuelve una pelota contra Frances Tiafoe de los EE. UU. en la ronda 1 en el Abierto de Tenis de México en Acapulco, México.

Tiafoe, de 22 años, perdió por segunda ocasión en igual número de choques ante Wawrinka.

Horas antes, el serbio Miomir Kecmanović dio una sorpresa durante la jornada inaugural al imponerse sobre el australiano Álex de Miñaur en tres sets.

Kecmanović, de 20 años y 50mo de la clasificación de la ATP, triunfó por 3-6, 6-4, 6-3 para avanzar a la segunda ronda, donde medirá fuerzas ante el ganador del encuentro entre los españoles Rafael Nadal y Pablo Andújar.

Nadal, número dos del mundo y máximo favorito en Acapulco, reaparecerá en las canchas de la gira, donde no participa desde el Abierto de Australia.

De Miñaur, de 21 años, arribó al encuentro como el claro candidato para seguir con vida al menos una ronda más en este certamen sobre canchas duras. Ocupa el 25to puesto del mundo y es una de las jóvenes promesas del tenis mundial.

En otros encuentros de la primera jornada, el francés Adrian Mannarino se impuso al británico Cameron Norrie por 2-6 6-3 6-3 en poco menos de dos horas.

Mannarino espera al ganador del encuentro entre el bosnio Damir Dzumhur y el búlgaro Grigor Dimitrov.

Además, en duelo entre estadounidenses, Tommy Paul eliminó a Donald Mackenzie 6-7 (7), 6-4 y 6-4 para avanzar a segunda ronda donde se medirá ante el ganador del encuentro entre el alemán Alexandr Zverev, segundo sembrado, y el australiano Jordan Thompson, que se realizará hoy.

En mujeres hubo también un par de sorpresas, la primera cuando la belga Tatjana Maria derrotó 6-4, 1-6 y 6-2 a la checa Marie Bouzková, quien era la tercera preclasificada en México. Poco más tarde la china Xiju Wang dio un campanazo al vencer a su compatriota Yafan Wang, quien era la segunda favorita y campeo-

na defensora en Acapulco.

En otros resultados de la WTA: la ucraniana Kateryna Bondarenko se impuso a la montenegrina Danka Kovinić por 6-7 (9), 6-4 y 6-2, mientras que la británica Heather Watson, séptima preclasificada, venció 4-6, 6-4 y 6-4 a la estadounidense Coco Vandeweghe y la japonesa Nao Hibino eliminó a la francesa Arantxa Rus por 6-3, 6-1.

En otro encuentro, la eslovena Tamara Zidansek superó a la rusa Anna Kalinskaya y ganó el derecho de enfrentar a la ganadora del partido entre la estadounidense Venus Williams y la eslovena Kaja Juvan.

El Abierto Mexicano se disputa en el complejo Mextenis localizado en las instalaciones del resort Mundo Imperial.

En la gira ATP reparte 500 puntos y una bolsa de 1 millón 789 mil 445 dólares, mientras que para la WTA otorga 250 puntos y 250 mil dólares.

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 31

Internacional El presidente estadounidense Donald Trump arremetió hoy contra los jueces de la Corte Suprema y sus rivales demócratas durante el segundo y último día de una visita a la India.

DURANTE SEGUNDO DÍA DE VISITA A LA INDIA

NUEVA DELHI/Agencia AP

Por JONATHAN LEMIRE y JILL COLVIN

Trump arremete contra jueces y sus rivales demócratas

Durante una conferencia de prensa con la asistencia de líderes empresariales, Trump afirmó que Estados Unidos caerá en una calamidad económica si no se reelige en noviembre, y repitió su llamado para que dos juezas de la Corte Suprema de tendencia liberal se recusen de casos relacionados con él o su gobierno.

El presidente republicano agregó que no ha recibido ninguna información de inteligencia que indique que Rusia se esté entrometiendo en las elecciones de este año, ya sea para apoyarlo a él o al precandidato demócrata Bernie Sanders.

“Nunca me han dicho eso”, dijo en la conferencia de prensa. “No quiero la ayuda de ningún país y

no me han dado ayuda de ningún país”, agregó, a pesar de la injerencia bien documentada de Rusia en las elecciones de 2016 para ayudarlo a ganar.

Trump inició la conferencia de prensa bromeando al decir que sería “muy, muy conservador” en sus respuestas a fin de evitar distraerse de sus “dos días fantásticos” en la India.

Sin embargo, comenzó rápidamente con los ataques, incluida la crítica a las juezas Ruth Bader Ginsburg y Sonia Sotomayor, esta última por su disidencia al criticar la urgencia del gobierno de Trump al etiquetar asuntos de emergencia al pedirle a la Corte Suprema que revise ciertos casos.

“Simplemente no sé cómo no

Inició la conferencia de prensa bromeando al decir que sería “muy, muy conservador” en sus respuestas a fin de evitar distraerse de sus “dos días fantásticos” en la India.

Donald Trump, Presidente de Estados Unidos. pueden recusarse en lo que esté relacionado con Trump”, dijo.

Agregó: “Lo que dijo ayer la jueza Sotomayor fue muy inapropiado. Ella está tratando de avergonzar a las personas que tal vez tienen una opinión diferente, para que voten de la misma manera que ella”. Dijo que Ginsburg se volvió “salvaje” al atacarlo durante la campaña de 2016.

Foto La Hora/AP/Alex Brandon.

El presidente de Estados Unidos Donald Trump, llega a una conferencia de prensa en Nueva Delhi, India.

Protestas en islas griegas contra centros para migrantes Por MICHAEL VARAKLAS y DEREK GATOPOULOS/ Agencia AP LESBOS/Grecia

Foto La Hora/AP/Michael Varaklas.

La violencia con los migrantes en Karava, en la isla de Lesbos, Grecia.

La policía antimotines de Grecia se enfrentó hoy contra activistas y residentes que tratan de impedir la construcción de centros de detención para migrantes en las islas de Lesbos y Quíos.

Los agentes lanzaron gases lacrimógenos a los manifestantes que trataban de impedir el descargue de excavadoras desde los ferrys que llegaron al puerto. En Lesbos prendieron fuego a recipientes de basura y obstaculizaron calles con camiones de basura para impedir el paso al área portuaria.

La policía en Quíos usó gases lacrimógenos y granadas aturdidoras y tres personas, entre ellas el alcalde de la isla, fueron hospitalizadas por inhalación de gas.

El gobierno insiste en que construirá los centros de detención y ha prometido reemplazar los campamentos actuales, que se han visto plagados por problemas como el hacinamiento y condiciones insalubres.

Los vecinos y las autoridades locales insisten en que los migrantes deben ser reubicados al territorio continental de Grecia.

Los enfrentamientos continuaron el martes cerca de los terre-

nos donde serían construidos los nuevos campamentos y la policía acordonó las zonas alrededor de los bloqueos viales erigidos por los manifestantes en ambas islas.

El portavoz del gobierno Stelios Petsas argumentó que las autoridades locales no podrán imponer el orden hasta que se construyan los dos campamentos.

“Entendemos que ha habido un problema de falta de confianza mutua en los últimos años”, declaró Petsas a la televisión estatal, “pero los campamentos serán construidos y estamos haciendo un llamado a la colectividad a que nos apoye”.

Plaga de langostas de África Oriental se extiende al Congo Por RODNEY MUHUMUZA

KAMPALA/Uganda/Agencia AP

Un pequeño grupo de langostas del desierto ha penetrado en el Congo, la primera vez desde 1944 que los voraces insectos aparecen en el país centroafricano, informó la Organización de Alimentos y Agricultura de la ONU hoy.

La organización dijo que las

langostas maduras, arrastradas en parte por el viento, llegaron el viernes a la orilla occidental del lago Albert, cerca de la población de Bunia.

La plaga de langostas más grave en el África oriental en los últimos 70 años llegó recientemente a Sudán del Sur, donde la mitad de la población está sumida en una hambruna después de años

de guerra civil.

Kenia, Somalia y Uganda también están combatiendo las mangas, algunas de las cuales pueden alcanzar la extensión de una gran ciudad.

Los insectos destruyen cosechas y las pasturas de animales, y los expertos advierten que la plaga afecta a millones de personas vulnerables en la región.

El gobierno de Uganda dijo el martes que intentaba contener una gran manga y que necesitará más recursos para controlar la infestación que se ha extendido a más de 20 distritos en el norte.

El ejército intenta combatir las mangas con artefactos manuales, pero los expertos aseguran que el único método eficaz es el rociado desde el aire.

Foto La Hora/AP/Ben Curtis.

Langostas del desierto a las que aún no les salen las alas, brincan frente a una delegación de la FAO.

Página 32 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

INTERNACIONAL

Se reanuda la violencia en Nueva Delhi por ley de ciudadanía Por RISHI LEKHI y ASHOK SHARMA

NUEVA DELHI/Agencia AP

Hoy se registraron nuevos episodios de violencia en la capital de India, al día siguiente de que al menos siete personas murieran -incluido un policía- y más de 100 resultaran heridas en choques entre cientos de partidarios y opositores a una nueva ley de ciudadanía que excluía a los musulmanes, según la policía.

Manifestantes en varias zonas del nordeste de Nueva Delhi desafiaron la prohibición de asambleas de más de cinco personas, lanzaron piedras y prendieron fuego a algunos co-

Foto La Hora/AP/Mahesh Kumar A.

Policías detienen a miembros del Centro de Sindicatos Comerciales Indios, que protestan contra la visita del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

mercios y vehículos, según un agente de policía. Algunas casas fueron apedreadas.

Los choques coincidieron con una reunión del primer ministro de India, Narendra Modi, con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en el segundo día de su visita a India.

La situación era tensa pero estaba bajo control, indicó el policía, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a informar a la prensa. Policía y fuerzas paramilitares enviaron refuerzos para contener los choques.

Más de 100 personas resultaron heridas en la violencia desde ayer, según New Delhi Television.

Siete personas murieron el lunes, indicó el portavoz policial Anil Kumar, que no tenía cifras de heridos hoy.

La policía empleó ayer gas lacrimógeno y porras para cargar contra los manifestantes en varios puntos de la capital. Los grupos rivales se arrojaron piedras y quemaron viviendas, comercios, vehículos y un surtidor de gasolina. La policía cerró dos estaciones de metro en la zona.

Cuba lleva a la ONU sus quejas por el alcance “extraterritorial” del bloqueo de Estados Unidos MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El ministro de Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, ha denunciado ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU las consecuencias del bloqueo impuesto hace más de medio siglo por Estados Unidos, cuyo alcance “extraterritorial” habría derivado en las restricciones de varios países a los programas de cooperación médica.

El jefe de la diplomacia cubana ha acusado a las autoridades norteamericanas de recrudecer lo que ha considerado un “acto de genocidio”, una “violación flagrante, masiva y sistemática de los Derechos Humanos de nuestro pueblo”, según el discurso difundido por su Ministerio.

La aplicación de la Ley HelmsBurton, que abre la puerta a demandas contra empresas extranjeras presentes en Cuba, “profundiza el impacto extraterritorial del bloqueo”, en opinión de Rodríguez, que ha denunciado

una política de “dobles raseros” por parte de Washington.

El ministro ha denunciado “la aplicación de medidas no convencionales para impedir el abastecimiento de combustible”, que “ha dañado cada ámbito de la vida cotidiana de las cubanas y los cubanos”, así como “limitaciones extremas” a las conexiones por vía aérea.

Foto La Hora/AP/Gerardo Luna/Notimex.

Niños cubanos juegan en la calle entre edificios de la época colonial en La Habana, capital de Cuba.

Foto La Hora/AP/Amr Nabil.

El expresidente de Egipto, Hosni Mubarak, en El Cairo, Egipto.

DURANTE SU MANDATO FUE UN ALIADO DE ESTADOS UNIDOS

Muere expresidente egipcio Mubarak a los 91 años Hosni Mubarak, el líder egipcio que durante casi 30 años fue el duro rostro de la estabilidad en Oriente Medio, falleció hoy, dijo la televisora estatal, luego de una rápida e ignominiosa caída en desgracia en las revueltas prodemocráticas que sacudieron el mundo árabe. Tenía 91 años.

EL CAIRO Agencia AP

Durante su mandato fue un aliado incondicional de Estados Unidos, un baluarte contra la militancia islámica y un guardián de la paz de Egipto con Israel.

Pero para las decenas de miles de jóvenes egipcios que durante 18 días de 2011 participaron en protestas callejeras sin precedentes en la Plaza Tahrir, en el centro de El Cairo, y en otras partes del país, Mubarak era una reliquia, un faraón moderno.

Se inspiraron en la revuelta de la Primavera Árabe en Túnez, y aprovecharon el poder de las redes sociales para congregar a grandes multitudes, desatando la ira popular por los sobornos y la brutalidad que ensombrecieron su mandato. Al final, con millones de personas en la Plaza Tahrir, en el centro de ciudad de todo el país, e incluso marchando hasta las puertas del palacio de Mubarak, el ejército que durante

mucho tiempo alimentó su poder lo dejó a un lado el 11 de febrero de 2011. Los generales tomaron el control con la esperanza de preservar todo lo posible del sistema dirigido por Mubarak.

Mubarak murió en un hospital de El Cairo donde se había sometido a una operación no especificada, reportó la televisora estatal, que dijo que sufría problemas de salud pero no ofreció más detalles. Uno de sus hijos, el adinerado empresario Alaa, anunció durante el fin de semana que el expresidente estaba en cuidados intensivos tras una intervención quirúrgica.

Aunque el Presidente de Túnez fue derrocado antes que él, la caída de Mubarak fue la más llamativa de la Primavera Árabe que sacudió regímenes en todo el mundo árabe.

Fue el único líder derrocado en la ola de protestas que fue encarcelado. Fue condenado junto a su exjefe de seguridad en junio de 2012 y sentenciado a cadena per-

petua por no impedir el asesinato de alrededor de 900 manifestantes durante la revuelta contra su régimen. Ambos apelaron el fallo y un alto tribunal los absolvió en 2014.

La exoneración sorprendió a muchos egipcios y miles salieron a las calles del centro de la capital para mostrar su descontento con el tribunal.

Un año más tarde, Mubarak y sus dos hijos -Alaa y el que fuera su aparente heredero Gamal- fueron sentenciados a tres años de cárcel por cargos de corrupción durante la repetición de un juicio. Los hijos fueron liberados en 2015 por el tiempo que ya habían pasado presos, y Mubarak salió libre en 2017.

Desde su arresto en abril de 2011, Mubarak pasó los casi seis años de su encarcelamiento en hospitales. Desde su liberación, fue a vivir a un apartamento en el distrito cairota de Heliópolis.

Para un hombre que durante largos años fue intocable _la menor crítica en su contra estuvo prohibida para la prensa_, la cárcel fue un golpe rudo. Cuando lo transportaron de la corte a la cárcel de Torah en 2011, lloró y se negó a bajar del helicóptero.

Internacional

Los aspirantes a la candidatura presidencial demócrata participarán hoy en la noche en un debate que probablemente se convertirá en una ofensiva de todos contra Bernie Sanders, quien hasta ahora ha dominado las contiendas internas de cara a las elecciones de noviembre.

Por STEVE PEOPLES, MEG KINNARD y BILL BARROW

CHARLESTON, Carolina del Sur, EE. UU./Agencia AP

El evento en Charleston, Carolina del Sur, se realiza en momentos en que el senador por Vermont -que se identifica como socialdemócrata- parece encaminado a obtener los delegados suficientes para asegurarse la nominación.

Mientras, los demás candidatos están librando campañas de último minuto para tratar de frenar a Sanders y han publicado avisos en televisión y en internet criticándolo duramente.

Pete Buttigieg, exalcalde de South Bend, Indiana, acusó a Sanders de contribuir a “la polarización” del país por promover un sistema de salud totalmente públi-

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 33

SE IDENTIFICA COMO SOCIALDEMÓCRATA

Bernie Sanders llega como puntero a otro debate demócrata co; el exvicepresidente Joe Biden lo acusó de tratar de frustrar la elección de Barack Obama en el 2012, y el exalcalde de Nueva York Mike Bloomberg lo criticó por no apoyar la restricción de armas.

Las palizas verbales surgen justo antes del décimo debate demócrata y el que posiblemente tenga más consecuencias. Marcan además un giro curioso en la carrera política de Sanders, un hombre acostumbrado a ser el activista y denunciante que ahora se encuentra a la defensiva.

La manera en que Sanders soporte la presión en el debate definirá si permanece de puntero. En un foro televisado por CNN anoche, el senador declaró que no le sorprenden los ataques, aunque al mismo tiempo admitió que se encuentra en una posición desacostumbrada.

“Es un poco raro verme aquí en esta posición de lo que llaman el

puntero”, expresó.

Los demás candidatos también tienen mucho que demostrar en el debate. Tras un desalentador desempeño en el debate de la semana pasada, Bloomberg estará tratando de recuperar el equilibrio y Biden hará lo posible por marcar terreno en un estado donde por mucho tiempo se le consideró campeón en base a su apoyo entre los negros.

Haciendo campaña en Carolina del Sur el día antes del debate, Biden vaticinó que ganará “por mucho” las primarias de ese estado el sábado.

Jeff Weaver, asesor de Sanders, afirmó que los ataques de los rivales “tienen un aire de desesperación”.

“Allí ves a todos esos candidatos, a todos esos grupos de acción política, todos apilándose para pelear contra Bernie Sanders”, expresó Weaver. “Ellos saben que él es el que tiene el impulso en esta carrera”.

Foto la hora: Ariana Cubillos/AP.

Bernie Sanders en un evento en Charleston, Carolina del Sur.

Alemania: 35 personas hospitalizadas tras atropello masivo BERLÍN Agencia AP

Foto La Hora/AP/Swen Pfortner.

Marcas colocadas por investigadores cerca del auto que embistió contra una multitud durante un desfile de Carnaval en Volkmarsen, Alemania.

Treinta y cinco personas, incluidos 18 niños, seguían hoy en el hospital después de que un hombre embistiera con su auto el día anterior contra una multitud que celebraba el Carnaval en el centro de Alemania. La policía seguía investigando el motivo del atropello, que creían deliberado.

Otras 17 personas fueron atendidas y pudieron irse a casa tras el

atropello de ayer por la tarde en la localidad de Volkmarsen, según la policía del estado de Hesse Norte.

El conductor, un hombre de 29 años de la zona, también resultó herido y estaba hospitalizado con lesiones graves en la cabeza, según el diario alemán Bild.

Su estado había impedido interrogarle, señaló el diario citando a fiscales en Fráncfort.

“El motivo del autor no está claro todavía”, dijo en Twitter la policía

de Hesse Norte. “La investigación sigue en marcha”.

El choque en Volkmarsen, una localidad de unas 7 mil personas cerca de Kassel, unos 280 kilómetros (175 millas) al suroeste de Berlín, coincidió con el momento cumbre de las celebraciones del Carnaval en Alemania, que tiene sus desfiles más importantes en Colonia, Düsseldorf y Mainz.

Los demás desfiles de Carnaval en el estado central de Hesse se cancelaron el lunes como precaución.

Miles de afectados por inundaciones en la capital de Indonesia Por NINIEK KARMINI YAKARTA, Indonesia/Agencia AP

Las inundaciones que han paralizado buena parte de la capital indonesia empeoraron el martes, anegando miles de viviendas y edificios, incluido el palacio presidencial, y paralizando las redes de transporte, según las autoridades y testigos.

Las lluvias de la noche desbordaron más ríos en la región de Yakarta a partir del domingo, haciendo que el agua turbia alcanzara los 1.5 metros (5 pies) en zonas comerciales y residenciales, dijo Agus Wibowo, portavoz de la Agencia Nacional de Mitigación de Desastres.

El agua entró hoy por la mañana en algunas partes del complejo

del palacio presidencial, aunque la situación se había controlado con bombas de agua, indicó Bey Machmudin, funcionario de la Oficina Presidencial.

Los aguaceros que golpearon la capital el domingo anegaron el hospital estatal de Cipto Mangunkusumo, el más grande del país, dañando equipamiento y maquinaria médica, señaló Wibowo.

Las inundaciones afectaron hoy a decenas de distritos y dejaron a más de 300 personas sin hogar, forzando a las autoridades a cortar la electricidad y paralizar los transportes, incluido el transporte público.

Imágenes de televisión mostra-

ban a soldados y rescatistas en botes de goma tratando de evacuar a niños y ancianos refugiados en los tejados de sus endebles hogares.

La agencia meteorológica de Indonesia esperaba más lluvia para las próximas dos semanas.

La situación ha subrayado los problemas de infraestructuras de Indonesia.

En Yakarta viven 10 millones de personas, con un total de 30 millones de personas en la zona metropolitana. Es propensa a los terremotos y las inundaciones y se está hundiendo con rapidez debido a la extracción descontrolada de agua. Se estima que los atascos le cuestan a la economía 6 mil 500 millones de dólares al año.

Foto La Hora/AP/Achmad Ibrahim.

Jóvenes indonesios juegan hoy en una zona inundada, en un barrio de Yakarta, en Indonesia.

Página 34 / Guatemala, 25 DE febrero de 2020

Al Cierre

SEGÚN DISPOSICIÓN

CCJ: Magistrados que no pasaron pueden regresar al OJ

FOTO LA HORA

El Consejo de la Carrera Judicial emitió un acuerdo que beneficia a los magistrados del Sector Justicia que no puedan lograr la reelección.

El Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) publicó hoy en el Diario Oficial el Acuerdo 3-2020, en el cual beneficia aquellos jueces que no logren reelegirse como magistrados, para que puedan ser reincorporados y nombrados por la Corte Suprema de Justicia (CSJ) como juzgadores.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Dicha disposición alcanza a los jueces de Primera Instancia y de Paz que no consigan ser confirmados nuevamente para una de las Salas de Apelaciones o para la máxima Corte del Organismo Judicial (OJ), sin embargo, deberán llenar determinados requisitos.

El Consejo refirió en dicho documento que este aplica exclusivamente para aquellos magistrados que hubieran ostentado esos cargos en las dos instancias mencionadas

anteriormente, a partir de la entrada en vigor de la Ley de la Carrera Judicial, reformada en 2016.

De esa manera, el magistrado que no haya logrado la reelección, pero que fue juez antes de ello, deberá acreditar que fue integrante de una de las Cortes, además de que no fue sancionado por faltas graves o gravísimas durante ese período, por los órganos disciplinarios correspondientes.

PROCESO El Acuerdo establece que el Con-

sejo deberá convocar a los aspirantes que deseen reingresar y volver a ser jueces en la página del OJ y que de igual manera se publicará la nómina de los candidatos. La convocatoria se extenderá por cinco días.

Tras de ello, ese órgano deberá analizar los expedientes en los próximos tres días, en donde se determinará quiénes son los postulantes admitidos, quienes, también deberán someterse a un curso de actualización.

“El que hubiere sido declarado en estado de elegibilidad podrá participar en las convocatorias públicas por oposición para cubrir la plaza que se encuentren disponibles, quedando sujetos a la decisión y nombramiento de la CSJ”, concluye el documento del Consejo.

INTERPUSO DOS NUEVOS RECURSOS

Alejos no cesa en ataques contra jueza Aifán Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El empresario Gustavo Alejos interpuso dos nuevos recursos legales en contra de la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, esto en el marco del Caso Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero.

De esa manera, el implicado en varios casos de corrupción presentó una recusación, esto para que la juzgadora se separe de dicho expediente judicial, en donde está ligado a proceso por los delitos de cohecho pasivo, asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos.

A criterio de Alejos, se duda de la imparcialidad de la jueza en este caso, sin embargo, la togada rechazó los argumentos esgrimidos por la defensa, la cual también interpuso otra acción legal para que el expediente fuera trasladado a otra judicatura.

En ese contexto, la representación del empresario presentó un incidente de competencia por declinatoria, esto para que la carpeta judicial de él se remitiera a un juzgado ordinario y no se diligenciara en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”.

Este recurso legal también fue rechazado por Aifán.

ACCIONES NO SE DETIENEN El sindicado ha interpuesto en el desarrollo de este proceso penal varios recursos legales en contra de la jueza, en un caso en donde se le señala, entre otras cosas, de recibir coimas a cambio de gestionar el pago de deuda pendiente, por obra pública, para tres empresas.

De esa forma, el empresario presentó el 14 de enero pasado una queja en la Sala Segunda de Mayor Riesgo, porque la juzgadora no ha elevado una apelación que colocó por la prisión preventiva que se impuso en ese proceso penal.

Por otra parte, presentó una exhibición personal, esto por supuestamente estar detenido ilegalmente, a pesar de que desde noviembre del año pasado permanecía en un sanatorio de la zona 2 capitalina, del cual, según la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), se evadió.

Asimismo, con anterioridad también interpuso un amparo porque no se resolvía su situación jurídica en el Caso Red de Poder. La Sala Segunda de Mayor Riesgo falló a favor de Alejos, tras lo cual, Aifán decidió procesarlo penalmente el 24 de enero pasado.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El sindicado Gustavo Alejos volvió a accionar en contra de la jueza Erika Aifán.

SINDICADO EN CASO ASALTO AL MINISTERIO DE SALUD

Sala confirma falta de mérito para exdiputado Por Cristian Velix

cvelix@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

La Sala confirmó falta de mérito contra el exdiputado.

La Sala Primera de Mayor Riesgo rechazó una apelación planteada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), por lo que confirmó la falta de mérito que le fue otorgada al exdiputado

Mario Santiago Linares García, señalado en el Caso Asalto al Ministerio de Salud.

En esa línea, ese órgano jurisdiccional ratificó el fallo inicial de la jueza Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, quien el 25 de julio del año pasa-

do indicó que no había indicios suficientes que establecieran la probable participación del exlegislador en actos delictivos.

Linares García también es esposo de la magistrada de Corte Suprema de Justicia (CSJ), Silvia Verónica García Molina, y

según la FECI se involucró con una estructura criminal que a lo interno de la cartera de Salud se benefició, entre el 2012 y 2014, del cobro ilícito por obras y compra bienes en esa institución, además de la creación de plazas fantasma.

Guatemala, 25 DE febrero de 2020 / Página 35

al cierre

Antonio Magtzul Tuy, originario de Los Encuentros, Sololá y residente de la aldea Chimazat, Santa Cruz Balanyá, Chimaltenango, luego de conocer la noticia del fallecimiento de su esposa Dalcy Carolina Raxjal Morales, quien había migrado hace 13 años a Nueva Jersey, en Estados Unidos, viajó a la Ciudad Capital el 22 de febrero en busca de ayuda en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex); sin embargo, según manifestaron, desconocían que esa institución solo labora de lunes a viernes; por lo que optaron por comunicarse con este vespertino para obtener algún tipo de apoyo o información.

Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Al recibir la llamada de don Antonio, La Hora se comunicó al Departamento de Comunicación de la Cancillería, quien a través de su portavoz, Joaquín Samayoa, dio respuesta a la familia y realizó la gestión para establecer el contacto con la sede consular que tendrá a cargo la repatriación del cuerpo de la esposa de don Antonio.

“Para nosotros era difícil saber qué vía tomar y estamos agradecidos porque nos dieron seguimiento, ya el Consulado se está comunicando con la persona que nos está ayudando allá -en NJ- y primero Dios ya podremos darle su descanso a ella aquí en su país”, dijo.

13 AÑOS DE SACRIFICIO Don Antonio compartió con La Hora su historia y la de doña Dalcy, quien según le informaron a la fa-

SE COMUNICARON A “LA HORA”

Familiares buscan repatriar a guatemalteca que falleció en Nueva Jersey, Estados Unidos milia, falleció de un infarto, luego de ser trasladada a un centro asistencial en Nueva Jersey.

“Nosotros no creíamos al inicio la noticia, porque nos dijeron que ella llegó con vida al Hospital y dijo que le dolía el pecho, pero a los diez minutos sufrió un paro cardiaco y falleció. La verdad es que no pensamos reclamar nada a nadie, sino solo darle gracias a Dios porque podremos recuperar su cuerpo y darle el último adiós acá”, refirió don Antonio.

Según describió don Antonio, su esposa tenía trece años de haber viajado a Estados Unidos, luego que él intentara migrar dos veces sin tener éxito, la situación económica de la familia, obligó a Dalcy a tomar la decisión de intentarlo ella, dejando a su esposo y a sus tres hijos de 2, 6 y 9 años.

“Primero probé yo a irme a los Estados Unidos como migrante, pero no pasé, entonces cuando regresé, yo todavía le dije que iba a probar otra vez, pero ella tomó la decisión de sacrificarse por todos, porque nos habían dado solo tres oportunidades y ella sí logró llegar en 24 días a EE. UU., y empezó a trabajar”, dijo.

Don Antonio comentó que la razón por la que migrar se convirtió en la única salida, fue debido a deudas que habían adquirido y con el trabajo de él en Guatemala y la ayuda de su esposa en Estados

puedan entregar el cuerpo sin problema”, añadió.

Por su parte, don Antonio agradeció el apoyo recibido por parte de los funcionarios del Minex y comentó que ahora esperan gestionar para poder recibir el aporte; que según conoce, brinda el Gobierno en estos casos, pues aunque han logrado reunir los fondos para completar los gastos de la repatriación, tuvo que vender su vehículo para completar lo que se necesita para finalizar el trámite.

FOTO LA HORA

El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que ya realiza las gestiones para la repatriación.

Unidos, lograron pagar lo que debían y salir adelante, aunque no se imaginaron que no volverían a verse.

“La verdad es que todo esto es muy doloroso como familia, pero agradecemos que esta vez encontráramos ángeles en nuestro camino, para que pudiésemos tenerla de regreso en Guatemala”, agregó el entrevistado.

CANCILLERÍA: DESDE EL

SÁBADO SE HIZO LA GESTIÓN El portavoz del Minex comentó que desde el sábado se realizó la gestión con el Consulado a cargo para preparar todo para el trámite de repatriación y empezar esta semana con los trámites correspondientes.

“Ellos (la familia) tienen que reconocer ante el hospital que ya la autoridad guatemalteca está al tanto del fallecimiento para que

SOLIDARIDAD DE UNA CONNACIONAL De acuerdo con don Antonio, en Nueva Jersey una connacional, originaria de Acatenango, se convirtió en un ángel, pues sin tener cercanía con la familia, está apoyando con los trámites para poder realizar la gestión en el Hospital y en el Consulado.

“Nosotros estamos agradecidos con ella, porque para nosotros desde acá, era difícil saber cuáles eran los trámites que teníamos que hacer. Pero Dios los puso en nuestro camino, cuando ni la conocíamos, pero ella nos está ayudando”, remarcó.

Ahora don Antonio y su familia esperan completar los trámites para que en los próximos días puedan dar sepultura a doña Dalcy en su natal Santa Cruz Balanyá.

Voluntarios entregan ayuda a comunidades de Villa Canales Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

FOTO LA HORA/CORTESÍA

El proyecto sin fines de lucro Educar para no Migrar repartió ayuda hace algunos días en varias comunidades de Villa Canales.

El proyecto sin fines de lucro Educar para no Migrar repartió hace algunos días en varias comunidades de Villa Canales, algunos artículos a beneficio de niños y familias de escasos recursos, con el fin de contribuir a las condiciones en que viven.

De acuerdo con Susana Zamora, representante del proyecto, las donaciones fueron recibidas de parte de una empresa que decidió regalar parte de su producto, que ya llegó a manos de los niños y

personas de escasos recursos.

“Empezamos a entregarlo en Villa Canales, hemos visitado un total de cuatro aldeas… nos dimos cuenta que había mucha necesidad y es por ello que estamos ahora haciendo esto… nadie se había preocupado en llevar ayuda”, aseguró.

La idea, comentó, era no solo concentrarse en la aldea de El Jocotillo, así que decidieron llegar a más comunidades.

Para entregar el apoyo, contó que se involucraron varias personas de Villa Canales.

“Hemos visto que hay mucha problemática en el sentido de escasez de agua, falta de oportunidades de empleo, niños que no tienen ni zapatos y ver una sonrisa en sus rostros es lo más maravilloso”, expresó.

Asimismo, comentó que tienen planeado continuar con las visitas durante todo el año, “lo que llevamos son galletas nutritivas… en sí es enfocado en la niñez y también en las señoras porque recuerde que ellas no les caen mal unas galletas y es en general”.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 25 DE febrero de 2020